DESCRIERE TEHNIC I INSTRUCIUNI DE EXPLOATARE

PENTRU GENERATORUL SINCRON TRIFAZIC

DE TIPUL TVV 200 2A
INTRODUCERE
n prezenta instruciune sunt artate datele de baz ale generatorului, cu descrierea instalaiei i prezentarea cerinelor de
exploatare. Respectarea ntocmai a prevederilor prezentei instruciuni, precum i a altor documentaii tehnice este o condiie
obligatorie pentru exploatarea sigur a generatorului pe timp ndelungat.
Pentru executarea lucrrilor de montaj i pentru pornire sunt date recomandri tehnologice separate speciice. !ehnologia
amnunit a lucrrilor de montaj este prezentat n completul de documentaii tehnice, anexat la prezenta instruciune.
"atele pentru sistemul de rcire cu hidrogen i ap distilat, pentru sistemul de excitaie i controlul termic sunt cuprinse
n documentaia tehnic separat care completeaz prezenta instruciune tehnic.
n completul documentaiei tehnice, emis odat cu utilajul, pe l#ng prezenta instruciune, intr urmtoarele$
a% completul desenelor de baz&
b% instruciunea de transport i pstrare a mainilor electrice&
c% instruciunea de uscare a turbogeneratoarelor&
d% documentaia tehnic pentru sistemul de rcire cu hidrogen i ap distilat&
e% documentaia tehnic pentru sistemul de excitaie&
% documentaia tehnic pentru controlul termic.
1. DESTINAIA
'eneratorul este destinat pentru producerea de energie electric, prin legarea acestuia cu turbina cu abur n termocentrale
amplasate la maxim ())) m deasupra nivelului mrii.
(
2. DATE TEHNICE
2.1 Date !"#a$e *la temperatura i presiunea nominale a mediului de rcire%$
+ puterea aparent ,-./0 123)))&
+ puterea activ ,-40 1())))&
+ tensiunea nominal ,.0 (535)&
+ curentul statoric ,/0 6)7)&
+ actorul de putere ),85&
+ randamentul ,90 68,7&
+ suprancrcarea statoric (,7&
+ conexiunea azelor nurrii statorului stea dubl&
+ numrul bornelor nurrii statorului 6&
+ recvena ,:z0 5)&
+ turaia ,rot;min0 <)))&
+ momentul de rotaie !.m1 1(,(&
+ turaiile critice ,rot;min0 (<3);<2))&
+ momentul maxim de scurtcircuit n
nurarea statorului de 8 ori&
+ periile la inele sunt de tip =' > 2 cu 11 x <) x 7) mm. ((1 perii *57 pe pol%
2.2 Date$e %e &a'( a$e "e%##$!) %e )(*#)e$
2.2.1 H#%)!+e,$ - *!).,$ /tat!),$,#0
+ presiunea nominal ,-g;cm
2
0 <
+ presiunea maxim ,-g;cm
2
0 <,5
+ temperatura nominal a gazului de rcire ,?@0 A <1
+ abaterea admis vezi punctul 2.(&
+ puritatea ,90 minim 63
1
+ coninutul de oxigen ,90 maxim (,1
+ umiditatea relativ a hidrogenului la
presiunea nominal ,90 maxim 7)
2.2.2 A.a %#/t#$at( - -1(2,)a)ea /tat!),$,#$
+ presiunea nominal a apei la intrare n nurare ,-g;cm
2
0 <
+ abaterea admis ,-g;cm
2
0 A ),5
+ temperatura nominal a apei distilate reci ,?@0 A 2)
+ abaterea admis ,?@0 5
+ debit nominal ,m
3
;h0 13
+ abaterea admis ,m
3
;h0 <
+ rezistena speciic nominal a apei distilate ,-B;cm
1
0 1))
+ rezistena minim admisibil a apei distilate ,-B;cm
1
0 35
2.2.3 A.a %e )(*#)e - )(*#t!)## %e 4#%)!+e0
+ temperatura nominal a apei la intrare ,?@0 A 15
+ temperatura minim a apei ,?@0 A (5
+ temperatura maxim a apei ,?@0 vezi punctul 2.(&
+ debitul nominal al apei ,m
3
;h0 <5) m
<
;h
2.2.5 A.a %e )(*#)e - /*4#"&(t!)## %e *($%,)( a# -1(2,)()##
/tat!),$,#0
+ temperatura nominal a apei de intrare ,?@0 A 15
+ abaterea admis vezi punctul ().5&
+ debitul nominal al apei ,m
3
;h0 65
2.3 Te".e)at,)# a%"#/e0
Czolaia nurrii generatorului este de clasa DEF.
!emperatura maxim admis a dieritelor elemente ale generatorului i a mediilor de rcire sunt artate n tabelul ($
<
"enumirea elementelor
generatorului
Te".e)at,)a "a6#"( "(/,)at( ,?@0
"up
rezisten
"up termometrele
de rezisten
"up
termometrele cu
mercur
Eobinajul statoric + ()5 +
Eobinajul rotoric ((5 + +
Gelul activ al statorului + ()5 +
"istilatul cald la ieirea din
nurarea statorului
+ + 85
'azul cald n generator + 35 35
!abelul (.
NOT $ He admite ridicarea temperaturii bobinei rotorice a de temperatura hidrogenului rece cu maxim 8<?@.
!emperatura admis msurat cu termometrele cu rezisten montate sub penele bobinelor statorice nu trebuie s
depeasc 35?@. "ierena dintre indicaiile termometrelor barelor mai nclzite i mai reci nu trebuie s ie mai mare de 1)
o
@ .
/ceste temperaturi pot i stabilite de comun acord cu abrica constructoare
pentru iecare main n parte, dup eectuarea probelor de nclzire.
2.5 Date te4#*e /,.$#"eta)e0
+ debitul de ulei la lagrele generatorului *r etanrile axului% ,l;min0 <))&
+ presiunea uleiului la lagrele radiale ,-g;cm
2
0 ),< A ),5&
+ debitul de ulei la etanrile axului, pe ambele pri ale generatorului ,l;min0 (7)&
+ volumul de gaze al generatorului asamblat ,m
3
0 57&
+ numrul de treceri ale apei n rcitorul de gaze 1&
+ presiunea maxim a apei n rcitorul de gaze ,-g;cm
2
0 2&
+ greutatea rcitorului de gaze ,-g0 (2(5&
+ greutatea statorului bobinat cu tlpile cu tlpile *greutatea
2
maxim pentru montaj r capace i rcitori de gaze% ,-g0 (3))))&
+ greutatea lagrului liber *nr.3% i a plcii de undaie ,-g0 65))&
+ greutatea rotorului ,-g0 211))&
+ greutatea bornei de capt ,-g0 85&
+ greutatea semicapului exterior ,-g0 1))).
2.7 Date %e/.)e e6*#ta8#a +ee)at!),$,#0
Raportul dintre tensiunea limit a excitatricei i tensiunea pe inelele de contact ale rotorului generatorului, n regim
nominal, este 1.
=xcitatricea i rotorul generatorului admit dublarea curentului nominal de excitaie al generatorului, timp de 1) secunde.
.iteza de cretere a tensiunii de excitaie este de dou ori tensiunea nominal la inelele de contact, pe secund.
2.9 Date$e te4#*e a$e e6*#tat)#*e# VGT 2:00 ; 7000
+ puterea de durat ,-./0 (21)&
+ puterea de scurt durat 1)F ,-./0 235)&
+ tensiunea de durat ,.0 <3)&
+ tensiunea de scurt durat ,.0 737&
+ curentul de durat ,/0 111)&
+ curentul de scurt durat 1)F ,/0 2)2)&
+ actorul de putere *cos <% ),83&
+ recvena ,:z0 5))&
+ temperatura apei reci la intrare ,?@0 A 15&
+ temperatura aerului rece ,?@0 A <1&
+ numrul de treceri a apei n rcitorul de aer 2&
+ presiunea maxim a apei n rcitorul de aer ,-g;cm
2
0 <&
+ debitul de ap pentru cei patru rcitori de aer ,m
3
;h0 ())&
+ debitul de ulei pentru dou lagre ,l;min0 5)&
+ greutatea total a excitatricei cu plcile de undaie ,-g0 17)))&
+ greutatea rotorului excitatricei ,-g0 338)&
+ greutatea statorului bobinat ,-g0 ((5))&
+ greutatea unui rcitor de aer ,-g0 <1).
5
2.: Date$e te4#*e a$e /,&e6*#tat)#*e# G.S.P. 5=7 >&$!* 1 ; 5?0
+ puterea ,-40 *la cos < @ ),8% <,7&
+ tensiunea ,.0 11);(13&
+ curentul ,/0 ((;1),5&
+ turaia ,rot;min0 <)))&
+ recvena ,:z0 2))&
+ legtura azelor bobinei statorice stea;triunghi&
+ greutatea ,-g0 (<1.
2.A Date$e te4#*e a$e /,&e6*#tat)#*e# G.S.P.B. 30C500 >&$!* 7 ; 9?0
+ puterea ,-4;-./0 *la cos < @ ),8% <);<3,5&
+ tensiunea ,.0 2));1<)&
+ curentul ,/0 52;6<,5&
+ turaia ,rot;min0 <)))&
+ recvena ,:z0 2))&
+ suprasarcina de curent adus timp de <) secunde dubl&
+ randamentul ,90 83&
+ legtura azelor bobinei statorice stea;triunghi&
+ debitul de ulei la cele dou lagre ,l;min0 5&
+ greutatea ,-g0 75).
Observaii 0 ungerea lagrelor subexcitatrice de tipul '.H.P.I. se ace cu ulei sub presiune, din sistemul de ulei al
turbogeneratorului.
7
3. REGIBUL DE FUNCIONARE
3.1 P,te)ea 2# /ta)ea te)"#*(
"up intrarea n exploatare a generatorului, dar nu mai t#rziu de 7 luni, este necesar a se executa ncercrile termice ale
generatorului. P#n la eectuarea acestor ncercri se admite uncionarea cu parametrii nominali.
"up rezultatele ncercrilor termice se stabilesc temperaturile maxime de exploatare ale statorului i rotorului, a
oelului, a distilatului la ieirea din nurarea statorului, dierenele maxime de temperatur ntre barele mai mult sau mai
puin nclzite, msurate cu termorezistena sub penele crestturilor statorului.
!emperatura maxim n exploatarea nurrii rotorului se determin pentru valoarea cea mai mare a curentului rotoric,
obinut experimental la urmtoarele valori ale tensiunii i curentului statoric$ ),65Jn i (,)5Cn& Jn i Cn& (,)5Jn i ),65Cn.
!emperaturile maxime obinute n urma ncercrilor termice nu depesc valorile admise artate la punctul i permit
exploatarea n continuare a generatorului la sarcina nominal i la valorile nominale ale$ actorului de putere, tensiunii,
temperaturii, presiunii i puritii hidrogenului, temperaturii distilatului la intrare i ale debitului acestuia.
"ac temperaturile determinate n urma ncercrilor termice sunt mai mari dec#t cele admise, atunci, puterea
generatorului trebuie redus p#n la valoarea la care temperaturile nu depesc pe cele admise.
Ka micorarea temperaturii gazului rece sub A<1?@, nu se admite creterea puterii generatorului peste valoarea nominala.
Reducerea temperaturii gazului sub A1)?@ nu se recomand.
@reterea temperaturii apei n rcitorii de gaze peste valoarea nominal *p.<.1.<% este limitat de temperatura admis a
gazului rece.
Ka ridicarea temperaturii gazului rece peste cea nominal, curenii statorului i rotorului trebuiesc micorai p#n la
valoarea la care temperaturile bobinelor i a distilatului la ieirea din bobine nu cresc peste limitele admise n exploatare.
P#n la eectuarea ncercrilor termice, micorarea curentului statoric se va ace in#nd cont de urmtoarele$ la creterea
temperaturii gazului rece peste cea nominal, n limitele A<1 L A<3?@ > curentul statoric admis se micoreaz cu (,5 9 la
iecare (?@, n limitele A<3 L A21?@ > curentul statoric admis se micoreaz cu 1 9 la iecare (?@, i n limitele A21 L
A23?@ > curentul statoric admis se micoreaz cu < 9 la iecare (?@, socotind de iecare dat ridicarea temperaturii gazului de
la nivelul valorii nominale.
Muncionarea generatorului cu temperatura gazului rece peste A23?@ nu se admite.
Pe baza rezultatelor ncercrilor termice, pentru iecare generator se va ntocmi diagrama sarcinilor, in#ndu+se cont de
cerinele artate mai sus.
3
3.2 De.e%e8a .,te)## +ee)at!),$,# %e te/#,e= 1a*t!),$ %e .,te)e 2#
1)e*De8(.
Ka abaterea tensiunii cu 5 9 a de valoarea nominal, puterea nominal a generatorului se menine.
"ac tensiunea variaz a de cea nominal n limitele$ 5 L () 9, atunci puterea se stabilete conorm tabelului <.
Te/#,ea
,Jn N (5,35 -.0
P,te)ea
,P
n
N 1() I40
C,)et,$ /tat!)#*
,C
n
N 6)7) /0
9 a de nominal valoric 9 a de nominal valoric 9 a de nominal .aloric
(() (3,<15 88 (82,8 8) 3128
()6 (3,(735 6( (6(,( 8<,5 3575,(
()8 (3,)( 6<,5 (67,<5 87,5 38<7,6
()3 (7,8515 67 1)(,7 6) 8(52
()7 (7,765 68 1)5,8 61,5 8<8),5
()5 (7,5<35 ()) 1() 65 87)3
()) (5,35 ()) 1() ()) 6)7)
65 (2,6715 ()) 1() ()5 65(<
!abelul <.
"ac actorul de putere al generatorului este dierit a de cel nominal, atunci puterea se va menine conorm diagramei
artate n igura nr.(.
Ka abaterea recvenei cu 5 9 a de valoarea nominal, puterea nominal a generatorului se menine.
3.3 Re+#",)#$e e/#"et)#*e a%"#/e= /,.)a/a)*##$e 2# )e+#",$ a/#*)!
He admite uncionarea ndelungat a generatorului atunci c#nd dierena curenilor pe az nu trece de () 9 a de
valoarea nominal. Prin aceasta, curentul nu trebuie s depeasc valoarea admis pe nici o az pentru condiiile date de
uncionare a generatorului la sarcin simetric. @urentul succesiunii inverse va i n acest caz de 5+3 9 din curentul succesiunii
directe.
8
Ka apariia nesimetriei peste cea admis, trebuie luate msuri pentru eliminarea sau micorarea acesteia. "ac nu se
reuete acest lucru timp de <+5 minute, se va descrca generatorul i se va decupla de la reea.
Ka o valoare a curentului de succesiune invers de 1)+15 9 din curentul nominal, trebuie s lucreze protecia i
generatorul va i decuplat de la reea.
Ka scurtcircuitele nesimetrice, timpul admis al curentului de succesiune invers se modiic conorm tabelului 2.
D,)ata /*,)t*#)*,#t,$,# E/F (,1 5 ()
C,)et,$ %e /,**e/#,e #De)/( EG %# IF 1,5 (,15 ),6
!abelul 2.
n condiii de avarii se permite suprancrcarea de scurt durat a generatorului n curent statoric i rotoric, conorm
tabelelor nr.5 i 7.
.alorile suprasarcinilor statorice *C;C
%
% i rotorice *i;i
%
% se admit la parametrii nominali ai hidrogenului i distilatului, la
tensiunea nominal i actorul de putere nominal.
S,.)a/a)*#a - *,)et a /tat!),$,#
"urata ,min.0 ( 1 < 2 5 7 (5 7)
.aloarea admis a suprasarcinii
,C;C
durat
0
(,5 (,2 (,<5 (,< (,15 (,1 (,(5 (,(
!abelul 5.
S,.)a/a)*#a - *,)et a )!t!),$,#
6
"urata ,sec.0 1) 7) 12) <7))
.aloarea admis a suprasarcinii ,i;i
durat
0 1 (,5 (,1 (,)7
!abelul 7.
Pentru descrcarea, reducerea automat a suprasarcinii aprute pe rotor trebuie s ie prevzut o protecie cu
caracteristic dependent.
Huprasarcinile mai mari dec#t cele artate n tabele nu se admit. He interzice admiterea suprasarcinilor artate, n condiii
de uncionare normal ale sistemului energetic.
Posibilitatea uncionrii generatorului n regim asincron se determin dup gradul de scdere a tensiunii i existena
rezervei necesare de putere reactiv n sistem. /ceast posibilitate se stabilete prin calcule i experimentri. "ac uncionarea
generatorului n regim asincron este admis, atunci la pierderea excitaiei este necesar declanarea automatului de stingere a
c#mpului */"R% i reducerea puterii active n timp de <) secunde p#n la 7) 9, iar n urmtoarele (,5 minute p#n la 2) 9 din
puterea nominal.
Muncionarea generatorului n regim asincron se admite timp de (5 minute socotite din momentul pierderii excitaiei. n
acest timp este necesar s se determine cauza pierderii excitaiei i s se remedieze sau s se treac generatorul pe excitaia de
rezerv.
Re+#",)# a%"#/#&#$e $a /*4#"&a)ea te".e)at,)## a.e# %e )(*#)e a 4#%)!+e,$,# 2# a 4#%)!+e,$,#
Ou se admite ridicarea puterii generatorului chiar dac temperatura apei de intrare n rcitorii de gaz este mai mic de <5
)
@.
Ka creterea temperaturii apei sau a gazului se pot olosi orientativ urmtoarele relaii$
Ka creterea temperaturii apei de rcire la intrare sau a gazului rece cu 5
)
@ a de valorile indicate.
Ka cos P N ),85, puterea generatorului se micoreaz cu 3,59 *la valoarea de 1(3,7 I./% pentru o cretere a
temperaturii cu ()
)
@, puterea scade cu (3,59 *la (62 I./% i pentru (5
)
@ cu <1,59 *la (58,8 I./%.
Muncionarea la temperatura gazului rece mai mare de 75
)
@ nu se admite, turbogeneratorul trebuie descrcat.
()
Pentru a mpiedica condensarea vaporilor de ap *umiditatea% n generator i pentru mbuntirea condiiilor de
uncionare a izolaiei trebuie evitat uncionarea generatorului la o temperatur a apei de rcire la intrare mai mic de 1)
)
@.
!emperatura nominal a distilatului la intrare n nurarea statorului este de 2) Q 5
)
@, nclzirea normal a lui la
sarcina nominal iind de 15
)
@, deci temperatura normal la ieire rezult 75
)
@.
!emperatura maxim admis a distilatului la ieire este de 85
)
@, peste aceast valoare generatorul trebuie s se descarce.
!emperatura apei de rcire a distilatului n schimbtorii de cldur nu trebuie s ie mai mare de <<
)
@, la un debit n jur
de ()) m
<
;h.
Re+#",)# a%"#/#&#$e $a /*4#"&a)ea 1a*t!),$,# %e .,te)e
Regimurile admisibile de uncionare ale generatorului la variaia actorului de putere, n domeniul inductiv i capacitiv,
sunt indicate n diagrama anexat.
He admite uncionarea generatorului la micorarea actorului de putere dac curentul rotoric nu depete valoarea pe
care o are la actorul de putere nominal *17))/%.
Puterea aparent admis n uncionarea generatorului la dierite valori ale actorului de putere i o temperatur a apei la
intrarea n rcitorii de hidrogen de <<
)
@, se indic n urmtorul tabel$
Fa*t!),$ %e .,te)e
P,te)ea a.a)et( EGF
a de nominal
P,te)ea a.a)et( EBVAF
a de nominal
( ()) 1<5,<
),6 ()) 1<5,<
),85 ()) 1<5,5
),8 65 1<5,5
),3 88 1)3
),7 82 (63,7
((
),5 8) (88,1
),2 37 (38,8
),< 3( (73
),1 3) (72,3
),( 3) (72,3
) 3) (72,3
Re+#",)#$e a%"#/e $a Da)#a8#a 1)e*De8e#.
Ka schimbarea recvenei n limitele Q 59 a de nominal *51,5 > 23,5 :z%, puterea generatorului nu se schimb.
Muncionarea generatorului la o recven care dier de cea nominal cu mai mult de Q 59 nu se admite.
V#te'a %e )#%#*a)e a /a)*###.
.iteza de ridicare a sarcinii active este determinat de condiiile de ncercare a turbinei.
@urentul statoric trebuie s creasc proporional cu sarcina activ.
Sa)*#a e/#"et)#*( a%"#/#&#$(.
@urentul de durat de secven invers la sarcin nesimetric nu trebuie s depeasc 59 din curentul nominal al
statorului. /ceasta corespunde dierenei maxime ntre valorile curenilor pe aze de cca ()9.
n acest caz, curentul n aza cea mai ncrcat, nu trebuie s depeasc valoarea admis pentru condiiile date ale
uncionrii generatorului cu sarcin simetric.
