CUPRINS

INTRODUCERE
CAPITOLUL 1: EVOLUTIA UMANITATII SI POLUAREA
1. 1. Evoluia istoric a ios!"r"i
1. #. Locul o$ului %& &atur 'i soci"tat". Oi"ctul "colo(i"i
1. ). A*io$"l" "colo(i"i
1. +. Pri&ci,iil" "colo(i"i
CAPITOLUL 2: DE-RADAREA .IOS/EREI . /ACTORI ECOLO-ICI
#. 1. Surs" $a0or" 1" ,oluar" a ios!"r"i
#. 1. 1. Clasi!icar"a ,olua&ilor
#. #. Ecosist"$". P"rturar"a "cosist"$"lor
#. ). L"(il" 1" "volui" a co$u&it2ilor "colo(ic"
#. +. Clasi!icar"a !actorilor "colo(ici. I&!lu"&" asu,ra vi"uitoar"lor
#. +. 1. L"("a $i&i$ului. L"("a tol"ra&"i. Val"&a "colo(ic2
#. +. #. Clasi!icar"a !actorilor "colo(ici
#. 3. Li$it"l" 1" r"surs" al" ios!"r"i
#. 3. 1. Li$it"l" "&"r("tic"
#. 3. #. R"surs" 1" $at"rii ,ri$"
CAPITOLUL 3 : SC4IM.URI DE ENER-IE SI DE MATERIE 5N .IOS/ERA
). 1. .ila&ul 1" "&"r(i" solar2 la &iv"lul solului
). #. Ciclul a,"i %& &atur2
). ). Circuitul &atural al u&or (a6"
). +. Circuitul caro&ului %& &atur2
). 3. Circuitul o*i("&ului %& &atur2
). 7. Circuitul a6otului %& &atur2
). 8. Circuitul sul!ului %& &atur2
). 9. Ciclul !os!orului %& &atur2
). :. Circuitul "l"$"&t"lor %& ,roc"sul auto",ur2rii
). :. 1. Circuitul 1" auto",urar" al caro&ului
). :. #. Circuitul 1" auto",urar" al a6otului
). :. ). Circuitul 1" auto",urar" al sul!ului
). :. +. Circuitul 1" auto",urar" al !os!orului
). :. 3. Circuitul 1" auto",urar" al !i"rului
CAPITOLUL 4 : POLUAREA ATMOS/EREI
+. 1. Structura 'i co$,o6iia at$os!"r"i
+. #. /actori c" i&!lu"&"a62 ,oluar"a 'i auto",urar"a at$os!"r"i
+. ). Polua&i ai at$os!"r"i
+. +. Surs" 1" ,oluar" a at$os!"r"i
+. 3. E!"ct" al" ,olu2rii at$os!"r"i
+. 7. D",oluar"a at$os!"r"i
+. 7. 1. ;"oliii
CAPITOLUL 5 : POLUAREA 4IDROS/EREI
3. 1. Structura <i1ros!"r"i. Caract"ri6ar"a "colo(ic2 a a,"lor
3. #. Polua&i ai <i1ros!"r"i 'i i&1icatori s,"ci!ici 1" ,oluar". Surs" 1" ,oluar"
3. #. 1. I&1icatori 1" ,oluar" a a,"lor
3. +. Auto",urar"a a,"lor
3. 3. D",oluar"a a,"lor
CAPITOLUL 6 : POLUAREA LITOS/EREI
7. 1. Structura 'i co$,o6iia litos!"r"i. Caract"ristici 1" a62
7. #. Polua&i 'i surs" 1" ,oluar" a litos!"r"i
7. #. 1. Aciu&"a !actorilor !i6ici asu,ra solului. Ero6iu&"a solului
7. #. #. E!"ct"l" a,rovi6io&2rii cu a,2 a solului
7. #. ). Poluar"a c<i$ic2 a solului
7. #. +. Poluar"a ra1ioactiv2 a solului
7. #. 3. Co&ta$i&ar"a act"ria&2 a solului
7. ). D",oluar"a solului
CAPITOLUL 7 : DISPERSIA SI CIRCULATIA POLUANTILOR IN NATURA.
LANTURI TRO/ICE
8. 1. Circulaia ,olua&ilor %& at$os!"r2
8. #. Circulaia ,olua&ilor %& <i1ros!"r2
8. ). Circulaia ,olua&ilor %& litos!"r2
8. +. Acu$ular"a ,olua&ilor %& io$as2. La&uri tro!ic"
CAPITOLUL 8 : CATASTRO/E ECOLO-ICE SI SEMNI/ICATII
9. 1. Pri&ci,ii 'i ,"rs,"ctiv" %& 1o$"&iul ,rot"c"i $"1iului a$ia&t
9. #. Particularit2i cu ,rivir" la i&t"rv"&ia %& ca6ul ,olu2rii acci1"&tal"
9. #. 1. Or(a&i6ar"a u&"i i&t"rv"&ii
9. ). Acci1"&t" &ucl"ar"
9. ). 1. Acci1"&tul 1" la C"r&o=l
9. +. Acci1"&t" c<i$ic"
9. +. 1. Mi&a$ata 'i $"rcurul
9. +. #. R=ul >i&tsu 'i ca1$iul
9. +. ). SEVESO 'i 1io*i&a
9. +. +. Ul"iul 1" ra,i2 s,a&iol
9. +. 3. .<o,al 'i i6ocia&atul 1" $"til
9. +. 7. Poluar"a R<i&ului cu "&1osul!a&
9. +. 8. Torr"?@Ca&?o& 'i A $ar""a &"a(r2B
CAPITOLUL 9 : DE;VOLTARE DURA.ILA
:. 1. Evoluia istoric2 'i ,ri&ci,iil" co&c",tului 1" 1"6voltar" 1urail2 CDDD
:. 1. 1. Pri&ci,iil" 1"6volt2rii 1urail"
:. #. Prol"$" s,"ci!ic" ," cal"a c2tr" o 1"6voltar" 1urail2
:. ). El"$"&t" 1" strat"(i" a 1"6volt2rii 1urail" CDDD. Stii&a ca su,ort al DD
:. ). 1. Rolul i&(i&"ri"i %& 1"6voltar"a 1urail2
:. +. I$,actul 1"6volt2rii 1urail" asu,ra $"1iului
:. 3. D"6voltar"a 1urail2 'i Co$u&itat"a Euro,"a&2
:. 3. 1. Aciu&i %& i&t"riorul U&iu&ii "uro,"&"
:. 3. #. Aciu&i %& "*t"riorul U&iu&ii "uro,"&"
CAPITOLUL 10 : DREPTUL MEDIULUI
1E. 1. Evoluia istoric2 a l"(islai"i 1" $"1iu
1E. #. Dr",tul $"1iului %& co&t"*tul 1"6volt2rii 1urail"
1E. ). Dr",tul i&t"r&aio&al al $"1iului ca surs a 1r",tului &aio&al
1E. ). 1. R"(l"$"&t2ri al" Co$u&it2ii Euro,"&" 'i l"(islatia ro$=&2 1" $"1iu
1E. +. Pri&ci,ii !u&1a$"&tal" %& Dr",tul M"1iului
1E. 3. Oi"ctulF ,articularit2i 'i caract"ristici al" Dr",tului M"1iului
1E. 7. R2s,u&1"r"a 0uri1ic2 %& 1r",tul $"1iului
1E. 7. 1. R2s,u&1"r"a civil2 %& 1r",tul $"1iului
1E. 7. #. R2s,u&1"r"a co&trav"&io&al2 %& 1r",tul $"1iului
1E. 7. ). R2s,u&1"r"a ,"&al2 %& 1r",tul $"1iului
1E. 8. P=r(<ii 0uri1ico@"co&o$ic" 'i i&stituio&al" 1" ,rot"ci" a $"1iului
1E. 9. Dr",tul $"1iului 'i 1r",tul "&"r(i"i
1E. 9. 1. Ori"&t2ri 'i 1ir"cii %& 1r",tul "&"r(i"i r"("&"rail"
1E. 9. #. Piaa c"rti!icat"lor A v"r6i B
CAPITOLUL 11 : EVALUAREA GI AUTORI;AREA ACTIVITHIILOR CU
IMPACT ASUPRA MEDIULUI

11. 1. Stu1iul 1" i$,act 'i s"$&i!icaiil" sal"
11. #. Autori6ar"a 'i stu1iul 1" i$,act %& l"(islaia ro$=&"asc2
11. ). Sc<i$ar"a 1"sti&ai"i sau a ,ro,ri"tarului i&v"stii"i
11. ). 1. Eli"rar"a acor1ului 1" $"1iu !r stu1iu 1" i$,act
11. +. Autori6ar"a activit2ilor 1i& 1o$"&iul &ucl"ar
11. 3. Au1itul 1" $"1iu CEcoau1itulD
11. 7. R"(i$ul 0uri1ic al ariilor ,rot"0at"
.I.LIO-RA/IE
Introducere
Evoluia u$a&it2ii "st" asociat2 !ir"sc cu i1""a 1" 1"6voltar" C"co&o$ic2F social2F civic2
"tc.DF %& sco,ul satis!ac"rii c=t $ai 1",li&" a c"ri&"lor l"(at" 1" viaa oa$"&ilorF asi(ur=&1u@s"
ast!"l co&!ortul locuitorilor ,la&"t"i &oastr"F la u& &iv"l $"r"u $ai ri1icat.
D"6voltar"a "co&o$ic2 co&ti&u2 a r",r"6"&tat su,ortul car" a !2cut ,osiil2 ac"ast2
"volui"F 1ar ast26i "st" u&a&i$ r"cu&oscut !a,tul c2 activit2il" u$a&" au u& i$,act &"!avorail
asu,ra $"1iului &ostru 1" via2F ,ri& ,"rturar"a sau alt"rar"a u&or sc<i$uri &or$al" 1" $at"ri"
'i 1" "&"r(i"F 1atorit2 u&or i&t"rv"&ii &u$it" oi'&uit poluare. D" $"&io&at c2 i&t"rv"&ia
u$a&2 a !ost &"s"$&i!icativ2 ,=&2 la 1",2'ir"a ca,acit2ii 1" auto",urar" a biosferei C1"!i&it2 ca
!ii&1 A totalitat"a !ii&"lor c" tr2i"sc ," T"rra %$,r"u&2 cu toat" "l"$"&t"l" &"c"sar" vi"ii BD.
I&t"raciu&il" $ulti,l" 'i co$,l"*" 1i&tr" $"1iul iotic C!ii&"l" viiD 'i $"1iul aiotic C!2r2 via2DF
s" $a&i!"st2 ,ri& ,roc"s" 'i !"&o$"&" &u$it" oi'&uit cicluri biogeochimice.
Ac"ast2 ca,acitat" 1" auto",urar" a !ost 1",2'it2 ," s"a$a u&or activit2i u$a&"F cu$ ar
!i : 1"!ri'ar"a ,21urilorF ,ractici 1" a(riculur2 i&t"&siv2F ,ro1uc"r"a 1" "&"r(i" 'i $ai al"s
,ro1uc"r"a 1" "&"r(i" "l"ctric2 ," s"a$a ar1"rii co$ustiilor !osiliF tra&s,orturil" ruti"r"F
&aval" sau a"ri"&"F activit2il" i&1ustrial"F %& $o1 1"os"it c"l" l"(at" 1" i&1ustria c<i$ic2 1"
si&t"62. Ca ur$ar" au r"6ultat a(r"siu&i $"r"u $ai i$,orta&t" asu,ra calit2ii $"1iului a$ia&t
'iF 1"'i %& Co&stituia $a0orit2ii stat"lor lu$ii "st" $"&io&at A1r",tul c"t2"&ilor la u& $"1iu 1"
via2 s2&2tosBF ,oluar"a "st" o a$"&i&ar" ,"&tru viaa ," T"rra.
I& ulti$"l" 1"c"&ii s" $a&i!"st2 o atitu1i&" co&'ti"&t2 a u$a&it2ii cu ,rivir" la
&"c"sitat"a i$,"rativ2 1" a ,rot"0a $"1iul a$ia&tF ca !ii&1 si&(ura cal" 1" salvar" a vi"ii ,"
,la&"ta &oastr2. I&t"raciu&il" co$,l"*" 1i&tr" litos!"r2F <i1ros!"r2F at$os!"r2F via2 'i activit2il"
u$a&"F su&t stu1iat" 1" tiinele mediuluiF cu co&triuia tuturor ra$urilor 'tii&"i 'i t"<&iciiF 1"
la iolo(i" la sociolo(i" 'i 1" la !i6ic2 la i&(i&"ri". Stu1iul 'tii&"lor &atural" a 1"v"&it $ult $ai
lar( %& ca1rul ecologieiF ca 'tii&2 car" s" ocu,2 cu i&t"raciu&"a 1i&tr" or(a&is$"l" vii 'i $"1iul
lor 1" via2. S@a r"cu&oscut !2r2 "c<ivoc !a,tul c2 1"6voltar"a "co&o$ic2 &u $ai ,oat" co&ti&ua
!2r2 co&si1"rar"a $"1iului a$ia&tF ca u& ,atri$o&iu al u$a&it2ii ," car" su&t"$ oli(ai s2@l
,rot"02$ ,"&tru a asi(ura ("&"raiilor viitoar" co&1iii si$ilar" 1" via2 ca 'i acc"sul la r"surs"l"
&atural" &"c"sar"F ,ri& ("stio&ar"a raio&al2 a ac"stora. S@a co&turat ast!"l co&c",tul 1"
dezvoltare durabil c" s@a i$,us %& vara a&ului 1::#F 1u,a CONFERIN! "RI#IN$ %E$I&'
(I $E)#O'!RE!F or(a&i6at2 1" Naiu&il" U&it" la Rio 1" >a&"iro.
Co&si1"rar"a &"c"sit2ii 1" a ,rot"0a $"1iul a$ia&t %& ca1rul co&c",tului 1" 1"6voltar"
1urail2F ,r"su,u&" co&si1"rar"a ur$2toar"lor ti,uri 1" aciu&i:
@ i1"&ti!icar"a 'i utili6ar"a u&or procedee de depoluare c=t $ai "!ici"&t"J
@ utili6ar"a u&or t"<&olo(ii 1" ,ro1uci" ,"r!or$a&t" 'i &",olua&t"F &u$it" oi'&uit
tehnologii curateJ
@ analiza ciclului de via al ,ro1us"lorF ,"&tru a i1"&ti!ica ,osiilit2il" 1" a r"1uc"
i$,actul !aric2rii lor asu,ra $"1iuluiF c<iar 'i 1u,2 1urata 1" utili6ar" a ac"storaJ
@ ecoconcepiaF car" cr"a62 ,ro1us" &oiF ,ri& car" s" r2s,u&1" 1",li& c"ri&"lor !ir"sti al"
locuitorilor ,la&"t"i &oastr"F %&s2 "vit=&1 ,"ricolul ",ui62rii r"surs"lor 'i cu !olosir"a u&or
t"<&olo(ii &",olua&t" 1" !aricai".
Est" "vi1"&t c2 ac"st" aciu&i s" a1r"s"a62 !actorilor 1" 1"ci6i" 'i s,"ciali'tilorF 1ar $ai
al"s s" a1r"s"a62 tuturor locuitorilor T"rr"iF ,rol"$"l" l"(at" 1" ,rot"cia $"1iului i$,lic=&1u@
&" 1" !a,t ," !i"car" 1i&tr" &oi.
Tr"ui" $"&io&at !a,tul c2 "!"ct"l" ,olu2rii ios!"r"iF car" a$"&i&2 ast26i c<iar viaa ,"
,la&"ta &oastr2F su&t r"6ultatul u&or acu$ul2ri 1" lu&(2 1urat2F cu "voluii !oart" l"&t" al"
,"rtur2rii ciclurilor biogeochimice 'i a echilibrelor ecologice "*ist"&t". Est" !ir"sc 1"ci s2
co&stat2$ c2 "!"ct"l" tuturor aciu&ilor actual" 1" "vitar" sau 1" li$itar" a ,olu2rii ,la&"t"i &u
vor !i i$"1iat"F ac"st"a oi&=&1u@s" %& ur$a u&or ,roc"s" 'i !"&o$"&" !oart" l"&t". I&t"rv"&ia
u$a&it2ii %& ac"st 1"$"rsF 1"$arat 1"0a la scar2 ,la&"tar2F "st" %&s2 si&(ura solui" raio&al2 car"
,oat" salva viaa ," P2$=&tF %& co&cor1a&2 cu co&c",tul 1" 1"6voltar" 1urail2.
D" s"$&alat 1" as"$"&"a sc<i$ar"a !u&1a$"&tal2 1" atitu1i&" %& r"laia o$ K &atur2F
1" la i&t"&ia $2rturisit2 a o$ului 1" a st2,=&i &aturaF ," car" o ,ro,u&"a 'i co$u&is$ulF la
co&vi&("r"a actual2 c2 o$ul tr"ui" s2 tr2iasc2 %& ar$o&i" cu &aturaF car" &" o!"r2 &u$"roas"
$o1"l" 1" ur$atF ca solui" raio&al2 %& co&t"*tul 1"6volt2rii 1urail".
CAPITOLUL 1
Co&1iiil" actual" 1" via2 ," P2$=&tF ca 'i calitat"a $"1iului %& car" tri$F su&t
r"6ultatul u&"i "voluii 1" lu&( 1uratF car" s" co&!u&1 ,ractic cu istoria u$a&itii. A&ali6a
ac"st"i "voluii ar" o 1"os"it i$,orta&F 1"oar"c" ," ac"asta a6 s@au i1"&ti!icat "roriF
atitu1i&i 'i aciu&i al" oa$"&ilorF car" s" co&stitui" ast26i %& co&c",tul 1" 1"6voltar" 1urailF c"
r"cu&oa't" 1"6voltar"a "co&o$ic2 1ar 'i r"s,"ctar"a $"1iuluiF ca si&(ur alt"r&ativ ,"&tru
salvar"a vi"ii ," T"rra.
1 1 !"o#ut$% $&tor$c' % ($o&)ere$
*IO(FER! s" 1"!i&"'t" ca !ii&1 %&v"li'ul ,la&"t"i car" co&i&" a&sa$lul 1" or(a&is$"
vii 'i %& car" viaa "st" ,osiil.
ECO(FER! r",r"6i&t a&sa$lul co&stituit 1i& ios!"rF ,araios!"rF ,turil" su,"rioar"
al" at$os!"r"i 'i litos!"raF ca 'i antroposfera sau biosfera artificial+ Cac"asta r",r"6"&t=&1 1oar
1o$"&iul %& car" au loc activiti u$a&"D.
Pril" co$,o&"&t" al" *IO(FEREI su&t :
@ litosferaF r",r"6"&t=&1 stratul su,"r!icial soli1 al scoar"i t"r"str" J
@ hidrosferaF car" "st" stratul 1" a, 1" ," su,ra!aa ,la&"t"i Cc.c.a. 8EL 1i& su,ra!aa
T"rr"iD J
@ atmosferaF co&st=&1 1i& stratul (a6os o$o("& car" %&co&0oar litos!"ra 'i <i1ros!"ra.
Istoria ios!"r"i s" ,i"r1" %& &"(ura ti$,urilor 'i "vi1"&ia6 ,ri$"l" !or$" 1" via ," T"rra
car" au a,rut %& "ra "!'EO)OIC!F $rturi" !ii&1 ,ri$"l" !osil"F 1" acu$ C38E K #97D $ilioa&"
1" a&iF car" at"st "*ist"&a u&or ,"'ti v"rt"raiF a ,la&t"lor t"r"str"F a r"ci!urilor 1" coraliF a
,ri$ilor a$!ii"&iF a ,ri$ilor co,aciF a ,ri$"lor r",til" 'i a u&or i&s"ct" cu ari,i.
P"rioa1"l" Pal"o6oicului su&t :
C!%*RI!N @ acu$ 38E $ilioa&" 1" a&i J
OR$O#ICI!N , acu$ 3E3 $ilioa&" 1" a&i J
(I'&RI!N @ acu$ +)9 $ilioa&" 1" a&i J
$E#ONI!N @ acu$ +E9 $ilioa&" 1" a&i J
C!R*ONIFER , acu$ )7E $ilioa&" 1" a&i J
"ER%I!N @ acu$ #97 $ilioa&" 1" a&i.
