Va prezentam mai jos Prescriptia Tehnica PT C3-2012 BUTELII CU CAPACITATE

E PA!A LA 2" LIT#I PE!T#U $A%E PET#&LIE#E LIC'E(IATE

ORDIN Nr. 349 din 21 februarie 2013
privind aprobarea Prescripiei tehnice P !3"2012 #$ute%ii cu capacitate p&n' %a 2( de %itri pentru
)a*e petro%iere %ichefiate#
+v&nd ,n vedere prevederi%e art. 4 a%in. -2. %it. b./ art. 0 %it. b. 1i n./ art. 2 a%in. -1./ art. 12 %it. a. 1i
art. 14 %it. c. din 3e)ea nr. (442002 privind funcionarea ,n condiii de si)uran' a insta%aii%or sub
presiune/ insta%aii%or de ridicat 1i a aparate%or consu5atoare de co5bustibi%/ repub%icat'/ 1i
dispo*iii%e Ordonanei de ur)en' a 6uvernu%ui nr. 12(42011 privind echipa5ente%e sub presiune
transportabi%e/ aprobat' prin 3e)ea nr. 9042012/ ,n ba*a prevederi%or art. 2 %it. b. 1i art. 3 a%in. -1. %it.
b. 1i c. din 7ot'r&rea 6uvernu%ui nr. 1.34042001 privind or)ani*area 1i funcionarea Inspeciei de
8tat pentru !ontro%u% !a*ane%or/ Recipiente%or sub Presiune 1i Insta%aii%or de Ridicat/ cu
5odific'ri%e 1i co5p%et'ri%e u%terioare/ ,n te5eiu% art. 4( a%in. -3. din 3e)ea nr. 9042001 privind
or)ani*area 1i funcionarea 6uvernu%ui Ro5&niei 1i a 5inistere%or/ cu 5odific'ri%e 1i co5p%et'ri%e
u%terioare/ 5inistru% econo5iei e5ite ur5'toru% ordin9
+R. 1
8e aprob' Prescripia tehnic' P !3"2012 #$ute%ii cu capacitate p&n' %a 2( de %itri pentru )a*e
petro%iere %ichefiate#/ prev'*ut' ,n ane:a care face parte inte)rant' din pre*entu% ordin.
+R. 2
3a data intr'rii ,n vi)oare a pre*entu%ui ordin se abro)' Ordinu% 5inistru%ui industriei 1i resurse%or
nr. 2(42003 pentru aprobarea Prescripiei tehnice P !3"2003/ ediia 1/ #!erine tehnice privind
uti%i*area recipiente%or"bute%ii cu capacitate p&n' %a 2( %itri pentru 6P3#/ pub%icat ,n ;onitoru%
Oficia% a% Ro5&niei/ Partea I/ nr. 1(1 1i 1(1 bis din 13 5artie 2003/ cu 5odific'ri%e 1i co5p%et'ri%e
u%terioare/ precu5 1i orice a%te dispo*iii contrare.
+R. 3
Pre*entu% ordin se pub%ic' ,n ;onitoru% Oficia% a% Ro5&niei/ Partea I/ 1i intr' ,n vi)oare %a 30 de
*i%e de %a pub%icare.

Pre*entu% ordin a fost adoptat cu respectarea procedurii de notificare prev'*ute de 7ot'r&rea
6uvernu%ui nr. 1.01(42004 privind 5'suri%e pentru or)ani*area 1i rea%i*area schi5bu%ui de infor5aii
,n do5eniu% standarde%or 1i re)%e5ent'ri%or tehnice/ precu5 1i a% re)u%i%or referitoare %a servicii%e
societ'ii infor5aiona%e ,ntre Ro5&nia 1i state%e 5e5bre a%e <niunii =uropene/ precu5 1i !o5isia
=uropean'/ cu 5odific'ri%e u%terioare/ pub%icat' ,n ;onitoru% Oficia% a% Ro5&niei/ Partea I/ nr. ((4
din 23 iu%ie 2004/ care transpune Directiva 924344!= a Par%a5entu%ui =uropean 1i a !onsi%iu%ui din
22 iunie 1992 de stabi%ire a unei proceduri pentru furni*area de infor5aii ,n do5eniu% standarde%or
1i re)%e5ent'ri%or tehnice/ pub%icat' ,n >urna%u% Oficia% a% !o5unit'i%or =uropene seria 3 nr. 204 din
21 iu%ie 1992/ 5odificat' prin Directiva 924424!= a Par%a5entu%ui =uropean 1i a !onsi%iu%ui din 20
iu%ie 1992/ pub%icat' ,n >urna%u% Oficia% a% !o5unit'i%or =uropene seria 3 nr. 21? din 0 au)ust 1992/
cu 5odific'ri%e 1i co5p%et'ri%e u%terioare.
p. ;inistru% econo5iei/
+drian !ioc'nea/
secretar de stat
$ucure1ti/ 21 februarie 2013.
Nr. 349.
+N=@+ 1
;INI8=R<3 =!ONO;I=I
Inspecia de 8tat pentru !ontro%u% !a*ane%or/ Recipiente%or sub Presiune 1i Insta%aii%or de Ridicat
" I8!IR
PR=8!RIPAI= =7NI!B
P ! 3"2012
#$ute%ii cu capacitate p&n' %a 2( de %itri pentru )a*e petro%iere %ichefiate#
______________________________________________________________________________
| Indicativ: PT C 3-2012 Ediia 1 |
|______________________________________________________________________________|
!+PIO3<3 I
6enera%it'i
8=!AI<N=+ 1
8cop
+R. 1
-1. Pre*enta prescripie tehnic' stabi%e1te condiii%e 1i cerine%e tehnice pentru suprave)herea
tehnic' %a u5p%ere/ verificarea tehnic' ,n uti%i*are/ repararea/ scoaterea din u* 1i casarea recipiente%or
bute%ii cu capacitate p&n' %a 2( de %itri pentru )a*e petro%iere %ichefiate/ denu5ite ,n continuare
bute%ii.
-2. Prevederi%e pre*entei prescripii tehnice se ap%ic' doar ,n 5'sura ,n care nu e:ist' a%te
dispo*iii specifice -cu ace%a1i obiectiv. ,n %e)is%aia co5unitar' transpus' ,n %e)is%aia ro5&neasc'.
8=!AI<N=+ a 2"a
Do5eniu de ap%icare
+R. 2
$ute%ii%e cu capacitate p&n' %a 2( de %itri pentru )a*e petro%iere %ichefiate pot fi9
a. bute%ii noi care respect' cerine%e privind introducerea pe pia'/ stabi%ite de Ordonana de
ur)en' a 6uvernu%ui nr. 12(42011 privind echipa5ente%e sub presiune transportabi%e/ aprobat' prin
3e)ea nr. 9042012/ ce transpune Directiva 20104304<= a Par%a5entu%ui =uropean 1i a !onsi%iu%ui din
1( iunie 2010 privind echipa5ente%e sub presiune transportabi%e 1i de abro)are a Directive%or
?(4?(?4!==/ 2440204!==/ 24402(4!==/ 24402?4!== 1i 199943(4!= a%e !onsi%iu%ui/ care se supun
activit'i%or de suprave)here tehnic' %a u5p%ere 1i reparareC
b. bute%ii vechi care au 5ai funcionat 1i9
1. provin din <niunea =uropean'9
I. respect' cerine%e privind introducerea pe pia' stabi%ite prin Ordonana de ur)en' a 6uvernu%ui
nr. 12(42011/ aprobat' prin 3e)ea nr. 9042012/ ce transpune Directiva 20104304<=/ care se supun
activit'i%or de suprave)here tehnic' %a u5p%ereC
II. nu au 5arcaD de confor5itate pi 1i au fost introduse pe pia' cu respectarea re)%e5ent'ri%or
naiona%e/ respectiv a prescripii%or tehnice I8!IR/ care se supun activit'i%or de suprave)here tehnic'
%a u5p%ere/ verificare tehnic' ,n uti%i*are 1i reparareC
2. provin din afara <niunii =uropene9
I. respect' cerine%e prev'*ute %a introducerea pe pia' stabi%ite prin Directiva 20104304<=/ care se
supun activit'i%or de suprave)here tehnic' %a u5p%ere.
NOB9
Pentru aceste bute%ii inspecia periodic' se efectuea*' de c'tre un or)anis5 notificatC sunt
e:ceptate ce%e 5enionate %a %it. b. pct. 1 para)rafu% II.
+R. 3
Prevederi%e pre*entei prescripii tehnice se ap%ic' pentru bute%ii sudate din oe%/ pentru )a*e
petro%iere %ichefiate -propan/ butan 1i a5estec butan"propan./ cu capacitate p&n' %a 2( %itri.
+R. 4
-1. $ute%ia este un ansa5b%u for5at din9
a. recipientu% sub presiuneC
b. ar5'tura de ,nchidere -robinet cu venti%/ supap' cu bi%'.C
c. capacu% de protecie de5ontabi% sau )arda de protecie nede5ontabi%'C
d. posta5entu%.
-2. !o5ponente%e necesare rea%i*'rii %e)'turii dintre bute%ie 1i aparatu% consu5ator de 6P3/ care
trebuie s' respecte re)%e5ent'ri%e %e)a%e ,n vi)oare/ sunt accesoriiC de e:e5p%u9 re)u%atoare de
presiune/ tuburi f%e:ibi%e/ co%iere de str&n)ere -cu 5e%c sau cu 1urub./ )arnituri de etan1are.
8=!AI<N=+ a 3"a
Referine nor5ative
+R. 0
Pre*enta prescripie tehnic' face referiri %a ur5'toare%e acte nor5ative9
a. 3e)ea nr. (442002 privind funcionarea ,n condiii de si)uran' a insta%aii%or sub presiune/
insta%aii%or de ridicat 1i a aparate%or consu5atoare de co5bustibi%/ repub%icat' ,n ;onitoru% Oficia%
a% Ro5&niei/ Partea I/ nr. 420 din 2 iu%ie 2011C
b. 3e)ea nr. 9042012 pentru aprobarea Ordonanei de ur)en' a 6uvernu%ui nr. 12(42011 privind
echipa5ente%e sub presiune transportabi%e/ pub%icat' ,n ;onitoru% Oficia% a% Ro5&niei/ Partea I/ nr.
403 din ( iu%ie 2012C
c. 3e)ea nr. 30?4200( privind ap'rarea ,5potriva incendii%or/ pub%icat' ,n ;onitoru% Oficia% a%
Ro5&niei/ Partea I/ nr. (33 din 21 iu%ie 200(/ cu 5odific'ri%e u%terioareC
d. 3e)ea securit'ii 1i s'n't'ii ,n 5unc' nr. 3194200(/ pub%icat' ,n ;onitoru% Oficia% a% Ro5&niei/
Partea I/ nr. (4( din 2( iu%ie 200(/ cu 5odific'ri%e u%terioareC
e. 3e)ea nr. 30042002 pentru aprobarea Ordonanei 6uvernu%ui nr. 3941992 privind activitatea de
standardi*are naiona%' ,n Ro5&nia/ pub%icat' ,n ;onitoru% Oficia% a% Ro5&niei/ Partea I/ nr. 44? din
2( iunie 2002C
f. Ordonana de ur)en' a 6uvernu%ui nr. 4942009 privind %ibertatea de stabi%ire a prestatori%or de
servicii 1i %ibertatea de a furni*a servicii ,n Ro5&nia/ pub%icat' ,n ;onitoru% Oficia% a% Ro5&niei/
Partea I/ nr. 3(( din 1 iunie 2009/ aprobat' cu 5odific'ri 1i co5p%et'ri prin 3e)ea nr. (242010C
). 7ot'r&rea 6uvernu%ui nr. 1.1?04200? privind aprobarea Nor5e%or de efectuare a activit'ii de
transport rutier de 5'rfuri pericu%oase ,n Ro5&nia/ pub%icat' ,n ;onitoru% Oficia% a% Ro5&niei/
Partea I/ nr. (9( din 10 octo5brie 200?C
h. 7ot'r&rea 6uvernu%ui nr. 1.34042001 privind or)ani*area 1i funcionarea Inspeciei de 8tat
pentru !ontro%u% !a*ane%or/ Recipiente%or sub Presiune 1i Insta%aii%or de Ridicat/ pub%icat' ,n
;onitoru% Oficia% a% Ro5&niei/ Partea I/ nr. 3? din 22 ianuarie 2002/ cu 5odific'ri%e 1i co5p%et'ri%e
u%terioareC
i. Ordinu% inspectoru%ui de stat/ 1ef a% Inspeciei de 8tat pentru !ontro%u% !a*ane%or/ Recipiente%or
sub Presiune 1i Insta%aii%or de Ridicat/ nr. 40142000 privind aprobarea ap%ic'rii si)i%ii%or de c'tre
inspectorii de specia%itate din cadru% Inspeciei de 8tat pentru !ontro%u% !a*ane%or/ Recipiente%or sub
Presiune 1i Insta%aii%or de Ridicat -I8!IR. %a insta%aii%e 1i echipa5ente%e neautori*ate sau care nu
pre*int' si)uran' ,n funcionare/ confor5 Prescripii%or tehnice " !o%ecia I8!IR/ pub%icat ,n
;onitoru% Oficia% a% Ro5&niei/ Partea I/ nr. ?2( din 10 au)ust 2000C
D. Ordinu% inspectoru%ui de stat 1ef a% Inspeciei de 8tat pentru !ontro%u% !a*ane%or/ Recipiente%or
sub Presiune 1i Insta%aii%or de Ridicat nr. 1(042011 pentru aprobarea ;etodo%o)iei privind atestarea
persona%u%ui tehnic de specia%itate ,n do5eniu% I8!IR/ pub%icat ,n ;onitoru% Oficia% a% Ro5&niei/
Partea I/ nr. 0?2 din 11 au)ust 2011/ cu 5odific'ri%e 1i co5p%et'ri%e u%terioare.
