Sunteți pe pagina 1din 82

MEMORIU DE PREZENTARE

AL PROIECTULUI
REMEDIEREA CALITII APEI SUBTERANE PRIN REDUCEREA
EMISIILOR DE POLUANI LA SURSE SECUNDARE,
DECONTAMINAREA APEI SUBTERANE N INSTALAII SPECIALE I
PREVENIREA MIGRRII POLUANILOR N AFARA
AMPLASAMENTULUI S.C. FORD ROMNIA S.A.





Titular al proiectului i beneficiar final:
S.C. FORD ROMNIA S.A.
Str. Henry Ford (1863 1947) nr. 29,
Craiova, judeul Dolj, Romnia





Elaborator:
S.C. AMEC Earth & Environmental S.R.L.
Str. Monumentului nr. 2, Et. 2, Ap. 6, Sector 2,
Bucureti, Romnia






NOIEMBRIE 2012

Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina i



MEMORIU DE PREZENTARE
AL PROIECTULUI
REMEDIEREA CALITII APEI SUBTERANE PRIN REDUCEREA
EMISIILOR DE POLUANI LA SURSE SECUNDARE,
DECONTAMINAREA APEI SUBTERANE N INSTALAII SPECIALE I
PREVENIREA MIGRRII POLUANILOR N AFARA
AMPLASAMENTULUI S.C. FORD ROMNIA S.A.


CUPRINS

Pagina
1 DENUMIREA PROIECTULUI ........................................................................................................... 1
2 TITULARUL I BENEFICIARUL PROIECTULUI ............................................................................. 1
3 DESCRIEREA PROIECTULUI .......................................................................................................... 2
3.1 JUSTIFICAREA NECESITII PROIECTULUI ....................................................................................... 5
3.2 AMPLASAMENTUL OBIECTIVULUI ................................................................................................... 8
3.2.1 Localizarea amplasamentului ............................................................................................... 8
3.2.2 Descrierea amplasamentului ................................................................................................ 9
3.2.3 Bilanul teritorial al Amplasamentului Ford .......................................................................... 11
3.3 NCADRAREA N PLANURILE DE URBANISM .................................................................................... 11
3.4 REZUMATUL PROIECTULUI .......................................................................................................... 12
3.4.1 Investigarea i evaluarea polurii apei subterane i a emisiilor de poluani din surse
secundare pe Amplasamentul Ford ................................................................................................. 12
3.4.2 Modelul conceptual privind remedierea calitii apei subterane pe Amplasamentul Ford ... 21
3.4.3 Descrierea caracteristicilor fizice ale proiectului ................................................................. 24
3.4.4 Descrierea caracteristicilor funcionale ale proiectului ........................................................ 40
3.4.5 Materii prime i materiale, energie i combustibili utilizai. Modul de asigurare a acestora . 42
3.4.6 Asigurarea utilitilor ........................................................................................................... 43
3.4.7 Utilizarea resurselor naturale .............................................................................................. 45
3.4.8 Alternative studiate de titularul proiectului .......................................................................... 45
3.5 CARACTERISTICILE IMPACTULUI POTENIAL ................................................................................. 52
3.5.1 Impactul asupra populaiei .................................................................................................. 52
3.5.2 Impactul asupra sntii umane ........................................................................................ 53
3.5.3 Impactul asupra faunei i florei ........................................................................................... 53
3.5.4 Impactul asupra solului ....................................................................................................... 53
3.5.5 Impactul asupra folosinelor ................................................................................................ 54
3.5.6 Impactul asupra bunurilor materiale.................................................................................... 54
3.5.7 Impactul asupra calitii i regimului cantitativ al apei ......................................................... 54
3.5.8 Impactul asupra calitii aerului .......................................................................................... 55
3.5.9 Impactul asupra climei ........................................................................................................ 55
3.5.10 Impactul asupra nivelurilor de zgomot i de vibraii ........................................................ 56
3.5.11 Impactul asupra peisajului i mediului vizual .................................................................. 56
3.5.12 Impactul asupra patrimoniului istoric i arheologic ......................................................... 57
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina ii

3.5.13 Impactul potenial transfrontier ....................................................................................... 57
4 SURSE DE POLUANI I INSTALAII PENTRU REINEREA, EVACUAREA I DISPERSIA
POLUANILOR N MEDIU ...................................................................................................................... 57
4.1 PROTECIA CALITII APELOR .................................................................................................... 57
4.1.1 Surse de poluani pentru ape .............................................................................................. 57
4.1.2 Ape pluviale ........................................................................................................................ 59
4.1.3 Instalaii de decontaminare a apei subterane ..................................................................... 59
4.1.4 Msuri de reducere a polurii apei ..................................................................................... 59
4.2 PROTECIA AERULUI .................................................................................................................. 60
4.2.1 Surse de poluani pentru aer .............................................................................................. 60
4.2.2 Msuri de reducere a polurii aerului .................................................................................. 63
4.3 PROTECIA MPOTRIVA ZGOMOTULUI I VIBRAIILOR ..................................................................... 63
4.3.1 Surse de zgomot i de vibraii ............................................................................................. 64
4.3.2 Dotrile, amenajrile i msurile pentru protecia mpotriva zgomotului i vibraiilor ........... 64
4.4 PROTECIA MPOTRIVA RADIAIILOR ............................................................................................ 65
4.5 PROTECIA SOLULUI I A SUBSOLULUI ......................................................................................... 65
4.5.1 Surse de poluani pentru sol i subsol ................................................................................ 65
4.5.2 Dotrile, amenajrile i msurile pentru protecia solului i subsolului ................................ 66
4.6 PROTECIA ECOSISTEMELOR TERESTRE I ACVATICE ................................................................... 67
4.6.1 Identificarea arealelor sensibile care pot fi afectate de proiect ........................................... 67
4.6.2 Lucrrile, dotrile i msurile pentru protecia biodiversitii, monumentelor naturii i ariilor
protejate .......................................................................................................................................... 67
4.7 PROTECIA AEZRILOR UMANE I A ALTOR OBIECTIVE DE INTERES PUBLIC .................................... 68
4.7.1 Identificarea obiectivelor de interes public, distana fa de aezrile umane, respectiv fa
de monumente istorice i de arhitectur, alte zone asupra crora exist instituit un regim de
restricie, zone de interes tradiional etc. ......................................................................................... 68
4.7.2 Lucrrile, dotrile i msurile pentru protecia aezrilor umane i a obiectivelor protejate
i/sau de interes public .................................................................................................................... 68
4.8 GOSPODRIREA DEEURILOR GENERATE PE AMPLASAMENT ......................................................... 69
4.8.1 Tipuri i cantiti de deeuri rezultate ................................................................................. 69
4.8.2 Modul de gospodrire a deeurilor ..................................................................................... 70
4.9 GOSPODRIREA SUBSTANELOR I PREPARATELOR CHIMICE PERICULOASE ................................... 72
4.9.1 Substanele i preparatele chimice periculoase utilizate ..................................................... 72
4.9.2 Modul de gospodrire a substanelor i preparatelor chimice periculoase i asigurarea
condiiilor de protecie a mediului i sntii populaiei .................................................................. 72
5 PREVEDERI PENTRU MONITORIZAREA MEDIULUI ................................................................... 73
5.1 MONITORIZAREA TEHNOLOGIC .................................................................................................. 73
5.2 MONITORIZAREA MEDIULUI ......................................................................................................... 73
6 JUSTIFICAREA NCADRRII PROIECTULUI N PREVEDERILE ALTOR ACTE NORMATIVE
NAIONALE CARE TRANSPUN LEGISLAIA COMUNITAR ............................................................. 74
7 LUCRRI NECESARE ORGANIZRII DE ANTIER .................................................................... 74
8 LUCRRI DE REFACERE A AMPLASAMENTULUI LA FINALIZAREA INVESTIIEI, N CAZURI
DE ACCIDENTE I LA NCETAREA ACTIVITII ................................................................................. 75
8.1 LUCRRILE PROPUSE PENTRU REFACEREA AMPLASAMENTULUI LA FINALIZAREA INVESTIIEI, N CAZURI
DE ACCIDENTE I LA NCETAREA ACTIVITII ............................................................................................. 75
8.1.1 Lucrri pentru refacerea amplasamentului la finalizarea investiiei ..................................... 75
8.1.2 Lucrri pentru refacerea amplasamentului n cazuri de accidente ...................................... 76
8.1.3 Lucrri pentru refacerea amplasamentului la ncetarea activitii ....................................... 76
8.1.4 Aspecte referitoare la prevenirea i modul de rspuns pentru cazuri de poluri accidentale
77
8.1.5 Modaliti de refacere a strii iniiale n vederea utilizrii ulterioare a terenului ................... 78
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina iii

ANEXE
Anexa A Documente societate

Anexa B Planuri
Apendice B1 Planuri generale
Planul 1 Plan de ncadrare n zon a Amplasamentului FORD din Craiova
Planul 2 Plan situaie Amplasament Ford
Planul 3 Plan de amplasare foraje de monitorizare i foraje de alimentare cu ap de pe
Amplasamentul Ford, noiembrie 2006
Planul 4 Plan de amplasare foraje de monitorizare de pe Amplasamentul Ford, iunie
2009
Apendice B2 Planuri privind investigarea i evaluarea polurii pe Amplasamentul Ford
Planul 5 Distribuia contaminrii apei subterane cu HCV, martie 2011
Planul 6a Distribuia contaminrii solului cu HCV n zona Staiei de epurare, iulie 2010
Planul 6b Distribuia contaminrii solului cu HCV n zona fostei Secii Subansamble
Auto, iulie 2010
Planul 6c Distribuia contaminrii solului cu HCV n zona Seciei Motoare, iulie 2010
Planul 6d Distribuia contaminrii solului cu HCV n zona Magaziei centrale de
substane chimice i a Depozitului central de carburani, iulie 2010
Anexa C Remedierea calitii apei subterane pe Amplasamentul Ford
Planul 7 Unitatea 1 de extracie vapori din sol
Planul 8 Unitatea 2 de extracie vapori din sol
Planul 9 Schema de proces pentru unitatea de extracie vapori din sol
Planul 10 Sistem remediere ap subteran
Planul 11 Detalii constructive pentru forajele de extracie i anurile de legtur
Planul 12 Detalii constructive pentru forajele de infiltrare i anul de legtur
Planul 13a i 13b Detalii constructive canale subterane conectare linie de extracie cu
linie de infiltrare
Planul 14 Instalaii de decontaminare a apei subterane
Planul 15 Instalaia de decontaminare a apei subterane n faza de testare

Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 1



MEMORIU DE PREZENTARE
AL PROIECTULUI
REMEDIEREA CALITII APEI SUBTERANE PRIN REDUCEREA
EMISIILOR DE POLUANI LA SURSE SECUNDARE,
DECONTAMINAREA APEI SUBTERANE N INSTALAII SPECIALE I
PREVENIREA MIGRRII POLUANILOR N AFARA
AMPLASAMENTULUI S.C. FORD ROMNIA S.A.


1 DENUMIREA PROIECTULUI
Denumirea proiectului de investiii este Remedierea calitii apei subterane prin reducerea
emisiilor de poluani la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii
speciale i prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA
S.A.

2 TITULARUL I BENEFICIARUL PROIECTULUI
Denumire societate: S.C. FORD ROMNIA S.A.
Adres Str. Henry Ford (1863 1947) nr. 29, Craiova, Cod
200745, judeul Dolj
Numr de nregistrare la Registrul
Comerului:
J16/3150/1994
Cod de nregistrare fiscal: RO 648896
Telefon: 0372 516000, 0251 581 611
Fax: 0251 581 345, 0251 581 292
Email: dcirstea@ford.com
Reprezentant mputernicit pentru
prezentul proiect:
Jan Gijsen Preedinte
Donald Gelinas Director Financiar
Ing. Dumitru Crstea Director Autorizri
Ing. Rolland Reischel Manager Gestionarea Deeurilor
i Protecia Mediului



Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 2

3 DESCRIEREA PROIECTULUI
Prezenta lucrare reprezint Memoriul de prezentare n vederea parcurgerii etapei de ncadrare
pentru obiectivul de investiii: Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de
poluani la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i prevenirea
migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Necesitatea ntocmirii prezentei documentaii decurge din prevederile OUG nr. 195/2005 privind
protecia mediului aprobat i completat prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile i
completrile ulterioare, cele ale Hotrrii Guvernului nr. 445/2009 privind evaluarea impactului
anumitor proiecte publice i private asupra mediului, cu modificrile i completrile ulterioare i
cele ale Ordinului Ministrului Mediului i Pdurilor nr. 135/2010 pentru aprobarea Metodologiei
de aplicare a evalurii impactului asupra mediului pentru proiecte publice i private.
Lucrrile de remediere a apei subterane, propuse prin proiectul analizat n prezenta
documentaie, constau din urmtoarele activiti:
Extracia vaporilor din sol i tratarea acestora n dou uniti de extracie a vaporilor din sol
n vederea diminurii punerii n libertate a poluanilor din zona nesaturat a solului;
Prevenirea curgerii apei subterane contaminate n zona din aval a amplasamentului prin
realizarea unei bariere hidraulice, care va consta dintr-o linie de foraje de extracie i o linie
de foraje de infiltrare;
Extracia apei freatice, decontaminarea acesteia n dou instalaii speciale i gospodrirea
ulterioar a apei decontaminate printr-una din urmtoarele opiuni: infiltrare controlat n
stratul freatic la limita sud-vestic a Amplasamentului Ford sau utilizare ca ap industrial n
cadrul Amplasamentului Ford.
Conform Deciziei de evaluare iniial a proiectului nr. 12262/25.10.2012 emise de ARPM
Craiova pe baza Notificrii nr. A0/73/18.06.2012 i a Notificrii actualizate nr.
A0/119/18.10.2012 depuse de S.C. FORD ROMNIA S.A. pentru proiectul sus menionat, care
au fost nregistrate la ARPM Craiova cu nr. 7272/19.06.2012 (Dovada de plat a tarifului aferent
acestei etape fiind transmis ARPM Craiova de Ford Romnia prin adresa nr.
541/S30/06.07.2012, nregistrat la aceast autoritate cu nr. 8018/06.07.2012)i respectiv, nr.
12262/22.100.2012, au fost stabilite urmtoarele:
proiectul intr sub incidena HG nr. 445/2009 privind evaluarea impactului anumitor proiecte
publice i private asupra mediului, fiind ncadrat n Anexa nr. 2:
punctul 13) litera a orice modificri sau extinderi, altele dect cele prevzute la pct.
22 din Anexa nr. 1, ale proiectelor prevzute n Anexa nr. 1 sau n prezenta anex,
deja autorizate, executate sau n curs de a fi executate, care pot avea efecte
semnificative negative asupra mediului;
punctul 10) litera i Instalaii de extracie a apei subterane i de rencrcare
artificial a rezervelor de ap subteran, altele dect cele prevzute n Anexa nr. 1;
proiectul propus nu intr sub incidena art. 28 din Ordonana de Urgen a Guvernului nr.
57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i
faunei slbatice, cu modificrile i completrile ulterioare.
Pe baza rezultatelor evalurii iniiale efectuate de ARPM Craiova, n calitate de autoritate
competent de mediu pentru reglementarea acestui proiect, aceasta a decis necesitatea
demarrii procedurii de evaluare a impactului asupra mediului pentru proiectul menionat mai
sus prin elaborarea Memoriului de prezentare, completat conform coninutului cadru prevzut n
Anexa nr. 5 a Ordinului nr. 135/2010 i depunerea acestuia la autoritatea competent de mediu.
Prezentul memoriul de prezentare a fost elaborat n conformitate cu OUG nr. 195/2005 privind
protecia mediului, aprobat i completat prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile i
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 3

completrile ulterioare, cu HG nr. 445/2009 privind evaluarea impactului anumitor proiecte
publice i private asupra mediului, cu modificrile i completrile ulterioare i cu Ordinul
ministrului mediului i pdurilor nr. 135/2010 privind aprobarea Metodologiei de aplicare a
evalurii impactului asupra mediului pentru proiecte publice i private ANEXA Nr. 5:
Coninutul-cadru al memoriului de prezentare.
La elaborarea prezentului Memoriu de prezentare s-au avut in vedere urmtoarele:
documentaia tehnic prezentat de beneficiar:
Evaluare de mediu pentru S.C. DAEWOO AUTOMOBILE S.A., elaborat de S.C. AMEC
Earth & Environmental S.R.L., martie 2008;
Raport geologic final de investigare i evaluare a polurii mediului geologic privind calitatea
apei subterane, a solului i a vaporilor din sol, Uzina Ford Craiova (Romnia), elaborat de
Ingenieurbetrieb Dr. Ptz, iunie 2011;
Studiu de evaluare a riscurilor pentru sntatea uman Fabrica FORD Craiova, elaborat
de S.C. ERM Environmental Resources Management S.R.L., august 2011;
Studiu hidrogeologic definitiv privind cele 41 de foraje existente pe amplasamentul S.C.
FORD CRAIOVA, judeul Dolj, elaborat de Administraia Naional Apele Romne,
Institutul Naional de Hidrologie i Gospodrire a Apelor, februarie 2010;
Modelul matematic privind transportul poluanilor n acviferul freatic, reflectnd situaia
curent de pe amplasamentul S.C. FORD ROMNIA Craiova S.A., judeul Dolj, elaborat
de Administraia Naional Apele Romne, Institutul Naional de Hidrologie i Gospodrire
a Apelor, iunie 2010;
Studiu hidrogeologic privind dimensionarea barierei hidraulice necesar procesului de
decontaminare a subsolului uzinei Ford Craiova, jud. Dolj, Administraia Naional Apele
Romne, Institutul Naional de Hidrologie i Gospodrire a Apelor, mai 2012;
documente emise de instituii abilitate:
Certificat de nregistrare seria B nr. 1476190 din 22.04.2008 emis de Ministerul Justiiei,
Oficiul Naional al Registrului Comerului, Oficiul Registrului Comerului de pe lng
Tribunalul Dolj;
Autorizaie integrat de mediu nr. 60/08.04.2011, revizuit la data de 14.03.2012 i la data
de 10.09.2012 de Agenia Regional pentru Protecia Mediului (ARPM) Craiova, valabil
pn la 08.04.2021;
Autorizaie de gospodrire a apelor nr. 107R/15.06.2012 privind Fabrica de autovehicule
S.C. FORD ROMNIA S.A. (Alimentare cu ap i evacuare ape uzate), emis de
Administraia Naional Apele Romne, Administraia Bazinal de Ap Jiu valabil pn la
12.06.2013;
Aviz de Gospodrire a Apelor nr. 111/04.10.2011 privind investiia: Execuie foraje pompare
injecie la S.C. FORD ROMNIA CRAIOVA, JUD. DOLJ, emis de A.N. Apele Romne,
Administraia Bazinal de Ap Jiu;
Aviz de Gospodrire a Apelor nr. 44/30.03.2012 modificator al Avizului de Gospodrire a
Apelor nr. 111/04.10.2011 privind Gospodrirea apei rezultate din faza de pompare i a
apei utilizate n faza de injecie aferente funcionrii temporare a staiei pilot de foraje de
pompare injecie amplasate n incinta S.C. FORD ROMNIA S.A. Craiova, jud. Dolj, emis
de Administraia Naional Apele Romne, Administraia Bazinal de Ap Jiu;
Aviz de Gospodrire a Apelor nr. 102/21.08.2012 privind execuie foraje pompare infiltrare,
ca i componente ale barierei hidraulice la FORD ROMNIA S.A., jud. Dolj, emis de ABA
Jiu;
Adresa nr. 12549/01.11.2012 referitoare la solicitarea transmis de Ford pentru emiterea
unui aviz de gospodrire a apei modificator al Avizului de Gospodrire a Apelor nr.
102/21.08.2011 emis de ABA Jiu;
Adresa Administraiei Naionale Apele Romne (ANAR) nr. 12007/VNP/18.10.2011 i
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 4

adresa ANAR nr. 19049/06.01.2012 referitoare la acceptarea valorilor int de remediere
stabilite prin Studiul de evaluare a riscurilor pentru sntatea uman;
Decizia de ncadrare nr. 12198/09.06.2012 privind proiectul Construire foraje injecie
pompare, judeul Dolj, emis de ARPM Craiova;
Decizia de ncadrare nr. 12262/25.10.2012 privind proiectul Remedierea calitii apei
subterane prin reducerea emisiilor de poluani la surse secundare, decontaminarea apei
subterane n instalaii speciale i prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului
S.C. FORD ROMNIA S.A. emis de ARPM Craiova;
Certificat de urbanism nr. 437 din 16.03.2012 emis de Primria Municipiului Craiova ctre
S.C. FORD ROMNIA S.A., judeul Dolj, Craiova, Str. Henry Ford (1863 1947) nr. 29,
pentru obinerea autorizaiei de construire pentru Remedierea calitii apei subterane prin
reducerea emisiilor de poluani la surse secundare, decontaminarea apei subterane n
instalaii speciale i prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD
ROMNIA S.A. i Anex la Certificatul de Urbanism;
Aviz favorabil nr. 0226/20122 emis de ROMTELECOM cu nr. 100/05/03/CJ/DJ/0489 din
30.04.2012;
Aviz favorabil nr. 3788 C.I. 392 emis de Distrigaz Sud Reele GFD SUEZ, Direcia
Regional de Distribuie, Punct de lucru Craiova cu nr. C.I. 392/04.05.2012.
informaii i date culese pe teren;
literatur de specialitate;
legislaia aplicabil n domeniu.
Copiile actelor de reglementare emise pentru proiectul care face obiectul acestui memoriu i
menionate mai sus sunt prezentate n Anexa A.

Se menioneaz c reglementarea din punct de vedere al gospodririi apelor a componentelor
acestui proiect complex de remediere a fost fcut prin urmtoarele avize de gospodrire a
apelor/adrese oficiale:
Aviz de Gospodrire a Apelor nr. 111/04.10.2011 privind investiia: Execuie foraje pompare
injecie la S.C. FORD ROMNIA CRAIOVA, JUD. DOLJ, emis de A.N. Apele Romne,
Administraia Bazinal de Ap Jiu.
Acest aviz a fost emis pe baza Documentaiei tehnice transmis cu adresa nr.
A0/114/21.09.2011 i nregistrat la ABA Jiu cu nr. 12516/21.09.2011 i a reglementat
execuia a 5 foraje de injecie (BH11, BH12, BH13, BH14 i BH15) i 4 foraje de pompare
(BH44, BH45, BH46 i BH47).
Aviz de Gospodrire a Apelor nr. 44/30.03.2012 modificator al Avizului de Gospodrire a
Apelor nr. 111/04.10.2011 privind Gospodrirea apei rezultate din faza de pompare i a
apei utilizate n faza de injecie aferente funcionrii temporare a staiei pilot de foraje de
pompare injecie amplasate n incinta S.C. FORD ROMNIA S.A. Craiova, jud. Dolj, emis
de Administraia Naional Apele Romne, Administraia Bazinal de Ap Jiu.
Acest aviz a fost emis pe baza Documentaiei tehnice transmis cu adresa nr.
A0/39/09.03.2012 i nregistrat la ABA Jiu cu nr. 3013/09.03.2012 i a reglementat
managementul apei pompate din cele 4 foraje reglementate prin Avizul de Gospodrire a
Apelor nr. 111/04.10.2011 i, respectiv, a apei injectate n cele 5 foraje de injecie
reglementate tot prin Avizul de Gospodrire a Apelor nr. 111/04.10.2011.
Aviz de Gospodrire a Apelor nr. 102/21.08.2012 privind execuie foraje pompare
infiltrare, ca i componente ale barierei hidraulice la FORD ROMNIA S.A., jud. Dolj, emis
de ABA Jiu.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 5

Acest aviz a fost emis pe baza Documentaiei tehnice transmis cu adresa nr.
AO/64/23.05.2012 i a Studiului de fezabilitate depus cu adresa nr.
A0/86/06.07.2012nregistrat la ABA Jiu cu nr. 8626/10.07.2012 i a reglementat execuia
liniei de foraje de extracie constnd din 25 foraje, din care 6 foraje existente (BH13, BH26-
2, BH24 i BH44-BH46) i din 19 foraje noi (BHE01BHE19) i a liniei de infiltrare constnd
din 43 foraje, din care 5 foraje existente (BHI1BHI5) i 38 foraje noi (BHI6BHI43).
Dei documentaia tehnic transmis a cuprins toate componentele proiectului de remediere
a calitii apei subterane, ABA Jiu a reglementat numai execuia forajelor. Justificarea
emiterii acestui aviz numai pentru forajele care formeaz linia de extracie i linia de infiltrare
este c, dei Ord. nr. 661/2006 privind aprobarea Normativului de coninut al
documentaiilor tehnice de fundamentare necesare obinerii avizului de gospodrire a apelor
si a autorizaiei de gospodrire a apelor a fost nlocuit cu Ord. nr. 799/2012, care cuprinde n
lista de activiti supuse reglementrii de gospodrire a apelor i proiectele de
decontaminare a apei subterane, Ord. nr. 662/2006 privind aprobarea Procedurii si a
competentelor de emitere a avizelor si autorizaiilor de gospodrire a apelor nu a fost
modificat, neexistnd o corelare ntre prevederile celor dou ordine.
Procesul Verbal nr. 700/S30 din data de 28.08.2012 ntocmit de ABA Jiu.
Prin acest proces verbal reprezentanii ABA Jiu au solicitat ca Ford s nainteze autoritii
de gospodrire a apelor o documentaie care s conin completri i actualizri la
Documentaia tehnic iniial, n corelare cu nou variant de proiect al barierei hidraulice.
Aceast documentaie tehnic completat i actualizat n conformitate cu recomandrile
din Procesul Verbal nr. 700/S30 din data de 28.08.2012 ntocmit de ABA Jiu a fost
transmis cu adresa nr. A0/111/01.10.2012 nregistrat la ABA Jiu cu nr. 12549/03.10.2012.
Adresa nr. 12549/01.11.2012 referitoare la solicitarea transmis de Ford pentru emiterea
unui aviz de gospodrire a apei modificator al Avizului de Gospodrire a Apelor nr.
102/21.08.2011 emis de ABA Jiu.
Ca urmare a evalurii documentaiei tehnice pentru obinerea unui aviz modificator de
gospodrire a apelor al Avizului nr. 102/21.08.2012, ABA Jiu a transmis ctre Ford adresa
menionat mai sus, prin care aduce la cunotin titularului de proiect c datorit faptului c
numrul de foraje de extracie i al celor de infiltrare ar putea fi modificat, consider c n
aceast etap nu este oportun emiterea avizului modificator de gospodrirea apelor n
aceast faz de dezvoltare a proiectului.
n concluzie, avnd n vedere lipsa unui cadru legal privind reglementarea acestui proiect
complex din punct de vedere al gospodririi apelor, ABA Jiu a reglementat numai execuia a 25
foraje de extracie i 43 foraje de infiltrare. Cu toate acestea, toate aspectele i toate elementele
legate de proiectul de remediere sunt, potrivit HG nr. 1408/2007 privind modalitile de
investigare i evaluare a polurii mediului, n competena de reglementare a ARPM Craiova.
n ceea ce privete valorile int de remediere, autoritatea central pentru gospodrirea apelor,
respectiv Administraia Naional Apele Romne (ANAR) a transmis adresa nr.
12007/VNP/18.10.2011 i adresa ANAR nr. 19049/06.01.2012 prin care a acceptat valorile
int de remediere stabilite prin Studiul de evaluare a riscurilor pentru sntatea uman.

3.1 JUSTIFICAREA NECESITII PROIECTULUI
Ford Motor Company are implementate cele mai nalte standarde privind protecia mediului i a
sntii umane. Astfel, n viziunea Ford, indiferent de circumstanele n care a avut loc
contaminarea amplasamentelor deinute sau controlate de companie (de ex., dac
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 6

contaminarea reprezint rezultatul propriilor sale activiti sau al activitilor unor teri, vecini,
foti proprietari sau operatori ai amplasamentului, etc.), remedierea calitii factorilor de mediu
afectai reprezint o prioritate pentru protejarea mediului i a sntii umane, inclusiv n
vederea respectrii obligaiilor legale i a msurilor stabilite n sarcina Ford.
Pe amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A. din Craiova (Fabrica Ford sau Amplasamentul
Ford) au fost efectuate investigaii privind calitatea apei subterane i cea a vaporilor din sol n
perioada 2006 2011 de mai multe societi din Romnia i din strintate, i anume:
societatea britanic Arcadis Geraghty & Miller International Ltd. (Arcadis GMI) (octombrie 2006
februarie 2007), Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare pentru Ecologie Industrial
INCD ECOIND Bucureti (ECOIND) (mai 2007), AMEC Earth & Environmental S.R.L. Bucureti
(AMEC) (martie 2008) i societatea german Ingenieurbetrieb Dr. Ptz (Dr. Ptz) (noiembrie
2008 martie 2011). Scopul acestor investigaii a fost de a cunoate natura, magnitudinea i
extinderea contaminrii apei subterane, n vederea elaborrii unei tehnologii de
remediere/decontaminare eficiente i specifice acestui amplasament.
n urma investigaiilor de teren privind calitatea apei subterane i cea a vaporilor din sol,
realizate n perioada 2006 2011 n cadrul Amplasamentului Ford, au fost identificate
urmtoarele:
emisii de poluani n stare de vapori, care migreaz n sens ascendent, prin zona nesaturat
a solului, ceea ce poate genera riscuri de expunere ocupaional pentru angajaii companiei,
dar i n sens descendent, din zona nesaturat n zona saturat i, ulterior, n apa
subteran, precum i
contaminarea apei subterane cu compui organici volatili halogenai (tricloretilen i
tetracloretilen), care poate, de asemenea, genera riscuri pentru sntatea angajailor
societii i pentru rezidenii din zona situat n aval de amplasament i care, pe termen
lung, poate avea un impact negativ potenial asupra folosinelor din aval a apei subterane i
a calitii cursului de ap Jiu, situat n aval de amplasament.
n cadrul investigaiilor efectuate, au fost identificate dou zone surs, contaminate cu
hidrocarburi clorurate volatile situate n partea de nord est (Magazia central de substane
chimice) i cea de sud vest (fosta Secie de Subansamble Auto) a amplasamentului. Dei,
sursele primare de contaminare a celor dou zone au fost ndeprtate de pe amplasament,
pierderile accidentale de solveni care s-au infiltrat prin pardoseal sau prin sol au devenit surse
secundare de emisii de poluani a zonelor nesaturate ale solului.
Avnd n vedere obligaiile privind protecia mediului i, implicit, a sntii umane, precum i
msurile stabilite n sarcina S.C. FORD ROMNIA S.A. (Ford), inclusiv prin adresa Ageniei
Regionale pentru Protecia Mediului Craiova nr. 7640/10.11.2009, s-a stabilit necesitatea
realizrii de ctre Ford a unui proiect de remediere a calitii apei subterane, care face obiectul
prezentului memoriu de prezentare.
Obiectivele de remediere au fost stabilite pe baza rezultatelor investigaiilor detaliate prezentate
n Raportul geologic final de investigare i evaluare a polurii mediului geologic privind
calitatea apei subterane, a solului i a vaporilor din sol, Uzina Ford Craiova (Romnia), martie
2011, a rezultatelor Studiului de evaluare a riscului privind intruziunea vaporilor din solul
contaminat n zona Atelierului de Vopsitorie 2 al fabricii de Autovehicule Ford Romnia, mai
2011, i a rezultatelor Studiului de evaluare a riscurilor pentru sntatea uman Fabrica
FORD Craiova, august 2011.
n scopul implementrii proiectului de remediere a calitii apei subterane prin reducerea
emisiilor de poluani la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului, a fost ncheiat un contract de servicii
ntre Ford i Ingenieurbetrieb Dr. Ptz (Dr. Ptz), prin care aceasta societate a fost desemnat
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 7

s elaboreze modelul conceptual de remediere i s proiecteze lucrrile de remediere, n
colaborare cu experi tehnici locali. Aceast firm de consultan din Germania a fost selectat
n urma unei proceduri de oferte competitive.
Obiectivul general al remedierii const n decontaminarea apei subterane n Amplasamentul
Ford, n scopul prevenirii inhalrii vaporilor de hidrocarburi clorurate de ctre angajaii Fabricii
Ford i a locuitorilor din zona rezidenial situat n aval de amplasament i a prevenirii migrrii
apei contaminate n aval de amplasament.
Implementarea proiectului Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de
poluani la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i prevenirea
migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A. const ntr-o
abordare integrat i implic urmtoarele activiti:
Extracia vaporilor din sol i tratarea acestora n vederea diminurii punerii n libertate a
poluanilor din zona nesaturat a solului, ceea ce va conduce la reducerea riscului de
expunere ocupaional a angajailor societii i la diminuarea contaminrii n continuare a
apei subterane;Prevenirea curgerii apei subterane contaminate n zona din aval a
amplasamentului prin realizarea unei bariere hidraulice; Extracia apei freatice,
decontaminarea acesteia n instalaii speciale amplasate la suprafa i gospodrirea
ulterioar a acesteia printr-una din urmtoarele opiuni: infiltrare controlat a apei tratate n
stratul freatic sau utilizare ca ap industrial.
Reducerea emisiilor de la sursele secundare de poluare i decontaminarea apei subterane se
vor realiza pn la atingerea valorilor int de remediere stabilite prin Studiul de evaluare a
riscurilor pentru sntatea uman, astfel dup cum au fost agreate prin adresa ANAR nr.
12007/VNP/18.10.2011 i adresa ANAR nr. 19049/06.01.2012, respectiv valorile int pentru
hidrocarburi clorurate (tricloretilen - TCE i tetracloretilen/percloretilen PCE), prezentate n
Tabelul 3.4-1.
Aceast abordare, prevzut n legislaia privind modalitile de investigare i evaluare a
polurii solului i subsolului, respectiv HG nr. 1408/2007, art. 22, a fost aplicat avnd n vedere
c n Romnia nu exist limite n apa subteran pentru poluanii relevani Amplasamentului
Ford tricloretilen (TCE) i tetracloretilen sau percloretilen (PCE).
Reducerea emisiilor de poluani de la sursele secundare se va realiza att n vederea diminurii
riscurilor de expunere ocupaional pentru angajaii companiei, precum i pentru prevenirea
migrrii poluanilor din zona nesaturat ctre zona saturat a solului i, ulterior, n apa freatic.
Realizarea lucrrilor prevzute va avea un impact direct asupra condiiilor hidrogeologice ale
amplasamentului analizat. Msurile cuprinse n proiect vizeaz controlul strict al procesului de
remediere a calitii apei subterane n Amplasamentului Ford i limitarea la maximum a
influenelor asupra zonelor nvecinate.
Instalaiile de extracie i decontaminare a apei subterane, precum i cele de infiltrare a apei
decontaminate au fost dimensionate astfel nct s nu fie perturbat curgerea apei subterane
prin echilibrarea volumelor de ap extrase i a celor de ap reintroduse n stratul freatic.
Prin proiect, a fost luat n considerare posibilitatea ca apa decontaminat, n funcie de debitul
i de calitatea obinute, s fie infiltrat n subteran, prin intermediul a 33 foraje de infiltrare sau
s fie utilizat ca ap industrial, n amestec cu apa alimentat din reeaua oreneasc, n
cadrul activitilor curente desfurate n cadrul Fabricii Ford Romnia din Craiova. Se face
meniunea c apa decontaminat nu va fi evacuat n reeaua interioar de canalizare.
De asemenea, instalarea barierei hidraulice la limita de sud-vest a amplasamentului, pe direcia
dominant de curgere a apei freatice, va preveni migrarea penei de poluani n afara
amplasamentului.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 8

Prin decontaminarea apei subterane pe amplasament, activitile care se vor desfura pe
Amplasamentul Ford din Craiova vor contribui la mbuntirea calitii apei n amplasament i
n aval de acesta, pe direcia dominant de curgere a apei subterane.
Combinarea lucrrilor menionate mai sus, respectiv a barierei hidraulice cu remedierea
surselor secundare, va conduce att la creterea eficienei de remediere a calitii apei
subterane, ct i la limitarea duratei de funcionare a barierei hidraulice i, respectiv, la
diminuarea costurilor de remediere a apei subterane.
Obiectivul general al proiectului este reprezentat de eliminarea surselor care afecteaz calitatea
corpului de ap subteran. Tehnologia i schema de utilaje selectate pot asigura atingerea
acestui obiectiv i vor conduce la mbuntirea calitii apei subterane att n zona de interes,
ct i, implicit, n aval de aceasta, pe direcia dominant de curgere a apei subterane.
De asemenea, lucrrile de remediere nu vor afecta n mod cuantificabil nici parametrii de
curgere ai apei subterane, avnd n vedere c se vor respecta recomandrile Studiului
hidrogeologic elaborat de INHGA privind dimensionarea barierei hidraulice necesar procesului
de decontaminare a subsolului uzinei Ford Craiova, jud. Dolj privind numrul optim, amplasarea
i dimensionarea forajelor de extracie a apei subterane contaminate i a celor de infiltrare a
apei tratare, precum i volumele de ap extrase i a celor de ap reintroduse n stratul freatic.
Implementarea proiectului de investiii nu va afecta desfurarea activitilor aferente profilului
industrial de baz al Fabricii Ford, din cadrul amplasamentului.