Ur$"a6 "ra %E)O)OIC!F cu,ri&6=&1 ,"rioa1"l" RI!(IC Cacu$ #+3 $ilioa&" 1" a&iDF
-&R!(IC Cacu$ #E9 $ilioa&" 1" a&iD 'i CRE!CIC Cacu$ 1++ $ilioa&" 1" a&iDF c=&1 a,ar
1i&o6auriiF ,ri$ii corali $o1"r&iF ,ri$"l" ,sri 'i $a$i!"r"F ,ri$"l" ,la&t" cu !lori.
I& "ra NEO)OIC!F acu$ 3 $ilioa&" 1" a&iF %& ",oca ER.I!R/F a,ar ,ri$"l" $ai$u"F
caii 'i ,orcii a&c"straliF ,"&tru ca %& C&!ERN!RF acu$ 1EEEEE 1" a&iF s s" s"$&al"6" a,ariia
o$ului $o1"r&.
D" $"&io&at c "voluia vi"ii a %&c",ut %& $"1iul acvatic 'i 1oar atu&ci c=&1 co&1iiil"
au 1"v"&it !avorail" C,ri& $o1i!icar"a co&c"&trai"i 1" o*i("& 1i& at$os!"r 1" "*"$,luDF a
1"v"&it ,osiil viaa A a$!ii" B 'i a,oi viaa ," A uscat B.
Ma&i!"star"a ,ri$"lor !or$" 1" via ," P$=&t a ,"rturat ios!"ra ,ri& A ,r"6"& BF
!r a ,ro1uc" 1"t"riorri al" calitii $"1iuluiF 1"oar"c" r"6i1uuril" &u 1",'"au ca,acitat"a 1"
A auto",urar" B a Pla&"t"i.
Du, a,ariia o$ului $o1"r&F ac"sta tria %& (ru,uri r"lativ r"1us"F oi'&uit %&
v"ci&tat"a cursurilor 1" a,F ocu,=&1u@s" %& ,ri&ci,al cu v=&toar"a 'i cu ,"scuitul. /a,tul c
ac"st" (ru,uri "rau &o$a1"F ca 'i &u$rul $ic al locuitorilor P$=&tuluiF 0usti!ic a!ir$aia u&ui
i$,actul r"1us asu,ra calitii $"1iului a$ia&t.
Evoluia ult"rioar a vi"ii o$ului ," T"rra "vi1"&ia6 at=t cr"'t"r"a &u$"ric a
,o,ulai"i ac"stor co$u&iti u$a&"F c=t 'i !a,tul c "l" ,r"!"r s s" i&stal"6" $ai stailF %& 6o&"
u&1" r"(si$ a1"s"a 'i ast6i $aril" ora'" al" lu$iiF cu ocu,aii &oiF cu$ ar !i a(ricultura 'i a,oi
$"st"'u(uril".
D"sco,"rir"a !oculuiF asociat cu 1"!ri'ar"a ,1urilorF ,"&tru a asi(ura t"r"&uril" a(ricol"
1ar 'i l"$&ul &"c"sar ,"&tru a !i arsF ,ro1uc ,ri$ul i$,act i$,orta&t al o$ului asu,ra $"1iului.
Ca r"6ultat o$ul ",ocii 1" ,iatr "st" co&si1"rat r"s,o&sail 1" 1is,ariia c=torva s,"cii 1"
a&i$al" $ariF cu$ ar !i 1" "*"$,lu $a$utul.
D"'i &"c"sarul s,orit 1" "&"r(i" "st" asi(urat ," s"a$a a&i$al"lor sau a cursurilor 1" a,F
1"!ri'ar"a ,1urilor ,"&tru "li"rar"a 1" &oi 6o&" a(ricol" Cca rs,u&s la "voluia 1"$o(ra!icDF
ar1"r"a l"$&ului 'i activitil" i&" locali6at" al" co$u&itilor u$a&"F ,ot !i asociat" cu u&
i$,act $ai ,ro&u&at asu,ra $"1iului a$ia&t 'i %& co&s"ci& a,ar 1"0a 1",'iri local" al"
ca,acitii 1" auto",urar" %& 6o&"l" r"s,"ctiv". Mutar"a co$u&itilor ," alt" 6o&" &u !ac" 1"c=t
s "*ti&1 su,ra!""l" a!"ctat" ca ur$ar" a activitilor oa$"&ilor ac"lor ti$,uri.
S" $a&i!"st 1"0a 'i ,r"ocu,ar"a o$ului 1" a A oli(a &atura B s 1"sv=r'"asc ,ro,riul
su sco,F ac"la 1" a domina &aturaF cu "!"ct" c" vor !i s"$&alat" ,ri& a*io$"l" "colo(i"iF cu
0 pl+i B car" su&t"$ oli(ati ast6i s l" A 1"co&t$ B.
Erori "colo(ic" al" ("&"raiilor a&t"rioar" !ac 1i& ,rol"$"l" l"(at" 1" calitat"a $"1iului
a$ia&t o ,r"ocu,ar" actualF vital ,"&tru u$a&itat". Su&t ast!"l a,r"ciat" ca !ii&1 A catastrofe
ecologice B 1istru("ri ,rovocat" 1" activiti al" u&or civili6aii %&!loritoar" 1" acu$ )EEE 1" a&i.
Ast!"l locuitorii M"so,ota$i"i CIraMD 'i@au 1istrus ,ro,riul $"1iu a$ia&t ,ri&
A !orar"a B a(riculturiiF !olosi&1 iri(aiiF car" au tra&s!or$at c=$,uri !"rtil" %& 1"'"rturil" 1"
ast6i. Dac %& a&ul #+EE %.4. ,ro1ucia 1" (r=u ," ac"l" t"r"&uri "ra 1" 18EE N(O<aF
$ulu$itoar" 'i ast6iF ac"asta a sc6ut su 1EEE N(O<a 1u, )EE 1" a&i 'i a a0u&s la 1oar 7EE
N(O<a %& a&ul 18EE %.4.
E*,loatar"a &"$iloas a l"$&ului ,1urilor 1i& -r"cia a&ticF ,"&tru co&!"cio&ar"a
coriilor 1" lu,tF a co&1usF ,ri& "ro6iu&"a solului 1i& ac"l" 6o&"F la t"r"&uril" ari1" 1" ast6i.
D"(ra1ar"a t"r"&urilor a(ricol" 1" 0oas altitu1i&"F 1atorit iri(aiilor !r 1r"&ar"
cor"s,u&6toar"F i@a oli(at ," i&ca'ii 1i& P"ru s co&struiasc sist"$ul 1" culturi 1" ," t"ras"l"
A&6ilor.
-"stio&ar"a 1"'"urilor %& ora'"l" I$,"riului Ro$a& !ac" oi"ctul ,ri$"lor r"(l"$"&tri
cu ,rivir" la calitat"a $"1iului a$ia&t 'i co&!ir$ "*ist"&a u&or ,rol"$" 1" ,oluar"F 1"0a
acut"F %&c 1i& ac"l" vr"$uri.
D" r"$arcat !a,tul c ac"st" co&ta$i&ri ,olua&t" "rau totu'i ,ui& &u$"roas"F !oart"
locali6at" 'i 1" i$,orta& 1"ri6ori"F %& ra,ort cu ,oluar"a la car" a !ost "*,us ult"rior Pla&"ta
&oastr.
I& Evul M"1iu ,oluar"a T"rr"i s" acc"&tu"a6F %& ur$a activitilor u$a&" car" ur$r"scF
!ir"scF cr"'t"r"a &iv"lului 1" via 'i 1" co&!ort al $"$rilor soci"tiiF u& rol "s"&ial av=&1
s,orul &atural al ,o,ulai"i %& ac"ast ,"rioa1. A,ar" "vi1"&t i$,orta&a surs"lor 1" a,
,otail ,"&tru asi(urar"a vi"ii 'i s" r"$arc catastro!"l" "colo(ic" asociat" surs"lor 1" a,
,otail Cco&cr"ti6at" %& ",i1"$iil" 1" ti!osF <ol"rF ciu$ "tc.DF car" au ,ro1us $oart"a u&ui
&u$r i$,r"sio&a&t 1" oa$"&i. Cr"'t"r"a 1"$o(ra!ic a !ost %&c"ti&it a1"s"a 1" A !u&"sta
trilo(i" B : r+zboi1 foamete1 epidemii. Ast!"l &u$ai c"l 1" al 1oil"a r6oi $o&1ial a ,rovocat
$oart"a a 3E 1" $ilioa&" 1" oa$"&i. Nu$"roas" ,"rioa1" 1" !oa$"t" au lovit ri ca A&(lia
C,"st" #EE 1" ,"rioa1" 1" !oa$"t"F 1i&tr" car" ulti$a %& 1:+7DF C<i&a C19#9D sau I&1ia C1878@
188EF cu ,"st" ) $ilioa&" 1" $ortiD 'iF %& ulti$ii 3E 1" a&iF $ai al"s ri 1i& lu$"a a III@a. Mar"a
ciu$ 1i& s"colul al PIV@l"a a ucis ## $ilioa&" 1" oa$"&iF r"1uc=&1 la 0u$tat" ,o,ulaia
Euro,"i la ac"a 1at. Po,ulaia ,la&"t"i a !ost "valuat la :E7 $ilioa&" 1" oa$"&i %& 19EE 'i la 1
$iliar1 1" locuitori %& 19+E. I& A "ra Past"ur BF ,ri& "li$i&ar"a a &u$"ro'i !actori 1" $ortalitat"F
1u, 1:EEF cr"'t"r"a 1"$o(ra!ic 1"vi&" acc"l"ratF ast!"l %&c=t e2plozia demografic+ s" a&u&a
1"0a ca u& !actor ,"rturator $a0or al calitii $"1iului.
Civili6aia i&1ustrial 1i& s"colul al PVIII@l"a sc<i$ 1" o $a&i"r 1"cisiv ra,orturil"
o$ @ &atur. T"<&olo(ia $arilor $a&u!acturi al" ",ocii c"r"a $ai $ult "&"r(i". Utili6ar"a
cru&"lui 1" l"$& 1r",t co$ustiilF c" %&locui"'t" surs"l" &",olua&t" C"&"r(ia a&i$alF "&"r(ia
<i1raulic sau "olia&DF co&!"r o alt2 a$,loar" ,rol"$"lor cu ,rivir" la "$isiil" 1" ,olua&i %&
at$os!"rF c<iar 1ac ac"'tia &u su&t !oart" &ocivi.
$efriarea catastrofal+ a p+durilor %& &u$"roas" r"(iu&i al" Euro,"i occi1"&tal" a
r",r"6"&tat o cau6 i$,orta&t a 1"(ra1rii $"1iului.
E*tracia 'i ,r"lucrar"a $"tal"lor &"!"roas"F 1"'i &u ,u&"a %&c ,rol"$a ",ui6rii
r"surs"lorF a ("&"rat %&s local o i$,orta&t ,oluar" a solului 'i a a,"lorF a!"ct=&1 6o&" lar(i 1i&
SQa&s"aF Sicilia sau Italia CCalcaro&"D.
I&c"," 1" !a,t "*,loatar"a i&t"&siv a r"surs"lor &atural" %& sco,ul asi(urrii $at"riilor
,ri$" ,"&tru i&1ustri"F c" ,rovoac o ,"rturar" a "c<ilirului &aturalF ,ro1uc"r"a u&or ca&titi
i$,orta&t" 1" 1"'"uri 1" "*traci"F ca 'i $o1i!icri 1rastic" al" ,"isa0ului &atural.
Cr"'t"r"a &u$"ric a ,o,ulai"iF car" a %&soit ,"r$a&"&t "voluia u$a&itiiF a &"c"sitat
&oi 'i &oi suprafee agricoleF oi&ut" %& ,ri&ci,al ,ri& &oi 1"!ri'riF c" au i$,us 'i ,ractici 1"
agricultur+ intensiv+.
I& ,lus au a,rut 1"0a al(lo$"raiil" ura&"F 1"si(ur %& v"ci&tat"a u&ui curs 1" a,F car"
"st" "*,us ast!"l %& $o1 s,"cial ,oluriiF co$,"&sat 1oar ,arial 1" "!"ctul 1" auto",urar" ,ri&
1iluar". La ac"asta s" a1au( 'i ,oluar"a ("&"rat 1" 1"'"uril" i&1ustrial" 'i $"&a0"r"F a cror
("stio&ar" %& co&1iiil" ora'"lor a !ost 'i a r$as o ,rol"$ $a0orF cu at=t $ai 1i!icil cu c=t
ac"st" ora'" su&t $ai $ari. S" a0u&(" ast!"l 'i la poluarea de vecin+tateF %& car" ,oluar"a so&or
"st" c"a $ai "vi1"&t.
"roducerea de energie ,ri& ar1"r"a co$ustiilor !osiliF cru&" 'i a,oi ,"trolF ur$at 1"
1"6voltar"a co&ti&u a ac"stor ,roc"1""F s" 1ov"1"'t" u&a 1i& ,ri&ci,al"l" surs" 1" ,oluar" a
Pla&"t"i cu %&c","r" 1i& s"colul al PIP@l"a.
I& s"colul ur$tor "&"r(ia "l"ctric ,ro1us 1" c"&tral"l" "l"ctrot"r$ic"F c" utili6"a6
1r",t co$ustiil cru&"l" sau <i1rocaruril" !lui1"F a avut u& i$,act $a0or asu,ra $"1iului
a$ia&t 1atorit "$isiilor 1" r"6i1uuri %& at$os!"r2 C%& ,ri&ci,al (a6" ca CO
#
F SO
*
F NO
*
'i

,ul"ri
%& sus,"&si" sau s"1i$"&tail"DF r"s,o&sail" 1" A efectul de ser+ BF 1ar 'i 1atorit $as"lor
i$"&s" 1" c"&u'" 1" co$usti".
Dac %& a&ul 1:EE cru&"l" aco,"r"a :EL 1i& &"c"sitil" "&"r("tic" $o&1ial"F iar
,"trolul 1oar +LF %& a&ul 1:93F %& SUAF ,"trolul aco,"r"a 73L 1i& totalul "&"r(i"i co&su$at".
Masa total a co$ustiililor !osili ar'i %& 1:9E "st" "c<ival"&t cu :L 1i& "&"r(ia solar !i*at
a&ual 1" a&sa$lul ,ro1uctorilor ,ri$ari ai "cos!"r"i su !or$a 1" co$,u'i or(a&iciF c""a c"
,ro"a6 i$,orta&a co&su$ului 1" "&"r(i" c" caract"ri6"a6 civili6aia i&1ustriala actual C/.
Ra$a1"F 1:9:DF 1ar 'i ,ot"&ialul "&"r("tic al "&"r(i"i solar".
Ca o co&s"ci& a ca,acitilor 1" ,ro1uc"r" a "&"r(i"iF %& co&ti&u cr"'t"r" 'i %&
co&cor1a& cu c"ri&"l" !ir"'ti ,rivitoar" la co&!ortul ,o,ulai"iF co&su$ul 1" "&"r(i"F ,"
locuitor CA ,"r ca,ita BD 'i ," 6iF a "voluat ast!"l :
@ 3E.EEE M>Oo$ * 6i %& ,"rioa1a N"olitic J
@ :#.EEE M>Oo$ * 6i %& Evul M"1iuJ
@ 989.EEE M>Oo$ * 6i %& a&ul 1:93 %& SUAJ
@ ast6i o$ul co&su$2: )EE.EEE@+3E.EEE M>Oo$O6i %& 2ri %& curs 1" 1"6voltar"F +3E.EEE@
+.3EE.EEE N>Oo$O6i %& 2ri 1"6voltat" i&1ustrialF ,"st" +.3EE.EEEN>Oo$O6i %& 2ri !oart"
1"6voltat" 'i 1E.EEE.EEE@13.EEE.EEE M>Oo$O6i %& 2ri su,rai&1ustriali6at"F cu$ "st" 1"
"*"$,lu ca6ul ora'ului N"Q RorM 1i& S.U.A.
Ac"st co&su$ 1" "&"r(i"F %& co&ti&u cr"'t"r"F arat 1"si(ur ,ro(r"sul civili6ai"i u$a&"F
1ar a&u& 'i o risi, 1" "&"r(i" 'i 1" $at"rii ,ri$" &"r"&uv"lail"F c" caract"ri6"a6 soci"til"
actual" S 1" co&su$T.
Co&!or$ OMSF s" "sti$"a6 u& co&su$ $i&i$ &"c"sar 1" "&"r(i" ," 6i 1" 118EE M>
,"&tru u& rat r"s,"ctiv 1EEEE M> ,"&tru o !"$"i"F la :EL 1i& ac"st co&su$ activitil"
coti1i"&" &or$al" !ii&1 ,"rturat".
O alt"r&ativ la ,ro1uc"r"a "&"r(i"i "l"ctric" ,ri& ar1"r"a co$ustiilor !osiliF solui"
car" ,r"6i&t riscuri ,"&tru calitat"a $"1iului a$ia&tF o r",r"6i&t c"&tral"l" &ucl"aro@"l"ctric"F
a,ar"&t &",olua&t"F 1"'i ("&"rar"a 1" r"6i1uuri ra1ioactiv" 'i i$,osiilitat"a 1" a a,r"cia
,rol"$"l" 'i costuril" 1" s!=r'it 1" activitat" a!"r"&t" ac"storaF a&u& !a,tul c ac"st" ,roc"1""
&u 'i@au s,us %&c ulti$ul cuv=&t %& ,rivi&a ,olurii asociat". D" r"$arcat 'i !a,tul c riscul
&ucl"arF 1"'i "valuat i&iial a !i !oart" r"1usF a !ost confirmat ,ri& acci1"&t" &ucl"ar" 1"stul 1"
&u$"roas"F 1i&tr" car" c"l 1" la C"&trala &ucl"ar 1" la C"r&o=l CUcrai&aDF 1i& #7.E+.1:97F a
1"v"&it 1" &otori"tat" $o&1ial.
Utili6ar"a "&"r(iilor &"co&v"&io&al" C"olia&F $ar""F <i1raulicF solar "tc.D sau a ,il"lor
cu co$usti"F r",r"6i&t ,osiiliti 1" co&si1"rat ,"&tru viitorF %& s,iritul r"s,"ctului ,"&tru
calitat"a $"1iului a$ia&t.
Dac &" r"!"ri$ la ca&titat"a 1" ,"trol rut i$,ortat 1" /ra&aF car" a "voluat 1" la 3
$ilioa&" to&" %& 1:): la 13 $ilioa&" to&" %& 1:89F s"$&al$ c +#L "st" co&su$at %&
s"ctoar"l" 1o$"sticF t"riar 'i i&1ustrial Cc"&tral" t"r$o"l"ctric"DF iar +EF3L ali$"&t"a6 $otoar"
cu co$usti" i&t"r&F ,"&tru ca 1oar :L s s" utili6"6" %& i&1ustria ,"troc<i$ic Cca $at"ri"
,ri$ ,"&tru c<i$ia or(a&icD.
Ac"st" ci!r" "vi1"&ia6 1"0a co&triuia susta&ial a transporturilor la ,oluar"a
ios!"r"iF a cror 1"6voltar" a !ost i$,us 1" "*,lo6ia i&1ustrial 1i& s"colul al PVIII@l"aF ,ri&
&"c"sitat"a 1",lasrii u&or ca&titi $ari 1" $at"rii ,ri$" sau 1" ,ro1us".
M"&io&$ cF %& as"&a 1is,o6itiv"lor a&ti,oluar"F u& auto$oil ("&"r"a6 a&ual 1 N(
1" ,lu$ co&i&ut 1" "&6i&"l" cu ci!r octa&ic $ar". Cu$ $a0oritat"a auto$oil"lor su&t
co&c"&trat" %& 6o&" ura&"F C:8L %& SUADF "st" u'or 1" a,r"ciat rolul ac"stora %& acc"&tuar"a
,olurii %& co&1iiil" $arilor ora'". D"si(ur s" su%&"l"(" cF %$,r"u& cu tra&s,ortul ruti"rF
,oluar"a "st" cau6at 1" as"$"&"a 1" tra&s,ortul !"roviarF &aval sau a"ria&.