S,.)a/a)*##$e a%"#/e .et), /*,)t( %,)at(.
n cazuri de avarii se admit suprasarcini de scurt durat pentru curenii din stator dup urmtorul tabel$
T#".,$
*minute%
( 1 < 2 5 7 (5 7)
(1
S,.)a/a)*#a
C;Cn
(,5 (,2 (,<5 (,< (,15 (,1 (,(5 (,(
C,)et,$ /tat!)#*
I */%
(16<
3
(1)3
5
((72
5
((1(
1
()38
1
()<5
)
66(6 6283
Re+#",$ a/#*)!
a%"#/ %e 1a&)#*a *!/t),*t!a)e0
Ka pierderea excitaiei turbogeneratorului se admite uncionare de scurt durat n regim asincron maxim (5 minute, la o
sarcin de maxim 2)9 din cea nominal
*!1!)" PE 130 CH7 0
Munctionarea in regim asincron nu este permisa.
S*,)t*#)*,#te e/#"et)#*e a%"#/e.
Ka scurtcircuitele nesimetrice durata lor trebuie s ie astel ca produsul dintre curentul de secven invers s ie ridicat
la ptrat *C1
1
% n uncie de curentul nominal i durata scurtcircuitului n secunde, s ie mai mic sau egal cu 8.

In
I
1
x t N 8
Reglajul timpului de acionare al proteciei trebuie ales dup curentul maxim posibil C1 la un scurtcircuit cu orarea
total a excitaiei. /cest reglaj consider#nd timpul de acionare al ntreruptorului i timpul de stingere al c#mpului
generatorului, nu trebuie s ie mai mare de ( secund.
Ka cureni mai mici, curentul de secven invers uncie de durata scurtcircuitului se indic n tabelul 5$
D,)ata /*,)t*#)*,#t,$,# *sec.% (,1 5 ()
(<
C,)et,$ %e /e*De8( #De)/(
n raciuni din COGICO/K
1,5 (,15 ),6
Re+#",)# a%"#/e $a Da)#a8#a .)e/#,## 4#%)!+e,$,#.
Muncionarea turbogeneratorului la presiunea hidrogenului mai mic de < -g;cm
1
, nu se recomand.
5. CONINUTUL FURNITURII *elemente componente%
'eneratorul const din urmtoarele subansamble$
- statorul cu capacele&
- rotorul&
- rcitorii de gaze&
- lagrele radiale cu suporii&
- etanrile axului&
- plcile de undaie.
n completul generatorului intr urmtoarele$
- excitatricea cu subexcitatricea&
- aparatura de control termic a generatorului i a excitatricei&
- aparatura de rcire cu hidrogen a generatorului&
- aparatura de rcire cu ap a nurrii statorice a generatorului&
- aparatura de excitaie a generatorului.
7. CONSTRUCIA GENERATORULUI
(2
7.1 S*4e"a +ee)a$( a #/ta$a8#e#
'eneratorul este executat av#nd rcire direct a nurrii statorice cu ap distilat, iar a bobinei rotorice i a miezului
activ al statorului cu hidrogen n circuit nchis n interiorul corpului.
"istilatul n nurarea statorului circul sub aciunea pompelor i se rcete n schimbtorii de cldur *montai n
exteriorul generatorului%.
:idrogenul de rcire circul n generator sub aciunea ventilatoarelor, montate pe axul rotorului, i se rcete n rcitorii
de gaze, montai n corpul generatorului.
@irculaia apei n rcitorii de gaze i n schimbtorii de cldur se asigur cu ajutorul unor pompe, dispuse n exteriorul
generatorului.
/limentarea cu ulei a lagrelor radiale i a etanrilor axului se ace din sistemul de ulei al turbinei.
=xcitaia de baz a generatorului se asigur de la un generator de nalt recven *un generator alternativ de 5)) :z.% ai
crei cureni sunt redresai n baterii de redresare cu semiconductori. Rotorul excitatricei de lucru de nalt recven este cuplat
direct cu axul turbogeneratorului. !ot pe axul turbogeneratorului este cuplat i rotorul excitatricei pilot pentru comanda
excitaiei, la excitaia de lucru.
@a excitaie de rezerv pentru generator servete un grup separat *comun pentru cele 5 generatoare% ormat din motor
asincron i generator de c.c.
7.2 C!).,$ /tat!),$,# 2# .$(*#$e %e 1,%a8#e.
@orpul etan al statorului este executat r plan de separaie i are n interior inele transversale pentru ixarea rigid a
miezului. Rezistena mecanic a corpului este suicient pentru a suporta, r deormaii remanente, presiunea interioar n
cazul unei explozii a hidrogenului.
@apacele exterioare ale statorului sunt legate direct cu cele interioare, de care se ixeaz capacele ventilatorului.
/mbele jumti ale capacului ventilatorului sunt izolate de capacele interioare precum i ntre ele.
Planurile de separaie ale capacelor sunt n plan orizontal.
n capace i n corpul rotorului sunt prevzute canale speciale, prin care gazul de rcire ajunge la partea rontal a
bobinei rotorului.
=taneitatea planurilor de separaie ale capacelor exterioare precum i etaneitatea acestora a de corpul generatorului
se asigur cu nur de cauciuc care se lipete cu clei special n canalele speciale din capacele exterioare.
(5
@apacele interioare a de corpul statorului sunt etanate tot cu nur de cauciuc. Pentru ptrunderea n corpul
generatorului, r demontarea capacelor exterioare n partea de jos este prevzut o u de vizitare. P#n la ixarea
generatorului pe undaie, el se sprijin pe tlpile de transport din partea inerioar.
Htatorul se monteaz pe undaie prin intermediul unor tlpi speciale *butoniL% care se demonteaz n timpul
transportului.
@a elemente de baz pentru ixarea generatorului i a excitatricei servesc plcile de undaie din tabl de oel. =le se
monteaz odat cu montarea generatorului pe plcile de baz i pe adaosurile permanente care se toarn n beton. Pentru ixarea
generatorului pe undaie se olosesc prezoane de undaie. @a baz pentru lagrul generatorului servete placa de undaie de
tip camer.
NOT$ plcile de baz i adaosurile permanente se execut de beneiciar dup desenele abricii.
7.3 R(*#t!)## %e +a' >)(*#t!)## %e 4#%)!+e?
Preluarea cldurii degajate de generator n timpul uncionrii se ace de ctre 2 rcitori de gaze > montai n corpul
statorului, longitudinal pe axa mainii.
Rcitorul de gaze este din evi cu aripioare. Revile rcitorilor de gaze sunt mandrinate la ambele pri n plci tubulare pe
care sunt montate camere de ap etanate cu garnituri de cauciuc.
Mlana exterioar a iecrei camere dinspre excitatrice este legat elastic de corpul statorului prin garnituri de cauciuc
str#ns ntre dou rame, iar nspre turbin este legat rigid cu corpul statorului cu ajutorul unei rame etanate cu cauciuc.
@apacele demontabile ale camerelor de ap permit curarea evilor i controlul *r a strica etaneitatea corpului%
corpului statorului.
@onductele de intrare i ieire a rcitorilor de gaze sunt montate n corpul statorului, iar capetele sunt aduse la peretele
statorului dinspre turbin. Kegarea lor cu camerele de ap este cut prin evi ndoite sub orm de DJF.
Pentru eliminarea aerului la umplerea rcitorilor cu ap n cele mai superioare puncte ale camerelor dinspre excitatrice
sunt prevzute tuuri. Ka locul de montaj, la aceste tuuri se leag conducte de plecare cu robineii.
n timpul exploatrii generatorului aceste robinete trebuie s ie mereu deschise, iar apa scurs trebuie golit n p#lnii de
drenaj.
7.5 B#e',$ /tat!),$,#
Iiezul statorului este asamblat prin boluri longitudinale, i este ormat din segmeni de oel electrotehnic *tole% de ),5
mm& longitudinal este mprit n pachete de tole cu canale de ventilaie radiale.
(7
Hupraaa tolelor este acoperit cu lac izolant. Eolurile de ixare ale miezului statoric sunt prinse prin sudur de inelele
transversale ale carcasei.
Iiezul statorului se str#nge la capete cu inele de str#ngere din oel nemagnetic.
Pentru reducerea luxurilor electromagnetice de dispersie a prilor rontale ale statorului, sub inelele de str#ngere se
monteaz ecrane de cupru.
Pentru micorarea transmiterii la corp i undaie a vibraiilor de loc, perioade ale miezului, pe bolurile de prindere ale
miezului sunt executate oriicii ce creeaz o legtur elastic ntre miezul statorului i carcas.
7.7 I1(2,)a)ea /tat!)#*(
nurarea statoric este triazat n dou straturi, cu pas scurt, din bare cu transpunerea conductorilor elementari. Prile
rontale ale bobinei sunt n orm de p#lnii. Earele bobinei sunt compuse din conductorii elementari plini i gurii, izolai ntre
ei, iar n crestturi se ixeaz cu pene speciale.
Pentru rcirea nurrii, prin conductorii gurii trece apa distilat.
Czolaia barelor este continu i termoreactiv.
Ka capetele barelor sunt sudate tuuri din cupru pentru intrarea apei n conductorii gurii. Stuurile sunt sudate la bare
cu electrod de argint. Kegtura electric a barelor se asigur printr+o brar i pene lipite cu cositor *cositorite%.
nceputurile i s#riturile nurrii sunt scoase n exterior prin bornele de capt.
nsemnrile bornelor de linie i de nul sunt artate n desenul de gabarite ce intr n completul documentaiei tehnice.
Pentru aducerea i golirea apei de rcire din nurarea statorului sunt prevzui doi colectori montai pe izolatori.
Kegarea colectorilor cu barele nurrii se asigur cu urtunuri din material izolant. n bobine, apa de rcire trece prin dou
bare nseriate, prin elemente de legtur i borne, legate toate n serie.
Pentru controlul umplerii colectoarelor cu ap i pentru eliminarea aerului din punctele superioare sunt montate conducte
de aerisire, scoase din corpul statorului n exterior.
n timpul exploatrii, conductele de aerisire trebuie s ie permanent deschise pentru eliminarea aerului din sistemul de
rcire a nurrii statorice.
@ontrolul trecerii distilatului prin barele bobinei statorice se asigur prin msurarea temperaturii cu ajutorul
termometrelor cu rezisten, montate sub pene > n iecare cresttur a miezului.
7.9 R!t!),$
Rotorul este conecionat dintr+o bucat de oel special orjat, care asigur rezistena mecanic la orice regim de
uncionare a generatorului.
(3
Eobina rotoric este executat din benzi de cupru cu adaos de argint.
Rcirea nurrii rotorului se asigur direct cu hidrogen, dup schema autoventilrii cu luarea gazului din ntreierul
mainii.
Penele din duraluminiu care ixeaz bobina n cresttur au guri de intrare i ieire a gazului de rcire, care corespund
cu canalele laterale rezate n bobine.
Czolaia n crestturi i ntre spire a bobinelor este executat din vat de sticl presat, cu un lac rezistent la temperatur.
Cnelele de contact sunt introduse la cald pe buca intermediar, izolate ntre ele i a de buc.
Earele de curent, montate n oriiciul central al rotorului, se leag cu bobina i inelele de contact cu ajutorul inelor rigide
izolate i cu ajutorul uruburilor speciale izolate, care pentru asigurarea etaneitii rotorului au etanri cu presetup.
Eandajele rotorice, executate din oel special nemagnetic sunt presate la cald.
Pentru a nu se deplasa axial, inelul de bandaj este reinut de o pan i o piuli, nurubat n corpul bandajului din
exterior.
Pentru protecia rotorului mpotriva aciunii curentului de succesiune invers, sunt montate inele de scurtcircuitare sub
orm de segmente din cupru n dou straturi. Prile rontale ale rotorului sunt izolate a de bandaje i de inelele de central cu
textolit sticlat.
7.: La+()e$e )a%#a$e
Kagrul radial al generatorului montat nspre excitatrice este un lagr cu picior i are cuzinet oscilant cu ser Jngerea
lagrului este orat& uleiul se aduce din conducta de ulei a turbinei. n construcia lagrului este prevzut controlul de la
distan a temperaturii debitului cuzinetului i a uleiului la ieire cu ajutorul termometrelor cu rezisten.
@ontrolul vizual se ace prin vizorul de pe conducta de scurgere.
n partea alungit a bazei piciorului lagrului este montat suportul port+periilor, care servete la aducerea curentului de
excitaie la inelele de contact ale rotorului.
Pentru anihilarea curenilor din lagr este prevzut izolarea lui e undaie i a de toate conductele de ulei.
Pe piciorul lagrului, nspre inelele de contact, este prevzut un dispozitiv izolat de corpul periilor, care se olosete la
msurarea rezistenei izolaiei bobinei rotorice i pentru introducerea proteciei de dubl punere la pm#nt a bobinei rotorice.
Kagrul radial al generatorului dinspre turbin se livreaz de ctre abrica de turbine.
7.A Eta2a)ea a6,$,#
(8
Pentru mpiedicarea ieirii hidrogenului din corpul statorului, pe capacele exterioare ale generatorului sunt montate
etanri de capt cu ulei bicamerale. n etanrile de acest tip, cuzinetul cu debit se preseaz permanent pe inelul de pe axul
rotorului cu presiunea uleiului de presare i se deplaseaz mpreun cu rotorul pe direcia axial.
Jleiul de etanare cu presiune, ce depete presiunea hidrogenului n generator, se trimite n camera de presiune, iar de
acolo prin oriiciile din cuzinet intr n canalele strunjite babitul turnat al cuzinetului. Jleiul umple canalele radiale i teiturile
oblice, curg#nd n ambele direcii ale canalelor inelare orm#nd prin rotire un strat dens, continuu, care oprete ieirea
hidrogenului din corpul generatorului n exterior.
@amerele uleiului de etanare i de presiune sunt etanate cu nur de conducte, montat n canale circulare.
Pentru protejarea prii interioare a statorului la intrarea uleiului sunt prevzui captatori de ulei, montai pe capacele
exterioare ntre etanarea axului i partea interioar a statorului.
Pentru nlturarea curenilor din lagre, corpul lagrului de etanare i captatorul de ulei dinspre excitatrice sunt izolate
de capacul exterior i conductele de ulei.
Presiunile necesare ale uleiului de etanare i a uleiului de presare se asigur cu regulatoarele respective ce intr n
componena sistemului de ulei al turbogeneratorului.
7.H Vet#$a8#a
.entilaia generatorului e asigurat n circuit nchis cu rcirea gazului *a hidrogenului% n rcitorii de ap montai n
corpul statorului.
Presiunea necesar circulaiei hidrogenului se asigur de ctre dou ventilatoare ixate pe axele rotorului. Histemul de
ventilaie al generatorului este artat n igurile nr.1 i <.
E6*#tat)#*ea 2# /,&e6*#tat)#*ea
@a excitatrice de baz a generatorului se olosete un generator de nalt recven de tip inductor.
Rotorul excitatricei este legat cu rotorul generatorului cu ajutorul unui ax elastic.
@orpul statoric este sudat dintr+o bucat. Iiezul este asamblat din segmeni i presat pe buloane de oel. Hegmenii sunt
tanai din oel puternic aliat i acoperii cu lac izolant.
Hegmenii n pachete sunt desprii ntre ei cu carton electrotehnic. Ka mijlocul statorului exist 2 canale de ventilaie.
/xial, ierul activ este meninut n stare str#ns de ctre inelele de str#ngere din oel nemagnetic.
Pentru ventilarea ierului activ se olosesc canalele axiale.
(6
.entilatoarele, montate la capetele rotorului creeaz o presiune, sub aciunea creia aerul dup rcitori trec prin canalele
axiale ale statorului, ieind prin cele radiale dintre ierul activ i carcasa corpului.
nurarea de lucru triazat a statorului este ormat din dou grupe.
Miecare grup este legat dup schem n triunghi.
Eobinele de excitaie *n serie i independent%, sunt amplasate n 2 perechi de crestturi la 6)T una a de alta.
nurarea serie are 2 bobine paralele i amplasat pe undul crestturii. n aceleai crestturi se gsesc nurrile de
excitaie independente.
Iiezul rotoric este montat pe ax din plci separat meninute n stare str#ns de inelele de str#ngere din oel inoxidabil.
Rotorul se rcete cu aer din ntreier.
Rcirea aerului care circul n excitatrice se ace n 2 rcitori verticali amplasai n corpul statorului.
=xcitatricea are 1 lagre cu picior cu circulaie orat a uleiului de la conducta de ulei a turbinei. /mbele picioare ale
lagrelor sunt izolate de placa de undaie, pe care sunt amplasate toate ansamblele excitatricei.
Pe placa de undaie a excitatricei pe o garnitur special izolat este amplasat subexcitatricea. Ka subexcitatrice se
olosete un generator sincron triazat cu rcire cu aer, de recven ridicat, cu magnei permaneni.
Hubexcitatricea este legat cu rotorul excitatricei generatorului cu ajutorul unui ax elastic. .entilarea se ace prin
aspiraie, n circuit deschis. Hubexcitatricea are dou lagre cu capace.
9.1 S#/te",$ %e *!t)!$ te)"#*.
@ontrolul strii termice a tuturor subansamblelor i a sistemului de rcire al generatorului i excitatricei se ace cu
termometre cu rezisten montate n aceste subansamble, care se cupleaz la aparatele de control conorm desenului Dmontarea
controlului termicF se intr n completul documentaiei.
@ontrolul temperaturii uleiului n lagre, a apei n rcitori, a gazului n corpul statorului generatorului, este dublat de
termometre cu mercur. /paratele de control permit executarea controlului permanent i automat a temperaturii, nregistrarea i
semnalizarea temperaturii n caz de abatere de la limitele date.
:. ANEXELE GENERATORULUI
1)
:.1 E6*#tat)#*ea %e $,*),
=xcitaia turbogeneratorului !.. > 1)) 1/ se poate ace de la excitatricea de
lucru de nalt recven, montat pe ax sau de la excitatricea de rezerv, care este un grup separat ormat din motor asincron,
volant i generator de curent continuu.
=xcitatricea de lucru este un generator sincron de nalt recven tip
.'! > 13)) > 5)), triazic, av#nd urmtoarele caracteristici$
+ puterea nominal (21) U./
+ curent nominal 111) /
+ tensiunea nominal <3) .
+ recvena 5)) :z.
Rotorul excitatricei este cuplat cu rotorul turbogeneratorului printr+un ax elastic. @orpul statorului este sudat,
nedemontabil iar miezul statorului este asamblat i presat pe nervuri de oel. =l este compus din tole tanate din oel special
puternic aliat i acoperite cu lac izolant.
!olele sunt asamblate n pachete, separate ntre ele prin prepan. Miecare al treilea pachet din miezul statorului are pe
ambele pri canale de ventilaie ormate de distanierele cu ajutorul crora se ixeaz tolele.
"e+a lungul axului, miezului de ier statoric se preseaz cu inele de str#ngere din oel nemagnetic, care se ixeaz de
nervuri cu pene.
Pentru aezarea nurrilor de excitaie, n tolele oelului activ sunt tanate crestturi dispuse la asamblare perechi, sub
un unghi de 6)
)
una a de alta. /semenea crestturi sunt prevzute i n inelele de str#ngere.
Pentru ventilaia oelului activ sunt prevzute pe toat lungimea miezului canalele axiale de seciune circular, obinute
prin tanarea n tole i dispuse pe trei r#nduri *trei diametre dierite% n orma careurilor de ah.
.entilatoarele montate pe capetele rotorului creeaz presiunea de vehiculare a aerului de rcire ce trece prin canalele
axiale ale statorului, i iese prin canalele radiale la mijlocul oelului activ al statorului.
nurarea de lucru triazat a statorului este ormat din dou nurri independente, iecare din nurri legat n
triunghi, conecionat din conductori de nalt recven de seciune dreptunghiular.
n oelul statoric sunt 67 de crestturi mici pentru pozarea acestei nurri de lucru. nceputul iecrei grupe a unei
nurri de lucru este scos la placa de borne din partea st#ng, iar nceputurile i s#riturile celeilalte grupe de la a doua
nurare, sunt scoase la placa de borne din dreapta. Eornele de ieire ale nurrii de lucru sunt notate cu @(, @1 i @<.
1(
Miecare az a uneia din cele dou nurri de lucru are c#te 2 borne legate n paralel, acestea cuprind iecare c#te 2
crestturi. Eobinele sunt dispuse la 6)
)
una a de cealalt. /mbele nurri de lucru au deci 12 de bobine care ocup cele 67
de crestturi.
Miecare bobin are < spire executate din conductor de bobinaj de nalt recven de tipul P=IJ 7,6 x 8 mm., izolate
ntre ele cu < straturi de band de sticlo+mic de (< x 1) mm. i un strat de band de sticl de ),( x 1) mm.
nurrile de excitaie sunt dispuse n 2 perechi de crestturi dispuse la 6)
)
una de alta. nurarea serie are 2 grupe de
bobine puse n paralel pe undul crestturilor mari. Miecare bobin are 2 spire izolate cu micanit lexibil de ),5 mm. grosime.
Eornele de ieire ale acestei nurri sunt pozate n partea de jos a corpului statorului privind n partea acionrii, i sunt
notate cu J( i J1.
"easupra nurrii serie, n aceleai crestturi mari, este pus nurarea de excitaie independent care se alimenteaz
de la excitatricea pilot > un generator sincron cu magnei permaneni pe rotor tip 'HP > 2,5, cuplat elastic pe acelai ax cu
rotorul excitatricei.
nurarea independent de excitaie are 1 grupe paralele de bobine, iecare iind construit din 2 bobine, legate n serie.
