MARCAO CE | CONTROLO INTERNO DE PRODUO

Pgina 1 de 6


MARCAO CE - CONTROLO INTERNO DE PRODUO

APOIO AO CLIENTE DA PRBUILD ALUMNIOS
Em Fevereiro de 2010 inicia-se a obrigatoriedade de marcao CE de caixilharia no mbito da norma
EN 14351-1 2006.
As iniciais CE so a abreviatura da designao francesa de Conformit European que significa
Conformidade Europeia.


OBJECTIVOS DA MARCAO CE
Harmonizao tcnica na Europa
Garantir a livre circulao de bens


NOMENCLATURA
Portugus Ingls SIGLA Utilizada
Ensaio Tipo Inicial Initial Type Testing ITT
Controlo Interno de Produo Factory Production Control FPC
Tabela 1 Nomenclatura

IMPLICAES DA MARCAO CE
Ensaios Tipo Inicial (ITT) - A ceder pela Prbuild Alumnios atravs de protocolo;
Controlo de Produo em Fbrica (FPC) - Responsabilidade do Fabricante;
Declarao de Conformidade - Responsabilidade do Fabricante;
Etiquetagem dos produtos - Responsabilidade do Fabricante.



MARCAO CE | CONTROLO INTERNO DE PRODUO

Pgina 2 de 6


O QUE COMPREENDE O CONTROLO INTERNO DE PRODUO (FPC)
responsabilidade exclusiva do Cliente, o controlo interno da produo na sua oficina. Ter para
isso de criar procedimentos, document-los e fazer os respectivos registos. Apresentam-se de seguida
enumerados os itens a cumprir:
Inspeccionar regularmente os seus equipamentos;
Verificar a matria-prima a usar no fabrico dos sistemas;
Documentar o processo de produo;
Avaliar o produto;
Registar os produtos no-conformes;
Etiquetar.

CONTROLO INTERNO DE PRDUO (FCP - FACTORY PRODUCTION CONTROL)
O Fabricante deve estabelecer, documentar e manter um sistema de FCP para assegurar que os
produtos colocados no mercado tm as caractersticas de desempenho declaradas. O sistema de FCP
consiste em procedimentos, inspeces regulares e avaliaes de resultados para controlar os materiais e
outros componentes, equipamento e o processo de produo do produto
1
.
Os resultados de inspeces e/ou avaliaes que necessitem de aces devem ser registados, assim
como qualquer aco tomada
1
.
O Fabricante deve indicar uma pessoa responsvel pelo sistema FCP em cada unidade produtiva e
deve dotar essa unidade de pessoal competente e suficiente para estabelecer, documentar e manter um
sistema FCP
1
.
Um sistema FCP, em conformidade com o especificado na EN ISO 9001, considerado adequado
para cumprir os requisitos necessrios
1
.

EQUIPAMENTO
Os equipamentos de fabrico devem ser regularmente inspeccionados. Devem ser realizadas
operaes de inspeco e manuteno e registadas de acordo com os procedimentos estabelecidos pelo
Fabricante, sendo os registos mantidos pelo perodo de tempo definido nos procedimentos do FCP
1
.

1
Conforme a Norma EN 14351-1 2008



MARCAO CE | CONTROLO INTERNO DE PRODUO

Pgina 3 de 6


Para isso, o Cliente dever criar o documento onde ir registar os dados das inspeces, por
exemplo: o nome do equipamento inspeccionado, a data, o responsvel, sendo previamente definidas pelo
Cliente, as periodicidades, a forma como so executados e o responsvel por este procedimento.

MATRIAS-PRIMAS E COMPONENTES
As especificaes das matrias-primas e dos componentes intervenientes devem ser documentados,
assim como o esquema de inspeco para assegurar a sua conformidade
1
.
O Cliente, semelhana do que acontece com os equipamentos, dever previamente definir as
regras da inspeco (tipo de produto, responsvel, data, etc.) das matrias-primas, assim como criar um
documento para o registo das mesmas.

EXEMPLO
Note-se que o exemplo apresentado, no mais do que uma ilustrao que visa apenas apresentar
algumas possibilidades que podem ser consideradas, uma vez que no tem qualquer enquadramento com
situaes em particular.

Data: Responsvel: Fornecedor:
Tipo de
Produto
Medidas Aspecto
% de Produto
Inspec.
Acabamento
Avaliao
(Conforme /
No-Conforme)
Assinatura
Responsvel
PK40.03 OK OK 10%
Encomenda
Conforme Conforme
PA06.03 OK Perfil
Riscado
10%
Encomenda
No-
Conforme
No-Conforme*
Tabela 2 Exemplo de Inspeco de Perfis de Alumnio
*
Origina uma reclamao ao fornecedor. Dever tambm haver um impresso para este efeito.