C"rc"tril" actual" %& 1o$"&iul r"ali6rii auto$oil"lor "l"ctric" sau <iri1"F cu r"6ultat"
,ro$itoar" 1ar cu ,r"uri %&c ,ro<iitiv"F co&stitui" o ,ro$isiu&" ,"&tru r"1uc"r"a ,olurii
1atorat" tra&s,ortului ruti"r.
I&1ustriaF ,ri& ,ro1us"l" sal" 1iv"rs"F co&triui" la a$"liorar"a co&!ortului 'i a &iv"lului
1" via al oa$"&ilor. Si$ulta& %&s su&t ("&"rat" 1"'"uri 'i r"6i1uuriF ,u&=&1u@s" %& "vi1"&
a&ti$o&ia c" o,u&" o a&u$it co&c",i" asu,ra r"&tailitii "co&o$ic" 'i c"ri&"l" i$,us" 1"
,rot"cia $"1iului a$ia&t. S" ,oat" c<iar vori 1"s,r" o "volui" istoric a u&or !actori
sociolo(ici cu ,rivir" la atitu1i&"a oa$"&ilor 1i& soci"tatil" 1" co&su$F c" co&triui" la cr"'t"r"a
,oluriiF i(&or=&1 ,rol"$"l" $"1iului %& !avoar"a "&"!iciului.
U& !actor 1" &atura sociolo(ic c" co&triui" la acc"&tuar"a ,olurii ios!"r"i "st"
urbanizarea accentuat+ %& ril" i&1ustriali6at".
Pri$"l" ora'" au a,rut %&c cu 8 $il"&ii %&ai&t"a "r"i &oastr"F %& ril" 1i& ori"&tul
a,ro,iat: Iri<o&F .ailo&F P"rs",olis "tc. U. Sc<&"i1"rF %& lucrar"a SO$&i,r"6"&tul .ailo&F
ora'ul ca 1"sti& al oa$"&ilorT C1:77DF a artat c istoria ora'"lor s" su,ra,u&" cu istoria lu$ii. 5&
C19EED c"l" $ai $ari ora'" cu u& $ilio& 1" locuitori au !ost: P"Mi&F ToMioF Lo&1ra. 5& Euro,a:
ParisF N"a,ol"F Ista&ulF Lisao&aF P"t"rsur(F Vi"&a '.a. Pri$"l" ora'" car" %& 193E av"au ,"st"
u& $ilio& 1" locuitori au !ost Lo&1ra 'i Paris.
La %&c",utul s"c. PPF Lo&1ra av"a ,"st" 8 $ilioa&" 1" locuitoriF N"Q RorM 7 $ilioa&"F
ParisF Moscova 1ou $ilioa&".
5& a&ul 1:EE %& %&tr"a(a lu$" "rau 1oar 1# ora'" car" av"au ,"st" u& $ilio& 1" locuitori. 5&
1:+E &u$rul ac"stora au cr"scut la )9F la 88 %& 1:7EF la 1)8 %& 1:8) 'i la 191 %& 1:83. 5&
,r"6"&tF c"l" $ai $ari ora'" 1i& lu$" su&t: S<a&(<aiF ToM?oF N"Q RorMF Ciu1a1 1" M"*icoF car"
cu suuriil" lor 1",'"sc 1E@1# $ilioa&" 1" locuitori.
E*o1ul rural s@a a$,li!icat %& ulti$ii 7E@9E 1" a&iF ast!"l %&c=t "*ist ast6i ,"st" +E 1"
$"(aora'" cu ,"st" 1E $ilioa&" 1" locuitori 'i $ai $ult 1" 7EE 1" al(lo$"r2ri ura&" cu ,"st" 1
$illio& 1" locuitori. P"st" 7EL 1i& ,o,ulaia ,la&"t"i locuia %& a&ul #EEE %& ora'"F !a 1" 1oar
+7L %& a&ul 1::7 CSci"&c" "t Vi"F iu&i" #EEEDF ,roc"&tul !ii&1 1" 93L %& /ra&a. Cr"'t"r"a
,o,ulai"i caract"ri6"a6 $ai al"s ril" %& curs 1" 1"6voltar"F 1"oar"c" %& ril" 1"6voltat"
&u$rul locuitorilor cr"'t" &"s"$&i!icativF !ii&1 a,roa," co&sta&t. Pr"vi6iu&il" 1" cr"'t"r"
1"$o(ra!ic ,=& %& a&ul #E#3 a&u& o tri,lar" a ,o,ulai"i %& A!ricaF o 1ular" %& Asia 1" su1
'i %& A$"rica Lati&F cu o ,la!o&ar" sau c<iar o r"(r"si" %& Euro,a. R"cor1ul $o&1ial 1"
"*,a&siu&" 1"$o(ra!ic a,ari&" N"&?"i cu u& s,or a&ual 1" +F1L 'i 1"ci u& ti$, 1" 1ular" 1"
18 a&iF 1ar %& $ult" ri 1i& A!rica ac"st s,or a&ual 1",'"'t" )LF !a 1" 1F8L c=t "ra $"1ia
$o&1ial %& 1:98F r"s,"ctiv 1oar EF)L %& ri ca Mar"a .rita&i"F /ra&a sau Italia. S" "sti$"a6
c ,o,ulaia T"rr"i va a0u&(" la 1+ $iliar1" 1" locuitori %& a&ul #E)E 'i r"s,"ctiv la 1 $iliar1 1"
$iliar1" 1" locuitori %& a&ul )EEEF cu os"rvaia c ,ot"&ialul a(ro&o$ic al ios!"r"i "st"
"sti$at la a ,ut"a <r&i 1oar 1E $iliar1" 1" locuitori ai ,la&"t"i. Co&!"ri&a "colo(i'tilor 1" la
Paris 1i& octo$ri" #EE9 a&u& c<iar c o$"&ir"a va av"a &"voi" 1" 1ou2 ,la&"t" ca P$=&tul
,=& %& a&ul #E)EF 1ac &u r"co&si1"r $a&i"ra 1" co&su$. S" i$,u&" 1"si(ur 'i 1i$i&uar"a
1i!"r"&"lor 1i&tr" 1"$o(ra!ia rilor 1"6voltat" 'i ac""a a rilor %& curs 1" 1"6voltar".
Co&c"&trar"a locui&"lor 'i a i&1ustri"i %& 6o&" co$u&" sau li$itro!" Ccu$ "st" ca6ul
$ultor ora'" 1i& Ro$=&iaF a s" v"1"a ora'ul Ia'i 1" "*"$,luDF $ulti,lic i&!lu"&" 'i i&t"r!"r"&"
&"!avorail" %&tr" i&1ustri" 'i ura&is$ 'i s" 1ov"1"'t" u& !actor !avori6a&t 1" acc"&tuar" a
,olurii 'i a "!"ct"lor ac"st"iaF %& co&1iiil" %& car"F ca o ,ri$a co&s"ci&F s,aiil" v"r6i 1is,ar
C&or$"l" "uro,"&" ,ro,u& r"s,"ctar"a u&"i su,ra!"" 1" s,aiu v"r1" 1" #8 $
#
Olocuitor %& $"1iul
ura&D.
A$"liorar"a co&1iiilor 1" via 'i a co&!ortului coti1ia& c" a %&soit "voluia u$a&it2iiF
ca 'i ,ro(r"s"l" $"1ici&iiF au co&1us la o cr"'t"r" co&ti&u a s,"ra&"i 1" via a locuitorilor
Pla&"t"iF 1u, cu$ ur$"a6 :
@ 19 a&i %& ,"rioa1a N"olitic J
@ #3 1" a&i la a,o("ul I$,"riului Ro$a& J
@ )E 1" a&i %& Evul M"1iu J
@ )3 1" a&i %& SUA %& a&ul 18:EJ
@ 3E 1" a&i %& SUA %& a&ul 1:EE J
@ 88 1" a&i %& Su"1ia %& a&ul 1:98 J
@ 9E 1" a&i %& /ra&a 'i :E 1" a&i %& >a,o&ia 6il"lor &oastr".
O$ului i@au tr"uit u& $ilio& 1" a&i ,"&tru a a0u&(" la o ,o,ulai" a ,la&"t"i 1" ) $iliar1" 1"
locuitori C%& 1:7EDF ,"&tru ca %& 1oar +E 1" a&i ac"asta s s" 1ul"6"F ,o,ulaia P$=&tului
1",'i&1 ast26i 7 $iliar1" 1" locuitori C1#. 1E. 1:::DF 'i !ii&1 %& co&ti&u cr"'t"r". Ac"ast
t"&1i& co&ti&u 1" cr"'t"r" 1"$o(ra!icF asociat !ir"sc "volui"i u$a&itiiF tr"ui" "*a$i&at
'i ,ri& ,ris$a &"c"sitii cr"'t"rii su,ra!""lor a(ricol"F ,ri& &"c"sitat"a acc",trii ,racticilor
s,"ci!ic" al" a(riculturii i&t"&siv" Ccu co&s"ci&" "colo(ic" &"!ast"DF ,ri& ,ris$a &"c"sarului
s,orit 1" "&"r(i" 'i 1" u&uriF ast!"l %&c=t s" ,oat" a!ir$a c activitat"a u$a& a ,"rturat 1" o
$a&i"r ir"v"rsiil "c<ilirul r"laiilor o$K&atur 'i 1"si(ur 'i r"laiil" o$@o$.
E2plozia demografic+F cali!icat a1"s"a %& ulti$ul ti$, ca !ii&1 Asi&uci(a'BF r",r"6i&t 1"ci
u& !actor ,"rturator $a0or asu,ra calitaii $"1iuluiF o i$,orta&t surs+ de poluare a ios!"r"iF
ca o co&s"ci& a &"c"sitii !ir"'ti 1" a asi(ura &"c"sarul 1" "&"r(i"F ,ro1us"F <ra& 'i co&!ort
,"&tru toi locuitorii Pla&"t"i.
D" $"&io&at !a,tul c ,oluar"a ios!"r"i &u "volu"a6 li&iar cu &u$rul ,o,ulai"i : ast!"l
Co$$o&"rF %& stu1ii ,ulicat" %& a&ul 1:8E a artat cF 1i& a&ul 1:+7 ,=& %& a&ul 1:8EF
,o,ulaia SUA a cr"scut cu +#LF PN. ," locuitor a cr"scut la 1#7LF %& ti$, c" &iv"lul 1"
,oluar" a cr"scut 1" 1E@#E 1" ori %& ac""a'i ,"rioa1.
$ezvoltarea industrial+ i tehnologic+ 1"os"it 1u, al II@l"a R6oi Mo&1ial a cau6at
i&t"rv"&ia u&or a("&i ,olua&i &oiF cu aciu&i %&c $ai 1u&toar" asu,ra ios!"r"i. Ast!"l
c<i$ia or(a&ic a ,us la 1is,o6iia o$ului &oi substane de sintez+ C$as" ,lastic"F 1"t"r("&iF
,"stici1"F %&(r'$i&t"DF car" s" 1ov"1"sc util"F "!ici"&t"F cu "!"ct" !avorail" %& cr"'t"r"a
ra&1a$"&tului culturilor ,ri& a,ortul s,"ci!ic 1" &utri"&i CN sau PD. P"&tru i&s"ctici1"l"
or(a&o!os!oric"F si&t"ti6at" ,ri$a 1at 1" All"$a&1 Sc<ra1"r %& 1:++F a !ost atriuit c<iar
Pr"$iul No"lF 1ar a'a cu$ s@a 1ov"1it ult"riorF "!"ct"l" ,olua&t" 1"os"it"F acc"&tuat" 1"
stailitat"a ac"stor co$,u'iF car" &u su&t 1" oic"iF io1"(ra1ailiF au co&1us la i&t"r6ic"r"a
utili6rii lor.
&tilizarea fertilizanilorF c" s@a "*ti&s co&ti&uu C1" la 8 $ilioa&" to&" %& 1:+3 la 1)1
$ilioa&" to&" %& 1:97DF a !cut ca la "!"ctul !avorailF 1" cr"'t"r" a ,ro1ucti"i a(ricol"F s s"
a1au("F &"1oritF &u$"roas" "!"ct" &ociv"F l"(at" 1" co&ta$i&ar"a 1" lu&( 1urat a solurilor cu
as"$"&"a co$,u'iF 1atorit utili6rii 1" oic"i %& "*c"sF !r ca "!"ct"l" s s,or"asc.
D" as"$"&"a folosirea pesticidelor "st" o &"c"sitat"F 1ar tr"ui" r"ali6at 1" o $a&i"r
raio&alF ,r"v"&tivF 1"oar"c" to*icitat"a lor &u s" li$it"a6a la s,"ciil" vi6at" a !i co$tut"F
c""a c" "st" 1i!icil 1" oi&ut %& !a,t. D"'i utili6ar"a ,"stici1"lor "st" i&t"r6is %& a&u$it" riF
v=&6ril" au cr"scut cu 18L 1i& 1::) CSci"&c" "t Vi"F iu&i" #EEED. I& ,lusF ,ri& iri(aii $ai ,ui&
au&1"&t" 'i "vitar"a !olosirii lor %& "*c"s ar !i ,osiil 1i$i&uar"a i&!iltraiilor 1" &itrai 'i
,"stici1" %& solF ,"&tru ac"l"a'i r"colt"F !a,t cu&oscut 1ar i(&orat %& ,ractica cur"&tF ast!"l %&c=t
s" $a&i!"sta "!"ct" 1" ,oluar" a solului ,ri& salificare.
Co&su$ul %& "*c"s 1" %&(r'$i&t" "st" 1" as"$"&"a 1u&tor 'i r"ali6"a6 eutrofizarea
a,"lorF car" 1"vi& su,ra,o,ulat" cu al(" %& 1au&a altor s,"cii.
Utili6ar"a %& "*c"s a ,"stici1"lor ar" 'i alt" "!"ct" &"1orit"F ac"st"a r"(si&1u@s" %& (rsi$i
Cu&1" s" acu$ul"a6 !ii&1 li,osoluil"D. La co&su$uri 1" ,"stici1" 1" 1EF3 N(O<a %& >a,o&iaF
1F98 N(O<a %& Euro,aF 1F3 N(O<a %& SUA 'i r"s,"ctiv EF13 N(O<a %& I&1iaF co&i&utul $"1iu 1"
,"stici1" %& (rsi$i %& 1:7+ "ra 1" 1E ,,$ %& SUAF : ,,$ %& /ra&a 'i r"s,"ctiv #9 ,,$ %& I&1ia.
I& a&ul #EE9 s" r"cu&oa't" !a,tul ca 3EL 1i& !ruct"l" ,ro1us" %& Co$u&itat"a "uro,"a&2 su&t
co&ta$i&at" cu ,"stici1"F !a2 1" 1oar 3L ,"&tru !ruct"l" 1i& Ro$=&ia.
Ca ur$ar" a activitilor u$a&"F %& ios!"r s" acu$ul"a6 $as" i$"&s" 1" 1"'"uriF 1"ci o
$ultitu1i&" 1" susta&" $i&"ral" sau or(a&ic" &"io1"(ra1ail" Ci&1"structiil" c<iarDF cu$ ar !i
1" "*"$,lu : $as" ,lastic"F ,"stici1"F %&(r'$i&t"F c"ra$icF sticlF $"tal" i&o*i1ail"F
ra1io&ucl"". Ac"st"a ,ot ,rovoca ,"rturar"a &"1orit a circulai"i ,"r$a&"&t" a $at"ri"i 'i a
"&"r(i"i %&tr" !ii&t"l" vii 'i $"1iul &atural.
A$"&i&ar"a ,olurii cu ,ro1us" al" t"<&olo(iilor $o1"r&" s" $a&i!"st ast6i !r !ro&ti"r"F
,ractic la scar ,la&"tar. A("&i ,lasti!ia&iF cu$ ar !i policlorobifenilF au !ost (sii %&
or(a&is$"l" a&i$al"lor car" tri"sc %& Mar"l" Nor1 ca&a1ia&F u&1" &u "*ist as"$"&"a surs" 1"
,oluar". Ur$" 1" ,"stici1" !oart" stail" C1" ti, DDTD au !ost i1"&ti!icat" %& (rsi$"a !ocilor 1i&
A&tarcti1a. S" "sti$"a6 c #3L 1i& ca&titat"a total !aricat 1" DDT s" r"(s"'t" %& <i1ros!"r.
Prol"$a ,rot"ci"i $"1iului a$ia&t "st" !oart" co$,l"* 'i ,r"su,u&" i&t"rv"&ia u&"i
$ari vari"ti 1" !actoriF u&"ori !r co&!ir$ar"a "vi1"&t a i&!lu"&"i ac"stora. Est" si(ur %&s cF
%& $o$"&tul %& car" toat" ac"st" cor"laii vor !i 1ov"1it" 'tii&i!icF va !i ,r"a t=r6iu ,"&tru a
i&t"rv"&i.
Pri&ci,al"l" !"&o$"&" car" su&t ,us" %& cor"lai" ast6i cu ,oluar"a Pla&"t"i su&t:
@ r"1uc"r"a (rosi$ii ,turii 1" o6o& %& 6o&"l" ,olar"F car" &u $ai asoar" su!ici"&t
ra1iaiil" UV 1" la Soar" J
@ %&cl6ir"a (loal C"!"ctul 1" s"rDF 1atorat %& ,ri&ci,al cr"'t"rii co&c"&trai"i 1" CO
#
1i&
at$os!"rF c" %$,i"1ic "vacuar"a cl1urii ra1iat" 1" P$=&t 'i co&1uc" la $rir"a
t"$,"raturii T"rr"i ,ri& locar"a ra1iaiilor 1i& s,"ctrul IR J
@ sc<i$ril" cli$atic" la &iv"l ,la&"tarF cu cicloa&"F tor&a1"F $o1i!icri al" r"(i$ului
,r"ci,itaiilorF i&u&1aiiF ca&iculaF ,loil" aci1" "tc. %& ,r"6"&t
S" vor"'t" %& ,r"6"&t 1"s,r" poluarea termic+ a planetei: ra1iaia IR "$is 1" P$=&tul
%&cl6it 1" Soar"F "st" ,arial asorit 1" CO
#
'i 1" va,orii 1" a,F Cca 1ova1 &o,il" %&&ourat"
car" su&t $ai cl1uroas" 1"c=t c"l" s"&i&"DF ("&"r=&1 u& efect de ser+F cu at=t $ai i&t"&s cu c=t
co&c"&traia 1" CO
#
"st" $ai $ar". Pri& activitat"a i&1ustrialF $ai al"s ,ri& ar1"r"a
co$ustiililor !osiliF omul a !cut s cr"asc co&c"&traia 1" CO
#
F cau6=&1 $rir"a t"$,"raturii
,la&"t"iF c" ar ,ut"a to,i calot"l" ,olar" 1" (<"aF av=&1 1r",t co&s"ci& %&&"car"a u&or
$"tro,ol" ca N"Q RorMF ToM?oF Lo&1raF A$st"r1a$ "tc.
P"&tru a "vita a(ravar"a ,olurii 'i a "!"ct"lor ac"st"iaF ,r"ocu,ril" ,"&tru r"(l"$"&tar"F
"1ucai" "colo(ic 'i ta*ar"F a0ut sau i$,u& a1o,tar"a u&"i atitu1i&i cor"ct" 'i co&'ti"&t"
1.,.1.v. "colo(ic.
D" $"&io&at 1" as"$"&"a ,rol"$"l" l"(at" 1" calitat"a a,"iF $ai al"s a a,"i ,otail"F
a&u&at a1"s"a ca ,r"ocu,ar" "colo(ic $a0or a s"colului al PPI@l"a. I& ,r"6"&t ,"st" +3E
$ilioa&" 1" oa$"&i 1i& #: 1" ri su!"r 1atorit li,s"i 1" a, ,otail Cl" Mo&1"F #9.E1.#EEED.
Co&su$ul 1" a, ,otail "st" 1" 1oar 1EE LO6i %& ril" lu$ii a III@aF 1ar 1" 1E@#E 1" ori $ai
$ar" %& ril" civili6at" C1" 7E ori $ai $ar" %& SUAD.
N"c"sitail" 1" a, al" u$a&it2ii su&t co&si1"rail" : u& <"ctar 1" ,oru$ co&su$ #EEEE
$
)
1" a, %& ,"rioa1a v"("tativF ,"&tru or"6 ci!ra "st" 1" +EEEE $
)
F ,"&tru u$ac 3EEE $
)
si
,"&tru s!"cl2 8EEE@:EEE $
)
. S"ctorul ali$"&tar &"c"sit 1EL 1i& "&"r(ia total co&su$atF 'i
ci!r"l" su&t %& cr"'t"r".