@apetele iecrei grupe sunt scoase n aara corpului statorului i sunt notate cu (m( , (m1 i 1m( , 1m1 .
Czolaia nurrilor excitatricei este de clasa E.
Rezistena ohmic n curent continuu a nurrilor la (5
)
@ este urmtoarea$
+ la nurarea de lucru + ),)))383 B
+ la nurarea serie de excitaie + ),)))<77 B
+ la nurarea independent a excitaiei + (,117 B.
Iiezul rotorului excitatricei .'!+13))+5)), care nu are nurare, este asamblat pe ax din tole matriate din oel bogat
aliat *marca =K%, cu grosimea de ),5 mm.
Partea activ a rotorului dup presarea pe ax se menine str#ns ntre inelele de oel nemagnetic care se ixeaz a de ax
n direcia axial, prin pene tiate inelar i prin inele de ixare.
mpotriva micrii n direcie tangenial, miezul se ixeaz tot prin pene.
.entilatoarele centriugale servesc pentru circularea aerului prin canalele statorului, ntreierul de 2,6 mm. i cei 2
rcitori de aer verticali, montai n corpul statorului.
Iiezul rotorului asamblat din tole i are prin construcie zece proeminene ce ormeaz sistemul magnetic dinat, care
creeaz la rotirea lui cu <))) rot.;min. i la excitarea statorului excitatricei, o pulsaie a luxului magnetic i deci a curentului
triazat al excitatricei .'! de 5)) :z.
11
=xcitatricea de nalt recven are dou lagre suport cu cuzinei serici cu autocentrare i cu circulaia orat a uleiului
din sistemul de ungere al turbinei. /mbii supori ai lagrelor sunt izolai a de plcile de undaie pe care sunt aezate toate
ansamblele excitatricei. Pe aceeai plac de undaie pe un suport special se ixeaz i excitatricea pilot, suportul iind de
asemenea izolat a de placa de undaie.

9.2 E6*#tat)#*ea .#$!t GSP 5=7
'eneratorul tip 'HP > 2,5 este o main de curent alternativ de nalt recven cu excitaie prin magnei permaneni,
cuplat pe axul turbogeneratorului dup excitatricea de nalt recven, av#nd urmtoarele date$
+ tensiunea 11);(13 .
+ puterea 2,5 U./ > <,7 U4
+ curentul ((;1),5 /
+ numrul azelor <
+ recvena 2)) :z
+ turaia <))) rot.;min.
+ legtura azelor bobinei statorice stea;triunghi
@orpul generatorului este turnat din ont, n el iind ixat pachetul de tole din oel cu nurarea statoric. @apetele
nurrii statorice sunt scoase pe corp i protejate cu o cutie de borne.
Pe arbore sunt ixate bucele, discurile de prindere i magneii permaneni. Iagneii sunt dispui cu polii de acelai el n
opoziie, ceea ce reduce dispersia luxului magnetic i magnetizarea arborelui.
Rulmenii radiali sunt cu un r#nd de bile av#nd drept lubriiani unsoarea consistent tip !C/!CI > 1)< 'GH! 833< >
58. =chilibrarea dinamic a rotorului se realizeaz cu ajutorul greutilor de echilibrare, ixate n discurile marginale.
/prtoarele generatorului sunt turnate din silumin.
Pentru ptrunderea aerului n main, n partea rontal a aprtoarelor, sunt prevzute erestre protejate cu plas de
s#rm tanate. .entilaia generatorului se ace prin dou pri cu ventilatoare centriugale care aspir aerul prin oriiciile din
aprtori, aceasta rcind prile rontale ale nurrii statorului, dup care e evacuat aar.
!oate prile mainii au o acoperire anticoroziv, pentru mpiedicarea autodeurubrii, toate piesele de ixare sunt
prevzute cu aibe 'rover sau cu contrapiuli.
1<
9.3 E6*#tat)#*ea %e )e'e)D(
=xcitatricea de rezerv se compune dintr+un motor asincron de antrenare tip VVV /<, un volant care asigur agregatului
un moment de inerie mrit, i generator de curent continuu tip 'PH. Iomentul de inerie mare al excitatricei ace ca parametrii
nominali ai acesteia s poat i meninui chiar dup deconectarea motorului timp de cca. 1) secunde.
Iotorul este cu rotorul n scurtcircuit i are urmtoarele caracteristici$
+ putere (1));2))) U4
+ tensiune 7))) .
+ curent 1();5<1 /
+ actor de putere *cos P% ),7;),33
+ turaia 66<;632 rot.;min.
'eneratorul de curent tip 'HP 1))) > ())) $
+ putere ()();2<8) U4
+ tensiune <7);35) .
+ curent 18));582) /
+ turaie 665;635 rot.;min.
are nurarea rotorului legat la lamelele unui colector i prin dispozitivul cu perii colectoare, barele capsulate asigur
alimentarea barelor de excitaie, respectiv rotorul generatorului cu curentul de excitaie necesar.
Observaii : @ea de+a doua cir reprezint valoarea parametrilor n regim de orare a excitaiei, care este admis pentru o
durat maxim de 1) secunde.
Kagrele agregatului excitatricei de rezerv sunt de tipul cu alunecare, ormate
din corp, capace, cuzinei, cu debit turnat i inele de ungere amplasate pe usul arborelui. Jleiul din carterul lagrelor este rcit
prin intermediul unei serpentine din eav de cupru cu ap brut din reeaua de rcire a lagrelor, exploatat de secia
termomecanic.
Htatorul sau sistemul magnetic al generatorului de curent continuu este ormat din carcas, pe care sunt ixai prin
uruburi polii principali i auxiliari.
Rotorul este compus din arbore, miez, bobinaj i colector. Iiezul rotorului este executat prin asamblare din pachete de
tole din oel electrotehnic, lcuite i str#ns legate ntre dou inele de presiune, servind drept suporturi pentru bobinaje.
Eobinajul este aezat n crestturi dreptunghiulare i ixat n acestea cu ajutorul penelor izolante.
12
n prile rontale, bobinajul este prins cu ajutorul unor bandaje.
"ispozitivul portperii se compune din inelul de oel pe care se al gueele cu suporii de perii i barele colectoare de
curent. Portperiile sunt instalate n raport cu supraaa de lucru a colectorului, n zig+zag, cu distanare pe circumerin.
A. I/ta$a8#a %e )e%)e/a)e t#. VGT 3000
Cnstalaia de redresare tip .'! > <))) servete pentru redresarea curentului
alternativ de 5)) :z n curent continuu necesar pentru excitaia turbogeneratorului.
A.1 Date$e %e &a'( 2# *a)a*te)#/t#*#$e te4#*e
/limentarea instalaiei de redresare se primete de la generatorul sincron de nalt recven tip .'! > 13)) > 5)),
dispus pe acelai ax cu generatorul !.. > 1)) >1/.
Htatorul generatorului de nalt recven este executat din dou nurri, iecare nurare iind calculat pentru
curentul nominal i jumtate din tensiunea nominal.
Cnstalaia de redresare este compus din dou puni triazice legate n serie pe partea de curent continuu.
Miecare din cele dou dulapuri cuprinde o punte triazic de redresare ormat din
diode de redresare cu siliciu tip .U 1 > 1)) > 5.
Rcirea instalaiei se realizeaz prin ventilaie cu aer n circuit nchis iar rcirea aerului se ace cu ap brut av#nd
presiunea la intrare 1,5 > (,5 -g;cm
1
i temperatura maxim de <<
)
@.
/pa de rcire nu trebuie s ormeze depuneri insolubile pe evile rcitorului.
Ca)a*te)#/t#*# te4#*e a$e #/ta$a8#e# VUTG 3000.
(. Puterea instalaie + 7))) U4
1. @urentul nominal redresat + <))) /
<. !ensiunea nominal redresat + 23) .
2. @urentul n regim de orare + 58)) /
5. !ensiunea n regim de orare + 62) .
7. "urata maxim a regimului de orare + <) sec.
3. Mrecvena tensiunii de alimentare + 5)) :z
8. 'abaritele instalaiei *mm.% + 132) x 2(3) x (<<)
15
6. Presiunea apei de rcire la intrare + 1,5 + (,5 atm.
(). !emperatura apei de rcire + maxim <<
)
@
/pa de rcire nu trebuie s aib amestecuri duntoare sau depuneri insolubile.
:.2 C!/t),*8#a #/ta$a8#e# %e )e%)e/a)e VUTG 3000
Cnstalaia de redresare se compune din dou dulapuri de redresare, ventilatorul de rezerv i dulapul de comand al
ventilatorului de rezerv.
a? C!/t),*8#a %,$a.,$,# %e )e%)e/a)e .
"ulapul de redresare este o construcie sudat n care se gsesc blocurile cu
diode de redresare, divizorii inductivi de curent, sistemul de rcire aer+ap *ventilator i schimbtor de cldur %, elementele de
protecie, semnalizare i aparatele de control.
n partea de mijloc a dulapului sunt dispuse (1 blocuri de diode cu siliciu i < divizori inductivi de curent. Elocurile
corespunztoare unei aze sunt dispuse pe aceiai supraa orizontal, ceea ce asigur aceleai condiii de rcire a diodelor.
n r#nd cu divizorii de curent sunt blocurile condensatorilor i rezistenelor de protecie.
n partea superioar a dulapului este montat ventilatorul iar n partea inerioar, schimbtorul de cldur. Pe laturile
carcasei trec canalele de aer pentru asigurarea sistemului de circulaie nchis al aerului. Pe partea inerioar a dulapului sunt
clapete iar capacul dulapului este executat din dou pri ce se deschid.
Ka clapete i la capac sunt montai electromagnei care asigur trecerea de la sistemul de circulaie nchis la sistemul
deschis, n situaii de avarie.
.entilatorul de rezerv se racordeaz la dulapuri prin conducte dispuse n partea inerioar a dulapului, unul din ele
gsindu+se n sistemul de nchidere.
Pentru exploatare uoar blocurile de diode cu silicon sunt demontabile.
n poziie normal blocurile se ixeaz cu o band i ixatoare speciale.
Pentru micorarea pierderilor electrice n locurile de nclzire de la curenii indui, n pereii laterali ai carcasei sunt
montate plci de pertinax prin care trec barele de curent
alternativ i continuu i tot n acest scop, unele pri ale carcasei sunt executate din oel nemagnetic.
17
&? C!/t),*8#a &$!*,$,# %e )e%)e/a)e.
Elocul de redresare se compune din (1 diode cu siliciu tip .U 1 > 1)) > 5, ixate ntre ele cu prezoane izolate.
@apacele laterale sunt executate din tabl de duraluminiu.
Pe unul din capacele laterale sunt amplasate rezistene de untare, elementele de protecie WP@F i releul de semnalizare
tip P@I >( cu rezistena adiional. Pentru controlul periodic al datelor electrice ale diodelor, pe aa panoului este un techer
de separare. n total, instalaia de redresare are 12 de blocuri de redresare cu 188 diode cu siliciu pe cele dou dulapuri.
*? D#D#'!)## #%,*t#D# %e *,)et.
"ivizorii inductivi de curent servesc pentru distribuirea curentului alternativ n ramurile punii de redresare. @onstructiv,
divizorul este executat pe dou bare *divizarea azei%. "e la iecare bar pleac una spre alt bar prin care trece curentul
alternativ, toate barele iind nconjurate de miezuri asamblate din tole de oel electrotehnic = 22, tanate de grosimea ),1 mm.
mprirea curentului n bare se ace prin magnetizarea miezurilor de oel.
%? D,$a.,$ %e *!"a%( a Det#$at!),$,# %e )e'e)D(.
"ulapul se prezint ca o construcie sudat cu 1 ui n a. n dulap este ixat aparatura de pornire, comand i reglaj a
ventilatorului de rezerv.
e? Vet#$at!),$ %e )e'e)D(.
.entilatorul de rezerv este montat ntr+un dulap sudat, cu dou canale de reulare a aerului.
<. H@:=I/ =K=@!RC@X PRCO@CPC/KX SC PRCO@CPCJK "= MJO@RCGO/R= / =K=I=O!=KGR =C
a? Pa)tea %e 1!)8( a /*4e"e# .
Partea de or a instalaiei de redresare este ormat din dou puni triazice cu
diode .U > 1 > 1)), iecare punte triazic ocup#nd un dulap de redresare.
Punile se leag n serie pe partea de curent continuu. Oumrul ramurilor n paralel ntr+un bra al iecrei puni este de
(1. Oumrul de diode legate n serie este de 1.
Miecare bra al punii de redresare se completeaz cu diodele unei grupe.
13
Pentru distribuirea uniorm a curenilor pe ramurile paralele, alimentare diodelor se ace prin divizori inductivi de
curent.

&? S*4e"a %e *!"a%( a Det#$at!a)e$!) %e $,*), 2# )e'e)D(.
Hchema de comand i semnalizare este executat astel nc#t exploatarea
instalaiei de redresare s se ac r personal de exploatare. Iotoarele ventilatoarelor de lucru i rezerv se comand automat
sau manual.
@ondiiile de blocaj al ventilatoarelor sunt urmtoarele *ig.(%.
+ .entilatoarele de lucru se cupleaz la intrarea n unciune a sistemului de excitaie de nalt recven i se decupleaz
la ieirea lui din uncie&
+ .entilatorul de rezerv se cupleaz la creterea temperaturii aerului de rcire n oricare dulap peste 5)
)
@, la micorarea
debitului de ap n oricare schimbtor de cldur i la declanarea oricrui ventilator de lucru. "eci uncionarea ventilatorului
de rezerv se permite numai n timpul uncionrii sistemului de excitaie de nalt recven.
@ircuitele de or ale ventilatoarelor se alimenteaz de la barele de <8) . din dulapuri, dierit cel pentru ventilatoarele de
lucru de cel pentru ventilatorul de rezerv *tablou local turbin%.
Hchema ventilatoarelor de lucru uncioneaz astel$
@omutatorul de blocaj trebuie s ie n poziia W*,.$atF. Ka cuplarea /"R+ului i ntreruptorului de cuplare a excitaiei
de lucru ( EE * 1 EE + c#nd se trece pe excitaia de rezerv%, se nchide pornitorul magnetic ( I i pornesc ventilatoarele de
lucru.
Ka declanarea /"R+ului, respectiv oprirea blocului sau la declanarea ntreruptorului excitaiei de lucru ( EE *c#nd se
trece pe excitaia de rezerv% bobina pornitorului magnetic ( I se dezexcit i ventilatoarele de lucru se opresc.
Pentru comanda manual *pentru prob% comutatorul de blocaj se pune n poziia W%e*,.$atF i se olosesc butoanele de
comand ( UY i 1 UY din aa dulapului de comand%.
F,*8#!a)ea /*4e"e# Det#$at!),$,# %e )e'e)D( 2# t)e*e)ea a,t!"at( $a
/#/te",$ %e/*4#/ %e *#)*,$a8#e a ae),$,#.
18
n caz de deranjamente n uncionarea normal a instalaiei de rcire n dulapurile de redresare, obligatoriu se trece la
sistemul deschis de circulaie a aerului n dulapuri, cupl#ndu+se ventilatorul de rezerv i comut#ndu+se clapetele de nchidere
cu ajutorul electromagneilor.
Gprirea ventilatoarelor de lucru este semnalat i ixat n schema electric de relee cu jet de aer ( EP i 1 EP, ixate n
interiorul dulapurilor de redresare. @ircuitele prin contactele normal nchise ( I<,( i ( PZ dubleaz contactele releelor cu jet
de aer.
Pentru controlul temperaturii aerului n interiorul dulapului sunt montate termometrele cu contact electric ( R! i 1 R!.
Ka depirea temperaturii de 5)
)
@ se nchid contactele ( R! i 1 R! i excit releele ( P i 1P intermediare tip > 1<.
Iicorarea debitului de ap de rcire n schimbtorii de cldur, este semnalat i ixat n schema electric de releele de
presiune ( P" i 1 P".
"epirea temperaturii de 5)
)
@ sau micorare debitului de ap artate mai sus, provoac prin contactele releelor
respective enumerate, uncionarea releelor de timp ( PE i 1 PE. /cestea lucr#nd i nchid contactele normal deschise < > 5
respective din circuitele releelor intermediare < P[ i 2 P[ excit#ndu+le.
"e asemenea se nchid contactele normal deschise 2 > 7 din circuitele releelor de semnalizare PY ( i PY 1 care
excit#ndu+se semnalizeaz la panoul de comand a blocului W"eeciuni n sistemul de rcire al dulapurilor de redresareF.
Releele de tip ( PE i 1 PE sunt reglate la 5 + 7 sec. pentru a nu cupla ventilatorul de rezerv la cderea de scurt durat a
tensiunii n circuitele motoarelor ventilatoarelor de lucru. =xcit#ndu+se releele < P[ i 2 P[ i nchid contactele normal
deschise respective din circuitele releului bipoziional ( PZ i >( comut pe cealalt poziie. n noua poziie a acestui releu se
nchide contactul pornitorului magnetic 1 [I al ventilatorului de rezerv.
/stel automatul ( / al ventilatorului de iind nchis, la nchiderea lui 1 [I pornete ventilatorul de rezerv.
n acelai timp releele < P[ i 2 P[ i nchid contactele normal deschise respective din circuitele electromagneilor ( >
(1 I.
Prin alimentarea electromagneilor sunt acionate nchiztoarele clapetelor dulapurilor i sub aciunea arcurilor
clapetelor trec n poziia corespunztoare sistemului deschis de circulaie a aerului.
Pentru a trece din nou la sistemul de rcire n circuit nchis al aerului, trebuie ca manual s rsucim nchiztoarele n
poziia corespunztoare.
@onorm condiiilor de blocaj n circuitele de comand ale releului ( PZ sunt contactele normal nchise ale /R"+ului i
automatul de cuplare a excitaiei de lucru, care permit cuplarea ventilatorului de rezerv numai la uncionarea excitaiei de
nalt recven. Pentru a i posibil trecerea manual de prob pe sistemul de circulaie n circuit deschis, se olosesc butoanele
de comand < > 5 UY, dup scoaterea blocajului cu cheia.
16
*? S*4e"a %e .)!te*8#e 2# /e"a$#'a)e.
Pentru protecia contra supratensiunilor de comutaie, n paralel cu iecare diod cu siliciu este un circuit care cuprinde
rezistena R1 N 5,( B i condensatorul @(N),5 \M. Pentru diuzarea uniorm a tensiunii inverse ntre cele dou diode legate n
serie, n paralel cu iecare este montat o rezisten R( N (,5 B.
Protecia contra supratensiunilor se ace cu condensatoarele U( i rezistena R5 legate n serie ntre bara de ieire de *A%
i *+% ale iecrui dulap de redresare.
Protecia la scurtcircuit este asigurat de siguranele ( P i 1 P.
Hemnalizarea asupra strpungerii oricrei diode de redresare sau arderii uneia din sigurane se realizeaz cu ajutorul
releelor P@( > P@(1) n elul urmtor$
+ dac se strpunge oricare din diode, atunci releul P@ cuplat n diagonala punii
respective ormat din 2 diode *printre care e i cea deect luat ca exemplu%, va i n paralel cu una din diodele rmase bune.
Hub aciunea tensiunii inverse releul se excit i lucreaz, ca urmare se pune sub tensiune bobina releului de semnalizare PY
respectiv la care a cuplat releul P@ din puntea cruia s+a ars o diod. !oate cele 5 relee de semnalizare P@ ale unui bloc de
redresare sunt grupate pe acelai releu de semnalizare PY.
@ele 2 relee de semnalizare PY ale unei aze dintr+un dulap sunt grupate constructiv pe un singur releu de semnalizare
tip @ > 1. @ele < relee @ > 1 ale celor trei aze dintr+un dulap sunt montate pe ua dulapului de redresare.
Ka dulapul nr. ( de redresare sunt releele @ nr. (,1 i < tip @ > 1.
Ka dulapul nr. 1 de redresare sunt releele @ nr. 2,5 i 7 tip @ > 1.
@derea unui blincher la oricare releu de semnalizare PY din cele 12 ale celor 12 de blocuri de redresare, indic numrul
blocului cu diode strpunse, n acelai timp releul respectiv PY i nchide contactul normal deschis ( > 1 i semnalizeaz la
pupitrul blocului WDe1e*8#,# - #/ta$a8#a %e )e%)e/a)eF.
n caz c se strpung simultan ambele diode de redresare, atunci se produce scurtcircuit ntre dou aze ale punii i
sigurana 1 P de 2)) / se arde decupl#nd circuitul deect r deranjarea uncionrii celorlalte diode. Hemnalizarea se ace n
acest caz ca i n cazul strpungerii unei diode.
"ac are loc strpungerea a dou diode n grupe dierite de diode *catodice i anodice% atunci se arde sigurana ( P de
7)) /.
Hub aciunea tensiunii redresate lucreaz releul P@ cuplat n paralel cu sigurana ( P, iar semnalizarea se ace analog ca la
strpungerea unei diode.