8=!AI<N=+ a 4"a
er5eni/ definiii 1i abrevieri
+R. (
-1. En sensu% pre*entei prescripii tehnice/ ter5enii 1i e:presii%e de 5ai Dos au ur5'toare%e
se5nificaii9
a. acceptare " aciunea prin care se ad5ite 1i se d' un acord scris privind fo%osirea unor 5ateria%e/
proceduri 1i a%te%e ase5enea ,n ba*a unor verific'ri pre%i5inare 1i ,n confor5itate cu prevederi%e
pre*entei prescripii tehniceC
b. accident " eveni5ent fortuit/ i5previ*ibi%/ care ,ntrerupe funcionarea nor5a%' a unei bute%ii/
provoc&nd avarii 1i4sau afect&nd viaa sau s'n'tatea oa5eni%or ori 5ediu%C
c. autoritate co5petent' " orice or)anis5 sau autoritate dintr"un stat 5e5bru cu ro% de contro% ori
de re)%e5entare ,n ceea ce prive1te activit'i%e de servicii/ ,n specia% autorit'i%e ad5inistrative/
precu5 1i ordine%e profesiona%e 1i asociaii%e profesiona%e sau a%te or)anis5e profesiona%e care/ ,n
e:ercitarea co5petenei de autore)%e5entare/ creea*' cadru% %e)a% pentru accesu% %a activit'i%e de
servicii ori e:ercitarea acestoraC
d. autori*are " activitatea de eva%uare 1i atestare/ efectuat' de c'tre I8!IR/ a co5petenei 1i
capabi%it'ii unei persoane fi*ice sau Duridice de a desf'1ura una dintre activit'i%e prev'*ute de
pre*enta prescripie tehnic'C
e. autori*aie " docu5ent e5is de I8!IR prin care se acord' persoane%or fi*ice sau Duridice dreptu%
de a desf'1ura activit'i re)%e5entate de pre*enta prescripie tehnic'C
f. avarie " deteriorare suferit' de o bute%ie/ care scoate din funciune bute%ia respectiv'C
). capacitate " vo%u5u% 5a:i5 de ap' care ,ncape ,n bute%ie p&n' %a u5p%erea co5p%et' a acesteia/
%a presiune at5osferic' 1i %a te5peratur' de F10 G!C
h. cerin' " orice ob%i)aie/ interdicie/ condiie sau %i5itare i5pus' prestatori%or ori beneficiari%or
de servicii/ care este prev'*ut' ,n acte%e cu caracter nor5ativ sau ad5inistrativ a%e autorit'i%or
co5petente ori care re*u%t' din Durispruden'/ practici ad5inistrative/ nor5e a%e ordine%or
profesiona%e sau nor5e co%ective a%e asociaii%or profesiona%e ori a%e a%tor or)ani*aii profesiona%e/
adoptate ,n e:ercitarea co5petenei %or de autore)%e5entareC c%au*e%e contracte%or co%ective de
5unc' ne)ociate de partenerii socia%i nu sunt/ ,n sine/ considerate cerineC
i. dein'tor " persoan' fi*ic' sau Duridic' ce deine cu orice tit%u o bute%ie ,n e:p%oatareC
D. docu5entaie tehnic' " tota%itatea docu5ente%or 1i instruciuni%or e%aborate confor5 prevederi%or
prescripii%or tehnice 1i ce%or%a%te dispo*iii %e)a%e ,n vi)oare/ ce ,nsoesc bute%ia -recipientu%. 1i care
de re)u%' sunt rea%i*ate de produc'tor/ pentru construirea/ 5ontarea/ insta%area/ punerea ,n funciune/
rea%i*area revi*ii%or/ reparaii%or 1i4sau pentru ,ntreinerea bute%iei -recipientu%ui4insta%aii%or. sau/
dup' ca*/ tota%itatea docu5ente%or ,ntoc5ite de c'tre persoane fi*ice sau Duridice abi%itate pentru
efectuarea acestor activit'i ,n vederea rea%i*'rii sarcini%or specifice ce %e revinC docu5entaia tehnic'
inc%ude/ dup' ca*/ descrierea )enera%' a bute%iei -recipientu%ui4insta%aiei ori insta%aii%or./ proiecte%e
de e:ecuie/ procesu% de fabricaie 1i sche5e%e co5ponente%or/ subansa5b%e%or 1i circuite%or/ dup'
ca*/ descrieri 1i e:p%icaii necesare pentru ,ne%e)erea acestor desene 1i sche5e/ re*u%tate%e ca%cu%e%or
de proiectare/ rapoarte%e ,ncerc'ri%or 1i e:a5in'ri%or 1i a%te%e ase5eneaC
H. insta%are " activitatea de fi:are4a5p%asare a unei bute%ii -recipient4insta%aie. %a %ocu% producerii
sau uti%i*'rii 1i4sau de conectare a acesteia %a a%te insta%aii sau echipa5ente/ ,n vederea asi)ur'rii
condiii%or de funcionareC
%. inspector de specia%itate din cadru% I8!IR " persoan' fi*ic' an)aDat' ,n cadru% I8!IR/ care
efectuea*' verific'ri tehnice 1i a%te sarcini specifice confor5 prevederi%or pre*entei prescripii
tehniceC
5. insta%aie de u5p%ere " insta%aia care aparine unei persoane Duridice autori*ate de I8!IR
pentru u5p%ere 1i care este destinat' u5p%erii bute%ii%orC
n. instruciuni de uti%i*are " docu5ent scris distribuit uti%i*atoru%ui privind uti%i*area -e:p%oatarea.
bute%iei/ e%aborat de persoana Duridic' autori*at' de I8!IR pentru u5p%ereC
o. introducere pe pia' " aciune de a face disponibi%'/ pentru pri5a dat'/ contra cost sau )ratuit/ o
bute%ie -recipient4insta%aie./ ,n vederea distribuirii 1i4sau uti%i*'riiC
p. ,5bute%iator f%uide sub presiune " persoan' specia%i*at' 1i autori*at' de c'tre I8!IR pentru
efectuarea operaii%or de triere/ u5p%ere 1i verificare dup' u5p%ere a bute%ii%or pentru )a*e
co5pri5ate/ %ichefiate sau di*o%vate sub presiuneC
I. persoan' Duridic' " orice entitate constituit' potrivit %e)ii naiona%e/ precu5 1i ce%e constituite ,n
te5eiu% dreptu%ui a%tui stat 5e5bru sau re)%e5entat de acestaC
r. persona% tehnic de specia%itate " an)aDat a% persoanei Duridice autori*ate/ dese5nat de c'tre
aceasta prin deci*ie intern' 1i no5ina%i*at ,n autori*aia e%iberat' de c'tre I8!IRC
s. prescripie tehnic' " nor5a tehnic' e%aborat' de c'tre I8!IR 1i aprobat' prin ordin a% 5inistru%ui
de resort/ pub%icat ,n ;onitoru% Oficia% a% Ro5&niei/ Partea I/ care conine/ pentru do5enii c%ar
definite/ condiii 1i cerine tehnice referitoare %a insta%aii4echipa5ente 1i %a activit'i specifice
do5eniu%ui de activitate/ prev'*ute ,n 3e)ea nr. (442002 privind funcionarea ,n condiii de si)uran'
a insta%aii%or sub presiune/ insta%aii%or de ridicat 1i a aparate%or consu5atoare de co5bustibi%/
repub%icat'/ ce se rea%i*ea*' ,n %e)'tur' cu acestea/ ,n vederea introducerii pe pia'/ punerii ,n
funciune 1i uti%i*'rii insta%aii%or4echipa5ente%or respective ,n condiii de si)uran' ,n funcionareC
t. presiune de ,ncercare " presiunea %a care se ,ncearc' hidrau%ic bute%ia pentru verificarea
re*istenei 1i etan1eit'ii acesteia/ stabi%it' de produc'tor sau confor5 prevederi%or pre*entei
prescripii tehnice/ dup' ca*C
u. produc'tor " persoan' fi*ic' sau Duridic' ce produce echipa5ente sub presiune transportabi%e ori
p'ri a%e acestora sau care dispune proiectarea ori fabricarea unor astfe% de echipa5ente 1i %e
co5ercia%i*ea*' sub nu5e%e sau 5arca saC
v. re)istru " orice eviden' sau ba*' de date ad5inistrat' de o autoritate co5petent'/ ,n for5at
e%ectronic ori pe h&rtie/ cuprin*&nd infor5aii cu privire %a prestatorii de servicii ,n )enera% sau
prestatorii de servicii autori*ai ,ntr"un do5eniu specificC
J. reparare " ansa5b%u de %ucr'ri 1i operaii ce se e:ecut' pentru ,n%'turarea
neconfor5it'i%or4defeciuni%or constatate %a o bute%ie/ ,n scopu% aducerii acesteia %a para5etrii
iniia%i care asi)ur' funcionarea ,n condiii de si)uran' a acesteia/ confor5 prescripii%or tehniceC
:. stat 5e5bru " stat 5e5bru a% <niunii =uropene sau stat se5natar a% +cordu%ui privind 8paiu%
=cono5ic =uropeanC
K. subdivi*iuni a%e persoanei Duridice " sedii secundare a%e persoanei Duridice/ respectiv fi%ia%e/
sucursa%e/ a)enii/ puncte de %ucru/ repre*entane sau a%te ase5enea sediiC
*. uti%i*ator " persoan' fi*ic' sau Duridic' ce are ,n fo%osin' o4un insta%aie4echipa5entC
aa. verificare tehnic' " ansa5b%u% e:a5in'ri%or 1i ,ncerc'ri%or efectuate ,n vederea autori*'rii
funcion'rii insta%aii%or4echipa5ente%or ori rea%i*ate ,n ti5pu% activit'i%or de 5ontare/ insta%are/
reparare sau revi*ie a insta%aii%or4echipa5ente%or/ ,n confor5itate cu cerine%e din docu5entaii%e
tehnice 1i4sau prevederi%e prescripii%or tehniceC
bb. verificare tehnic' ,n uti%i*are -L<. " tota%itatea e:a5in'ri%or 1i ,ncerc'ri%or efectuate periodic
%a o insta%aie 1i4sau %a un echipa5ent 1i ori de c&te ori se 5odific' confi)uraia acesteia4acestuia ,n
ba*a c'reia s"a acordat autori*area funcion'rii/ ,n scopu% asi)ur'rii condiii%or de funcionare ,n
si)uran'.
-2. En coninutu% pre*entei prescripii tehnice sunt fo%osite ur5'toare%e abrevieri9
a. +DR " +cordu% european referitor %a transportu% rutier internaiona% a% 5'rfuri%or pericu%oase
-+.D.R../ ,ncheiat %a 6eneva %a 30 septe5brie 190?/ %a care Ro5&nia a aderat prin 3e)ea nr.
3141994/ cu 5odific'ri%e 1i co5p%et'ri%e u%terioare/ 1i care se ap%ic' transporturi%or interne ,n ba*a
Ordonanei 6uvernu%ui nr. 4241999 privind transportu% rutier a% 5'rfuri%or pericu%oase/ aprobat' cu
5odific'ri prin 3e)ea nr. 12242002C
b. 6P3 " )a* petro%ier %ichefiatC
c. I8!IR " Inspecia de 8tat pentru !ontro%u% !a*ane%or/ Recipiente%or sub Presiune 1i Insta%aii%or
de RidicatC
d. ON< " Or)ani*aia Naiuni%or <niteC
e. operator R8LI " operator responsabi% cu suprave)herea tehnic' a insta%aii%or4echipa5ente%orC
f. persona% responsabi% cu verificarea -PRL. " persoan' fi*ic' atestat' de c'tre I8!IR ,n vederea
desf'1ur'rii activit'i%or de verificare tehnic' ,n vederea autori*'rii4ad5iterii funcion'rii 1i de
verificare tehnic' ,n uti%i*areC
). PRL"R! " persona% responsabi% cu verificarea tehnic' a recipiente%or 1i conducte%orC
h. RID " Re)u%a5entu% privind transportu% internaiona% feroviar a% 5'rfuri%or pericu%oase/
apendice%e ! %a !onvenia cu privire %a transporturi%e internaiona%e feroviare -!OIM./ se5nat' %a
$erna %a 9 5ai 1920/ ratificat' de Ro5&nia prin Decretu% nr. 10041923/ care se ap%ic' transporturi%or
interne ,n ba*a Ordonanei 6uvernu%ui nr. 4941999 privind transportu% 5'rfuri%or pericu%oase pe
ca%ea ferat'/ aprobat' cu 5odific'ri prin 3e)ea nr. ?2242001C
i. responsabi% cu suprave)herea %ucr'ri%or %a insta%aii sub presiune -R83"IP. " persona% tehnic de
specia%itate atestat de c'tre I8!IR/ no5ina%i*at ,n autori*aia persoanei Duridice.
