Sunteți pe pagina 1din 1

Clasificarea n mod curent, se vorbete despre faptul c latina s-a scindat n 10 limbi romanice: romna, dalmata, italiana, retoromana,

, sarda, provensala/occitana, franceza, catalana, spaniola,


portugheza. Dar diferenele profunde existente n cadrul dialectelor italiene sau al celor retoromane, situaia aparte a idiomului vorbit n Gasconia, au condus pe unii lingviti la ideea c ar trebui s se
vorbeasc despre 15 limbi romanice: sarda, romna, dalmata, italiana de sud, toscana, italiana de nord, friulana, retoromana, franceza, franco-provensala, occitana, gascona, catalana, spaniola,
portugheza. Aceste neconcordane ntre lingviti cu privire la numrul limbilor romanice se datoresc unor dispute teoretice referitoare la conceptele limb i dialect./Definirea clar a acestora poate
elimina i variaiile de numr ale limbilor romanice, ns nu toi lingvitii au aceleai opinii despre diferenele ntre limb i dialect. Pe lng aceste dispute, apare i cea legat de criteriile de clasificare
a varietilor romanice./Primul criteriu, aprut nc de la nceputul sec. XIX, este cel geografic. Fr. Diez mparte limbile romanice n 2 grupe:grupa oriental (romna, italiana)-grupa occidental, cu
dou subdiviziuni: -sud-vestic (spaniola i portugheza)- nord-estic (franceza i provensala)/Ulterior, criteriul geografic se combin cu cel lingvistic. M. Bartoli propune, la nceputul sec. XX, dou
grupuri:-ramura apenino-balcanic, n care intr romna, albano-romana (adic limba albanez, care are 20% elemente latine n lexic, fr s fie un idiom romanic), dalmata i dialectele italiene
centro-meridionale;
-ramura pirineo-alpinic, n care intr toate celelalte idiomuri romanice. Romanisul Carlo Tagliavini considera c se contureaz 4 grupuri de idiomuri romanice:1.romanica balcanic (romna);
2.romanica italic (dalmata, italiana, sarda, retoromana)
3.romanica galic (franceza, franco-provensala, provensala, catalana)
4.romanica iberic (spaniola, portugheza)/Clasificarea sa mbin criteriul geografic cu cel lingvistic./Un criteriu diferit propunea n 1943 Amado Alonso, care vorbea despre gradul de romanizare iniial
i despre gradul de fidelitate ulterior fa de tradiia latin. Astfel, se disting trei grupuri:italic, iberic, francez
Provensala era considerat ca punct de legtur ntre cele trei grupuri. Aici apare clar ideea, confirmat de cercetrile ulterioare, c franceza a devenit limba cea mai puin romanic. Clasificarea
propus de Alonso are la baz elemente de structur gramatical.

Criteriul propus de Alonso deschide drumul clasificrilor tipologice. O cercetare din perspectiv tipologic (adic din punctul de vedere al asemnrilor de structur semnificative) ar putea avea ca
punct de plecare gradul de deprtare de latin, artnd n ce msur aceast ndeprtare poate nsemna un alt tip lingvistic sau o scindare n interiorul romanitii, prin alegerea uneia dintre variantele
virtuale ale prototipului romanic.
Dupa flexiunea nominal i verbal, trei grupuri:
1.grupul italo-romn, dominat de: -amalgamarea genului cu numrul,
-dezvoltarea unui numr mare de tipuri flexionare nominale i verbale,
-preferina pentru caracterul vocalic al morfemelor (distribuia vocalic n final);2.grupul hispanic:
-genul nu poate constitui o condiie de ngrdire a realizrii opoziiei de numr (ca n italian ori romn),
-dezvoltarea pluralului intensiv, -disociere ntre formanii morfemelor de numr i de gen, -folosirea formanilor de gen n contextul [-animat] pentru a reda diferene dimensionale masculin mic,
feminin mare, -dezvoltarea unui numr relativ mic de tipuri flexionare nominale i a unui numr relativ mai mare de tipuri flexionare verbale,
-mprirea preferinelor n msur egal ntre formanii vocalici i cei consonantici;
3.grupul francez, tipul n care -opoziia de numr se suspend, cuprinde majoritatea numelor i tinde s ating verbul,
-preponderena genului asupra numrului la adjective (toate tipurile de adjective realizeaz opoziia masculin-feminin, dar nu toate realizeaz opoziia singular-plural),
-dezvoltarea celui mai mare numr de tipuri flexionare verbale din toate limbile romanice i a unui numr mai redus de tipuri flexionare nominale dect n primul grup, dar mai mare dect n al doilea
grup
-schimbarea poziiei morfemelor de numr n faa temelor, -tendina spre folosirea obligatorie a predeterminantului,
-preferina pentru formani consonantici la femininul adjectivelor./Clasificarea cea mai cunoscut rmne cea propus de Tagliavini, care puncteaz poziia de tranziie sau de limb-punte a unor
idiomuri, reflectnd realitatea romanitii (continuiti i diferene): 1.romna dalmata (limb-punte) - 2. italiana sarda - retoromana (limb-punte) 3. franceza franco-provensala provensala
catalana (limb-punte) - 4. spaniola portugheza.