<)
Hemnalizarea deeciunilor ce provoac cuplarea sistemului de rcire de rezerv, se ace cu releele de semnalizare PY > (
i respectiv PY > 1 pentru cellalt dulap, instalate n dulapurile de redresare. Ka cderea blincherului se trimite semnal i la
camera de comand tehnologic.
Personalul de exploatare care vine la instalaia de redresare la apariia semnalului luminos n camera de comand, trebuie
s stabileasc pe loc cauza cuplrii sistemului de rcire de rezerv.
Gprirea ventilatorului de lucru poate i constatat i prin lipsa zgomotului n dulapurile de redresare.
!emperatura aerului n dulapurile de redresare poate i constatat dup termometrele cu contact electric. n aar de
aceasta semnalul acestora este dublat de semnalul de la pupitrul de comand, la releele ( P i 1 P.
Iicorarea debitului de ap n schimbtorii de cldur se poate constata prin eliminarea primelor dou cauze artate.
Ka creterea temperaturii n dulapurile de redresare peste 5)
)
@ simultan cu cuplarea ventilatorului de rezerv se d
semnalul la pupitrul de comand al blocului$
F Te".e)at,)( "()#t( - %,$a.,)#$e %e )e%)e/a)e F.
"ac din anumite motive temperatura n dulapurile de redresare se ridic p#n la 7)
)
@, are loc declanarea n avarie a
instalaiei de redresare prin nchiderea contactului <+2 U! i 5+7 U! al termometrelor cu contact electric i al contactului
normal deschis al releului ( P.
Pentru siguran mrit, releele intermediare ( P i 1 P care se excit la nchiderea contactelor termometrelor (+1 U! sunt
cuplate la curentul continuu operativ al semnalizrii centrale.
2. P/OGJRCK= @J E/R=K= "= "CH!RCEJRC= P=O!RJ =]@C!/RC/ '=O=R/!GRJKJC
Panourile de excitaie sunt destinate pentru eectuarea manevrelor operative de cuplare i decuplare a excitaiei
turbogeneratorului, trecerea alimentrii nurrii de excitaie a rotorului de la turbogenerator de pe excitaia de lucru pe
excitaia de rezerv i invers, stingerea c#mpului din generator, alimentarea reglajului automat al excitaiei i modiicarea
mrimii de reerin pentru tensiunea la reglajul automat al excitaiei.
Panourile de excitaie sunt$
PSV 1 care conine$
+ separatorul pentru circuitul excitaiei de rezerv,
<(
U @ 700 V= I @ 3000 A, acionare manual cu roat de manevr p#rghii i pinion dinat, 1 bloc contacte normal deschise i 1
bloc contacte normal nchise.
PSV 2 care conine$
+ ntreruptorul 1 EE n aer pentru excitaia de rezerv tip 1EG<) > <,
U @ 790 V= I @ 3000 A, tensiunea electromagnetului de cuplare 11) . c.c., tensiunea motorului de armare 1<) . c.c.,
tensiunea declanatorului 11) . c.c., comutatorul are 8 bloc+contacte normal deschise,
+ voltmetrul magnetoelectric tip I <73, cu clasa de precizie (,5 scala ) > 5)) ., legat prin sigurane uzibile de 7
/, pentru msurarea tensiunii de excitaie de rezerv.
PSV 3 care conine$
+ ntreruptorul ( EE bipolar, n aer pentru excitaia de lucru tip 18)<) > 1,
U @ 790 V= I @ 3000 A, tensiunea electromotorului de acionare pentru armare 1<) . c.c., tensiunea declanatorului 11) .
c.c., comutatorul are 8 contacte normal deschise i 8 contacte normal nchise,
+ voltmetru magnetoelectric pentru msurarea tensiunii excitaiei de lucru, legat prin sigurane uzibile de 7 /,
+ releu intermediar *57 P% tip P 1<, 11) . c.c., cu 2 contacte O" i ( contact OC.
PSV 5 care conine$
+ contactorii circuitului de autosincronizare *5( U% i a circuitului de
untare al descrctorului de protecie *51 U% de tip E > 7)5, U @ 220 V= I @ 900 A, tensiunea bobinei de cuplare 11) . c.c.,
cu camer de stingere, cu 1 bloc+contacte O" i ( bloc+contact OC, curentul admisibil al bloc+contactului nchis permanent, 8 /
la ruperi continue n circuit activ 1 /, n circuit inductiv ( /. timpul propriu al contactorului ),<3 sec. la cuplare i ),1< sec. la
declanare, puterea necesar pentru bobin 3) 4,
+ descrctor de protecie a rotorului la supratensiuni *( P<% tip P < 1,2 cu tensiunea de strpungere de 12)) .,
curentul de durat 7)) / *la sudarea contactelor%,
+ releu electromagnetic de curent tip P > ()< *5( P!% cu curent nominal de <)) / reglat s lucreze la ),< > ),8 din
curentul nominal, are 1 contacte normal deschise *O"%,
+ untul tip 35 @ > ),1 * % pentru un curent nominal de 2))) /, tensiunea nominal de 35 m., clasa de precizie de
),1 pentru msurarea curentului de excitaie al turbogeneratorului,
<1
+ eclisa tip :UP > < *5) :% de () /, 11) ., pentru circuitele de comand a contactorului *51 U% care unteaz
descrctorul,
+ heblurile bipolare *( EP i 1 EP% tip P > 1) de 1) / i 15) . pentru circuitele de protecie mpotriva punerilor la
pm#nt a circuitului rotoric *de excitaie%,
+ siguranele uzibile *5< P% de 5)) ., 7 / pentru protecia circuitelor de protecie mpotriva punerilor le pm#nt n
circuitele de excitaie,
PSV 7 panoul pentru stingerea c#mpului n rotor *dezexcitarea rapid%
conine $
+ ntreruptorul automat pentru dezexcitarea rapid */"R% monopolar, nepolarizat tip / > <) > 21, U @ 700 V= I @
3000 A, tensiunea circuitului de comand 11) . c.c., cu comand de la distan av#nd 2 bloc+contacte normal deschise i 5
bloc+contacte normal nchise. Eobina de cuplare are 1 bloc+contacte proprii iar bobina de decuplare are un bloc+contact propriu.
Htingerea c#mpului la declanarea ntreruptorului automat se produce prin descrcarea nurrii de excitaie n arcul electric
ce apare n camera de stingere cu un sistem de gril din 2) intervale separate prin plci de cupru, izolate ntre ele cu ibr.
n ncperea /"R, temperatura aerului trebuie meninut ntre 5
)
+ 2)
)
@, umiditatea s ie maxim 6) 9 la temperatura de
1)
)
@ i de maxim 5) 9 la 2)
)
@.
n mediul ambiant nu trebuie s existe pra, pericole de explozie, gaze agresive i vapori n concentraii care atac
metalele sau izolaia. Panourile ixate n planeu nu trebuie s primeasc trepidaii, ocuri sau vibraii *cu o recven de maxim
15 :z. la acceleraii de maxim ),3 cm;sec
1
%.
/utomatul admite creterea curentului p#n la o valoare dubl pentru timp scurt *de 5) sec.%, p#n la o valoare de () ori
mai mare dec#t C nominal p#n la 1) m.sec. i o orare a tensiunii de excitaie de maxim ())) ., iar tensiunea maxim admis
la stingerea c#mpului la bornele nurrii de excitaie de (5)) .. =nergia maxim absorbit de grila automatului este de 1,8 x
()
7
ergi.
/utomatul poate deconecta circuitele nurrii de excitaie la cureni de la () 9 p#n la 1)) 9 a de cel nominal.
'rila automatului de stingere este calculat la 5 decuplri consecutive cu intervale de cca. 5 min. a circuitului nurrii de
excitaie a generatorului care uncioneaz n regim de mers n gol *la curentul nominal al automatului% sau 1 decuplri n
acelai regim, curentul nominal iind dublu, n cazul c#nd energia absorbit de gril nu depete 1,8 x ()
7
ergi.
/utomatul admite cuplarea unui curent p#n la 7) 9 din valoarea celui nominal n circuit cu sarcin activ i inductiv.
"ispozitivul de cuplare al automatului admite () cuplri consecutive la o variaie a tensiunii circuitului de comand de la
(() 9 p#n la 8) 9. "urata de cuplare nu depete ),< sec.
<<
"ispozitivul de decuplare al automatului admite () decuplri succesive la o variaie a tensiunii de comand de la (() 9
p#n la 75 9 a de cea nominal.
"urata proprie de deconectare a automatului *r considerarea timpului de ardere a arcului % nu depete ),( sec.
Eloc+contactele ntreruptorului automat sunt calculate pentru un curent de durat de () /, pot conecta p#n la <5 / i pot
deconecta un curent continuu de ( / la 11) ..
/utomatul este calculat pentru eectuarea a 5))) operaii *cuplri i decuplri % din care 1))) de operaii cu decuplarea
curentului nominal sau 5) de operaii cu decuplarea unui curent dublu a de cel nominal.
n exploatare, periodic la opriri, se va examina automatul, se va cura praul i murdria iar n caz de necesitate se va
ace ungerea pieselor mecanice cu recare *role, buce, axe, etc.%. n cadrul opririlor blocului cu o durat mai mare de <) ore i
dup uncionri ale automatului la cureni mai mari de 1))) / cu ajutorul laboratorului PR/I se vor eectua veriicri
preventive const#nd n $
Isurarea rezistenei de contact&
Isurarea rezistenei de izolaie ntre contactele deschise&
.eriicarea izolaiei ntre plcile metalice ale grilei&
Ka micorarea cursei contactelor principale i de rupere p#n la 5 mm. este
necesar s se nlocuiasc contactele. =ste necesar s se veriice str#ngerea tuturor uruburilor i buloanelor accesibile.
=ste necesar s se ac o curare a contactelor numai c#nd cderea de tensiune la bornele automatului la trecerea
curentului nominal depete 2) m..
Ka scderea rezistenei de izolaie ntre contacte sub 5 IB, se va scoate capacul camerei de stingere i se va cura
supraaa interioar de uningine i scorie.
"ac la veriicarea cu lampa de control a izolaiei ntre plcile grilei se constat existena contactului la mai mult de ()
intervale, grila trebuie demontat i se va cura supraaa plcilor de uningine i picturi de metal.
Ou se recomand demontarea automatului r s ie o necesitate direct *nlocuirea contactelor, a bobinelor ieite din uz,
dereglarea uncionrii normale, etc.%, de asemenea nu se recomand nici demontarea grilei de stingere a arcului r o
necesitate direct.
PSV 9 conine$
+ aparatura pentru comanda excitaiei de nalt recven,
+ autotransormatorul variator */!% tip P:! > (8) > 1,5 > 1 execuie
<2
triazic, la variaia liniar a tensiunii de intrare n limite de la (5) . la 1)) ., poate s asigure o tensiune de ieire de (3< Q 5
9 ., curentul de sarcin de durat 8 /, puterea nominal 1,5 U./, acionare cu motor comand de la distan. /cest
autotransormator servete pentru modiicarea mrimii de reerin a tensiunii pentru reglajul automat de tensiune la bornele
generatorului cu =P/ <15 i =P/ <)5.
+ heblul tripolar 7 .R, tip < x P > 1), I @ 20 A= U @ 270 V, pentru alimentarea R/! > =P/ <15 E de la excitatricea
pilot de nalt recven,
+ releele 5( P, 51 P pentru copierea situaiei ntreruptorului excitatricei de lucru,
+ releul 5< P pentru copierea situaiei ntreruptorului excitaiei de rezerv,
+ releul 52 P pentru comanda contactorului principal al excitatricei de lucru *generatorul de nalt recven E !%,
+ releul 58 P care copiaz situaia /"R,
+ releul 55 P care stabilete timpul de cuplare a contactorului circuitului de autosincronizare dup stingerea
c#mpului,
+ circuitele de semnalizare 5< PY, 52 PY, 51 /@ i butonul UG pentru uncionarea R/! > =P/ <15 E.
"e la excitatricea de rezerv, amplasat la cota ) l#ng blocul (, barele de excitaie sunt trasate prin tubulatur capsulat
p#n la ncperea tablourilor de curent continuu *alimentate de la bateria de acumulatori%, unde este un panou ce conine un
separator *H% tripolar *al treilea pol neolosit% cu roat de acionare, care se deschide la revizii generale ale excitatricei de
rezerv. "up acest panou cu separatorul de izolare din ncperea tablourilor de curent continuu a bateriei de acumulatori,
barele de excitaie urc n camera ventilatoarelor la cota 5,2 m., de unde se biurc o ramur pentru racordarea la blocul ( *n
panoul PH. + (% i o alt ramur pentru racordarea blocurilor 1, <, 2, 5 i 7.
n timpul uncionrii unui generator pe excitaia de rezerv, traseul barelor capsulate sub tensiune trebuie controlat
periodic pentru a se eri de ptrunderea aburului i umiditii n interiorul tubulaturii care poate conduce la scderea i
deteriorarea izolaiei circuitelor de excitaie pentru generatorul n uncie.
2. COH!RJ@RCJOCK= "= IGO!/^ SC =]PKG/!/R= /
COH!/K/RC=C "= R="R=H/R= !CP .J!' > <)))
B!taJ,$ #/ta$a8#e# %e )e%)e/a)e.
<5
a% Iontajul instalaiei de redresare trebuie s se ac n conormitate cu normele de montaj al instalaiilor electrice cu
tensiuni p#n la ())) ..
b% Cnstalaia de redresare trebuie s ie asamblat conorm desenului 1 " 6<1.)26 i instalat conorm proiectului.
@amera n care se monteaz, sub generator, trebuie s ie nchis, cu ventilaie natural, r pra i medii agresive
chimice.
c% !oate mbinrile canalelor de aer trebuie s ie prevzute cu garnituri de cauciuc.
d% /limentarea cu tensiune alternativ a dulapurilor de redresare de la excitatricea de nalt recven se ace prin bare
de aluminiu de Z(5) x ()mm. de la iecare nurare statoric de lucru ale excitatricei.
e% Sunturile se monteaz n dulapuri.
P!)#)ea 2# .,e)ea $a .,*t a #/ta$a8#e#.
"up terminarea montajului trebuie executate obligatoriu urmtoarele lucrri$
a% He msoar rezistena de izolaie a tuturor prilor conductoare de curent n
raport cu masa. =a trebuie s ie conorm normelor n instalaiile de redresare.
b% He probeaz manual dac se rotesc liber at#t ventilatoarele de lucru c#t i cel
de rezerv.
c% He d ap n schimbtorii de cldur. Presiunea trebuie s ie 1 > 1,5 atm. Oe
convingem s nu exist pierderi de ap.
d% Oe convingem de existena unei bune legri la pm#nt.
e% He veriic i se regleaz sistemul de semnalizare i de asemenea se ace
trecerea manual i automat pe sistemul de rcire de rezerv.
Pentru aceasta trebuie ca instalaiile termometrelor cu contact electric ( > 1 U! s ie puse la 5)
)
@, iar termometrele < >
2 U! i 5 > 7 U! la 7)
)
@, releul de timp ix#ndu+se la 7 sec.
% He regleaz i se pune la punct uncionarea clapetelor laterale i
nchiztoarelor superioare. n poziie normal clapetele i nchiztoarele trebuie s ie inute nchise de zvoarele ce se
acioneaz de electromagnei. Ka punerea sub tensiune a electromagneilor clapetele i nchiztoarele de aer se elibereaz de
zvoare i sub aciunea arborilor trec n noua poziie prin care se realizeaz sistemul de circulaie n circuit deschis a aerului n
dulapurile de redresare.
g% He veriic corectitudinea legrii electrice a motoarelor ventilatoarelor. @irculaia aerului n dulapurile de redresare
trebuia s se ac cum se indic pe
<7
desenul dat n anex > ig. 1.
I/t),*8#,# %e e6.$!ata)e.
Pentru obinerea unei uncionri sigure a instalaiei de redresare, obligatoriu trebuie eectuate urmtoarele operaii$
Periodic se ace veriicarea proilactic atunci c#nd se veriic i uncionarea
generatorului, cel puin de dou ori pe schimb.
Ka reviziile periodice cute trebuie urmrit cu atenie starea mbinrilor prin
uruburi ale barelor, se cur de pra blocurile de redresare i barele, se veriic uncionarea clapetelor laterale i
nchiztoarelor superioare o dat pe lun i la iecare pornire a blocului pe sistemul de excitaie de nalt recven.
n caz de deeciuni n blocurile diodelor de redresare ale blocului respectiv se
ia i se nlocuiesc cu unul de rezerv. Pentru aceasta se cere decuplarea instalaiei de redresare *se trece pe excitaia de rezerv%,
se decupleaz blocul n 5 puncte *< sigurane, 1 bare i cleme de semnalizare% se apuc blocul de m#nere i se trage spre noi.
@uplarea n sarcin a instalaiei de redresare trebuie s se ac n urmtoarea
succesiune$
- se cupleaz alimentarea circuitelor de control i semnalizare n camera de comand tehnologic *alimentarea pe 11)
.%&
- se cupleaz automatele / i (/ de alimentare a motoarelor ventilatoarelor de lucru i respectiv de rezerv, din
dulapurile de <8) .&
- se pornete sistemul de rcire, d#ndu+se ap la rcitorii de aer&
- se cupleaz n sarcin instalaia de redresare conorm operaiilor indicate n instruciunea de exploatare a
generatorului.
He veriic periodic starea electric a diodelor de redresare *dup iecare 7 luni%. Pentru aceasta se olosete panoul
special pentru msurarea tensiunilor inverse.
Pentru aceasta urca clemei se introduce n lcaul pe aa panoului blocului. Isurtorile se ac la sarcina nominal i
micorat a instalaiei de redresare. @a
instrument de msur poate i olosit orice aparat magnetoelectric sistem !'+(, !'+1, Y+51, Y+53.
!ensiunile inverse gsite la diode trebuie s ie conorm condiiilor tehnice, n limitele Q (5 9 a de valoarea medie.
Ka scoaterea din unciune a instalaiei de redresare pe durat mai mare,
obligatoriu se evacueaz apa din rcitorii de aer. Pentru aceasta se scoate din dulap rcitorul.
<3
E6*#tat)#*e
3. IGO!/R=/ '=O=R/!GRJKJC
:.1 Ce)#8e +ee)a$e.
P#n la nceperea montajului este necesar s se execute lucrrile de construcii din zona generatorului i a instalaiilor
auxiliare, inclusiv pardoselile, scrile prevzute n proiect, podeele de trecere i acoperire, care asigur accesul la toate
subansamblele.
Platorma de montaj trebuie ngrdit i asigurat cu curent electric, ap, aer comprimat, acetilen, oxigen, cu mijloace
de tachelaj i transport prevzute n proiect, precum i depozite i raturi pentru amplasarea i pstrarea utilajului.
=ste necesar a se executa msurile PHC, precum i msurile de securitate i OPI. Kocul de montare a generatorului
trebuie curat de murdrie i pra.
Iontajul generatorului se ace la o temperatur a aerului de cel puin A5T@.
n procesul de montare trebuie luate msuri de prevenire a posibilitii cderii corpurilor strine n generator.
Eeneiciarul asigur acoperirea temporar *prelate, panouri, etc.% pentru capetele statorului, pentru rotor i alte elemente de
baz.
nainte de nchiderea deinitiv a generatorului se execut un control minuios n interior, dup care se ncheie actul
respectiv.
Ka montaj i la reparaiile planiicate este necesar s se ac control, n interiorul statorului, controlul rotorului, a
mbinrilor cu uruburi, at#t cele montate de abrica constructoare, c#t i cele montate de organizaia de montaj.
Cndicaiile pentru amplasarea generatorului sunt date pentru starea DreceF a utilajului.
:.2 B!ta)ea .$(*#$!).
Iontarea elementelor de ixare ale plcilor de undaie se ace dup documentaia tehnic a organizaiei de proiectare.
nainte de montarea plcilor de undaie este necesar$
a% controlul aezrii plcilor de undaie *se poate ace prin lovirea cu ciocanul%&
b% aezarea uruburilor de undaie n lcauri i controlul aezrii acestora pe toat supraaa de susinere&
<8
c% supraeele de contact ale plcilor de undaie i undaiei, se vor cura de murdrie i ulei& plcile de undaie
n zona de turnare cu beton nu trebuie s ie vopsite sau grunduite&
d% supraeele de aezare ale plcilor i bailagrelor se vor controla cu placa de control& toate denivelrile se vor
ndeprta&
'arnitura de sprijin provizoriu trebuie montat direct pe beton n apropiere de
locurile prevzute pentru garniturile deinitive.
Pe plcile de undaie trebuiesc aezate bailagrele din oel de grosime 1+5 mm, pentru ca la necesitatea centrrii s
poat i lsate n jos anumite pri ale agregatului.
P#n la nceperea montrii statorului, a lagrelor sau a excitatricei, este necesar a se veriica$
a% amplasarea corect, conorm desenului, a plcilor de undaie&
b% amplasarea direct a bailagrelor provizorii&
c% prezena bailagrelor de oel pe plci.
Eailagrele deinitive se conecioneaz i se ajusteaz la aa locului dup
montarea deinitiv a utilajului. 'rosimea unui bailagr trebuie s ie de minim 1+5 mm.
Planul de aderen al bailagrului cu partea inerioar i cu butonul trebuie s cuprind minim 3) 9 din supraaa total.