/aricar"a u&"i to&" 1" <=rti" &"c"sit )EE t 1" a,F iar ,"&tru o to& 1" %&(r'$i&t"
a6otoas" su&t &"c"sar" 7EE t 1" a,. E1itar"a coti1ia&ului !ra&c"6 L" Mo&1" co&su$ ,ro1ucia
1" l"$& 1" ," o su,ra!a 1" 17E <a.
Maril" a$"&a0ri <i1rot"<&ic"F cu ara0" 'i lacuri 1" acu$ular"F utili6at" 1" oic"i 'i ,"&tru a
,ro1uc" "&"r(i" "l"ctric %& <i1roc"&tral"F su&t "*,us" ,"ricolului 1" %&&isi,ar" Cu$,l"r" cu
$=lDF 1atorit ,oluriiF 1"!ri'rilor 'i "ro6iu&iiF ac"st" !"&o$"&" "volu=&1 $ult $ai r","1" %&
ra,ort cu "sti$2ril" i&iial" : ca,acitat"a r"6"rvorului 1" la Ni6a$@Sa(ar CI&1iaD a sc6ut 1" la
:EE $ilioa&" $
)
la su )+E $ilioa&" $
)
%& 1oar c=t"va 1"c"&iiF c""a c" a r"1us su,ra!aa
culturilor 1" or"6 cu 11EE M$
#
J %& /ili,i&" 1istru("r"a ,1urilor tro,ical" 1" la &or1 1" Lu6o& a
co&1us la o %&&$olir" a ara0ului A$uMlaoF ast!"l c 1urata sa 1" via util s@a %&0u$titF
a0u&(=&1 la )# 1" a&i J %& PaMista& cr"'t"r"a ra,i1 a 1"&sitii ,o,ulai"i %& 0urul r"6"rvorului
Ma&(la a !avori6at 1"(ra1ar"a solului 'i r"6"rvorul va ,ut"a !i utili6at 1oar 3E 1" a&iF !a 1" u&
s"col c=t s" ,r"v6us" J ara0ul 1" la S<i<$"& CTaiQa&DF 1"'i calculat a !i utili6at 8E 1" a&iF 1u,
3 a&i "ra u$,lut ," 0u$tat" cu aluviu&i J $ar"l" ara0 1" la Assoua& va !i %&&$olit %& ti$, 1"
$ai ,ui& 1" u& s"colF 1ar as"&a r"vrsrilor a&ual" al" Nilului li,s"'t" t"r"&uril" li$itro!"
!luviului 1" !"rtili6ar"a cu !os!ai asi$ilailiF r"6ultat %& ac"l" &$oluri ,ri& r"acii ioc<i$ic"
s,"cial" 'i %& co&1iii cli$atic" ,articular"F ,ro,rii 6o&"iF ast!"l %&c=t ila&ul %&tr" c='ti(uril"
r"6ultat" ,ri& cr"'t"r"a ca&titilor 1" a, 1ulc" 1is,o&iil" %& 6o& 'i ,i"r1"r"a 1" ,rot"i&"
a&i$al"F ,ri& sc1"r"a ca&titii 1" ,"'t"F "st" !"r$ &"(ativ : ,"scarii "(i,t"&i luau alt1at +EEEE
t 1" ,"'t" 1" r$ 'i )EEEE t 1" sar1i&" ," a& iar %& ,r"6"&t ci!r"l" su&t 1" 1oar 1EEEE t 'i
r"s,"ctiv 3EEE t. Su&t (r"u 1" "sti$at 1"ci "!"ct"l" u&or as"$"&"a a$"&0ariF iar "voluia "st" 1"
oic"i (rav 'i ir"v"rsiil ,"&tru $"1iul a$ia&t.
Prot"cia $"1iului a$ia&t 'i salvar"a vi"ii ," T"rra ,r"su,u&" ast6i i$,licar"a tuturor
actorilor r"s,o&sailiF s,"ciali'tiF oa$"&i ,oliticiF ,ractic toi locuitorii ,la&"t"iF u& loc "s"&ial
r"v"&i&1 educaiei ecologice.
1 2 Locu# o*u#u$ +n n%tur' ,$ &oc$et%te O($ectu# eco#o-$e$
Po6iia o$ului %& &atur 'i soci"tat" a "voluat %& cursul istori"i u$a&itiiF ,u&=&1u@s" la
%&c",ut ,rol"$a r"lai"i o$ului cu $"1iul su social 'i a,oi ac""a a ra,orturilor o$@&atur.
I& ,al"olitic 'i &"olitic oa$"&ii triau 1i& activiti cu$ ar !i 1" "*"$,lu v%&toar"aF
,"scuitulF cr"'t"r"a vit"lor sau a(riculturaF 1",i&6=&1 "s"&ial 1" &atur. Natura "ra v6ut2 1" o$
ca o zeitate3
Triul 1" a$"ri&1i"&i 4OPPI 1i& Mu&ii St=&co'i "rau !oart" r"s,"ctuo'i !a 1" &atur.
5&ai&t" 1" a tia u& co,ac ,"&tru &"voil" triuluiF "i a1r"sau o ru(ciu&" &aturii. La !"lF la &oi %&
.ucovi&aF %&c 1i& s"colul tr"cutF s" !c"au ru(ciu&i la ti"r"a u&ui co,ac. 5& Iara Oa'ului
"*ist u& ritual i1"&tic. Ast!"l 1" ritualuri au "*istat %& toat" co$u&itil" ,ri$itiv".
Ac"ast atitu1i&" c" s" ,str"a62 %&c2 %& ,r"6"&tF "st" co&!ir$at 1" ,oru&ca ilic A s+ nu
ucizi B ," car" o %&t=l&i$ %& !ilo6o!ia <i&1us cu 1EEE@#EEE 1" a&i %&ai&t"a lui 4ristos.
I& ac"st s"&s s" co&tur"a6 %& istoria civili6ai"i 1ou atitu1i&i 'i a&u$" :
@ atitu1i&"a !NRO"OCENRIC! %& car" acc"&tul ca1" ," o$ J
@ atitu1i&"a *IOCENRIC! CECOCENRIC!DF %& car" acc"&tul ca1" ," viaa tuturor
vi"uitoar"lor.
/or$ular"a lui Prota(oras Ca&ul +93 %.4.DF A o$ul "st" $sura tuturor lucrurilor B "st"
co&tra6is 1" "colo(ia s"colului al PP@l"aF c" i&1ic o$ul ca si&(ura !ii& car" ,oat" $sura
lucruril".
Msura tuturor lucrurilor "st" &aturaF cr"at cu$ s,u&"a Lucia& .la(aF 1" S%!RE'E
!NONI%TF 1"$iur(ul. O$ul "st" u&a 1i&tr" c"l" ,"st" + $ilioa&" 1" s,"cii 1i& U&iv"rs 'i viaa
sa 1",i&1" 1" viaa tuturor c"lorlalt" vi"uitoar". Po6iia ecocentric+F acc",tat u&a&i$ %& ulti$a
,"rioa1F a co&1us la o $"&talitat" cor"ctF i$,orta&t 1"oar"c" toc$ai $"&talitil" s" sc<i$
$ai (r"u.
Ca ,ro$otori r"$arcaili ai co&c",i"i ioc"&tric" C"(oc"&tric"Ds"$&al2$ ,":
@ Al"rt Sc<Q"it6"r C1983@1:73DF $"1ic 1i& AlsaciaF car" a %&!ii&at u& s,ital %& A!rica C"&tral 1i& a&i
,ro,riiF oi&ui 1i& tur&""l" 1" co&c"rt" 1" or( "!"ctuat" vara %& Euro,a. Sc<Q"it6"r a !ost 'i !iloso! 'i
t"olo(J ,"&tru %&tr"a(a sa activitat" a ,ri$it %& a&ul 1:3) Pr"$iul No"l ,"&tru ,ac".
@ Pi"rr" T"c<ar1 1" C<aroi& C1991@1:33DF car" "st" 'i c"l c" a 1"sco,"rit o$ul 1" ,"'t"rF a
!or$ulat %&tr" a&ii 1:#)@1:#8 co&c",tul 1" noosferF ca Ss!"r a %&"l",ciu&ii u$a&"TF ac"sta
1iri0=&1F "&"!ic o$uluiF ,roc"s"l" 1i& ios!"r. El a scris ,"&tru &"iolo(i tr"i lucrri 1"
r"!"ri& cu co&i&ut "(oc"&tric: SLocul o$ului %& &aturTF S/"&o$"&ul u$a&TF SViitorul
o$"&iriiTF lucrri a,rut" la Paris.
ECO'O4I! ca 'tii&t "st" la (ra&ia 1i&tr" 'tii&"l" &aturii C1" cu&oa't"r"D 'i 'tii&"l"
o$ului C1" r"cu&oa't"r"DF ocu,=&1u@s" cu i&t"raciu&il" vi"ii cu $"1iul %&co&0urtorF
$a&i!"st=&1u@s" cu u& 1ulu ,ro!ilF u&ul t"or"tic 'i altul a,licativ. Su as,"ct t"or"tic "colo(ia
"st" 'tii&a r"laiilor ca&titativ" %&tr" co$,o&"&t"l" "cosist"$"lorF iar su as,"ct a,licativ ac"asta
"st" 'tii&a ,rot"ci"i 'i a$"&a0rii "cosist"$"lorF 'tii&a ,ro1uci"i iolo(ic"F a io,ro1uci"i
"cosist"$ului.
Dir"ciil" 1" c"rc"tar" 1i& "colo(i" ,ot !i su("rat" 1i& 1ia(ra$a 1" $ai 0osF car" i&1ic
co&"*iu&i ,osiil" cu ,roc"s"l" io1"$o(ra!ic"F cu 1i&a$ica ,o,ulaiilor 1ar 'i cu cicluril"
io("oc<i$ic" 'i !lu*uril" 1" "&"r(i" c" i&t"rvi& %& !u&cio&ar"a "cosist"$"lor.
!COLO.I!
Proce&e ($ode*o-r%)$ce C$c#ur$ ($o-eoc/$*$ce ,$
0#u1ur$ de ener-$e
2$n%*$c% ,$ 0unc3$on%re% ,$
)unc3$on%#$t%te% d$n%*$c%
4o4u#%3$$#or eco&$&te*e#or
SOCI!TAT!
Oi"ctul "colo(i"i "st" ecosistemul sau sistemul ecologicF ca u&itat" !u&cio&al
!u&1a$"&tal a ios!"r"iF alctuit 1i& 1ou susist"$"F u&ul biotic K co$u&itat"a 1" ,o,ulaiiF 1"
act"riiF ciu,"rciF ,la&t" v"r6iF a&i$al" c" !or$"a62 .IOCENO;A 'i u&ul abiotic K ,ractic u& s"t
1" !actori locali ai $"1iului !i6icc" !or$"a62 .IOTOPUL.
Pri$a 1"!i&ii" a "colo(i"i a !ost 1at 1" ,ro!"sorul ("r$a& E!&st 4aM"lF u&ul 1i& $arii
"voluio&i'ti ai s"colului tr"cutF car" a 1"6voltat co&c",ia 1"s,r" "voluia s,"ciilor a lui C<.
DarQi& C193:D. Au a,rut a,oi o $ar" 1iv"rsitat" 1" 1"!i&iiiF u&"l" ,u&=&1 acc"&tul ,"
or(a&is$F alt"l" ," sist"$"l" iolo(ic" su,rai&1ivi1ual".
-=&1ir"a "colo(ist a 1"utat %& S.U.A. !ii&1 at"stat2 ,ri& cart"a SMa& a&1 &atur"T scris2
1" -"or(" P"rMi& Mars< C19E1@199#DF c=&1 %& ,"r"(ri&2ril" sal" ,ri& Italia a !ost i$,r"sio&at 1"
i&t"&s"l" 1"!ri'ri 1i& a6i&ul Mrii M"1it"ra&".Lucrar"a a cu,ri&s 'i u& ca,itol 1" "tic a
ocrotirii vi"iiF ast!"l %&c=t a$asa1orul S.U.A. P"rMi&F co&(r"s$a& 1" V"r$o&tF 1"'i "ra
,oliticia&F a atras at"&ia &aturali'tilor asu,ra ,"ricolului 1"!ri'rilor.
Nu$"ro'i cr"atoriF iuitori 1" &aturF c" au $ilitat %& A$"rica s"colului al PIP@l"a ,"&tru
,rot"0ar"a s,"ciilor 'i a &aturiiF &@ar !i r"u'it %& 1"$"rsul lor 1ac &u 'i@ar !i aliat oa$"&i ,olitici
cu$ a !ost T<"o1or Roosv"lt C1939@1:1:DF car" a 1"i&ut ,r"'"1i&ia S.U.A. 1ou l"(islaturi
C1:E1@1:E:D 'i a ,ro$ovat l"(i !oart" u&" 1" ,rot"ci" a $"1iului %&co&0urtor.
Pr"ocu,2ri "colo(ist" (2si$ 1" as"$"&"a 'i %& (=&1iri"a lui Co&sta&ti& Noica C>ur&al 1"
i1"iF s"cia VF i1""a 1:DF car" s,u&" c2 S'tii&"l" o$ului su&t toat" 1" r"cu&oa't"r": s" r"(s"'t"
(=&1ul %& "l"T. 5& o,o6ii" cu 'tii&"l" o$uluiF socot"a C. NoicaF 'tii&"l" &aturii su&t 'tii&" 1"
cu&oa't"r"F t"&1i&a !ir"asc2 !ii&1 ca toat" 'tii&"l"F i&clusiv c"l" al" &aturiiF s 1"vi& 1"
r"cu&oa't"r".
Ecolo(ia "st" toc$ai la (ra&ia 1i&tr" 'tii&"l" &aturii Cca 'tii&" 1" cu&oa't"r"D 'i 'tii&"l"
o$ului Cca 'tii&" 1" r"cu&oa't"r"D.
A1"s"a s" a!ir$ c "colo(ia "st" o 'tii& i&t"r1isci,li&arF o 1isci,li& si&t"tic.
A!ir$aia "st" cor"ctF 1ar a$"l" trsturi &u su&t caract"ristic" 1oar ,"&tru "colo(i".
Ac"st lucru a,ar" !ir"sc 1ac i&"$ s"a$a 1" !a,tul c &atura 'i $at"ria su&t u& tot u&itarF
iar 1isci,li&"l" 'tii&i!ic" stu1ia6 1i!"rit" !a"t" al" u&ui %&tr"(F !a"t" car" su&t i&t"rco&"ctat"
%&tr" "l" C1"ci 'i %&tr" 1isci,li&"l" a!"r"&t" &u "*ist2 li$it" tra&'a&t"D.
Ecolo(iaF ,ri& s,"ci!icul ,rol"$aticii sal"F car" cu,ri&1" at=t sist"$"l" iolo(ic" c=t 'i
$"1iul lor aioticF "st" str=&s l"(at 1" &u$"roas" alt" 1isci,li&" iolo(ic" 'i &"iolo(ic".
R"laiil" !u&cio&al" 1i&tr" ,o,ulaii 'i 1i&tr" i&1ivi6ii c" l" co&stitui" 'i $"1iul lor aioticF
co&stau %& sc<i$uri $at"rial"F "&"r("tic" 'i i&!or$aio&al"F al c2ror stu1iu i$,lic utili6ar"a
co&c",t"lor 'i $"to1"lor 1i& 1o$"&ii 1i!"rit" cu$ ar !i !i6icaF ioc<i$iaF !i6iolo(iaF i&!or$atica.
C"rc"tar"a ioti,uluiF 1"ci a sist"$ului aioticF i$,lic str=&s" l"(turi cu cli$atolo(iaF
("o$or!olo(iaF <i1rolo(iaF c<i$ia.
Stu1iul or(a&i6rii !u&cio&al" a sist"$"lor "colo(ic"F structurilor s,aio@t"$,orar"F
1"t"r$i& l"(turi str=&s" al" "colo(i"i cu $at"$atica C$ai al"s statisticaD 'i cu ci"r&"tica.
O$ulF ,ri& activitat"a lui co$,l"*F i&tr %& alctuir"a tuturor "cosist"$"lor $a0or" al"
ios!"r"i 'i i&!lu"&"a6 tot $ai ,ut"r&ic structura 'i !u&cio&ar"a lorF ast!"l %&c=t "st" !ir"sc ca
"colo(ia s s" i&t"r!"r"6" cu 'tii&" 1i& 1o$"&iul social.
Ecolo(ia a 1"v"&it o $o1alitat" 1" (=&1ir"F o !ilo6o!i" vi" a co&t"$,ora&"itiiF o 'tii&
i&t"(ratoar" C$"1iu@o$@soci"tat" 'i ios!"rD.
Pr"ocu,2ril" 1"os"it" cu ,rivir" la r"laiil" 1i&tr" o$ 'i $"1iul %&co&0urtor au co&1us la
a,ariia u&"i &oi 1isci,li&"F %E!ECO'O4I!.
Put"$ 1"ci 1"!i&i S$"ta"colo(iaT ca !ii&1 o 'tii& car" stu1ia6 i1"il" 'i 1"$"rsuril"
&oastr" 1"s,r" "s"&a vi"ii or(a&ic" Ct"oria -AIA a lui >a$"s Lov"locMDF $ultitu1i&"a
sist"$"lor &atural" 'i a ,roc"s"lor "colo(ic"F car" c"rc"t"a6 cu&oa't"r"a cu&oa't"riiF av=&1 la
a62 i&!or$aiil" r"6ultat" 1i& i&v"sti(aiil" t"or"tic"F sist"$ic" 'i a,licat" al" "colo(i"i.
M"ta"colo(ia ,oat" !i 1"ci situat la li$ita 1i&tr" "colo(i" 'i 'tii&"l" social".
P"&tru a "*,lica locul $"ta"colo(i"i %& ca1rul ("&"ral al "colo(i"i vo$ a,"la la o $"ta!or.
/olosir"a u&"i $"ta!or" %& 'tii& "st" ,osiilF a'a cu$ ,r"ci6"a6 'i ,ro!"sorul U. 4.
L"at<"r1al" 1" la U&iv"rsitat"a N"Q Sout Ual"s CS?1&"? @ AustraliaD %& cart"a sa SRolul
$"ta!or"i %& 'tii&TF a,rut %& 1:8+. M"ta!ora &oastr va co&sta %& ,o$ul cu&oa't"rii %&
"colo(i".
Ac"st ,o$ $"ta!oric va av"a $ai $ult" r1ci&i: 6oolo(iaF ota&icaF ,"1olo(iaF
cli$atolo(iaF ("o$or!olo(iaF $i&"ralo(iaF c<i$iaF toat" 'tii&" a0uttoar" 1" u&1" %'i tra(" s"va
"colo(ia.
Tru&c<iul "st" ,ut"r&icF "l co&st=&1 %& "colo(ia ("&"ral sau "colo(ia t"or"ticF car"
!or$ul"a6 ,ri&ci,iil"F l"(il" cu car" s" o,"r"a6.
Ra$uril" co,acului &ostru su&t ra$uril" t"or"tic" 'i a,licativ" car" s" ,ot clasi!ica 1i&
!oart" $ult" ,u&ct" 1" v"1"r". D" $ar" %&s"$&tat" t"or"tic "st" "colo(ia i&1ivi1uluiF car"
vi6"a6 r"laiil" i&t"ru$a&" Cetologia "st" "colo(ia co$,orta$"&tuluiF psihologiaF autoecologia
"st" "colo(ia 1"s,r" si&" %&su'iD. I$,orta&t" su&t %&s 'i demecologia K "colo(ia ,o,ulaiilorF ca
'i sinecologia K "colo(ia co$u&itilor vii.
Ra$uril" r",r"6"&t=&1 "colo(ia a,licativ su&t $ai &u$"roas": "colo(ia 0uri1ic2F
!or"sti"r2F a(ro"colo(iaF "colo(ia ura&2F "colo(ia 6oolo(ic2F "colo(ia i&1ustriilor "tc.