3.2 AMPLASAMENTUL OBIECTIVULUI
3.2.1 LOCALIZAREA AMPLASAMENTULUI
Lucrrile de remediere a calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani la surse
secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i prevenirea migrrii
poluanilor n afara amplasamentului se vor realiza n cadrul amplasamentului Fabricii de
autovehicule Craiova aparinnd S.C. FORD ROMNIA S.A. (Fabrica Ford sau Amplasamentul
Ford).
Societatea FORD ROMNIA S.A. (Ford) este situat n strada Henry Ford (1863 1947) nr. 29,
Craiova, judeul Dolj.
Fabrica Ford din Craiova este amplasat pe platforma industrial din partea de sud-est a
municipiului Craiova, pe partea stng a drumului naional DN6 Craiova Caracal, la km 3
(Planul 1 Plan de ncadrare n zon a Amplasamentului Ford din Craiova, Apendice B1,
Anexa B).
Amplasamentul Fabricii Ford din Craiova are urmtoarele vecinti:
la V zon linii aeriene de nalt tensiune, cteva case existente sau aflate n construcie,
uniti industriale parial dezafectate i linie de tramvai;
la SV i S linie de tramvai, oseaua Caracal-Craiova (n prezent denumit Str. Henry
Ford) i, peste osea, uniti comerciale i industriale, zon rezidenial, urmate de teren
agricol;
la SE zon rezidenial, str. Preciziei;
la E S.C. ADAZIA IMPEX S.R.L. (fabricare vopsele);
la ENE S.C. AVI S.R.L. (fabricare piscine), S.C. CEREALCOM Dolj S.A. (Silozul Banu
Mrcine) i S.C. VIPROMAX S.R.L. (fabricare nutreuri concentrate);
la NE zona CFR (teren adiacent cii ferate), urmat de zone destinate culturilor de vi de
vie.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 9

Obiectivele pentru care se solicit reglementarea din punct de vedere al proteciei mediului vor
fi situate n diverse zone ale Amplasamentului Ford. Aceste zone sunt marcate distinct pe
Planul 2 Plan situaie Amplasament Ford din Apendice B1, Anexa B.
n cadrul Amplasamentului Ford, zonele de amplasare a obiectelor proiectului de remediere a
calitii apei subterane sunt urmtoarele:
Unitile mobile de extracie a vaporilor din sol pentru reducerea emisiilor de poluani la
surse secundare n subsolul cldirii n care funcioneaz furnizorul Magna i pe platforma
betonat din partea de sud-vest a Magaziei centrale de substane chimice. Suprafaa
ocupat de fiecare unitate de extracie este de 10 m
2
.
Bariera hidraulic se realizeaz de-a lungul limitei sud vestice a amplasamentului, iar
instalaiile mobile de tratare a apei subterane contaminate aferente acesteia se instaleaz n
imediata vecintate a liniei de extracie a barierei hidraulice. Bariera hidraulic, n
componena creia intr linia de extracie a apei subterane contaminate i linia de infiltrare a
apei decontaminate, ocup o suprafa de 6.719 m
2
, iar fiecare din cele dou instalaii de
decontaminare a apei subterane contaminate ocup o suprafa de 59 m
2
.
Bariera hidraulic i instalaiile de tratare a apei subterane contaminate are urmtoarele
vecinti:
la N parcarea pentru mijloace auto aprovizionare/desfacere i cldirea n care
funcioneaz furnizorul Magna, precum i parcarea pentru personalul societii i Secia
Vopsitorie;
la E cldirea porii de acces n incint nr. 1;
la S limita amplasamentului;
la V staia de epurare a apelor uzate.
n vecintatea Amplasamentului Ford nu au fost identificate habitate sensibile sau protejate,
acesta fiind situat ntr-o zon cu destinaie industrial.
3.2.2 DESCRIEREA AMPLASAMENTULUI
Terenul pe care se va realiza proiectul de remediere are regimul juridic de teren intravilan n
proprietate privat i reprezint amplasamentul Fabricii de autovehicule Ford Romnia S.A.
Obiectul principal de activitate al S.C. FORD ROMNIA S.A. este fabricarea autovehiculelor de
transport rutier (cod CAEN 2910), la care se adaug:
Fabricarea altor piese pentru autovehicule i pentru motoare de autovehicule (cod CAEN
2932);
Colectarea i epurarea apelor uzate (cod CAEN 3700).
Pe amplasament exist un numr de apte cldiri principale, a cror utilizare actual i
anterioar se prezint astfel:
hala industrial n care se desfoar activitile productive aferente Seciei Presaj i Seciei
Caroserii care a fost destinat fostelor secii Presaj (obiectiv 1), Stocaj Presaj (obiectiv 2)
i Feraj 1 (obiectiv 3), cu o suprafa construit la sol de 83.760 m
2
, o suprafa desfurat
de 105.930 m
2
, avnd o nlime de 12 m;
hala industrial n care se desfoar activitile productive aferente unuia dintre furnizorii
Ford Magna (acesta furnizeaz piese necesare n procesul de producie al Ford Romnia,
activitate pentru care a nchiriat un spaiu n incinta Fabricii Ford Romnia de la Craiova)
care a fost destinat fostelor secii Subansamble Auto (obiectiv 5), Vopsitorie 2 (obiectiv 7)
i fostei Magazii ansamble auto piese mici (obiectiv 6), cu o suprafa construit la sol de
26.016 m
2
, o suprafa desfurat de 30.390 m
2
, avnd o nlime de 12 m;
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 10

hala industrial n care se desfoar activitile productive aferente Seciei Vopsitorie
care a fost destinat fostei Secii Vopsitorie 1 (obiectiv 8), cu o suprafa construit la sol de
22.770 m
2
, o suprafa desfurat de 33.837 m
2
, avnd o nlime de 12 m;
hala industrial n care se desfoar activitile productive aferente Seciei Motoare,
precum i cele ale unor furnizori Ford Johnson Controls i Faurecia care a fost destinat
fostei Secii Motor i Cutii de Viteze (obiectiv 12), cu o suprafa construit la sol de 101.579
m
2
, o suprafa desfurat de 105.973 m
2
, avnd o nlime de 12 m;
hala industrial n care se desfoar activitile productive aferente Seciei Montaj General
care a fost destinat fostei Secii Montaj General (obiectiv 9), cu o suprafa construit la
sol de 45.430 m
2
, o suprafa desfurat de 47.357 m
2
, avnd o nlime de 12 m;
hala industrial n care se desfoar activitile productive aferente unuia dintre furnizorii
Ford Kautex care a fost destinat fostei Turntorii de aluminiu (obiectiv 60), cu o
suprafa construit la sol de 6.561 m
2
, o suprafa desfurat de 6.966 m
2
, avnd o
nlime de 12 m;
hala industrial care este utilizat ca Magazie Central i n care se desfoar activitile
productive aferente unuia dintre furnizorii Ford Kirchoff care a fost destinat fostului
Depozit C.K.D. (obiectiv 10 i obiectiv 11), cu o suprafa construit la sol de 48.619 m
2
, o
suprafa desfurat de 48.619 m
2
, avnd o nlime de 12 m.
Pentru activitile auxiliare sunt utilizate n prezent urmtoarele cldiri:
Pavilion administrativ (obiectiv 19);
Centru tehnic (obiectiv 18);
Laborator;
Staie electrocare;
Staie compresoare;
Staie de preparat vopsele;
Punct termic;
Magazie central substane chimice;
Punct PSI;
Depozit carburani;
Staia transformare;
Staie de epurare ape uzate (obiectiv 24).
Amplasamentul analizat dispune de patru zone de parcare, care sunt amplasate pe latura de
sud a amplasamentului, adiacent halei industriale n care opereaz furnizorul Magna pentru
mijloace auto aprovizionare/desfacere, adiacent Seciei Vopsitorie pentru personalul societii,
adiacent strzii Henry Ford pentru vizitatori i n vecintatea Pavilionului administrativ pentru
personalul administrativ.
Accesul n amplasamentul analizat se realizeaz din strada Henry Ford, prin poarta principal
(Poarta 1) prin Poarta 2 i prin Poarta 5, amplasate pe latura de sud vest i sud precum i din
strada Preciziei, prin Poarta 3 i Poarta 4, amplasate pe laturile de sud est i est.
Principalele obiective ale Fabricii de autovehicule Craiova aparinnd S.C. FORD ROMNIA
S.A. sunt prezentate n Planul 2 Plan situaie Amplasament Ford din Apendice B1, Anexa B.
Obiectivele pentru care se solicit reglementarea din punct de vedere al proteciei mediului vor
fi situate n diverse zone ale Amplasamentului Ford. Aceste zone sunt marcate distinct pe
Planul de situaie menionat mai sus.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 11

3.2.3 BILANUL TERITORIAL AL AMPLASAMENTULUI FORD
Suprafaa total a amplasamentului Fabricii de autovehicule Craiova operat de S.C. FORD
ROMNIA S.A. este de 1.091.422 m
2
din care:
suprafa total construcii (hale industriale, cldiri administrative, cldiri anexe, depozite
centrale, construcii utiliti): 393.560 m
2
;
suprafa total liber de construcii (drumuri de acces, platforme, parcri, piste de ncercri,
cale ferat, zone verzi): 697.862 m
2
.
Suprafaa total ocupat de cldiri este repartizat astfel:
hale industriale: 287.658 m
2
;
cldiri administrative: 12.884 m
2
;
cldiri anexe: 16.284 m
2
;
depozite centrale: 62.163 m
2
;
construcii utiliti: 14.571 m
2
.
Suprafaa total liber de cldiri este repartizat astfel:
drumuri de acces i platforme: 80.100 m
2
;
parcri: 88.400 m
2
;
piste de ncercri: 11.800 m
2
;
cale ferat: 26.375 m
2
;
alte zone libere, respectiv zone amenajate peisagistic i zone neamenajate, cu vegetaie
spontan: 491.187 m
2
.
Lucrrile de remediere a apei subterane vor afecta o suprafa de 6.860 m
2
, din care:
pentru unitile de extracie a vaporilor din sol, montate n subsolul cldirii n care
funcioneaz furnizorul Magna i pe platforma betonat din vecintatea Magaziei centrale
de substane chimice: 20 m
2
(suprafaa ocupat de fiecare unitate fiind de 10 m
2
);
pentru bariera hidraulic, care va fi amplasat n partea de sud vest a amplasamentului, n
zona liber de construcii (parcri i zone neamenajate, cu vegetaie spontan): 6.719 m
2
;
pentru instalaiile speciale de tratare a apei subterane, care vor fi amplasate n vecintatea
liniei de extracie, pe platforma betonat din vecintatea Porii 2 i, respectiv, a Porii 5: 118
m
2
(suprafaa ocupat de fiecare instalaie fiind de 59 m
2
).
Investiia propus nu va conduce la modificarea permanent a bilanului teritorial, lund n
considerare caracterul temporar al acesteia. Lucrrile care se vor desfura pe Amplasamentul
Ford vor include i folosirea temporar, numai n perioada de construire a proiectului, a unor
zone neamenajate, acoperite eventual de vegetaie spontan, fr a implica un impact negativ
asupra acestor zone.

3.3 NCADRAREA N PLANURILE DE URBANISM
Lucrrile de remediere a calitii apei subterane aferente proiectului analizat se vor desfura n
cadrul Amplasamentului Ford.
Se face meniunea c, pentru realizarea proiectului prezentat n acest document, nu se va
modifica destinaia actual (zon uniti industriale) i nici suprafaa total de teren ocupat de
Amplasamentul Ford.
Pentru implementarea investiiei analizate n acest memoriu de prezentare care se va realiza n
Amplasamentul Ford a fost solicitat i obinut Certificat de urbanism nr. 437 din 16.03.2012 emis
de Primria Municipiului Craiova (Anexa A).
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 12

Conform Certificatului de Urbanism nr. 437 din 16.03.2012 emis de Primria Municipiului
Craiova ctre S.C. FORD ROMNIA S.A., judeul Dolj, Craiova, Str. Henry Ford (1863 1947)
nr. 29, situaia terenului pe care se vor realiza lucrrile de remediere a apei subterane se
ncadreaz n reglementrile documentaiei de urbanism faza PUG Municipiul Craiova, aprobat
cu Hotrrea Consiliului Local Craiova nr. 23/2000.
n Certificatul de Urbanism nr. 437 din 16.03.2012 sunt specificate urmtoarele:
Regimul juridic terenul este situat n intravilanul municipiului Craiova, fiind n proprietate
privat.
Regimul economic Folosina actual a terenului este curi construcii. Suprafaa estimat
pe care se vor realiza lucrrile de remediere a apei subterane este de 6.860 m
2
.
Regimul tehnic Conform PUG Municipiul Craiova, aprobat prin HCL Craiova nr. 23/2000,
terenul are destinaia de zon uniti industriale. Se propune remedierea calitii apei
subterane prin reducerea emisiilor de poluani la surse secundare, decontaminarea apei
subterane n instalaii speciale i prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului
S.C. FORD ROMNIA S.A.
Cererea de emitere a autorizaiei de construire va fi nsoit de urmtoarele documente:
Documentaie tehnic necesar emiterii autorizaiei de construire (DTAC);
Avize i acorduri stabilite prin certificatul de urbanism:
Avize i acorduri privind utilitile urbane i infrastructura (gaze naturale i telecomunicaii);
Avizul de gospodrire a apelor emis de Administraia Naional Apele Romne,
Administraia Bazinal de Ap Jiu;
Actul administrativ al autoritii competente pentru protecia mediului (Agenia Regional
pentru Protecia Mediului Craiova).
Durata de valabilitate a Certificatului de urbanism este de 12 luni de la data emiterii acestuia
16.03.2013.

3.4 REZUMATUL PROIECTULUI
Proiectele de remediere a calitii apei subterane reprezint lucrri atipice, fiecare amplasament
avnd particularitile lui. Dimensiunea lucrrilor proiectate, intensitatea i durata acestora sunt
legate direct de istoria fenomenului de poluare i caracteristicile acestuia.
n cele ce urmeaz se prezint sinteza rezultatelor obinute n cadrul investigaiilor de teren
efectuate pe Amplasamentul Ford n perioada noiembrie 2006 martie 2011.
3.4.1 INVESTIGAREA I EVALUAREA POLURII APEI SUBTERANE I A EMISIILOR DE POLUANI DIN
SURSE SECUNDARE PE AMPLASAMENTUL FORD
3.4.1.1 PREZENTAREA SUCCINT A REZULTATELOR INVESTIGAIILOR DE TEREN I A EVALURII
POLURII APEI SUBTERANE
Pe amplasamentul Ford au fost efectuate investigaii privind calitatea apei subterane din
Amplasamentul Ford ncepnd cu anul 2006.
Investigaiile privind calitatea apei subterane n perioada 2006 2008 au fost realizate de ctre
Arcadis Geraghty & Miller International Ltd. (Arcadis GMI) (octombrie 2006 februarie 2007),
Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare pentru Ecologie Industrial INCD ECOIND
Bucureti (ECOIND) (mai 2007) i de AMEC Earth & Environmental S.R.L. Bucureti (AMEC)
(martie 2008).
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 13

Investigaiile privind calitatea apei din stratul freatic n perioada noiembrie 2008 martie 2011
au fost realizate de Dr. Ptz.
Obiectivul principal al lucrrilor i analizelor efectuate i menionate mai sus a fost cuantificarea
i caracterizarea zonelor contaminate din cadrul Amplasamentului Ford: extinderea, gradul de
intensitate al polurii, concentraiile poluanilor n apa subteran i evaluarea riscurilor.
Zonele investigate, respectiv punctele de instalare a forajelor de monitorizare a apei subterane
au fost asociate surselor de poluare poteniale existente pe amplasament.
Datorit faptului c n Romnia nu exist o reglementare specific pentru evaluarea nivelului de
contaminare a apei subterane, aceasta a fost realizat pe baza prevederilor legislaiei naionale
privind calitatea apei potabile (Legea nr. 458/2002 privind calitatea apei potabile, republicat)
n cazul investigaiilor realizate de AMEC, ECOIND i Dr. Ptz, precum i pe baza prevederilor
din reglementrile europene i din Marea Britanie (Generic Assessment Criteria din Marea
Britanie pentru receptori de surse de ap GAC, n conformitate cu Directiva 98/83/CE privind
calitatea apei destinate consumului uman, precum i Ghidurile privind apa potabil ale
Organizaiei Mondiale a Sntii (OMS) n cazul investigaiilor realizate de Arcadis GMI.
Se precizeaz c informaiile prezentate mai jos au fost preluate din rapoartele la care se face
referin.
Arcadis Geraghty & Miller International Ltd., 2006
Primele investigaii ale calitii solului i subsolului de pe Amplasamentul Ford au fost realizate
n perioada octombrie 2006 februarie 2007. Pentru stabilirea condiiilor iniiale de mediu din
zona amplasamentului, Arcadis GMI a elaborat Studii de evaluare a amplasamentului Faza I
i Faza II, realiznd o reea de 16 foraje de monitorizare a calitii apei subterane din stratul
freatic executate la adncimi cuprinse ntre 9,5 m i 20 m (denumite BH i numerotate de la
BH1 la BH16) i prelevnd probe de ap subteran att din forajele de monitorizare, ct i din
forajele de alimentare cu ap existente pe amplasament, respectiv, din forajele F1(A4), F2(A5)
i F4(A1).
n Planul 3 Plan de amplasare foraje de monitorizare i foraje de alimentare cu ap de pe
Amplasamentul Ford, noiembrie 2006 (Apendice B1, Anexa B) sunt prezentate forajele de
monitorizare realizate de Arcadis GMI n cadrul Amplasamentului Ford, din care au fost
prelevate probe de ap subteran.
n probele de ap subteran prelevate din forajele de monitorizare au fost analizate urmtoarele
grupe de compui: metale grele (As, B, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Se i Zn), hidrocarburi totale din
petrol (HTP), compui organici volatili (COV) i compui organici semivolatili (SCOV) clorurai i
neclorurai, hidrocarburi aromatice policiclice (HAP), fenoli, compui bifenilpoliclorurai (PCB),
compui anorganici i carbon organic total (COT).
Rezultatele determinrilor fizico-chimice pentru indicatorii specifici activitilor desfurate
anterior pe Amplasamentul Ford, efectuate pe probe de ap subteran recoltate din cele 16
foraje nou instalate, precum i din cele trei foraje de alimentare existente, au pus n eviden
urmtoarele:
contaminarea apei subterane cu hidrocarburi totale din petrol (HTP) n nou din cele 16
foraje de monitorizare, n special pentru compuii din grupa hidrocarburilor alifatice (<C6-
C10) i a hidrocarburilor aromatice (<C8-C10);
contaminarea apei subterane cu hidrocarburi clorurate volatile (HCV) n toate forajele de
monitorizare, cele mai mari valori ale concentraiilor compuilor clorurai fiind nregistrate n
probele prelevate din forajele de monitorizare situate n aval de Magazia central de
substane chimice (BH6) i n aval de fosta Secie Subansamble Auto, n vecintatea staiei
de epurare (BH13);
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 14

prezena metalelor, a HTP i a HCV nu a fost pus n eviden n probele prelevate din
forajele de alimentare.
INCD ECOIND Bucureti, 2007
n mai 2007, pentru obinerea avizului de mediu pentru privatizare i stabilirea obligaiilor de
mediu, ECOIND a elaborat pentru Fabrica de automobile Craiova Bilanul de mediu nivel I,
Bilanul de mediu nivel II i Propunerea pentru programul de conformare.
n cadrul Bilanului de mediu Nivel II au fost prelevate probe de ap subteran din ase din cele
16 foraje de monitorizare instalate de Arcadis GMI (denumite P), respectiv din forajele P2
(BH2), P4 (BH4), P5 (BH5), P9 (BH9), P10 (BH10) i P13 (BH13) i au fost efectuate
determinri analitice pentru anumite grupe de indicatori generali, cum ar fi: metale (crom total,
plumb, nichel, fier, aluminiu), mangan, anioni (sulfai, azotai) i substane organice (CCO-Cr).
Se menioneaz faptul c investigaiile efectuate de ECOIND pe probele de ap subteran
pentru stabilirea obligaiilor de mediu nu au inclus i indicatori specifici activitilor desfurate
pe un amplasament industrial cu profil mecanic, ca de exemplu: HTP, HCV.
Rezultatele determinrilor efectuate pe probele de ap subteran recoltate din cele ase foraje
au pus n eviden urmtoarele:
Contaminarea apei subterane cu compui organici (indicator global CCO-Cr) toate
forajele;
Contaminarea apei subterane cu sulfai i azotai forajul P13;
Contaminarea apei subterane cu crom total i plumb forajul P2;
Contaminarea apei subterane cu nichel forajele P2, P5 i P13;
Contaminarea apei subterane cu mangan forajele P2, P4, P5, P10;
Contaminarea apei subterane cu fier i aluminiu toate forajele.
Pe baza documentaiilor elaborate de ECOIND, Agenia pentru Protecia Mediului Dolj a emis
Avizul de mediu pentru privatizare nr. 16 din 04.06.2007 prin care au fost stabilite obligaiile
privind protecia mediului pentru obiectivul S.C. DAEWOO AUTOMOBILE ROMNIA S.A.
Fabrica de autovehicule Craiova (prevederile din programul de conformare).
Deoarece investigaiile efectuate de ECOIND nu au urmrit contaminarea apei subterane cu
poluanii specifici activitilor desfurate n cadrul Fabricii de autovehicule, nici concluziile
Bilanurilor de mediu nivel I i nivel II i nici obligaiile de mediu stabilite pentru obiectivul S.C.
DAEWOO AUTOMOBILE ROMNIA S.A. Fabrica de autovehicule Craiova nu au fcut
referire la contaminarea cu aceti poluani i nici nu au fost propuse msuri de limitare a
impactului asupra mediului i de minimizare a riscurilor pentru sntatea uman i pentru mediu
datorate acestora.
AMEC, 2008
n martie 2008, AMEC a elaborat un studiu de evaluare a amplasamentului, utiliznd att
informaiile disponibile din studiile anterioare elaborate n perioada 2006 2007, ct i cele
obinute prin investigaii proprii privind calitatea apei subterane, efectuate n anul 2008.
Investigaiile privind calitatea apei subterane au constat din prelevri de probe de ap
subteran i msurtori privind nivelul apei freatice din cele 16 foraje instalate de Arcadis GMI
n noiembrie 2006.
Grupele de indicatori analizate n cele 16 probe de ap subteran au fost urmtoarele: metale
grele (Cd, Cu, Cr, Hg, Ni, Pb, Zn) i As, hidrocarburi totale din petrol (HTP), hidrocarburi
aromatice polinucleare (HAP), metil ter-butil eter (MTBE), hidrocarburi aromatice mononucleare
(BTEX) i hidrocarburi alifatice halogenate volatile (HCV) i anioni (sulfai, azotai, azotii).
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 15

Rezultatele determinrilor efectuate pe probele de ap subteran prelevate din cele 16 foraje
de monitorizare, au pus n eviden urmtoarele:
Existena a dou zone (zona forajului BH6 i zona forajului BH13) contaminate cu
hidrocarburi clorurate volatile, n principal tricloretilen i produsul de descompunere al
acesteia cis-1,2 dicloretilen, care erau situate n zona Magaziei centrale de substane
chimice i n aval de Secia Subansamble Auto. Contaminarea semnificativ cu aceti
poluani a apei freatice n forajele BH6 i BH13 a fost identificat i prin rezultatele obinute
de Arcadis GMI n 2006.
Difuzia/transportul poluanilor din zona Magaziei centrale de substane chimice, unde au fost
stocate recipiente/butoaie de solveni clorurai, a fost identificat n zonele nvecinate (BH4
i BH5), precum i n cele din aval, pe direcia de curgere a apei subterane (BH9, BH10 i
BH11).
Contaminarea apei freatice identificat n colul de sud-vest (BH13) a fost generat de
posibile pierderi de tricloretilen i percloretilen din rezervoarele aferente instalaiei de
degresare, montate n subsolului halei aferente Seciei Subansamble Auto.
Contaminarea apei freatice cu azotai (dou probe), mercur (nou probe) i cu arsen (dou
probe) la valori peste concentraiile maxime admise (CMA) conform Legii nr. 458/2002
privind calitatea apei potabile.
Nu a fost identificat contaminarea apei freatice cu alte metale grele, HAP i BTEX.
A fost identificat prezena HTP (o prob) i MTBE (dou probe).
Dr. Ptz, 2008 2011
Dr. Ptz a realizat investigaii privind calitatea apei din stratul freatic n mai multe campanii
desfurate n perioada noiembrie 2008 martie 2011 pentru delimitarea spaial a zonelor
poluate, clarificarea naturii i intensitii contaminrii identificate. n conformitate cu prevederile
Hotrrii de Guvern nr. 1408/2007 privind modalitile de investigare i evaluare a polurii
solului i subsolului, pe baza rezultatelor investigaiilor detaliate privind calitatea solului i a apei
subterane, Dr. Ptz a elaborat n iulie 2011 Raportul geologic final de investigare i evaluare a
polurii mediului geologic privind calitatea apei subterane, a solului i a vaporilor din sol, Uzina
Ford Craiova (Romnia), utiliznd att rezultatele investigaiilor realizate n perioada 2006
2008, ct i investigaiile proprii realizate n perioada noiembrie 2008 martie 2011.
Conform Art. 21 din HG nr. 1408/2007, scopul acestor investigaii i a evalurii detaliate a fost
delimitarea spaial a zonelor poluate, clarificarea naturii i intensitii contaminrii identificate,
precum i cile poteniale de migrare i transport al poluanilor n vederea evalurii riscurilor.
Datorit lipsei unui normativ de coninut reglementat al Raportului geologic, acest document
tehnic a fost elaborat de Dr. Ptz pe baza practicilor internaionale aplicabile pentru proiecte de
remediere.
Raportul geologic final de investigare i evaluare a polurii mediului geologic privind calitatea
apei subterane, a solului i a vaporilor din sol, Uzina Ford Craiova (Romnia) a fost transmis
oficial la ARPM Craiova i ABA Jiu n data de 7 iulie 2011 i la ANAR n data de 8 iulie 2011 (cu
adresa FORD ROMNIA nr. AO/79/06.07.2011, nregistrat la ARPM Craiova cu nr.
9009/07.07.2011, la ABA Jiu cu nr. 8903/07.07.2011 i la ANAR cu nr. 9906/08.07.2011),
autoriti de mediu i de gospodrire a apelor cu responsabiliti n domeniul remedierii calitii
solului i a apei subterane.
n cadrul lucrrilor de investigaie a fost realizat un numr de 25 foraje suplimentare de
monitorizare, cu adncimi cuprinse ntre 6,5 m i 21,0 m dup cum urmeaz:
n perioada ianuarie februarie 2009 au fost realizate 17 foraje de monitorizare cu adncimi
cuprinse ntre 9,0 i 21,0 m (denumite tot BH i numerotate de la BH20 la BH35), i
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 16

n a doua jumtate a anului 2009 au fost realizate opt foraje de monitorizare cu adncimi
cuprinse ntre 6,50 i 18,0 m (denumite tot BH i numerotate de la BH36 la BH43),
din care au fost prelevate probe de ap subteran pentru determinarea calitii acesteia.
Din forajul BH36 nu a putut fi prelevat prob de ap subteran, deoarece stratul acvifer nu a
fost interceptat pn la adncimea final a forajului (6,50 m).
Se menioneaz c, n perioada de reamenajare a fabricii de automobile de ctre Ford, forajele
BH16, BH20 i BH21 au fost distruse, nefiind posibil prelevarea de ap subteran n
campaniile de investigaie desfurate ncepnd cu martie 2010. n Planul 4 Plan de
amplasare foraje de monitorizare de pe Amplasamentul Ford, iunie 2009 (Apendice B1, Anexa
B) sunt prezentate punctele de amplasare a celor 41 foraje de monitorizare.
Probele de ap prelevate din forajele de monitorizare n campaniile de investigaie desfurate
n perioada noiembrie 2008 martie 2011 au fost analizate pentru urmtoarele grupe de
compui: metale (Fe, Al, Pb, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Mo, Ni, V, Zn, Hg i As), hidrocarburi
halogenate adsorbabile (AOX), hidrocarburi totale din petrol (HTP), metil ter-butil eter (MTBE),
hidrocarburi alifatice clorurate volatile (HCV), compui organici aromatici volatili (BTEX) i
hidrocarburi aromatice policiclice (HAP). Programul analitic a fost corelat cu poluanii relevani
pentru activitile care s-au desfurat anterior pe Amplasamentul Ford.
Rezultatele determinrilor analitice efectuate n aceste campanii de investigaie a apei
subterane au indicat, de asemenea, contaminarea apei subterane cu hidrocarburi clorurate
volatile, n special cu tricloretilen (TCE) i, n mai mic msur, cu tetracloretilen sau
percloretilen (PCE), care se extinde pe o suprafa semnificativ a amplasamentului,
respectiv, partea de nord est, partea central i partea de sud vest a acestuia.
Rezultatele investigaiilor realizate n campania de investigaie desfurat n martie 2011 sunt
reprezentative pentru elaborarea modelului conceptual de remediere a apei subterane. Aceste
rezultate au fost reprezentate grafic n Planul 5 Distribuia concentraiilor de hidrocarburi
clorurate volatile n acviferul cu nivel liber, martie 2011 (Apendice B1, Anexa B), n care sunt
identificate zonele cu diferite concentraii de HCV (zone cu aceleai nivele de concentraii linii
de izoconcentraii de HCV), asociate cu sursele de contaminare relevante pentru activitile
desfurate n trecut pe amplasament. Situaia este reprezentativ pentru Amplasament Ford
nainte de nceperea lucrrilor de remediere a amplasamentului.
Din reprezentrile grafice ale valorilor concentraiilor iniiale de HCV ale apei subterane s-a
constat c:
valorile concentraiilor de HCV s-au situat peste 10.000 g/l n zona cu dimensiuni reduse
situat n partea de nord est a amplasamentului, n jurul forajelor BH5 i BH6;
valorile concentraiilor de HCV s-au situat n intervalul 5.000 10.000 g/l n dou zone
situate n partea de nord est, n jurul zonei cu concentraii peste 10.000 g/l, precum i n
partea de sud vest a amplasamentului, n jurul forajelor BH24 i BH28;
valorile concentraiilor de HCV s-au situat n intervalul 1.000 5.000 g/l n zona central a
amplasamentului, care se extinde din partea nord est a amplasamentului, n jurul zonei cu
concentraii cuprinse n intervalul 5.000 10.000 g/l, ctre partea de sud vest a
amplasamentului, pe direcia de curgere a apei subterane;
valorile concentraiilor de HCV s-au situat n intervalul 500 1.000 g/l n trei zone, astfel:
zona localizat n jurul zonei cu concentraii cuprinse n intervalul 1.000 5.000 g/l, care se
extinde din partea nord est ctre partea sud vest a amplasamentului, precum i n
zonele cu dimensiuni reduse situate n partea sud vest a amplasamentului, n jurul
forajelor BH14, BH 26-1, BH26-2 i BH27 i n jurul zonei cu concentraii cuprinse n
intervalul 5.000 10.000 g/l;
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 17