Htr#ngerea deinitiv a uruburilor se ace controlat, cu comparatorul, pentru a nu strica centrajul. "up aceasta se
veriic centrajul i se execut turnarea betonului.
Ka turnarea plcilor de undaie se va eri cderea butonului pe supraeele uruburilor de undaie i pe izolaia lagrului
dinspre excitatrice.
Piuliele uruburilor de undaie de pe placa lagrului trebuie asigurate prin plcue sudate, iar la stator, sus i jos +
halturi.
:.3 B!ta)ea /tat!),$,#.
Ka nceperea montrii statorului este necesar a se ace veriicarea minuioas a sistemului de drenaj i de control termic a
nurrii statorice, etc.
Ka montarea butonilor este necesar s se controleze aderena lor la corp.
<6
"up asamblarea butonilor, statorul se aeaz pe undaie cu urmtoarea centrare preventiv pe direcia axial$ distana
de la planul de capt al corpului, de care se prinde capacul exterior, p#n la captul semicuplei turbinei trebuie s ie de (22)
mm.
n continuare se veriic rezistena izolaiei nurrii statorice r bornele de capt i conductele de ap. Rezistena
ohmic se msoar nainte i dup lipirea bornelor de curent.
"e izolatorii de ap de trecere sunt legate evile de control din punctele superioare ale colectoarelor. n acelai timp se
veriic i rezistena izolaiei colectorilor a de corpul statorului.
"up asamblarea bornelor de ieire i conductelor de ap se ace proba de presiune, a nurrii statorice i veriicarea
etaneitii conorm pct.((.7.
Proba hidraulic a rcitorilor de gaze se execut conorm pct.((.6& corpul se nchide cu capace cu ajutorul dispozitivului
special *vezi pct.3 din anexa (%, se nchid toate oriiciile de drenaj, oriiciile centrale din capace pentru intrarea axului, se
monteaz evile termometrelor.
!ecile termometrelor cu mercur se umplu cu pra de aluminiu.
n timpul veriicrii etaneitii corpului se veriic prezena posibil a presiunii *scpri% n spaiul de ap a nurrii
i n camerele rcitorilor de hidrogen.
"up controlul etanrii se demonteaz capacele i se veriic sistemul de control termic, starea izolaiei i rezistena
ohmic a termometrelor cu rezisten conorm pct.((.1.
Isurarea rezistenei nurrilor cu curent continuu se ace conorm pct.((.2 cu conductele de ap demontate& la
acestea se are n vedere temperatura bobinei n momentul msurrii i temperatura care a ost nregistrat la msurtoarea
anterioar.
"up msurarea rezistenei nurrii, se msoar rezistena izolaiei nurrii statorice conorm pct.((.1. n acest scop
este necesar s se veriice minuios starea urtunurile i a izolatorilor colectorilor de ap. "e asemenea, se va veriica lipsa
legturilor ntre conductele colectoarelor i corpul statorului. Resturile de distilat din bobine se sul cu aer comprimat.
n caz de necesitate izolaia nurrii statorice se supune la uscare. "up aceea se introduce rotorul n stator.
Ka introducerea rotorului trebuie luate msuri de securitate, care s apere integritatea nurrii, a miezului i a altor
elemente statorice. "up executarea lucrrilor de la pct.3.8, statorul se ixeaz deinitiv pe undaie.
"up terminarea montrii sistemului de ap a nurrii statorice p#n la obinerea unei rezistene satisctoare a
distilatului.
2)
nainte de legarea deinitiv a sistemului de ap se execut msurarea rezistenei izolaiei nurrii statorice i statorul
se nchide cu capacele exterioare. nchiderea se ace n ordinea urmtoare$ n primul r#nd se monteaz semicapacele inerioare
cu semicapacele ventilatorului montate, dup care se monteaz semicapacele superioare ale ventilatorului, iar dup centrare se
monteaz semicapacele exterioare superioare.
Proba cu tensiune ridicat se ace conorm pct.((.<.
"up montarea etanrilor dup reglrile cute sistemului de gaz ulei i veriicarea etaneitii, se ace controlul
etaneitii generatorului asamblat conorm pct.((.6.
@orpul statorului se leag bine la centura de mpm#ntare a termocentralei.
:.5 B!ta)ea &!)e$!) %e #e2#)e.
nainte de montare bornele de ieire acestea trebuie demontate, barele splate minuios cu ap ierbinte, iar pe urm
probate hidraulic la presiunea de 15 -g;cm
2
, timp de o or& la prob n locurile de sudur nu trebuie s apar umiditate.
P#n la montarea de control a bornelor, izolatorii taler se vor ncerca la tensiunea de 51 -. timp de ( minut. Pentru
aceasta, lana izolatorului se va nura cu staniol pe ntreg perimetru, se mpm#nteaz iar n interiorul izolatorului se
introduce o bar metalic *tabl sau staniol%, n aa el nc#t bara s ating pe toat lungimea izolatorului i se leag la sursa de
tensiune.
Eornele de capt asamblate se monteaz n stator, se str#ng deinitiv cu uruburi cu barele de curent i se lipesc. Czolatorii
taler se scot n timpul lipirii. He recomand ca lipirea s se asigure nclzirea mbinrilor de la transormatoarele de sudur, cu
crbuni.
"up lipire, izolatorii taler se monteaz n poziia de lucru, se etaneaz cu garnitura de cauciuc a de camera bornelor
i a de bara de curent, iar uruburile de ixare a bornelor corp se centreaz corect.
Gdat la < ani garniturile de etanare din cauciuc de la borne se veriic i n caz de necesitate se schimb cu altele noi.
n interiorul generatorului se leag la bornele de ieire armtura de rcire cu ap i apoi se ace izolarea mbinrii
nurrii statorice cu bornele de ieire.
:.7 B!ta)ea )!t!),$,#.
nainte de montaj rotorul se elibereaz de ambalaj i se cur de acoperirea anticoroziv. Rezistena nurrii rotorice
n curent continuu i rezistena izolaiei nurrii a de corp precum i penetrabilitatea canalelor de ventilaie i etaneitatea
canalului axial a sistemului de aduciune a curentului, se veriic conorm cap.(( din prezenta instruciune.
2(
.eriicarea penetrabilitii *continuitii% canalelor de ventilaie ale rotorului la montaj se execut n cazul deteriorrii
ambalajului de abric n timpul transportului i pstrrii.
n timpul montrii se permite ca rotorul s ie aezat pe grinzi de lemn pe usurile axului, dar cu garnituri din cauciuc& la
aezare, axa magnetic a rotorului trebuie amplasat vertical. =ste interzis s se aeze rotorul pe penele crestturilor,
bandajelor, inele de contact sau semicupl.
Rotorul se introduce n stator cu ajutorul dispozitivelor conorm anexei ( pct.2.
n timpul montrii toate supraeele prelucrate ale rotorului se vor eri de loviri i recri.
:.9 B!ta)ea $a+()e$!).
nainte de montarea lagrelor este necesar s se veriice etaneitatea carterelor piciorului prin turnare de petrol.
/rderea compact a piciorului pe placa de undaie se veriic r garnitura de izolare.
/ezarea mobil a cuzineilor lagrelor trebuie s aib puncte de contact echidistante pe toat supraaa seric. "up
montarea lagrelor la nv#rtirea rotorului trebuie urmrit s se realizeze o recare lucioas compact de aceeai lime pe toat
lungimea supraeei cilindrice a cuzinetului inerior.
/ezarea captatorilor de ulei a de ax trebuie cut n aa el nc#t jocul inerior s ie mai mic dec#t cel superior.
@apacul lagrului se monteaz dup montarea n ntregime a lagrelor de etanare. Planurile de separaie ale corpurilor
lagrelor i ale captatorilor de ulei se recomand a se unge cu lac rezistent la ulei.
nainte de aezarea deinitiv a usului axului generatorului dinspre excitatrice pe cuzinetul lagrului este necesar s se
ac veriicarea izolaiei piciorului lagrului a de placa de undaie.
OG!X$ (. /legerea diaragmei pe conductele de ulei presiune se ace la pornirea generatorului dup controlul vizual al
golirii uleiului i al temperaturii acestuia *diametrul diaragmei$ (7 _ 12 mm%&
1. Iontarea lagrului dinspre turbin se ace conorm cerinelor tehnice ale abricii constructoare a turbinei.
:.: B!ta)ea eta2()#$!) a6,$,# >a $a+()e$!) %e eta2a)e?.
nainte de montarea etanrilor se veriic aderena supraeelor de contact la planurile de separaie ale cuzineilor
captatorilor de ulei, precum i precizia asamblrii cuzineilor ntre ei.
"up abruire se veriic jocul dintre cuzinet i corpul lagrului *dup supraaa strunjit%.
nainte de montarea etanrilor, capacele lagrelor radiale trebuiesc demontate.
21
Pe capacele exterioare se monteaz captatorii de ulei. @aptatorul dinspre excitatrice se izoleaz de capac. @entrajul
captatorilor de ulei se ace conorm celor artate la pct.3.7.
Cniial se monteaz corpul inerior al etanrii, care centreaz a de ax, radial, cu o precizie p#n la ),( mm.
"up montarea cuzinetului se veriic aderena babitului pe discul de pe rotor. n acest scop pe supraaa de lucru a
discului de susinere se str#nge cuzinetul, dup c#teva rotiri se veriic aderena supraeelor de lucru i n caz de necesitate ele
se abruiesc.
Sabruirea se ace pe ax r demontarea cuzineilor.
Pentru ndeprtarea piliturii ntre cuzinet i jumtatea inerioar se aeaz o bucat de p#nz, jocul dintre ax i cuzinet se
acoper de asemenea cu p#nz. Ka montarea jumtii superioare a corpului de etanare pe cuzinet se monteaz traductoarele de
control termic, iar planurile de separaie se ung cu lac rezistent de ulei.
nainte de montarea capacului lagrului dinspre excitatrice este necesar veriicarea prezenei corpului i captatorilor de
ulei a de capac. n acest scop cuzinetul se desprinde de discul de susinere i n jocul ormat se introduce carton electrotehnic
de o grosime de minim ),5 mm. "up aceea, ntre corpul de etanare i lagr se monteaz presetupele *piesele% de etanare din
material izolant i la etanri poate i apoi racordat sistemul de ulei.
NOT$ P#n la racordarea sistemului de ulei la etanri este necesar circulaia uleiului prin ocolirea etanrilor, pentru
ndeprtarea murdriilor.
:.A I"&#a)ea a6e$!) $a "a2##$e e$e*t)#*e= "!ta)ea 2# *et)a)ea $!).
Cniial se veriic, i, dac este cazul, se abruiesc dup placa de control planurile de capt ale lanelor de mbinare
*semicuplelor%. Etaia axial a lanelor de mbinare nu trebuie s ie mai mare de ),)< mm.
'eneratorul i excitatricea se aeaz n aa el nc#t rotoarele s ormeze o linie elastic, condiionat de ncovoierea
static a rotorului. n acest scop este necesar ca planurile lanelor de mbinare s ie paralele, iar centrele de rotire a lanelor
s coincid cu precizia de ),)< mm.
.eriicarea paralelismului lanelor *cuplelor% la montarea axului se ace prin msurarea distanelor radiale ntre
supraeele cilindrice ale lanelor i prin msurarea distanelor axiale dup iecare rotire la 6)?.
Ka mbinarea lanelor partea cu btaia axial pozitiv maxim a unei lane, trebuie dup posibilitate s corespund cu
btaia negativ maxim a celeilalte lane. Ka mbinarea lanelor se introduc n serie c#te dou buloane n puncte diametral
opuse i se veriic str#ngerea corect cu comparatorul.
NOT$ @entrarea i legarea axelor generatorului i turbinei trebuie executate n conormitate cu cerinele tehnice ale
abricii constructoare a turbinei.
2<
"up legarea axelor urmeaz corectarea poziiei, in#ndu+se cont de dilatrile termice. n uncionarea agregatului de la
mersul n gol p#n la sarcina nominal are loc deplasarea planului semicuplei turbinei spre generator p#n la 8 mm i spre
turbin p#n la 5 mm, iar dilatarea termic a rotorului generatorului este de 7 mm.
/v#nd n vedere aceste deplasri, este necesar ca corpurile mainilor electrice s ie aezate n aa el nc#t la
uncionarea sub sarcin axele magnetice transversale ale iecreia s coincid.
"eplasarea admis a axelor transversale a statorului i rotorului generatorului la sarcina nominal este de maxim 8 mm.
Pe direcia radial, statorul se centreaz a de rotor cu o precizie de ),5 mm *msurarea se ace ntre interiorul corpului
statorului sub capacul exterior, sau sub strunjirea interioar a capacului montat i ax%.
n acest el se veriic valoarea jocului ntreierului generatorului care trebuie s ie n limitele artate la punctul ((.5.
n procesul de montare se veriic i se asigur pentru orice deplasri termice jocurile axiale i radiale dintre capacele
ventilatorului i ventilator, la deplasrile termice lamelele axelor nu trebuie s ating capetele cuzineilor lagrelor, poziia
corpurilor de etanare trebuie s permit deplasarea cuzineilor dup discurile axiale ale axului rotoric, iar canalele de eliminare
a uleiului trebuie s se ale ntre lamelele captatorilor de ulei la orice deplasare axial.
:.H B!ta)ea /,.!)t,$,# #e$e$!) %e *!ta*t >a /,.!)t,$,# .!)t.e)##$!)?.
^ugul se monteaz astel nc#t periile s lucreze pe toat supraaa inelelor de contact& presiunea pe perii trebuie s ie
egal cu precizia de () 9 i n limitele ),3 +(,< -g pe o perie.
Elindajul din oel al cablului, legat la jug nu trebuie s mpm#nteze corpul lagrului, se va veriica str#ngerea
uruburilor la toate mbinrile de contact i se vor ixa contra nurubrii.
"up terminarea montrii este necesar s se msoare rezistena izolaiei jugului a de piciorul lagrului i a inelelor
jugului unul a de altul conorm pct. ((.1.
:.10 B!ta)ea e6*#tat)#*e# 2# /,&e6*#tat)#*e#.
"up deconservarea excitatricei i subexcitatricei se ace revizia acestor maini, proba hidraulic a rcitorilor de aer
conorm pct. ((.8 asamblarea i montarea pe placa de undaie.
@uplarea axelor i centrajul se ace n conormitate cu pct. 3.8, av#nd n vedere dilatrile termice. n direcie radial
centrajul excitatricei se execut n aa el, nc#t jocul s ie n limitele normelor, artate la pct. ((.5, iar ntre ventilatoare i
capacele acestora s ie jocul garantat at#t radial c#t i axial cu suplimentare pentru dilatri termice la toate mainile.
!urnarea n beton a plcilor de undaie se execut dup aezarea bailagrelor deinitive i str#ngerea uruburilor de
undaie, dup care acestea se tituiesc.
22
Kagrele exitatricei i conductele de ulei trebuie s ie izolate de placa de undaie i de conducte. @orpul excitatricei
trebuie bine conectat la centura de mpm#ntare a centralei.
8. PRG!=@RC/ PRCO R=K==
8.( P)!te*8#a %#1e)e8#a$( $!+#t,%#a$( %e *,)et a +ee)at!),$,# contra
scurtcircuitelor poliazice din nurarea statorului generatorului i de la bornele acestuia.
Protecia este realizat cu relee de curent tip RO! > 575 cu transormatori cu
saturaie rapid, nchii. Hchema este prevzut cu controlul integritii circuitelor secundare de protecie.
Pentru acest control se olosete un releu de curent tip R!, cu conexiunea n paralel reglat la ( /, introdus n conductorul
de nul al proteciei diereniale. Releul acioneaz asupra semnalizrii cu temporizare.
Cmpulsul de la protecie se primete de la reductorii de curent de pe steaua generatorului i barele capsulate av#nd
raportul de transormare de ())));5;5 /.
Protecia dierenial generator acioneaz r temporizare la deconectarea ntregului bloc dup cum urmeaz$
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ > ( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbina i cazanul.
n acelai timp protecia acioneaz asupra conectrii separatorului de pe nulul trao 15) I./, aceasta pentru asigurarea
uncionrii proteciei contra punerii la pm#nt pe partea 11) U..
Repunerea generatorului n uncie se poate ace numai cu aprobarea conducerii centralei dup depistarea i nlturarea
cauzei i eectuarea veriicrilor PR/I corespunztoare.
A.2 P)!te*8#a %#1e)e8#a$( $!+#t,%#a$( %e *,)et a &$!*,$,#.
/ceast protecie este prevzut cu < relee de curent tip RO! > 577 i cu
25
transormatori de saturaie rapid *inclus n relee%.
Protecia este conectat la transormatoarele de curent de pe steaua generatorului
())));5;5 / i a transormatoarelor de curent montate n staia de 11) U., naintea separatorului de bloc *nspre
transormatorul de bloc 15) I./%.
"eoarece rapoartele de transormare ale transormatoarelor de curent dier, s+a
adaptat releul RO! > 577, la care se olosete o nurare separat pentru conexiunea transormatoarelor de curent din staia de
11) U..
Ka uncionarea blocului prin ntreruptorul de transer se introduce n unciune
protecia cuplei de transer.
n scopul asigurrii acionrii proteciei pentru deconectarea ntreruptorului de
transer la nlocuirea de ctre acesta a ntreruptorului blocului, s+a prevzut aducerea impulsului de deconectare la ntreruptorul
de transer printr+un dispozitiv de deconectare de la contactele releelor intermediare de ieire ale proteciei blocului.
Protecia dierenial a blocului acioneaz r temporizare la deconectarea
ntregului bloc dup cum urmeaz$
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ > ( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbina i cazanul,
+ acioneaz asupra comutrii separatorului de nul a transormatorului de bloc 15) I./.
Repornirea blocului se permite numai cu aprobarea conducerii centralei.
A.3 P)!te*8#a %e te/#,e %e /e*De8( 4!"!.!$a)(.
Protecia este comutat cu ajutorul unui releu de tensiune de tipul RO 7<;7) ", conectat la nurrile legate n
triunghiul deschis ale transormatorului de tensiune montat pe partea de (5,35 U. a blocului.
Protecia acioneaz cu temporizare asupra opririi ntregului bloc, dup cum urmeaz$
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ > ( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbinei.
27
!ensiunea de acionare a proteciei este egal cu tensiunea de acionare a releului
Ja N (5 ., t N <,5 secunde.
A.5 P)!te*8#a %e *,)et *!t)a .,e)#$!) $a .("Kt - %!,( .,*te a$e *#)*,#te$!) )!t!),$,# +ee)at!),$,#.
Prima punere la pm#nt este semnalizat n @.@.E. prin releul RHPP > tip CIR=. "up aceast prim punere la pm#nt,
se pune n uncie protecia pentru dubla punere le pm#nt.
Pentru ntreaga central este prevzut un singur ansamblu de protecie executat sub orma unui dispozitiv mobil de tipul
U`R 1, care se pune n uncie numai la apariia unei puneri la pm#nt stabile, ntr+un punct al circuitului de excitaie.
Hchema proteciei este executat pe principiul punii cu patru brae, cu un releu polarizat pe diagonala acesteia. "ou
brae ale punii servesc dou jumti ale nurrii de excitaie separate, prin punctul de deranjament, precum i un
poteniometru prevzut n mod special.
/pariia punerii la pm#nt n cel de+al doilea punct al nurrii de excitaie a generatorului, duce la pierderea
echilibrului punii care prin intermediul releelor polarizate trimit impulsul de declanare.
Protecia deconecteaz$
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ > ( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbina.
A.7 P)!te*8#a %e te/#,e "a6#"( -".!t)#Da /,.)a-*()*()## )!t!),$,#.
Protecia se realizeaz cu un releu de tensiune de tipul RO 5<;2)) conectat printr+un divizor de tensiune la nurarea
rotorului i care reacioneaz la creterea tensiunii rotorului.
Protecia acioneaz cu o temporizare de (6 secunde deconect#nd$
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ > ( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbina.
23
A.9 P)!te*8#a %e +a'e a t)a/1!)"at!),$,# %e 270 BVA.
He realizeaz cu releul Eucholtz ce lucreaz la deecte interioare cu degajare de gaze.
Protecia acioneaz asupra deconectrii$
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ > ( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbina i cazanul.
Punerea n uncie a blocului n cazul c acesta a ost deconectat prin protecia de gaze se va ace numai cu avizul
inginerului e, dup ce n prealabil s+au cut toate veriicrile.
A.: P)!te*8#a %e *,)et %e /e*De8( #De)/(.
Protecia are rolul de a proteja generatorul contra suprasolicitrilor prin cureni de secven invers i contra
scurtcircuitelor nesimetrice exterioare.
Protecia este prevzut cu dou dispozitive iltru+releu de curent de secven invers de tipul R!M 1, iecare dispozitiv
av#nd n componena sa c#te un iltru i dou relee de curent.
Protecia este executat n patru trepte de curent i de timp.
!reapta C > este destinat pentru lichidarea scurtcircuitelor biazice n circuitele de la tensiunea generatorului *(5,35 U.%
i acioneaz pentru deconectarea la $
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ > ( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbina i cazanul.
Reglaj $ ().82) /;5,21 / la t N (,< secunde.