M"ta"colo(iaF ca o %&cu&u&ar" a ac"stor ,r"ocu,2riF s" r"!"r2 la r"!l"*iil" 1"s,r" !,tura
&oastr 'i r"laiil" !,turii &oastr" cu $"1iulF r",r"6i&t=&1 o 'tii& 1" r"cu&oa't"r".
M"ta"colo(ia cu,ri&1":
@ !ilo6o!ia "colo(i"i sau "coso!iaJ
@ "co1octri&"l"J
@ istoria 'i 1"6voltar"a co&c",t"lor "colo(ic"J
@ "colo(ia cultural sauO'i "colo(ia s,iritualJ
@ "co"tica 'i $ulti,l"l" sal" r"laii cu 1iv"rs" ,ri&ci,ii "tic"J
@ l"(islaia &aio&al ,rivitoar" la sist"$"l" 'i ,roc"s"l" "colo(ic"J
@ ,olitica "colo(icJ
@ ,arti1" "colo(ist" 'i "colo(is$J
@ "1ucai" "colo(icJ
@ ,ro,a(a&1a "colo(icJ
@ or(a&i6aiil" "colo(ic" &o&(uv"r&a$"&tal".
M"ta"colo(ia "st" ac""a car" 1istil"a6 totalitat"a i&!or$ai"i 'tii&i!ic". D" as"$"&"aF "a
("&"r"a6 cur"&t" 1" (=&1ir" car" s" r"!l"ct 'i %& i1"olo(ia 1i!"rit"lor ,arti1" 'i $i'cri
"colo(ist".
Muli autori co&si1"r c "colo(i6ar"a 'tii&"lor "st" o ,rioritat"F cu %&c","r" c<iar 1" la
iolo(i". I& co&clu6i" s" co&stat cF 1"@a lu&(ul istori"i sal"F o$ul a trit %& str=&s cor"lai" cu
&atura %&co&0urtoar" 'i a i&t"rv"&it co&ti&uu %& tra&s!or$ar"a $"1iului. I&tr" ti$, 'i@a 1"6voltat
,"st" $sura ,ro,ria soci"tat"F car" a 1"v"&it 1i& c" %& c" $ai co$,licatF i&t"rv"&i&1 asu,ra
r"lai"i 1i&tr" o$ 'i $"1iul a$ia&t 'i asu,ra co&c",i"i sal" 1"s,r" ac"ast2 r"lai". Ast6i o$ul
,oat" a,r"cia r"6ultat"l" i&t"rv"&i"i sal" asu,ra ios!"r"i 'i ar" o atitu1i&" co&'ti"&t cu ,rivir"
la &"c"sitat"a ,rot"ci"i $"1iului.
Activitil" u$a&" car" s@au i&t"&si!icat co&ti&uu Ca(riculturaF i&1ustriaF ,ro1uc"r"a
"&"r(i"iF co$"rulF tra&s,orturil"D ca 'i "*,lo6ia 1"$o(ra!ic sau "voluia socialF au ("&"rat
,rol"$" %& ra,orturil" o$@&atur sau c<iar %& r"laiil" o$@o$.
Co&tra1iciil" 1"6voltrii soci"tii au !ost r"$arcat" 1" T<o$as Ro"rt Malt<usF car" a
s"$&alat c ,o,ulaia (loului cr"'t" 1u, o ,ro(r"si" ("o$"tricF %& ti$, c" r"surs"l"@c"l"
ali$"&tar" %& ,ri$ul r=&1@cr"sc 1u, o ,ro(r"si" arit$"ticF $ai l"&t 1"ciF ast!"l %&c=t s"
("&"r"a6 ,rol"$" ,"&tru asi(urar"a r"surs"lor ,"&tru toi locuitorii Pla&"t"iF la u& $o$"&t 1at.
Pr"vi6iu&il" i&1ic o cr"'t"r" cu +L a su,ra!""lor t"r"&urilor cultivail"F la o cr"'t"r" a
,o,ulai"i cu 3EL !a 1" 1:9E C1i& totalul 1" +F1V1E
:
<a 1is,o&iil" a !i cultivat"F su&t utili6at"
1oar 1F+V1E
:
<a %& ac"st sco,D.
Su,ra,o,ulaia ios!"r"i "st" ,roat 'i ,ri& 1"&sitat"a $"1i" a ,o,ulai"iF car" "st" 1" ))
locuitori O M$
#
F av=&1 %& v"1"r" c s@au co&si1"rat ca su,ra!"" 'i 1"'"rturil" sau 6o&"l" ,olar".
D"'i u&"l" 1i&tr" ac"st" ,r"vi6iu&i s" co&!ir$ 'i ,o,ulaia 1i& a&u$it" 6o&" s" co&!ru&t
cu efectele subdezvolt+riiF s" co&si1"r c o$"&ir"a ,oat" r"6olva ac"st" 1i!icultiF iar
A co$at"r"a srci"i B "st" ast6i o ,rioritat" %& co&c",tul 1" A1"6voltar" 1urail B.
Pr"vi6iu&il" 1"$o(ra!ic" c" a&u&2 ,o,ulaia P2$=&tului la 1+ $iliar1" 1" locuitori %&
a&ul #E)EF asociat" cu "sti$2ril" c2 ,la&"ta ar ,ut"a <r2&i 1oar 1E $iliar1" 1" locuitoriF su&t
,oat" ,r"a alar$ist"F 1ar u$a&itat"a caut2 'i 1"si(ur va (2si soluii.
/uturolo(ul 'i $at"$aticia&ul 4"r$a& Na<&F stu1ii&1 istoria 1"6voltrii "co&o$i"i
$o&1ial"F %$,art" ti$,ul istoric %& c=t"va $ari ,"rioa1"F $arc=&1 'i i$,actul i&t"rv"&i"i o$ului
asu,ra $"1iului :
1D ,=& %& a&ul 9EEE %.4. K "co&o$i" ,r"a(ricultural ,ri$itivF v=&toar"F
,"scuitF !r ur$ri asu,ra $"1iului J
#D %&tr" 9EEE %.4. si 19EE ".&. K "co&o$i" a(riculturalF ,r"i&1ustrialF cu
i&t"rv"&ii %&t=$,ltoar" locali6at" asu,ra $"1iului J
)D %&tr" 19EE si #EEE K "co&o$ii %& 1i!"rit" sta1ii al" i&1ustriali6riiF i&t"rv"&ia
o$ului asu,ra $"1iului s" $a&i!"st 1i& c" %& c" $ai (rav J
+D %&tr" #EEE si ##EE K "co&o$ii ,osti&1ustrial" %& 1i!"rit" sta1ii 1" 1"6voltar"
C#O) 1i& ,o,ulai" tri"'t" %& "co&o$ii su1"6voltat" sau i&1ustrial" %& curs 1"
1"6voltar"D J
3D 1u, ##EE K tr"c"r"a la o "co&o$i" ,ost@i&1ustrial $o&1ial.
Pri$a at"&io&ar" ,ulic2 cu ,rivir" la "!"ct"l" ,olu2rii asu,ra vi"ii oa$"&ilor a,ari&"
("&"tici"&"i Rac<"l Carso& 1i& S.U.A.F car" a ,ulicatF %& a&ul 1:7#F cart"a i&titulat2 SSil"&c"
S,ri&(T CSPri$vara tcutTF a1ic !r ,sr"l" c=&ttoar"DF scris $ai %&t=i ,"&tru ,ulicul lar(F
1ar 1"sti&at %& "(al $sur i&1ustria'ilor !arica&i 1" a(ro@c<i$ical"F !"r$i"rilor 'i i&(i&"rilor
a(ro&o$iF "co&o$i'tilorF 0ur&ali'tilorF $orali'tilor 'i &u %& ulti$ul r=&1 ,olitici"&ilorF ,r"!aat
1" 1ou ,"rso&aliti 1" s"a$ al" vi"ii ,olitic" "&(l"6" K lor1ul S4ACNLETON C!iul
c"l"rului "*,lorator "&(l"6 al A&tarctic"i K Sir Er&st 4"&r? S<acMl"to& K c"l car" %& "*,"1iia
co&1us 1" Ro"rt /alco& Scott a locali6atF %& a&ul 1:E:F ,olul $a(&"tic 1" su1 al ,$=&tuluiD 'i
c"l"rul "voluio&ist al s"colului al PP@l"a K Sir >ulia& 4u*l"r C1998@1:83DF %& car" "a a 1"&u&at
utili6ar"a au6iv a a(roc<i$ical"lor. Cart"a s@a a!lat 1" %&1at c" a,rus" ," $asa S.iroului
OvalT 1i& Casa AlF !ii&1 %& at"&ia ,r"'"1i&t"lui 1" atu&ci al Stat"lor U&it" al" A$"riciiF >o<&
/it6("ral1 N"&&"1? C1:18@1:7)D.
D" $"&io&at 1"ci !a,tul c %& ulti$"l" 1"c"&ii al" s"colului al PP@l"a s@a co&turat
atitu1i&"a co&'ti"&t a o$ului cu ,rivir" la i$,orta&a ,rot"ci"i $"1iului a$ia&t ,"&tru
salvar"a vi"ii ," P$=&tF car" "st" co&cr"ti6at %& co&c",tul 1" A dezvoltare durabil+ B F c"
,ro,u&" aciu&i "!ici"&t" 1" 1",oluar"F a1o,tar"a u&or t"<&olo(ii i&ova&t"F A curate BF $ai ,ui&
,olua&t" sau c<iar &",olua&t"F co&s"rvar"a r"surs"lorF co$at"r"a srci"i "tc. F %& sco,ul
asi(urrii ,osiilitilor 1" viaF $car la &iv"lul actualF ,"&tru viitoar"l" ("&"raii 1" locuitori ai
,la&"t"i P$=&t..D"s
Di& r"!or$ar"a ca,italis$ului 'i ,ru'ir"a co$u&is$ului 1"cur(" ,roi"ctul u&ui &ou ti,
1" soci"tat"F c" ,oat" !i 1"&u$it C!"I!'I(% (OCI!'. E*ist 1"ci ,osiilitat"a ca o$"&ir"a
s "volu"6" co&v"r("&t ," a tr"ia cal" 5ERI&% $!&R63
Di& ,"rs,"ctiva sociolo(i"i acio&alist"F Alai& Tourai&" 1isti&(" a,ariia soci"tilor ,ost
i&1ustrial"F ,roc"s c" ,r"!i(ur"a6 viitorul o$"&iriiF SSoci"ti 1" u& &ou ti, s" !or$"a6 su
oc<ii &o'triTF s,u&" "l. Ac"st"a s" vor &u$i:
@ societ+i postindustrialeF 1ac s" vr"a $arcar"a 1ista&"i c" l" s",ar 1" soci"til"
i&1ustriali6rii c" l"@au ,r"c"1at 'i car" s" a$"st"c %&s cu "l"F at=t su !or$a ca,italist c=t 'i su
!or$a socialistJ
@ societ+i tehnocraticeF 1ac s" vr"a 1"&u$ir"a lor 1u, &u$"l" ,ut"rii car" l" 1o$i&J
@ societ+i programateF 1ac s" caut a l" 1"!i&i $ai %&t=i ,ri& &atura $o1ului lor 1"
,ro1uci" 'i a or(a&i6rii "co&o$ic". Ac"st ulti$ t"r$"&F 1"oar"c" i&1ic c"l $ai 1ir"ct &atura
$u&cii 'i a aciu&ii "co&o$ic"F ,ar" c"l $ai util.
I&1i!"r"&t 1" 1"&u$ir" 'i 1" ti,F ac"st" soci"ti vor !i %& ,"ricol at=ta ti$, c=t succ"sul
"co&o$ic va av"a ,rioritat" asu,ra 0ustii"i social" 'i a ,rot"ci"i "cos!"r"i. Toat" ,rioritil"
tr"ui" s s" suor1o&"6" "*i("&"lor ,rot"ci"i $"1iului %&co&0urtor.
Poluar"a ios!"r"i ,oat" !i arti!icial Ca&tro,ic2D sau &atural.
Natura s" (s"'t"F %& $o1 "vi1"&tF %& !aa u&ui 1"cli& "colo(icF %& car" !actorul a&tro,ic a
avut rolul 1"t"r$i&a&tF ca !actor 1" 1"t"riorar" ,ri& $i0loac" 1ir"ct"F i&1ir"ct"F $ulti,l" 'i
co$,l"*"F a,ro,iat" sau %&1",rtat" %& ti$,.
5& ac"st co&t"*t s" %&scriu:
1D D"t"riorar"a "cosist"$"lor ,ri& "ro6iu&"J
#D D"t"riorar"a ,ri& su,ra"*,loatar"a r"surs"lor iolo(ic":
K 1"!ri'ar"a ,1urilor
K su,ra,'u&atJ
K su,ra"*,loatar"a r"surs"lor oc"a&ic"J
)D D"t"riorar"a ,ri& i&tro1uc"r"a 1" &oi s,"cii %& "cosist"$J
+D D"t"riorar"a ,ri& co&strucii 1" ara0" 'i ca&al"J
3D D"t"riorar"a ,ri& ,oluar" arti!icialF ca ur$ar" a 1"6voltrii i&1ustri"i 'i tra&s,orturilor.
5& toat" ac"st" situaiiF aciu&"a o$uluiF co&'ti"&t sau &"co&trolatF a avut la ori(i&" u&
sco, lu1ailF cuc"rir"a &aturii. E!"ct"l" su&t %&s 1" c"l" $ai $ult" ori acut"F cro&ic"F
1"t"riorar"a "cosist"$"lor !ii&1 ir"v"rsiil.
S,r" 1"os"ir" 1" ac"st ("& 1" ,oluar"F ,oluar"a &atural2 s" caract"ri6"a6 ,ri&
r"v"rsiilitat"a "!"ct"lorF ,strar"a ciclurilor vital"F iolo(ic" 'i ioc<i$ic"F c" ,"r$it
r"!ac"r"a &aturii. 5& ac"ast cat"(ori" i&tr: "ru,iil" vulca&ic"F cutr"$ur"l"F i&u&1aiil"F
alu&"cril" 1" t"r"&F "ro6iu&"a solului ,ro1us 1" v=&t 'i a,F co$"t"l" 'i $"t"oriiiF
r"6i1uuril" v"("tal" 'i a&i$al"F i&c"&1iil" s,o&ta&" 1atorat" t"$,"raturilor %&alt".
Di& ,u&ct 1" v"1"r" istoric ,oluar"a &atural a ,r"1o$i&at ," ,$=&t 1" $iliar1" 1" a&iF
!ii&1 ,ri&ci,alul !actor $o1"rator al cli$"i 'i r"li"!ului T"rr"i.
1. 3 A1$o*e#e eco#o-$e$
Ecolo(iaF ca oric" 'tii&2 "voluat2F a r"u'it s i1"&ti!ic" 'i s !or$ul"6" caract"ristici
s,"ci!ic" vi"iiF la scar (loalF r"(io&al 'i local.
5& a!ara caract"risticilor 1isti&ct" al" u&ui iosist"$ sau sociosist"$F a!lat %& i&t"raciu&" cu
%&tr"a(a lu$" a iosuluiF "*ist l"(it2i ("&"ral" ,rivi&1 !i&a&ar"a a tot c""a c" "st" viuF !i" c "
vora 1" viaa slatic 1i& &atur2F &"i&!lu"&at sau ,ui& i&!lu"&at 1" c2tr" o$F !i" c %&
1iscui" s" a!l soci"tat"a u$a& sau sist"$ul a&tro,ic 1i& ios!"ra co&t"$,ora&. Ac"st"
caract"ristici ("&"ral" al" "colo(i"i au !ost 1"6vluit" 1" $ultilat"ralul sava&t a$"rica& .arr?
Co$$o&"r C1:81F 1:9ED.
5& ca,itolul al II@l"a al c"l"r"i sal" cri SC"rcul car" s" %&c<i1". NaturaF o$ul 'i t"<&icaT
C1:81F 1:9EDF .. Co$$o&"r !or$ul"a6 ,atru a*io$" ("&"ral"F ,ro,rii "colo(i"iF ," car" l"
%&t=l&i$ la oricar" &iv"l 1" i&t"(rar" 'i or(a&i6ar" al iosist"$"lorF car" s" r"!"r2 'i la i$,actul
activit2ilor u$a&" asu,ra ios!"r"iF "vi1"&ii&1 $o1i!icar"a 1" atitu1i&" a oa$"&ilor !a2 1"
,rol"$"l" $"1iului a$ia&t.
A1$o*% 1 : A Totul s" a!l %& cor"lai" cu tot r"stul B W S" s"$&al"a6 r"laiil" 1" 1"t"r$i&ar"
!oart" co$,l"*" c" "*ist %& &aturF %&tr" i&1ivi6i Cs,"ciiF ,o,ulaiiD 'i !actorii !i6ico@c<i$ici 1"
$"1iu Ct"$,"raturF ,r"siu&"F u$i1itat"F co$,u'i 1i& at$os!"raF a,F solD. Oric" sist"$ "colo(ic
"st" %&tr@u& "c<iliru 1i&a$icF a crui ,"rturar" ar" u&"ori co&s"ci&" (rav"F car" s" ,ot "*ti&1"
'i la "cosist"$"l" v"ci&"F cu car" "st" %& i&t"raciu&"F ast!"l s" $a&i!"st2 i&!lu"&" r"ci,roc"
c<iar 1ac2 l"(2turil" 1i&tr" ac"st"a su&t 1oar va(i : %& ac"st s"&s a s" v"1"a i&va6ia lcust"lor 'i
"!"ct"l" ,"&tru a(ricultur2F cr"'t"r"a &u$2rului 'oola&ilor 'i $oli$"l" 1" ciu$2 la o$ "tc.
Ac"ast2 a*io$2 "st" 1"os"it 1" i$,orta&tF ast!"l %&c=t o r"(2si$ ori 1" c=t" ori s" va a&ali6a u&
sist"$ sau altul al ios!"r"i.
A1$o*% 2 : A Totul a,ari&" cuiva Bsau A totul s" 1uc" u&1"va BW S" suli&ia62 !a,tul c2 %&
&atur2 oric" ,roc"s 1i& "cos!"r 'i structuril" car"@l %&tr"i&F s" !i&ali6"a6 ,ri& alt" ,roc"s" 'i
structuriF car" %& li,sa i$,acturilor u$a&" su&tF 1" r"(ulF "&"!ic" ,"&tru %&tr"a(a "cos!"r. 5&
"cos!"r Cios!"rDF ast!"l ca &i$ic &u s" ,i"r1"F ci totul "st" !olosit. 5& &aturF ,ri& ur$ar"F &u
"*ist 1"'"uri 'i totul "st" !olosit ,ri& $i0loac" car" &" ui$"sc ,ri& Si&t"li("&a sau raio&alitat"a
lorT.I& &atura &u "*ist &i$ic i&1","&1"&tF &u "*ist &oiu&"a 1" $E(E& C1"'"ul u&ui or(a&is$
1i& &atur "st" $at"ria ,ri$ ,"&tru u& alt or(a&is$D. Ca "*"$,lu &" r"!"ri$ la circuitul
o2igenului1 c" r"6ult ca 1"'"u 1i& $"taolis$ul ,la&t"lor C!otosi&t"6D 'i "st" utili6at 1"
or(a&is$"l" a&i$al"lor %& r"s,irai"F car" la r=&1ul lor "li$i& CO
#
ca surs 1" $at"ri" ,ri$
,"&tru si&t"6a c"lul"lor ,la&t"lor. Totul %&tr@u& "cosist"$ s" a!l %&tr@u& circuit ,"r$a&"&t.