valorile concentraiilor de HCV s-au situat n intervalul 200 500 g/l n dou zone, astfel:
zona central, relativ mare, cu extindere ctre nord est i sud vest, n jurul zonelor cu
concentraii cuprinse n intervalul 500 1.000 g/l, precum i n zona cu dimensiuni reduse
situat n partea de nord vest a amplasamentului, n jurul forajului BH8;
valorile concentraiilor de HCV s-au situat n intervalul 100 200 g/l n dou zone, astfel:
zona situat de o parte i de alta a zonei cu concentraii cuprinse n intervalul 200 500 g/l
care se extinde ctre nord est i sud vest, precum i zona cu dimensiuni reduse din
partea de vest a amplasamentului, n jurul forajului BH12;
valorile concentraiilor de HCV s-au situat n intervalul 10 100 g/l pe aproximativ toat
suprafaa amplasamentului.
Prin urmare, au fost identificate mai multe zone contaminate cu hidrocarburi clorurate volatile
identificate n incinta Amplasamentului Ford, ca fiind zone cu risc potenial pentru mediu i
pentru sntatea uman datorit substanelor periculoase din apa subteran, dintre care
principalele sunt urmtoarele: zona Magaziei centrale de substane chimice, situat n partea de
nord est a amplasamentului, precum i zona cldirii n care funcioneaz Furnizorul Magna
situat n partea de sud vest a amplasamentului.
Principalele rezultate evideniate n Raportul geologic final de investigare i evaluare a polurii
mediului geologic privind calitatea apei subterane, a solului i a vaporilor din sol, Uzina Ford
Craiova (Romnia) indic:
existena n amplasament a dou surse de contaminare cu hidrocarburi clorurate volatile,
reprezentate de solul contaminat din zona saturat i din zona nesaturat din perimetrul
Magaziei centrale de substane chimice i din subsolul cldirii n care funcioneaz
Furnizorul Magna (fosta Secie Subansamble Auto), la care se adaug nc o surs
probabil, situat n amonte de staia de epurare a apelor uzate;
substanele care au cauzat contaminarea cu hidrocarburi clorurate volatile provin din
procesele tehnologice desfurate pe amplasament anterior prelurii Fabricii de Automobile
de la Craiova de ctre Ford, ntruct substanele organice clorurate nu au mai fost utilizate
n amplasament din anul 2008;
ca urmare a direciei de curgere a apei subterane, transportul hidrocarburilor clorurate
volatile din amplasament, prin intermediul apei subterane are loc n direcia sud-vest;
evaluarea contaminrii apei subterane cu hidrocarburi clorurate volatile n raport cu
prevederi legale din Romnia nu a putut fi efectuat din cauza lipsei reglementrilor
specifice din legislaia naional;
concentraiile maxime de tricloretilen i de percloretilen depesc de 100 1.000 ori
nivelurile acceptate de reglementrile din alte ri europene.
3.4.1.2 PREZENTAREA SUCCINT A REZULTATELOR INVESTIGAIILOR DE TEREN I A EVALURII
EMISIILOR DE POLUANI DIN SURSE SECUNDARE
n anul 2009 au fost sesizate emisii de noxe la locurile de munc, respectiv n hala de producie
n care funcioneaz Furnizorul Magna (fosta Secie Subansamble Auto) i n subsolul acesteia.
Prezena noxelor la locurile de munc se putea datora numai existenei uneia sau mai multor
surse de contaminare n mediul geologic aflat sub cldirea acestei secii.
n noiembrie 2009 au fost efectuate determinri analitice i msurtori de noxe la locurile de
munc n 15 puncte de prelevare din cadrul cldirii n care funcioneaz Furnizorul Magna.
Rezultatele investigaiilor au indicat prezena compuilor organici clorurai, respectiv, TCE i
PCE, n atmosfera de lucru din cadrul cldirii n care funcioneaz Furnizorul Magna, cu toate c
aceste substane nu se mai utilizau n producie, dar n subsolul seciei mai existau, n acea
perioad rezervoarele de stocare TCE i PCE.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 18

Conform informaiilor furnizate de ctre reprezentanii Ford, n perioada aprilie iunie 2010,
angajaii companiei au reclamat o intensificare a mirosurilor tipice pentru compui organici
volatili n atmosfera de lucru, ceea ce a condus la luarea deciziei de sistare a oricror activiti
n zona cu expunere i de completare a investigaiilor cu determinri ale nivelului gazelor
volatile din sol i, dup caz, n apa subteran.
Astfel, n iulie 2010, Dr. Ptz a efectuat investigaii pentru determinarea nivelului de vapori din
sol n opt zone diferite din Amplasamentul Ford prin executarea a 105 foraje de mic adncime
(denumite SV), n zona nesaturat a solului, conform unei grile prestabilite.
Investigaiile realizate n iulie 2010 au indicat prezena unor surse de poluare cu hidrocarburi
clorurate volatile a solului i subsolului n zona fostei Secii Subansamble Auto (cldirea n care
funcioneaz n prezent Furnizorul Magna) i a Magaziei centrale de substane chimice, zone n
care fuseser amplasate sursele primare de contaminare.
Sursele primare de contaminare a solului i subsolului cu hidrocarburi clorurate identificate n
aceste zone au constat din:
Zona fostei Secii Subansamble Auto:
Instalaie de degresare n tricloretilen aparinnd vechii linii de vopsire scaune Oltcit din
fosta Secia Subansamble Auto (sau Vopsitorie II), care a constat din:
o instalaie de degresare n vapori de solvent prevzut cu un rezervor propriu de
solvent, situat de-a lungul liniei de vopsire care a fost amplasat la parterul cldirii;
un rezervor de stocare TCE curat i un rezervor de stocare TCE uzat, fiecare cu
un volum de 5 m
3
, ambele amplasate n subsolul cldirii Secii Subansamble Auto;
un rezervor de stocare PCE, care a deservit liniile de scaune i de eapamente, solventul
fiind utilizat la degresarea acestor echipamente nainte de vopsire; acest rezervor a fost
amplasat tot n subsolul cldirii fostei Secii Subansamble Auto;
Zona Magaziei centrale de substane chimice:
Spaiu de stocare solveni clorurai (PCE i/sau TCE) n recipiente/butoaie metalice, fr
dotrile aplicabile stocrii substanelor chimice periculoase (cuv de retenie a eventualelor
pierderi, material absorbant disponibil etc.);
Zona de manevrare a butoaielor cu solveni clorurai (PCE i/sau TCE) din faa magaziei,
inclusiv canalul de colectare a apelor pluviale din zon.
Datorit gospodririi necorespunztoare a solvenilor n cele dou areale, o parte din solvenii
clorurai au fost mprtiai necontrolat pe pardoseala subsolului fostei Secii Subansamble Auto
i respectiv, pe solul i n reeaua de canalizare situate n vecintatea sudic a Magaziei
centrale de substane chimice.
Aceste surse primare de poluare a solului i a subsolului au fost eliminate de pe amplasament
astfel:
Instalaia de degresare n hidrocarburi clorurate din fosta Secie Subansamble Auto a fost
utilizat n perioada 1984 1990, fiind dezafectat n anul 2010;
Rezervoare de stocare TCE (solvent curat i solvent uzat) aferente acestei instalaii, precum
i rezervorul de stocare PCE au fost dezafectate n anul 2010;
Recipientele de stocare solveni clorurai sau amestecuri de solveni rmase n stoc n
Magazia central de substane chimice (3.675 kg) au fost preluate de pe amplasament de
firma ARGE TWM n luna iunie 2011, fiind exportate la firma REMONDIS Industrie Service
GmbH (Germania) pentru eliminare prin incinerare;
Deeurile istorice i cele de producie cu coninut de substane periculoase, inclusiv solveni
organici (cantitate total deeuri 27.100 kg) au fost preluate n cursul anului 2011 de firma
SETCAR S.A. Brila, n vederea eliminrii finale.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 19

Dei sursele primare au fost ndeprtate de pe amplasament, pierderile accidentale de solveni
care s-au infiltrat prin pardoseal sau prin sol au devenit surse secundare de emisii de poluani
a zonelor nesaturate ale solului, att n subsolul cldirii n care funcioneaz Furnizorul Magna,
ct i n zona sud-vestic a Magaziei centrale de substane chimice.
Pe baza rezultatelor investigaiilor realizate n iulie 2010, care sunt reprezentative pentru
elaborarea modelului conceptual de reducere a emisiilor de compui clorurai volatili la surse
secundare, au fost ntocmite hri ale Amplasamentului Ford care s reprezinte zone cu
aceleai nivele de concentraii de HCV n sol. Astfel, n Planurile 6a, 6b, 6c i 6d Distribuia
concentraiilor de HCV n sol, iulie 2010 (Apendice B2, Anexa B) sunt reprezentate grafic zonele
cu diferite concentraii de vapori de HCV n sol (linii de izoconcentraii de vapori de HCV n sol)
asociate cu sursele de contaminare aferente activitilor desfurate n trecut pe amplasament.
Situaia este reprezentativ pentru Amplasament Ford nainte de nceperea lucrrilor de
reducere a emisiilor de compui clorurai volatili la surse secundare.
Se menioneaz c, cu mult nainte de dobndirea de ctre Ford a controlului asupra Fabricii de
Automobile de la Craiova, la nivel de grup, s-a luat decizia de interzicere a utilizrii solvenilor
clorurai n procesele tehnologice aferente activitilor de producie, eliminndu-se astfel orice
pericol potenial de poluare similar cu cea constatat pe Amplasamentul Ford.
3.4.1.3 EVALUAREA RISCULUI
n conformitate cu prevederile Art. 22 din Hotrrea de Guvern nr. 1408/2007 pe baza
informaiilor i datelor din Raportul geologic final de investigare i evaluare a polurii mediului
geologic privind calitatea apei subterane, a solului i a vaporilor din sol, Uzina Ford Craiova
(Romnia), au fost elaborate Studiul de evaluare a riscului privind intruziunea vaporilor din solul
contaminat n zona Atelierului de Vopsitorie 2 al fabricii de Autovehicule Ford Romnia i
Studiul de evaluare a riscurilor pentru sntatea uman n vederea stabilirii cilor de migrare i
de transport al poluanilor, evaluarea riscurilor, precum i pentru stabilirea valorilor int de
remediere.
Apa subteran contaminat confom celor de mai sus, de pe amplasament, are o direcie local
de curgere NE-SV, putnd avea un impact negativ asupra folosinelor din aval de acest
amplasament, respectiv uniti industriale i zone rezideniale. Din informaiile furnizate de
autoritile competente de gospodrire a apelor, apa din freaticul acvifer nu se folosete n scop
potabil, nici n prezent i nici pe o perioad de timp de peste 10 15 ani. Conform Planului de
management al bazinului hidrografic Jiu 2009 2015, calitatea corpului de ap subteran
ROJi05 este slab, iar termenul de conformare cu prevederile Directivei Cadru a Apei
2000/60/CE pentru acest corp de ap este prelungit pn n 2027.
Pe baza acestor considerente, autoritile competente de mediu, de gospodrire a apelor i de
sntate public au solicitat societii Ford elaborarea unui studiu de evaluare a riscurilor pentru
sntatea uman a angajailor Fabricii Ford i pentru locuitorii din vecintatea acesteia. S-a
considerat c riscul pentru mediu respectiv asupra calitii apei subterane, apei de suprafa
n care se dreneaz apa subteran din arealul Ford, precum i asupra ecosistemelor acvatice
asociate i ecosistemelor terestre dependente din zonele conectate hidraulic cu corpul de ap
ROJi05 va fi evaluat, eventual, dup perioada de tranziie aprobat pentru acest corp de ap.
n anul 2011, societatea ERM Environmental Resources Management S.R.L. (ERM) a elaborat
Studiul de evaluare a riscurilor pentru sntatea uman Fabrica FORD Craiova, n
conformitate cu standarde tehnice acceptate i aplicate att la nivel naional (Ordinului
ministrului apelor, pdurilor i proteciei mediului nr. 184/1997 privind aprobarea procedurii de
realizare a bilanurilor de mediu), ct i la nivel internaional, inclusiv versiunea din 2004 a
modelului de migrare a vaporilor n cldire folosit de Agenia de Protecia Mediului a Statelor
Unite ale Americii (US EPA) i metodologia publicat de Ministerul Francez al Mediului cu
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 20

privire la siturile contaminate i managementul solurilor (descrise ntr-o circular i n ghidul
privind Metodologia de analiz a riscurilor reziduale, ambele datate 8 februarie 2007).
Studiul a fost efectuat n amplasamentul Fabricii Craiova, avnd drept scop evaluarea riscurilor
pentru angajaii din cadrul fabricii i pentru locuitorii din zona rezidenial aflat n vecintatea
acestuia, care ar putea fi afectai de formele de impact generate de poluarea solului i a apei
subterane cu hidrocarburi clorurate volatile rezultnd din procesele tehnologice din trecut. n
acest context se precizeaz c activitile industriale care s-au desfurat n trecut, includeau
utilizarea PCE i a TCE, spre deosebire de activitile industriale desfurate de FORD
ROMNIA.
Studiul a fost elaborat pe baza rezultatelor obinute n cadrul campaniilor de investigaii asupra
calitii apelor subterane i a emisiilor de vapori din sol efectuate n Amplasamentul Ford.
Evaluarea riscurilor are la baz modelul conceptual al amplasamentului, fundamentat pe toate
datele colectate prin intermediul investigaiilor de mediu, prin care se caracterizeaz i se
definete relaia surs cile de transfer/expunere receptori (angajai Ford i rezideni din
zona situat n aval de Amplasament).
n cadrul evalurii riscurilor, singura cale de expunere supus modelrii a fost reprezentat de
inhalarea vaporilor din aerul din incinta cldirilor i din atmosfera din zonele surs.
Rezultatele calculelor efectuate, indic un risc care depete pragurile prevzute de legislaia
francez, pentru angajaii care lucreaz n incinta cldirilor (parter, cu sau fr subsol) de a
inhala vaporii, n zona fostei Secii Subansamble Auto (zona A) i cea a Magaziei centrale de
substane chimice (zona B) definite n cadrul amplasamentului.
Riscul inhalrii de vapori a fost identificat i pentru adulii i copiii care locuiesc n casele din
vecintatea amplasamentului, respectiv n zona rezidenial situat n aval de Amplasamentul
Ford.
Studiul de evaluare a riscurilor pentru sntatea uman recomand:
decontaminarea solului din zonele A i B, n vederea eliminrii surselor secundare de
poluare i a reducerii riscului asupra sntii personalului ca urmare a expunerii la
inhalarea de vapori ai unor substane toxice sub pragurile acceptabile;
mbuntirea calitii apei subterane pe teritoriul amplasamentului pentru a elimina
posibilitatea ca poluanii care contamineaz apa subteran s migreze n afara limitelor
amplasamentului.
Metodologia francez utilizat pentru Studiul de evaluare a riscurilor pentru sntatea uman
prevede sugerarea unor tehnici de remediere i calcularea riscului folosind concentraiile
reziduale determinate dup remediere. Calculul iterativ al riscului poate permite definirea, ntr-o
prim abordare, a valorilor int care s fie obinute dup remediere, aplicnd diferitele tehnici
propuse. Deoarece legislaia din Romnia nu prevede valori int (prag) pentru procesul de
remediere, specialitii firmei ERM au calculat aceste valori int pentru amplasamentul Fabricii
Ford din Craiova folosind modelul aplicat pentru evaluarea riscurilor descris mai sus.
Valorile int (concentraii n vaporii din sol i n apa subteran) calculate, reprezentnd
pragurile propuse a fi atinse prin procesul de remediere pentru zonele A i B zonele surs
din cadrul amplasamentului sunt prezentate n tabelul de mai jos.




Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 21

Tabel 3.4-1 Valori int pentru remedierea calitii apei subterane i a subsolului
Poluant
Zona fostei Secii Subansamble
Auto
(Zona A)
Zona Magaziei centrale de
substane chimice
(Zona B)
Valori int
Vapori n sol
(mg/m
3
)
Valori int
Ap subteran
(g/L)
Valori int
Vapori n sol
(mg/m
3
)
Valori int
Ap subteran
(g/L)
Benzen - - - 1
Toluen - 15 - -
Etilbenzen - 19,5 - 3,5
o-Xilen - 15,5 - -
m-Xilen - 165 - -
p-Xilen - 3 - -
Tetracloretilen (PCE) 45,75 500 3490 100
Tricloretilen (TCE) 10.850 1.000 645 1.000
Cis-1,2-dicloretilen 192,5 939,5 50,5 1.000
Trans-1,2-dicloretilen - 7,75 - 55
Clorur de vinil - 4,45 - 4,7
1,1,1-tricloretan 43,75 52,5 5 92,65
1,1,2-tricloretan - 25,9 - 30,9
1,1-dicloretan - 45,55 - 92,1
1,2-dicloretan 19,75 16,5 0,11 28
1,1-dicloretilen - 46,5 - 31,9
Tetraclorur de metan
(tetraclormetan)
0,5 0,7 0,02 1,5
Cloroform (triclormetan) 14 65 0,3 32,15
Clor-metilen
(diclormetan)
- 2,5 - 0,25
Aceste valori se constituie n valori int de remediere pentru concentraiile de TCE i
PCE n apa subteran pentru zonele A i B, fa de care se va evalua conformarea
lucrrilor de remediere a calitii apei subterane.

3.4.2 MODELUL CONCEPTUAL PRIVIND REMEDIEREA CALITII APEI SUBTERANE PE
AMPLASAMENTUL FORD
Pe baza rezultatelor investigaiilor de teren i a determinrilor de laborator, precum i a
caracterizrii structurii geologice i hidrogeologice a Amplasamentului Ford a fost elaborat un
model conceptual de remediere.
Scopul lucrrilor de remediere este de a evita contactul oamenilor cu materialele contaminate
(respectiv sol, vapori degajai din sol i apa subteran). Acest lucru se face utilizndu-se
metode corespunztoare, de blocare a urmtoarelor ci de legtur:
1. Calea de legtur ntre om i sol Absorbia direct a poluanilor prin inhalare: poluani
volatili;
2. Calea de legtur ntre sol i apa subteran Migrarea poluanilor din zona nesaturat
ctre zona saturat a solului i, ulterior n apa freatic.
n ceea ce privete prevenirea riscurilor pentru sntatea uman i pentru mediu, este
necesar o abordare integrat de reducere a emisiilor de poluani la sursele secundare i de
decontaminare a apei subterane din stratul freatic.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 22

Tehnologia de remediere a calitii apei subterane a fost selectat dintr-o serie de alternative
posibile, lund n considerare condiiile specifice ale amplasamentului, tipurile i proprietile
contaminanilor, magnitudinea i extinderea contaminrii, receptorii sensibili posibil a fi afectai,
precum i eficiena de ndeprtare a poluanilor din apa freatic i din sursele secundare.
Conceptul general de remediere a calitii apei din stratul freatic din Amplasamentul Ford, care
a fost considerat cel mai adecvat pentru condiiile locale, se bazeaz pe aplicarea urmtoarelor
procedee:
Reducerea emisiilor de poluani la sursele secundare de contaminare a apei subterane prin
extracia vaporilor din sol i reinerea acestora prin adsorbie pe crbune activ;
Decontaminarea apei subterane extrase din freaticul acvifer n instalaii speciale prin
stripare i adsorbie pe crbune activ;
Prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului prin instalarea unei bariere
hidraulice la limita de sud-vest a amplasamentului, perpendicular pe direcia de curgere a
apei subterane.
Pentru reducerea contaminrii apei freatice cu compui organici volatili n special din clasa
hidrocarburilor clorurate, se va utiliza un sistem activ de tratare, bazat pe tehnologia Pompare i
Tratare (n limba englez Pump&Treat sau P&T) prin care apa din stratul acvifer este pompat
la suprafa i tratat prin procedee clasice aplicabile tratrii apei sau a apelor subterane, iar
apa curat este infiltrat n acviferul freatic sau va fi utilizat ca ap industrial n procesele
tehnologice desfurate n prezent pe Amplasamentul Ford.
Decontaminarea apei freatice va fi realizat prin extracia, tratarea i infiltrarea apei tratate n
startul de ap freatic, prin intermediul a mai multor tipuri de foraje. Amplasarea forajelor de
extracie i a celor de infiltrare a fost realizat pe baza rezultatelor unei modelri matematice a
apelor subterane, realizat de ctre INHGA i prezentat n Studiul hidrogeologic privind
dimensionarea barierei hidraulice necesar procesului de decontaminare a subsolului uzinei
Ford Craiova, jud. Dolj.
Amplasamentul Ford va fi prevzut cu o reea de foraje de extracie a apei situate n aval de
acesta, dar n amonte de reeaua de foraje de infiltrare, pe latura sud-vestic, perpendicular pe
liniile de curgere a apei subterane pe amplasament, n vederea asigurrii unei bariere
hidraulice. Scopul acestei bariere este de a preveni migrrii poluanilor i extinderea zonei
afectate pe direcia dominant de curgere a apei din stratul freatic n aval de amplasament. Pe
de alt parte, va fi realizat o reducerea a concentraiilor poluanilor prin extracia vaporilor din
sol n zonele surs din Amplasamentul Ford.
Apa freatic contaminat cu poluani (hidrocarburi volatile clorurate) relevani activitilor
desfurate pe acesta n trecut, reinut prin bariera hidraulic, va fi ulterior decontaminat n
instalaii speciale de tratare a apei subterane i infiltrat n subteran prin mai multe foraje,
amplasate la limita de sud vest a amplasamentului, paralel cu linia de foraje de extracie, dar
n aval de acestea.
Pentru decontaminarea compuilor organici volatili din apa subteran se vor aplica urmtoarele
tehnologii de tratare:
Eliminarea coninutului de fier din apa contaminat extras din foraje prin precipitare i
sedimentarea nmolului de precipitare;
ndeprtarea suspensiilor solide nesedimentate prin filtrare n filtru de nisip;
Striparea cu aer a hidrocarburilor clorurate dizolvate n ap din care vor rezulta vapori de
compui organici volatili i apa preepurat;
Reinerea prin adsorbie pe crbune activ granular a vaporilor de compui organici;
Epurarea apei preepurate prin stripare tot prin adsorbie pe crbune activ granular.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 23

n cele ce urmeaz se prezint succint tehnicile propuse a fi utilizate pentru decontaminarea
apei subterane extrase din acviferul freatic.
Precipitare
Precipitarea este o tehnologie prin care anumii contaminani anorganici, prezeni sub form
dizolvat, prin adaos de anumii ageni de precipitare (hidroxid de sodiu, var, carbonat de sodiu
etc.) sunt transformai n compui insolubili (precipitate), care prin sedimentare i filtrare pot fi
ndeprtai din ap sau din ape uzate.
Precipitarea este una din cele mai bune tehnici disponibile pentru tratarea fizico-chimic a apei
i pentru epurarea apelor uzate cu coninut de anumii compui anorganici n form solubil.
Datorit prezenei unor substane care ar putea perturba fazele tehnologice de decontaminare a
apei freatice n special prin colmatarea crbunelui activ, precum carbonai, fier, mangan i alte
substane n suspensie, de obicei, instalaiile de decontaminare sunt prevzute cu o prim faz
de preepurare care const n precipitare, sedimentare i filtrare. Dotrile necesare pentru
realizarea fazei de preepurare sunt dimensionate i selectate dup tipurile i concentraia
substanelor prezente n ap.
Aplicabilitate: Instalaiile de precipitare sunt utilizate pentru ndeprtarea din ap sau ape uzate
a unor compui anorganici solubili (n special metale grele, fosfai, etc.). Precipitarea se
realizeaz n anumite domenii de pH, specifice fiecrui tip de compus, cu sau fr o faz de
oxidare preliminar a unor metale (fier bivalent, mangan) care faciliteaz precipitarea ionilor
respectivelor metale.
n cazul amplasamentului analizat, este posibil ca precipitarea s fie necesar pentru
ndeprtarea ionilor de fier bivalent, cu o faz preliminar de oxidare a fierului bivalent la fier
trivalent i cu faze preliminare de sedimentare a nmolului de precipitare format i eventual de
filtrare al nmolului. Pentru reinerea suspensiilor fine nesedimentabile, supernatantul poate fi
filtrat prin strat de nisip.
Date privind eficiena: Eficiena de ndeprtare a ionilor solubili depinde de tipul i concentraia
acestora, de agentul de precipitarea utilizat i de intervalul valorilor de pH la care se face
precipitarea. n cazul precipitrii fierului trivalent (dup oxidarea fierului bivalent n fier trivalent)
cu soluie de hidroxid de sodiu, n intervalul de pH de 6,5 8,5, eficiena de precipitare este de
peste 99 %.
Stripare cu aer
Striparea cu aer este o tehnologie prin care compuii organici volatili sunt separai din ap prin
creterea semnificativ a suprafeei de contact a apei contaminate cu aerul. Striparea cu aer
implic transferul de mas al contaminanilor volatili din ap n aer.
Striparea este una din cele mai bune tehnici disponibile pentru tratarea fizico-chimic a apei i
pentru epurarea apelor uzate cu coninut de compui anorganici i organici greu biodegradabili.
n cazul remedierii apei subterane, acest proces se realizeaz n coloane cu umplutur. O
coloan de stripare cu aer tip coloan cu umplutur include: un sistem de duze la partea de sus
a turnului pentru distribuirea apei contaminate peste materialul de umplutur al coloanei, un
ventilator pentru realizarea unui flux forat de aer n contracurent cu fluxul de ap i un bazin la
baza coloanei pentru colectarea apei decontaminate. La aceste dotri standard se pot aduga
echipamente suplimentare, cum ar fi: aparate de msur pentru diferena de presiune, senzori
de nivel maxim n bazinul de colectare ap i componente anti-ex, precum i sisteme de control
i tratare a emisiilor de aer, cum ar fi filtre cu crbune activ.
Aplicabilitate: Instalaiile de stripare cu aer sunt utilizate pentru separarea compuilor organici
volatili (COV), inclusiv HCV din ap. Aplicabilitatea acestei tehnologii pentru striparea unor
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 24

compui organici se evalueaz pe baza valorii Constantei Legii lui Henry, care trebuie s fie mai
mare de 0,01 atm-m
3
/mol. n aceast categorie intr i poluanii specifici amplasamentului
analizat, a cror tratare prin stripare a fost aplicat cu succes n multe proiecte la scar
industrial.
Gazele rezultate din faza de stripare necesit tratare nainte de a fi evacuate n atmosfer. Cea
mai utilizat tehnologie pentru controlul emisiilor de COV const n adsorbia pe crbune activ.
Date privind eficiena: n cazul unui raport optim aer/ap, eficienele de ndeprtare pentru
coloanele cu umplutur sunt cuprinse n intervalul de 90 92 %. Eficiena de reinere poate fi
mbuntit prin adugarea, dac va fi necesar, a unei uniti de stripare suplimentare,
nseriat cu prima.
Adsorbie pe crbune activ
Adsorbia pe crbune activ este una din cele mai bune tehnici disponibile pentru tratarea fizico-
chimic a apei i a gazelor reziduale, precum i pentru epurarea apelor uzate cu coninut de
compui organici.
Adsorbia pe crbune activ const n adsorbia fizic a unei game largi de compui organici
volatili i semi-volatili, prin fore de legtur moleculare slabe, cum ar fi forele Van der Waals.
Cel mai utilizat material adsorbant este crbunele activ granulat.
Aplicabilitate: Adsorbia pe crbune activ se utilizeaz pentru o gam larg de substane
organice att din mediu lichid, ct i din mediu gazos. n cazul tratrii apei, aceast tehnologie
se utilizeaz cu eficien crescut n cazul unor concentraii reduse de compui organici volatili
indiferent de debit, fiind considerat ca o tehnologie de finisare a calitii apei nainte de a fi
evacuat din sistem. Tehnologia poate fi utilizat i n cazul apelor cu concentraii mai mari de
compui organici, dar numai pentru debite reduse.
Date privind eficiena: n cazul tratrii vaporilor cu coninut de compui organici eficiena de
reinere este de 90 95 %, iar n cazul tratrii apei cu coninut de compui organici eficiena
este de cca. 90 %.
Prin aceste msuri de remediere se realizeaz o reducere important a concentraiilor
poluanilor din primul strat acvifer i din formaiunile cuaternare din zona de variaie a nivelului
hidrostatic.
Remedierea calitii apei subterane bazat pe tehnologia P&T prin procedeele de
decontaminare la surs a apei subterane n instalaii speciale i de prevenire a migrrii
poluanilor n afara amplasamentului este aplicat cu succes ncepnd din anul 2008 pe un alt
amplasament aparinnd Ford Motor Company din Blanquefort, Frana. Aceste procedee au
fost aplicate pentru ndeprtarea hidrocarburilor clorurate volatile din apa subteran, dar n acel
caz procesul de remediere/decontaminare este mai complex dect cel care se propune a se
aplica la Craiova, lund n considerare i prezena n apa subteran a lichidelor nemiscibile
uoare i a ionului fier bivalent, precum i prezena n sol a metanului.
3.4.3 DESCRIEREA CARACTERISTICILOR FIZICE ALE PROIECTULUI
Metodele de remediere care se intenioneaz a fi aplicate pentru Amplasamentul Ford au luat n
considerare prevederile legale privind refacerea zonelor n care solul, subsolul i ecosistemele
terestre au fost afectate, prezentate n HG nr. 1403/2007, Art. 8: procesul de refacere a
mediului geologic const n ndeprtarea surselor de contaminare de pe amplasament, n
izolarea i decontaminarea ariilor contaminate, limitarea i eliminarea posibilitilor de
rspndire a poluanilor n mediul geologic i n atingerea valorilor limit admise pentru
concentraiile de poluani.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 25

Pe baza prevederilor HG nr. 1403/2007, care au fost adaptate la specificul Amplasamentului
Ford, la factorii de mediu contaminai, la poluanii care prezint un risc pentru sntatea
angajailor Ford i a rezidenilor din zona situat n aval de Amplasament, precum i la
rezultatele studiului de evaluare a riscurilor, a fost stabilit conceptul de decontaminare a apei
subterane care se va aplica pentru Amplasamentul Ford i care va consta din urmtoarele
componente:
Reducerea emisiilor de poluani de la sursele secundare de contaminare a apei subterane
prin extracia vaporilor din sol i reinerea acestora prin adsorbie pe crbune activ;
Prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului prin instalarea unei bariere
hidraulice la limita de sud-vest a amplasamentului, perpendicular pe direcia de curgere a
apei subterane;
Decontaminarea apei subterane extrase din freaticul acvifer n instalaii speciale prin
stripare i adsorbie pe crbune activ i infiltrarea acesteia n stratul acvifer din care a fost
extras sau utilizarea ca ap industrial.
Tehnologia de remediere a calitii apei subterane a fost selectat dup o evaluare preliminar
a opiunilor de remediere care ar putea fi aplicate pentru acest amplasament pe baza
rezultatelor Studiului de fezabilitate elaborat de AMEC i S.C. ATTA AFAIRS S.R.L. Alba Iulia n
iunie 2012 (transmis autoritilor de protecia mediului i de gospodrirea apelor competente
prin adresa Ford Romnia AO/86/06.07.2012 nregistrat la Agenia Regional pentru Protecia
Mediului Craiova cu nr. 8113/10.07.2012, la Administraia Bazinal de Ap Jiu cu nr.
8626/10.07.2012 i la Administraia Naional Apele Romne cu nr. 10664/12.07.2012) i
const din combinarea metodelor menionate mai sus, abordnd integrat decontaminarea
factorilor de mediu sol/subsol/ap subteran.
Reducerea emisiilor la sursele secundare de poluare i decontaminarea apei subterane se vor
realiza pn la atingerea valorilor int de remediere stabilite prin Studiul de evaluare a riscurilor
pentru sntatea uman.
Implementarea investiiei Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de
poluani la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i prevenirea
migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A. va implica dou
etape:
etapa de construire-montaj;
etapa de operare.
Principale componente ale etapei de construire sunt:
Montarea unitilor de extracie a vaporilor din sol pentru reducerea emisiilor de poluani la
surse secundare;
Realizarea barierei hidraulice n scopul prevenirii migrrii poluanilor n afara
amplasamentului;
Montarea instalaiilor speciale de tratare a apei subterane contaminate.
O descriere succint a componentelor proiectului este realizat n continuare. Perimetrele unde
va fi realizat proiectul analizat sunt prezentate n Planul 2 Plan de situaie din Anexa B.
Montarea unitilor de extracie a vaporilor din sol pentru reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare
Investigaiile realizate n perioada 2009 2010 privind evaluarea emisiilor de vapori de compui
organici volatile (constnd n special din hidrocarburi clorurate) n Amplasamentul Ford au
indicat prezena unor surse de poluare a solului i subsolului n zona cldirii n care
funcioneaz Furnizorul Magna i a Magaziei centrale de substane chimice.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 26

Dei sursele primare de contaminare a solului din cele dou zone identificate au fost
ndeprtate de pe amplasament, pierderile accidentale de solveni care s-au infiltrat prin
pardoseal sau prin sol au devenit surse secundare de emisii de poluani pentru sol, n special
a zonei nesaturate a acestuia.
Astfel, reducerea emisiilor de poluani din aceste surse secundare se aplic att pentru
limitarea migrrii contaminanilor din zona nesaturat n sens ascendent, ctre suprafaa solului,
ct i n sens descendent, ctre zona saturat a solului i, ulterior, n apa freatic.
Tehnologia care se aplic pentru diminuarea emisiilor de poluani volatili din sol, a fost stabilit
ca cea mai avantajoas variant pentru acest tip de activitate de remediere, prin Studiul de
fezabilitate elaborat de AMEC i S.C. ATTA AFAIRS S.R.L. Alba Iulia n iunie 2012.
Reducerea emisiilor de HCV de la sursele secundare stabilite prin investigaiile efectuate n
Amplasamentul Ford se realizeaz prin aplicarea unei depresiuni asupra solului contaminat,
care induce un flux controlat de aer ce stimuleaz nlturarea fazelor volatile i semi-volatile a
contaminanilor din sol. Vaporii care sunt extrai din sol sunt tratai pentru reinerea controlat a
contaminanilor.
Deoarece pe Amplasamentul Ford au fost identificate dou surse secundare de poluare,
respectiv, zona cldirii n care funcioneaz Furnizorul Magna (fosta Secie Subansamble Auto)
i zona Magaziei centrale de substane chimice, diminuarea aportului acestor surse la riscul
potenial asupra sntii angajailor i asupra contaminrii apei subterane, se realizeaz cu
ajutorul a dou uniti de extracie a vaporilor din sol, amplasate dup cum urmeaz:
Unitatea 1 de extracie vapori din sol (n limba englez Sol Vapour Extraction Unit 1 sau
SVEU_1) n Subsolul cldirii n care funcioneaz Furnizorul Magna;
Unitatea 2 de extracie vapori din sol (n limba englez Sol Vapour Extraction Unit 2 sau
SVEU_2) zona de sud-vest a Magaziei centrale de substane chimice.
Aceste uniti de extracie vapori din sol au fost instalate pe Amplasamentul Ford, n cele dou
areale surs i au funcionat n faz de testare ncepnd din septembrie 2010 SVEU_1 i,
respectiv, din decembrie 2011 SVEU_2.
Capacitatea proiectat a unitilor de extracie vapori din sol este de 200 m
3
/zi.
Unitatea 1 de extracie vapori din sol SVEU_1 const din:
6 foraje de extracie vapori din sol amplasate pe dou linii de extracie, dintre care 2 foraje
(SVBH1 i SVBH2) instalate n partea de nord-est a subsolului cldirii n care funcioneaz
Furnizorul Magna i 4 foraje (SVBH3 SVBH6) instalate n partea de sud-vest a acestui
subsol;
conducte de legtur dintre forajele de extracie i unitatea pentru tratarea vaporilor,
amplasate la nivelul pardoselii subsolului;
o unitate containerizat pentru tratarea vaporilor extrai din sol;
conducta de evacuare controlat a apei epurate;
conducta de evacuare a aerului filtrat la nivelul acoperiului cldirii n care funcioneaz
Furnizorul Magna.
n Tabelul 3.4-2 reprezint coordonatele geografice n sistem STEREO 70 ale forajelor de
extracie a vaporilor din sol racordate la Unitatea 1 de extracie vapori din sol.



Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 27

Tabel 3.4-2 Coordonatele geografice foraje racordate la Unitatea 1 de extracie vapori
din sol
Nr. Foraje ID Foraj X Y
1 SVBH 1 407786,09 311393,47
2 SVBH 2 407788,99 311391,59
3 SVBH 3 407767,88 311359,27
4 SVBH 4 407766,13 311360,54
5 SVBH 5 407770,67 311362,97
6 SVBH 6 407769,28 311365,03
Forajele de extracie a vaporilor din sol (SVBH1 SVBH6) aferente Unitii 1 au fost executate
pn la adncimea de 4,00 m, fiind echipate cu coloane i coloane filtrante de PVC. Diametrul
forajelor a fost de 80 mm, iar diametrul coloanelor filtrante de 32 mm. Coloana de foraj a fost
instalat n intervalul de adncime 0,00 1,00 m. Coloana filtrant a fost instalat n intervalul
de adncime 1,00 4,00 m, fiind protejat de material filtrant constituit din pietri mrgritar pe
toat lungimea acesteia. Pentru sigilarea forajelor, a fost introdus peste pietri un strat de argil
cu o grosime de 0,70 m i un strat de 0,30 m grosime de beton. Diametrul fantelor filtrului este
de 0,3 mm, fiind orientate orizontal.
n Planul 7 Unitatea 1 de extracie vapori din sol din Anexa C este prezentat amplasarea
componentelor Unitii 1 menionate mai sus.
Unitatea 2 de extracie a vaporilor din sol (SVEU_2) const din:
12 foraje de extracie vapori din sol, amplasate pe dou linii de extracie: o linie n partea
mai de sud a Magaziei centrale de substane chimice la care sunt racordate 3 foraje
(SVBH9 SVBH11) instalate n partea de sud-est i 4 foraje (SVBH12 SVBH15) instalate
n partea de sud-vest a acestei magazii i o linie amplasat mai la nord de prima linie, la
care sunt racordate alte 5 foraje (SVBH16 SVBH20), n partea de vest a magaziei;
conducte de legtur dintre forajele de extracie i unitatea pentru tratarea vaporilor,
amplasate n canalul de ape pluviale (neracordat la reeaua de canalizare pluvial local)
forajele aparinnd primei linii de foraje sau amplasate subteran forajele aparinnd
celeilalte linii;
o unitatea containerizat pentru tratarea vaporilor extrai din sol;
conducta de evacuare controlat a apei epurate;
conducta de evacuare a aerului filtrat la nivelul acoperiului containerului n care este
montat instalaia.
n Tabelul 3.4-3 se prezint coordonatele geografice n sistem STEREO 70 ale forajelor de
extracie a vaporilor din sol racordate la Unitatea 2 de extracie vapori din sol.
Tabel 3.4-3 Coordonatele geografice foraje racordate la Unitatea 2 de extracie vapori
din sol
Nr. Foraje ID Foraj X Y
1 SVBH 9 311794.16 408425.88
2 SVBH 10 311796.55 408422.66
3 SVBH 11 311801.06 408416.57
4 SVBH 12 311831.79 408373.00
5 SVBH 13 311837.64 408365.40
6 SVBH 14 311842.70 408358.55
7 SVBH 15 311848.21 408350.58
8 SVBH 16 311839.37 408383.64
9 SVBH 17 311841.86 408380.17
10 SVBH 18 311845.17 408375.37
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 28

11 SVBH 19 311850.99 408367.14
12 SVBH 20 311857.49 408358.19
Forajele de extracie a vaporilor din sol (SVBH9 SVBH20) aferente Unitii 2 au fost executate
pn la adncimea de 4,00 m, fiind echipate cu coloane i coloane filtrante de PVC. Diametrul
forajelor a fost de 80 mm, iar diametrul coloanelor filtrante de 32 mm. Coloana de foraj a fost
instalat n intervalul de adncime 0,00 1,00 m. Coloana filtrant a fost instalat n intervalul
de adncime 1,00 4,00 m, fiind protejat de material filtrant constituit din pietri mrgritar pe
toat lungimea acesteia. Pentru sigilarea forajelor, a fost introdus peste pietri un strat de argil
cu o grosime de 0,70 m i un strat de 0,30 m grosime de beton. Diametrul fantelor filtrului este
de 0,3 mm, fiind orientate orizontal.
Amplasarea componentelor Unitii 2 menionate mai sus este prezentat n Planul 8 Unitatea
2 de extracie vapori din sol, Anexa C.
Unitatea containerizat pentru tratarea vaporilor extrai din sol este dotat cu:
suflant pentru extragerea vaporilor din sol;
separator de vapori de ap prevzut cu un bazin de colectarea a condensului;
pomp de evacuare ap din bazinul separatorului de vapori;
filtru cu crbune activ pentru adsorbia COV din apa colectat;
conduct de evacuare controlat a apei epurate;
dou filtre cu crbune activ pentru adsorbia COV din vaporii din sol;
tuuri pentru prelevare probe de aer;
conduct de evacuare a aerului filtrat.
Fiecare unitate containerizat pentru tratarea vaporilor extrai din sol ocup o suprafa de 10
m
2
.
La nceputul procesului de reducere a contaminrii la sursele secundare, extracia vaporilor din
sol s-a realizat n sistem continuu. Ulterior, n funcie de rezultatele obinute prin monitorizarea
tehnologic, programul de operare al unitilor de extracie a vaporilor din sol a fost ajustat n
funcie de cantitatea de COV acumulat n sol. Schema de proces pentru o unitate de extracie
vapori din sol este prezentat n Planul 9 Schema de proces pentru unitatea de extracie
vapori de sol, Anexa C.
Deoarece unitile de extracie a vaporilor din sol vor avea o utilizare provizorie, Ford a
comandat procurarea i operarea acestor uniti societii germane Dr. Ptz, pe baza unui
contract cadru care include construirea, instalarea, operarea i ntreinerea acestora pe o
perioad de timp limitat, estimat la 3 5 ani.
Etapele de realizare a lucrrilor de montare a unitilor de extracie a vaporilor din sol pentru
reducerea emisiilor de poluani la surse secundare au fost urmtoarele:
delimitarea strict a zonei de lucru;
executarea forajelor de extracie a vaporilor din sol (SVBH1 SVBH6) aferente Unitii 1 de
extracie vapori din sol SVEU_1 pn la adncimea de 4,00 m;
executarea forajelor de extracie a vaporilor din sol (SVBH9 SVBH20) aferente Unitii 2
de extracie vapori din sol SVEU_2 pn la adncimea de 4,00 m;
amplasarea containerelor unitilor pentru tratarea vaporilor extrai din sol n cele dou zone
contaminate respectiv, pe pardoseala betonat protejat cu rin epoxidic din subsolul
cldirii n care funcioneaz Furnizorul Magna, precum i pe platforma betonat aferent
Magaziei centrale de substane chimice;
montarea echipamentelor aferente unitilor pentru tratarea vaporilor extrai din sol;
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 29

conectarea forajelor de extracie la unitile de extracie a vaporilor din sol prin intermediul
unor conducte cu diametrul de 50 mm;
montarea conductelor de evacuare a aerului filtrat i cele de evacuare a apei epurate;
racordarea unitilor la reeaua de alimentare cu energie electric.
Realizarea barierei hidraulice n scopul prevenirii migrrii poluanilor n afara
amplasamentului
Investigaiile privind evaluarea calitii apei freatice din Amplasamentul Ford efectuate n
perioada 2006 2011 au indicat contaminarea apei subterane cu hidrocarburi clorurate volatile
n cteva zone distincte, contaminare care s-a extins pe direcia de curgere a apei subterane,
de la NE ctre SV.
Pentru prevenirea i diminuarea pn la stopare a migrrii apei subterane contaminate n aval
de Amplasamentul Ford, att consultantul de specialitate, ct i INHGA au recomandat
realizarea unei bariere hidraulice, amplasat la limita Amplasamentului Ford, n partea de sud-
vest a acestuia.
Dimensionarea barierei hidraulice a fost realizat pe baza rezultatelor Studiului hidrogeologic
privind dimensionarea barierei hidraulice necesar procesului de decontaminare a subsolului
uzinei Ford Craiova, jud. Dolj, elaborat de INHGA n mai 2012.
Ulterior, experii germani au reanalizat datele privind calitatea apei subterane la limita sud-
vestic a amplasamentului Ford, inclusiv localizarea i magnitudinea penei de contaminare,
precum i cerinele Administraiei Naionale Apele Romne privind intele de remediere care
trebuie atinse la limita amplasamentului prin implementarea proiectului de remediere a calitii
apei subterane. Actualizarea proiectului barierei hidraulice a condus att la modificarea
numrului i a amplasrii forajelor aferente liniei de extracie, ct i la modificarea numrului i a
amplasrii forajelor aferente liniei de infiltrare.
Spaiul disponibil pentru instalarea celor dou linii de foraje n cadrul Amplasamentului Ford
este limitat, dat fiind faptul c una din cele dou surse secundare de contaminare este
amplasat n partea de sud a incintei Fabricii Ford i c bariera hidraulic trebuie s fie instalat
n aval de toate sursele secondare, respectiv la limita de sud-vest a amplasamentului.
Captarea hidraulic integral a penei de contaminare se va realiza prin formarea conurilor de
depresiune aferente fiecrui foraj de extracie. n situaia n care aceste conuri de depresiune
prezint o suprapunere parial, fluxul apei subterane este complet captat. Dimensiunile
conurilor de depresiune depind, pe lng distana dintre dou foraje alturate i de debitul de
pompare din fiecare foraj.
Problema distanei dintre linia forajelor de pompare i a celor de infiltrare a fost, de asemenea,
evaluat n cadrul Studiului hidrogeologic elaborat de INHGA. Distana fizic disponibil pentru
instalarea celor dou linii de foraje este limitat, fiind dependent de amplasarea construciilor
i a facilitilor existente i planificat a fi realizate pe Amplasamentul Ford.
Aceast limitare fizic, impune ca debitele de extracie/infiltraie, precum i distana dintre liniile
de extracie/infiltrare s fie optimizat, astfel nct, repomparea apei dinspre forajele de
extracie (pompare) s fie minimizat. Datorit complexitii rezolvrii acestei probleme, INHGA
a utilizat modelarea numeric.
Principalele componente ale barierei hidraulice sunt urmtoarele:
linie de foraje de extracie (pompare);
dou anuri aferente liniei de foraje de extracie n care se vor instala conductele de
colectare a apei extrase din foraje i care vor fi racordate la cele dou instalaii de
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 30

decontaminare a apei subterane, cablurile electrice i de control, precum i conductele de
transport ap decontaminat ctre linia de foraje de infiltrare;
linie de foraje de infiltrare;
dou anuri aferente liniei de foraje de infiltrare n care se vor instala conductele de
transport ap decontaminat ctre forajele de infiltrare:.
dou canale subterane de legtur ntre linia de forajele de extracie i cea de foraje de
infiltrare, n interiorul crora se vor poziiona conductele de transport ap decontaminat,
cablurile electrice i conducte de rezerv.
n Planul 10 Sistem remediere ap subteran din Anexa C este prezentat amplasarea
componentelor barierei hidraulice.
Linia de foraje de extracie este amplasat n partea de sud a surselor secundare de poluare
i ocup suprafaa de 4.175 m
2
.
Reamplasarea celor 24 foraje de extracie, fa de 25 foraje propuse n varianta iniial a
proiectului, s-a bazat pe reanalizarea zonei aflate n afara influenei penei de contaminare
partea de est a liniei de extracie, precum i a zonei aflate sub influena unei contaminri
poteniale din afara amplasamentului partea de vest a liniei de extracie.
Aceast linie const din 24 foraje, dintre care:
3 (trei) foraje, i anume: BH44, BH45 i BH46, din cele 4 (patru) foraje: BH44, BH45, BH46
i BH47 executate n conformitate cu Avizul de Gospodrire a Apelor nr. 111/04.10.2011;
forajul BH47 existent va putea fi inclus ulterior n barier, n funcie de rezultatele sistemului
de remediere;
1 (un) foraj, BH24 anterior existent ca foraj de monitorizare, nlocuit cu forajul BH24A
(redenumit BHE24A);
2 (dou) foraje, BH13 i BH26-2 (n prezent BH26-1) anterior existente ca foraje de
monitorizate; BH13 a fost nlocuit de forajul BHE19, ca urmare a faptului c diametrul
coloanei de tubare nu permite instalarea unei pompe submersibile, BH13 rmnd n reeaua
de monitorizare;
17 foraje, BHE02 BHE18 executate n conformitate cu Avizul de Gospodrire a Apelor
nr. 102/21.08.2012;
1 (un) foraj, BHE20 care a nlocuit fostul foraj BHE19 (nainte de nlocuirea forajului BH13
de ctre BHE19) executat n conformitate cu Avizul de Gospodrire a Apelor nr.
102/21.08.2012.
Se precizeaz c linia de extracie nu include forajul BH47 existent i nici forajul BHE01 propus,
aceste dou foraje putnd fi incluse n componena barierei hidraulice, ntr-o etap ulterioar, n
funcie de rezultatele sistemului de remediere.
De asemenea, se are n vedere includerea forajului BHE21 n componena liniei de extracie,
ntr-o etap ulterioar, prin racordarea acestuia la respectiva linie. Acest foraj ar putea fi utilizat
pentru extragerea apei eventual contaminate din extremitatea vestic a liniei de extracie, ap a
crei contaminare ar putea fi generat de surse exterioare amplasamentului.
Adncimea forajelor de extracie variaz ntre 17,00 m i 19,50 m, iar diametrul de forare este
de 273 mm, cu excepia forajelor BHE17 BHE21 la care diametrul de forare este de 324 mm.
Forajele de extracie sunt echipate cu coloane de PVC cu diametrul de 115 mm i coloane
prevzute cu fante n dreptul stratului acvifer freatic (n intervalul de adncime cuprins ntre 6,30
13,44 m partea superioar i 15,00 19,00 m partea inferioar).
Coloanele de PVC au fost forate pn la atingerea stratului de argil existent pe amplasament,
care constituie un strat protector natural. Grosimea stratului de argil de la baza forajelor este
cuprins ntre 0,20 1,50 m. Acest strat de argil asigur extragerea apei n exclusivitate din
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 31

acviferul freatic, pe toat grosimea acestuia. Forajele sunt prevzute n talp cu capace de PVC
cu diametrul de 115 mm, care sunt montate pe stratul de argil.
Pentru a asigura buna funcionare a forajelor de extracie i pentru a preveni colmatarea
acestora, n intervalul de adncime cuprins ntre 5,00 12,50 m partea superioar i 15,00 m
19,00 m partea inferioar, este introdus material filtrant constituit din pietri mrgritar.
Sigilarea forajelor este realizat prin introducerea unui strat de argil cu o grosime de 0,10 sau
0,50 m. Peste stratul de argil, este turnat un strat de beton cu o grosime de 0,10 sau 0,20 m.
Fiecare foraj de extracie este prevzut cu o camer a forajului cu adncimea de 0,80 m i
diametrul de 1,00 m, n care este amplasat pompa de extracie a apei subterane contaminate.
Forajele de extracie sunt acoperite cu capace metalice prevzute cu sisteme de nchidere,
protejate de carcase metalice cu diametru de 800 mm.
Excepie face forajul BH26-1, care a fost utilizat ca foraj de monitorizare i care nu va fi
prevzut cu o camer special a forajului. Acest foraj este prevzut cu o coloan de protecie
metalic suprateran cu nlime de 1 m i cu un capac metalic protector. Conducta de extracie
a apei subterane va fi introdus n foraj prin coloana protectoare.
Forajele de extracie vor fi echipate cu pompe submersibile cu motor de 0,55 kW i vor fi
prevzute cu robinet de nchidere.
Forajele de extracie conectate la instalaie vor fi dotate cu senzori de nivel ce furnizeaz
informaii n timp real i cu un panou de comand. Aceste foraje vor fi legate prin cabluri de
semnal cu unitatea central de control.
Debitul optim de ap extras din stratul de ap freatic prin intermediului forajelor de extracie
ale barierei hidraulice este de max. 9,6 m
3
/zi/foraj.
n Tabelul 3.4-4 sunt prezentate coordonatele geografice n sistem STEREO 70 ale celor 24
foraje de extracie din cadrul barierei hidraulice.
Tabel 3.4-4 Coordonate geografice foraje de extracie Bariera hidraulic din aval de
Amplasamentul Ford
Nr.
foraj
ID Foraj X Y
1 BHE02 407899 311161
2 BH46 407862 311186
3 BHE03 407847 311200
4 BHE04 407831 311215
5 BHE05 407821 311240
6 BH45 407818 311253
7 BHE06 407807 311270
8 BHE07 407790 311283
9 BHE08 407776 311292
10 BH44 407744 311308
11 BHE09 407742 311316
12 BHE10 407730 311326
13 BHE24A 407720 311333
14 BHE11 407699 311348
15 BHE12 407678 311362
16 BHE13 407657 311379
17 BHE14 407639 311391
18 BHE15 407632 311397
19 BHE16 407625 311402
20 BHE17 4076577 311397
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 32

21 BHE18 407566 311403
22 BH26-1 407544 311410
23 BHE19 407524 311430
24 BHE20 407508 311444
n Tabelul 3.4-5 sunt prezentate coordonatele geografice ale celor 3 foraje care ar putea fi
incluse n componena barierei hidraulice, ntr-o etap ulterioar, n funcie de rezultatele
sistemului de remediere.
Tabel 3.4-5 Coordonate geografice foraje de extracie de rezerv Bariera hidraulic
din aval de Amplasamentul Ford
Nr.
foraj
ID Foraj X Y
1 BH47 407963 311118
2 BHE01 407933 311137
3 BHE21 407519 311461
Legtura dintre forajele de extracie i cele dou instalaii de decontaminare a apei subterane
se face prin dou anuri de legtur aferente liniei de extracie.
n cele dou anuri de legtur ntre linia de foraje de extracie i cele dou instalaii de
decontaminare a apei subterane, cu adncimea de 1,20 m i limea de 0,80 m vor fi montate
conductele de transport ap extras cu diametrul de 50 mm i cabluri electrice i de control,
precum i conductele de transport ap decontaminat cu diametrul de 50 cm. anurile vor fi
reumplute cu straturi de nisip n zona n care sunt amplasate conductele i cablurile, urmate de
straturi de material de umplutur i/sau pietri. Aceste anuri vor fi acoperite cu un strat din
beton cu grosimea de 10 cm pe jumtate din limea acestora, cealalt jumtate fiind acoperit
cu un strat de sol cu grosimea de 10 cm n vederea facilitrii accesului la conducte, n caz de
necesitate.
Detalii privind echiparea standard a forajelor de extracie, ale camerei acestui tip de foraj,
modalitatea de conectare a forajelor de extracie cu cele dou anuri i seciunea transversal
printr-un an de legtur sunt prezentate n Planul 11 Detalii constructive pentru forajele de
extracie i anurile de legtur din Anexa C.
Au fost executate dou poriuni din anurile de legtur dintre forajele de extracie, i anume:
poriunea dintre forajele BHE03 i BHE24A;
poriunea dintre forajele BHE11 i BHE16.
Pentru a fi finalizat realizarea liniei de extracie, mai sunt de executat urmtoarele tronsoane
din anurile aferente acestei linii:
poriunea dintre forajele BHE02 i BHE03;
poriunea dintre forajele BHE16 i BHE21.
Linia de foraje de infiltrare este amplasat n partea de sud a liniei de foraje de extracie i
ocup suprafaa de 2.544 m
2
.
Prin proiectul actualizat au fost modificate numrul de foraje de infiltrare (33 foraje n loc de 43
foraje), precum i punctele de amplasare a acestora. Ambele modificri ale proiectului liniei de
infiltrare au luat n considerare un debit potenial mai redus de ap extras, realizndu-se astfel
o mai bun corelare spaial a celor dou linii ale barierei hidraulice.
Aceast linie const din 33 foraje, dintre care:
5 (cinci) foraje, i anume: BHI1 BHI5 executate n conformitate cu Avizul de Gospodrire
a Apelor nr. 111/04.10.2011;
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 33

28 foraje, BHI6 BHI33 executate n conformitate cu Avizul de Gospodrire a Apelor nr.
102/21.08.2012.
Adncimea forajelor de infiltrare este 18,00 m, iar diametrul de forare de 324 mm. Forajele de
infiltrare sunt echipate cu coloane de PVC cu diametrul de 115 mm. Coloanele filtrante sunt
prevzute cu fante n intervalul de adncime 9,00 17,00 m.
Coloanele de PVC au fost forate pn la atingerea stratului de argil existent pe amplasament,
care constituie un strat protector natural. Grosimea stratului de argil de la baza forajelor este
cuprins ntre 0,50 1,00 m. Acest strat de argil asigur infiltrarea apei decontaminate n
exclusivitate din acviferul freatic, pe toat grosimea acestuia. n unele foraje, peste startul de
argil este aternut un strat de pietri mrgritar, cu grosime de 0,50 m. Forajele sunt prevzute
n talp cu capace de PVC cu diametrul de 150 mm, care sunt montate pe stratul de argil sau
de pietri mrgritar.
n intervalul de adncime 8,00 17,00 m este introdus material filtrant constituit din pietri
mrgritar. Sigilarea forajelor este realizat prin introducerea unui strat de argil cu o grosime
de 0,50 m. Peste stratul de argil, este turnat un strat de beton cu o grosime de 0,30 m.
Fiecare foraj de infiltrare este prevzut cu o camer a forajului cu adncimea de 0,30 m i
diametrul de 0,40 m. Forajele de infiltrare sunt acoperite cu capace metalice prevzute cu
sisteme de nchidere i protejate de carcase metalice cu diametru de 400 mm.
Debitul optim de ap decontaminat infiltrat din stratul de ap freatic prin intermediului
forajelor barierei hidraulice este de max. 8 m
3
/zi/foraj.
n Tabelul 3.4-6 sunt prezentate coordonatele geografice n sistem STEREO 70 ale celor 33
foraje care sunt utilizate ca foraje de infiltrare din cadrul barierei hidraulice.
Tabel 3.4-6 Coordonate geografice foraje de infiltrare Bariera hidraulic din aval de
Amplasamentul Ford
Nr.
foraj
ID Foraj X Y
1 BHI6 407948 311078
2 BHI5 407940 311082
3 BHI7 407928 311088
4 BHI8 407920 311096
5 BHI9 407907 311105
6 BHI4 407895 311113
7 BHI10 407888 311119
8 BHI11 407879 311125
9 BHI12 407866 311135
10 BHI13 407851 311145
11 BHI14 407840 311152
12 BHI3 407830 311160
13 BHI15 407821 311167
14 BHI16 407807 311176
15 BHI17 407786 311187
16 BHI2 407776 311193
17 BHI18 407769 311198
18 BHI19 407763 311205
19 BHI20 407753 311210
20 BHI21 407748 311215
21 BHI22 407729 311229
22 BHI1 407710 311242
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 34

23 BHI23 407698 311251
24 BHI24 407688 311258
25 BHI25 407674 311268
26 BHI26 407666 311274
27 BHI27 407660 311278
28 BHI28 407655 311280
29 BHI29 407633 311297
30 BHI30 407610 311313
31 BHI31 407578 311335
32 BHI32 407570 311342
33 BHI33 407563 311346
Legtura dintre forajele de infiltrare se face prin dou anuri de legtur aferente liniei de
infiltrare, n care se instaleaz conductele de transport a apei decontaminare ctre forajele de
infiltrare.
Cele dou anuri de legtur ntre i forajele de infiltrare vor fi asemntoare cu anurile
aferente liniei de foraje de extracie, dar acestea nu vor fi prevzute cu cabluri electrice i de
control.
Detalii privind echiparea standard a forajelor de infiltrare, ale camerei acestui tip de foraje,
modalitatea de conectare a forajelor de infiltrare cu cele dou anuri de legtur i seciunea
transversal printr-un an de legtur sunt prezentate n Planul 12 Detalii constructive pentru
forajele de infiltrare i anurile de legtur din Anexa C.
Pentru finalizarea realizrii liniei de infiltrare mai sunt de executat cele dou anuri aferente
acestei linii.
Proiectul prevede realizarea a dou canale subterane de legtur dintre linia de foraje de
extracie i linia celor de infiltrare, n care se poziioneaz conductele de transport ap
decontaminat, cablurile electrice i conductele de rezerv.
Cele dou canale subterane de legtur dintre linia de forajele de extracie i linia celor de
infiltrare vor avea o adncime de 1,20 m, iar n zona de intersecie a canalului subteran din
partea de vest cu canalul tehnic existent de transport al agentului termic, acesta va avea o
adncime de 3,00 m, pentru a subtraversa canalul tehnic existent. Canalele vor fi realizate din
beton, iar n interiorul acestora se vor poziiona conductele de transport ap decontaminat,
cablurile electrice i conductele de rezerv.
Cele dou anuri de legtur ntre canalele subterane i forajele de infiltrare vor fi
asemntoare cu anurile aferente liniei de foraje de extracie, dar acestea nu vor fi prevzute
cu cabluri de control.
n Planul 13a Detalii constructive canale subterane conectare linie de extracie cu linie de
infiltrare (Anexa C sunt prezentate detalii privind amplasarea canalelor, vederi n plan i seciuni
longitudinale ale celor dou canale subterane de conectare, iar Planul 13b Detalii constructive
canale subterane conectare linie de extracie cu linie de infiltrare (Anexa C) sunt prezentate
detalii privind amplasarea canalelor, schema de principiu pentru camera de serviciu de racord
dintre anuri i canalele de legtur, precum i o seciunea perpendicular a canalului de
legtur.
Ambele canale subterane de conectare a anurilor de extracie cu anurile de infiltrare sunt
executate.

Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 35

Etapele de realizare a barierei hidraulice pentru prevenirea i diminuarea pn la stopare a
migrrii apei subterane contaminate n aval de Amplasamentul Ford constau din:
delimitarea strict a zonei de lucru;
executarea forajelor de extracie n acviferul freatic 18 foraje (BHE02 BHE18 i forajul
BHE20);
executarea forajelor de infiltrare n acviferul freatic 28 foraje (BHI6 BHI33);
realizarea celor dou anuri de legtur ntre linia de foraje de extracie i cele dou
instalaii de decontaminare a apei subterane;
realizarea celor dou canale subterane de legtur dintre linia de forajele de extracie i linia
celor de infiltrare;
realizarea celor dou anuri de legtur ntre canalele subterane i forajele de infiltrare;
montarea conductelor de transport ap extras, a cablurilor electrice i de control, precum i
a conductelor de transport ap decontaminat n cele dou anuri de legtur ntre linia de
foraje de extracie i cele dou instalaii de decontaminare a apei subterane;
montarea conductelor de transport ap decontaminat, a cablurilor electrice i a conductelor
de rezerv n canalele subterane de legtur dintre linia de forajele de extracie i linia celor
de infiltrare;
montarea conductelor de transport ap decontaminat n cele dou anuri de legtur ntre
canalele subterane i forajele de infiltrare;
montarea pompelor de extracie i a dispozitivelor de control n camerele forajelor de
extracie;
conectarea conductelor de transport ap extras i a cablurilor electrice i de control la cele
24 foraje de extracie;
conectarea conductelor de transport ap decontaminat cu cele 33 foraje de infiltrare.
Montarea instalaiilor de decontaminare a apei subterane
Apa subteran contaminat cu compui clorurai solubili va fi pompat din subteran la
suprafa, n vederea decontaminrii n dou instalaii dotate cu echipamentele speciale pentru
reinerea acestora.
Pentru decontaminarea apei subterane se va aplica tehnologia Pompare i Tratare (P&T), care
conform rezultatelor Studiului de fezabilitate este cea mai avantajoas metod de epurare a
apei subterane.
Deoarece decontaminarea apei subterane cu coninut de hidrocarburi volatile clorurate prin
tehnicile care vor fi utilizate n cadrul instalaiei la scar industrial este un proces bine cunoscut
i aplicat cu succes pe scar larg n proiecte similare, nu a fost necesar testarea acesteia pe
o instalaie la scar pilot. Eficiena acelei instalaii n vederea atingerii valorilor int de
remediere stabilite prin Studiul de evaluare a riscurilor se va testa dup punerea n funciune a
uneia dintre cele dou instalaii de decontaminare, cnd instalaia va fi utilizat n faz de
testare, faz n care se vor face teste tehnologice i de ajustare a unor parametrii de proces.
Apa extras din acviferul freatic va fi decontaminat la suprafa, n dou instalaii de
decontaminare proiectate pe baza debitelor de ap extras, a tipurilor i concentraiilor de
poluani din apa brut i a eficienei de reinere a poluanilor n instalaii similare de
decontaminare (concentraia final < 100 g/l COV), dup cum urmeaz:
ap extras din cele 13 foraje situate n partea de est a liniei de extracie (ntre forajele
BHE02 i BHE24A) va fi tratat n instalaia de decontaminare din partea de est a acestei
linii GDI Est (n limba englez Groundwater Decontamination Installation sau GDI);
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 36

ap extras din cele 11 foraje situate n partea de vest a liniei de extracie (ntre forajele
BHE11 i BHE20) va fi tratat n instalaia de decontaminare din partea de vest a acestei
linii GDI Vest (n limba englez Groundwater Decontamination Installation sau GDI).
Amplasarea instalaiilor de decontaminare a apei subterane este prezentat n Planul 14
Instalaii de decontaminare a apei subterane din Anexa C.
GDI Est va fi utilizat n faza pilot, fiind prima instalaie care va fi montat n vecintatea Porii 2
a amplasamentului Ford, urmnd ca n urma testelor realizate s se stabileasc componena
final a acestei instalaii. Dup efectuarea unor noi teste pe instalaia complet, se va stabili
fluxul tehnologic final pentru decontaminare i se va monta i cea de-a doua instalaie GDI
Vest, n vecintatea Porii 5 a amplasamentului Ford.
Fiecare din cele dou instalaii de decontaminare a apei subterane va ocupa o suprafa de 59
m
2
.
Aceste instalaii vor fi montate n containere tip, care vor fi prevzute cu sistem de nclzire, cu
sistem de ventilaie pentru ventilarea incintei containerului, n vederea evitrii acumulrii de
compui organici volatili, precum i cu instalaie de iluminat.
Capacitatea proiectat a fiecrei instalaii este de 10 m
3
/h.
Principalele componente ale instalaiei vor fi urmtoarele:
container distribuitor cu dimensiunile 3,05 m x 2,44 m x 2,89 m, n care vor fi montate:
distribuitor de alimentare cu ap extras, i
distribuitor de ap de infiltrare;
container principal cu dimensiunile 6,06 m x 2,44 m x 2,89 m, n care vor fi instalate:
pompe de ap;
tablou electric;
instalaie de dozare ap oxigenat opional;
instalaie de neutralizare/precipitare opional;
instalaie de filtrare a aerului;
filtru cu nisip, dotat cu instalaie de splare n contracurent opional;
filtre de adsorbie cu crbune activ pentru ap opional;
coloan de stripare (C1);
bazin cu trei compartimente cu dimensiunile 6,06 m x 2,44 m x 2,89 m, care include:
Bazin de stocare ap extras (B1);
Bazin de stocare ap rezultat din procesul de splare n contracurent a filtrului cu nisip (B3)
i de sedimentare a nmolului rezultat din fazele de oxidare/precipitare;
Bazin de stocare ap decontaminat destinat infiltrrii (B2).
n Planul 15 Instalaia de decontaminare a apei subterane n faza de testare din Anexa C este
prezentat schema instalaiei de decontaminare.
n cele ce urmeaz sunt descrise principalele echipamente i utilaje componente ale instalaiei
GDI Est utilizate n faza de testare, n vederea definitivrii fluxului tehnologic optim pentru
decontaminarea apei subterane pe Amplasamentul Ford.
Pompe submersibile foraje de extracie
Forajele conectate la instalaie vor fi dotate cu senzori de nivel ce furnizeaz informaii n timp
real i cu un panou de comand. Aceste sisteme vor fi instalate local, n fiecare dintre foraje de
extracie ap subteran.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 37

Pentru a comunica cu unitatea central de control din instalaiile de decontaminare a apei
subterane, forajele vor fi legate prin cabluri de semnal. Separatorul de debit al staiei va fi
prevzut cu un debitmetru care servete la nregistrarea valorilor debitelor extrase.
Forajele de extracie vor fi echipate cu pompe submersibile cu motor de 0,55 kW i vor fi
prevzute cu robinet de nchidere.
Container distribuitor
Containerul va fi un container standard metalic de 10, fiind prevzut cu sistem de iluminat, de
nclzire i cu sistem de ventilaie.
Conductele de transport apa subteran contaminat ctre instalaia de decontaminare, cu
diametrul de 50 mm vor fi conectate la un colector principal (distribuitor de alimentare), care va
fi montat n containerul distribuitor. Prin intermediul acestui colector apa contaminat va fi
transferat ntr-un bazin tampon de stocare B1 cu capacitatea de 5 m
3
pentru egalizarea
debitului i uniformizarea compoziiei apei alimentate.
Fiecare conduct de transport ap contaminat va fi prevzut cu robinet de nchidere, clapet
de sens, debitmetru i robinet pentru prelevarea de probe de ap.
De asemenea, n containerul distribuitor va fi amplasat distribuitorul de ap tratat. Prin
intermediul acestuia, apa tratat va fi infiltrat n subteran prin forajele de infiltrare. Conductele
de infiltrare vor fi dotate cu robinet de reglare a debitului.
Container principal
Containerul principal va fi un container metalic standard de 20, fiind prevzut cu sistem de
iluminat, de nclzire i cu sistem de ventilaie.
n acest container va fi montat tabloul electric, care dispune de toate sistemele de siguran
necesare i asigur automatizarea instalaiei de decontaminare.
Fluxul tehnologic de decontaminare va cuprinde dou circuite principale: circuitul de ap i
circuitul de aer, care sunt detaliate n cele ce urmeaz.
Circuitul de ap
Apa contaminat colectat n bazinul B1 de stocare ap brut, va fi pompat n partea
superioar a coloanei de stripare C1.
Apa preepurat prin stripare va fi colectat n bazinul de la baza coloanei de stripare C1, de
unde va fi pompat n bazinul B2 de stocare a apei tratate. Din acest bazin, apa tratat va fi
pompat n distribuitorul de infiltrare din care apa va fi trimis, dup contorizare, la forajele de
infiltrare.
Fluxul general al circuitului apei va putea fi completat cu mai multe faze tehnologice, opionale,
n funcie de necesiti.
Opiunea 1 Preepurare
Dac se va constata c apa brut are un coninut ridicat de fier bivalent i de suspensii solide,
se va introduce o etap de preepurare, care va consta din:
Oxidarea fierului bivalent la fier trivalent, care este uor precipitabil ntr-un domeniu foarte
larg de pH, cu o eficien ridicat;
Neutralizarea apei subterane contaminate dup etapa de oxidare la o valoarea a pH-ului n
domeniul admis prin legislaia n vigoare (6,5 8,5) n vederea precipitrii fierului trivalent;
Sedimentarea nmolului de precipitare i a altor suspensii solide potenial prezente n apa
contaminat;
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 38

Eliminarea nmolului sedimentat n form ngroat;
Filtrarea supernatantului printr-un filtru cu nisip.
n acest caz, pompa P1 introduce apa n bazinul B3, unde se vor aduga mai nti agentul de
oxidare (ap oxigenat sau soluie de permanganat de sodiu) i apoi reactivul de neutralizare
(soluie de hidroxid de sodiu). Dup precipitarea ionilor de fier trivalent, nmolul format,
mpreun cu alte suspensii solide potenial prezente n ap vor fi sedimentate n acelai bazin
B3. Nmolul ngroat va fi preluat din bazinul B3, pe la baza acestuia, de ctre un operator
pentru gospodrirea deeurilor autorizat i va fi eliminat n faciliti conforme. Supernatantul va
fi recirculat cu pompa P8 n bazinul de stocare ap brut B1.
Instalaia va fi prevzut cu o gospodrie de reactivi de oxidare i de neutralizare/precipitare,
care va consta din vase de preparare i stocare a soluiilor de reactivi, de pompe dozatoare i
de aparatur de msurare a parametrilor tehnologici specifici (potenial redox, valoare pH).
Apa preepurat stocat n bazinul B1, va fi pompat cu pompa P1 ntr-un filtru cu nisip SF1,
care va reine suspensiile solide fine greu sedimentabile din ap asigurnd funcionarea mai
bun a etapelor urmtoare. Aceasta treapt de preepurare va avea numai rolul de a proteja
echipamentele montate n instalaie dup aceast faz i va fi introdus numai dac este strict
necesar.
Dup ieirea din filtrul de nisip SF1, apa va fi transferat ctre coloana de stripare C1, urmnd
fluxul tehnologic prezentat mai sus.
Filtrul de nisip va fi echipat cu o instalaie de splare n contracurent, care va putea fi acionat
n sistem automatizat. Splarea va fi realizat cu ap tratat preluat din bazinul B2, cu ajutorul
pompei P4.
Apa rezultat de la splare filtrului de nisip va fi introdus n fluxul instalaiei, fiind colectat n
bazinul B3, de unde, dup sedimentarea suspensiilor rezultate din splarea filtrului cu nisip, va
fi dirijat cu pompa P8 n bazinul B1 de stocare ap contaminat.
Suspensiile solide reinute n filtrul de nisip care vor fi periodic ndeprtare prin splare n
contracurent, fiind colectate i sedimentate n comun cu nmolul de precipitare n bazinul B3.
Nmolul rezultat n acest bazin va fi periodic ndeprtat prin vidanjare, de ctre un operator
autorizat.
Opiunea 2 Reinerea contaminanilor remaneni din ap
Dac se va considera c apa epurat numai prin stripare nu va atinge o valoare care s asigure
respectarea valorilor int de remediere, stabilite prin Studiul de evaluare a riscurilor pentru
sntatea uman, ntr-o perioad de timp estimat iniial la 5 ani, se pot introduce dou filtre cu
crbune activ AC1 i AC2 pentru reinerea unor compui organici remaneni din ap. Dup
ieirea din filtrul AC2, apa va ajunge n bazinul B2 de stocare a apei tratate.
Circuitul de aer
Aerul ncrcat cu poluani provenii din ap va fi circulat prin coloana C1 de ctre un ventilator,
trecut printr-un separator de ap W1, prevzut cu o pomp, care recircul apa din partea
superioar a coloanei C1, senzori de nivel maxim i minim i senzor de preaplin. Aerul va fi apoi
condiionat ntr-un nclzitor H1 i va fi epurat prin trecerea succesiv prin dou filtre AF1 i AF2
cu crbune activ. Aceste filtre vor avea capacitatea de 1 m
3
i vor fi construite din polietilen de
nalt densitate (PEID).
Aerul purificat va fi apoi eliminat n atmosfer.
Coloana de stripare este prevzut cu puncte de prelevare probe de aer nainte de filtrare, dup
filtrul AF1 i dup filtrul AF2, respectiv, nainte de eliminarea aerului n atmosfer.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 39

Bazin cu 3 compartimente
Acest bazin va fi metalic i va avea dimensiunile unui container standard de 20. Bazinele
metalice vor fi protejate mpotriva coroziunii.
Fiecare compartiment va avea capacitatea de 5 m
3
i va fi prevzut cu capac. Compartimentele
acestui bazin (B1, B2 i B3) i rolul acestora au fost descrise n paragrafele anterioare.
Fiecare compartiment va fi echipat cu vane de trecere, senzori de nivel maxim i minim i
senzor de preaplin.
Coloana de stripare C1
Apa preepurat, fr coninut de materii solide care ar putea s se depun pe traseele, utilajele
sau materiale utilizate pentru decontaminare, va fi tratat prin procedeul de stripare selectiv
(desorbie), ntr-o coloan de stripare C1. Aceasta va avea diametrul de 0,8 m i nlimea de 6
m i va fi confecionat din polietilen de nalt densitate (PEID).
Apa va fi pompat cu pompa P1 i va fi distribuit uniform n coloana de stripare, fiind introdus
n coloan prin duze fine, pentru a se realiza o dispersie ct mai bun a acesteia i o suprafa
de contact mediu lichid ap/mediu gazos aer, ct mai mare. Coloana de stripare va fi
umplut cu corpuri din material plastic, cu o construcie special, care vor aciona ca
separatoare de picturi. La partea inferioar a coloanei se va introduce aer, printr-un orificiu de
admisie aflat deasupra nivelului maxim al apei de la baza coloanei i deasupra sitei de reinere
a corpurilor de umplutur din plastic cu ajutorul unui ventilator. Prin micarea ascendent a
aerului n contracurent cu apa contaminat, compuii organici volatili (COV) din ap vor fi
desorbii i antrenai de curentul de aer.
Aerul cu coninut de COV provenit din coloana de stripare va fi trecut printr-un separator de ap
(W1) unde se vor reine picturile de ap antrenate de curentul ascendent de aer, dup care
va fi aspirat cu ajutorul unui ventilator i nclzit (H1). Apa rezultat din dispozitivul de nclzire
a apei i de reducere a umiditii relative (separatorul de ap) va fi direcionat prin pompa P5
la partea superioar a coloanei de stripare C1.
Prin dispozitivul de nclzire a aerului se va reduce umiditatea relativ a aerului pentru a
mbunti adsorbia substanelor poluante pe crbune activ. n continuare, aerul cu coninut de
COV va fi trecut prin dou coloane nseriate (AF1 i AF2) umplute cu crbune activ granular.
Aceste coloane au capacitatea masei filtrante de 1 m
3
i sunt realizate din PEID.
Pentru urmrirea calitii aerului vor fi prevzute puncte de prelevare amplasate nainte de
admisia aerului n cele dou filtre de adsorbie i nainte de evacuarea aerului n atmosfer.
Apa tratat colectat n bazinul coloanei de stripare va fi pompat cu pompa P2 n bazinul B2
de stocare ap tratat. Coloana de stripare va fi fixat pe o platform betonat cu suprafaa de
1 m
2
i va fi ancorat de containere.
Dup etapa de testare a primei instalaii de decontaminare, se va definitiva fluxul tehnologic de
decontaminare i, respectiv, componena final a instalaiei i se vor stabili parametrii
tehnologici optimi pentru realizarea eficienei proiectate.
Cea de-a doua instalaie de decontaminare GDI Vest va fi proiectat i realizat pe baza
rezultatelor testelor efectuate pe prima instalaie de decontaminare. Cea de-a doua instalaie de
decontaminare va fi montat pe amplasament imediat dup definitivarea conceptului de
decontaminare i realizarea fizic a acesteia.
Deoarece instalaiile de decontaminare a apei subterane vor avea o utilizare provizorie, Ford a
comandat procurarea i operarea acestor instalaii societii germane Dr. Ptz, pe baza unui
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 40

contract cadru care include construirea, instalarea, operarea i ntreinerea acestora pe o
perioad de timp limitat, estimat la 5 ani.
Etapele de realizare a lucrrilor de montare a instalaiilor de decontaminare a apei subterane
constau din:
delimitarea strict a zonei de lucru;
realizarea platformelor din pietri, pentru amplasarea componentelor celor dou instalaii de
decontaminare a apei subterane i a platformelor betonate pentru montarea coloanelor de
stripare, prin curarea de vegetaie i de eventuale deeuri a suprafeelor afectate,
acoperirea acestora cu pietri i compactarea acestuia, precum i turnarea betonului pentru
platformele aferente coloanelor de stripare;
amplasarea containerelor instalaiilor de decontaminare a apei subterane pe cele dou
platforme din pietri;
montarea coloanelor de stripare pe cele dou platforme betonate i ancorarea acestora de
containerele metalice;
montarea echipamentelor aferente celor dou instalaii;
conectarea instalaiilor de decontaminare a apei subterane cu conductele de transport a
apei contaminate i cu cele de transport a apei tratate;
racordarea instalaiilor la reeaua de alimentare cu energie electric.
3.4.4 DESCRIEREA CARACTERISTICILOR FUNCIONALE ALE PROIECTULUI
3.4.4.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Proiectul pentru Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani la
surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i prevenirea migrrii
poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A. se va executa pe baza
detaliilor tehnice furnizate de contractorul general, respectiv, Dr. Ptz. Se menioneaz c
lucrrile de construcii-montaj sunt realizate de firme de specialitate, selectate pe baz de oferte
competitive.
Pentru realizarea investiiei se propune a fi organizate mai multe echipe de lucru, care
deruleaz simultan lucrrile de construcii-montaj.
Activitile de construcii-montaj se vor derula pe o perioad estimat de 6 luni.
Organizarea de antier
Pentru asigurarea derulrii activitilor de construcii-montaj prevzute prin proiect nu este
necesar realizarea unei organizri de antier, firmele de specialitate contractate urmnd a
utiliza facilitile existente pe amplasament.
Activitile de construcii-montaj, care se vor desfura pe Amplasamentul Ford, implic
urmtoarele activiti conexe:
depozitarea temporar a unora dintre materialele de construcii, precum i a echipamentelor
i dispozitivelor utilizate n etapa de construire;
depozitarea deeurilor rezultate din activitile de construcii-montaj;
curarea i nivelarea terenului din zonele n care vor fi realizate platformele aferente
instalaiilor de decontaminare.
Identificarea amplasamentelor pentru amenajarea spaiilor de depozitare temporar a
deeurilor, materialelor i echipamentelor/dispozitivelor utilizate n perioada etapei de
construcie-montaj se face n funcie de disponibilitatea de teren pe amplasament, de distana
fa de zonele de lucru i de facilitile de acces existente.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 41

Transportul deeurilor, materialelor i a echipamentelor/utilajelor
Activitile de transport deeuri, materiale de construcie i echipamente/utilaje se desfoar
pe toat durata etapei de construire i includ:
transportul materialelor pentru realizarea platformelor aferente instalaiilor de decontaminare
a apei subterane (pietri i beton);
transportul materialelor utilizate pentru realizarea barierei hidraulice;
transportul de echipamente/instalaii care vor fi montate pe amplasament pentru proiectul
analizat;
transportul deeurilor rezultate din operaiile de construcii-montaj prin operatori autorizai cu
mijloacele de transport dotate corespunztor.
Transportul materialelor de construcie-montaj i al echipamentelor/instalaiilor se realizeaz
att pe drumurile publice, ct i pe drumurile de acces din incinta societii.
3.4.4.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Reducerea emisiilor de poluai din surse secundare
Operarea i ntreinerea unitilor de extracie a vaporilor din sol vor fi realizate de proiectantul
general al lucrrilor Dr. Ptz.
Principalele faze ale procesului de reducere a polurii de la sursele secundare vor fi:
Extracia vaporilor de solveni volatili din sol, cu ajutorul unei suflante, prin intermediul unor
foraje instalate n zona de sol nesaturat;
Separarea potenialilor vapori de ap extrai mpreun cu vaporii din sol;
Adsorbia hidrocarburilor solubile din ap pe crbune activ;
Adsorbia vaporilor de solveni volatili pe crbune activ.
Avnd n vedere c forajele de extracie vapori din sol sunt montate n stratul nesaturat al
solului, se preconizeaz c numai o cantitate foarte redus de vapori de ap va fi extras
mpreun cu vaporii de COV. Cu toate acestea, pentru protecia crbunelui activ utilizat pentru
reinerea COV din faza gazoas, unitile de extracie a vaporilor din sol sunt prevzute cu o
faz preliminar de reinere a vaporilor de ap. Apa colectat va fi epurat nainte de evacuare
prin adsorbie pe crbune activ, fiind evacuat din unitate periodic, controlat, prin pompare.
Aerul purificat rezultat din faza de adsorbie pe crbune activ este evacuat n atmosfer, prin
couri de evacuare montate la o nlime care s depeasc nlimea construciilor n care
sunt montate unitile de extracie vapori din sol.
Decontaminarea apei subterane
Operarea i ntreinerea instalaiilor de decontaminare a apei freatice vor fi realizate de
proiectantul general al lucrrilor Dr. Ptz.
n faza de testare se va utiliza GDI Est, urmnd ca n urma testelor realizate s se definitiveze
fluxul tehnologic de decontaminare i, respectiv, componena final a instalaiei i s se
stabileasc parametrii tehnologici optimi pentru realizarea eficienei proiectate.
Cea de-a doua instalaie de decontaminare GDI Vest va fi proiectat i realizat pe baza
rezultatelor testelor efectuate pe prima instalaie de decontaminare i va fi montat pe
amplasament imediat dup definitivarea etapelor fluxului tehnologic.
Principalele faze tehnologice ale procesului de decontaminare aplicat n instalaia GDI Est vor fi
urmtoarele:
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 42

Extracia apei contaminate din foraje prin intermediul pompelor submersibile aferente
fiecrui foraj de extracie (13 pompe pentru 13 foraje de extracie);
Preepurarea apei freatice pentru ndeprtarea unor poluani care pot avea un efect negativ
asupra fazelor tehnologice ulterioare ale fluxului de decontaminare (fier bivalent i suspensii
solide) prin oxidare, precipitare, sedimentare i filtrare ntr-o coloan de filtrare cu nisip n
funcie de necesiti;
Desorbia compuilor organici volatili prin stripare i tratarea gazelor reziduale prin adsorbie pe
crbune activ;
Adsorbia hidrocarburilor solubile remanente din apa preepurat pe crbune activ n funcie
de necesiti;
Infiltrarea apei decontaminate n stratul de ap subteran prin forajele de infiltrare, gravitaional
(n 14 foraje de infiltrare) sau utilizarea ca ap industrial n procesul de producie al fabricii.
Apa decontaminat va fi gospodrit n funcie de debitele disponibile, de calitatea acesteia i
de posibilitile locale de utilizare, existnd dou opiuni (alternative) posibile:
infiltrare n apa freatic prin forajele de infiltrare pentru a menine echilibrul debitelor
extrase i a celor infiltrate (balan neutr a apei);
utilizare ca ap industrial n amestec cu apa alimentat din reeaua oreneasc pentru
scopuri industriale.
Infiltrarea apei decontaminate n aval de arealul de extracie a apei va menine echilibrul
debitelor extrase i a celor infiltrate (balan neutr a apei), evitndu-se astfel infiltrarea de ap
subteran din partea lateral de vest a liniei de infiltrare, ap cu hidrochimie (compoziie)
necunoscut.
Cu toate acestea, pot exista situaii cnd volumul de ap posibil a fi infiltrat s fie mai mic dect
volumul de ap extras. n aceast situaie, pentru excesul de ap se va aplica alternativa
menionat mai sus.
Etapa de funcionare a investiiei propuse va avea o durat de circa 5 ani.
3.4.5 MATERII PRIME I MATERIALE, ENERGIE I COMBUSTIBILI UTILIZAI. MODUL DE
ASIGURARE A ACESTORA
3.4.5.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Principalele necesiti de folosin pentru desfurarea etapei de construire sunt urmtoarele:
materii prime i materialele utilizate pentru lucrrile de construcie-montaj: beton, pietri,
tuburi din PVC pentru echiparea forajelor, pietri mrgritar, capace, bentonit, conducte,
cabluri i fitinguri specifice, electrozi de sudur, vopsea;
echipamente i instalaii noi;
scule i dispozitive pentru realizarea lucrrilor de construcie-montaj;
instalaii de ridicat i de transport pentru echipamente i instalaii;
ap n scop igienico sanitar;
carburani pentru alimentarea utilajelor;
energie electric;
aer comprimat.
Lucrrile de construcii montaj sunt efectuate de personalul firmelor contractate pentru
realizarea acestei investiii, precum i de ctre personalul angajat al societii, folosindu-se
diferite scule, dispozitive i utilaje.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 43

Lucrrile aferente instalaiilor de alimentare cu energie electric sunt realizate de operatori
autorizai.
Pentru stocarea temporar a echipamentelor care vor fi montate se utilizeaz platformele
betonate existente n incint.
Pentru folosinele igienico-sanitare ale personalului de lucru sunt utilizate facilitile existente n
Amplasamentul Ford.
Colectarea i depozitarea temporar a deeurilor rezultate din activitile de construcii montaj
se realizeaz controlat n zone special amenajate n vederea eliminrii/valorificrii prin operatorii
autorizai.
Societatea dispune de facilitile necesare pentru executarea n bune condiii tehnice i de
protecie a mediului a lucrrilor de construcii montaj.
3.4.5.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Materiile prime i materialele utilizate n etapa de funcionare vor fi reprezentate de: crbune
activ, reactivi de tratare (n caz de necesiti), conducte, cabluri, fitinguri specifice.
Pentru implementarea proiectului de remediere a calitii apei subterane n Amplasamentul Ford
va fi necesar energie electric.
Necesarul de energie electric pentru operarea principalelor componente acestui proiect va fi
urmtorul:
Partea estic a barierei hidraulice:
Pompele forajelor de extracie: 6.000 kWh/lun sau 72 MWh/an;
Instalaia de decontaminare din partea de est: 6.000 kWh/lun sau 72 MWh/an;
Instalaie de preepurare a apei subterane (ndeprtarea fierului): 500 kWh/lun sau 6
MWh/an;
Partea vestic a barierei hidraulice:
Pompele forajelor de extracie: 4.400 kWh/lun sau 52,8 MWh/an;
Instalaia de decontaminare din partea de vest: 6.000 kWh/lun sau 72 MWh/an;
Instalaie de preepurare a apei subterane (ndeprtarea fierului): 500 kWh/lun sau 6
MWh/an;
Unitatea de extracie vapori din sol 1 Subsol fost Secie Subansamble Auto: 1.800
kWh/lun sau 21,6 MWh/an;
Unitatea de extracie vapori din sol 2: 1.800 kWh/lun sau 21,6 MWh/an.
Consum total estimat de energie electric va fi de 734 MWh/an.
3.4.6 ASIGURAREA UTILITILOR
Alimentarea cu ap
Alimentarea cu ap potabil n perioada desfurrii procesului de remediere a calitii apei
subterane se va realiza din reeaua intern a Fabricii Ford, care este branat la reeaua
municipal de alimentare cu ap a municipiului Craiova, administrat de S.C. Compania de Ap
Oltenia S.A., n conformitate cu Contractul nr. 9026/14.12.2010.
Racordarea la reeaua municipal de alimentare cu ap se realizeaz printr-un branament cu
Dn 400 mm la tronsonul de alimentare din Str. Henry Ford.
n cadrul societii debitul de ap preluat din reeaua municipal de alimentare cu ap potabil
este contorizat.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 44

Apa tehnologic necesar pentru splarea filtrelor de nisip va proveni din apa subteran
decontaminat.
Apa va avea utilizri limitate pentru implementarea proiectului, respectiv la prepararea soluiilor
de reactivi de tratare (n funcie de necesiti) i n scopuri igienico sanitare.
Pentru stingerea incendiilor se va utiliza reeaua de hidrani exteriori existent pe amplasament.
Prin investiia analizat, debitele de ap preluate din reeaua municipal de alimentare cu ap
potabil nu se vor modifica, avnd n vedere utilizarea limitat a apei pentru implementarea
proiectului.
Evacuarea apelor uzate
Principalele tipuri de ape uzate generate pe amplasament n etapa de funcionare vor fi
urmtoarele:
Ap din acviferul freatic
Apa subteran din zona Amplasamentului Ford este contaminat cu hidrocarburi volatile
clorurate, relevante activitilor desfurate pe amplasament n trecut.
Apa contaminat va fi extras din startul freatic cu ajutorul a 24 foraje de extracie, dintre
care 6 foraje erau existente, iar restul de 18 au fost nou forate. Debitul optim de extracie din
aceste foraje este de 9,6 m
3
/zi/foraj. Debitul total de ap extras va putea fi de max. 20
m
3
/h, care reprezint capacitatea proiectat a celor dou instalaii de decontaminare.
Ape uzate rezultate de la splarea filtrului de nisip
Apele uzate cu coninut de suspensii solide reinute n filtrul cu nisip vor fi colectate n
bazinul B3, care va avea i rolul de bazin decantor. Apa limpezit (supernatantul) va fi
dirijat ctre bazinul de stocare ap contaminat B1, iar nmolul va fi evacuat prin
vidanjare.
Ape uzate fecaloid menajere rezultate din activitile igienico sanitare ale personalului
care vor deservi instalaiile de decontaminare a apei subterane
Apele uzate provenite de la grupurile sanitare utilizate de personal vor conine n principal
suspensii solide, substane organice, compui cu azot, grsimi. Pentru gospodrirea acestui
tip de ape uzate se vor utiliza facilitile existente pe amplasament.
Debitul de ape uzate generate de aceste activiti va fi redus, dat fiind faptul c operarea
tuturor instalaiilor pentru decontaminarea apei freatice va fi efectuat de un numr redus de
angajai.
Datorit specificului acestor activiti i al obiectivelor aferente, debitul de ape pluviale asociat
poate fi considerat neglijabil, suprafeele ocupate de instalaiile/echipamentele proiectate fiind
reduse.
Apa contaminat extras din acviferul freatic din Amplasamentului Ford va fi tratat n dou
instalaii speciale, iar apa tratat va fi reintrodus n stratul freatic, prin intermediul a 33 foraje
de infiltrare. Debitul optim de ap infiltrat determinat de INHGA n Studiul hidrogeologic (mai
2012) este de 8 m
3
/zi/foraj. Debitul total de ap tratat care ar putea fi infiltrat va fi de max. 20
m
3
/h, care reprezint capacitatea proiectat a celor dou instalaii de decontaminare.
n funcie de volumul i de calitatea apei decontaminate rezultate, n cazul n care nu va putea fi
infiltrat n totalitate reprezentnd prima opiune, aceasta va fi utilizat ca ap industrial n
procesul de producie a Fabricii Ford din Craiova. Prin urmare, apa freatic decontaminat va fi
reintrodus n stratul freatic sau va fi utilizat ca ap industrial i nu se va evacua direct n
reeaua de canalizare municipal aparinnd S.C. Compania de Ap Oltenia S.A.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 45

Prin urmare, proiectul analizat nu prevede realizarea de faciliti generatoare de ap uzat n
cadrul Amplasamentului Ford.
Instalaiile de decontaminare a apei subterane vor asigura o eficien ridicat de ndeprtarea a
poluanilor din apa subteran, de sub 100 g/l COV. Extragerea apei subterane,
decontaminarea acesteia i infiltrarea acesteia n acelai strat de ap subteran, va asigura
atingerea valorile int de remediere stabilite prin studiul de evaluare a riscurilor, n zonele cu
contaminare ridicat de pe Amplasamentul Ford.
Alimentarea cu energie electric
Energia electric va fi asigurat prin conectarea echipamentelor/instalaiilor utilizatoare la
reelele electrice existente ale Fabricii Ford.
Alimentarea cu energie electric a Fabricii Ford este asigurat din reeaua de distribuie i
furnizare a energiei electrice prin intermediul a trei linii electrice aeriene de 110 kV de ctre S.C.
Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice ELECTRICA OLTENIA S.A., n baza Contractului de
vnzare-cumprare de energie electric la consumatori eligibili de tip monom nr. 11 Elg. din
12.06.2006.
Colectarea i eliminarea deeurilor
Din funcionarea instalaiilor de decontaminare a apei freatice i a unitilor de extracie vapori
din sol vor rezulta unele deeuri specifice, dintre care unele se vor ncadra n categoria
deeurilor periculoase: crbune activ epuizat i nmol cu coninut de hidroxid de fier i ali
compui provenii din suspensiile solide.
Valorificarea/eliminarea deeurilor rezultate din etapa de funcionare se va realiza prin operatori
autorizai. O prezentare a acestei probleme este realizat n subcapitolul 4.8 al prezentului
document.
3.4.7 UTILIZAREA RESURSELOR NATURALE
Proiectul analizat va avea un impact minor asupra mediului din punct de vedere al utilizrii
resurselor naturale.
n etapa de construire, acest tip de impact este indirect, deoarece utilizarea resurselor naturale
se realizeaz prin intermediul furnizorilor de ap, de materiale de construcie care includ
utilizarea de minerale, precum i a furnizorilor de energie electric produs prin utilizarea de
combustibili fosili i/sau carburani produi prin rafinarea ieiului.
n etapa de funcionare, resursele naturale neregenerabile vor fi utilizate indirect prin intermediul
furnizorilor de energie electric, de ap, de crbune activ i eventual de reactivi chimici, iar
impactul utilizrii acestora va fi nesemnificativ.
3.4.8 ALTERNATIVE STUDIATE DE TITULARUL PROIECTULUI
3.4.8.1 ALTERNATIVE PRIVIND AMPLASAMENTUL
Proiectul investiiei analizate prevede remedierea calitii apei subterane prin reducerea
emisiilor de poluani la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A., n scopul
prevenirii inhalrii vaporilor de hidrocarburi clorurate de ctre angajaii Fabricii Ford i a
prevenirii migrrii apei contaminate n aval de amplasament.
Activitile aferente implementrii proiectului se vor desfura n incinta actual a Fabricii Ford,
amplasamentul avnd facilitile de alimentare cu ap i alimentare cu energie electric
asigurate.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 46