!+PIO3<3 II
8uprave)herea tehnic' %a u5p%ere
8=!AI<N=+ 1
Prevederi )enera%e
+R. ?
-1. 8uprave)herea tehnic' %a u5p%ere a bute%ii%or se efectuea*' de c'tre persoane Duridice
,nre)istrate ,n #Re)istru% I8!IR a% persoane%or fi*ice4Duridice autori*ate# pentru aceast' activitate.
-2. Persoane%e Duridice efectuea*' activitatea de suprave)here tehnic' %a u5p%ere a bute%ii%or
nu5ai ,n staii de u5p%ere pentru care dein toate avi*e%e %e)a%e necesare 1i care au echipa5ente%e
sub presiune aferente staiei de u5p%ere autori*ate/ cu respectarea cerine%or de introducere pe pia'.
+R. 2
-1. +ctivitatea de suprave)here tehnic' %a u5p%ere a bute%ii%or se co5pune din9 triere/ u5p%ere 1i
verificare dup' u5p%ere a bute%ii%or.
-2. +ctivitatea de suprave)here tehnic' %a u5p%ere se efectuea*' de c'tre persona%u% an)aDat a%
persoanei Duridice/ autori*at de c'tre I8!IR/ ca #,5bute%iator f%uide sub presiune#.
-3. !ondiii%e privind autori*area ca #,5bute%iator f%uide sub presiune# sunt preci*ate ,n prescripia
tehnic' referitoare %a autori*area persona%u%ui de deservire.
+R. 9
8uprave)herea tehnic' %a u5p%ere a bute%ii%or se efectuea*' confor5 proceduri%or4instruciuni%or
de %ucru proprii staiei de u5p%ere 1i cu respectarea prevederi%or pre*entei prescripii tehnice.
8=!AI<N=+ a 2"a
8uprave)herea tehnic' %a u5p%ere a bute%ii%or
+R. 10
Persoane%e Duridice care efectuea*' activitatea de suprave)here tehnic' %a u5p%ere a bute%ii%or au
ob%i)aia de a pre%ua bute%ii%e cu orice )rad de u*ur'/ coro*iune sau defor5aii/ chiar dac' trebuie
scoase din u* 1i casate.
+R. 11
-1. rierea ,n vederea u5p%erii a bute%ii%or se face ca ur5are a verific'rii e:terioare a acestora.
-2. Lerificarea e:terioar' const' ,n e:a5inarea aspectu%ui suprafeei bute%ii%or/ verificarea
e:istenei 1i a coninutu%ui 5arcaDe%or/ verificarea di5ensiona%' 1i verificarea inte)rit'ii ar5'turii de
,nchidere. $ute%ii%e necorespun*'toare nu sunt ad5ise %a u5p%ere/ acestea fiind tri5ise %a reparare
sau scoase din u* -dup' ca*.C defecte%e care i5pun scoaterea din u* 1i casarea bute%ii%or sunt ce%e
prev'*ute ,n ane:a nr. 1.
-3. En ur5a verific'rii e:terioare/ bute%ii%e se consider' ad5ise dac' sunt ,ndep%inite ur5'toare%e
condiii9
a. pe%icu%a de vopsea protectoare nu pre*int' deterior'riC
b. posta5entu% 1i )arda de protecie nede5ontabi%' nu pre*int' defor5aii 1i4sau ruperiC
c. ar5'tura de ,nchidere nu pre*int' %ovituri sau defor5aii 1i se poate 5anevra u1orC
d. fi%etu% piesei de )&t pentru capacu% de protecie este intact 1i per5ite asa5b%area si)ur' a
acestuia -pentru bute%ii prev'*ute cu capac de protecie.C
e. suduri%e de fi:are a posta5entu%ui sau a )'r*ii de protecie nede5ontabi%e de bute%ie sunt
corespun*'toareC
f. recipientu% sub presiune se ,ncadrea*' ,n to%erane%e ad5ise pentru defor5aii%e per5anente
confor5 prevederi%or ane:ei nr. 1C
). pe fiecare bute%ie e:ist' ur5'toare%e inscripion'ri9
1. prin poansonare -pe posta5ent/ pe piesa de )&t sau pe )arda de protecie nede5ontabi%'./ ,n
funcie de standardu% ap%icabi% %a data fabricaiei9
I. 5arcaDu% de confor5itate ap%icat confor5 prevederi%or %e)a%eC
II. anu% 1i %una c&nd a fost efectuat' verificarea tehnic' ,n uti%i*are %a scaden'4inspeciaC
III. si)%a produc'toru%uiC
IL. nu5'ru% de fabricaieC
L. anu% 1i %una fabricaieiC
LI. 5asa bute%iei cu robinet/ cu venti% sau supap' 1i f'r' capac de protecie/ ,n H)C
LII. 5asa bute%iei )oa%e/ ,n H)C
LIII. 5asa bute%iei p%ine/ ,n H)C
I@. capacitatea bute%iei/ ,n %itri.
2. prin vopsire pe corpu% bute%iei9
I. anu% 1i %una ur5'toarei inspecii periodice4verific'ri tehnice ,n uti%i*are %a scaden'/ opiona%C
II. f%uidu% pentru care a fost construit' bute%ia.
+R. 12
-1. Nu este per5is' u5p%erea bute%ii%or care au dep'1it ter5enu% de scaden' pentru inspecia
periodic'4verificarea tehnic' ,n uti%i*are %a scaden'.
-2. Nu este per5is' u5p%erea bute%ii%or dac' %a verificarea e:terioar' nu sunt ,ndep%inite toate
condiii%e specificate %a art. 11 1i se constat' unu% din defecte%e 5enionate ,n ane:a nr. 1/ care i5pun
scoaterea din u* 1i casarea acestora.
+R. 13
En ca*u% ,n care se constat' c' una sau 5ai 5u%te din condiii%e prev'*ute %a art. 11 a%in. -3. %it. a. "
e. nu sunt respectate/ bute%ii%e sunt retrase 1i tri5ise pentru reparare confor5 prevederi%or cap. L.
+R. 14
En ca*u% ,n care nu este respectat' condiia prev'*ut' %a art. 11 a%in. -3. %it. f. 1i %it. ). pct. 1/
bute%ii%e sunt retrase 1i tri5ise %a casare.
+R. 10
$ute%ii%e se ,ncarc' nu5ai cu ace% tip de 6P3 pentru care au fost construite.
+R. 1(
$ute%ii%e pentru propan pot fi u5p%ute 1i cu a5estecuri butan"propan/ f'r' s' dep'1easc'
,nc'rc'tura 5a:i5' ad5is' pentru tipu% de )a* cu care sunt u5p%ute.
+R. 1?
Persoane%e Duridice sunt ob%i)ate s' afi1e*e instruciuni%e interne privind activitatea de
suprave)here tehnic' %a u5p%ere a bute%ii%or/ verificarea prin sondaD a u5p%erii/ depo*itarea 1i
5anipu%area bute%ii%or.
+R. 12
-1. <5p%erea %a capacitatea 5a:i5' a bute%ii%or se stabi%e1te pe ba*a )radu%ui de u5p%ere. 6radu%
5a:i5 de u5p%ere a% bute%ii%or se stabi%e1te ,n confor5itate cu ce% prev'*ut ,n re)u%a5ente%e +DR
sau RID/ instruciunea de a5ba%are/ pentru nu5'ru% ON< atribuit )a*u%ui petro%ier %ichefiat.
-2. ;odu% de deter5inare a )radu%ui de u5p%ere/ precu5 1i 5asa ,nc'rc'turii 5a:i5e ad5ise ,n
bute%ie sunt pre*entate ,n proceduri%e4instruciuni%e de %ucru proprii staiei de u5p%ere.
+R. 19
Pentru 5'surarea 5asei ,nc'rc'turii se poate uti%i*a orice siste5 de c&nt'rire care respect'
%e)is%aia ,n do5eniu% 5etro%o)ic/ cu condiia ca ,nchiderea ad5isiei )a*u%ui ,n bute%ie s' se fac' ,n
5od si)ur ,n 5o5entu% ,n care bute%ia s"a u5p%ut cu cantitatea de )a* stabi%it' 1i s' fie preci*at' ,n
cadru% proceduri%or4instruciuni%or de %ucru proprii staiei de u5p%ere.
+R. 20
-1. En ca*u% efectu'rii u5p%erii bute%ii%or uti%i*&nd dispo*itive auto5ate/ trebuie s' se verifice prin
sondaD va%oarea 5asei ,nc'rc'turii bute%ii%or pe un 5iD%oc de 5'surare care respect' %e)is%aia ,n
do5eniu% 5etro%o)ic.
-2. ;odu% de e1antionare pentru verificare prin sondaD se specific' ,n cadru%
proceduri%or4instruciuni%or de %ucru proprii staiei de u5p%ere.
-3. Pentru a%te tipuri de dispo*itive de u5p%ere se verific' va%oarea 5asei ,nc'rc'turii fiec'rei
bute%ii pe un 5iD%oc de 5'surare %e)a%.
+R. 21
En ca*u% unor supra,nc'rc'ri se iau 5'suri corespun*'toare pentru evitarea ,n continuare a
dep'1irii ,nc'rc'turii 5a:i5e ad5ise/ iar bute%ii%e sunt puse ,n circu%aie nu5ai dup' e%i5inarea
cantit'ii sup%i5entare de )a* 1i aducerea %or %a )reutatea nor5a%'.
+R. 22
-1. Dup' u5p%ere/ fiecare bute%ie este supus' unei ,ncerc'ri de etan1eitate prin scufundarea ,ntr"o
baie de ap' ca%d' %a te5peratura de F30 G! " F40 G!.
-2. En ca*u% insta%aii%or de u5p%ere ,n siste5 pa%eti*at/ ti5pu% de 5eninere a bute%ii%or ,n baia de
ap' este ti5pu% reco5andat de produc'toru% insta%aiei de u5p%ere.
-3. En ca*u% insta%aii%or de u5p%ere ,n siste5 5anua%/ ti5pu% de 5eninere a bute%ii%or ,n baia de
ap' este de 5ini5u5 dou' 5inute.
-4. Encercarea de etan1eitate poate fi efectuat' 1i prin a%te 5etode/ pe ba*a unei
proceduri4instruciuni de %ucru proprii staiei de u5p%ere/ acceptat' de c'tre I8!IR.
+R. 23
$ute%ii%e respinse %a ,ncercarea de etan1eitate sunt i*o%ate/ )o%ite 1i ,n funcie de natura defectu%ui
sunt tri5ise spre reparare sau scoatere din u* 1i casare.
+R. 24
-1. Dup' ,ncercarea de etan1eitate/ fiec'rei bute%ii ad5ise i se ata1ea*' o etichet' de contro%
nedeta1abi%'/ pe care se indic'9
a. denu5irea persoanei Duridice care a efectuat u5p%ereaC
b. denu5irea punctu%ui de %ucru unde s"a efectuat u5p%ereaC
c. data u5p%eriiC
d. schi5bu% ,n care s"a efectuat u5p%erea.
-2. Pe etichet' se 5enionea*' reco5andarea ca aceasta s' fie p'strat' de c'tre uti%i*atori p&n' %a
)o%irea bute%iei/ pentru a se putea identifica/ ,n ca* de defectare/ cine a f'cut u5p%erea.
+R. 20
-1. Dup' etichetare se 5ontea*' piu%ia de si)uran'/ iar ar5'tura de ,nchidere este si)i%at'
corespun*'tor/ de e:e5p%u cu fo%ie ter5ocontracti%'.
-2. Pe si)i%iu se ,nscrie ,n 5od ob%i)atoriu si)%a4denu5irea persoanei Duridice care a efectuat
u5p%erea.
+R. 2(
-1. ;anipu%area bute%ii%or pe f%u:u% de producie ,n staia de u5p%ere se poate face 5anua% sau
5ecani*at.
-2. 3a bute%ii%e f'r' )ard' de protecie/ dac' sunt 5anipu%ate 5anua%/ ob%i)atoriu trebuie 5ontat
prin ,nfi%etare capacu% de protecie.
-3. 8e e:ceptea*' bute%ii%e f'r' )ard' de protecie 5anipu%ate ,n siste5 5ecani*at/ cu introducerea
acestora direct ,n pa%ei specia% proiectai 1i rea%i*ai pentru transport confor5 +DR.