/ceast treapt este condiionat de acionarea concomitent a unui releu de timp de tensiune de tip RO 5<;7) " conectat
la tensiunea de secven a transormatorului de tensiune a generatorului.
28
/cest releu acioneaz n cadrul unui scurtcircuit biazat ntre barele capsulate dintre generator i transormator la care
sunt imposibile scurtcircuitele biazate r pm#nt.
Reglajul releului de tensiune este egal 2) ..
!reapta CC > este destinat pentru lichidarea scurtcircuitelor nesimetrice pe partea de 11) U. a blocului i acioneaz
pentru deconectarea $
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ > ( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbina i cazanul.
Reglaj $ CR='K/! N ()82);5,12 / la t N 1,1 secunde.
!reapta CCC este destinat pentru deconectarea la sesizarea scurtcircuitelor nesimetrice exterioare ndeprtate.
Reglaj $ CR='K/! N 522);1,31 / la t( N < sec., t1 N 2 sec.
Ka t( N < sec. declaneaz CG 11) U. bloc.
Ka t1 N 2 sec. declaneaz $
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ >( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbina i cazanul.
!reapta C. > protejeaz generatorul n cazul suprasarcinii prin cureni de secven invers.
Reglaj $ CR='K/! N (81);),6( / la t( N (6 sec., t1 N 1) sec.
Ka t( N (6 sec. declaneaz CG 11) U. bloc.
Ka t1 N 1) sec. declaneaz $
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ >( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbina i cazanul.
26
Protecia de curent de secven invers este prevzut i cu semnalizare la suprasarcin prin cureni de secven invers
care depesc pe cei admisibili de lung durat.
Releul de curent care acioneaz asupra semnalului cu temporizare este reglat la 2<(;),1 /.
"ispozitivele iltru releu de curent ale proteciei de curent de secven invers primesc impuls de la transormatoarele de
curent de ())));5;5 / montate pe steaua generatorului.
A.A P)!te*8#a "a6#"a$( %e *,)et *, &$!*aJ %e te/#,e "##"(.
Protecia se realizeaz cu un singur releu de curent de tipul R! 2), montat la curentul de az, i cu un releu de tensiune
minim de tipul RO 52;(7).
Protecia este destinat pentru a aciona n cazul scurtcircuitelor simetrice.
@urentul de acionare al proteciei este $
CR='K/! N (18));7,2 /.
Protecia lucreaz pentru declanare av#nd urmtoarele dou temporizri $
a% Ka t( N < sec. declaneaz CG 11) U. bloc.
b% Ka t1 N 2 sec. declaneaz $
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ >( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbina i cazanul.
A.H P)!te*8#a %e *,)et %e /e*De8( 4!"!.!$a)(.
Protecia se realizeaz cu ajutorul unui releu de curent de tipul R! 2);),1, conectat la transormatorul de curent 7));(;(
/, montat n circuitul de punere la pm#nt al neutrului transormatorului de 15) I./ i al unui releu de timp de tipul =. (<1.
Protecia este destinat a constitui o protecie de rezerv contra scurtcircuitelor de pe bare i din reeaua de 11) U., precum i
o rezerv a proteciilor de baz ale blocului, n cazul scurtcircuitelor cu punere la pm#nt de pe partea de 11) U. a blocului.
Protecia acioneaz n cazul c#nd se uncioneaz cu nulul transormatorului de 15) I./ pus la pm#nt.
@urentul reglat $ CR='K/! N <7);),7 /.
Protecia acioneaz n cazul c#nd se uncioneaz cu nulul transormatorului de 15) I./ pus la pm#nt.
5)
Ka t( N < sec. declaneaz CG 11) U. bloc.
Ka t1 N 2 sec. declaneaz $
+ CG 11) U.,
+ .IP 7 U. de la trao 15 I./, pentru alimentarea seciilor ( R/ >( RE,
+ /"R,
+ declaneaz turbina i cazanul.
A.10 P)!te*8#a %e te/#,e %e /e*De8( 4!"!.!$a)(.
/ceast protecie nlocuiete protecia de curent de secven homopolar, pentru cazul n care blocul uncioneaz cu
neutrul transormatorului de 15) I./ scos de la pm#nt *izolat%.
Protecia de tensiune de secven homopolar este realizat cu un releu de tensiune de tipul RO 53, conectat la tensiunea
de secven homopolar a barelor de 11) U. i un releu de timp. Protecia acioneaz la declanarea ntreruptorului CG 11)
U. bloc, care uncioneaz cu neutrul scos de la pm#nt nainte ca s acioneze protecia de curent de secven homopolar a
blocurilor care uncioneaz cu neutrul pus la pm#nt. !emporizarea proteciei de tensiune de secven homopolar este de 1,5
sec.
A.11 P)!te*8#a "a6#"a$( %e *,)et *!t)a /,.)a/a)*### /#"et)#*e.
Protecia se realizeaz cu ajutorul singur releu de tipul R! 2), conectat la curentul de az i cu un releu de timp de tip
=. (<<.
Releul de curent este conectat la transormatoarele de curent ())));5;5 /, montat pe steaua generatorului. Protecia
acioneaz cu temporizare numai asupra semnalizrii.
A.12 P)!te*8#a %e %e*$a2a)e %e )e'e)D( - *a' %e )e1,' a -t)e),.(t!),$,# IO 220 LV &$!*.
"in cauza pericolului pe care l reprezint pentru generatoarele cu rcire direct a nurrilor, regimurile nesimetrice
care apar la reuzul unei sau dou dinte azele ntreruptorului blocului, schema de protecie este prevzut cu o protecie de
declanare de rezerv.
5(
Pornirea proteciei de declanare de rezerv se realizeaz de la reelele de ieire ale proteciilor blocului la acionarea
tuturor proteciilor contra deranjamentelor interioare i exterioare.
n cazul comutrilor incomplete ale ntreruptorului blocului releele de ieire ale proteciei blocului vor i secionate de
ctre protecia accelerat contra punerilor la pm#nt i, pe partea de 11) U., a crui releu de timp se pune n unciune la
necomutarea azelor ntreruptorului. !impul de acionare al acestui releu de timp este de ),5 sec.
/ccelerarea proteciei previne deconectarea elementelor de alimentare ale sistemului de bare la care nu este conectat
blocul deranjat prin proteciile acestora contra punerilor la pm#nt. Pentru controlul tuturor circuitelor de pornire de la protecie
ale dispozitivului de declanare de rezerv, este prevzut un releu de curent triazic de tipul R! 2);R, conectat la
transormatoarele de curent (5));( /, incluse n bornele de 11) U. ale transormatorului de 15) I./. /cest releu are rolul
de a deschide circuitul de pornire a dispozitivului proteciei de rezerv n cazul n care ntreruptorul CG 11) U. a declanat
corect prin impuls de la protecie. Protecia de declanare de rezerv acioneaz prin releele de ieire ale proteciei barelor de
11) U. asupra deconectrii tuturor elementelor conectate la acel sistem de bare la care este conectat blocul cu ntreruptorul
11) U. nedeconectat sau deconectat incorect.
Observaii$ n schema de protecie a blocului este prevzut posibilitatea de declanare a tuturor ntreruptoarelor la
pierderea excitaiei n urma declanrii /"R+ului din urmtoarele cauze$
- declanarea concomitent a alimentrilor excitatricei de lucru i rezerv&
- deranjamente n sistemul de excitaie de nalt recven&
- deconectarea motorului de la excitatricea de rezerv.
@amera releelor bloc ( este amplasat pe irul E cota ), ntre seciile ),2 U.
2OG i 1 O/ > 1 OE.
Panourile de protecie ale blocului ( au urmtoarea numerotare$ nr. (35, (37, (33,
(38.
=clisele i blincherele sunt dispuse pe aceste panouri n urmtoarea ordine$
Panoul (35 $
E*$#/a H3 > /cioneaz separatorul de nul trao 15) I./.
=clisa are trei poziii$
+ ) *scoas din uncie%&
+ acionare de la CG 11) U.&
+ acionare de la @@ 11) U..
51
E*$#/a H5 > Rcire trao 15) I./.
=clisa are trei poziii$
+ ) *scoas din uncie%&
+ uncionare pe CG 11) U.&
+ uncionare pe @@ 11) U..
Panoul (37 $
E*$#/a 12 H > "eclanare /"R la ntreruperea circuitului de excitaie.
=clisa are dou poziii$
+ scos din uncie&
+ pus n uncie.
E*$#/a 13 H > Kimitarea orrii excitatricei la excitatricea de lucru.
=clisa are dou poziii$
+ scos din uncie&
+ pus n uncie.
E*$#/a 15 H > "eclanare /"R la depirea temperaturii din dulapurile
redresoare ale excitatricei de lucru.
=clisa are dou poziii$
+ scos din uncie&
+ pus n uncie.
Pe panoul (37 sunt montate urmtoarele blichere$
(7 PY > "eclanare bloc prin declanare /"R.
(8 PY > "eclanare /"R la ntreruperea circuitului de excitaie.
(6 PY > Kimitare orare excitaie.
1) PY > "eclanare /"R la declanarea motorului excitatricei de rezerv.
1( PY + "eclanare /"R la depirea temperaturii din dulapurile redresoare ale excitatricei de lucru.
Kampa 1 @ > Elincher neridicat pe panoul (37.
Panoul (33 $
E*$#/a 2 H > Protecia dierenial generator.
E*$#/a 9 H > Protecie mpotriva punerilor la pm#nt statorice.
5<
=clisa are trei poziii$
+ scos din uncie&
+ declanare&
+ semnalizare.
E*$#/a A H > "eclanare bloc la regim asincron.
=clisa are trei poziii$
+ scos din uncie&
+ declanare&
+ semnalizare.
Pe panoul (33 sunt montate urmtoarele blinchere $
1 PY + Protecia dierenial generator.
5 PY > Muncionat protecii de rezerv.
7 PY > Hemnalizare punere la pm#nt stator.
3 PY > Muncionat protecie punere la pm#nt stator.
8 PY > Protecie secven invers treapta C.
6 PY > Protecie secven invers treapta CC.
(1 PY > "eclanat CG + 11) U. prin protecie de secven invers treapta CCC.
(< PY > "eclanat CG + 11) U. prin protecie de secven invers treapta C..
(2 PY > "eclanat CG + 11) U. prin protecie maximal de curent.
(5 PY > Protecie suprasarcin rotor.
Kampa < @ > Elincher neindicat pe panoul (33.
Panoul (38 $
E*$#/a 1 H > Protecie dierenial bloc.
E*$#/a 3 H > Protecia de gaze trao 15) I./.
=clisa are trei poziii$
+ scos din uncie&
+ declanare bloc&
+ semnalizare.
E*$#/a 5 E > /nulare protecie homopolar 11) U. la rm#nere n numr incomplet de aze.
52
E*$#/a 7 E > "eclanare bloc prin protecia cuplei combinate 11) U..
E*$#/a : E > Protecie homopolar de tensiune.
E*$#/a H E > "eclanare bloc prin protecia dierenial bare 11) U. i "RRC.
Pe panoul (38 sunt montate urmtoarele blinchere $
( PY > Protecia dierenial bloc.
< PY > Kucrat protecia de gaze bloc.
2 PY > /ccelerarea proteciei homopolar de curent la rm#nerea n dou aze.
() PY > "eclanat CG+ 11) prin protecie homopolar de curent.
(( PY > Protecie contra punerilor la pm#nt pe partea 11) U..
11 PY > "eclanare bloc prin protecia cuplei combinate 11) U..
1< PY > "eclanare bloc la regim asincron.
Kampa 2@ > Elincher neridicat pe panoul (38.

6. CO"C@/RCC "= !=:OC@/ H=@JRC!XRCC
n centralele electrice dotate cu generatoare cu rcire cu hidrogen trebuie s se ia msuri reglementare de tehnica
securitii.
n uncionarea generatoarelor cu rcire cu hidrogen, ntotdeauna exist ntr+un grad oarecare scpri de hidrogen n
atmoser, hidrogenul ieind prin neetaneiti& acesta se ridic i poate ptrunde at#t n spaii complet nchise, c#t i n spaii de
aer nchise numai n partea superioar.
n locurile respective se ormeaz un amestec de gaze, care, prin ardere, poate provoca un incendiu, iar la un coninut de
hidrogen de 5 9 sau mai mult, poate avea loc o explozie. Pentru prent#mpinarea acestor situaii de avarii, n timpul exploatrii,
la construirea sau la montarea generatorului i aparaturii sale este necesar a se lua msuri pentru a nu exista spaii neaerisite, n
care ar putea ptrunde hidrogenul.
Prin asigurarea aerisirii acestor spaii se ace imposibil ptrunderea hidrogenului din aceste spaii n zonele cu sc#ntei
sau temperaturi nalte.
55
Cntrarea personalului de montaj sau exploatare n corpul generatorului n timpul montajului sau n exploatare se ace
numai dup ce s+a eliminat complet bioxidul de carbon cu aer i dup analiza chimic a gazelor din corpul statorului.
()."=H@RC=R=/ !=:OC@X *=xploatarea%.
10.1 P)e+(t#)ea .et), 1,*8#!a)e.
P#n la pornirea de prob trebuie executate urmtoarele$
a% terminarea lucrrilor de construcii, prevzute n proiect, executarea iluminrii generale i locale&
b% terminarea montrii generatorului i a instalaiilor auxiliare, realizarea schemelor primare i secundare de comunicaie
i montarea aparaturii respective&
c% eectuarea tuturor msurtorilor electrice i a probelor prevzute n programul de probe de predare+primire a
generatorului&
d% reglarea i probarea sistemului de ap i ulei, a controlului termic, a automaticii i semnalizrii&
e% executarea lucrrilor privind OPI i PHC.
Pornirea i proba complex se asigur n conormitate cu programul de pornire+reglare. !oate lucrrile legate de pornire
i de eectuarea probei complexe se execut de ctre personalul beneiciarului instruit dup prezentele instruciuni.
10.2 P!)#)ea +ee)at!),$,#.
@u rotorul n staionare este necesar$
a% s se dea ulei la lagrele agregatului i la etanrile axului i s ne convingem c uleiul curge normal n conductele de
golire&
b% n conormitate cu datele tehnice s se realizeze ntreinerea automat a presiunii uleiului de presare i a presiunii
uleiului de etanare mai ridicat dec#t presiunea gazului din generator *meninerea P ulei+hidrogen%
n timpul pornirii *la ridicarea turaiei p#n la nominal% este necesar s se msoare vibraia lagrelor, s se urmreasc
atent ca n generator s nu ie zgomot anormal, atingeri, etc.
Ka turaia nominal a rotorului este necesar s se veriice$
57
a% temperatura uleiului la ieire din toate lagrele, precum i temperatura cuzineilor lagrelor i a etanrilor axului&
b% uncionarea instalaiilor cu perii de crbune la toate mainile electrice&
c% ordinea azelor i azarea generatorului cu reeaua *de la tensiunea remanent r excitarea rotorului%.
Ka tensiunea nominal a generatorului se va ace izolaia lagrelor radiale dinspre excitatrice, msur#nd tensiunea la
capetele rotorului generatorului i ntre captul rotorului i placa de undaie cu pelicula de ulei a lagrului untat.
"up pornirea de prob agregatul se oprete, se revizuiesc lagrele i se remediaz anomaliile gsite.
"ac la pornirea de prob nu sunt anomalii, atunci nu se oprete agregatul, iar revizia lagrelor se ace dup ncercrile
electrice sau dup proba complex.
ncercrile electrice ale generatorului se execut dup programul special de predare+primire.
.iteza de ridicare a tensiunii generatorului nu este limitat la pornire at#t din stare cald c#t i din stare rece. Ou este
necesar nclzirea preventiv a rotorului nainte de ridicarea tensiunii.
!urbogeneratorul se cupleaz n reea prin metoda sincronizrii precise. Ietoda autosincronizrii se admite numai n
condiii de avarii la care curentul statoric calculat dup reactana supratranzitorie nu depete mai mult de < ori curentul
nominal.
.iteza de ncrcare activ este determinat de condiiile de uncionare ale turbinei i ale cazanului. Harcina reactiv
trebuie ridicat proporional cu cea activ. n condiii de avarii trebuie deranjat uncionarea regulatorului automat de tensiune
*R/!% i orarea excitaiei dac n acest caz tensiunea generatorului nu se ridic peste cea admis.
Cndicaiile aparatelor de msur care caracterizeaz starea generatorului i a excitatricei n exploatare trebuie nregistrate.
Parametrii de baz trebuie continuu nregistrai automat, exploatarea generatorului se permite cu condiia ca indicaiile
aparatelor de msur s ie scrise de personalul de serviciu cel puin odat la 1 ore.
OG!X$ =numerarea valorilor nregistrate i periodicitatea ncercrilor este dat n tabelul nr.8 de la s#ritul capitolului
respectiv.
10.3 S#t,a8#a +a'e$!) %e )(*#)e - e6.$!ata)e.
Pornirea i proba generatorului la mersul n gol r excitaie poate s se ac cu generatorul umplut cu aer sau cu bioxid
de carbon.
nainte de cuplarea excitaiei, generatorul trebuie obligatoriu trecut cu rcire pe hidrogen. Ka uncionarea normal a
generatorului trebuie meninui parametrii de baz ai hidrogenului conorm pct.<.1.(.
53
Presiunea hidrogenului n corpul generatorului nu trebuie s ie dierit de cea nominal cu mai mult de ),1 -g;cm
2
.
Muncionarea generatorului cu presiune sczut nu se recomand. Presiunea maxim admis a hidrogenului este de <,5 -g;cm
2
.
Muncionarea cu presiunea mai mare poate i admis numai dup eectuarea unor ncercri speciale.
Reglarea temperaturii gazului de rcire se ace conorm schemei de alimentare cu ap a rcitorilor de gaze. "ebitul apei
prin rcitorii de gaze se regleaz cu vanele montate pe circuitele de golire. "ebitul zilnic de hidrogen *inclusiv purjrile%
raportat la presiunea atmoseric nu trebuie s depeasc 2) 9 din cantitatea total a hidrogenului din generator.
Ka ntreruperea alimentrii cu hidrogen scprile zilnice calculate dup ormula dat n anexa < nu trebuie s treac de
1) 9 din cantitatea total de hidrogen din generator.
n carterele lagrelor, n conductele de golire ale uleiului, n rezervorul principal de ulei i la barele conductorilor
ecranai, hidrogenul trebuie practic s lipseasc, iar la apariia lui trebuie luate urgent msuri pentru eliminarea hidrogenului i
prevenirea apariiei acestuia n continuare.
Ka coninutul de (9 :
2
n carterele lagrelor, este necesar ca la prima posibilitate s se opreasc generatorul i s se
elimine cauzele scprilor de hidrogen.
Ka apariia hidrogenului n interiorul tuburilor ecranate se va introduce n ele gaz inert i se va declana urgent
generatorul de la reea& r a atepta oprirea, se va ncepe eliminarea hidrogenului din corpul generatorului.
10.5 A$#"eta)ea *, ,$e# 2# te".e)at,)a $a+()e$!) %e eta2a)e 2# a $a+()e$!) .)#*#.a$e )a%#a$e a$e +ee)at!),$,#.
"ierena dintre presiunea uleiului de etanare i a hidrogenului "ierena dintre presiunea uleiului de etanare i a
hidrogenului se menine automat n toate regimurile normale i de trecere, inclusiv regimul de rotire cu virorul, i este de ),3 >
),6 -g;cm
2
.
Presiunea uleiului de presare de asemenea se menine automat n toate regimurile i este de (,5 > 1 -g;cm
2
.
Protecia generatorului la scderea nivelului de ulei n rezervorul tampon la nivelul de avarie datorit scderii temporare
a presiunii surselor de alimentare cu ulei a etanrilor este cuplat la semnalizare.
Ka apariia semnalului de la primul indicator de nivel, personalul de serviciu trebuie s ia msuri urgente de restabilire a
uleiului la etanri, iar dac aceasta nu e posibil, atunci la primirea semnalului de la al doilea indicator de nivel dup 1)
secunde se va declana generatorul, dup care se va trece la eliminarea hidrogenului, r a atepta oprirea complet din turaie.
!emperatura cuzineilor lagrelor de etanare i a lagrelor radiale ale generatorului i excitatricei nu trebuie s treac de
A 35?@, temperatura maxim a uleiului la intrare la etanri este de A 25?@, iar temperatura maxim a uleiului la ieirea din
58
lagre este de A 7) ?@. Ka creterea temperaturii cuzineilor lagrelor i a etanrilor p#n la A 8)?@ i a uleiului la ieire p#n
la A 75?@, este necesar ca generatorul s se descarce urgent i s se opreasc.
10.7 Sta)ea a.e# %#/t#$ate - e6.$!ata)e.
Histemul de rcire cu ap a nurrii statorice se umple cu ap distilat *condensat de la turbin% care are parametrii
artai la pct.<.1.1.
Ka scderea rezistenei distilatului p#n la 35 -B;cm
1
trebuie s uncioneze semnalizarea. Ka apariia semnalului este
necesar s se mreasc rezistena distilatului prin schimbarea parial a acestuia cu distilat proaspt.