Se face meniunea c, pentru realizarea investiiei prezentate n acest memoriu, nu se va
modifica destinaia actual (zon uniti industriale) i nici suprafaa de teren ocupat de
Fabrica Ford.
Realizarea lucrrilor de remediere a calitii apei subterane n zonele selectate din cadrul
Fabricii Ford, reprezint cea mai bun alternativ pentru amplasamentul acestora.
Unitile pentru reducerea emisiilor de poluani de la cele dou surse secundare stabilite prin
investigaiile efectuate pe Amplasamentul Ford, respectiv n zona cldirii n care funcioneaz
furnizorul Magna i n zona Magaziei centrale de substane chimice, se vor monta pe
amplasamentele optime din zonele respective.
Proiectarea barierei hidraulice s-a realizat pe baza rezultatelor Studiului hidrogeologic privind
dimensionarea barierei hidraulice necesar procesului de decontaminare a subsolului uzinei
Ford Craiova, jud. Dolj, elaborat de INHGA (mai 2012).
Instalarea celor dou linii de foraje n cadrul Amplasamentului Ford a luat n considerare faptul
c una din cele dou surse secundare de contaminare este amplasat n partea de sud a
incintei Fabricii Ford i c bariera hidraulic trebuie s fie instalat n aval de toate sursele
secundare, respectiv n partea sud-vestic a amplasamentului.
Ca urmare, amplasamentul selectat este cel optim i nu a fost cazul identificrii i analizrii unor
alternative privind amplasamentele facilitilor proiectului de remediere a calitii apei subterane.
3.4.8.2 ALTERNATIVE PRIVIND PROIECTUL
Referitor la proiect, alternativele poteniale analizate au fost urmtoarele: alternativa zero i
alternativa remedierii calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani de la surse
secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i prevenirea migrrii
poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Alternativa Zero: Nicio aciune/intervenie
Prima alternativ, reprezentnd de fapt alternativa zero, a constat n faptul c nu se va face
nicio intervenie asupra situaiei existente a Amplasamentului Ford, apa subteran contaminat
urmnd s prseasc incinta industrial i s migreze n aval de acesta, pe direcia NE-SV.
n varianta n care nu se va interveni la sursele secundare de poluare, atunci contaminaii vor
continua s migreze prin sol ctre apa subteran, contribuind la creterea gradului de
contaminare a acesteia.
n ceea ce privete evaluarea migrrii penei de poluare, aceasta a fost estimat de INHGA, pe
baza rezultatelor investigaiilor efectuate pe amplasamentul Ford i a modelrii matematice.
INHGA a elaborat un model matematic pentru transportul apei subterane, cu scopul evidenierii
spaiale a contaminrii apei subterane cu HCV i vizualizarea deplasrii acesteia n timp.
Modelul matematic utilizat de INHGA a confirmat contaminarea cu HCV a Amplasamentului
Ford, precum i deplasarea frontului de poluare peste limita sud-vestic a acestuia. Din
informaiile furnizate n raportul privind Modelul matematic privind transportul poluanilor n
acviferul freatic, reflectnd situaia curent de pe amplasamentul S.C. FORD ROMNIA
Craiova S.A., judeul Dolj, elaborat de INHGA (iunie 2010) rezult clar c n circa 10 ani, frontul
maxim de contaminare va ajunge i/sau va depi parial limita sud-vestic a Amplasamentul
Ford.
n varianta n care nu se va interveni pentru diminuarea contaminrii prezente a solului i a apei
subterane, din Amplasamentul Ford vor migra n aval de acesta cantiti semnificative de HCV.
Aceti contaminani vor genera riscuri pentru sntatea uman a locuitorilor din zonele
rezideniale situate n aval de amplasament, precum i riscuri pentru factorii de mediu ap
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 47

subteran, ap de suprafa i ecosistemele acvatice asociate i ecosistemele terestre
dependente n zonele conectate hidraulic cu corpul de ap ROJi05.
Se menioneaz c dei calitatea corpului de ap subteran ROJi05 este slab, conform
Planului de management al bazinului hidrografic Jiu 2009 2015, calitatea acestui corp de ap
subteran a fost stabilit pe baza indicatorilor amoniu, azotai i a depirilor locale la azotii i
fosfai, iar exceptarea ROJi05 de la obiectivele de mediu pentru bazinul hidrografic Jiu s-a fcut
exclusiv pe baza indicatorului azotai.
n HG nr. 53/2009 pentru aprobarea Planului naional de protecie a apelor subterane mpotriva
polurii i deteriorrii, se menioneaz c atunci cnd propune valorile de prag, autoritatea de
implementare trebuie s in seama de extinderea interaciunilor dintre apele subterane i
ecosistemele acvatice asociate i ecosistemele terestre dependente, a legturii cu utilizrile sau
cu funciile legitime reale ori poteniale ale apelor subterane, precum i de toi poluanii care
caracterizeaz corpurile de ape subterane ca fiind la risc, inndu-se seama de lista minimal
stabilit n partea B a Anexei nr. 2 a acestei hotrri.
Printre indicatorii cuprini n aceast list minimal a poluanilor i a indicatorilor acestora care
trebuie luai n considerare la stabilirea valorilor de prag sunt inclui n Categoria 2. Substane
sintetice artificiale exact poluanii relevani pentru contaminarea Amplasamentului Ford,
respectiv, tricloretilen i tetracloretilen.
Pn n prezent, aceti indicatori nu au fost monitorizai n corpul de ap subteran ROJi05 de
Administraia Bazinal de Ap Jiu i, prin urmare, nu se cunoate extinderea spaial a
contaminrii provenite din activitile desfurate pe amplasamentul analizat.
Alternativa Zero a nu se realiza investiia, respectiv, fr nicio aciune de intervenie asupra
surselor de poluare i a factorilor de mediu contaminai cu compui clorurai volatili, va implica:
meninerea riscului de expunere ocupaional pentru angajaii societii asociat inhalrii
vaporilor de compui clorurai volatili provenii din sol;
migrarea compuilor clorurai volatili din zona nesaturat a solului n cea saturat, ceea ce
va conduce la accentuarea polurii apei subterane;
migrarea compuilor clorurai n afara amplasamentului, cantitatea total calculat de HCV
care poate fi transportat n afara acestuia avnd tendine de cretere pe msura deplasrii
penei de poluare spre limita sud-vestic a amplasamentului, n aval de acesta;
meninerea unui risc ridicat asupra sntii populaiei rezidente n aval de amplasament;
contaminarea ulterioar a corpurilor de ap de suprafa n care se dreneaz apa
subteran, precum i afectarea ecosistemelor acvatice asociate i a ecosistemelor terestre
dependente din zonele conectate hidraulic cu corpul de ap subteran ROJi05.
Alternativa privind remedierea calitii apei subterane
Alternativa privind remedierea calitii apei subterane respectiv, a se realiza investiia va
implica:
diminuarea punerii n libertate a poluanilor din zona nesaturat a solului, ceea ce va
conduce la reducerea riscului de expunere ocupaional a angajailor societii;
prevenirea curgerii apei subterane contaminate n zona din aval a amplasamentului, ceea
ce va conduce la reducerea riscului asupra sntii populaiei rezidente n aval de
amplasament, precum i a riscului de contaminare a corpurilor de ap de suprafa;
extragerea apei contaminate la suprafa, tratarea acesteia n instalaii speciale i infiltrarea
apei tratate n acviferul freatic, ceea ce va conduce la mbuntirea calitii apei subterane
n aval de Amplasamentul Ford.
Prin aceast alternativ se propun urmtoarele lucrri de remediere:
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 48

Reducerea polurii de la sursele secundare
Diminuarea aportului surselor secundare la riscul potenial asupra sntii angajailor i
asupra contaminrii apei subterane, se va realiza cu ajutorul a dou uniti de extracie a
vaporilor din sol, amplasate n cele dou zone contaminate identificate.
Principalele procese desfurate n cadrul celor dou uniti de extracie a vaporilor din sol
sunt:
extracia vaporilor de solveni volatili din sol, cu ajutorul unei suflante, prin intermediul unor
foraje instalate n zona de sol nesaturat;
separarea potenialilor vapori de ap extrai mpreun cu vaporii din sol;
adsorbia hidrocarburilor solubile din ap pe crbune activ;
adsorbia vaporilor de solveni volatili pe crbune activ.
Prevenirea migrrii polurii n aval de Amplasamentul Ford prin realizarea unei bariere
hidraulice
Pentru prevenirea i diminuarea pn la stopare a migrrii apei contaminate n zona din
aval a amplasamentului, se va instala o barier hidraulic la limita amplasamentului, n zona
de sud-vest a acestuia.
Realizarea barierei hidraulice va consta din urmtoarele lucrri subterane:
linie de foraje de extracie inclusiv dou anuri n care se vor instala conductele care vor
colecta apa extras din foraje i care vor fi racordate la cele dou instalaii de
decontaminare a apei subterane;
canale subterane de legtur dintre linia de foraje de extracie i cea de foraje de infiltrare;
linie de foraje de infiltrare inclusiv dou anuri n care vor instala conductele care vor
distribui apa decontaminat n forajele de infiltrare.
Decontaminarea apei subterane contaminate n instalaii speciale montate pe amplasament
Apa subteran extras din cele 24 foraje va fi decontaminat la suprafa, n dou instalaii
de decontaminare, n care se vor desfura urmtoarele procese:
preepurarea apei contaminate prin ndeprtarea suspensiilor solide, inclusiv a hidroxidului
de fier n funcie de necesiti;
desorbia compuilor organici volatili prin stripare i tratarea gazelor reziduale prin adsorbie
pe crbune activ;
adsorbia hidrocarburilor solubile remanente pe crbune activ n funcie de necesiti.
Apa decontaminat rezultat va putea fi gospodrit, n funcie de debitul i de calitatea
obinute, prin urmtoarele alternative:
infiltrarea n subteran pentru asigurarea unei balane neutre a apei;
utilizarea apei ca ap industrial, n amestec cu apa alimentat din reeaua oreneasc, n
cadrul activitilor curente desfurate n cadrul Fabricii Ford.
Combinarea lucrrilor menionate mai sus, respectiv a barierei hidraulice cu remedierea
surselor secundare, va conduce att la creterea eficienei de remediere a calitii apei
subterane, ct i la limitarea duratei de funcionare a barierei hidraulice i, respectiv, la
diminuarea costurilor de remediere a apei subterane.
Lucrrile de remediere a calitii apei subterane propuse au ca obiectiv eliminarea surselor care
afecteaz calitatea corpului de ap subteran.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 49

3.4.8.3 ALTERNATIVE PRIVIND PROCESELE TEHNOLOGICE
Principalele tipuri de tehnologii disponibile pentru decontaminarea Amplasamentului Ford, n
funcie de factorul de mediu supus decontaminrii sunt urmtoarele:
pentru solul din zona nesaturat (sursele secundare de poluare a solului):
tehnologii de izolare:
acoperire;
bariere verticale;
bariere orizontale;
tehnologii de ndeprtare:
excavare;
tehnologii de decontaminare:
solidificare, fixare chimic/stabilizare, imobilizare;
deshidratare;
tratare fizic/chimic/biologic/termic;
tratare in situ;
pentru apa subteran:
tehnologii de izolare:
acoperire;
bariere verticale;
bariere orizontale;
tehnologii de tratare:
tratare chimic;
tratare in situ;
tehnologii de eliminare:
evacuare n staie de epurare municipal dup decontaminare;
evacuare n ap de suprafa dup decontaminare.
Selectarea celui mai bun procedeu de remediere implic alegerea acelor procese prin care se
ating obiectivele de remediere specifice amplasamentului analizat. Identificarea i selectarea
proceselor tehnologice reprezentative pentru proiectul de remediere pentru Amplasamentul
Ford, realizat de Dr. Ptz consultantul de specialitate al Ford, a condus la urmtoarele
alternative:
pentru solul din zona nesaturat (sursele secundare de poluare a solului):
tehnologie de ndeprtare prin excavare;
tehnologie de tratare prin extracia vaporilor din sol i reinerea acestora pe crbune activ;
pentru apa subteran:
tehnologie de izolare prin realizarea unei bariere hidraulice la limita amplasamentului, n aval
de acesta;
tehnologii de decontaminare:
sisteme de tratare activ ex situ prin stripare cu aer i reinerea poluanilor din aer
i din ap pe crbune activ i infiltrarea apei tratate n acviferul freatic din care a fost
extras;
sisteme de tratare reactiv in situ cu perete reactiv.
Evaluarea preliminar a opiunilor de remediere care ar putea fi aplicate pentru acest
amplasament a fost efectuat de societatea german Dr. Ptz pe baza condiiilor specifice ale
Amplasamentul Ford, a rezultatelor investigaiilor de teren privind calitatea apei subterane i a
vaporilor din sol, a obiectivelor de remediere, precum i pe baza experienei acestei firme
germane n proiecte de remediere similare, finalizate sau n curs de desfurare.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 50

Reprezentanii societii Ford, mpreun cu cei ai societii germane Dr. Ptz au avut o ntlnire
cu reprezentanii Administraiei Naionale Apele Romne i ai Administraiei Bazinale de Ap
Jiu n data de 18 mai 2011, n cadrul creia a fost prezentat conceptul referitor la modul de
ndeprtare a contaminrii identificate pe Amplasamentul Ford din Craiova, pe baza rezultatelor
investigaiilor efectuate pn la data respectiv, precum i tehnicile moderne de remediere
folosite n mod curent pentru remedierea unei poluri a mediului cu compui similari cu cei
identificai pe Amplasamentul Ford i modalitatea de prevenire a extinderii acestei poluri dup
ce aceasta a fost identificat.
Ulterior, pe baza solicitrii primite de ctre Ford n cadrul acestei ntlniri, informaiile de baz
deja prezentate, mpreun cu date i informaii suplimentare privind Tehnicile de remediere
pentru contaminarea cu compui organici volatili au fost transmise, n numele Ford, de ctre
Dr. Ptz, sub forma unui document scris, conducerii Ministerului Mediului i Pdurilor, precum i
Administraiei Naionale Apele Romne n data de 30 iunie 2011 mpreun cu solicitarea ca
aceste autoriti s exprime comentarii sau sugestii asupra prezentrii astfel comunicate
(document nregistrat la Ministerul Mediului i Pdurilor cu nr. 75872/30.06.2011 i la
Administraia Naional Apele Romne cu nr. 9419/30.06.2011). Pn la data elaborrii
prezentului memoriu de prezentare nu a fost primit niciun fel de comentarii sau sugestii din
partea Ministerului Mediului i Pdurilor. n acest document au fost prezentate cteva metode
de protecie a apei subterane, n vederea prevenirii migrrii contaminrii n afara
amplasamentului, precum i unele tehnici de remediere a solului, care se constituie n surse
secundare de contaminare.
Din analiza preliminar a opiunilor de remediere a solului din zona saturat i a apei subterane
a reieit c cele mai fezabile alternative de remediere sunt urmtoarele:
pentru solul nesaturat sursele secundare:
Extracia convenional a vaporilor de solveni din sol, i
Excavarea solului contaminat;
pentru apa subteran:
Sistem activ pompare/decontaminare la suprafa i infiltrare;
Sistem pasiv instalare de perete reactiv la limita amplasamentului.
Alternativa 1: Excavarea solului contaminat
Aceast alternativ const din nlocuirea solului contaminat cu sol curat. Metoda este aplicabil
numai pentru ndeprtarea surselor secundare de poluare, respectiv numai a solul din zona
nesaturat din cele dou areale identificate ca surse de contaminare cu hidrocarburi volatile
clorurate.
De asemenea, n cazul zonei din subsolul cldirii n care funcioneaz furnizorul Magna,
aplicarea acestei metode nu este realist, datorit lipsei de acces a utilajelor de excavare la
zona contaminat i, implicit, a pericolului de distrugere a fundaiei i implicit a structurii cldirii
respective.
n ceea ce privete zona din partea de sud-vest a Magaziei centrale de substane chimice,
teoretic ar putea fi excavat solul contaminat, dar costurile ar fi foarte mari. n plus, impactul
privind reducerea gradului de contaminare a apei subterane la nivelul ntregului Amplasament
Ford ar fi foarte redus.
Prin aplicarea acestei variante s-ar putea diminua aportul acestor surse de poluare a apei
subterane, dar nu s-ar realiza reducerea contaminrii deja existente a apei subterane i nici nu
s-ar stopa migrarea fluxului de ap contaminat n afara amplasamentului.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 51

Costurile foarte ridicate ale acestei tehnologii i efectele limitate privind diminuarea contaminrii
apei subterane pe amplasament face ca aceast tehnologie s nu fie o variant optim pentru
proiectul de remediere analizat.
Alternativa 2: Barier hidraulic (pompare & tratare) i reducerea emisiilor de vapori din
sol
Aceast alternativ va combina cele mai avantajoase metode de decontaminare a apei
subterane propriu-zise, precum i cele de diminuare a contaminrii de la sursele secundare, i
va consta din:
Prevenirea curgerii apei subterane contaminate n zona din aval a amplasamentului prin
realizarea unei bariere hidraulice;
Extracia apei freatice, decontaminarea acesteia n dou instalaii de tratare i infiltrarea
controlat a apei decontaminate n stratul freatic i/sau gospodrirea prin metode acceptate
a surplusului de ap;
Extracia vaporilor din sol la cele dou surse secundare i reinerea acestora.
Pentru reducerea contaminrii apei freatice cu compui organici volatili n special din clasa
hidrocarburilor clorurate, se va utiliza un sistem activ de tratare, bazat pe tehnologia Pompare i
Tratare (n limba englez Pump&Treat sau P&T) prin care apa din stratul acvifer este pompat
la suprafa i tratat prin procedee clasice aplicabile tratrii apei sau a apelor subterane, iar
apa curat va fi infiltrat n acviferul freatic sau va fi utilizat ca ap industrial n procesele
tehnologice desfurate pe amplasament.
Metoda const din instalarea unei bariere hidraulic la limita amplasamentului, n zona de sud-
vest a acestuia, n scopul prevenirii i diminurii pn la stopare a migrrii apei contaminate n
zona din aval a amplasamentului.
Bariera hidraulic va consta, n principal, din urmtoarele lucrri subterane:
linie de foraje de extracie;
canale i anuri subterane de legtur aferente forajelor de extracie i a celor de infiltrare;
linie de foraje de infiltrare.
Apa subteran extras din forajele de extracie va fi decontaminat la suprafa n instalaii de
decontaminare proiectate pe baza debitelor de ap extras, a tipurilor i concentraiilor de
poluani din apa brut i a concentraiilor int estimative dup decontaminare.
Pentru creterea eficienei de remediere a calitii apei subterane, limitarea duratei de
funcionare a barierei hidraulice i, respectiv, diminuarea costurilor de remediere a apei
subterane, bariera hidraulic va fi combinat cu reducerea emisiilor de poluani de la cele dou
surse secundare.
Diminuarea aportului celor dou surse secundare la riscul potenial asupra sntii angajailor
i asupra contaminrii apei subterane se va realiza cu ajutorul a dou uniti de extracie a
vaporilor din sol.
Aceast varianta care combin tratarea surselor secundare cu decontaminarea apei subterane
reinute la limita amplasamentului printr-o construcie inginereasc, bine proiectat i executat,
va asigura diminuarea contaminrii apei subterane pe Amplasamentul Ford pn la atingerea
valorilor int de remediere (prezentate n Tabelul 3.4-1), ntr-o perioad de timp estimat la
circa 5 ani i cu costuri rezonabile.
Prin urmare, aceast variant tehnologic a fost stabilit prin Studiul de fezabilitate elaborat n
iunie 2012 a fi varianta de remediere optim pentru amplasamentul analizat.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 52

Alternativa 3: Bariera reactiv subteran permeabil pentru interceptarea i remedierea
hidrocarburilor clorurate n apa subteran
Bariera reactiv subteran const din introducerea unor material reactiv ntr-o construcie
inginereasc subteran pentru a intercepta pana de contaminani, asigurnd o cale de curgere
preferenial a apei subterane prin mediul reactiv i transformarea contaminanilor n forme
acceptabile pentru mediu, n vederea atingerii concentraiilor int de remediere determinate n
punctele de conformare.
Proiectul cel mai comun, care este utilizat la scar industrial, const dintr-un perete (an)
continuu. Acest perete continuu se realizeaz prin excavarea unui an i umplerea simultan a
acestuia cu fier reactiv zero valent, permind apei s treac prin barier datorit gradientului
natural al acesteia.
Pentru proiectarea unei perete reactiv sunt necesare informaii privind concentraiile
contaminanilor, rata de degradare a contaminailor n prezena substratului reactiv i debitul de
curgere a apei subterane. Aceasta permite calcularea duratei de retenie necesar n zona
reactiv pentru a atinge valorilor int de remediere, permind calcularea grosimii necesare a
zonei reactive.
La contactul hidrocarburilor clorurate cu fierul zero valent (metalic), acestea reacioneaz la
suprafaa fierului. O barier reactiv subteran ar trebui proiectat pentru a asigura o durat de
retenie a hidrocarburilor clorurate suficient pentru ca produii intermediari, cum ar fi 1,2 cis-
dicloreten (1,2-DCE) sau clorura de vinil (VC) s fie descompui n totalitate n eten sau etan,
care sunt uor biodegradabili.
Fierul zero valent este donator de electroni necesari pentru reducerea contaminailor, ceea ce
conduce la transformarea acestuia din Fe
0
n Fe
3+
. Prezena Fe
3+
poate genera formarea unei
game largi de precipitate de fier i ali compui chimici, n funcie de sistemul geochimic prezent.
n condiii optime, aplicarea acestei tehnologii ar conduce la reducerea contaminrii cu
hidrocarburi clorurate, precum i la stoparea migrrii penei de contaminare n aval de
amplasament.
Costurile foarte ridicate ale acestei tehnologii i cunotinele limitate privind comportarea n timp
a barierei reactive face ca aceast tehnologie s nu fie considerat o variant optim pentru
proiectul de remediere analizat.
De asemenea, aplicarea acestei alternative ar implica modificarea fluxului de aprovizionare a
fabricii prin instalarea barierei reactive n arealul utilizat pentru parcarea mijloacelor auto pentru
aprovizionare/desfacere.

3.5 CARACTERISTICILE IMPACTULUI POTENIAL
n subcapitolele urmtoare se vor prezenta rezultatele evalurii impactului rezidual al
proiectului, adic impactul remanent implementrii msurilor de eliminare/diminuare a acestuia.
Aceste msuri sunt detaliate n Capitolul 4 pentru fiecare factor de mediu analizat i pentru
fiecare etap de implementare a proiectului.
3.5.1 IMPACTUL ASUPRA POPULAIEI
n etapa de construire, lucrrile prevzute pentru realizarea proiectului nu genereaz impact
asupra populaiei.
Din punct de vedere social i economic, implementarea proiectului de remediere a calitii apei
subterane desfurat pe Amplasamentul Ford poate genera un impact pozitiv asupra mediului
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 53

social i economic, respectiv asupra populaiei prin creterea calitii vieii att a angajailor prin
crearea unor condiii bune la locurile de munc, ct i a locuitorilor din zona rezidenial situat
n aval de amplasament.
3.5.2 IMPACTUL ASUPRA SNTII UMANE
n etapa de construire, lucrrile prevzute prin proiectul de investiie analizat au efecte
nesemnificative asupra sntii populaiei prin implementarea msurilor tehnice i constructive
prevzute prin proiect n aceast etap.
Implementarea proiectului de remediere a calitii apei subterane poate genera un impact
pozitiv asupra sntii umane prin:
prevenirea inhalrii vaporilor de hidrocarburi clorurate de ctre angajaii Fabricii Ford;
prevenirea migrrii apei contaminate n afara limitelor amplasamentului prin realizarea unei
bariere hidraulice;
mbuntirea calitii apei subterane n teritoriul amplasamentului i n aval de acesta prin
tratarea apei subterane contaminate n instalaii speciale.
Activitile care se vor desfura pe Amplasamentul Ford n etapa de funcionare vor conduce
la reducerea concentraiilor de HCV la nivele acceptabile pentru protecia sntii umane,
precum i la prevenirea expunerii la aceti compui prin metode de control inginereti.
Conform evalurilor privind impactul asupra sntii populaiei, se apreciaz c n etapa de
funcionare, acest tip de impact se va reduce n timp.
3.5.3 IMPACTUL ASUPRA FAUNEI I FLOREI
Impactul negativ asupra florei i faunei locale, manifestat prin distrugerea florei i prin
modificarea habitatelor, a avut loc n urm cu peste 30 ani, atunci cnd a fost construit Fabrica
de autovehicule Craiova pe amplasamentul creia opereaz n prezent Ford.
Se menioneaz c n conformitate cu obligaiile de mediu din avizul de privatizare, Ford s-a
angajat s menin i s mbunteasc spaiile verzi existente n prezent pe amplasament, iar
lucrrile care se vor desfura pe Amplasamentul Ford vor include folosirea temporar, numai
n perioada de construire a proiectului, a unor zone neamenajate, acoperite eventual de
vegetaie spontan, fr a implica un impact negativ asupra acestor zone.
Avnd n vedere acest aspect, precum i faptul c elementele proiectului se construiesc n
Amplasamentul Ford, nu se pune problema impactului noului obiectiv asupra diversitii
biologice.
3.5.4 IMPACTUL ASUPRA SOLULUI
Principalul impact asupra caracteristicilor fizice ale amplasamentului const n perturbarea
temporar sau pe termen scurt a solului n timpul realizrii forajelor aferente barierei hidraulice,
precum i a platformelor aferente instalaiilor de decontaminare a apei subterane.
Aceste forme de impact sunt locale, manifestndu-se strict n zona de amplasare a barierei
hidraulice.
n ceea ce privete riscul polurii solului se apreciaz c acesta este relativ redus ca urmare a
implementrii msurilor de protecie a solului pentru etapa de construire, prezentate n
subcapitolul 4.5.2.
n etapa de funcionare, lund n considerare msurile tehnice i constructive, precum i
msurile pentru protecia solului pentru etapa de funcionare (subcapitolul 4.5.2), care vor fi
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 54

implementate, se apreciaz c activitile desfurate n cadrul proiectului analizat vor produce
un impact nesemnificativ asupra calitii solului.
Conform evalurilor privind impactul asupra solului, se apreciaz c acesta va fi nesemnificativ,
att pentru etapa de construire, ct i pentru cea de funcionare.
3.5.5 IMPACTUL ASUPRA FOLOSINELOR
Proiectul analizat se va desfura n cadrul Amplasamentului Ford i nu va modifica destinaia
actual a terenului (zon uniti industriale).
Prin realizarea lucrrilor de decontaminare a apei subterane n Amplasamentul Ford, preul
terenului aferent va crete, De asemenea, pe amplasamentul reabilitat vor crete oportunitile
pentru dezvoltarea de noi activiti (afaceri/investiii).
Se apreciaz c proiectul nu are impact asupra folosinelor actuale, dar va avea un impact
pozitiv asupra folosinelor viitoare.
3.5.6 IMPACTUL ASUPRA BUNURILOR MATERIALE
Formele de impact asupra bunurilor materiale n etapa de construire constau n utilizarea
indirect a resurselor naturale neregenerabile, utilizarea acestora realizndu-se prin intermediul
furnizorilor de materiale de construcie, energie electric, carburani i ap.
n etapa de funcionare, resurse naturale neregenerabile vor fi utilizate indirect prin intermediul
furnizorilor de energie electric, de ap, de crbune activ i eventual de reactivi chimici, iar
consumurile vor fi reduse.
Apa va fi utilizat n scopuri igienico-sanitare i la prepararea soluiilor de reactivi chimici n
funcie de necesiti, iar pentru splarea filtrului cu nisip se va utiliza ap decontaminat.
Crbunele activ epuizat, contaminat cu substane chimice, va fi regenerat pentru a fi reutilizat n
alte procese tehnologice de adsorbie.
Conform evalurilor privind impactul asupra bunurilor materiale, se apreciaz c pentru etapa
de construire, impactul este indirect, pe termen scurt i de nsemntate redus, ceea ce nu
impune implementarea de msuri specifice de diminuare a impactului, iar pentru etapa de
funcionare impactul va fi, de asemenea, indirect i de nsemntate redus.
3.5.7 IMPACTUL ASUPRA CALITII I REGIMULUI CANTITATIV AL APEI
Activitile de construire sunt n mod curent generatoare de impact asupra mediului, ns
acestea se pot desfura n condiiile neinfluenrii strii (hidromorfologice sau de calitate)
corpurilor de ap i a calitii apei subterane.
Se apreciaz c pentru etapa de construire impactul proiectului asupra apei este
nesemnificativ.
n cazul proiectului analizat, probabilitatea apariiei unui impact cuantificabil sau chiar
semnificativ, raportat la calitatea unui corp de ap, este foarte redus, deoarece amplasamentul
Ford este situat la aproximativ 5 km fa de cel mai apropiat corp de ap permanent, respectiv,
rul Jiu.
Avnd n vedere prevederile proiectului, precum i cerinele impuse firmelor de specialitate
contractate se estimeaz c lucrrile executate au un impact nesemnificativ asupra calitii
apei.
Activitile desfurate n etapa de construire implic un consum suplimentar de ap, n scop
igienico-sanitar.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 55

Lucrrile proiectate a se desfura n cadrul Amplasamentului Ford i care fac obiectul
prezentului memoriu de prezentare vor consta n reducerea emisiilor de poluani de la surse
secundare prin extracie de vapori din sol, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale
i prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului prin instalarea unei bariere
hidraulice.
Realizarea lucrrilor prevzute n proiect vor avea un impact direct nesemnificativ asupra
condiiilor hidrogeologice ale amplasamentului analizat. Msurile cuprinse n proiect vizeaz
controlul strict al procesului de decontaminare la nivelul arealului supus remedierii i limitarea la
maximum a influenelor asupra zonelor nvecinate.
Instalaiile de extracie, de decontaminare a apei subterane i de infiltrare a apei decontaminate
au fost dimensionate astfel nct s respecte recomandrile INHGA din Studiul hidrogeologic
privind dimensionarea barierei hidraulice necesar procesului de decontaminare a subsolului
uzinei Ford Craiova, jud. Dolj, elaborat n mai 2012, cu privire la echilibrarea volumelor extrase
de ap subteran contaminat cu cele de ap tratat infiltrate n stratul freatic, ceea ce va
conduce la un impact nesemnificativ asupra regimului de curgere a apelor subterane.
Apa decontaminat va fi infiltrat n subteran sau va fi utilizat ca ap industrial n cadrul
procesului de producie desfurat pe Amplasamentul Ford i nu va fi evacuat n reeaua
interioar de canalizare.
De asemenea, instalarea forajelor de extracie a apei la limita sud-vestic a amplasamentului,
pe direcia dominant de curgere a apei freatice va preveni migrarea penei de poluani n afara
acestuia.
Prin proiect vor fi prevzute msuri de protecie i de securitate privind gestionarea substanelor
sau preparatelor chimice, care vor fi utilizate n cadrul obiectivului analizat, dac va fi cazul,
astfel nct s se asigure c nu vor exista descrcri accidentale de substane poluante n
mediul acvatic.
Prin decontaminarea apei subterane pe amplasament, lucrrile care se vor realiza pe
Amplasamentul Ford vor contribui la mbuntirea calitii apei subterane n amplasament i n
aval de acesta, pe direcia dominant de curgere a acesteia.
Prin urmare, impactul proiectului asupra calitii apei n etapa de funcionare n amplasamentul
analizat va fi direct i pozitiv, iar impactul asupra condiiilor hidrogeologice ale zonei din aval de
amplasament va fi indirect i nesemnificativ.
3.5.8 IMPACTUL ASUPRA CALITII AERULUI
Impactul potenial al activitilor din etapa de construire asupra calitii aerului este strict local,
limitat la perimetrul proiectului, episodic i de intensitate redus.
Prin implementarea msurilor tehnice prevzute prin proiectul respectiv, dotarea instalaiilor de
decontaminare a apei subterane i a unitilor de extracie vapori din sol cu sisteme de control a
emisiilor de COV filtre cu crbune activ cu eficien de reinere de cca. 90 95 %, precum i
gradul ridicat de etaneitate a acestor instalaii, impactul asupra calitii aerului n etapa de
funcionare se apreciaz ca fiind local i nesemnificativ.
3.5.9 IMPACTUL ASUPRA CLIMEI
Implementarea proiectului nu va influena caracteristicile climatice sau microclimatice ale zonei.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 56

3.5.10 IMPACTUL ASUPRA NIVELURILOR DE ZGOMOT I DE VIBRAII
Terenul Fabricii Ford, pe care se va desfura proiectul analizat, are destinaia de zon
industrial. Acest tip de zon este caracterizat, n general, de niveluri ridicate ale zgomotului
ambiental.
Sursele de zgomot aferente proiectului sunt specifice fiecrei etape de implementare a
acestuia.
Nivelurile de zgomot generate n urma desfurrii activitilor de construire sunt datorate n
special funcionrii utilajelor i echipamentelor, estimndu-se c nivelurile de zgomot n
punctele de lucru se situeaz n jurul unei valori medii de 75 dB(A).
Zgomotul asociat activitilor de construcie nu este semnificativ mai mare dect cel generat de
sursele existente, cum sunt: traficul auto i feroviar din vecintatea Amplasamentului Ford,
traficul auto din incinta societii, funcionarea ventilatoarelor i a instalaiilor de climatizare.
Totodat, trebuie avut n vedere c zgomotul din perioada de construire are un impact pe
termen scurt.
Emisiile sonore i impactul generat de acestea vor disprea odat cu finalizarea lucrrilor de
construire.
Sursa de zgomot asociat etapei de funcionare este reprezentat, de asemenea, de
funcionarea pompelor i echipamentelor care fac parte din instalaiile de tratare a apei extrase
din subteran, precum i a celor de extracie a vaporilor din sol.
Se apreciaz astfel, c activitatea care va fi desfurat n cadrul obiectivului nu va constitui o
surs de poluare fonic zonal, nivelul de zgomot generat ncadrndu-se n limitele stabilite
pentru operarea amplasamentului conform Autorizaiei integrate de mediu nr. 60/08.04.2011
revizuit la data de 14.03.2012 i la data de 10.09.2012.
Se apreciaz c impactul proiectului asupra nivelurilor de zgomot este pe termen scurt i de
nsemntate redus pentru etapa de construire i va fi nesemnificativ pentru etapa de
funcionare.
3.5.11 IMPACTUL ASUPRA PEISAJULUI I MEDIULUI VIZUAL
n etapa de construire impactul asupra peisajului include adugarea de elemente specifice de
materiale de construcii, vehicule i echipamente n Amplasamentul Ford i pe drumurile din
vecintatea amplasamentului. Activitile de construcii-montaj afecteaz strict local peisajul, iar
impactul areun caracter temporar, fiind limitat la durata etapei de construire.
Prin realizarea investiiei analizate n prezentul memoriu nu vor fi schimbri semnificative de
peisaj n zona analizat datorit elementelor nou aprute instalaiile mobile de decontaminare
a apei subterane, restul elementelor componente ale proiectului fiind amplasate fie subteran, fie
n interiorul incintei Fabricii Ford.
Cele dou instalaii de decontaminare a apei subterane vor fi vizibile numai din strada Henry
Ford, fiind amplasate n partea de sud vest a incintei la o distan de aproximativ 50 m
respectiv, 75 m de limita sudic a Amplasamentului Ford.
nlimea celor dou instalaii va fi cu mult mai mic dect cea a construciilor existente pe
Amplasamentul Ford, astfel c, amplasarea acestor instalaii nu va conduce la un impact vizual
semnificativ.
Ca urmare a caracteristicilor peisajului din perimetrul analizat, precum i a celorlalte elemente
identificate i menionate mai sus (la etapa de construire), proiectul analizat se va ncadra bine
n peisaj, genernd un impact vizual nesemnificativ.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 57

Impactul asupra peisajului i mediului vizual este estimat ca fiind nesemnificativ, att pentru
etapa de construire, ct i pentru cea de funcionare.
3.5.12 IMPACTUL ASUPRA PATRIMONIULUI ISTORIC I ARHEOLOGIC
Avnd n vedere c proiectul analizat va fi amplasat n cadrul unui amplasament industrial cu o
vechime de peste 30 ani, probabilitatea ca implementarea acestuia s aib un impact negativ
asupra patrimoniului istoric i arheologic este nul.
3.5.13 IMPACTUL POTENIAL TRANSFRONTIER
Prin natura i amplasamentul proiectului de investiii analizat, acesta nu va avea un impact
transfrontier.