-4. Desc'rcarea bute%ii%or f'r' )ard' de protecie din 5iD%oace%e de transport cu pa%ei %a centre%e
de desfacere bute%ii sau %a consu5atori 1i 5anipu%area %or se vor face nu5ai uti%i*&nd capacu% de
protecie ,nfi%etat %a piesa de )&t a bute%iei.
+R. 2?
Miecare bute%ie este ,nsoit' de o )arnitur' de etan1are pus' %a dispo*iie de persoana Duridic' ce a
efectuat u5p%erea.
+R. 22
-1. Miecare bute%ie u5p%ut' trebuie ,nsoit' de instruciuni de insta%are 1i uti%i*are e%aborate de
persoana Duridic' ce a efectuat u5p%erea.
-2. Instruciuni%e trebuie s' conin' 5ini5u5 ur5'toare%e 5eniuni9
a. 5odu% de insta%are a bute%iei/ cu preci*area condiii%or de a5p%asare 1i uti%i*areC
b. 5odu% de racordare a bute%iei/ cu preci*area fo%osirii unei sin)ure )arnituri de etan1are nou'C
c. inter*icerea suprapunerii )arniturii noi peste cea vecheC
d. 5odu% ,n care se rea%i*ea*' %i5itarea presiunii 6P3 care aDun)e %a aparatu% consu5ator/ prin
una din ur5'toare%e posibi%it'i de reducere"re)%are a presiunii9
1. re)u%ator de presiuneC
2. supap' cu bi%' 1i arc/ echipat' de produc'tor/ astfe% construit' ,nc&t s' %i5ite*e presiuneaC
e. 5odu% ,n care se rea%i*ea*' %e)'tura dintre re)u%atoru% de presiune insta%at pe bute%ie 1i aparatu%
consu5ator de 6P3/ prin inter5ediu% unui tub f%e:ibi% o5o%o)at pentru 6P3 confor5 nor5e%or
%e)a%e ,n vi)oareC
f. 5odu% de fi:are 1i etan1are a tubu%ui f%e:ibi% pe 1tuu% de pe re)u%atoru% de presiune 5ontat pe
bute%ie 1i ce% de pe aparatu% consu5ator se face nu5ai prin inter5ediu% unor co%iere specia%e p%ate/
fiind inter*is' uti%i*area s&r5ei sau a a%tor i5provi*aiiC
). 5oda%itatea de verificare a robinetu%ui 1i a etan1eit'ii dup' 5ontarea %a aparatu% consu5ator/
fiind 5enionat' inter*icerea fo%osirii f%'c'rii ,n acest scopC
h. preci*area inter*icerii stricte a transva*'rii prin 5etode i5provi*ate a coninutu%ui bute%iei ,n
a%te recipiente.
+R. 29
+ctivit'i%e prev'*ute de %a art. 11 p&n' %a art. 1(/ respectiv de %a art. 12 p&n' %a art. 22 se
efectuea*' de c'tre persona%u% de deservire autori*at de c'tre I8!IR ca #,5bute%iator f%uide sub
presiune#.
+R. 30
Persoane%e Duridice autori*ate pentru u5p%ere sunt ob%i)ate s' in' un re)istru de eviden' *i%nic'/
,n care s' conse5ne*e co5ponena echipe%or de u5p%ere pe schi5buri/ nu5'ru% de bute%ii u5p%ute
pe schi5b 1i raportu% de inspecie4,ncercare a% 6P3 cu care s"a f'cut u5p%erea. Re)istru% sau suportu%
e%ectronic cu evidena de u5p%ere se p'strea*' ti5p de un an.
+R. 31
-1. Persoana Duridic' autori*at' cu sediu% ,n Ro5&nia este ob%i)at' s' co5p%ete*e #Dec%araia de
confor5itate pentru u5p%ere bute%ii# pentru bute%ii%e ,nc'rcate/ confor5 5ode%u%ui din ane:a nr. 2.
-2. Ori)ina%u% dec%araiei r'5&ne %a persoana Duridic' autori*at' de c'tre I8!IR/ iar o copie a
acesteia trebuie s' fie pus' %a dispo*iia uti%i*atoru%ui/ %a so%icitarea acestuia.
!+PIO3<3 III
ransportu%/ distribuirea 1i uti%i*area
+R. 32
ransportu% 1i distribuirea bute%ii%or se efectuea*' ,n confor5itate cu %e)is%aia ,n vi)oare.
+R. 33
-1. ransportu% bute%ii%or se face nu5ai cu 5iD%oace de transport construite 1i echipate ,n
confor5itate cu re)%e5ent'ri%e %e)a%e privind transportu% 5'rfuri%or pericu%oase/ respect&ndu"se
prevederi%e +DR4RID.
-2. Persona%u% care efectuea*' transportu% bute%ii%or trebuie s' respecte prevederi%e +DR4RID.
+R. 34
-1. Nu este per5is' re5edierea defecte%or bute%ii%or de c'tre persona%u% care efectuea*' transportu%
1i distribuirea acestora.
-2. Nu este per5is' %ivrarea bute%ii%or %a care au survenit defeciuni ca ur5are a transportu%ui/ f'r'
capac de protecie 1i f'r' )arnitur' de schi5b pentru re)u%ator.
+R. 30
Nu este per5is ca ,n ti5pu% transportu%ui 1i distribuirii/ 5anipu%'rii/ depo*it'rii 1i v&n*'rii
bute%ii%e s' fie tr&ntite sau %ovite.
+R. 3(
-1. Depo*ite%e destinate p'str'rii bute%ii%or -u5p%ute sau )oa%e. trebuie s' fie construite 1i
a5enaDate ,n confor5itate cu %e)is%aia ,n vi)oare.
-2. +ctivitatea ,n depo*ite%e destinate p'str'rii bute%ii%or se desf'1oar' ,n confor5itate cu
proceduri%e4instruciuni%e de %ucru proprii 1i4sau nor5ative%e specifice ,n vi)oare.
+R. 3?
-1. 3a insta%area bute%ii%or trebuie respectate prevederi%e instruciuni%or pentru insta%area 1i
uti%i*area bute%ii%or/ e%aborate de persoane%e Duridice autori*ate pentru u5p%ere 1i ata1ate %a fiecare
bute%ie/ ,ntoc5ite ,n confor5itate cu prevederi%e art. 22.
-2. 3a insta%area bute%iei %a aparatu% consu5ator de 6P3 se efectuea*' ur5'toare%e9
a. verificarea inte)rit'ii racordu%ui pentru constatarea e:istenei unor defecte precu59 pori/
cr'p'turi/ capete %'r)ite etc.C ,n%ocuirea racordu%ui se face ori de c&te ori se constat' defecteC
b. ,n ca*u% uti%i*'rii racordu%ui de cauciuc/ fi:area %a re)u%atoru% de presiune 1i %a aparatu%
consu5ator de 6P3 se face ob%i)atoriu nu5ai cu co%iere p%ate de str&n)ere cu 5e%c sau cu 1urubC
c. %a fiecare insta%are a bute%iei se 5ontea*' ,ntre robinetu% bute%iei 1i re)u%atoru% de presiune o
sin)ur' )arnitur' de etan1are/ nou'/ prin ,n%ocuirea ce%ei vechiC
d. verificarea etan1eit'ii ar5'turii ,n po*iia ,nchis 1i deschis 1i a etan1eit'ii dintre ar5'tur' 1i
re)u%atoru% de presiune dup' 5ontarea )arnituriiC
e. verificarea etan1eit'ii ,ntre)ii insta%aii cu so%uie de ap' 1i s'pun/ detector de )a*e sau a%te
5iD%oace adecvate/ fiind inter*is' fo%osirea f%'c'rii ,n acest scop.
+R. 32
-1. 6o%irea bute%iei cu aDutoru% unor surse de c'%dur'/ respectiv cu f%ac'r' sau prin scufundarea ,n
ap' ca%d' este inter*is'.
-2. +5p%asarea bute%iei ,n vecin'tatea unor surse de ,nc'%*ire este inter*is'.
+R. 39
ransva*area prin 5etode i5provi*ate a coninutu%ui bute%iei ,n a%te recipiente este inter*is'.
+R. 40
-1. En ti5pu% uti%i*'rii/ bute%ia se po*iionea*' nu5ai ,n po*iie vertica%'/ f'r' a fi dep%asat' din
po*iia de insta%are.
-2. Enchiderea 1i deschiderea robinetu%ui cu venti% se face nu5ai 5anua%/ f'r' a fo%osi a%te 5iD%oace
-chei/ c%e1ti..
+R. 41
;anipu%area bute%iei prin prinderea de ar5'tura de ,nchidere/ de re)u%atoru% de presiune sau de
racord este inter*is'.
+R. 42
<ti%i*atorii bute%ii%or sunt ob%i)ai s' respecte instruciuni%e prev'*ute %a art. 22/ puse %a dispo*iie
de persoana Duridic' ce a efectuat u5p%erea.
!+PIO3<3 IL
Lerificarea tehnic' ,n uti%i*are %a scaden'
8=!AI<N=+ 1
Prevederi )enera%e
+R. 43
-1. Lerificarea tehnic' ,n uti%i*are %a scaden' a bute%ii%or se efectuea*' de c'tre persoane Duridice
,nre)istrate ,n #Re)istru% I8!IR a% persoane%or fi*ice4Duridice autori*ate# pentru aceast' activitate.
-2. $ute%ii%e sunt supuse verific'ri%or tehnice ,n uti%i*are %a scaden' %a interva%e de ce% 5u%t 0 ani.
+R. 44
Lerificarea tehnic' ,n uti%i*are %a scaden' se efectuea*' pentru bute%ii%e prev'*ute %a art. 2 %it. b.
pct. 1. para)rafu% II 1i const' ,n ur5'toare%e9
a. verificarea e:terioar'C
b. ,ncercarea %a presiune.
+R. 40
-1. Lerificarea e:terioar' const' ,n efectuarea verific'ri%or prev'*ute %a art. 11/ precu5 1i ,n
e:a5inarea vi*ua%' a ,5bin'ri%or sudate ,n confor5itate cu prevederi%e standardu%ui ap%icabi% pentru
nive% de acceptare $.
-2. $ute%ii%e care sunt )'site necorespun*'toare %a verificarea e:terioar' sunt tri5ise %a reparare
sau scoase din u* 1i casate/ dup' ca*.
+R. 4(
Pentru activitatea de verificare tehnic' ,n uti%i*are %a scaden' se uti%i*ea*' ca%ibre 1i aparate de
5'surare 1i contro% verificate 5etro%o)ic/ ,n scaden'/ precu5 1i 1ab%oane corespun*'toare.
+R. 4?
-1. $ute%ii%e care corespund cerine%or de %a art. 40 sunt supuse ,ncerc'rii %a presiune.
-2. Encercarea %a presiune se efectuea*' %a presiunea de ,ncercare indicat' de produc'toru% bute%iei.
-3. +1e*area bute%ii%or pe standu% de prob' se face ,ntr"un 5od care per5ite fi:area si)ur' a
bute%ii%or pe acesta.
-4. Persoana Duridic' autori*at' de c'tre I8!IR pentru activitatea de verific'ri tehnice ,n uti%i*are/
prin procedura proprie/ stabi%e1te 5'suri specia%e de protecie pentru persona%u% care efectuea*'
,ncercarea %a presiune.
-0. Insta%aia pentru ,ncercarea %a presiune a bute%ii%or trebuie 5eninut' ,n perfect' stare de
funcionare 1i echipat' cu ce% puin dou' 5ano5etre 5ontate pe robinete cu trei c'i.
-(. 3ichide%e care se fo%osesc pentru ,ncercarea %a presiune nu trebuie s' aib' o aciune coro*iv'
asupra 5ateria%u%ui bute%iei/ iar ,n ti5pu% ,ncerc'rii nu trebuie s' treac' din fa*a %ichid' ,n cea
)a*oas'.
-?. Pentru rea%i*area presiunii se uti%i*ea*' po5pe care nu provoac' urcarea brusc' sau cu 1ocuri a
presiunii/ iar vite*a de cre1tere a presiunii nu trebuie s' dep'1easc' 0 bari45inut.
-2. $ute%ii%e se 5enin %a presiunea de ,ncercare ti5p de 0 5inute. Dup' pri5e%e dou' 5inute se
%ovesc u1or de"a %un)u% ,5bin'ri%or sudate cu un ciocan de cupru de 200 " 300 ) f'r' 5uchii ascuite.
-9. Dup' efectuarea ,ncerc'rii/ presiunea din bute%ii se 5ic1orea*' treptat 1i f'r' 1ocuri/ apoi
bute%ii%e sunt )o%ite co5p%et de f%uidu% de ,ncercare.
-10. Encercarea este reu1it' dac' nu se constat' scur)eri/ %'cri5'ri sau dac' dup' ,ncercare nu se
constat' defecte care conduc %a casare/ confor5 prevederi%or ane:ei nr. 1.