A1$o*% 3 : A Natura 'ti" c"l $ai i&" B W Ac"ast a*io$2 c" ,oat" !i co&si1"rat 1r",t u&
a!oris$ "colo(icF r"l"v o r"alitat" ," car" o$ul %&tr",ri&6tor Ci&(i&"rF i&1ustria' ori "co&o$istD
a1"s"ori o ocol"'t" 1i& aro(a&. Cu$ ,oat" &aturaF sist"$ al"atoriu 'i i&co&'ti"&tF s 'ti" $ai
i&" 1"c=t s,"cialistul i&struitX C""a c" ,i"r1 1i& v"1"r"F %&c",=&1 cu ,olitici"&iiF co&1uctori ai
&aiu&ilorF 'i s!=r'i&1 cu o$ul 1" r=&1 c"@'i (os,o1r"'t" casaF $ica a!ac"r" sau !"r$aF "st" c
"*,"ri"&a &aturii S%& a 'tiT s" !u&1a$"&t"a6 ," &u$"roas" %&c"rcriF sv=r'iri 'i 1" "roriF 'i a,oi
autor"(lar"a ,roc"s"lor ,"&tru %&lturar"a "rorilorF "!"ctuat" 1"@a lu&(ul u&ui ti$, "colo(ic c"
1",'"'t" scurta via a sist"$"lor c" alctui"sc "cos!"ra Cios!"raD. SE*,"ri"&"l"T 1" $ilioa&"
1" a&i al" &aturii %i co&!"r ac"st"ia o S'tii&TF c<iar 1ac "a &u "st" co&'ti"&ti6at %& s"&sul
$o1ului u$a& 1" (=&1ir"F c"@i co&!"r o &"t su,"rioritat" !a 1" cu$,&ir"a ," scurt 1urat a
o$uluiF ra,ortat la 1urata vi"ii sal". Di& ac"ast cau6 ,roc"s"l" susi&ut" 1" &atur %'i (s"sc
$ult $ai i&" locul %& a&sa$lul ios!"r"i C"cos!"r"iD 1"c=t oric" aciu&" %&tr",ri&s 1" o$. C"a
1"@a tr"ia l"(" a "colo(i"i ("&"ral" tr"ui" s i&vit" !,tura cu("ttoar" la o ,"rti&"&t $"1itar"
asu,ra l"(ilor i&$uail" al" &aturii 'i a $i0loac"lor 1" a %&va 1i& ac"st"a $o1alitil" a1"cvat"
1" Scirculai"T %& u&iv"rsul viului 1" ," ac"ast ,la&"t.
A 7nvinge &atura "st" u& 1"$"rs ,"r1a&tF !a,t 1ov"1it 1" &u$"roas"l" i&t"rv"&ii &"!ast"
al" o$ului : ara0ul 1" la Assua& ," Nil car" a ("&"rat "!"ct" catastro!al" ,"&tru $icrocli$atul
1i& 6o&F cu ur$ri (rav" ,"&tru a(riculturF c" &u $ai "&"!icia 1" "!"ct"l" !avorail" al"
r"vrsrilor !luviului. I&t"rv"&ia o$ului asu,ra &aturii co&1uc" %& $a0oritat"a ca6urilor la
1"r"(lar"a echilibrului ecologic 'i c<iar la catastrofe ecologice3
Raio&al "st" 1"ci ca o$ul s A colaor"6" B cu &atura 'i s@'i %&su'"asc $o1"l"
a1"cvat" : ,ro!ilul a"ro1i&a$ic al ,"'tilor ,"&tru su$ari&"F ,ro!ilul ,srilor ,"&tru
avioa&"OCo&cor1"OF 1iri0ar"a 6orului 1u,2 $o1"lul 1" A ra1ar B al ,srilorF car" &u s" cioc&"sc
%& 6or. Natura s" 1ov"1"'t" a !i u& sist"$ "colo(ic i1"alF cu ca,acitat"a 1" autoepurare 'i
reziduu zero.
A1$o*% 4 : A Oric" c='ti( %'i ar" ,r"ul B W Est" ,ractic o a*io$ c" l" r"u&"'t" ," ,ri$"l"
tr"iF 1"oar"c" "cosist"$ul (loal "st" u& tot u&itarF cu co&"*iu&i 'i i&t"r1","&1"&" co$,l"*"F
i&!lu"&at" 1" &u$"ro'i !actoriF %& car" &u s" ,oat" c='ti(a sau ,i"r1" &i$icF iar "!"ct"l" su&t (r"u
1" a,r"ciatF l"&t" 1ar $ai al"s 1" 1urat sau c<iar ir"v"rsiil". Natura &u o!"r2 &i$ic gratuitF
ast!"l %&c=t oric" s" c='ti( %& "cos!"r "st" pl+titF !i" ,ri& co&su$ul u&"i a&u$it" ca&titi 1"
"&"r(i"F !i" ,ri& costuri !i&a&ciar"F !i" ,ri& costuri "colo(ic". 5& ca6ul "!"ct"lor 1"6astruoas" al"
u&or i$,acturi u$a&"F r",araiil" sau r"1r"sril" "colo(ic" &"c"sar" au !ost !cut" %& ,ri$ul r=&1
,"&tru ca o$ul s &u $oar.
Tot c" s@a scos 1i& "cosist"$ ,ri& "!ort u$a&F c" a r",r"6i&tat c='ti( la u& $o$"&t 1atF tr"ui"
r"tur&at su o !or$ sau alta 'i o $o1alitat" 1" r"tur o r",r"6i&t i&v"stiiil" "colo(ic" i$,us" 1"
r"alitil" 1i& 6il"l" &oastr"F ca o A ,lat B a u&or A c='ti(uri B a&t"rioar"F 1"0a a$=&at ,r"a $ultF
c" s" $a&i!"st ,ri& cri6a $"1iului a$ia&t car" ,r"ocu, ast6i o$"&ir"a. Cit$ ca "*"$,lu
,r"ul ,ltit ,"&tru r"a$"&a0ar"a !ost"lor "*,loatri $i&i"r".

1 4 Pr$nc$4$$#e eco#o-$e$
Evoluia istoric2 a ios!"r"iF i$,orta&a ,rol"$"lor l"(at" 1" ,rot"cia $"1iului
a$ia&tF catastro!"l" "colo(ic" 'i i$,actul lor asu,ra oa$"&ilor 'i asu,ra $"1iuluiF atitu1i&"a
co&'ti"&t2 a u$a&it2ii cu ,rivir" la &"c"sitat"a 1" a ,rot"0a $"1iul 'i 1" a acc",ta 1"6voltar"a
"co&o$ic2 1oar %& co&t"*tul r"s,"ctului ,"&tru $"1iul a$ia&t ,"&tru a salva viaa ," P2$=&tF
toat" ac"st"a au co&turat 'i au cristali6at principiile ecologiei. Ac"st"a su&t 1"!i&itorii ,"&tru
atitu1i&"a "colo(ic2 cor"ct2 a !i"c2ruia 1i&tr" &oiF !ii&1 co&s!i&it" ,ri& ac""a c2 l" r"(2si$ at=t
%& 1r",tul $"1iului c=t 'i ca ori"&t2ri !u&1a$"&tal" c" co&!ir$2 r"s,"ctul ,"&tru $"1iul
a$iua&t %& ca1rul 1"6volt2rii 1urail".
C"l" 7 ,ri&ci,ii al" "colo(i"i su&t ur$2toar"l":
@ principiul interesului generalF car" ar" la a6a !a,tul c2 ,rol"$"l" 1" $"1iu s"
a1r"s"a62 !i"c2ruia 1i&tr" &oiF locuitorii ,la&"t"i P2$=&tF at=t ca atitu1i&" c=t 'i ca
aciu&"F 1"oar"c" 1oar ,ri& i&t"rv"&ia co&c"rtat2 a u$a&it2ii s" ,oat" salva viaa ,"
T"rraJ s" co&s!i&"'t" &"c"sitat"a co&s"rvarii io1iv"rsit2ii ca 'i a r"co&struirii "colo(ic"
a 6o&"lor a!"ctat"F %& co&cor1a&2 cu 1"6voltar"a 1urail2 a u$a&it2iiJ
@ principiul proteciei 8prezervrii9 mediuluiF cu r"!"rir" la &"c"sitat"a co&triui"i tuturor
$"$rilor soci"t2ii la ,rot"cia $"1iului a$ia&tF ,ri& atitu1i&" 'i ,ri& aciu&iF cu
activit2i car" s2 &u ,r"0u1ici"6" calitat"a $"1iului sau a r"surs"lor &atural"J
@ principiul precauieiF vi6"a62 ca6uril" %& car" "*ist2 ,"ricolul ,ro1uc"rii u&or 1au&"
$"1iului a$ia&tF a1"s"a s"v"r" sau ir"v"rsiil"F c=&1 &u s" ,oat" utili6a ca ar(u$"&t
li,sa c"rtitu1i&ii 'tii&i!ic" i&t"(ral"F ,"&tru a a$=&a a,licar"a u&or $2suri "!ici"&t"
,"&tru "vitar"a ,ro1uc"rii 1"(ra12rii $"1iuluiJ ac"st ,ri&ci,iu "st" a,licat %& 1o$"&ii
1iv"rs" cu i&ci1"&2 asu,ra $"1iuluiF 1" la ,rot"0ar"a s,"ciilor a$"&i&at" ,=&2 la
,r"v"&ir"a ,olu2rii 'i c"r" ,ractic ca %&ai&t"a lurii u&"i 1"ci6ii s !i" a&ali6at" toat"
co&s"ci&"l" ,osiil"F c<iar 1ac "l" su&t ,"r!"ct i1"&ti!icat" 'i cua&ti!icat"J s"$&al2$ %&
ac"st s"&s &"c"sitat"a u&or stu1ii 1" cost@"&"!iciuF cu i&t"r&ali6ar"a ,r"urilor 1" $"1iuF
,r"cu$ 'i luar"a u&or 1"ci6ii %& v"1"r"a ,r"v"&irii u&or "v"&tual" co&s"ci&"F %&c %&ai&t"
ca ,ra(ul 1" risc "colo(ic s !i" ati&sJ "st" i&" cu&oscut2 ast!"l 1is,uta 1i&tr" "colo(i'ti
'i oa$"&ii 1" a!ac"ri ,rivi&1 "!"ctul 1" s"rF car" ar ,ut"a 1uc" la $o1i!icri cli$atic"
1"6astruoas"F !r a s" ,ut"a s,u&" 1"oca$1at cu si(ura& car" "st" "voluia ,roc"sului:
"l "st" &"(at 1" oa$"&ii 1" a!ac"riF &"1is,u'i s@'i r"1uc ,ro1uciil" co&!or$ c"ri&"i
t"or"tic" 1" sc<i$ar" a cli$"iF 1ar "st" a,ri( susi&ut 1" "colo(i'tiF car" 1"$o&str"a6 c
atu&ci c=&1 "!"ct"l" vor !i %&tr@a1"vr si$it"F 1ac &u s" iau $suri acu$F va !i $ult ,r"a
t=r6iuJ
@ principiul prevenirii poluriiF ,oat" c"l $ai v"c<i ,ri&ci,iu al "colo(i"iF 1"riv2 1" !a,t
1i& oli(aia cu caract"r ("&"ral 1" a "vita ,ro1uc"r"a 1" ,a(u" asu,ra $"1iuluiF
&o$i&ali6at 'i %& Pri&ci,iul 7 al D"clarai"i 1" la StocM<ol$F cu r"!"rir" 1ir"ct2 la
sto,ar"a "vacu2rii 1" susta&" to*ic" sau a altor ,olua&i %& ios!"r2F ca 'i la aciu&il" 1"
tratar" a ac"stora ,"&tru a l" !ac" "v"&tual i&o!"&siv"J s" r"cu&oa't" 1" !a,t c2 "st" $ai
,ui& costisitor s2 ,r"vii 1"c=t s2 r"$"1i"6i 6o&a ,oluat2J
@ principiul tratrii la surs ar" %& v"1"r" 1is,"rsia 'i circulaia %& &atur2F ast!"l %&c=t
tratar"a ac"stora 1"vi&" a,oi !oart" 1i!icil2F ,ui& "!ici"&t2 1ar $ai al"s costisitoar"J
co&!or$ ac"stui ,ri&ci,iu s" i$,u&" i1"&ti!icar"a surs"lor 1" ,oluar" 'i tratar"a la surs2 a
,olua&ilorF !olosi&1 c"l" $ai ,"r!or$a&t" ,roc"1""F ,us" la 1is,o6ii" 1" c"rc"tar"a
'tii&i!ic2 a!"r"&t2J tr"ui" r"$arcat !a,tul c2 ,roc"1""l" 1" tratar" a ,olua&ilor &u
tr"ui" s2 ("&"r"6" ali ,olua&iF ,oat" c<iar $ai to*ici 1"c=t c"i i&iialiF ,ro1uc=&1u@s"
ast!"l tra&s!"rul &"1orit 1" ,oluar"J 1" as"$"&"a tr"ui" ,r"ci6at !a,tul c2 1iluar"a
,olua&ilorF ,=&2 la co&c"&traiil" acc",tat" 1" &or$"l" %& vi(oar"F &u r",r"6i&t2 o solui"
1" tratar" a ac"storaF asi(ur=&1 1i& ,2cat" 1oar co&ta$i&ar"a u&ui volu$ %&c2 $ai $ar"
1i& $"1iul su,ortF car" va !i "v"&tual tratat cu c<"ltui"li %&c2 $ai $ariJ
, principiul 6poluatorul pltete6 vali1"a62 r"s,o&sailitat"a ,oluatoruluiF at=t ,"&tru
r"ali6ar"a $2surilor 1" ,r"v"&ir" a ,olu2riiF c=t 'i ,"&tru ,a(u"l" ,rovocat" 1" ,oluar"J 1u,2 c"
i&iial a !ost 1oar r"co$a&1atF %& $ai 1:8#F 1" c2tr" Co&siliul Or(a&i6ai"i ,"&tru Coo,"rar" 'i
D"6voltar" Eco&o$ic2F ,ri&ci,iul a !ost a1o,tat "*,licit %& D"claraia 1" la Rio 'i st2 la a6a u&or
soluii cor"ct" 1i& ,u&ct 1" v"1"r" "colo(icF at=t ,"&tru r"6olvar"a u&or ,rol"$" la &iv"l
&aio&alF c=t 'i ,"&tru i1"&ti!icar"a u&or soluii co&v"&ail" %& ca6ul u&or ,rol"$" la &iv"l
r"(io&alF car" i$,lic2 1" oic"i $ai $ult" stat"J s"$&al2$ situaia s,"cial2 r"!"ritoar" la
,oluar"a cu $"tal" (r"l" 1" la Co,'a MicF ac"st"a !ii&1 1"0a ,tru&s" a1=&c %& sol 'i co&stitui&1
u& ,"ricol ,"&tru viaa co$u&itii: c=&1 ac"ast !aric va tr"ui s2 s" ,rivati6"6"F s" va ,u&"
,rol"$a su,ort2rii costurilor 1" 1",oluar"F c" vor tr"ui s2 !i" su,ortat" 1" statF ca ,ro,ri"tar
u&icF 1ar ,roail vor !i sc26ut" 1i& ,r"ul 1" c"1ar" a 1r",turilor 1" ,ro,ri"tat" 'i &oul
"&"!iciar l" va lua asu,ra saJ "*ist2 'i ,osiilitat"a Y&""colo(ic2T 1" a !ac" uitat" ac"st" costuriF
!2r2 ca &i$"&i s2 $ai rs,u&12 sau s2 acio&"6" ,"&tru r"$"1i"r"a situai"iJ s" "vi1"&ia62 aici o
r"lai" i$,orta&t2 %&tr" ,ri&ci,iil" "colo(ic" car" s" r"(2s"sc %& 1r",tul $"1iului 'i co&str=&("ril"
0uri1ic" &"c"sar" %& a&u$it" situaiiJ
@ principiul participrii ar" %& v"1"r" !a,tul c2 1"ci6iil" %& ,rol"$"l" r"!"ritoar" la $"1iu
tr"ui" s2 i$,lic" ,artici,ar"a tuturor $"$rilor soci"t2iiF c2ci "l" s" a1r"s"a6a tuturorF
1"ci %& luar"a 1"ci6iilor vor !i i$,licai s,"ciali'tii 1i& 1o$"&iuF r",r"6"&ta&ii
a1$i&istrai"i local" sau r"(io&al"F u& rol "s"&ial r"v"&i&1 %&s2 o,i&i"i ,ulic": ,o,ulaia
tr"ui" s2 !i" i&!or$at2 1ar 'i co&sultat2 %& l"(2tur2 cu 1"ci6iil" l"(at" 1" $"1iuF o,i&ia
,ulic2 i&t"rv"&i&1 c<iar cu 1r",t 1" veto %& a&u$it" 2ri.
Ac"st" ,ri&ci,ii su&t !"ricit %&tr"(it" cu co&c",tul 1" dezvoltare durabilF car" "st" %&su'it
'i acc",tat 1",li& 1" toi "colo(i'tiiF necesitatea dezvoltrii durabile ,ut=&1 !i 1"si(ur al2turat2
,ri&ci,iilor "&u&at" $ai sus.
CAPITOLUL 2 0ACTORI 2! 2!.RA2AR! A 5IOS0!R!I
2 1 Sur&e *%6ore de 4o#u%re % ($o&)ere$
Pri&ci,alul !actor 1" 1"(ra1ar" a ios!"r"i "st" r",r"6"&tat 1" ,oluar"a $"1iului a$ia&tF
car" ,oat" !i &atural sau arti!icial. I& c"l" c" ur$"a62 vo$ ,r"6"&ta %& ,ri&ci,al ,oluar"a
arti!icial F 1atorat i&t"rv"&i"i activitilor u$a&".
Evoluia u$a&itii %& ",oca ,ri$itiv s" caract"ri6"a6 ,ri&tr@u& i$,act r"1us al
activitilor u$a&" asu,ra $"1iuluiF 1"oar"c" ca,acitat"a 1" auto",urar" a ios!"r"i Ca,F a"rF
solD &u a !ost %&c 1",'itF iar cicluril" 1" $at"ri" 'i "&"r(i" &u "rau ,"rturat".
Pro(r"sul civili6ai"i u$a&" a ,us la %&1"$=&a oa$"&ilor &oi $"to1" 1" "*,loatar" a
r"surs"lor &atural"F &oi u&"lt" 'i t"<&olo(iiF car" au ("&"rat r"6i1uuri 'i au ,ro1us 1"(ra1ar"a
calitaii $"1iului.
Surs"l" $a0or" 1" ,oluar" a ios!"r"iF ca ur$ar" a activitilor a&tro,ic" su&t :
1D Focul, ,ri$a cuc"rir" t"<&olo(ic a u$a&itiiF c" $arc<"a6 i&t"&ia o$ului 1" a A st+p:ni B
&aturaF 1u, c" ,=& atu&ci tris" %& ar$o&i" cu &atura J
#D !griculturaF ,ri$a cau6 car" a ,rovocat 1"6"c<ilir" %& r"laia o$ K &atur %&c 1i& N"oliticF
1ar co&ti&u s s" $a&i!"st" la !"l 'i ast6iF ,ri& ,ractici 1" a(ricultur i&t"&siv cu !olosir"a
,"stici1"lor 'i a %&(r'$i&t"lor J 1oar 9L 1i& su,ra!aa Pla&"t"i "st" ast6i aco,"rit 1" ,1uriF
!a 1" 8EL la %&c",utul N"oliticului iar 7L 1i& t"r"&uril" a(ricol" au !ost ,i"r1ut" 1atorit
(r"'"lilor o$ului J
)D Consumul de energie1 %& cr"'t"r"a lui co&ti&u2F $ai al"s ,ri& ar1"r"a co$ustiililor !osiliF
asociat ,ro1uc"rii "&"r(i"i "l"ctric" sau tra&s,orturilorF a ("&"rat o ,oluar" $a0or a ios!"r"i J
co&su$ul 1" "&"r(i" ," ,la& $o&1ial a cr"scut 1" la 3F: V1E
:
TEP %& 1:8) la 8F+ V 1E
:
TEP %&
1:93F 1"ci cu #F9 L ," a&. I& c""a c" ,riv"'t" !oa$"a 1" "&"r(i" a u$a&itiiF Z#)[F s"$&al$ c
u& stu1iu al US E&"r(? I&!or$atio& A1$i&istratio& i&1ic o ca,acitat" a c"&tral"lor "l"ctric"
al" lu$ii 1" )EE1 -U %& 1::7. Co&!or$ ac"l"ia'i surs"F %& a&ul 1::3F c"&tral"l" <i1ro"l"ctric"
au ,ro1us #+98 TU<F c"&tral"l" t"r$o"l"ctric" au ,ro1us 89)) TU<F iar c"&tral"l" &ucl"ar" au
,ro1us ##E) TU<.