4 SURSE DE POLUANI I INSTALAII PENTRU REINEREA, EVACUAREA I
DISPERSIA POLUANILOR N MEDIU
Proiectele de remediere a calitii solului i a apelor subterane reprezint lucrri atipice, iar
dimensiunea activitii care urmeaz a fi efectuat, intensitatea i durata acestora sunt legate
direct de istoria fenomenului de poluare i caracteristicile acestuia.
n subcapitolele urmtoare sunt prezentate, pentru fiecare etap caracteristic din
implementarea proiectului i factor de mediu n parte, sursele de poluani i msurile de
protecie a calitii factorilor de mediu avute n vedere.

4.1 PROTECIA CALITII APELOR
4.1.1 SURSE DE POLUANI PENTRU APE
Acest subcapitol trateaz problemele legate de asigurarea folosinelor de ap, colectarea
tuturor categoriilor de ape uzate generate i evacuarea apelor uzate n condiiile respectrii
cerinelor legale aplicabile.
Sunt tratate n mod distinct etapele caracteristice ale proiectului (etapa de construire i etapa de
funcionare).
Alimentarea cu ap potabil se va realiza din reeaua intern a Fabricii Ford din Craiova, care
este branat la reeaua municipal de alimentare cu ap a municipiului Craiova, administrat
de S.C. Compania de Ap Oltenia S.A., n conformitate cu Contractul nr. 9026/14.12.2010.
Apa potabil va fi utilizat n scopuri igienico sanitare i la prepararea soluiilor de reactivi de
tratare (n caz de necesiti).
Pentru splarea filtrului de nisip din cadrul instalaiei de decontaminare se va utiliza apa
decontaminat stocat n bazinul B2 aferent acestei instalaii.
Pentru stingerea incendiilor se va utiliza reeaua de hidrani exteriori existent pe amplasament.
Pentru perioada de derulare a etapelor de construire i de funcionare sunt vizate modificri
nesemnificative ale consumurilor de ap raportat la situaia curent a operrii Fabricii Ford.
4.1.1.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
n etapa de construire, care va avea o durat de cca. 6 luni, principalele surse de poluare a apei
asociate acestei etape sunt urmtoarele:
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 58

lucrri de execuie;
activiti igienico sanitare ale personalului.
Ape uzate rezultate din lucrri de execuie
Apa are o utilizare limitat n perioada de construire, deoarece cea mai mare parte a
materialelor de construcie sunt preparate n afara amplasamentului. Apa utilizat n cadrul
amplasamentului pentru prepararea unor materiale de construcie este nglobat n acestea.
Din aceast activitate rezult ape uzate.
Ape uzate rezultate din activitile igienico sanitare ale personalului
Pe perioada desfurrii etapei de construire apele uzate sunt reprezentate de apele uzate
fecaloid menajere rezultate din activitile igienico sanitare ale personalului Ford i al
firmelor contractate. Gospodrirea apelor fecaloid menajere se realizeaz prin facilitile
existente n amplasament. Acest tip de ape uzate conin n principal suspensii solide, substane
organice, compui cu azot, grsimi.
4.1.1.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Principalele surse de poluare a apei asociate etapei de funcionare vor fi urmtoarele:
decontaminarea apei freatice;
splarea filtrului de nisip;
activiti igienico sanitare ale personalului.
Ap din acviferul freatic
Apa subteran din zona Amplasamentului Ford este contaminat cu hidrocarburi clorurate,
provenite din procese tehnologice relevante pentru activitile desfurate n trecut pe acesta.
Apa contaminat va fi extras din startul freatic cu ajutorul a 24 foraje de extracie, dintre care 6
foraje erau existente, iar restul de 18 au fost nou forate. Debitul mediu de extracie din aceste
foraje este de 9,6 m
3
/zi/foraj. Se menioneaz c exist posibilitatea ca majoritatea forajelor din
partea de vest a liniei de extraciei s opereze la un debit mai mic pentru a evita contaminarea
apei subterane cu poluani nespecifici amplasamentului.
Debitul total de ap extras va putea fi de max. 20 m
3
/h, care reprezint capacitatea proiectat
a celor dou instalaii de decontaminare.
Ape uzate rezultate de la splarea filtrului de nisip
Apele uzate provenite de la splarea periodic a filtrului cu nisip, n vederea eliminrii
suspensiilor fine reinute n acesta vor fi evacuate n bazinul B3 din componena instalaiei de
decontaminare, care va avea i rolul de bazin decantor. Apa limpezit (supernatantul) rezultat
din acest bazin va fi dirijat ctre bazinul de stocare ap contaminat B1 n scopul reintroducerii
n circuitul de decontaminare, iar nmolul va fi evacuat prin vidanjare.
Ape uzate fecaloid menajere rezultate din activitile igienico sanitare ale personalului
Apele uzate provenite de la grupurile sanitare utilizate de personalul care va deservi facilitile
de remediere aferente acestui proiect vor conine n principal suspensii solide, substane
organice, compui cu azot, grsimi. Pentru gospodrirea acestui tip de ape uzate se vor utiliza
facilitile existente pe amplasament.
Debitul de ape uzate generate de aceste activiti va fi redus, dat fiind faptul c operarea tuturor
instalaiilor pentru decontaminarea apei freatice va fi efectuat de un numr redus de angajai.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 59

4.1.2 APE PLUVIALE
Datorit specificului acestor activiti i al obiectivelor aferente, debitul de ape pluviale asociat
poate fi considerat neglijabil, suprafeele ocupate de instalaiile/echipamentele proiectate fiind
reduse.
4.1.3 INSTALAII DE DECONTAMINARE A APEI SUBTERANE
Apa contaminat extras din acviferul freatic din Amplasamentului Ford va fi tratat n dou
instalaii speciale, iar apa tratat va fi reintrodus n stratul freatic, prin intermediul a 33 foraje
de infiltrare.
Debitul optim de ap decontaminat determinat de INHGA n Studiul hidrogeologic (mai 2012)
este de 8 m
3
/zi/foraj. Debitul total de ap tratat care ar putea fi infiltrat va fi de max. 20 m
3
/h,
care reprezint capacitatea proiectat a celor dou instalaii de decontaminare.
n funcie de volumul i de calitatea apei decontaminate rezultate, n cazul n care nu va putea fi
infiltrat n totalitate reprezentnd prima opiune, aceasta va fi utilizat ca ap industrial n
procesul de producie a Fabricii Ford din Craiova. Prin urmare, apa freatic decontaminat va fi
reintrodus n stratul freatic sau va fi utilizat ca ap industrial i nu se va evacua direct n
reeaua de canalizare municipal aparinnd S.C. Compania de Ap Oltenia S.A.
Instalaiile de decontaminare a apei subterane vor asigura o eficien ridicat de ndeprtarea a
poluanilor din apa subteran, concentraia final estimat de HCV fiind de sub 100 g/l.
Extragerea apei subterane, decontaminarea i infiltrarea acesteia n acelai strat de ap
subteran, va asigura atingerea valorile int de remediere stabilite prin studiul de evaluare a
riscurilor (1,000 g/L), n zonele cu contaminare ridicat n Amplasamentul Ford.
4.1.4 MSURI DE REDUCERE A POLURII APEI
Lucrrile de remediere care se vor desfura vor contribui la mbuntirea calitii apei att n
amplasament, ct i n aval de acesta, pe direcia dominant de curgere a apei subterane.
n schimb, pentru diminuarea impactului potenial asupra apei o serie de msuri specifice de
protecie vor fi introduse prin managementul proiectului pe durata de derulare a acestuia.
4.1.4.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Pentru aceast etap, responsabilitile i aciunile preventive privind protecia apei sunt tipice
organizrii de antier.
Principalele msuri privind asigurarea proteciei calitii apei constau n:
stocarea materialelor de construcie i a deeurilor rezultate n aceast etap pe suprafee
special amenajate;
delimitarea clar a zonei de lucru pentru eliminarea posibilitilor de afectare a zonelor
nvecinate;
respectarea specificaiilor tehnice privind instalarea forajelor de extracie i de infiltrare n
scopul prevenirii unor poluri accidentale ale apei freatice;
ntreinerea corespunztoare a vehiculelor i a echipamentelor utilizate n aceast etap n
scopul prevenirii pierderilor de uleiuri sau de carburani.
4.1.4.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Msurile pentru asigurarea proteciei calitii apei vor consta n:
derularea cu rigurozitate a monitorizrii de proces n instalaiile de decontaminare a apei
subterane i n unitile de extracie vapori din sol, precum i a monitorizrii de mediu;
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 60

urmrirea riguroas a nivelului hidrostatic i a calitii apei subterane prin prelevarea de
probe de ap din forajele care fac parte din reeaua de monitorizare existent pe
amplasament;
meninerea ntr-o stare tehnic corespunztoare a tuturor instalaiilor i echipamentelor
aferente proiectului;
instruirea corespunztoare a personalului cu privire la problemele legate de protecia
mediului.

4.2 PROTECIA AERULUI
4.2.1 SURSE DE POLUANI PENTRU AER
Sursele de poluare a aerului asociate proiectului, precum i poluanii specifici vor caracteriza
fiecare etap de desfurare a acestuia. Astfel, dat fiind faptul c proiectul implic, n fiecare
etap, anumite categorii de activiti, tipurile de surse, parametrii fizici ai acestora i poluanii
vor diferi substanial de la o etap la alta a duratei de via a proiectului.
n cele ce urmeaz vor fi prezentate sursele i poluanii, precum i msurile de reducere a
emisiilor, respectiv, a polurii aerului, pentru cele dou etape de implementare a proiectului.
4.2.1.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Sursele principale i poluanii atmosferici caracteristici etapei de construire sunt reprezentate
de:
manevrarea pmntului i a agregatelor: foraje, spturi, umpluturi poluani: particule;
lucrri de construciimontaj: sudur, vopsire poluani: particule, NOx, CO, COV;
funcionarea echipamentelor motorizate utilizate pentru realizarea forajelor, spturilor i a
umpluturilor, transportul materialelor poluani: NOx, SO2, CO, particule cu coninut de
metale (Cd, Cu, Cr, Ni, Se, Zn), COV.
Sursele specifice perioadei de construire sunt surse de suprafa, deschise, libere.
Funcionarea acestora va fi intermitent, n funcie de programul de lucru i de graficul lucrrilor.
Durata lucrrilor de construcie este estimat la 6 luni. Dup finalizarea lucrrilor de construcie,
sursele menionate mai sus vor disprea.
Lucrrile de construcie sunt realizate cu utilaje moderne, cu emisii de poluani reduse.
Toate aceste categorii de surse sunt nedirijate, fiind considerate surse de suprafa cu impact
strict local, temporar i de nivel redus.
4.2.1.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Sursele caracteristice perioadei de funcionare vor fi reprezentate de:
Forajele de extracie a apei subterane poluani: COV;
Instalaiile mobile de decontaminare a apei freatice poluani: COV;
Unitile mobile de extracie a vaporilor din sol poluani: COV.
Sursele specifice etapei de funcionare vor fi din categoria surselor dirijare conductele de
evacuare a aerului dup epurarea COV n filtre cu crbune activ aferente celor dou instalaii de
decontaminare a apei subterane i a celor dou uniti de extracie de vapori din sol.
Sistemele de control al emisiilor de poluani cu care sunt prevzute instalaiile de
decontaminare a apei subterane i cele dou uniti de extracie de vapori din sol, constau din
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 61

filtre cu crbune activ, care au rolul de reinere a COV desorbii prin stripare din apa
contaminat i, respectiv, de reinere a COV extrai din sol.
Incintele nchise n care se monteaz instalaiile care vehiculeaz ap contaminat cu COV sau
vapori extrai din sol cu coninut de COV sunt dotate cu ventilatoare de perete, care elimin
eventualele pierderi de COV.
Dotarea camerelor forajelor de extracie a apei subterane cu capace metalice asigur protecia
forajelor pentru prevenirea pierderilor de COV n aerul ambiental.

Evaluarea concentraiilor de tricloretilen i de percloretilen rezultate din unitile de extracie a
vaporilor din sol
Evaluarea concentraiilor de tricloretilen i de percloretilen n emisiile de la SVEU_1 i
SVEU_2 se face n raport cu prevederile Ord. nr. 462/1993 pentru aprobarea Condiiilor
tehnice privind protecia atmosferei i Normei metodologice privind determinarea emisiilor de
poluani atmosferici produi de surse staionare.
Valorile limit pentru substanele organice sub form de gaze, vapori sau pulberi sunt incluse n
Anexa 1, Capitolul 7, subcapitolul 7.1.
Valorile limit sunt stabilite pentru trei clase de substane organice, prevederile Ord. nr.
462/1993 referindu-se la dou mrimi:
Debitul masic orar minim al substanei/substanelor emise n atmosfer de la care se
normeaz concentraia n emisie (concentraia n volumul total de aer/gaze evacuat n
atmosfer);
Concentraia la emisii (valoarea limit la emisii).
Tricloretilena i percloretilena sunt incluse n clasa 2 de substane organice, clas pentru care
Ord. nr. 462/1993 prevede:
Debit masic: 2,0 kg/h;
Concentraie emisii: 100 mg/m
3
.
n Ord. nr. 462/1993 se specific faptul c, dac efluenii gazoi conin mai multe substane
care aparin aceleai clase, valoarea limit se aplic la totalitatea acestor substane.
Msurtorile asupra concentraiilor de tricloretilen i de percloretilen n emisiile de la SVEU_1
montat n sobsolul cldirii n care funcioneaz Furnizorul Magna sunt prezentate n Tabelul
4.2-1.
Lund n considerare c debitul volumetric total de aer/gaze evacuat n atmosfer de la
SVEU_1 este de 200 m
3
/h s-au calculat debitele masice de tricloretilen i de percloretilen
pentru fiecare perioad de efectuare a msurtorilor.
Tabel 4.2-1 Sinteza rezultatelor provenite din msurtori i din calcule SVEU_1


Data
Concentraie msurat (mg/m
3
)
Debit masic
TCE+PCE
emis
(kg/h)
Debit
masic
Ord. nr.
462/1993
(kg/h)
Valoare
limit
emisie OM
462/1993
(mg/m
3
)
TCE PCE TCE+PCE
10.09.2011 0,54 63,20 63,74 12.748*10
-6

2,0 100
10.10.2011 <0,01 1,38 1,38 276*10
-6

10.11.2011 <0,01 20,10 20,10 4.020*10
-6

04.02.2011 <0,01 2,72 2,72 544*10
-6

16.03.2011 <0,01 12,54 12,54 2.508*10
-6

Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 62

14.04.2011 <0,01 14,22 14,22 2.844*10
-6

25.05.2011 <0,01 82,56 82,56 16.512*10
-6

07.06.2011 <0,01 <0,02 nd 0
01.07.2011 <0,01 <0,02 nd 0
16.08.2011 <0,01 6,59 6,59 1.318*10
-6

11.09.2011 <0,01 56,91 56,91 11.382*10
-6

19.10.2011 <0,01 0,61 0,61 122*10
-6

15.11.2011 <0,01 0,86 0,86 172*10
-6

10.12.2011 <0,01 1,03 1,03 206*10
-6

28.03.2012 <0,01 0,76 0,76 152*10
-6

29.06.2012 <0,01 0,68 0,68 136*10
-6

28.09.2012 <0,01 0,94 0,94 188*10
-6

< : sub limita de detecie a metodei
nd: nedetectat
Analiza rezultatelor pune n eviden faptul c:
debitele masice orare de TCE+PCE au fost de peste 121 ori mai mici dect debitul masic
orar minim de la care este impus valoarea limit pentru concentraiile n emisie;
concentraiile de TCE, PCE i de TCE+PCE au fost de 164 1,2 ori mai mici dect valoarea
limit la emisie.

Msurtorile asupra concentraiilor de tricloretilen i de percloretilen n emisiile de la SVEU_2
montat n zona Magaziei centrale de substane chimice sunt prezentate n Tabelul 4.2-2.
Lund n considerare c debitul volumetric total de aer/gaze evacuat n atmosfer de la
SVEU_2 este de 200 m
3
/h s-au calculat debitele masice de tricloretilen i de percloretilen
pentru fiecare perioad de efectuare a msurtorilor.
Tabel 4.2-2 Sinteza rezultatelor provenite din msurtori i din calcule SVEU_2


Data
Concentraie msurat (mg/m
3
)
Debit masic
TCE+PCE
emis
(kg/h)
Debit
masic
Ord. nr.
462/1993
(kg/h)
Valoare
limit
emisie OM
462/1993
(mg/m
3
)
TCE PCE TCE+PCE
10.12.2011 0,44 0,15 0,59 118*10
-6

2,0 100
28.03.2012 0,28 0,11 0,39 78*10
-6

29.06.2012 0,14 0,09 0,23 46*10
-6

28.09.2012 1,1 1,40 2,5 500*10
-6

Analiza rezultatelor pune n eviden faptul c:
debitele masice orare de TCE+PCE au fost de peste 4.000 ori mai mici dect debitul masic
orar minim de la care este impus valoarea limit pentru concentraiile n emisie;
concentraiile de TCE, PCE i de TCE+PCE au fost de 434 40 ori mai mici dect valoarea
limit la emisie.
Sistemele de control al emisiilor de poluani care vor fi prevzute n instalaiile de
decontaminare a apei subterane i a celor dou uniti de extracie de vapori din sol i vor
consta din filtre cu crbune activ, vor avea rolul de reinere a COV desorbii prin stripare, din
apa contaminat i, respectiv, de reinere a COV extrai din sol.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 63

Incintele nchise n care se vor monta instalaii care vehiculeaz ap contaminat cu COV sau
vapori extrai din sol cu coninut de COV vor fi dotate cu ventilatoare de perete, care vor elimina
eventualele pierderi de COV.
Dotarea camerelor forajelor de extracie a apei subterane cu capace metalice va asigura
protecia forajelor pentru prevenirea pierderilor de COV n aerul ambiental.
4.2.2 MSURI DE REDUCERE A POLURII AERULUI
4.2.2.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Msurile de reducere a emisiilor i a nivelurilor de poluare datorate activitilor din etapa de
construire, respectiv, pentru diminuarea impactului acestora asupra calitii aerului, sunt att
tehnice, ct i operaionale i constau n:
folosirea de utilaje moderne, dotate cu motoare ale cror emisii s respecte legislaia n
vigoare;
ntreinerea corespunztoare a utilajelor i echipamentelor implicate n realizarea investiiei;
stropirea cu ap a pmntului extras din foraje sau excavat n perioadele lipsite de
precipitaii;
utilizarea de betoane preparate n staii specializate, evitndu-se utilizarea de materiale de
construcie pulverulente n amplasament;
oprirea motoarelor utilajelor n perioadele n care nu sunt implicate n activitate;
oprirea motoarelor vehiculelor n intervalele de timp n care se realizeaz descrcarea
materialelor.
Se apreciaz c n etapa de construire nivelurile concentraiilor de poluani n perimetrele cu
receptori sensibili (angajaii Fabricii Ford i trectorii ocazionali) se situeaz sub valorile limit
prevzute de legislaia n vigoare (Legea nr. 104/2011 privind calitatea aerului nconjurtor,
STAS 12574/1987 Aerul n zone protejate, Ordinul ministrului apelor, pdurilor i proteciei
mediului nr. 756/1997 pentru aprobarea Reglementrii privind evaluarea polurii mediului).
4.2.2.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Msurile de reducere a emisiilor de poluani i, n consecin, a nivelurilor de poluare a aerului
ambiental se nscriu att n categoria msurilor tehnice, ct i n categoria celor operaionale.
Astfel, msurile tehnice vor consta din dotarea cu sisteme de control a emisiilor de COV filtre
cu crbune activ a principalelor surse dirijate aferente obiectivului, respectiv, instalaiile de
decontaminare a apei freatice i unitile de extracie a vaporilor din sol. Eficiena de reinere a
COV pe crbune activ granulat este de cca. 90 95 %.
Msurile operaionale vor consta n elaborarea i n implementarea unui program de verificare i
de ntreinere preventiv a instalaiilor n vederea eliminrii posibilelor pierderi accidentale de
emisii n atmosfer.
Se apreciaz c aportul surselor asociate perioadei de funcionare a obiectivului la poluarea
zonei va fi nesemnificativ.

4.3 PROTECIA MPOTRIVA ZGOMOTULUI I VIBRAIILOR
n acest subcapitol sunt prezentate sursele de zgomot i vibraii pe categorii de activiti i
etape de implementare a proiectului, precizndu-se amenajrile, dotrile i msurile necesare
pentru controlul acestora.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 64

Datorit prezenei zonelor rezideniale la distane relativ reduse fa de amplasamentul
investiiei analizate, problema controlului surselor de zgomot este considerat important.
4.3.1 SURSE DE ZGOMOT I DE VIBRAII
4.3.1.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Principalele surse de zgomot specifice etapei de construire constau n:
funcionarea utilajelor i echipamentelor necesare executrii lucrrilor de foraj i de
construcie;
traficul de incint al vehiculelor pentru transportul materialelor, echipamentelor i utilajelor,
precum i pentru transportul deeurilor;
manevrarea materialelor de construcie i a deeurilor rezultate n aceast etap pe
suprafeele special amenajate.
Activitile aferente etapei de construire, inclusiv transportul materialelor, echipamentelor,
utilajelor i al deeurilor, se vor desfura pe intervale de timp diurne. Pe parcursul acestor
intervale exist posibilitatea creterii nivelurilor de zgomot, n anumite perioade, peste limitele
prevzute pentru operarea amplasamentului conform Autorizaiei integrate de mediu nr.
60/08.04.2011, revizuit la data de 14.03.2012 i la data de 10.09.2012.
Utilajele i vehiculele pot reprezenta, de asemenea, surse de vibraii, care pot induce anumite
niveluri de vibraii perceptibile, dar fr efecte distructibile, la receptorii situai n proximitatea
amplasamentului.
4.3.1.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Principalele surse de zgomot specifice etapei de funcionare vor fi constituite de:
funcionarea ventilatoarelor aferente coloanelor de stripare din instalaiile de decontaminare
a apei subterane;
funcionarea pompelor aferente forajelor de extracia i a instalaiilor de decontaminare a
apei;
funcionarea suflantelor din cele dou uniti de extracie a vaporilor din sol.
Se apreciaz c activitile care vor fi desfurate n etapei de funcionare nu vor constitui o
surs de poluare fonic zonal, nivelul de zgomot generat ncadrndu-se n limitele stabilite
pentru operarea amplasamentului conform Autorizaiei integrate de mediu nr. 60/08.04.2011,
revizuit la data de 14.03.2012 i la data de 10.09.2012.
Dat fiind distana fa de zonele rezideniale cele mai apropiate, precum i situarea
amplasamentului proiectului ntr-o zon cu trafic intens strada Henry Ford, se apreciaz c
lucrrile nu vor genera situaii de disconfort acustic suplimentar pentru populaie n cele dou
etape de implementare a proiectului.
4.3.2 DOTRILE, AMENAJRILE I MSURILE PENTRU PROTECIA MPOTRIVA ZGOMOTULUI I
VIBRAIILOR
4.3.2.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Pentru reducerea nivelurilor de zgomot i vibraii se aplic o serie de msuri tehnice i
operaionale, i anume:
adaptarea graficului zilnic de desfurare a lucrrilor la necesitile de protejare a
receptorilor sensibili din vecintate;
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 65

folosirea de utilaje cu capaciti de producie adaptate la volumele de lucrri relativ reduse
necesar a fi realizate, astfel nct acestea s aib asociate niveluri moderate de zgomot;
programarea activitilor astfel nct s se evite creterea nivelurilor de zgomot prin
utilizarea simultan a mai multor utilaje/echipamente care au asociate emisii sonore
importante;
oprirea motoarelor vehiculelor n timpul operaiilor de descrcare;
respectarea limitelor maxime admise de reglementrile n vigoare referitoare la zgomot de
ctre toate utilajele/echipamentele utilizate n aceast perioad.
Se estimeaz c prin implementarea msurilor tehnice i operaionale propuse, nivelul de
zgomot generat n perioada de construire, msurat la limita amplasamentului, va putea asigura
respectarea limitelor stabilite pentru operarea amplasamentului conform Autorizaiei integrate
de mediu nr. 60/08.04.2011, revizuit la data de 14.03.2012 i la data de 10.09.2012.
4.3.2.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Pentru controlul i diminuarea nivelului de zgomot produs de sursele de zgomot se vor aplica
urmtoarele msuri:
asigurarea strii tehnice corespunztoare a echipamentelor generatoare de zgomot;
amplasarea majoritii surselor de zgomot n spaii nchise (containere, camerele forajelor);
controlul permanent al funcionrii echipamentelor generatoare de zgomot i asigurarea
ntreinerii corespunztoare.
Pentru personalul implicat, disconfortul fonic poate fi diminuat prin respectarea normelor de
protecia muncii, respectiv, folosirea echipamentelor speciale pentru protecia personal, unde
este cazul.

4.4 PROTECIA MPOTRIVA RADIAIILOR
n amplasament nu vor fi utilizate surse de radiaii nici n etapa de construire i nici n etapa de
funcionare.

4.5 PROTECIA SOLULUI I A SUBSOLULUI
n aceast seciune sunt prezentate sursele de poluani ai solului i subsolului, precum i
lucrrile i dotrile pentru protecia acestora att n etapa de construire, ct i n etapa de
funcionare.
4.5.1 SURSE DE POLUANI PENTRU SOL I SUBSOL
4.5.1.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Sursele poteniale de poluare a solului i subsolului specifice etapei de construire sunt:
scurgeri accidentale de carburani i/sau de ulei de la utilaje sau de la vehicule;
depozitarea necorespunztoare a materialelor utilizate;
depozitarea necorespunztoare a deeurilor rezultate din activitile de forare i de
construcie.
4.5.1.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Sursele poteniale de poluare a solului i subsolului specifice etapei de funcionare vor fi:
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 66

pierderi accidentale de ap freatic contaminat din conductele de transport dintre forajele
de extracie ap i instalaiile de decontaminare;
manevrarea i stocarea necorespunztoare a reactivilor chimici n funcie de necesiti;
gestionarea necorespunztoare a deeurilor.
4.5.2 DOTRILE, AMENAJRILE I MSURILE PENTRU PROTECIA SOLULUI I SUBSOLULUI
4.5.2.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Pentru protecia solului i subsolului n etapa de construire sunt prevzute urmtoarele:
verificarea zilnic a strii tehnice a vehiculelor i a utilajelor utilizate;
alimentarea cu carburani a mijloacelor de transport n staii de distribuie i nu pe
amplasament;
schimbarea uleiului utilajelor n uniti specializate i nu pe amplasament;
impunerea ctre furnizorii de materiale de construcie i de echipamente a utilizrii de
vehicule corespunztoare din punct de vedere tehnic;
respectarea de ctre executantul lucrrilor a instruciunilor i procedurilor privind
managementul substanelor periculoase, deeurilor i interveniei n caz de scurgeri sau
deversri accidentale i instruirea personalului cu privire la aceste aspecte;
depozitarea controlat a materialelor n spaii special amenajate existente n incinta Fabricii
Ford;
depozitarea temporar a deeurilor rezultate din activitile de forare i de construcie-
montaj pe platforme protejate, special amenajate i eliminarea/valorificarea acestora prin
operatori autorizai;
stocarea controlat a solului potenial contaminat rezultat din execuia forajelor n vederea
eliminrii n faciliti conforme;
executarea lucrrilor de excavare i de realizare a forajelor cu luarea n considerare a
traseelor actualelor reele de utiliti.
Se apreciaz c prin implementarea acestor msuri, n etapa de construire nu se produc
incidente care s determine poluarea solului sau a subsolului.
4.5.2.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Pentru protecia solului i subsolului n etapa de funcionare vor fi prevzute urmtoarele
msuri:
montarea de senzori de presiune pe toate conductele de transport fluide;
dotarea tuturor bazinelor de stocare cu senzori de nivel n vederea evitrii supraumplerii
acestora;
descrcarea reactivilor chimici n funcie de necesiti, din mijloacele de transport i
manevrarea acestora numai pe suprafee betonate, n scopul prevenirii oricrei scurgeri
accidentale, precum i stocarea reactivilor chimici lichizi n recipiente prevzute cu cuve de
retenie;
colectarea eventualelor pierderi de ap nedecontaminat sau de reactivi chimici n funcie
de necesiti, n bazinul de stocare ap contaminat;
ntreinerea preventiv a tuturor echipamentelor i instalaiilor aferente investiiei;
gospodrirea deeurilor conform cerinelor legale i a celor mai bune practici, prin:
colectarea selectiv a deeurilor la surse, depozitarea deeurilor n spaii special amenajate
pe suprafee protejate, n zone separate, n funcie de gradul de periculozitate al acestora i
eliminarea deeurilor prin operatori autorizai;
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 67

transportul apei subterane contaminate prin intermediul unor conducte construite din
materiale rezistente la coroziune, pentru prevenirea pierderilor de ape contaminate n
sol/subsol.
4.6 PROTECIA ECOSISTEMELOR TERESTRE I ACVATICE
4.6.1 IDENTIFICAREA AREALELOR SENSIBILE CARE POT FI AFECTATE DE PROIECT
Avnd n vedere c lucrrile de remediere a calitii apei subterane se vor desfura n incinta
Fabricii Ford, zon n care mediul este puternic antropizat ca urmare a activitilor industriale
desfurate pe o perioad de peste 30 ani, nu se pot evidenia particulariti distincte ale
vegetaiei i faunei terestre i acvatice.
n zona nvecinat investiiei analizate, vegetaia este corelat cu destinaia acestor terenuri,
constnd n: specii de pomi fructiferi, arbori i arbuti utilizate n realizarea unor spaii verzi n
incinta Fabricii Ford i n zonele nvecinate.
Vegetaia din amplasamentul analizat este reprezentat, n principal de vegetaie ornamental,
starea acesteia fiind bun. Nu au fost identificate semne de afectare a vegetaiei, generate de
poluarea mediului (nglbenirea timpurie a frunzelor, necroze etc.).
n vecintatea obiectivului analizat nu sunt arii sau ecosisteme protejate: suprafee mpdurite,
habitate ale speciilor de plante i animale incluse n reeaua ecologic Natura 2000, rute de
migrare a psrilor i animalelor i zone specifice speciilor de fungi/ciuperci.
La aproximativ 5 km fa de Amplasamentul Ford exist dou situri care fac parte din reeaua
Natura 2000:
ROSCI0045 Coridorul Jiului, care se ntinde pe o suprafa de 71.393,5 ha de-a lungul
rului Jiu, de la nord vest ctre sud de Amplasamentul Ford, cel mai apropiat punct fiind n
SSE, la o distan de 5 km fa de amplasament;
ROSPA0023 Confluena Jiu-Dunre, care are o suprafa parial comun cu ROSCI0045
Coridorul Jiului, desfurndu-se pe o suprafa de 29.999,9 ha, n partea de sud a
amplasamentului, la o distan de 5 km.
De asemenea, la peste 20 km fa de Amplasamentul Ford au fost identificate urmtoarele situri
Natura 2000:
ROSCI0266 Valea Olteului situat n partea de est a amplasamentului;
ROSCI0202 Silvostepa Olteniei situat n partea sud-vest a amplasamentului.
Se pot meniona de asemenea, urmtoarele trei rezervaii naturale situate pe o raz de 20 km:
Complexul lacustru Preajba-Fci, situat la sud de amplasament, la o distan de 2,5 km;
Lacul fosilifer Bucov, situat la VSV de amplasament, la o distan de cca. 7,8 km;
Lacul Adunaii de Geromane, situat la sud-est de amplasament, la o distan de 16,2 km.
Avnd n vedere distana mare dintre Amplasamentul Ford i zonele protejate menionate mai
sus, rezult c proiectul nu va avea impact asupra acestora.
4.6.2 LUCRRILE, DOTRILE I MSURILE PENTRU PROTECIA BIODIVERSITII,
MONUMENTELOR NATURII I ARIILOR PROTEJATE
Impactul negativ asupra florei i faunei locale, manifestat prin distrugerea florei i prin
modificarea habitatelor, a avut loc n urm cu peste 30 ani, atunci cnd a fost construit Fabrica
de autovehicule Craiova, care este operat n prezent de Ford.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 68

Se menioneaz c n conformitate cu obligaiile de mediu din avizul de privatizare, Ford s-a
angajat s menin i s mbunteasc spaiile verzi existente n prezent pe amplasament, iar
lucrrile care se vor desfura pe Amplasamentul Ford includ i folosirea temporar, numai n
perioada de construire a proiectului, a unor zone neamenajate, acoperite eventual de vegetaie
spontan, fr a implica un impact negativ asupra acestor zone.
De asemenea, ariile protejate identificate n vecintatea Amplasamentului Ford sunt situate la
distane semnificative fa de acesta (minim 5 km) i nu vor fi influenate de activitile
desfurate pentru implementarea proiectului analizat.
Avnd n vedere c activitile desfurate prin proiectul analizat nu vor avea impact asupra
ecosistemelor terestre i acvatice, nu sunt necesare msuri de diminuare a impactului asupra
acestei componente de mediu.