-11. $ute%ii%e care sunt )'site necorespun*'toare %a ,ncercarea %a presiune sunt scoase din u* 1i
casate.
+R. 42
Dac' re*u%tate%e acestor verific'ri sunt corespun*'toare/ se 5archea*' prin poansonare -pe )ard'
sau pe posta5ent/ dup' ca*./ ,ntr"un 5od vi*ibi% 1i durabi% ,n ti5p/ ur5'toare%e9
a. anu% -din patru cifre.4%una -din dou' cifre. ,n care s"a efectuat verificarea tehnic' ,n uti%i*are %a
scaden'C
b. anu% -din patru cifre.4%una -din dou' cifre. ur5'toarei verific'ri tehnice ,n uti%i*are %a scaden'C
c. a5prenta poansonu%ui PRL"R!.
+R. 49
-1. Re*u%tate%e verific'ri%or 1i ,ncerc'ri%or efectuate se conse5nea*' de c'tre PRL"R! care a
efectuat verific'ri%e ,n raportu% de verificare tehnic'/ confor5 5ode%u%ui prev'*ut ,n ane:a nr. 3/
precu5 1i ,n re)istru% pentru evidena bute%ii%or verificate tehnic ,n uti%i*are %a scaden'/ confor5
5ode%u%ui prev'*ut ,n ane:a nr. 4.
-2. Re)istre%e prev'*ute %a a%in. -1. se pot ine 1i ,n for5at e%ectronic.
+R. 00
Pentru bute%ii%e acceptate ,n ur5a verific'rii tehnice ,n uti%i*are %a scaden'/ PRL"R! co5p%etea*'
1i se5nea*' #Dec%araia de confor5itate pentru verificare tehnic' ,n uti%i*are %a scaden' pentru
bute%ii#/ confor5 5ode%u%ui prev'*ut ,n ane:a nr. 0.
+R. 01
-1. =ste strict inter*is' repunerea ,n circu%aie a bute%ii%or dec%arate respinse %a verificarea tehnic'
,n uti%i*are %a scaden' 1i scoase din u* ,n vederea cas'rii.
-2. $ute%ii%e 5ai vechi de 30 de ani sunt scoase din u* 1i casate/ indiferent de starea %or tehnic'.
!+PIO3<3 L
Repararea
8=!AI<N=+ 1
Prevederi )enera%e
+R. 02
-1. Repararea bute%ii%or se efectuea*' de c'tre produc'toru% acestora sau de c'tre persoane Duridice
,nre)istrate ,n #Re)istru% I8!IR a% persoane%or fi*ice4Duridice autori*ate# pentru aceast' activitate.
-2. Produc'torii care repar' proprii%e bute%ii fac e:cepie de %a autori*are pentru reparare.
-3. Repararea se face cu respectarea proceduri%or4instruciuni%or de %ucru proprii/ e%aborate de
persoana Duridic'/ precu5 1i cu respectarea prevederi%or pre*entei prescripii tehnice.
8=!AI<N=+ a 2"a
Repararea bute%ii%or
+R. 03
Repararea bute%ii%or const' ,n9
a. repararea posta5entu%ui -dac' pre*int' rupturi sau nu 5ai asi)ur' stabi%itatea. sau a )'r*ii de
protecie nede5ontabi%e -dac' pre*int' rupturi./ pentru aducerea acestora %a for5a 1i di5ensiuni%e
iniia%eC
b. ,n%ocuirea robinetu%ui cu venti% sau a supapei cu bi%' cu o pies' cu 5arcaD != sau pi/ dup'
verificarea 1i/ dac' este ca*u%/ dup' re5edierea fi%etu%ui interior a% piesei de )&t/ dac'
)eo5etria4di5ensiunea per5iteC 5o5entu% de str&n)ere este ce% prev'*ut de produc'toru% ar5'turii
de ,nchidereC ,nainte de 5ontare/ pe partea conic' fi%etat' se ap%ic' o pe%icu%' de 5ateria% de etan1are
corespun*'tor %ucru%ui cu 6P3C
c. refacerea proteciei anticorosive a bute%ieiC
d. rectificarea fi%etu%ui e:terior a% piesei de )&t pentru capacu% de protecieC
e. 5ontarea )'r*ii de protecie prin ,5binare de5ontabi%' pe piesa de )&t a bute%iei.
+R. 04
-1. 3ucr'ri%e de sudur' %a recipientu% sub presiune a% bute%iei sunt inter*ise.
-2. Repararea prin sudur' a posta5entu%ui sau a )'r*ii de protecie nede5ontabi%e se face cu
condiia ca noi%e cordoane de sudur' s' fie %a o distan' 5ai 5are de 30 55 fa' de recipientu% sub
presiune a% bute%iei.
+R. 00
;ontarea )'r*ii de protecie prin ,5binare de5ontabi%' pe piesa de )&t a bute%iei se face ,n ba*a
unei docu5entaii tehnice pre%i5inare avi*ate de c'tre responsabi%u% cu avi*area docu5entaii%or
tehnice pre%i5inare de 5ontare4reparare pentru insta%aii sub presiune/ atestat de c'tre I8!IR.
+R. 0(
Re5edierea %a ca%d sau %a rece a defor5aii%or per5anente a%e recipientu%ui sub presiune sunt
inter*ise.
+R. 0?
-1. Dup' efectuarea reparaii%or prev'*ute %a art. 03 %it. b./ bute%ii%e sunt supuse unei ,ncerc'ri de
etan1eitate cu aer co5pri5at %a presiunea de 0 bari 1i introduse ,ntr"un ba*in cu ap' %a F00 G! " F00
G! ti5p de 2 " 0 5inute/ av&nd robinetu% ,n po*iia ,nchis.
-2. Dup' scoaterea bute%iei din ap' se 5ontea*' pe robinet o piu%i' ,nfundat'/ apoi se deschide
robinetu% 1i se introduce din nou bute%ia ,n apa ,nc'%*it'/ ti5p de 2 " 0 5inute. Encercarea de
etan1eitate este ad5is' dac' nu se constat' sc'p'ri de aer.
+R. 02
Dup' efectuarea reparaii%or prev'*ute %a art. 03 %it. b. se 5'soar' 5asa bute%iei 1i dac' aceasta
este diferit' fa' de cea inscripionat' pe bute%ie/ ,n funcie de standardu% ap%icabi% %a data fabricaiei/
se poansonea*' noua va%oare anu%&ndu"se cea veche/ dup' care bute%ia poate fi repus' ,n circu%aie.
+R. 09
R83"IP co5p%etea*' #Dec%araia de confor5itate pentru reparare bute%ii# confor5 5ode%u%ui
prev'*ut ,n ane:a nr. (. Dec%araia se p'strea*' %a sediu% persoanei Duridice autori*ate pentru reparare
pentru o perioad' de 5ini5u5 0 ani.
!+PIO3<3 LI
+varii 1i accidente
+R. (0
-1. En ca*u% avarii%or care deter5in' oprirea din funciune sau funcionarea ,n condiii de
nesi)uran' a unei insta%aii de u5p%ere/ precu5 1i ,n ca*uri%e de accidente provocate %a insta%aia de
u5p%ere sau %a o bute%ie/ persoana fi*ic' sau Duridic' ce uti%i*ea*' insta%aia de u5p%ere sau bute%ia
are ob%i)aia de a opri din funcionare insta%aia de u5p%ere sau bute%ia 1i de a anuna de ,ndat'
I8!IR despre producerea eveni5entu%ui.
-2. !u aceast' oca*ie se anun' ce% puin ur5'toare%e date9 nu5e%e/ prenu5e%e 1i funcia persoanei
care anun'/ 5odu% ,n care poate fi contactat' ,n vederea obinerii unor eventua%e date sup%i5entare/
data/ ora 1i %ocu% producerii avariei4accidentu%ui/ fe%u% insta%aiei4echipa5entu%ui/ ur5'ri%e
avariei4accidentu%ui.
+R. (1
-1. Persoana Duridic' ce uti%i*ea*' o insta%aie de u5p%ere care a suferit o avarie sau %a care s"a
produs un accident are ur5'toare%e ob%i)aii9
a. s' ia 5'suri%e necesare pentru ca situaia produs' de avarie sau ,n ti5pu% accidentu%ui s' r'5&n'
ne5odificat' p&n' %a sosirea inspectori%or de specia%itate din cadru% I8!IR/ cu e:cepia ca*u%ui ,n
care situaia respectiv' ar constitui un perico% pentru viaa 1i s'n'tatea persoane%orC
b. s' ia toate 5'suri%e de asi)urare a condiii%or de securitateC
c. s' i*o%e*e pe c&t posibi% *ona de %ucru a insta%aiei4echipa5entu%ui avariat sau %a care s"a produs
accidentu%C
d. s' ,ntoc5easc' un raport cu situaia tehnic' a insta%aiei4echipa5entu%ui i5ediat dup'
avarie4accident/ care inc%ude 1i foto)rafii a%e insta%aiei4echipa5entu%ui avariat/ precu5 1i
intervenii%e efectuate p&n' %a sosirea inspectori%or de specia%itate din cadru% I8!IRC
e. s' pun' %a dispo*iia inspectori%or de specia%itate din cadru% I8!IR docu5ente%e so%icitate de
ace1tia/ ,n %e)'tur' cu activitatea desf'1urat'.
-2. Ob%i)aii%e 5enionate %a a%in. -1. sunt duse %a ,ndep%inire de c'tre operatoru% R8LI a%
persoanei Duridice autori*ate/ ,n ca%itate de dein'tor4uti%i*ator de insta%aii4echipa5ente din do5eniu%
I8!IR.
+R. (2
Inspectorii de specia%itate din cadru% I8!IR ,ntoc5esc Procesu%"verba% de constatare a avariei sau
accidentu%ui/ confor5 5ode%u%ui prev'*ut ,n ane:a nr. ?.
!+PIO3<3 LII
8coaterea din u* 1i casarea
+R. (3
8coaterea din u* 1i casarea bute%ii%or se face de c'tre persoane%e Duridice autori*ate pentru
activitatea de suprave)here tehnic' %a u5p%ere sau de c'tre proprietarii bute%ii%or/ ,n confor5itate cu
dispo*iii%e %e)a%e.
+R. (4
$ute%ii%e care pre*int' ce% puin unu% dintre defecte%e preci*ate ,n ane:a nr. 1/ precu5 1i bute%ii%e
5enionate %a art. 01 a%in. -2. se scot din u* 1i se casea*'.
+R. (0
-1. Enainte de distru)erea bute%ii%or se de5ontea*' robinete%e 1i se )o%esc co5p%et.
-2. Distru)erea bute%ii%or se face ,n confor5itate cu proceduri%e4instruciuni%e de %ucru proprii/
astfe% ,nc&t s' nu 5ai fie posibi%' o viitoare uti%i*are a acestora -se reco5and' turtirea acestora cu
aDutoru% unei prese..
-3. Docu5entu% ,ntoc5it conine serii%e/ anii de fabricaie 1i produc'toru% bute%ii%or distruse.
!+PIO3<3 LIII
+test'ri 1i autori*'ri
+R. ((
-1. I8!IR autori*ea*' persoane%e Duridice pentru ur5'toare%e activit'i9
a. suprave)here tehnic' %a u5p%ere bute%iiC
b. reparare bute%iiC
c. verific'ri tehnice ,n uti%i*are.
-2. I8!IR autori*ea*' ur5'toare%e persoane fi*ice9
a. ,5bute%iator f%uide sub presiuneC
b. operator R8LI.
-3. I8!IR atest' ur5'toare%e cate)orii de persona% pentru no5ina%i*area ,n autori*aii9
a. R83"IP pentru activit'i%e de suprave)here tehnic' %a u5p%ere 1i4sau de reparare bute%iiC
b. PRL"R! pentru activit'i de verificare tehnic' ,n uti%i*are.
+R. (?
;etodo%o)ii%e de autori*are4actua%i*are a autori*aiei4atestatu%ui pentru activit'i%e prev'*ute %a art.
(( sunt prev'*ute ,n prescripii%e tehnice ap%icabi%e.
+R. (2
Obinerea unei autori*aii e5ise de I8!IR nu abso%v' persoana fi*ic' sau Duridic' de ob%i)aia
obinerii tuturor ce%or%a%te autori*aii re)%e5entate de %e)is%aia ,n vi)oare.
+R. (9
Enre)istrarea ,n #Re)istru% I8!IR a% persoane%or fi*ice4Duridice autori*ate# a persoane%or Duridice
autori*ate de c'tre I8!IR 1i a persoane%or fi*ice4Duridice autori*ate ,n do5enii echiva%ente de
activitate de c'tre autorit'i%e co5petente dintr"un stat 5e5bru se face confor5 prevederi%or
prescripii%or tehnice.
!+PIO3<3 I@
Ob%i)aii 1i responsabi%it'i
8=!AI<N=+ 1
Prevederi )enera%e
+R. ?0
Produc'torii/ persoane%e fi*ice sau Duridice ,nscrise ,n #Re)istru% I8!IR a% persoane%or
fi*ice4Duridice autori*ate# 1i dein'torii4uti%i*atorii de bute%ii trebuie s' respecte prevederi%e 3e)ii nr.