"ac nu reuete ridicarea rezistenei i ea continu s se micoreze la 5) -B;cm
1
, generatorul trebuie descrcat i
deconectat de la reea.
Pentru eliminarea aerului din sistemul de rcire a bobinelor statorice, umplerea se execut cu conductele de aerisire
deschise de pe colectorii de ap *de intrare i de ieire din nurare% de la schimbtorii de cldur, de la iltrele mecanice i cu
dopurile de aerisire din punctele superioare ale circuitului de ap deschis. Histemul se consider plin dac din conductele de
aerisire i control nu se constat bule de aer.
n uncionarea sistemului de ap este necesar s se asigure n permanen o scurgere minim a apei de rcire prin
conductele de drenaj i control ale colectorilor nurrii.
Ka micorarea debitului de distilat prin nurare p#n la (8 m
<
;h, trebuie s acioneze semnalizarea preventiv. Ka
micorarea debitului p#n la (< m
<
;h, trebuie s lucreze protecia cu o temporizare p#n la 1 minute, care produce declanarea
turbinei, a generatorului i a /"R+ului *automatul de dezexcitare rapid%.
@irculaia normal a distilatului n iecare ramur paralel a bobinei statorice se controleaz dup indicaiile
termometrelor cu rezisten, montate sub penele nurrii statorice.
Muncionarea generatorului n lipsa circulaiei distilatului este interzis la toate regimurile, n aara mersului n gol r
excitaie.
Ka scderea temperaturii distilatului rece sub A <5?@ sau la creterea acesteia peste A 25?@ trebuie luate msuri pentru
restabilirea temperaturii n limitele admisibile. Reglarea temperaturii distilatului trebuie s se ac n primul r#nd prin vana de
golire a apei de rcire a schimbtorilor de cldur sau prin limitarea *variaia% temperaturii apei n schimbtorii de cldur.
Ka creterea temperaturii distilatului la ieirea din nurarea statorului peste valoarea artat la pct.<.< i imposibilitatea
micorrii ei prin mrirea debitului de distilat, sarcina generatorului trebuie redus.
10.9 I'!$a8#a *#)*,#t,$,# %e e6*#ta8#e.
56
Rezistena izolaiei ntregului circuit de excitaie a generatorului n unciune trebuie s ie de minim ),5 IB& c#nd
rezistena de izolaie este mai mic de ),5 IB se vor lua msuri pentru restabilirea valorii acesteia.
Muncionarea generatorului cu rezistena de izolaie a circuitului de excitaie *exclusiv rotorul% av#nd o valoare sub ),5
IB este permis numai cu permisiunea conductorului centralei electrice.
Ka schimbarea brusc a regimului termic de la starea normal se va controla prezena anomaliilor n uncionarea
generatorului i se vor lua msuri pentru clariicarea i remedierea cauzelor nclzirii ridicate.
@reterea temperaturii nurrii statorice peste A 35?@ > msurat cu termometrele cu rezisten, montate sub penele
bobinelor, se semnalizeaz. Ka apariia semnalului, sarcina generatorului se va reduce p#n la valoarea la care temperatura
msurat cu termometrele respective revin la valorile admise.
Ka prima ocazie generatorul se va opri pentru clariicarea cauzelor de nclzire excesiv.
n cazul n care prin reducerea sarcinii nu se obine reducerea temperaturii, generatorul trebuie descrcat urgent i scos de
sub tensiune.
Isuri analogice trebuie luate i dac dierena indicaiilor termometrelor cu rezisten depesc 1)? @. Ka deteriorarea a
trei termometre cu rezisten, montate sub penele nurrii statorice, generatorul trebuie oprit la prima posibilitate pentru
repararea termometrelor cu rezisten.
Ka uncionarea proteciei homopolare de tensiune *punere la pm#nt stator%, semnalul provenind de la tensiunea
generatorului, generatorul trebuie descrcat i decuplat de la reea *exist i protecie%.
Ka punerea la pm#nt a circuitului de excitaie se va controla locul deeciunii, n interiorul rotorului sau n aara lui.
"ac punerea la pm#nt este detectat la n interiorul rotorului, pentru exploatarea n continuare se va cupla imediat protecia
de dubl punere la pm#nt n circuitul de excitaie, care acioneaz la declanare, iar la prima posibilitate rotorul se va repara.
Ka apariia unei cantiti mici de ap n corpul generatorului *circa 5)) cm
<
, pe schimb% se va elimina apa i se va
observa atent uncionarea generatorului. "ac apa continu s se acumuleze, este necesar ca prin decuplarea pe r#nd a
rcitorilor de hidrogen, s se determine n care din rcitori este deectul i apoi s se remedieze acest deect. Ka decuplarea unui
rcitor de hidrogen, sarcina pe generator nu trebuie s depeasc 35 9 din cea nominal.
"ac s+a constatat c apa intr n corpul generatorului provenind din sistemul de rcire cu distilat a nurrii statorului
precum i n cazul apariiei unei mari cantiti de ap, generatorul trebuie urgent descrcat i decuplat de la reea.
Ka apariia hidrogenului n distilat trebuie organizat un control atent al generatorului, se msoar coninutul de hidrogen
n distilat n iecare or, se urmrete temperatura barelor i prezena apei n corpul statorului. =ste necesar ca generatorul s se
opreasc cu prima ocazie, ns nu mai t#rziu de 5 zile pentru clariicarea i remedierea cauzelor neetaneitii.
7)
Pentru detectarea hidrogenului n circuitul apei distilate se va olosi o instalaie de luare a probelor de control a
hidrogenului din distilat, care se dreneaz permanent prin evile de aerisire ale colectorilor de intrare i ieire a apei din
nurare. G astel de instalaie este prevzut de organizaia care proiecteaz sistemul de conducte exterioare.
NOT$ /nomaliile caracteristice care pot apare n uncionarea generatorului sunt artate n capitolul al prezentei
instruciuni.
10.: O.)#)ea +ee)at!),$,#.
nainte de oprirea planiicat a generatorului este necesar ca acesta s se descarce de putere activ i reactiv.
Regimul de descrcare al generatorului de putere activ se determin n uncie de regimul de uncionare al turbinei.
"eclanarea ntreruptorului generatorului se ace numai dup oprirea intrrii aburului n turbin i dup descrcarea
complet a puterii active emise *nchiderea i controlul strii ventilelor de nchidere rapid, a ventilelor de reglaj i protecie a
vanelor de linie%.
"ecuplarea /"R+ului *automatul de dezexcitare rapid% se ace numai dup decuplarea celor trei aze ale ntreruptorului.
n caz de decuplare parial a ntreruptorului, /"R se poate decupla numai dup lichidarea strii respective.
"up oprirea turbogeneratorului, dac exist posibilitatea ca temperatura n sala mainilor s scad sub )T @, circulaia
distilatului nu se va opri. "ac n aceste condiii generatorul se oprete pentru timp ndelungat, distilatul se elimin din bobine
cu aer comprimat de la un compresor, care asigur un debit de minim 85) m
<
;h, la o presiune de () m. col.ap.
n jurul generatorului se va menine curat, neadmi#ndu+se murdrirea cu ulei a izolaiei lagrelor, conductelor,
etanrilor, precum i a jugului inelelor de contact.
Praul de crbune de pe jug i de pe inelele de contact se va terge cu o c#rp curat i se sul cu aer.
7(

INCERCRILE GENERATORULUI
1. I%#*a8## +ee)a$e.
ncercrile n condiiile de exploatare se mpart n ncercri de predare+primire, ncercri proilactice i ncercri speciale.
ncercrile de predare+primire se execut n timpul montajului i dup montaj.
ncercrile proilactice se ac n perioada de reparaii curente i capitale, precum i ntre reparaii *ncercri r scoaterea
generatorului n reparaie%.
2. B(/,)a)ea )e'#/te8e# %e #'!$a8#e
Isurarea rezistenei de izolaie trebuie eectuat n conormitate cu cele artate n Ta&e$,$ ).H0
O&#e*t,$ -*e)*at
C!%#8## %e -*e)*a)e
N!)"a
Te/#,ea
"e+!4""et),$,#
EVF
T#.,$ -*e)*()##
1. I1(2,)a)ea
/tat!),$,#
Te".e)at,)a
&!&#e# EMCF
Re'#/te8a
R 90 EBNF

He msoar r ap n bobina statoric, cu ecranul
ohmmetrului legat la colectorii de ap, i izolai a de
conductele exterioare de ap.
Rezistena izolaiei iecrei aze a de corpul statorului
pus la pm#nt i celelalte aze puse de asemenea la
pm#nt cu legturile la borne deconectate trebuie s ie
de minim 2700
P+predare primire.
U.+ rep.capitale
@.+ rep.curente
:7 :0 90 70 50 30 20 10
5=: 7=9 A=7 12 1A=7 29 50 79
Raportul rezistenelor R7);R(5 trebuie s ie minim de
1=3 la temperaturi cuprinse ntre A()T@ i A<)T@
71
O&#e*t,$ -*e)*at C!%#8## %e -*e)*a)e
N!)"a
Te/#,ea
"e+!4""et),$,#
EVF
T#.,$ -*e)*()##
2.O!&#a )!t!),$,
2# J,+,$ #e$e$!)
%e *!ta*t
Rezistena izolaiei la temperatura de A()T@ p#n A<)T@
trebuie s ie de min.0=7 BN.
He permite darea generatorului n exploatare dup
montaj, dac rezistena izolaiei bobinei rotorice la
temperatura de A35T@ este de minim 1))) B sau la
A1)T@ de minim 1)))) B.
1000
P.U.
3.La+(),$
+ee)at!),$,# /#
$a+()e$e
e6*#tat)#*e#
- eta2a)ea
a6,$,# -/.)e
e6*#tat)#*e
- /,.!)t,$
/,&e6*#tat)#*e#
He msoar a de placa de undaie cu conductele de
ulei complet asamblate. Rezistena trebuie s ie de
minim ( IB.
1000
P.U.
5.Te)"!"et)e$e
*, )e'#/te8(
>te)"!)e'#/te8e;
$e?
He determin mpreun cu cablurile de legtur de la
aparatul de msur p#n la termometrele cu rezisten,
inclusiv conductorii de legtur.
Rezistena trebuie s ie minim 0=7 BN.
700
P.U.
7.Ca.a*e$e
Det#$at!a)e$!)
He msoar a de corpul exterior i ntre semicapacele
ventilatoarelor.
Rezistena trebuie s ie de minim ),5 IB.
1000
P.U.
7<
3. I*e)*a)ea -1(2,)()#$!) *, te/#,e "()#t(.
ncercarea se ace cu tensiune de recven industrial timp de un minut conorm celor artate n tabelul nr.().
O&#e*t,$ -*e)*at N!)"a
ELVF
T#".,$ -*e)*()##
I1(2,)a)ea /tat!)#*(
*iecare az separat a de
corp cu celelalte dou aze
legate la pm#nt%
2:=9 P
23=9 U
17=:7 ncercare de control nainte de punerea mainii n unciune dup
terminarea montajului sau reparaiei, dup nchiderea capacelor rontale.
Eobina rotorului ( P
!abelul ().
ncercarea nurrii statorice la reparaiile capitale i curente, se ace dup deschiderea capacelor i nainte de curarea
nurrii de murdrie.
Ka ncercarea nurrii statorice prin aceasta trebuie s circule distilat de rcire, cu rezistena speciic i debitul n
limitele admisibile.
"ac reparaia statorului se ace cu schimbarea parial sau total a nurrii, sau rempnarea crestturilor, atunci
nurarea se supune la a doua ncercare, p#n la introducerea rotorului, la tensiunea de 1<,7 U..
5. B(/,)a)ea )e'#/te8e# -1(2,)()#$!) /tat!)#*e 2# )!t!)#*e >P.L?.
Isurarea rezistenei nurrilor n curent continuu se ace practic n stare rece a generatorului, dup normele artate n
tabelul ((.
72
O&#e*t,$ -*e)*at N!)"a
nurarea statorului
*iecare aza separat%
.alorile obinute pot i dierite una a de alta i a de valorile msurate anterior
cu maxim 19.
Eobina rotorului
.alorile obinute pot i dierite una a de alta i a de valorile msurate anterior
cu maxim 19.
!abelul ((.
Rezistena nurrii statorice se msoar suplimentar n curent alternativ, la recven industrial, cu tensiunea maxim
de 11) ., la dierite turaii ale rotorului *n trepte de la 5)) p#n la <))) rot.;min.% i n staionare.
@ompararea rezultatelor obinute cu cele msurate anterior, trebuie cut n stri identice ale generatorului *rotorul
introdus n stator sau scos din stator, nurarea statorului legat sau dezlegat ,etc.%.
7. Ve)#1#*a)ea J!*,$,# -t)e )!t!) 2# /tat!) > -t)e1#e),$ ? P.L.
.alorile ntreierului generatorului i a excitatricei, msurate n puncte diametral opuse, nu trebuie s diere mai mult de
P 2=7 G pentru generator i P 10G pentru excitatrice, socotit la valoarea medie egal cu jumtatea sumei lor.
9. Ve)#1#*a)ea eta2e#t(8## 2# .)!&a %e .)e/#,e a /#/te",$,# %e )(*#)e a -1(2,)()## /tat!),$,#.
.eriicarea se ace cu aer *U%, la presiunea de 3 Q+C*"
2
.
Pentru gsirea locurilor cu scpri se va olosi detectorul de scpri cu hidrogen, pentru care se adug reon. nainte de
veriicarea sistemului de rcire cu ap, acesta trebuie sulat pentru eliminarea distilatului.
Histemul se consider etan dac la temperatur constant presiunea aerului n nurare rm#ne neschimbat timp de <
ore.
@a temperatur a aerului, se ia valoarea medie a indicaiilor tuturor termometrelor cu rezisten montate n corpul
statorului, a ierului activ i a bobinelor statorului.
Histemul de ap se probeaz cu apa *P.U.% la presiunea de A Q+C*"
2
timp de 25 !)e. nainte de ridicarea presiunii trebuie
eliminat aerul din sistem. n timpul probei nu trebuie s se constate nici o urm de umezeal.
75
:. Ve)#1#*a)ea *#)*,$a8#e# ae),$,# - *aa$e$e %e Det#$a8#e a$e )!t!),$,# >P.L.?.
.eriicarea se execut conorm anexei nr. 2, cu aer la presiunea de cca. 3 Q+1C*"
2
. /erul se trimite n canale printr+o
conduct special, cu seciunea ajutajului de minim 50 R 2 ""
2
.
.alorile medii ale presiunii dinamice n canalele crestturilor bobinei rotorice, trebuie s ie de "##" 17 "".*!$.a.(
pe comprimat= 21 "".*!$.a.( .e *)e/t(t,)( i 1: "". - *!%,*te$e 1)!ta$e.
Ou se admite uncionarea rotorului cu mai mult de 2a/e *aa$e a/t,.ate n partea crestturilor. Oumrul canalelor
nchise la o cresttur poate i de "a6#" ,,$ . I .a)tea 1)!ta$( a &!&#e#= , /e a%"#t *aa$e *!".$et a/t,.ate.
A. I*e)*a)ea )(*#t!)#$!) %e +a'e 2# ae) *, .)e/#,e 4#%)a,$#*( >P.L.?.
Rcitorii de gaze se probeaz cu ap la presiunea de 7 Q+1C*"
2
iar rcitorii de aer de la excitatrice cu 3 Q+1C*"
2
, timp de
30 "#,te. Ka prob nu trebuie s se observe scderea presiunii sau scpri de ap.
H. P)!&a %e .)e/#,e 2# De)#1#*a)ea eta2()#$!) )!t!),$,# /tat!),$,# 2# a -t)e+,$,# +ee)at!) >P.L.?.
Pentru detectarea scprilor se ace proba cu aer la presiunea de 2,5 -g;cm
1
.@#nd se olosete detectorul cu hidrogen,
se adaug n aer reon.
@ondiiile probei sunt artate n tabelul (1 !abelul (1
O&#e*t,$ -*e)*at C!%#8##$e .)!&e# %e .)e/#,e
T#.,$
RG!GRJK Rotorul n aara statorului P.U.
H!/!GRJK Rotorul este scos din stator, conductele decuplate, toate oriiciile sunt bine blindate. P.U.
HCH!=IJK "=
'/`+JK=C
!oate elementele se veriic separat de stator. P.U.
'=O=R/!GRJK
CO /OH/IEKJ
He ncearc n stare de staionare mpreun cu sistemul de gaz+ulei. P.U.
.
@ontrolul etaneitii se ace cu aer la presiunea de 3=7 Q+1C*"
2
, ceea ce corespunde presiunii maxime a hidrogenului n
generator.
77
Hcprile se calculeaz dup ormula dat n anexa nr.<. Oorma scprilor este dat n tabelul (<. @ondiiile probei sunt
aceleai ca i la proba de presiune.
O&#e*t,$ -*e)*at N!)"a T#.,$ -*e)*()##
RG!GRJK !imp de < ore scderea de presiune trebuie s treac de 5 9 din cea iniial P.U.
H!/!GRJK Hcpri zilnice max. ( 9 din volum P.U.
HCH!=IJK
'/`+JK=C
Hcpri zilnice max. (,5 9 din volum P.U.
'=O=R/!GR
O /OH/IEKJ
Hcpri max. 5 9 din volum P.U.
!abela nr.(<
10. R#%#*a)ea *a)a*te)#/t#*#$!) $a "e)/ - +!$ 2# "e)/,$ - /*,)t*#)*,#t a +ee)at!),$,# >P.L.?.
@aracteristicile se iau n central, de obicei mpreun cu ale transormatorului.
@aracteristica de scurtcircuit triazic se determin p#n la valoarea maxim a curentului statoric. Pentru ridicarea acestei
caracteristici este necesar s se monteze un scurtcircuitor mobil dup transormatorul blocului.
/baterea caracteristicii a de cele ridicate anterior trebuie s ie n limitele preciziei de msur *a clasei de precizie a
aparatelor%.
@aracteristicile mersului n gol a generatorului se ridic la ncercrile de predare +primire sau la reparaii capitale, n
cazul c#nd s+a schimbat nurarea rotorului sau statorului sau bobinajul transormatorului.
Ka ridicarea caracteristicii de mers n gol, generatorul se excit p#n la tensiunea nominal timp de < minute. Ridicarea
tensiunii n continuare nu se admite deoarece proba se ace mpreun cu transormatorul. Ridicarea caracteristicii se ace la
curent de excitatie redus.
/baterea caracteristicii obinute a de cele de la probele anterioare, nu se normeaz.
@aracteristica de scurtcircuit triazic i de mers n gol a generatorului se ridic numai n cazurile c#nd lipsesc
caracteristicile respective, ridicarea pe bancul abricii constructoare sau c#nd au schimbat nurrile statorice sau rotorice ale
generatorului.
73
n acest caz, caracteristica de scurtcircuit triazic se ridic p#n la curentul statoric nominal, iar caracteristica de mers n
gol p#n la (,< din tensiunea nominal.
11. I*e)*a)ea 1#e),$,# a*t#D >L.?.
He execut la iecare reparaie capital, cu scoaterea rotorului dup rebobinarea total a nurrii statorului, precum i la
deteriorarea ierului, nainte i dup rebobinare.
!impul de ncercare la inducia de ().))) gaui este de 6) minute, iar la (2.))) gaui de 25 minute.
nclzirea maxim a dinilor la s#ritul ncercrii nu trebuie s ie mai mare de 15
)
@ iar dierena maxim de nclzire
nu trebuie sa ie mai mare de (5
)
@. Pierderile speciice n statorul conecionat din oel marca <<), nu trebuie s depeasc
1,)2 a;-g. la (2.))) gaui iar la oelul <1) + 1,2(a;-g.
12. I*e)*a)ea $a -*($'#)e >P.L.?.
ncercarea la nclzire se ace la sarcinile de 7), 3), 6) i ()) 9 din cea nominal, la temperatura agenilor de rcire nu
mai mare dec#t cea nominal.
ncercarea se ace la darea generatorului n exploatare dar nu mai t#rziu de 7 luni de la punerea n unciune.
n perioadele urmtoare de exploatare ncercarea la nclzire se ace odat la 5 ani, la una + dou sarcini.
Rezultatele ncercrii se compar cu datele corespunztoare din paaport i cu rezultatele obinute la ncercrile
anterioare.
Isurarea temperaturii statorului se ace cu termorezistentele instalate n crestturi.
!emperatura nurrii rotorului se determin prin metoda rezistenei dup ormula$
T2@>237RT1?R2CR1;237
Jnde$ !1 + temperatura nurrii rotorului n stare cald n
)
@&
!( + temperatura nurrii rotorului n stare rece n
)
@&
R1 + rezistena nurrii rotorului n curent continuu la temperatura !1, n ohmi&
R( + rezistena nurrii rotorului n curent continuu la temperatura !( , n ohmi&
13.B(/,)a)ea te/#,## )e"aete a +ee)at!),$,# >P.?.
78
He determin cu /.".R. *automatul de dezexcitare rapid% deschis din circuitul rotorului. .aloarea tensiunii remanente
nu se normeaz.
15.B(/,)a)ea D#&)a8##$!) >P.L.B.?.
.ibraia lagrelor generatorului i excitatricei, msurat pe trei direcii, nu trebuie s treac de 2) microni.