+D E2plozia demografic+ 'i a,ariia $arilor al(lo$"rri ura&" C$ai $ult 1" +E 1" $"(aora'" cu
,"st" 1E $ilioa&" 1" locuitoriD ,u&" ,rol"$" i$,orta&t" cu ,rivir" la ,rot"cia $"1iului 'i la
calitat"a vi"ii J %& ur$ cu 3E 1" a&iF 0u$tat" 1i& ,o,ulaia rilor Euro,"i Occi1"&tal" tria la
sat"F ,"&tru ca %& a&ul #EEEF ca$ 93L 1i& ,o,ulaia /ra&"i 1" "*"$,luF s locuiasc la ora'".
3D ransporturileF $ai al"s c"l ruti"r 1ar 'i &aval sau a"ria&F r",r"6i&t o surs $a0or 1"
,oluar" J ,strar"a calitaii a"ruluiF a!"ctat 1" r"6i1uuril" 1" co$usti" s,"ci!ic" auto$oil"lorF a
i$,us l"(i s,"cial" a1o,tat" %& SUA %& 1:33 'i r"s,"ctiv %& A&(lia %& 1:37.
7D !ctivit+ile industrialeF 1ar $ai al"s industria chimic+ a produilor de sintez+F car" ("&"r"a6
,olua&i !oart" ,"rsist"&i 'i stailiF c" ,r"6i&t 'i &"a0u&sul !a,tului c s" acu$ul"a6 %& ti$,.
2 1 1 C#%&$)$c%re% 4o#u%n3$#or
Clasi!icar"a ,olua&ilor ,oat" a,"la la 1i!"rit" crit"riiF cu$ ar !i starea de agregareF car"
"vi1"&ia62 ,olua&i (a6o'iF lic<i6i sau soli6iF natura substanelor poluante c" i1"&ti!ic2 ,olua&i
$i&"rali sau or(a&ici "tc.
Ma0oritat"a autorilor ,r"!"r2 1"!i&ir"a ,olu2rii arti!icial" %& !u&ci" 1" &atura 'i 1" $o1ul
1" $a&i!"star" a ,olua&tuluiF 1"os"i&1 ast!"l:
@ poluare fizic+F car" s" $a&i!"st2 ,ri& 6(o$ot" 'i viraii C,oluar" so&or2DF ,ri&
,r"6"&a %& "*c"s a ,articul"lor ra1ioactiv"F ,ri& c=$,ul "l"ctro$a(&"tic $"r"u
$ai i&t"&s car" &" %&co&0oar2F ,ri& ,r"6"&a ,articul"lor %& sus,"&si" sau
s"1i$"&tail" %& a"rF sau a u&or cor,uri ,lutitoar" 1" "*"$,lu %& a,2F 1ar 'i ,ri&
$o1i!icar"a valorilor &or$al" al" u&or ,ara$"tri !i6ici cu$ ar !i t"$,"ratura a,"iJ
@ poluarea chimicF ,oat" !i ,ro1us2 1" co$,u'i (a6o'i 1i& i&1ustri"F 1" io&ii u&or
$"tal" (r"l"F 1" ,"stici1"l" !olosit" %& a(ricultur2F 1" 1"t"r("&i sau 1" i&s"ctici1"
CDDTD "tc.J
@ poluarea biologicF iolo(ic r"6ultat 1i& i&!"star"a $"1iului cu a("&i ,ato("&i
'i ("r$"&i ,rov"&ii 1i& !"r$"&taiiF a&"to,i6ar"a a,"lor.
Ti&=&1 s"a$a 1" $"1iul %& car" acio&"a62F ,oluar"a s" r"!"r2 la a"rF a,2 sau solF cu
,olua&i s,"ci!iciF 1ar 'i cu os"rvaia c2 circulaia 'i 1is,"rsia ,olua&ilor !ac" ca ac"'tia s2 s"
,oat2 $a&i!"sta c<iar la 1ista&" $ari 1" locul 1" "$isi"F cu tr"c"ri 1" la u& $"1iu su,ort la altulF
car" !ac %&c2 $ai 1i!icil" ,rol"$"l" l"(at" 1" activit2il" 1" 1",oluar".
T"r$"&ul 1" poluare 1",2'"'t" ast26i s"$&i!icaiil" acc",tat" u6ualF vori&1u@s" a1"s"a
%& ulti$ul ti$, 1"s,r" Spoluare spiritual+TF Spoluare cultural+T sau Spoluare moral+TF ,"&tru
car" 1"!i&ir"a sau clasi!icar"a ,olua&ilor tr"ui" %&"l"as2 1"si(ur 1i!"rit.
Du,2 aciu&"a lor ,olua&ii ,ot !i cu intervenie imediatF c" 1",i&1" %& ,ri&ci,al 1"
co&c"&traia $o$"&ta&2 a ac"storaF r"s,"ctiv cu intervenie cumulativF ,"&tru car" stailir"a
&or$"lor a1$isiil" "st" %&c2 $ai 1i!icil2.
Est" ca6ul susta&"lor ,olua&t" ,"&tru car" "!"ct"l" a,ar ,ri& acu$ular" %& ti$,F c<iar 'i
%& ca6ul i&t"rv"&i"i ac"stora %& ca&titi "*tr"$ 1" $iciF "l" !ii&1 &u$it" oi'&uit Spoluani f+r+
pragT'i 1ov"1i&1u@s" "*tr"$ 1" ,"riculoas" ,ri& ur$2ri c" a,ar r"lativ t=r6iu.
Di&tr" ,ri&ci,al"l" susta&" to*ic" S!r ,ra(T s" cit"a6 ,"stici1"l"F <i1rocaruril"
,oliciclic" aro$at"F ra1iaiil" io&i6at" ,r"cu$ 'i u&"l" $"tal" (r"l" ca 1" ,il1: PF 4(F C1 "tc.
At"&ia c"rc"ttorilor "st" atras 1" aciu&il" cro&ic" ," car" ac"st" susta&" l" "*"rcitF &u
&u$ai asu,ra or(a&is$"lor i&to*icat"F 1ar 'i asu,ra 1"sc"&1"&ilor lor.
A!"ciu&il" r"s,"ctiv" ,ot i&t"rv"&i %& $ulti,l" $o1uriF 1ar $ai al"s ,ri& l"6ar"a "suturilor
(la&1"lor s"*ual"F a c"lul"lor "$rio&ar" sau a ,uilorF ,ri& la,t"l" $a$ar.
I& c""a c" ,riv"'t" ,"stici1"l"F "st" "vi1"&t c %& situaia actual a(ricultura &u s" ,oat"
1is,"&sa 1" !olosir"a ac"storaF 1ar "l" !ii&1 1" !a,t to*i&"F ,r"6i&t &u$"roas" riscuri ,"&tru o$ 'i
a&i$al". P"stici1"l" au "!"ct" &"(ativ" c<iar 'i %& 1o6" $iciF iar co&tactul r","tat cu ac"st"
susta&" "l" ,rovoac $ult" acci1"&t"F 1" la i&to*icaii la 1"c"s".
4i1rocaruril" ciclic" aro$at" ,rovi& 1i& ar1"ril" i&co$,l"t" al" u&or co$ustiili %&
i&1ustri" sau %& $otoar"l" cu "*,lo6i" al" autov"<icul"lor. Poluril" cu $"rcur 'i ,lu$ su&t
r"cu&oscut" ca av=&1 ur$ri (rav" ,"&tru o$F 1",u&"r"a 'i acu$ular"a ac"stora %& "suturil"
osoas"F 'i %& u&"l" or(a&" ,ut=&1 av"a ur$ri !atal" asu,ra vi"uitoar"lor.
Ast!"l %& 6o&a .aia Mar"F olil" 1" $"taolis$ ("&"rat" 1" "*c"sul 1" ,lu$ 1i&
at$os!"rF su&t $ai !r"cv"&t" cu +E@7EL !a 1" r"stul rii. La !"lF ro&'it"l" 'i "$!i6"$ul
,ul$o&ar c" 1",2'"sc valoril" oi'&uit" ,"&tru alt" 6o&" cu ,=& la 8EL. S,"ra&a 1" via a
locuitorilor ac"stui ora' "st" $ai $ic cu circa 1# a&i !a 1" $"1ia ," ar. D" as"$"&"a
&atalitat"a a avut o t"&1i& co&sta&t 1" sc1"r" %& ac"ast2 6o&2F 1" la 17 la $i" %& 1:9: la
1EF3 la $i" %& 1::7. I& ,lusF 1i& 1at"l" o!icial" r"6ult c u& $ar" &u$r 1" co,ii su!"r 1"
ra<itis$ iar $ortalitat"a i&!a&til a cr"scut ,=& la #+ la $i".
2 2 !co&$&te*e Pertur(%re% eco&$&te*e#or
ECO(I(E%&' "st" !or$at 1i& mediul de via+ Cco$,us 1i& susta&" 1i6olvat" 'i
$at"rii %& sus,"&si"F %& car" tri"sc vi"uitoar"l"F c" s" co&stitui" %&tr@u& biotopD 'i mediul viu
C!or$at 1i& a&sa$lul 1" vi"tuioar" %&tr" car" "*ist l"(turi 1" i&t"r1","&1"&F c" r",r"6i&t
biocenoza7
Caract"risticil" u&ui "cosist"$ su&t :
@ o$o("&itat"a r"lativ J
@ co&i&utul 1" r"surs" &"c"sar" vi"ii J
@ ca,acitat"a 1" autor"(lar" J
@ structura i"rar<i6at J
@ "st" r"6ultatul u&"i lu&(i "voluii 'i a u&or ,roc"s" 1" a1a,tar".
Toat" "cosist"$"l" co$,ort u& a&sa$lu 1" s,"cii a&i$al" 'i v"("tal"F r",arti6at" %& tr"i
(ru,"F 1u, $o1ul lor 1" &utrii" :
, autotrofeF car" %'i si&t"ti6"a6 si&(ur" <ra&a C,la&t"l"D J
, heterotrofe co&su$atoar"F c" !olos"sc ali$"&t" v"("tal" sau a&i$al" J
,heterotrofe 1"sco$,u&toar"F car" s"cr"t "&6i$" ca,ail" s 1"(ra1"6" $at"ria
or(a&ic $oart.
Pri&ci,al"l" $a&i!"stri 1" ,"rturar" a "cosist"$"lor su&t :
@ sc1"r"a co&ti&u2 a 1iv"rsitii ioc"&o6"lor J
@ %&tr"ru,"r"a circuitului 1" $at"ri"F ,ri& cr"'t"r"a ca&tittii 1" 1"'"uri &"io1"(ra1ail" J
@ $o1i!icar"a !lu*ului 1" "&"r(i"F ,ri& utili6ar"a lar( a co$ustiililor !osili 'i ",ui6ailiF car"
a ("&"rat %& a&ii \7E cri6a ,"trolului.
I&t"rv"&ia o$ului asu,ra &aturii a "vi1"&iat "*,"ri"&" &"r"u'it" ," car" civili6aia va
tr"ui s l" "vit" ," viitor. I& ac"st s"&s s"$&al$ 1"!ri'ril" &"co&trolat"F i&c"&1i"r"a
t"r"&urilorF C&u &u$ai tro,ical"DF %& v"1"r"a cultivrii lor Cc" "li$i& &u$"roas" s,"cii v"("tal"
'i a&i$al"F a1"s"a util"DF %&c"rcar"a 1" a cultiva a6i&ul A$a6o&ului C1oar )L ,ro,ic" ac"stui
sco,F 1"'i ," 6o&" %$,1urit" c" aco,"r 8L 1i& su,ra!aa co&i&"&tului (si$ 83L 1i& s,"ciil"
viiF cu :EEEE 1" s,"cii 1"0a 1"scris" 'i )EEEE 1" s,"cii &"stu1iat" %&cDF la car" s" a1au(
co&su$ul $asiv 1" l"$&F i&tro1uc"r"a 1" alt" s,"cii %& co$u&itil" ori(i&ar"F $a&i,ulril"
("&"tic"F i&!lu"&ar"a u&or $"ca&is$" iolo(ic" "tc.F ,ractici al" cror r"6ultat" &"!ast" &u au
,utut !i a&tici,at"F Z#[.
O$ul a ,rovocat 1is,ariia u&or s,"cii 1" ,la&t" 'i a&i$al" prin introducerea de alte
specii 7n comunit+ile de origineF car" lsat" li"r" 'i sc,at" 1" ,r1torii 'i co$,"titorii lor
&aturaliF s@au %&$ultit &"co&trolat %& 1"tri$"&tul s,"ci"i endemice Cs,"ci!ic"D ,"&tru car" nia
ecologic+F C6o&a c"a $ai ,ro,ic" 1" 1"6voltar"DF s" r"1uc" sau c<iar "st" ocu,at 1" i&tru'i. Cu
titlul 1" "*"$,lu s"$&al$ i&tro1uc"r"a i",urilor %& Australia sau a (=&1acului 1" Colora1o %&
Euro,a. Pri& ru,"r"a "c<ilirului "colo(ic 1i& co$u&itat" s@a !avori6at 1"6voltar"a "*a("rat a
&oilor s,"cii i&tro1us"F %&tr" a&ii 1:+3@1:+: Australia "*,ort=&1 1" "*"$,lu #+9 $ilioa&" 1"
,i"i 1" i",ur". A&i$al"l" "&1"$ic" 1i& i&sul"l" Mrii Caraiilor au !ost (rav a!"ctat" ,ri&
i&tro1uc"r"a 1" 1iv"rs" car&ivor"F %& ,articular 1" $a&(ust"F %& Cua C,"&tru co$at"r"a
'"r,ilorD 'i %& >a$aica C,"&tru "li$i&ar"a 'oola&ilor c" 1"vastau ,la&taiil" 1" tr"sti" 1" 6a<rD.
I& &ici u&a 1i& c"l" 1ou situaii sco,ul &u a !ost ati&s : &u$rul '"r,ilor s@a 1i$i&uat u'or iar
'oola&ii s@au a1a,tat la viaa aroricol ca s sca," 1" $a&(ust"F %& sc<i$ !au&a oi'&uit a
ac"stor i&sul" a su!"rit ,i"r1"ri ir"$"1iail". La !"l %& i&sul"l" -ala,a(osF i&tro1uc"r"a 1"
'oola&iF c=i&iF ,orci 'i "rivor" 1o$"stic" a ,rovocat 1is,ariia a,roa," total a u&"i !au&"
s,"ci!ic" 1" r",til"F c" triau i6olat" %& 6o& 'i car" l@au i&s,irat ," DarQi& %& "laorar"a t"ori"i
sal" asu,ra "volui"i s,"ciilor.
%anipul+rile genetice, ,ri& %&cruci'ri sau ,ri& i&t"rv"&ii 1" laorator la &iv"lul ("&"lorF
,ot o!"ri c"l" $ai &"a't",tat" "!"ct". Di& ac"ast cau6 "*ist o o,o6ii" a oa$"&ilor 1" 'tii& cu
,rivir" la c"rc"tril" car" vi6"a6 ,"rturar"a !o&1ului ("&"tic a&i$alF v"("tal sau c<iar u$a&.
E*ist"&a u&or riscuri r"al" %& ac"st 1o$"&iuF "st" co&!ir$at 1" ca6uri cu$ ar !i c"l al ali&"lor
uci(a'" 1i& .ra6iliaF oi&ut" 1" ("&"ticia&ul UarQicM E. N"rr ,ri& %&cruci'ar"a 1i&tr" ali&"l"
a!rica&"F C$iciF &"(ricioas"F r"6ist"&t" 1ar &",ro1uctiv"DF cu ali&"l" "uro,"&"F car" au !cut )3E
1" victi$" u$a&" 1ar 'i $ii 1" a&i$al" $ariF rs,=&1i&1u@s" a,oi ra,i1 %& A$"rica. Nu "st" (r"u
1" i$a(i&at "!"ct"l" u&or "*"$,lar" "*,"ri$"&tal" al" laoratoar"lor 1" $o1i!icri ("&"tic"F
asu,ra ,o,ulaiilor co$u&itilor "colo(ic"F r"6ultat" ca ur$ar" a ,"rturrii "c<ilirului
"colo(ic.
P"rturar"a "c<ilirului "colo(ic s" ,oat" ,ro1uc" 'i ,ri& influenarea unor mecanisme
ecologic"F u& "*"$,lu !ii&1 c"l al lcust"lor a,t"r" C!r ari,iD 1i& /lori1aF a cror ,o,ulai" "ra
"c<ilirat 1" ,r1torii lorF u& soi 1" !ur&iciF ," car" lcust"l" l" %&s,i$=&tau ,ri& stro,ir" cu
u& lic<i1 &"to*ic. O$ul a acio&at %& ac"st "c<iliru cu "rici1" car"F i&t"rv"&i&1 %& <ra&a
v"("tal a lcust"lorF au tra&s!or$at r"s,"ctivul lic<i1 %& u&ul to*ic ,"&tru !ur&iciF c""a c" a
co&1us la "*,lo6ia ,o,ulai"i 1" lcust". E!"ct" si$ilar" ,oat" av"a alglomerarea de deeuri c"
,"rtur a&u$it" v"ri(i al" $"taolis$ului co$u&itilor "colo(ic" J s" ,oat" c<iar a0u&(" la
"li$i&ar"a a&u$itor ,o,ulaiiF ,ri& i&ci&"rar"a 1"'"urilor %& loc 1" 1istru("r"a act"ria& a
ac"stora.
P"&tru ,"rturaii $ai $ici asu,ra "c<ilir"lor "colo(ic"F u&"l" vi"uitoar" au r"u'it s s"
aclimatizezeF sau c<iar s s" adapteze. Dar s@a os"rvat c ac"ast acli$ati6ar" s" ,ro1uc" $ai
u'or la vi"uitoar" 1u&toar" 1"c=t la c"l" "&"!ic" : ast!"l u&"l" s,"cii 1" 'oar"ciF &u$ii
eschimoiF ,ot tri %& !ri(i1"r"l" i&1ustrial"F la @1E]CF !c=&1u@'i cuiuri %& $asa 1" car&"
co&("lat. Ca,r"l" ?"$"&it" 1i("r <=rtia 1" 6iarF ,ri& acli$ati6ar"a !lor"i i&t"sti&al"F ca,ail s
1"sco$,u& c"lulo6aF la !"l ca 'i t"r$it"l".
E*,"ri"&a ,ri$ului r6oi $o&1ial a artat 1" "*"$,lu c sol1aii "uro,"&iF ,rov"&i&1
1i& $ari ora'" i&1ustriali6at"F oi'&uii cu at$os!"ra ,oluatF au r"6istat $ai i&" la atacuril" cu
(a6" 1" lu,t !a 1" tru,"l" colo&ial" !ra&c"6"F a1us" 1i& A!ricaF ac"st"a 1i& ur$ r"6ist=&1 %&s
$ult $ai i&" la aciu&"a v"6ica&t a i,"rit"i asu,ra ,i"lii.
S" ,oat" a,r"cia 1"ci c aclimatizarea &u r",r"6i&t o ,osiilitat" 1" r"6olvar" a
,"rturrilor 1" "c<iliru "colo(icF soluia !ii&1 s s" "vit" ,ro1uc"r"a ac"stor !"&o$"&".
E*ist u& &u$r a,r"ciail 1" substane chimice naturale car" 0oac u& rol i$,orta&t %&
r"laiil" 1i&tr" co$u&itil" "colo(ic"F !avori6=&1 s,"cii car" l" ,ro1uc 'i l" utili6"a6. As"$"&"a
a,titu1i&iF &u$it" alelochimiceF c" ,ot !i %&t=l&it" ,r"tuti&1"&i %& ios!"rF su&t !i" aciu&i 1"
s"$&ali6ar" !i" aciu&i 1" autoa,rar"F car" ,ot ,ro1uc" i&to*icri %& $as.
S"$&ali6ar"a s" r"ali6"a6 1" "*"$,lu ,ri& $irosul !lorilor car" caut v"ctori ,"&tru ,ol"&F
sau ,ri& (ustul !ruct"lor car" atra(" ," "v"&tualii 1i!u6ori ai s"$i&"lor. A C"r&"ala B "li$i&at
1" s",ii l" a0ut s sca," 1" 1u'$a&iF iar $irosul r"s,i&(tor al u&or a&i$al" l" ,olu"a6 &i'a
"colo(ic 'i l" sca, 1" ,r1tori.