(442002/ repub%icat'.
8=!AI<N=+ a 2"a
Ob%i)aii%e 1i responsabi%it'i%e persoane%or Duridice autori*ate
+R. ?1
Produc'torii 1i persoane%e Duridice autori*ate care efectuea*' activit'i%e 5enionate ,n pre*enta
prescripie tehnic' au ur5'toare%e ob%i)aii 1i responsabi%it'i9
a. s' cunoasc' 1i s' dein' %e)is%aia ,n do5eniu/ prescripii%e tehnice ap%icabi%e/ standarde%e 1i
nor5ative%e ,n vi)oare privind activit'i%e pe care %e desf'1oar'C
b. s' desf'1oare activit'i%e autori*ate confor5 proceduri%or4instruciuni%or de %ucru proprii 1i
instruciuni%or specifice e%aborate de produc'toru% insta%aiei de u5p%ere -unde este ca*u%./ cu
respectarea prevederi%or prescripii%or tehnice ap%icabi%e/ a%e standarde%or 1i nor5ative%or ,n vi)oareC
c. s' e%abore*e 1i s' difu*e*e instruciuni de insta%are 1i uti%i*are pentru fiecare bute%ie/ confor5
prevederi%or pre*entei prescripii tehniceC
d. s' fo%oseasc' ,n staii%e de u5p%ere persona% de deservire autori*at de c'tre I8!IR ca
#,5bute%iator f%uide sub presiune#C
e. s' pun' %a dispo*iia persona%u%ui propriu proceduri%e4instruciuni%e de %ucru proprii privind
efectuarea activit'i%orC
f. s' pre)'teasc' 1i s' asi)ure condiii%e necesare pentru efectuarea verific'ri%or tehniceC
). s' ,ntoc5easc' 1i s' in' %a *i re)istre de eviden' pentru activit'i%e desf'1urate/ confor5
prevederi%or pre*entei prescripii tehniceC
h. s' ia 5'suri corespun*'toare astfe% ca persona%u% propriu/ autori*at sau atestat/ s' ,1i poat'
desf'1ura ,n condiii bune atribuii%eC
i. s' ,ntoc5easc' 1i s' p'stre*e o copie a #Dec%araiei de confor5itate pentru u5p%ere bute%ii#/ a
#Dec%araiei de confor5itate pentru verificare tehnic' ,n uti%i*are %a scaden' pentru bute%ii#/ a
#Dec%araiei de confor5itate pentru reparare bute%ii# 1i a docu5ente%or de casare a bute%ii%orC
D. s' respecte/ ,n ca* de avarie4accident/ ob%i)aii%e prev'*ute %a art. (1C
H. s' distru)' i5ediat bute%ii%e scoase din u*C
%. s' pun' %a dispo*iie date%e 1i infor5aii%e necesare so%icitate de c'tre inspectoru% de specia%itate
din cadru% I8!IR ,n ca*u% verific'ri%or inopinate sau pro)ra5ate.
8=!AI<N=+ a 3"a
Ob%i)aii%e 1i responsabi%it'i%e R83"IP
+R. ?2
Ob%i)aii%e 1i responsabi%it'i%e R83"IP sunt ur5'toare%e9
a. s' cunoasc' %e)is%aia ,n do5eniu/ prescripii%e tehnice ap%icabi%e/ precu5 1i standarde%e 1i
nor5ative%e ,n vi)oare privind activitatea pe care o desf'1oar'C
b. s' suprave)he*e activitatea persona%u%ui de deservire autori*at de c'tre I8!IR ca #,5bute%iator
f%uide sub presiune#C
c. s' verifice 1i s' vi*e*e re)istre%e de eviden' a activit'i%or desf'1urate 1i s' ur5'reasc' inerea
%a *i a acestora9
1. re)istru% pentru evidena bute%ii%or u5p%ute/ prev'*ut %a art. 30C
2. re)istru% pentru evidena bute%ii%or reparate/ confor5 5ode%u%ui prev'*ut ,n ane:a nr. 2C
d. s' verifice ca activit'i%e autori*ate s' se desf'1oare confor5 proceduri%or4instruciuni%or de
%ucru proprii 1i instruciuni%or specifice e%aborate de produc'toru% insta%aiei de u5p%ere -unde este
ca*u%.C
e. s' verifice 1i s' vi*e*e #Dec%araia de confor5itate pentru u5p%ere bute%ii#/ #Dec%araia de
confor5itate pentru reparare bute%ii# 1i docu5ente%e de casare a bute%ii%orC
f. s' participe %a convoc'ri%e or)ani*ate de I8!IR.
8=!AI<N=+ a 4"a
Ob%i)aii%e 1i responsabi%it'i%e PRL"R!
+R. ?3
Ob%i)aii%e 1i responsabi%it'i%e PRL"R! sunt ur5'toare%e9
a. s' cunoasc' %e)is%aia ,n do5eniu/ prescripii%e tehnice ap%icabi%e/ precu5 1i standarde%e 1i
nor5ative%e ,n vi)oare privind activitatea pe care o desf'1oar'C
b. s' verifice 1i s' vi*e*e re)istru% pentru evidena bute%ii%or verificate tehnic ,n uti%i*are %a
scaden'/ confor5 5ode%u%ui prev'*ut ,n ane:a nr. 4C
c. s' ap%ice a5prenta poansonu%ui propriu pe bute%ii%e verificate tehnic ,n uti%i*are %a scaden'/
confor5 5ode%u%ui pre*entat ,n procedura4instruciunea de %ucru proprie care a stat %a ba*a
autori*'rii 1i care trebuie s' asi)ure trasabi%itatea verific'riiC
d. s' ,ntoc5easc' raportu% de verificare tehnic'/ confor5 5ode%u%ui din ane:a nr. 3/ 1i s'"%
confir5e prin ap%icarea 1ta5pi%ei proprii.
8=!AI<N=+ a 0"a
Ob%i)aii%e 1i responsabi%it'i%e operatoru%ui R8LI
+R. ?4
Ob%i)aii%e 1i responsabi%it'i%e operatoru%ui R8LI sunt ce%e prev'*ute ,n prescripia tehnic'
referitoare %a autori*area operatori%or responsabi%i cu suprave)herea tehnic' a
insta%aii%or4echipa5ente%or din do5eniu% I8!IR.
8=!AI<N=+ a ("a
Ob%i)aii%e 1i responsabi%it'i%e ,5bute%iatori%or pentru f%uide sub presiune
+R. ?0
Ob%i)aii%e 1i responsabi%it'i%e ,5bute%iatori%or pentru f%uide sub presiune sunt ur5'toare%e9
a. s' cunoasc' %e)is%aia ,n do5eniu/ prescripii%e tehnice ap%icabi%e/ precu5 1i standarde%e 1i
nor5ative%e ,n vi)oare privind activitatea pe care o desf'1oar'C
b. s' poarte per5anent autori*aia asupra sa/ ,n ti5pu% serviciu%uiC
c. s' respecte proceduri%e4instruciuni%e de %ucru ,ntoc5ite de persoane%e Duridice autori*ate pentru
activitatea de suprave)here tehnic' %a u5p%erea bute%ii%orC
d. s' desf'1oare activit'i%e pentru care este autori*at/ cu respectarea prevederi%or pre*entei
prescripii tehnice.
!+PIO3<3 @
;'suri ad5inistrative
+R. ?(
-1. Nerespectarea ob%i)aii%or 1i responsabi%it'i%or de c'tre persoane%e fi*ice sau Duridice
autori*ate sau de c'tre persona%u% tehnic atestat/ prev'*ute4prev'*ut ,n pre*enta prescripie tehnic'/
precu5 1i ,n ca*u% ,n care condiii%e de acordare a autori*aiei4atestatu%ui nu 5ai sunt ,ndep%inite/
poate atra)e ur5'toare%e sanciuni ad5inistrative9
a. avertis5ent acordat pentru ,nc'%carea prevederi%or de %a art. ?1 %it. a./ c./ e./ f./ ). 1i H./ art. ?2
%it. a. " f./ art. ?3 %it. a./ b. 1i d./ art. ?0 %it. a. 1i b.C
b. suspendarea/ pe o perioad' de p&n' %a ( %uni/ a autori*aiei4atestatu%ui pentru ,nc'%carea
prevederi%or de %a art. ?1 %it. b./ d./ h./ i./ D. 1i %./ art. ?3 %it. c./ art. ?0 %it. c. 1i d.C
c. retra)erea autori*aiei4atestatu%ui e%iberate4e%iberat de c'tre I8!IR.
-2. +p%icarea 5'suri%or ad5inistrative prev'*ute %a a%in. -1. se face cu respectarea prevederi%or
%e)a%e ,n vi)oare 1i a principiu%ui proporiona%it'ii.
-3. +p%icarea ,n ter5en de ( %uni a dou' 5'suri ad5inistrative din ce%e preci*ate %a a%in. -1. %it. a.
atra)e suspendarea pe o perioad' de p&n' %a ( %uni a autori*aiei e%iberate de c'tre I8!IR.
-4. +p%icarea ,n ter5en de un an a dou' 5'suri ad5inistrative din ce%e preci*ate %a a%in. -1. %it. b.
atra)e retra)erea autori*aiei e%iberate de c'tre I8!IR.
+R. ??
-1. 8anciuni%e ad5inistrative se dispun de c'tre I8!IR/ prin deci*ie 5otivat'/ ,n ba*a procesu%ui"
verba% ,ncheiat de inspectoru% de specia%itate din cadru% I8!IR cu oca*ia verific'rii efectuate.
-2. E5potriva deci*iei prin care s"a dispus ap%icarea 5'surii ad5inistrative/ persoane%e Duridice
autori*ate/ persoane%e fi*ice titu%are a%e autori*aii%or4atestate%or pot for5u%a contestaie %a instana
co5petent' cu respectarea procedurii prev'*ute ,n %e)ea contenciosu%ui ad5inistrativ.
-3. Persoana Duridic' titu%ar' a autori*aiei sau persoana fi*ic' titu%ar' a autori*aiei4atestatu%ui
c'reia i"a fost suspendat'4suspendat autori*aia4atestatu%/ dup' e%i5inarea neconfor5it'i%or care au
condus %a ap%icarea 5'surii ad5inistrative/ poate so%icita ,n scris %a I8!IR ,ncetarea suspend'rii.
-4. En ur5a so%icit'rii 5enionate %a a%in. -3. inspectoru% de specia%itate din cadru% I8!IR constat'
1i conse5nea*' ,ntr"un proces"verba% ,n%'turarea neconfor5it'i%or care au condus %a ap%icarea
5'surii ad5inistrative 1i propune ,ncetarea sanciunii.
-0. Persoana Duridic' titu%ar' a autori*aiei sau persoana fi*ic' titu%ar' a autori*aiei4atestatu%ui
c'reia i"a fost retras'4retras autori*aia4atestatu% poate so%icita e%iberarea unei noi autori*aii4unui nou
atestat dup' ce% puin un an de %a data ap%ic'rii 5'surii ad5inistrative de retra)ere a docu5entu%ui.
-(. Pentru persoana Duridic' ce deine autori*aii ,n 5ai 5u%te do5enii de activitate/ 5'sura
retra)erii se dispune doar pentru autori*aia ,n do5eniu% %a care cerina nu 5ai este ,ndep%init'.
!+PIO3<3 @I
arife
+R. ?2
-1. arife%e ap%icate pentru activit'i%e efectuate de c'tre I8!IR ,n confor5itate cu prevederi%e
pre*entei prescripii tehnice sunt ce%e stabi%ite ,n %ista de tarife I8!IR aprobat' prin ordin a%
5inistru%ui econo5iei/ co5eru%ui 1i 5ediu%ui de afaceri.
-2. +ctivit'i%e prev'*ute ,n pre*enta prescripie tehnic' se efectuea*' nu5ai pentru persoane%e
Duridice care nu ,nre)istrea*' debite c'tre I8!IR.
!+PIO3<3 @II
Dispo*iii fina%e
+R. ?9
-1. Docu5ente%e care se depun %a I8!IR trebuie s' fie redactate4traduse ,n %i5ba ro5&n' de c'tre
un traduc'tor autori*at.
-2. Docu5ente%e pot fi depuse %a I8!IR 1i ,n for5at e%ectronic/ dup' operaiona%i*area punctu%ui
de contact unic e%ectronic -P!<..
+R. 20
er5ene%e de so%uionare a cereri%or depuse %a I8!IR sunt ce%e stabi%ite de prevederi%e %e)a%e ,n
vi)oare.
+R. 21
=%iberarea dup%icate%or autori*aii%or4atestate%or sau a actua%i*'ri%or autori*aii%or se face de c'tre
I8!IR cu respectarea cerine%or prescripii%or tehnice ,n ba*a c'rora s"a efectuat
autori*area4actua%i*area4atestarea/ ,n ur5'toare%e ca*uri9
a. ,n ca*u% pierderiiC
b. ,n ca*u% furtu%uiC
c. ,n ca*u% deterior'rii.