Este tipo de documento (de salientar que apenas uma referncia a partir da qual se deve construir
os documentos) dever EXISTIR para todos os tipos de componentes da obra.
Dependendo do tipo de documento, poder haver um para cada tipo de artigo ou um para todos os
artigos, dependendo da forma como este concebido. Dever ser previamente definido o processo de
amostragem a fazer, devendo naturalmente ser executado de acordo com o predefinido.




MARCAO CE | CONTROLO INTERNO DE PRODUO

Pgina 4 de 6


PROCESSO DE PRODUO
O sistema de FCP deve documentar as vrias etapas de produo, identificar o procedimento de
verificao e os responsveis individuais pelas etapas de produo
1
.
Durante o processo de produo, deve ser mantido o registo de todas as verificaes, dos seus
resultados e quaisquer aces correctivas tomadas. Este registo deve ser suficientemente detalhado e exacto
a fim de demonstrar que todas as etapas do processo de produo e todas as verificaes foram realizadas
de forma satisfatria
1
.
Devem ser criados documentos/impressos para fazer o controlo ao longo do processo de fabricao.
Sendo de registar as operaes de: corte, mecanizao, colocao de acessrios, colocao de vidros, etc.
Note-se que a substituio de acessrios e/ou vidros com desempenho inferior aos utilizados no
modelo ensaiado (que constam no ITT), invalida a aposio da marcao CE. Sendo que a
responsabilidade pela escolha dos acessrios/vidros completamente alheia Prbuild Alumnios. De
salientar ainda, que os resultados dos ITT apenas so vlidos para os componentes usados aquando da
realizao do teste ou para componente com desempenho igual ou superior.

AVALIAO DO PRODUTO
As operaes de inspeco devem ser efectuadas e avaliadas de acordo com o plano preparado
(onde se indicam as frequncias e critrios) preparado pelo Fabricante
1
.
Aps a concluso da construo de todos os vos de uma ordem de produo, devem estes ser
sujeitos tambm a um processo de controlo e respectivo registo. Naturalmente, no ser exequvel
controlar todos os vos, como tal, dever definir-se o critrio de seleco de amostras e fazer-se o controlo
apenas para estas.

PRODUTOS NO-CONFORMES
O Fabricante deve escrever procedimentos em que se especifique como lida com os produtos no-
conformes. Quaisquer eventos devem ser registados consoante ocorram e estes registos devem ser mantidos
pelo perodo definido nos procedimentos escritos pelo Fabricante
1
.
Caso o produto no cumpra todos os requisitos para a construo do mesmo, ento o produto
estar no-conforme, pelo que deve ser registado em impresso prprio, por exemplo, em que etapa do
processo houve falhas ou em que componente, e ainda, quais as medidas a tomar para que no repita a
situao, e naturalmente, ser assinado pelo responsvel por este controlo.
Dever existir um processo de reclamaes organizado e arquivado quer de Clientes, quer de
Fornecedores.



MARCAO CE | CONTROLO INTERNO DE PRODUO

Pgina 5 de 6


ETIQUETAGEM E MARCAO
O Fabricante deve fornecer informao suficiente para assegurar a rastreabilidade do seu produto
(por meio de cdigos de produto) dando uma ligao entre produto, Fabricante e produo. Esta informao
deve estar contida na etiqueta do produto, detalhada nos documentos acompanhantes ou nas
especificaes tcnicas publicada pelo Fabricante
1
.

ONDE APOR A MARCAO CE (POR ORDEM DE PREFERNCIA)
No produto;
Numa etiqueta afixada ao produto;
Na embalagem;
Em documentao comercial de acompanhamento.

REQUISITOS A SEGUIR NA OPOSIO DA MARCAO CE
O smbolo de conformidade CE para os diversos componentes marcveis dever aparecer nos
prprios produtos ou nas respectivas embalagens (aposto de forma visvel, legvel e indelvel) e/ou na
documentao comercial que acompanha o produto, devendo ser acompanhado da seguinte informao:
Referncia norma europeia aplicvel;
Nome ou marca do produtor;
Os ltimos dois dgitos do ano em que a marca foi afixada;
A classificao do produto e destino de aplicao;
As indicaes das caractersticas do produto so determinadas com base na especificao tcnica
aplicvel.

De salientar que:
Os ITTs por si s no tm qualquer valor e no permitem apor a Marcao CE no produto final
portas e janelas;
A construo de portas e janelas deve estar rigorosamente com o que est definido no ITT, com o
propsito de salvaguardar a validade do mesmo, sendo esta responsabilidade nica e
exclusivamente do Fabricante de portas e janelas;




MARCAO CE | CONTROLO INTERNO DE PRODUO

Pgina 6 de 6


O smbolo CE no deve ser deformado do seu formato original, sempre que seja reduzido ou
ampliado deve respeitar as propores originais.

Prbuild Alumnios deseja a todos os seus Clientes um bom trabalho, encontrando-se
disponvel para quaisquer esclarecimentos necessrios.