4.7 PROTECIA AEZRILOR UMANE I A ALTOR OBIECTIVE DE INTERES PUBLIC
4.7.1 IDENTIFICAREA OBIECTIVELOR DE INTERES PUBLIC, DISTANA FA DE AEZRILE
UMANE, RESPECTIV FA DE MONUMENTE ISTORICE I DE ARHITECTUR, ALTE ZONE
ASUPRA CRORA EXIST INSTITUIT UN REGIM DE RESTRICIE, ZONE DE INTERES
TRADIIONAL ETC.
Amplasamentul analizat este amplasat pe platforma industrial din partea de sud-est a
municipiului Craiova, pe partea stng a drumului naional DN6 (E70) Craiova Caracal, la km
3, la 200 m sud vest de linia de cale ferat Craiova Calafat i la 100 m sud est de linia de
cale ferat Craiova Caracal.
Amplasamentul Ford pe care se vor realiza lucrrile de remediere a apei freatice se afl la o
distan de cca. 35 50 m de zona rezidenial cea mai apropiat, respectiv locuine colective
sau individuale situate la aproximativ 35 m n zona de sud vest a amplasamentului i la
aproximativ 50 m n zonele de sud est i nord vest ale amplasamentului.
Se menioneaz existena unei linii de tramvai de-a lungul strzii Henry Ford.
n vecintatea Amplasamentului Ford nu exist zone protejate (coli, biserici, spitale, instituii de
ocrotire a copilului), monumente ale naturii, habitate protejate sau comuniti de populaii.
Implementarea proiectului va conduce la eliminarea unei surse de contaminare i de risc
potenial asupra sntii rezidenilor din zonele situate n aval de Amplasamentul Ford.
4.7.2 LUCRRILE, DOTRILE I MSURILE PENTRU PROTECIA AEZRILOR UMANE I A
OBIECTIVELOR PROTEJATE I/SAU DE INTERES PUBLIC
n ceea ce privete calitatea aerului, se apreciaz c, lund n considerare msurile de
diminuare a impactului activitilor care se vor desfura pe amplasament asupra calitii
factorului de mediu aer i distana fa de zonele rezideniale, contribuia activitilor de
decontaminare a apei subterane la impurificarea aerului ambiental din aceste zone va fi redus.
Lund n considerare msurile de diminuare care se vor aplica att pentru reducerea nivelului
de zgomot, ct i pentru protejarea apei subterane, solului i subsolului, nu se previzioneaz
efecte adverse asupra zonelor rezideniale sau a altor obiective de interes public.
Realizarea lucrrilor de decontaminare a apei subterane n Amplasamentul Ford va avea un
impact potenial pozitiv asupra zonei, prin creterea preului terenului aferent i crearea unor
oportuniti pentru dezvoltarea de noi activiti (afaceri/investiii).

Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 69

4.8 GOSPODRIREA DEEURILOR GENERATE PE AMPLASAMENT
n aceast seciune sunt prezentate tipurile i cantitile de deeuri produse i modul de
gestionare a acestora avnd n vedere asigurarea condiiilor de protecie a mediului, separat,
pentru fiecare etap de implementare a proiectului.
Att n etapa de construire, ct i n cea de funcionare se vor respecta prevederile legislaiei
aplicabile din domeniul gestiunii deeurilor, respectiv, Legea nr. 211/2011 privind regimul
deeurilor, precum i HG nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea
listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase.
4.8.1 TIPURI I CANTITI DE DEEURI REZULTATE
4.8.1.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Deeurile care rezult n etapa de construire vor consta n deeuri de construcie-montaj,
precum i deeuri menajere de la personalul angajat al Ford i al executantului lucrrilor.
n etapa de construire sunt generate urmtoarele tipuri de deeuri:
pmnt/sol excedentar de la executarea forajelor i din excavaie anuri i canale de
legtur;
deeuri rezultate din activitile de echipare a forajelor i de cele de construcie (beton,
resturi de coloan PVC, lemn, deeuri metalice, conductori electrici);
deeuri de ambalaje;
deeuri menajere i asimilabil menajere rezultate din activitile igienico-sanitare ale
personalului executantului lucrrilor.
Prin modul de gestionare a deeurilor se urmrete reducerea riscurilor pentru mediu i pentru
populaie i limitarea cantitilor de deeuri eliminate final prin depozitare. n tabelul de mai jos,
se prezint date estimative privind tipurile principale i cantitile de deeuri generate n etapa
de construire.
Tabel 4.8-1 Tipuri i cantiti de deeuri generate n etapa de construire
Denumire deeu*
Cantitate
prevzut a fi
generat
Starea fizic
(Solid S,
Lichid L,
Semisolid SS)
Cod
deeu*
Cod privind
principala
proprietate
periculoas**
Pmnt/sol excedentar de la
executarea forajelor i din excavaie
anuri i canale de legtur
17 t S
17 05 03*
17 05 04
H5
-
Deeuri de construcie 1 t S 17 01 07 -
Deeuri metalice din montaj 0,3 t S 17 04 05 -
Deeuri de lemn din construcii 0,2 t S 17 02 01 -
Deeuri de ambalaje din material
plastic
0,2 t S 15 01 02 -
Deeuri de ambalaje din hrtie i
carton
0,2 t S 15 01 01 -
Deeuri de material plastic 0,3 t S 17 02 03 -
Capete conductori neferoase cu
izolaii
0,01 t S 17 04 11 -
Deeuri menajere i asimilabil
menajere
nedeterminat S 20 03 01 -
* n conformitate cu Lista cuprinznd deeurile, din Anexa 2 din HG nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor
i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 70

** Legea nr. 211/2011 privind regimul deeurilor
4.8.1.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Din funcionarea instalaiilor de decontaminare a apei freatice i a unitilor de extracie vapori
din sol vor rezulta deeuri specifice, dintre care unele se vor ncadra n categoria deeurilor
periculoase.
Principalele tipuri de deeuri generate n etapa de funcionare vor consta n:
crbune activ epuizat din filtrele de epurare a compuilor organici volatili desorbii din ap n
coloanele de stripare i a compuilor organici volatili extrai din sol;
crbune activ epuizat din filtrele pentru reinerea de hidrocarburi remanente din ap;
nmol de precipitare cu coninut de hidroxid de fier i de alte suspensii solide.
Prin modul de gestionare a deeurilor se va urmri reducerea riscurilor pentru mediu i pentru
populaie. n Tabelul 4.8-2, se prezint date estimative privind tipurile principale i cantitile de
deeuri generate n etapa de funcionare.
Tabel 4.8-2 Tipuri i cantiti de deeuri generate n etapa de funcionare
Denumire deeu*
Volum anual
prevzut a fi
generat
Starea fizic
(Solid S,
Lichid L,
Semisolid SS)
Cod
deeu*
Cod privind
principala
proprietate
periculoas**
Crbune activ epuizat din filtrele de
epurare a compuilor organici volatili
desorbii din ap n coloanele de
stripare i a compuilor organici
volatili extrai din sol
Crbune activ epuizat din filtrele
pentru reinerea hidrocarburilor
remanente din ap
12 m
3
S 19 01 07* H5
Nmol de precipitare 0,5 m
3
L 19 13 06 -
* n conformitate cu Lista cuprinznd deeurile, din Anexa 2 din HG nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor
i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase
** Legea nr. 211/2011 privind regimul deeurilor
4.8.2 MODUL DE GOSPODRIRE A DEEURILOR
Conform procedurilor ISO 14001 implementate n cadrul Fabricii Ford, modul de gestionare a
deeurilor va urmri reducerea riscurilor pentru mediu, personalul angajat i populaie i un grad
ct mai ridicat de reciclare/valorificare a deeurilor, precum i minimizarea cantitilor de
deeuri care urmeaz a fi eliminate final n depozite de deeuri conforme.
4.8.2.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Pentru etapa de construire, modalitile de gestionare eficient i conform a deeurilor
generate n aceast etap au n vedere:
inventarierea tipurilor i cantitilor de deeuri ce sunt produse, inclusiv clasa de
periculozitate a acestora dac va fi cazul;
determinarea modalitii i a responsabililor pentru implementarea msurilor de gestionare a
deeurilor;
colectarea separat i valorificarea materialelor cu potenial valorificabil (lemn, metal,
materiale plastice);
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 71

depozitarea temporar a tuturor deeurilor pe amplasament, astfel nct s se reduc riscul
polurii solului i a subsolului;
valorificarea sau depozitarea final a deeurilor numai n faciliti conforme i autorizate.
Gospodrirea deeurilor generate n perioada realizrii investiiei se efectueaz astfel:
Pmntul/solul excedentar rezultat de la executarea forajelor i din excavaia anurilor i
canalelor de legtur este reutilizat pe ct de mult posibil ca material de umplutur la
instalarea forajelor, surplusul de sol/pmnt urmnd a fi transportat de pe amplasament n
vederea eliminrii conforme n cazul solului contaminat sau a utilizrii acestuia ca material
de umplutur n cadrul incintei Fabricii Ford n cazul solului necontaminat. Cele dou tipuri
de pmnt/sol excedentar se colecteaz separat i sunt depozitate temporar n zone special
amenajate din imediata vecintate a zonei de generare.
Deeurile de construcie sunt depozitate temporar pe platforme betonate din vecintatea
zonei de realizare a lucrrilor, de unde sunt preluate n vederea eliminrii finale prin
depozitare de ctre operatori autorizai.
Deeurile cu potenial valorificabil, inclusiv deeurile de ambalaje, rezultate din etapa de
construire sunt depozitate temporar n zonele special amenajate existente n cadrul Fabricii
Ford, de unde sunt preluate n vederea valorificrii de ctre operatori autorizai.
Deeurile menajere i asimilabil menajere sunt colectate n containere metalice, amplasate
pe suprafee betonate existente n incinta fabricii, fiind eliminate prin depozitare final
mpreun cu deeurile menajere generate n cadrul Fabricii Ford.
4.8.2.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Pentru etapa de funcionare a instalaiilor de remediere a calitii apei subterane, modalitile de
gestionare eficient i conform a deeurilor generate n aceast etap vor avea n vedere:
inventarierea tipurilor i cantitilor de deeuri ce vor fi produse, inclusiv clasa de
periculozitate a acestora;
evaluarea oportunitilor de reducere a generrii de deeuri;
urmrirea strict a deeurilor periculoase generate n aceast etap, depozitarea temporar
a acestora n condiii de siguran n spaii special amenajate din cadrul Fabricii Ford i
predarea spre valorificare sau eliminare final prin operatori autorizai;
depozitarea temporar a tuturor deeurilor pe amplasament, astfel nct s se reduc riscul
polurii solului i a subsolului.
Gospodrirea deeurilor generate n etapa de funcionare se va efectua astfel:
Crbunele activ epuizat, contaminat cu substane chimice, va fi colectat n containere
speciale, prevzute cu capac i etichetate corespunztor legislaiei n vigoare. Ulterior,
acest tip de deeu periculos va fi transportat n Germania, n vederea regenerrii
deoarece n Romania nu exist astfel de instalaii. Crbunele regenerat va putea fi reutilizat
n alte procese tehnologice de adsorbie. Operaiunea de transport a acestui deeu n
Germania se va realiza n conformitate cu prevederile legale europene i naionale
aplicabile.
Nmolul care va rezulta din precipitarea ionilor de fier i din reinerea suspensiilor solide pe
filtru cu nisip va fi colectat n bazinele B3 aferente instalaiilor de decontaminare a apei
subterane, de unde va fi eliminat prin operatori autorizai.

Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 72

4.9 GOSPODRIREA SUBSTANELOR I PREPARATELOR CHIMICE PERICULOASE
4.9.1 SUBSTANELE I PREPARATELE CHIMICE PERICULOASE UTILIZATE
4.9.1.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
n etapa de construire, substanele i preparatele chimice periculoase utilizate pe amplasament
vor fi reprezentate de lacuri, vopsele, diluani (substane inflamabile i iritante), care sunt
aplicate pe unele componente ale facilitilor de remediere n cadrul construciilor propuse prin
proiect.
Se utilizeaz, de asemenea, carburani i uleiuri necesare funcionrii mijloacelor de transport i
utilajelor de forare i de construcie utilizate n aceast etap. Acestea nu se stocheaz pe
amplasament, alimentarea vehiculelor i utilajelor cu carburani i schimbarea uleiurilor
realizndu-se n uniti specializate.
4.9.1.2 ETAPA DE FUNCIONARE
n etapa de funcionare, n cazul n care se va constata c apa brut are un coninut ridicat de
fier bivalent (etap de preepurare, care va consta din faze de oxidare, neutralizare i precipitare
a fierului trivalent), se vor utiliza anumite substane sau preparate chimice periculoase (reactivii
chimici), necesare pentru fluxului tehnologic de decontaminare a apei subterane. Acestea vor fi
stocate i utilizate n zone cu destinaie special.
4.9.2 MODUL DE GOSPODRIRE A SUBSTANELOR I PREPARATELOR CHIMICE PERICULOASE I
ASIGURAREA CONDIIILOR DE PROTECIE A MEDIULUI I SNTII POPULAIEI
4.9.2.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
n etapa de construire, lacurile, vopselele i diluanii se depoziteaz n ambalajele originale, n
spaii special amenajate, acoperite i prevzute cu suprafee impermeabile, situate n imediata
vecintate a zonei de implementare a proiectului.
Spaiile de depozitare sunt prevzute, de asemenea, cu materiale absorbante pentru colectarea
scurgerilor accidentale i cu mijloace specifice pentru stingerea incendiilor.
Gospodrirea substanelor chimice periculoase care se utilizeaz n etapa n construire se va
face n conformitate cu prevederile legale aplicabile.
4.9.2.2 ETAPA DE OPERARE
Substanele i preparatele chimice care se vor stoca i utiliza n etapa de funcionare vor fi
achiziionate numai de la furnizori autorizai, care vor pune la dispoziia utilizatorilor i fiele de
securitate, care conin informaii de baz privind compoziia chimic a produsului, iar n cazul
preparatelor chimice, a principalilor componeni.
Substanele chimice vor fi aprovizionate cu mijloacele de transport i n ambalajele originale.
Acestea vor fi descrcate din mijloacele de transport i manevrate numai pe suprafeele
betonate din vecintatea instalaiilor de decontaminare, eliminnd astfel la maxim pericolul de
poluare a solului.
Toate substanele chimice periculoase vor fi depozitate conform normelor prevzute n legislaia
n vigoare, n spaii special amenajate prevzute cu cuve de retenie a eventualelor scurgeri
accidentale n cazul reactivilor chimici lichizi i se va ine un registru de eviden intrri ieiri.
Gospodrirea substanelor chimice periculoase care se vor utiliza n etapa n operare se va face
n conformitate cu prevederile legale aplicabile.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 73

5 PREVEDERI PENTRU MONITORIZAREA MEDIULUI
5.1 MONITORIZAREA TEHNOLOGIC
Monitorizarea tehnologic a proceselor care se vor desfura pe amplasament pentru
decontaminarea apei freatice i reducerea polurii de la sursele secundare are un rol major n
conducerea acestora la parametrii optimi. Acest sistem de automonitorizare tehnologic va fi n
responsabilitatea operatorului (furnizorului de servicii) cu care se va ncheia contractul.
Furnizorul de servicii trebuie s prevad n Proiectul de plan de lucru i n Planul de lucru final
proceduri detaliate privind aceste aspecte.
Monitorizarea procesului de decontaminare a apei freatice
Monitorizarea tehnologic n cazul procesului de decontaminare a apei freatice se va face prin:
Verificarea periodic a fiecrei instalaii de ctre personalul de deservire, n vederea
depistrii funcionrii defectuoase a acestora i remedierii defeciunilor, precum i a
eventualelor scurgeri;
Msurarea presiunii pe conductele de transport ap contaminat, cu ajutorul unor senzori
de presiune, pentru identificarea eventualelor pierderi;
Monitorizarea i nregistrarea unor parametri de baz ai instalaiilor de decontaminare, cum
ar fi: debitul de ap influent, debitul de ap efluent, durata de funcionare;
Monitorizarea unor indicatori fizici generali: temperatur, conductivitate, valoare pH;
Prelevarea de probe de ap din influentul i efluentul instalaiei n vederea stabilirii eficienei
de reinere a instalaiei i efectuarea de determinri analitice pentru parametrii relevani din
apa decontaminat (TCE i PCE), n vederea stabilirii eficienei de reinere a acestor uniti,
cu o frecven lunar.
Monitorizarea procesului de reducere a vaporilor extrai din sol
Monitorizarea tehnologic n cazul acestui proces va consta din:
Verificarea periodic de ctre personalul de deservire a instalaiilor aferente pentru
depistarea funcionrii defectuoase a acestora i remedierii defeciunilor;
Monitorizarea i nregistrarea duratei de funcionare a unitilor de tratare vapori extrai din
sol;
Prelevarea de probe de aer la intrarea i ieirea din uniti i efectuarea de determinri
analitice pentru parametrii relevani din vaporii extrai din sol tratai n cele dou uniti (TCE
i PCE), n vederea stabilirii eficienei de reinere a acestor uniti, cu o frecven lunar.

5.2 MONITORIZAREA MEDIULUI
Monitorizarea apei subterane
Monitorizarea calitii apei freatice se va realiza prin prelevarea de probe de ap din forajele
care fac parte din reeaua de monitorizare existent pe amplasament, cu o frecven trimestrial
i prin efectuarea de analize n laboratoare de specialitate acreditate, dotate cu echipamente
performante pentru indicatorii relevani activitii desfurate, respectiv compui organici
volatili (TCE, PCE i suma de hidrocarburi volatile clorurate).
Raportarea datelor de monitorizare
Cu o frecven anual, o sintez a datelor de monitorizare va fi realizat sub forma unui Raport,
care va fi transmis autoritilor competente de mediu i de gospodrire a apelor. Acest raport va
centraliza urmtoarele:
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 74

pentru procesul de decontaminare a apei freatice:
parametrii tehnologici;
durata de funcionare;
volumul de ap decontaminat;
indicatorii fizici;
calitatea influentului / efluentului pentru stabilirea eficienei de reinere a instalaiei;
cantitile de TCE i PCE ndeprtate din apa subteran decontaminat;
pentru procesul de reducere a vaporilor extrai din sol:
durata de funcionare;
concentraia de HCV n vaporii extrai din sol i n vaporii evacuai n atmosfer;
cantitile de TCE i PCE ndeprtate din vaporii extrai din sol.
Alte tipuri de monitorizri de mediu
Suplimentar vor fi pstrate evidene privind generarea i eliminarea deeurilor.
n etapa de construire se vor urmri implementarea i respectarea msurilor pentru diminuarea
impactului asupra factorilor de mediu. Vor fi nregistrate i raportate autoritii pentru protecia
mediului eventualele incidente/accidente cu implicaii asupra calitii mediului, ca de exemplu,
pierderi/scurgeri de carburani, uleiuri etc.

6 JUSTIFICAREA NCADRRII PROIECTULUI N PREVEDERILE ALTOR ACTE
NORMATIVE NAIONALE CARE TRANSPUN LEGISLAIA COMUNITAR
Proiectul nu cade sub incidena prevederilor altor acte normative naionale care transpun
legislaia comunitar, cum sunt: Directiva IPPC, Directiva SEVESO, Directiva Solveni (COV),
etc.
Activitile de implementare a proiectului de remediere a calitii apei subterane fac obiectul
legislaiei naionale care transpune Directiva Cadru a Apei 2000/60/CE i Directiva 2008/98/CE
privind deeurile.

7 LUCRRI NECESARE ORGANIZRII DE ANTIER
Pentru asigurarea derulrii activitilor aferente etapei de construire, prevzute prin proiect, nu
este necesar amenajarea unei organizri de antier, firmele de specialitate contractate urmnd
a utiliza facilitile existente pe amplasament.
Facilitile de baz constau n:
alimentarea cu energie electric (conectare la reeaua existent pe amplasament);
alimentarea cu ap pentru asigurarea necesitailor igienico-sanitare (utilizarea facilitilor
existente pe amplasament);
evacuarea apelor uzate fecaloid menajere n reeaua de canalizare intern (utilizarea
facilitilor existente pe amplasament);
faciliti pentru depozitarea temporar a materialelor de construcii, precum i a
echipamentelor i dispozitivelor utilizate (platform i magazie);
faciliti pentru depozitarea temporar a deeurilor rezultate din operaiile de construcii
montaj (platform betonat i spaii existente de depozitare);
faciliti pentru personal (spaii existente pe amplasament);
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 75

faciliti pentru stingerea incendiilor (puncte PSI existente pe amplasament i reea
exterioar de hidrani aparinnd Fabricii Ford);
delimitarea zonelor de lucru pentru protecia vecintilor i instalarea sistemelor de
securitate.
Lucrrile principale care se vor executa pe amplasament n etapa de construire vor consta n:
realizarea mprejmuirilor i instalarea sistemelor de securitate;
racordarea la reeaua de alimentare cu energie electric a societii;
depozitarea deeurilor rezultate din operaiile de construcii-montaj;
depozitarea temporar a unora dintre materialele de construcii, precum i a echipamentelor
i dispozitivelor utilizate n etapa de construire.
Se precizeaz c titularul proiectului va impune firmelor contractate pentru realizarea lucrrilor
de construire i de montaj, drept clauze contractuale, realizarea, cel puin, a msurilor pentru
protecia mediului stipulate n Memoriul de prezentare i respectarea obligaiilor cu privire la
protecia mediului pe durata etapei de construire.

8 LUCRRI DE REFACERE A AMPLASAMENTULUI LA FINALIZAREA INVESTIIEI, N
CAZURI DE ACCIDENTE I LA NCETAREA ACTIVITII
Proiectul analizat implic modificri temporare, nesemnificative ale fiziografiei amplasamentului
destinat, prin instalarea de foraje de extracie i de infiltrare, construirea de canale i anuri de
legtur subterane, precum i amenajarea de platforme din pietri compactat i parial betonate
pentru amplasarea instalaiilor de decontaminare a apei subterane. Terenul Amplasamentului
Ford are destinaia de zon uniti industriale, iar implementarea proiectul analizat nu va
modica destinaia actual a acestuia.

8.1 LUCRRILE PROPUSE PENTRU REFACEREA AMPLASAMENTULUI LA
FINALIZAREA INVESTIIEI, N CAZURI DE ACCIDENTE I LA NCETAREA
ACTIVITII
Investiia care este analizat n prezentul memoriu const n lucrri de decontaminare a apei
freatice i a surselor secundare de poluare din arealul Amplasamentului Ford, care vor conduce
la remedierea calitii apei subterane.
8.1.1 LUCRRI PENTRU REFACEREA AMPLASAMENTULUI LA FINALIZAREA INVESTIIEI
Lucrrile asociate etapei de construire nu vor implica afectarea unor poriuni de teren
suplimentare celor destinate construirii elementelor componente ale proiectului, n prezent cu
folosin industrial, situate n incinta Fabricii Ford.
Terenul pe care se va desfura proiectul analizat va fi afectat din punct de vedere al structurii
fizice, prin forarea solului din straturile mai adnci n scopul realizrii barierei hidraulice, precum
i prin excavarea solului din straturile de mic adncime pentru realizarea canalelor i anurilor
de legtur.
Lucrrile care se vor desfura pe Amplasamentul Ford includ i folosirea temporar, numai n
perioada de construire a proiectului, a parcrii din partea de sud est a Amplasamentului Ford,
precum i a unor zone neamenajate, acoperite eventual de vegetaie spontan.
Dup finalizarea lucrrilor de construire a componentelor proiectului nu va fi necesar
reabilitarea terenului afectat de acestea.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 76

8.1.2 LUCRRI PENTRU REFACEREA AMPLASAMENTULUI N CAZURI DE ACCIDENTE
Dat fiind natura proiectului, probabilitatea producerii unor incidente/accidente cu efecte majore
negative asupra mediului este foarte redus.
Situaiile incidentale/accidentale din etapa de construire pot fi reprezentate de:
scurgeri accidentale de carburani i/sau de ulei de la vehicule i utilaje;
mprtierea accidental pe solul neprotejat a substanelor periculoase (diluani, lacuri,
vopsele);
stocarea pe teren neprotejat a deeurilor periculoase rezultate eventual n aceast etap.
Pentru evitarea acestor situaii, vor fi luate o serie de msuri operaionale, prezentate n
subcapitolul 4.5.2. n cazul apariiei unor astfel de evenimente, perimetrele posibil a fi afectate
vor fi reduse, iar solul va fi afectat doar n stratul superficial. n aceste situaii se va proceda la
remedierea imediat a poriunilor afectate prin excavarea solului contaminat i eliminarea final
a acestuia prin incinerare/coincinerare printr-un operator autorizat. Terenul de pe care s-a
excavat solul contaminat va fi reabilitat.
Lucrrile de construcii i de montaj derulate de executantul proiectului vor ine seama de
situaia existent pe amplasament (unitatea de producie aflat n exploatare).
Situaiile incidentale/accidentale din etapa de funcionare pot fi reprezentate de:
scurgeri accidentale de substane chimice periculoase (soluii de reactivi chimici) n cazul
utilizrii acestora pe amplasamentul proiectului;
mprtierea accidental a deeurilor generate din procesul de remediere a calitii apei
subterane;
producerea unui incendiu.
Pentru perioada de funcionare sunt prevzute o serie de msuri tehnice i operaionale n
vederea meninerii unui caliti corespunztoare a mediului n amplasament, i anume:
manevrarea i stocarea corespunztoare a substanelor chimice n cazul utilizrii;
gestionarea corespunztoare a deeurilor;
instruirea personalului asupra pericolului i a msurilor de prevenire i stingere a incendiilor;
meninerea liber a cilor de acces i de intervenie n caz de incendiu;
existena unui punct centralizat de ntrerupere a curentului electric.
Durata de funcionare a instalaiilor de decontaminare a apei freatice este limitat, activitatea
acestora fiind estimat la circa 5 ani, iar cea a unitilor de extracie de vapori din sol de circa 3
5 ani.
8.1.3 LUCRRI PENTRU REFACEREA AMPLASAMENTULUI LA NCETAREA ACTIVITII
Nu sunt necesare lucrri ulterioare pentru refacerea amplasamentului obiectivul proiectului
fiind reprezentat chiar de lucrrile de remediere a calitii apei subterane i a solului prin
reducerea emisiilor de poluani de la surse secundare i a decontaminrii apei subterane.
La sfritul lucrrilor de remediere a calitii apei subterane, toate echipamentele/instalaiile vor
fi demontate i preluate de pe amplasament, cu excepia forajelor de extracie i a celor de
infiltrare, care vor fi pstrate pe amplasament n conservare.
Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 77

8.1.4 ASPECTE REFERITOARE LA PREVENIREA I MODUL DE RSPUNS PENTRU CAZURI DE
POLURI ACCIDENTALE
8.1.4.1 ETAPA DE CONSTRUIRE
Aspectele privind prevenirea i modul de rspuns pentru cazuri de poluri accidentale sunt
prezentate n tabelul de mai jos.
Tabel 8.1-1 Msuri de prevenire i de rspuns la poluri accidentale etapa de
construire
Tip poluare accidental Msuri de prevenire Msuri de rspuns
Scurgeri accidentale de
carburani i/sau de ulei
de la vehicule i utilaje
Verificarea zilnic a strii tehnice a vehiculelor i
utilajelor utilizate
Utilizarea de materiale
absorbante

ndeprtarea solului
contaminat i
reabilitarea terenului
Alimentarea cu carburani a mijloacelor de
transport n staii de distribuie i nu pe
amplasament
Schimbarea uleiului utilajelor n uniti de
specialitate
Impunerea ctre furnizorii de materiale de
construcie a utilizrii de vehicule
corespunztoare din punct de vedere tehnic
Respectarea de ctre contractori a instruciunilor
i procedurilor privind gospodrirea substanelor
periculoase i intervenia n caz de scurgeri sau
deversri accidentale, precum i instruirea
personalului cu privire la aceste aspecte
Scurgerea accidental pe
solul neprotejat a
substanelor periculoase
(lacuri, vopsele, diluani)
Depozitarea controlat a materialelor n spaii
special amenajate
Utilizarea de materiale
absorbante

ndeprtarea solului
contaminat i
reabilitarea terenului
Manevrarea materialelor numai pe suprafee
betonate
Respectarea de ctre contractori a instruciunilor
i procedurilor privind gospodrirea substanelor
periculoase i intervenia n caz de scurgeri sau
deversri accidentale, precum i instruirea
personalului cu privire la aceste aspecte
mprtierea accidental
pe solul neprotejat a
deeurilor rezultate n
aceast etap
Depozitarea controlat a deeurilor pe platforme
betonate sau n spaii special amenajate
Utilizarea de materiale
absorbante

ndeprtarea solului
contaminat i
reabilitarea terenului
Respectarea de ctre contractori a instruciunilor
i procedurilor privind gospodrirea deeurilor i
intervenia n caz de scurgeri sau deversri
accidentale, precum i instruirea personalului cu
privire la aceste aspecte

8.1.4.2 ETAPA DE FUNCIONARE
Aspectele privind prevenirea i modul de rspuns pentru cazuri de poluri accidentale sunt
prezentate n tabelul de mai jos.


Memoriu de prezentare al proiectului
Remedierea calitii apei subterane prin reducerea emisiilor de poluani
la surse secundare, decontaminarea apei subterane n instalaii speciale i
prevenirea migrrii poluanilor n afara amplasamentului S.C. FORD ROMNIA S.A.
Contract 578110000R
Noiembrie 2012

Pagina 78

Tabel 8.1-2 Msuri de prevenire i de rspuns la poluri accidentale etapa de
funcionare
Tip poluare accidental Msuri de prevenire Msuri de rspuns
Scurgerea accidental pe
solul neprotejat a
substanelor periculoase
Depozitarea controlat a substanelor
periculoase n spaii special amenajate
Utilizarea de materiale
absorbante

ndeprtarea solului
contaminat i
reabilitarea terenului
Manevrarea materialelor numai pe suprafee
betonate
Respectarea de ctre angajai a instruciunilor
i procedurilor privind gospodrirea
substanelor periculoase i intervenia n caz
de scurgeri sau deversri accidentale, precum
i instruirea personalului cu privire la aceste
aspecte
mprtierea accidental pe
solul neprotejat a deeurilor
rezultate n aceast etap
Depozitarea controlat a deeurilor pe
platforme sau n spaii special amenajate
Utilizarea de materiale
absorbante

ndeprtarea solului
contaminat i
reabilitarea terenului
Respectarea de ctre angajai a instruciunilor
i procedurilor privind gospodrirea deeurilor
i intervenia n caz de scurgeri sau deversri
accidentale, precum i instruirea personalului
cu privire la aceste aspecte
Producerea unui incendiu Instruiri periodice pentru ntreg personalul
angajat
Anunarea structurii
locale a Inspectoratului
pentru Situaii de
Urgen

Aplicarea procedurilor
specifice pentru
stingerea incendiilor

Avertizarea
personalului angajat

Degajarea i curarea
terenului i reabilitarea
solului, dac este
cazul
Dotarea cu sisteme de stingere a incendiilor
adecvate
Inspecii regulate a zonelor cu pericol la
incendiu
Inspecii regulate ale tuturor sistemelor de
stingere a incendiilor
8.1.5 MODALITI DE REFACERE A STRII INIIALE N VEDEREA UTILIZRII ULTERIOARE A
TERENULUI
Activitile de reabilitare a terenului se vor realiza la ncetarea activitii pe Amplasamentul Ford
i se vor realiza n conformitate cu procedurile menionate ntr-un Plan de dezafectare i
reabilitare.