+R. 22
-1. I8!IR are dreptu% de a efectua verific'ri pro)ra5ate sau nepro)ra5ate asupra 5odu%ui ,n care
persoane%e fi*ice sau Duridice atestate4autori*ate ,1i desf'1oar' activit'i%e re)%e5entate de pre*enta
prescripie tehnic' sau a 5eninerii cerine%or care au stat %a ba*a acord'rii autori*aii%or4atestate%or/
%u&nd/ dup' ca*/ 5'suri%e necesare pentru respectarea prevederi%or %e)a%e.
-2. Re*u%tatu% verific'ri%or prev'*ute %a a%in. -1. se conse5nea*' de c'tre inspectorii de
specia%itate ai I8!IR ,ntr"un proces"verba%/ confor5 5ode%u%ui prev'*ut ,n ane:a nr. ?.
+R. 23
-1. Pentru acordarea de dero)'ri de %a prevederi%e pre*entei prescripii tehnice/ persoana
so%icitant' depune %a I8!IR ur5'toare%e9
a. cerere de so%icitare cu 5enionarea dero)'rii de %a prevederi%e prescripiei tehniceC
b. 5e5oriu Dustificativ care s' cuprind' descrierea situaieiC
c. a%te docu5ente ,n susinerea so%icit'rii/ dup' ca*.
-2. Pe ba*a docu5entaiei depuse/ I8!IR avi*ea*' sau respin)e 5otivat/ ,n scris/ so%icitarea.
+R. 24
-1. +utori*aii%e pentru activit'i%e de suprave)here tehnic' %a u5p%ere 1i reparare ,1i p'strea*'
va%abi%itatea confor5 prevederi%or %e)a%e.
-2. +utori*aii%e pentru activitatea de verificare tehnic' ,n uti%i*are %a scaden' ,1i p'strea*'
va%abi%itatea (0 de *i%e dup' data intr'rii ,n vi)oare a prescripiei tehnice prev'*ute %a art. II a%in. -4.
din Ordonana 6uvernu%ui nr. 2242010 pentru 5odificarea 1i co5p%etarea 3e)ii nr. (442002 privind
funcionarea ,n condiii de si)uran' a insta%aii%or sub presiune/ insta%aii%or de ridicat 1i a aparate%or
consu5atoare de co5bustibi%/ aprobat' cu 5odific'ri 1i co5p%et'ri prin 3e)ea nr. 9342011.
+R. 20
+ne:e%e nr. 1 " 2 fac parte inte)rant' din pre*enta prescripie tehnic'.
+N=@+ 1
%a prescripia tehnic'
Defecte%e care i5pun scoaterea din u* 1i casarea bute%ii%or 1i to%erane%e ad5ise pentru defecte
per5anente
a. Defecte de natur' fi*ic'
______________________________________________________________________________
| Defect | Descriere | Limit de respinere |
|________________|__________________________________|__________________________|
| !a"#area minim| !a"#area minim admis a r#simii| T#ate |
| admis a | n$ este identificat din | |
| r#simii - | d#c$mentaie sa$ marca% | |
| nec$n#sc$t | | |
|________________|__________________________________|__________________________|
| Def#rmaie | &mf"area vi'i(i" pe c#rp$" | T#ate |
| permanent | ($te"iei | |
| "#ca" - | | |
| $mf"t$r | | |
|________________|__________________________________|__________________________|
| Def#rmaie | )nf$ndt$r *n c#rp$" ($te"iei | +t$nci c,nd pr#f$n'imea |
| permanent | care n$ este nici ptr$ns -i | *nf$ndt$rii dep-e-te |
| "#ca" - | nici n$ a *ndeprtat materia"$" | 2./ din "imea sa *n ce"|
| *nf$ndare | -i a crei "ime *n #rice p$nct | p$in $n p$nct |
| 0ad,ncit$r1 | dep-e-te 2/ din diametr$" | |
| | e2teri#r a" ($te"iei | |
|________________|__________________________________|__________________________|
| Crestt$r sa$ | 3 amprent asc$it c$ | C,nd r#simea de perete |
| ri'$ri | *ndeprtare sa$ dep"asare de | rmas d$p crestare sa$ |
| | meta" | ri' este ea" c$ sa$ mai|
| | | mic dec,t va"#area |
| | | minim admis a r#simii |
|________________|__________________________________|__________________________|
| )nf$ndare c$ | )nf$ndare *n c#rp$" ($te"iei care| +t$nci c,nd mrimea |
| crestt$r sa$ | c#nine crestt$ri sa$ ri'$ri | *nf$ndt$rii4 crestt$rii|
| ri' | | sa$ ri'$"$i dep-e-te |
| | | dimensi$ni"e de |
| | | respinere pentr$ $n |
| | | defect individ$a" |
|________________|__________________________________|__________________________|
| 5is$ri | 5is$r sa$ crpt$r *n c#rp$" | T#ate |
| | ($te"iei | |
|________________|__________________________________|__________________________|
| 6$prap$neri de | 6tratificarea materia"$"$i care | T#ate |
| materia" | apare ca # disc#ntin$itate | |
|________________|__________________________________|__________________________|
| 7arda de | Def#rmare a r'ii de pr#tecie | T#ate |
| pr#tecie | nedem#nta(i"e care a m#dificat | |
| nedem#nta(i" | pr#fi"$" ($te"iei sa$ devierea | |
| este def#rmat | a2ei r#(inet$"$i fa de a2a | |
| | ($te"iei | |
|________________|__________________________________|__________________________|
| Def#rmaie a | )nf$ndarea piesei de ,t *n | T#ate |
| perete"$i | c#rp$" ($te"iei sa$ devierea a2ei| |
| dat#rat piesei| r#(inet$"$i fa de a2a ($te"iei | |
| de ,t | | |
|________________|__________________________________|__________________________|
b. Defecte cau*ate de coro*iune
______________________________________________________________________________
| Defect | Descriere | Limit de respinere |
|________________|__________________________________|__________________________|
| P$ncte de | C#r#'i$ni p$nctif#rme *n c#rp$" | +t$nci c,nd ad,ncimea |
| c#r#'i$ne | ($te"iei pr#d$se *n arii i'#"ate | c#r#'i$nii dep-e-te |
| i'#"ate | c$ # densitate care n$ dep-e-te | 048 mm4 dar n$ red$ce |
| | $n p$nct per .00 mm92 de | r#simea "a # va"#are mai|
| | s$prafa | mic dec,t va"#area |
| | | minim admis a r#simii |
|________________|__________________________________|__________________________|
| :#ne de | ;ed$cerea r#simii perete"$i pe #| +t$nci c,nd ad,ncimea |
| c#r#'i$ne | s$prafa care n$ dep-e-te 20/ | c#r#'i$nii #ricr$i p$nct|
| | din s$prafaa ($te"iei | a" '#nei de c#r#'i$ne |
| | | dep-e-te 04< mm4 dar n$ |
| | | red$ce r#simea "a # |
| | | va"#are mai mic dec,t |
| | | va"#area minim admis a |
| | | r#simii |
|________________|__________________________________|__________________________|
| C#r#'i$ne | ;ed$cerea r#simii perete"$i pe #| +t$nci c,nd ad,ncimea |
| enera"i'at | s$prafa care dep-e-te 20/ din | c#r#'i$nii #ricr$i p$nct|
| | s$prafaa ($te"iei | dep-e-te 042 mm4 dar n$ |
| | | red$ce r#simea "a # |
| | | va"#are mai mic dec,t |
| | | va"#area minim admis a |
| | | r#simii |
|________________|__________________________________|__________________________|
| Pitin *n "an | =ir de p$ncte de c#r#'i$ne sa$ | - +t$nci c,nd "$nimea |
| sa$ "inie #ri | caviti amp"asate "#nit$dina" | t#ta" ms$rat *n #rice |
| -an de | #ri circ$mferenia" | direcie a '#nei s$p$se |
| c#r#'i$ne | | c#r#'i$nii dep-e-te .0/ |
| | | din circ$mferina |
| | | ($te"iei> sa$ |
| | | - +t$nci c,nd ad,ncimea |
| | | c#r#'i$nii dep-e-te |
| | | 04< mm4 dar n$ red$ce |
| | | r#simea "a # va"#are mai|
| | | mic dec,t va"#area |
| | | minim admis a r#simii>|
| | | sa$ |
| | | - +t$nci c,nd ad,ncimea |
| | | c#r#'i$nii n$ se p#ate |
| | | ms$ra |
|________________|__________________________________|__________________________|
c. Defecte cau*ate de deteriorarea prin foc
______________________________________________________________________________
| Defect | Descriere | Limit de respinere |
|________________|__________________________________|__________________________|
| +rs$ri "#ca"e | +rs$ri -i?sa$ def#rmaii "#ca"e | T#ate |
| -i?sa$ | pr#d$se prin f#c | |
| enera"i'ate | | |
|________________|__________________________________|__________________________|
| +"te | )nc"'irea "#ca" e2cesiv care | T#ate |
| deteri#rri | c#nd$ce "a: | |
| "#ca"e | a1 arderea v#pse"ei paria" sa$ | |
| | t#ta" | |
| | (1 def#rmaii remanente | |
| | c1 deteri#rarea r'ii | |
| | nedem#nta(i"e4 a p#stament$"$i | |
| | sa$ a e"emente"#r de *nc@idere | |
|________________|__________________________________|__________________________|
d. Inscripionare necorespun*'toare
______________________________________________________________________________
| Defect | Descriere | Limit de respinere |
|________________|__________________________________|__________________________|
| Inscripi#nare | Lipsa a ce" p$in $nei | T#ate |
| inc#mp"et | inscripi#nri dintre | |
| | $rmt#are"e: | |
| | a1 si"a pr#d$ct#r$"$i | |
| | (1 n$mr$" -i an$" fa(ricaiei | |
| | c1 masa ($te"iei c$ r#(inet c$ | |
| | venti" sa$ s$pap4 fr capac de | |
| | pr#tecie4 *n Ai"#rame | |
| | d1 capacitatea ($te"iei4 *n "itri| |
| | e1 presi$nea de *ncercare | |
| | @idra$"ic4 *n BPa 0(ar1 | |
|________________|__________________________________|__________________________|
+N=@+ 2
%a prescripia tehnic'
+N=<3 P=R8O+N=I ><RIDI!=
D=!3+R+AI= D= !ONMOR;I+=
pentru u5p%ere bute%ii
Nr. ................
Persoana Duridic'9 .......................................................
+dresa9 ..................................................................
Nr. de ,n5atricu%are ,n re)istru% co5eru%ui4!<I9 ........................
+utori*aia nr. ............................ asi)ur/ )arante* 1i dec%ar pe propria r'spundere c' bute%ii%e cu
capacitatea p&n' %a 2( de %itri u5p%ute cu 6P3 %a data de9 ................................ ,n
schi5bu%9 .............../ %a care se refer' aceast' dec%araie/ nu pun ,n perico% viaa/ s'n'tatea/ securitatea
5uncii/ nu produc un i5pact ne)ativ asupra 5ediu%ui 1i sunt ,n confor5itate cu prevederi%e
prescripiei tehnice P !3"2012.