Isurarea vibraiilor se ace cu generatorul n uncie, la mersul n gol i la dierite sarcini.
17.Aa$#'a %e *!t)!$ a *!t)!$,$,# %e +a'e >P.L.C.B.?.
Puritatea hidrogenului electrolitic trebuie s ie de minim 66,3 9 .Prezena :1H n hidrogen nu se admite.
19.C!t)!$,$ *a$#t(8## %#/t#$at,$,# >P.L.C.B.?.
"istilatul cu care se umple sistemul de rcire a nurrii statorice trebuie s corespund cerinelor de la punctul ().5.
1:.C!t)!$,$ #'!$a8#e# $a+()e$!) >P.B.?.
Htarea izolaiei lagrelor generatorului, excitatricei i etanarea generatorului se veriic prin msurarea tensiunii dintre
capetele axului i prin msurarea tensiunii dintre placa de undaie i corpul lagrului generatorului dinspre excitatrice,
cu pelicula de ulei untat la ambele lagre ale generatorului. "ierenele dintre valorile msurate ale tensiunii, mai
mari de () 9 arat c exist o izolaie deect ntr+un anumit loc.
(1. "=M=@RCJOC SC IG"JK "= R=I="C=R= / /@=H!GR/.
76
"eeciunile caracteristice care apar n exploatarea generatorului, cauzele lor i metodele de remediere sunt date n
tabelul (2.
"ispozitivele olosite la montaj i la lucrrile de reparaii sunt artate n anexa nr.(.
A/.e*t,$
>"a#1e/ta)ea?
%e1e*8#,##
Ca,'a .)!&a&#$( Bet!%a %e )e"e%#e)e
(.Hc#nteierea periilor
de crbune pe inelele
de contact ale
rotorului cu
supranclzirea unor
perii i uzura
neuniorm a
supraeei de lucru a
inelelor.
.ibraii excesive ale
rotorului&
Htare nesatisctoare a
supraeei de lucru a
inelelor de contact &
@ontactul parial al
periilor sau presarea
neuniorm a arcurilor
pe perii ,dieren ntre
rezisten de contact
dintre perii i
conductori sau
dierena de structur a
materialului periilor pe
un inel&
Iurdrie cu pra de
crbune i ulei a
inelelor de contact.
Remedierea cauzelor artate duce la
remedierea enomenelor respective.
Htrunjirea si retuarea inelelor de
contact se recomand a se ace la vitez
de rotaie mare i cu cuitul bine ascuit.
"iametrul exterior al inelelor de contact
se poate strunji p#n la diametrul de
22) mm.
Pe iecare inel de contact se recomand
s se monteze toate periile din acelai
set, cu rezistene egale.
Gdat la trei luni se recomand s se
schimbe polaritatea inelelor.
1. Cntrarea uleiului n
corpul statorului.
Muncionarea anormal
a captatorilor de ulei cu
labirini sau a etanrii
He remediaz uncionarea
subansamblelor. @#nd uleiul nu intr n
cantiti mari nu este necesar ca imediat
3)
axului, ridicarea
excesiv a presiunii
uleiului la intrarea n
lagrele de etanare ale
axului.
s se elimine din generator deoarece
izolaia prii rontale a bobinajului are
acoperire rezistent la ulei. n acest caz
curirea nurrii se ace la prima
oprire a mainii ,olosind c#rpe curate
r pu *scame% nmuiate n
tetraclorur de carbon. Ka execuie,
pentru a nu produce otrviri este
necesar o ventilaie bun n interiorul
mainii. "ac uleiul a intrat n cantitate
mare i nu se poate elimina prin
tergere cu c#rpe, atunci se va ace
evacuarea uleiului cu generatorul la
mers n gol, r excitatie, la turaia
nominal a rotorului.
n acest timp trebuie deschis gura de
vizitare i trebuie scos rcitorul de gaze
superior. !emperatura aerului se ridic
la plus 85+6)
)
@.
nainte de vaporizarea uleiului se
elimin tot distilatul din bobine, iar
conductele de presiune i golire a
colectorilor de ap se las deschise n
atmoser.
.aporizarea se ace p#n la terminarea
eliminrii vaporilor de ulei din
generator.
He remediaz prin strunjirea discurilor
cu rotorul n turaie.
3(
<. `grieturi,
denivelri pe
supraeele de lucru
ale discurilor axiale
ale rotorului care
servesc pentru
etanarea axului.
He ormeaz ca rezultat
al murdririi uleiului
sau nealimentarea cu
ulei a etanrilor.
He remediaz prin strunjirea discurilor
cu rotorul n turaie.
2. Hcpri de distilat
n interiorul corpului.
Oeetaneiti n bobina
statoric.
@apetele barei care are scpri se
dezizoleaz, porii se lipesc cu s#rma de
argint PHr + (5 sau PHr + 25.
nclzirea local se ace cu gaze cu
lacr ngust.
Prile vecine se rcesc cu azbest ud
pentru a nu strica etaneitatea altor
suduri. Ka lipire trebuie avut grij s nu
se astupe intrrile n conductorii gurii
elementari WveciniF. !recerea apei prin
bar se veriic prin oriiciile tuurilor.
"up lipire se ace proba hidraulic a
nurrii statorice.
5.Hcpri de ap de
rcire n corpul
statorului.
=taneitatea deect n
rcitorul de gaze.
Pentru detectarea rcitorului deect se
poate monta la eava de control un
manometru n orm de J, care n
prezena presiunii n corpul statorului
indic presiunea respectiv.
Pentru determinarea evii deecte n
rcitorul de hidrogen se scot capacele
camerelor de ap, i pe r#nd, se veriic
toate evile, leg#nd la iecare un
31
manometru n orm de J, la un capt
iar cellalt capt astupat cu un dop. n
prezena presiunii excedente n corpul
statorului n eava deect se observ
aceast presiune.
Revile deecte se astup cu dopuri
conice din alam.
He permite astuparea a maxim () 9 din
numrul evilor la iecare rcitor.
/stuparea evilor deecte se poate ace
cu generatorul n unciune.
7. !emperatura
gazului rece n
generator crete i nu
se poate micora prin
mrirea debitului de
ap n rcitorul de
gaze.
"e obicei aceasta se
datoreaz murdririi
rcitorilor pe partea de
ap.
@urirea se permite r stricarea
etaneitii generatorului.
3. /spiraia uleiului
pe supraeele
exterioare ale
lagrelor i ale
corpurilor de
etanare precum i la
planul de separaie la
demontarea acestor
piese.
Poate apare din cauza
turii insuiciente a
supraeelor de contact,
montarea greit a
garniturilor de etanare
sau str#ngerea
insuicient a
uruburilor de
str#ngere.

He remediaz prin lichidarea
deeciunilor aprute.
8. /pariia la Pot aprea datorit Pentru determinarea strii inelului de
3<
supraaa inelului de
bandaj a rotorului a
urmelor de nclzire
excesiv sau a
isurilor.
exploatrii
generatorului n
condiii inadmisibile.
bandaj acesta se scoate. Hcoaterea se
ace n ordinea urmtoare$
a% nclzirea p#n la A (2) Q 5)
)
@ i
deurubare contrapiuliei.
b% nclzirea p#n la A 1)) Q ()
)
@ i
scoaterea inelului de bandaj *se scoate
mpreun cu inelul de centrare%. "up
scoaterea inelului de bandaj poate i
scos inelul de centraj. n acest scop
inelul de bandaj se nclzete la A(2) Q
5
)
@ i se scoate pana inelar de ixare.
!emperatura se va msura cu
termocupl *cromel+capel%.
"up scoaterea inelului de bandaj se
cur bine prin leuire, se scot urmele
de arsuri, se controleaz dac mai sunt
deecte, vz#nd cu ajutorul lupei *()+
1)
x
% sau prin metod deectoscopic
*vezi anexa 1%. "eectele se polizeaz
local i se controleaz din nou.
NOT$ nclzirea elementelor de bandaj e bine s se ac cu ajutorul nurrii prin inducie. Eobina nurat pe inelul
de bandaj poate avea orientativ urmtoarele date$ 12 spire i evi cu diametrul de (6 mm. A (,5 mm, repartizate egal pe toat
lungimea inelului de bandaj. Ka tensiunea de recven industrial (13 ., curentul este de (1)) /. n timpul nclzirii, bobina
se rcete cu ap la presiunea de ( + 1 -g;cm
1
.
13. T)a/.!)t,$ 2# .(/t)a)ea.
32
/mbalarea i conservarea echipamentului sunt destinate s asigure pstrarea lui n timpul transportului, la locul de
montare, ns nu pentru pstrare ndelungat. "e aceea dac este necesar pstrarea ndelungat trebuie ca lzile s ie bine
controlate i n caz de deteriorri se va veriica echipamentul i la nevoie se va reconserva. n continuare se va controla
sistematic.
@onservarea i deconservarea, ordinea de pstrare i transportul se ace dup instruciunile abricii constructoare, ce intr
in completul documentaiei tehnice.
15. B!ta)ea *a.a*e$!) e6te)#!a)e *, %#/.!'#t#D,$ >1#+.12?.
He monteaz dispozitivul poz.( n strunjirea exterioar a peretelui statorului i se ixeaz de stator cu uruburi poz.1.
Snurul ptrat de etanare se lipete cu ulei n canalul capacului pe diametrul exterior. Snurul rotund b() mm. se ncleiaz
n calculul de partea inerioar a capacului.
He nurubeaz buloanele poz.< n aa el ca ele s ias n aara statorului cu 5mm.
He pune pe dispozitiv capacul inerior asamblat cu capacul ventilatorului.
He monteaz susintorii poz.2.
He deurubeaz uruburile poz.1 i se rotete capacul n poziia de jos dup care se prinde n uruburi de corpul
statorului.
Pe canalele planului de separaie a capacului inerior se ncleiaz nurul ptrat. He monteaz pe capacul inerior al
ventilatorului jumtatea superioar i se controleaz jocul dintre ventilator i capacul acesteia.
@apacul superior se monteaz pe cel inerior ix#nd iniial 2 arcuri si o ram de aluminiu. @u uruburile existente se
centreaz capacul superior pe cel inerior, se unete planul de separaie cu uruburi, se controleaz poziia garniturii rotunde.
COH!RJ@RCJOC "= "=M=@!GH@GPC= MGKGHCO"
I=!G"/ PRGE=C @GKGR/!=
35
Ietoda probei colorate se aplic pentru detectarea isurilor i a altor deeciuni n metal *controlul bandajului% r o
prelucrare mecanic special a supraeelor supuse controlului.
@a soluie controlat se olosete soluia de sudan statutar *nr.(, nr.1 sau nr.<%, la care se adaug diluant 759 petrol,
<)9 de transormator i 59 terebentin *sudanul este colorant pentru lacuri%.
Pentru prepararea soluiei colorate se prepar nclzete diluantul p#n la 2)+5)
)
@ i se adaug sudan p#n la obinerea
soluiei concentrate *p#n c#nd sunt depuneri dup amestecare%.
Holuia colorat concentrat se iltreaz.
Holuia de cret const din 15 > <5 gr. caolin pra de dini sau cret bine pisat, care se dilueaz n ()) cm
<
de spirt.
@#nd lipsete spirtul se poate olosi ap dar obligatoriu cu uscarea cu aer cald.
Holuia de cret nu trebuie s aib bulgri sau particule strine.
Pentru degresarea supraeei controlate se poate olosi benzin de aviaie, aceton, benzol sau soluie de5 > () 9 de soda
nclzit.
Pensula plat cu limea de 1) > 2) mm. este necesar pentru soluia de cret iar pensula moale de orice orm, pentru
soluia colorant.
Hupraaa de control trebuie s ie curat p#n la luciul metalic. "enivelrile mari trebuie scoase deoarece ele pot erona
rezultatul lucrrii.
Cmediat nainte de control se va degresa sectorul controlat.
He ntinde soluia colorat pe supraaa ce urmeaz a i controlat si se las timp de (5 minute.
He spal supraaa cu jet puternic de ap timp de (5 > 1) sec. p#n la curirea total a soluiei colorat *jetul se va dirija
nclinat pe supraa%.
n cazuri speciale, c#nd nu se poate ace splarea cu ap, se admite curarea soluiei colorate cu o c#rp curat.
Rapid, dintr+o singur dat, se ntinde pe supraaa de control uscat soluia de cret i se cerceteaz dup uscarea ei *< >
5 minute%. /pariia pe supraaa controlat, n procesul de uscare a soluiei de cret, a irelor roii arat prezena isurilor.
37
@/K@JKJK ./KGRC@ /K H@XPXRCKGR "= '/`=
"CO '=O=R/!GR
.aloarea scprilor de gaze se determin cu ormula$

%
13< 13<
*
615
1
1
(
(
)
t
P
t
P
t
S
+

+
=
9
unde $
H) + scpri de gaze *aer sau :1% socotit la presiunea atmoseric de 1)
)
@ n procent a de volumul de gaze al
mainii, pe zi&
P(, P1 + presiunea absolut a gazului n generator la nceputul i s#ritul probei de etaneitate, iecare iind egal cu suma
presiunii atmoserice P) i presiunea excedentar respectiv n mm.col.:g&
t(, t1 + temperatura medie a gazului n main, la nceputul i s#ritul probei, msurat n c#teva puncte n
)
@&
t + durata de ncercri n ore&
Hcprile absolute ale gazului se determin dup ormula$
V
S
V
())
)
)
= *m
<
%
unde$
. + volumul generatorului ncercat&
Raportul scprilor de aer i hidrogen se al n raport invers cu greutatea lor speciic.
1 , <
((<8 , )
( (8 , (
)
1 )
= =
aer V
H V
33
E6e".$,$ 1$ @ontrolul scprilor de aer din generatorul n ansamblu, la presiunea de <,5 -g;cm
1
.
P N 3<5 x <,5 N 153) mm.col.:g. *se determina dup manometrul n orma de J%.
P( N P)( A P N 37) A 1<3) N <<3) mm.col.:g.
P1 N P)1 A P1N 33) A 155) N <<1) mm.col.:g.
t( N (3
)
@ &
t1 N (8
)
@ &
t N 1) ore.
Hcprile zilnice H) N 2,71 9
"ac temperatura gazului t( i t1 se al n limitele normale (5 + 25
)
@ , atunci scprile de gaze H se pot determina cu o
precizie suicient pentru practic, dup ormula aproximativ *pentru presiunea gazului de <,5 -g;cm
1
%.
[ ] % t + t * <7 + % P + P * <
(
1 ( 1 ( )
t
S =
9
cu semniicaiile date anterior.
E6e".$,$ 2$ @ontrolul scprilor de aer din generatorul asamblat la presiunea de <,5 -g;cm
1
.
P( N 153) mm.col.:g& P1 N 155) mm.col.:g& t N (3
)
@& t1 N ()
)
@& t N 1) ore.
Hcprile zilnice H) N 2,8 9
Hcprile zilnice admisibile de aer H + n procente din volumul de gaze al mainii la presiunea nominal , aduse la
presiunea atmoseric i temperatura de 1)
)
@, pentru un stator i generator asamblat sunt date la punctul ((.6.
.alorile scprilor admise de hidrogen n exploatare la generatorul asamblat sunt artate la punctul ().<.
"eoarece scprile zilnice admise H) n procent din volumul de gaze sunt cunoscute *punctul ((.6 i ().<%, variaia
admis a presiunii n generator n timpul probelor la WtF predeterminat din urmtoarea ormul aproximativ *pentru presiunea
de <,5 -g;cm
1
%$
P( + P1 N
<
(
H) x t A (1 * t( + t1 % *mm.col.:g%
Rezultatul negativ *posibil% din aceast ormul, nseamn c din cauza ridicrii temperaturii t1 presiunea gazului n
main trebuie s creasc.
38
E6e".$,$ 3$ @u c#i mm.col.:g trebuie s scad presiunea n generatorul
asamblat cunosc#nd scderea zilnic admis$ H) N H 9. Hchimbarea temperaturii t( N (3
)
@ i t1 N 23
)
@.
P( + P1 N +(6 mm.col.:g, adic presiunea nu trebuie s scad ci va crete cu
(6 mm.col.:g din cauza ridicrii temperaturii, cu toate c scprile de aer au existat.
"ac din anumite cauze controlul etaneitilor se ace la presiune dierit de cea nominal, atunci scprile necesare se
pot calcula din urmtorul din urmtorul raport$
=
(
)(
P
S
1
)1
P
S
COH!RJ@RCJOCC P=O!RJ .=RCMC@/R=/ @CR@JK/RC=C '/`JKJC PRCO @/O/K=K= "= .=O!CK/RC=
36
1.It)!%,*e)e.
(.( Prezenta instruciune conine indicaii pentru controlul trecerii aerului prin
canalele de ventilaie a bobinelor rotorice a turbogeneratorului tip !.. > 1)) + 1/ cu rcire direct a nurrii statorice cu
hidrogen.
(.1 @ontrolul circulaiei *trecerii% prin canalele de ventilaia ale nurrii
rotorice trebuie asigurat la aa locului de montaj nainte de introducerea lui n stator.
2.Ut#$aJ,$.
Pentru executarea controlului trecerii aerului prin canalele rotorului trebuie
olosite$
a% o surs de aer comprimat uscat la presiunea de < Q ),( atm.*magistrala de aer comprimat, compresor sau butelie de aer
comprimat cu reductor%&
b% ase blinduri r tu *ig.(%&
c% dou blinduri cu tu *ig.1%&
d% ajutaje de ieire cu nipluri de schimb *ig.<%&
e% ajutaje de presiune cu seciune de 2) Q 1 mm
1
*ig.2%&
% 1 micromanometre de msur cu coloan cu limita superioar de msur
1)) mm.col.ap., cu urnituri *unul din micromanometre este de control%&
g% manometru cu arc cu limita superioar de msuri 7-g;cm
1
*'GH! 8715+56%&
h% dopuri de p#sl *l#n brut%*ig.5%& numrul dopurilor+25<7 buc&
i% urtunuri de p#nz cauciucat de presiune*'GH! 8<(8+53%&
j% se vor nsemna crestturile rotorului orar privind despre excitatrice , ncep#nd de la dintele mare al polului din acea
parte a rotorului , unde este locul de mbinare al conductorului de curent cu inelul de contact interior&
-% He numeroteaz oriiciile de ventilaie n penele iecrei crestturi ncep#nd de la inelul de bandaj din partea
excitatricei.
3. C!t)!$,$ t)e*e)## *#)*,$a8#e# .)# *aa$e$e %e Det#$a8#e a$e )!t!),$,#.
nainte de nceperea controlului circulaiei prin canalele de pe partea crestturilor nurrilor rotorice *ig.7% este
necesar$
a% s se astupe cu dopuri toate oriiciile n penele crestturilor&
8)
b% scoaterea dopurilor de la intrarea i ieirea oriiciilor canalului care trebuie controlat&
c% introducerea niplului la ajutajul de presiune la oriiciul de intrare i niplul ajutajului de ieire cu micromanometrul de
msur n oriiciul de ieire&
Murtunul de la tuul de presiune total trebuie legat la ccAcc iar urtunul de la
presiunea static la tuul cc+cc al micromanometrului de msur&
d% se d aer la presiunea de < Q ),( atm. n canalul nurrii rotorului prin ajutajului de presiune&
e% se msoar presiunea dinamic la ieirea din canal&
% se nscriu valorile presiunii n cartea de control a trecerii canalelor de ventilaie&
g% dopurile scoase se pun la locurile precedente&
NOT$ "up executarea controlului circulaiei prin canale ale bobinei rotorice este necesar s se determine presiunea dinamic
medie pe compartimente si pe iecare cresttur .
@ontrolul circulaiei prin canalele de ventilaie a prilor rontale ale bobinei
rotorice *ig.3% trebuie executat imediat dup controlul circulaiei prin canalele de ventilaie ale bobinei rotorului , pentru care
este necesar$
a% s se pun blinduri la toate canalele de ventilaie ale rotorului n oriiciile compartimentelor i marginal al prii de
crestturi dinspre excitatrice&
b% s se dea la blinduri *ig.( i ig.1% aer comprimat la presiunea de < Q ),( atm. i s se lege la urtunul
micromanometrului de control la tuul de msur a blindului*ig.1%&
Presiunea excedentar static sub inelul de bandaj trebuie s se menin
constant i egal cu 5)mm.col.ap&
c% se scoat dopul din canalul ce trebuie controlat
d% s se introduc niplul ajutajului de ieire n oriiciul de ieire a canalului , iniial ne convingem de presiunea jetului de
aer care iese din canal&
e% urtunul de la tuul presiune static a ajutajului de ieire se leag la tuul micromanometrului de msur i se
msoar presiunea static a aerului. Prin aceasta oriiciul piuli+manon i oriiciul din conducta de presiunea
complet a ajutajului de ieire trebuie s ie nchis&
% se va msura presiunea static la ieirea din canal&
g% se nscriu valorile presiunii n cartea de control a trecerii prin canalele de ventilaie.
8(
NOT$ Ka nceput se va ace controlul trecerii canalelor r so a
compartimentului de LLL. iar apoi a canalelor prii rontale a bobinajului rotorului dinspre turbin.
81