Direct#r 0manaer14
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0n$me"e -i pren$me"e4 semnt$ra -i -tampi"a1
;esp#nsa(i" c$ s$prave@erea "$crri"#r 0;6L-IP1
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0n$me"e -i pren$me"e4 semnt$ra -i -tampi"a1
L#c$" -i data emiterii: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
+N=@+ 3
%a prescripia tehnic'
;ap#rt de verificare te@nic
______________________________________________________________________________
| Den$mirea | ;+P3;T DE !E;I5IC+;E | +dres |
| pers#anei | TEDEICF | L#ca"itatea CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| %$ridice | ErC CCCCCCC?::CLLC++++ | 6trC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC nrC CCCCCC4 |
| a$t#ri'ate | | G$de$"?sect#r$" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| | | Te"C?5a2: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| | | He(: CCCCCCCCCC4 e-mai" CCCCCCCCCCCCCC |
| | | +$t#ri'aie nrC: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
|____________|________________________|________________________________________|
)nc@eiat c$ #ca'ia verificri"#r te@nice *n $ti"i'are - "a scaden efect$ate *n
(a'a prevederi"#r Leii nrC 8<?200I privind f$nci#narea *n c#ndiii de si$ran a
insta"aii"#r s$( presi$ne4 insta"aii"#r de ridicat -i a aparate"#r c#ns$mat#are de
c#m($sti(i"4 rep$("icat4 -i a Prescripiei te@nice PT C3-2012 JK$te"ii c$ capacitate
p,n "a 28 de "itri pentr$ a'e petr#"iere "ic@efiateJ4 re'$"tate"e verificri"#r
fiind *nscrise *n ta(e"$" din ane2a "a pre'ent$" rap#rt4 c#nf#rm ;eistr$"$i pentr$
evidena ($te"ii"#r verificate te@nic *n $ti"i'are "a scaden a" s#"icitant$"$i
______________________________________________________________________________
| 6#"icitant$" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC din "#ca"itatea CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC4 |
| strC CCCCCCCCCC nrC CCC4 %$de$"?sect#r$" CCCCCCCCCC4 C&I CCCCCCC?G CCCCCCC4 |
| repre'entant "ea" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C |
| !erificarea s-a efect$at "a CCCCCCCCC din "#ca"itatea CCCCCCC4 strC CCCCCCCC |
| nrC CCC4 %$de$"?sect#r$" CCCCCCCCCCC Te"C?5a2 CCCCCCCCCCCCC C |
|______________________________________________________________________________|
______________________________________________________________________________
| !T& a$ f#st efect$ate de ctre CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC *n ca"itate de P;!-;C4 |
| atestat nrC CCCCCCCCCCCCCCCCCC *n peri#ada CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
|______________________________________________________________________________|
______________________________________________________________________________
| T#ta" ($te"ii verificate CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| T#ta" ($te"ii dec"arate J+DBI6J CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| T#ta" ($te"ii trimise "a reparare CCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| T#ta" ($te"ii trimise "a casare CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
|______________________________________________________________________________|
______________________________________________________________________________
| D$p aceste verificri4 pentr$ ($te"ii"e dec"arate admise se sta(i"e-te |
| scadena "a $rmt#are"e !T& "a scaden "a data de: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
|______________________________________________________________________________|
______________________________________________________________________________
| P;!-;C | ;epre'entant "ea" s#"icitant4 |
| CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC | CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| 0n$me"e -i pren$me"e4 | 0n$me"e -i pren$me"e4 |
| semnt$ra -i -tampi"a1 | semnt$ra -i -tampi"a1 |
|______________________________________|_______________________________________|
Ta(e" c$ ($te"ii"e verificate te@nic *n $ti"i'are "a scaden
6emnificaia c#"#ane"#r din ta(e"$" de mai %#s este $rmt#area:
+ - ;e'$"tat$" *ncercrii "a presi$ne
K - ;e'$"tat$" fina" "a verificarea te@nic *n $ti"i'are "a scadenL11
C - Data $rmt#arei verificri te@nice *n $ti"i'are "a scaden
D - +"te meni$ni
______________________________________________________________________________
|ErC |Pr#d$ct#r|ErC |Data |;e'$"tat$" |Presi$nea| + | K | C | D |
|crtC|($te"ie |fa(ricaie?|verificrii|verificrii|de | | | | |
| | |+n |te@nice *n |e2teri#are |*ncercare| | | | |
| | |fa(ricaie |$ti"i'are | |0(ari1 | | | | |
| | | |precedente | | | | | | |
|____|__________|___________|___________|___________|_________|___|___|___|____|
| 011| 021 | 031 | 0<1 | 0.1 | 081 |0M1|0I1|0N1|0101|
|____|__________|___________|___________|___________|_________|___|___|___|____|
| | | | | | | | | | |
|____|__________|___________|___________|___________|_________|___|___|___|____|
Data *nt#cmirii: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
P;!-;C
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0n$me"e -i pren$me"e4 semnt$ra -i -tampi"a1
""""""""""""
N1. Pentru bute%ii%e dec%arate #R=8PIN8# %a L< se 5enionea*'9 reparare4casare/ dup' ca*.
Mi)ura 13e:9 Raport de verificare tehnic'
+N=@+ 4
%a prescripia tehnic'
R=6I8R<
pentru evidena bute%ii%or verificate tehnic ,n uti%i*are %a scaden'
6emnificaia c#"#ane"#r din ta(e"$" de mai %#s este $rmt#area:
+ - ;e'$"tat$" verificrii e2teri#are
K - Presi$nea de *ncercare 0(ari1
C - ;e'$"tat$" *ncercrii "a presi$ne
D - ;e'$"tat$" fina" "a verificarea te@nic *n $ti"i'are "a scaden
E - Data $rmt#arei verificri te@nice *n $ti"i'are "a scaden
5 - Dec"araie de c#nf#rmitate pentr$ verificri te@nice *n $ti"i'are "a scaden
ErC?data
7 - E$me"e -i pren$me"e -i semnt$ra P;!-;C
______________________________________________________________________________
|ErC |Pr#d$ct#r|ErC |Data | + | K | C | D | E | 5 | 7 |+"te |
|crtC|($te"ie |fa(ricaie?|verificrii| | | | | | | |meni$ni|
| | |+n |te@nice | | | | | | | | |
| | |fa(ricaie |peri#dice | | | | | | | | |
| | | |precedente | | | | | | | | |
|____|__________|___________|___________|___|___|___|___|___|____|____|________|
| 011| 021 | 031 | 0<1 |0.1|081|0M1|0I1|0N1|0101|0111| 0121 |
|____|__________|___________|___________|___|___|___|___|___|____|____|________|
| | | | | | | | | | | | |
|____|__________|___________|___________|___|___|___|___|___|____|____|________|
Mi)ura 23e:9 Re)istru pentru evidena bute%ii%or verificate tehnic ,n uti%i*are %a scaden'
+N=@+ 0
%a prescripia tehnic'
+N=<3 P=R8O+N=I ><RIDI!=
D=!3+R+AI= D= !ONMOR;I+=
pentru verificare tehnic' ,n uti%i*are %a scaden' pentru bute%ii
Nr. ..................
Persoana Duridic'9 .......................................................
+dresa9 ..................................................................
Nr. de ,n5atricu%are ,n re)istru% co5eru%ui4!<I9 ........................
+utori*aia nr. ..........................................................
+si)ur/ )arante* 1i dec%ar pe propria r'spundere c' pentru bute%ii%e cu capacitatea p&n' %a 2( de
%itri pentru 6P3 5enionate ,n Raportu% de verificare tehnic' nr. ......................................... 1i
dec%arate #+D;I8# au fost verificate tehnic ,n uti%i*are %a scaden' 1i acestea nu pun ,n perico% viaa/
s'n'tatea/ securitatea 5uncii/ nu produc un i5pact ne)ativ asupra 5ediu%ui 1i sunt ,n confor5itate cu
prevederi%e Prescripiei tehnice P !3"2012.
Direct#r 0manaer14
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0n$me"e -i pren$me"e4 semnt$ra -i -tampi"a1
P;!-;C
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0n$me"e -i pren$me"e4 semnt$ra -i -tampi"a1
L#c$" -i data emiterii: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
+N=@+ (
%a prescripia tehnic'
+N=<3 P=R8O+N=I ><RIDI!=
D=!3+R+AI= D= !ONMOR;I+=
pentru reparare bute%ii
Nr. .................
Persoana Duridic'9 .......................................................
+dresa9 ..................................................................
Nr. de ,n5atricu%are ,n re)istru% co5eru%ui4!<I9 ........................
+utori*aia nr9 ..........................................................
+si)ur/ )arante* 1i dec%ar pe propria r'spundere c' pentru bute%ii%e cu capacitatea p&n' %a 2( de
%itri pentru 6P3 5enionate ,n tabe%u% ane:at au fost efectuate %ucr'ri de reparare 1i acestea nu pun ,n
perico% viaa/ s'n'tatea/ securitatea 5uncii/ nu produc un i5pact ne)ativ asupra 5ediu%ui 1i sunt ,n
confor5itate cu prevederi%e Prescripiei tehnice P !3"2012.
Direct#r 0manaer14
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0n$me"e -i pren$me"e4 semnt$ra -i -tampi"a1
;esp#nsa(i" c$ s$prave@erea "$crri"#r 0;6L-IP1
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0n$me"e -i pren$me"e4 semnt$ra -i -tampi"a1
L#c$" -i data emiterii: CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
6emnificaia c#"#ane"#r din ta(e"$" de mai %#s este $rmt#area:
+ - L$crri de reparare e2ec$tate
K - Dec"araie de c#nf#rmitate pentr$ reparare
ErC?data
C - E$me"e -i pren$me"e -i semnt$ra ;6L-IP
______________________________________________________________________________
|ErC |Pr#prietar|Pr#d$ct#r|ErC de |L$na?+n |Basa | + | K | C |+"te |
|crtC|($te"ie |($te"ie |fa(ricaie?|reparaie|($te"iei| | | |meni$ni|
| | | |+n | |d$p | | | | |
| | | |fa(ricaie | |reparare| | | | |
| | | | | |0A1 | | | | |
|____|__________|__________|___________|_________|________|___|___|___|________|
| 011| 021 | 031 | 0<1 | 0.1 | 081 |0M1|0I1|0N1| 0101 |
|____|__________|__________|___________|_________|________|___|___|___|________|
| | | | | | | | | | |
|____|__________|__________|___________|_________|________|___|___|___|________|
;esp#nsa(i" c$ s$prave@erea "$crri"#r 0;6L-IP1
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
0n$me"e -i pren$me"e4 semnt$ra -i -tampi"a1
Mi)ura 33e:9 Dec%araie de confor5itate pentru reparare bute%ii
+N=@+ ?
%a prescripia tehnic'
P;3CE6-!E;K+L
0m#de"1
______________________________________________________________________________
| ;3BOEI+ | | I6CI; CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| ___ | P;3CE6-!E;K+L | +dresa CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| ? P | de verificare te@nic | CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| L| I6CI; |L | nrC CCCCCCCCCCCCC | Te"ef#n CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| P_____? | | 5a2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC |
| 53ED+T 1N10 | | |
|_____________|_______________________|________________________________________|
Encheiat ast'*i/ .........../ cu oca*ia .............. efectuat-'. ,n ba*a
prevederi%orN1. .......................................... 1i a prescripii%or tehnice
ap%icabi%eN2. ........................................................ %a ...........................................................................
8o%icitantu% ................ din %oca%itatea .........................../ str. ..................................... nr. ............./
Dudeu%4sectoru% ................./ !<I ..................4>.............../ repre*entant
%e)a% ..............................................................................
Lerificarea s"a efectuat %a subdivi*iunea ................................ din %oca%itatea ................./
str. ........................ nr. ......../ Dudeu%4sectoru% .............................. .
e%.4Ma: .................................. .
8ubse5natu%N3./ .............................../ a5 constatat ur5'toare%e9
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
+5 dat ur5'toare%e dispo*iii9
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
..............................................................................
Dup' aceast' verificare s"a ad5is
..............................................................................
..............................................................................
Pentru aceast' verificare se p%'te1te su5a de ....................... %ei/ confor5 ....................
ane:a ............ pct. .............../ de c'tre ................................. din %oca%itatea .........................../
str. ........................ nr. ....../ Dudeu%4sectoru% ................../ ,n contu% ........................................ deschis %a
$anca4re*oreria .........................../ fi%ia%a .............................. .
+m "$at "a c$n#-tinC
;epre'entant I6CI;4 ;epre'entant "ea" s#"icitant4
CCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
""""""""""""
N1. 8e preci*ea*' actu% nor5ativ ,n vi)oare %a data ,ntoc5irii procesu%ui"verba% -3e)ea nr.
(442002 privind funcionarea ,n condiii de si)uran' a insta%aii%or sub presiune/ insta%aii%or de
ridicat 1i a aparate%or consu5atoare de co5bustibi%/ repub%icat'./ care a stat %a ba*a efectu'rii
verific'rii tehnice.
N2. 8e preci*ea*' prescripia tehnic' ap%icabi%' care a stat %a ba*a efectu'rii verific'rii tehnice.
N3. Muncia/ nu5e%e 1i prenu5e%e.
+N=@+ 2
%a prescripia tehnic'
R=6I8R<
pentru evidena bute%ii%or reparate
6emnificaia c#"#ane"#r din ta(e"$" de mai %#s este $rmt#area:
+ - L$crri de reparare e2ec$tate
K - Dec"araie de c#nf#rmitate pentr$ reparare
ErC?data
C - E$me"e -i pren$me"e -i semnt$ra ;6L-IP
______________________________________________________________________________
|ErC |Pr#prietar|Pr#d$ct#r|ErC de |L$na?+n |Basa | + | K | C |+"te |
|crtC|($te"ie |($te"ie |fa(ricaie?|reparaie|($te"iei| | | |meni$ni|
| | | |+n | |d$p | | | | |
| | | |fa(ricaie | |reparare| | | | |
| | | | | |0A1L11 | | | | |
|____|__________|__________|___________|_________|________|___|___|___|________|
| 011| 021 | 031 | 0<1 | 0.1 | 081 |0M1|0I1|0N1| 0101 |
|____|__________|__________|___________|_________|________|___|___|___|________|
| | | | | | | | | | |
|____|__________|__________|___________|_________|________|___|___|___|________|
N1. ;asa bute%iei cu posta5ent/ pies' de )&t/ )ard' de protecie nede5ontabi%' -dup' ca*. 1i
robinet cu venti% -sau supap'./ dar f'r' capac de protecie.
Mi)ura 43e:9 Re)istru pentru evidena bute%ii%or reparate
"""""""""""""""