S"r,iiF scor,io&iiF u&ii ,ia&0"&iF s" !olos"sc 1" v"&i&uri cu aciu&" ra,i1 'i u&"ori
$ortal asu,ra 1u'$a&ilor. Ast!"l &u$"roas" $iria,o1" au (la&1" ca,ail" s !aric" 'i s
,roi"ct"6" aci1 cia&<i1ric C4CND 'i "&6al1"<i1 CC
7
4
3
C4OD. D"os"it 1" i&t"r"sa&t" su&t
aciu&il" A %& $as BF cu a0utorul u&or susta&" c<i$ic"F %& v"1"r"a ati&("rii u&ui "c<iliru
"colo(ic $o1i!icatF %& !avoar"a u&"i a&u$it" s,"cii : 1" "*"$,lu a!ir$aia c u$ra &ucului &u
"st" s&toasF ar" la a6 !a,tul c su &uci &u cr"sc 1"c=t a&u$it" s,"cii 1" i"ruri 'i ac"asta
1atorit u&"i susta&" &u$it" ;uglonF co&i&ut %& coa0a &ucilor v"r6iF car" 0oac rolul u&ui
"rici1. U&"l" tu!i'uri ,ro1uc u& "rici1 s,"cialF c" %&1",rt"a6 "rivor"l" 'i i&s"ct"l"F 'tiut
!ii&1 c !ru&6a 1" leandru Col"a&1ruD co&i&" to*i&" car" ,ot ,rovoca c<iar $oart"a u&ui o$.
I& ur$a c"rc"trilor au !ost s"si6at" ,articulariti s,"cial" al" i&t"rv"&i"i a("&ilor
c<i$ici asu,ra "c<ilir"lor "colo(ic"F r"u'i&1u@s" si&t"ti6ar"a 'i utili6ar"a "&"!ic a u&ora 1i&tr"
ac"st"a %& 1o$"&iul $"1ica$"&t"lor < dicumarina "st" 1" "*"$,lu o susta& or(a&ic si&t"ticF
utili6at ,"&tru co$at"r"a ro6toar"lor ,ri& <"$ora(i"F acio&=&1 ,ri& r"1uc"r"a ti$,ului 1"
coa(ular" a s=&("luiF c""a c" o !ac" utili6ail ast6i %& trata$"&tul 1iv"rs"lor ti,uri 1" tro$o6".
S" ,oat" a!ir$a c "c<ilir"l" "colo(ic" su&t !oart" co$,l"*"F i$,u&=&1u@s" u& stu1iu
at"&t %&ai&t" 1" a s" lua o 1"ci6i" cu ,rivir" la ,"rturar"a ac"stora.
Echilibrul ecologic r",r"6i&t ra,ortul r"lativ stailF cr"at %& 1"cursul vr"$iiF %&tr" 1i!"rit" (ru,"
1" ,la&t"F a&i$al" 'i $icroor(a&is$"F ,r"cu$ 'i i&t"raciu&"a ac"stora cu $"1iul %& car" tri"sc.
L"(il" ,ro,rii s,"ci!ic" ios!"r"i au asi(urat "voluia vi"ii 1"@a lu&(ul $il"&iilor.
Pri&ci,ala aciu&" 1istructiv "*"rcitat 1" o$ asu,ra ios!"r"i "st" ,oluar"aF 'i stu1iul
ac"st"ia a ("&"rat &oi 1isci,li&" stii&i!ic"F cu$ su&t molismologia 'i mutagenezaF car" s" r"!"r
la aciu&"a ,olua&ilor asu,ra vi"uitoar"lor 'i r"s,"ctiv cu sc<i$ar"a $"sa0ului ("&"tic.
2 3 Le-$#e de e"o#u3$e % co*un$t'3$#or eco#o-$ce
M"&i&"r"a vi"ii s" a6"a6 ," reciclarea materiei 'i ," economia de energie. Di!"r"&a
%&tr" ac"st" 1ou as,"ct" !u&1a$"&tal" co&st %& !a,tul c ciclul 1" $at"ri" Ccaro&F a6otF !os!or
"tc.D s" stail"'t" %&tr" ioto, 'i ioc"&o6F ,ut=&1u@s" "!"ctua la &"s!=r'itF %& ti$, c" !lu*ul 1"
"&"r(i" "volu"a62 u&ivocF tr"c=&1 ,ri& vi"uitoar"l" car" ,o,ul"a6 ios!"ra la u& $o$"&t 1at.
Proc"s"l" ioc<i$ic" 1i& &atur s" ,ro1uc cu r"s,"ctar"a ,ri&ci,iilor t"r$o1i&a$icii.
E*ist"&a vi"uitoar"lor i$,lic o surs 1" "&"r(i"F car" ,"&tru c"l" autotro!" "st" c<iar
"&"r(ia solarF iar ,"&tru c"l" <"t"rotro!" s" oi&" ,ri& r"acii "*ot"r$" s,"ci!ic"F ,or&i&1 1" la
susta&"l" ioc<i$ic" C(luci1" 1" "*"$,luDF 1"ci i&1ir"ct s" utili6"a6 tot "&"r(ia solar.
"rimul principiu al termodinamicii s,"ci!ic !a,tul c oric" cor, sau sist"$ C"cosist"$ %&
ca6ul 1" !aDF "st" caract"ri6at 1" o "&"r(i" i&t"r& co&sta&tF c" r",r"6i&t su$a 1i&tr" cl1ura
co&i&utF ^ 'i lucrul $"ca&ic "!"ctuatF U. Tr"c"r"a 1" la o star" la alta a sist"$ului ,r"su,u&"
1oar sc<i$ 1" cl1ur 'i 1" lucru $"ca&icF cu &oi valoriF a cror su$ r$=&" co&sta&tF 1ar
caract"ri6"a6 &oua star" 1" "c<iliru.
!l doilea principiu al termodinamicii s" r"!"r la tra&s!or$ril" 1" "&"r(i" %& ,roc"s"l"
car" au loc %& sist"$" t"r$o1i&a$ic" C"cosist"$"D car" 1"cur( cu ra&1a$"&t suu&itarF 1"ci cu
A 1"(ra1ar"a "&"r(i"i B. Ra&1a$"&tul "&"r("tic al c"lul"lor viiF ,ro,rii "cosist"$"lor
Cioc"&o6"lorD "st" 1" EF9F cu $ult $ai $ar" !a 1" ra&1a$"&tul c"lor $ai ,"r!or$a&t" $a'i&i
t"r$ic" co&struit" 1" o$ CCar&ot cu r"laia _ ` CT
1
@T
#
DOT
1
F arat li$it"l" ,"&tru $a'i&il" t"r$ic"D.
D"ci o ,art" $ai $ic sau $ai $ar" 1i& "&"r(ia !ur&i6at sist"$ului "st" ,i"r1ut C1"(ra1atD 'i
tr"cut %&tr@o star" 1"6or1o&atF i&ca,ail s !ur&i6"6" lucru $"ca&icF ac"ast !raciu&" 1"
"&"r(i" ,i"r1ut &u$i&1u@s" entropie CSD. Ac"st al 1oil"a ,ri&ci,iu al t"r$o1i&a$icii stail"'t"
c toat" sist"$"l" "volu"a6 %&tr@o 1ir"ci" 1"t"r$i&atF u&ivoc 'i ti&1 s,r" o star" 1" "c<iliruF
car" ,r"su,u&" u& $a*i$u$ 1" "&tro,i"F 1"ci %& s"&sul sc1"rii "&"r(i"i li"r" C -aEDF
r"6ultat ,ri& cr"'t"r"a 1" "&tro,i" C SbEDF 1"oar"c" "cosist"$"l" asor cl1ura 1i& $"1iul
a$ia&t ,"&tru a "!"ctua lucru $"ca&icF 1"ci 4bEF co&!or$ r"lai"i :
. 8 9 : T S ; 0 .
S"$&i!icaia !i6ic a cr"'t"rii 1" "&tro,i" a "cosist"$"lor "st" ilustrat 1" "voluia
ac"stora s,r" o star" 1" co$,l"*itat" 'i 1" or(a&i6ar" iolo(ic $"r"u $ai 1"sv=r'it.
Co&!or$ ac"stor os"rvaiiF %& ,roc"s"l" ioc<i$ic" "&"r(ia "st" "co&o$isitF ,ri& ,i"r1"ri
$i&i$" 1" "&"r(i" su !or$ 1" "&tro,i". Eco&o$ia 1" "&"r(i" iolo(ic s" "*,ri$ ,ri&
"co&o$ia $"taolis$ului co$u&itarF av=&1 %& v"1"r" c 1u, ,roc"sul 1" !otosi&t"6 Cla &iv"lul
,la&t"lor v"r6iDF ur$"a6 o s"ri" 1" ,roc"s" ioc<i$ic" 1i& c" %& c" $ai co$,l"*".
Ac"asta ,r"su,u&" ca ,la&t"l" s &u ,utr"6"asc ci s !i" co&su$at" 1" "rivor"F car" la
r=&1ul lor s &u $oar ci s !i" co&su$at" 1" car&ivor"F car" a,oi r"i&tro1uc $at"ria or(a&ic %&
r"(&ul $i&"ralF ,ri& miriadele C$uli$i &"&u$rat"D 1" $icroor(a&is$" 1"sco$,u&toar" c" s"
<r&"sc cu ca1avr" 'i cu 1"'"uriF Z#[.
/ii&"l" vii su&t i&t"r1","&1"&t"F %& c""a c" ,riv"'t" &"c"sarul 1" susta&" &utritiv"F ,ri&
lanurile trofice. Dac s" sc<"$ati6"a6 l"(turil" ali$"&tar"F u&i&1 ,ri& s("i !i"car" (ru, 1"
or(a&is$"F s" oi&" i$a(i&"a u&ui la& tro!icF %& car" &utriia !ii&"lor viiF situat" la u& &iv"l
1"t"r$i&a&tF 1",i&1" 1" c"l" a!lat" %& a$o&t".
L"(turil" tro!ic" al" "cosist"$"lor i&1ic r"laii "&"r("tic" u&ivoc" %&tr" vi"uitoar" %&
s"&sul:
AUTOTRO0! 9!T!ROTRO0!
sau $ai co$,l"t:
AUTOTRO0! CONSU<ATOAR! 2!SCO<PUNATOAR!
ast!"l %&c=t sc<"$a !lu*ului 1" "&"r(i" %& "cosist"$ cor"s,u&1" tot1"au&a u&ui sist"$
t"r$o1i&a$ic 1"sc<is.
S" 1isti&( tr"i ti,uri 1" la&uri tro!ic":
, lanuri trofice de pr+d+toriF car" ,or&"sc 1" la u& or(a&is$ v"("talF tr"c a,oi 1" la
or(a&is$" $ici la or(a&is$" 1i& c" %& c" $ai $ariF co&!or$ $o1"lului "*"$,li!icat $ai
0os :
=!.!TAL OAI! O<
Pro1uctor i"rivor car&ivor

, lanuri trofice de paraziiF car" $"r( ctr" or(a&is$" 1i& c" %& c" $ai $iciF ca %&
"*"$,lul:
=!.!TAL !R5I=OR PARA>IT
, lanuri trofice saprofiticeF s,"ci!ic" ,1urilor cu !ru&6" c6toar"F cu o "volui" ca %&
"*"$,lul ur$tor:
0RUN>! !R5I=OR! CARNI=OR! 5ACT!RII Csa,ro!itic"D
R"vi& %& ,$=&t ,ri&
1"sco$,u&"r" C,utr"6ir"D
I&t"raciu&"a co&ti&u2 car" s" "*"rcit %&tr" !actorii aiotici 'i or(a&is$"l" vii al" u&ui
"cosist"$F "st" %&soit 1" o circulai" &"%&tr"ru,t 1" $at"ri" %&tr" ioto, 'i ioc"&o6F su
!or$ 1" susta&" $i&"ral" 'i or(a&ic". E*ist"&a ac"stor i&t"raciu&i %& !i"car" co$u&itat" a
!ii&"lor viiF al cror $"taolis$ "st" %& u& ,art" co$,l"$"&tarF C,ro1uctoriF co&su$atoriF
1"sco$,u&toriDF ,"r$it" o r"ciclar" ,"r$a&"&t a ,ri&ci,al"lor "l"$"&t" i&1is,"&sail" c"lul"i
viiF CCF 4F OF NF PF SD 'i a %&c circa )E 1" alt" "l"$"&t" i&1is,"&sail" vi"iiF c" su&t co&ti&uu
tra&s!or$at" %& $at"ri" ioc<i$ic C(luci1"F li,i1"F aci6i a$i&ici "tc.DF tr"c=&1 1" la or(a&is$"l"
autotro!" la c"l" <"t"rotro!"F ,"&tru ca %& !i&al $at"ria ioc<i$ic s s" 1"sco$,u& %& $i&"ral"
'i (a6" c" tr"c %& solF a, 'i at$os!"r. I&(r'$i&t"l"F C!os!ai 'i a6otai 1" ,otasiuDF ,u& 1"0a
,rol"$"F 1"oar"c" r"6"rv"l" 1" !os!or 1" "*"$,lu vor !i ",ui6at" %& ur$torii :E 1" a&i.
La scara ios!"r"iF ,ri& ciclu biogeochimic s" %&"l"(" tr"c"r"a alt"r&ativ a "l"$"&t"lor
%&tr" $"1iul a&or(a&ic 'i $at"ria vi"F cu 1i!"rit" !a6" c" s" 1"rul"a6 %& ca1rul "cosist"$ului.
E*ist"&a u&or ast!"l 1" cicluri co&!"r ios!"r"i o ,ut"r" co&si1"rail 1" autor"(lar". S" 1isti&(
tr"i ti,uri $a0or" 1" io("ocicluri : ciclul a,"iF cicluril" ," !a6 (a6oas 'i cicluril" %& !a6
s"1i$"&tar. Ac"st"a i&t"rvi& "s"&ial %& circulaia 1" $at"ri" 'i 1" "&"r(i" 1i& ios!"r 'i s"
co&stitui" %& c""a c" s" &u$"'t" oi'&uit metabolismul biosfereiF av=&1 ca su,ort "&"r(ia solar.
Pla&"ta P$=&tF ca sist"$ "colo(icF ar" 1"ci u& A metabolism natural BF u& circuit 1"
"&"r(i" 'i 1" $at"ri"F car" !u&cio&"a6 1" $ilioa&" 1" a&iF %& car" !ora $otric" o co&stitui"
"&"r(ia solarF ,ut=&1u@s" a!ir$a c su,ra!aa T"rr"i tr+ieteF ca u& or(a&is$ viu.
I& circuitul &atural !i"car" "l"$"&t ur$"a6 o cal" 1"!i&it 1" ,ro,ri"til" sal" !i6ico@
c<i$ic" 'i iolo(ic".
Activitil" u$a&" 1"t"r$i& u& a,ort 1" $at"ri" la ac"st cicluF $at"ri" car" s" i&t"(r"a6
$ai $ult sau $ai ,ui& %& circulaia &atural. Co&triuiil" ,olua&ilor car" co&i& ac"l"a'i s,"cii
c<i$ic" cu c"l" car" "*ist 1"0a %& circuitul &aturalF au "!"ct ,"rturator $ai sla sau $ai
,ut"r&icF %& !u&ci" 1" ca&titat"a lor %& ra,ort cu c""a c" "*ist 1"0a.
Oricu$F ,oluar"aF ca 1"r"(lar" a circuitului &aturalF "st" $ai (rav %& ca6ul i&tro1uc"rii %&
ac"st circuit a u&or $at"rial" si&t"tic"F stri&" 1" $"1iul a$ia&tF a1"s"a stail" 'i
&"io1"(ra1ail".
2 4 C#%&$)$c%re% )%ctor$#or eco#o-$c$ In)#uen3e %&u4r% "$e3u$to%re#or
Factorul ecologic "st" oric" !actor 1" $"1iu susc",tiil 1" a acio&a 1ir"ct asu,ra
!ii&"lor viiF c"l ,ui& %& ,"rioa1a u&"i !a6" a ciclului lor 1" 1"6voltar". Aciu&"a !actorilor 1"
$"1iu s" $a&i!"st %& ur$toar"l" $o1uri:
@ "li$i&ar"a a&u$itor s,"cii 1i& t"ritoriil" al" cror caract"ristici cli$atic" 'i !i6ico@c<i$ic" &u
co&vi&F 1"ci i&t"rv"&i" %& r",artiia ("o(ra!icJ
@ $o1i!icar"a (ra1"lor 1" !"cu&1itat" 'i 1" $ortalitat" al" 1iv"rs"lor s,"ciiF acio&=&1 asu,ra
ciclului lor 1" 1"6voltar" 'i ,rovoc=&1 $i(raiaF 1"ci aciu&" asu,ra 1"&sitii ,o,ulaiilor J
@ !avori6ar"a a,arii"i $o1i!icrilor a1a,tiv": $o1i!icri ca&titativ"F 1" $"taolis$ 'i $o1i!icri
calitativ"F la vr"$" 1" iar&F var "tc.
Stu1iul "!"ct"lor ,ri&ci,alilor !actori "colo(ici s" ,oat" !ac" !i" asu,ra u&ui i&1ivi1
s",arat Cecologia de apropiere sau eco,psihologic+DF !i" ," o ,o,ulai" a u&"i s,"cii 1"t"r$i&a&t"
Cecologia populaiei sau demo,ecologieDF !i" asu,ra co$u&itii %& totul "i Cecologie de sistem sau
sinecologieD. E*,"ri"&a arat c toi !actorii "colo(ici su&t susc",tiili la u& $o$"&t 1atF %&
a&u$it" co&1iii local"F s s" co$,ort" ca factori limitani. Ast!"l %&tr@u& ioto, 1atF !i"car"
or(a&is$ ,r"ti&1" a&u$it" co&1iii ,articular" 1" t"$,"raturF lu$i&F sruri $i&"ral"F <ra& "tc.
/actorul "colo(ic car" s" va a!la la &iv"lul c"l $ai a,ro,iat 1" $i&i$ul critic s" va co$,orta ca
factor limitant.
2. 4. 1. Legea minimului. Legea toleranei. Valena ecologic
L"("a $i&i$ului a !ost !or$ulat %& 19+E 1" Li"i( ast!"l : cr"'t"r"a u&"i ,la&t" &u "st"
,osiil 1"c=t %& $sura %& car" toat" "l"$"&t"l" &"c"sar" ,"&tru 1"6voltar" su&t %& ca&titat"
su!ici"&t %& sol. I& co&s"ci& ra&1a$"&tul u&"i culturi 1",i&1" u&ilat"ral 1" "l"$"&t"l"
&utritiv" ,r"6"&t" %& $"1iu %& ca&titat"a c"a $ai $ic.
L"("a $i&i$ului ,oat" !i "*ti&s la a&sa$lul 1" !actori "colo(iciF su !or$a legii
factorilor limitaniF c" s" ,oat" "&u&a ast!"l : "voluia oricrui ,roc"s "colo(ic "st" co&1iio&atF
%& ra,i1itat" 'i a$,loar"F ,ri& ac"l !actor car" "st" r",r"6"&tat $ai sla %& $"1iu. Ast!"l sui"cii
1"6voltai la u$r au ca !actor li$ita&t ca&titat"a 1" 6i&c 1i& sol. .orul "st" u& "l"$"&t
i&1is,"&sail 'i %&tot1"au&a rar %& sol J 1ac a !ost ",ui6at 1" ,la&t"l" cultivat"F cr"'t"r"a ac"stora
s" o,r"'t" c<iar 1ac li s" !ur&i6"a6 1i& au&1"& alt" "l"$"&t" i&1is,"&sail".
L"("a $i&i$ului r",r"6i&t 1" !a,t u& ca6 ,articular al u&"i l"(i $ai ("&"ral"F legea
toleranei a lui S<"l!or1F car" ,r"ci6"a6 c ,"&tru !i"car" !actor 1i& $"1iu "*ist u& 1o$"&iu 1"
valori Cinterval de toleran+DF %& car" oric" ,roc"s "colo(icF %& l"(tura cu ac"st !actorF va ,ut"a
s "volu"6" &or$alF 1oar %& i&"triorul ac"stui i&t"rval 1" tol"ra& viaa or(a&is$ului r"s,"ctiv
!ii&1 ,osiil. I&t"rvalul 1" tol"ra& ar" 1ou li$it" %& a!ara crora viaa sui"ctului &u "st"
,osiil 'i o valoar" o,ti$ %& i&t"riorul i&t"rvaluluiF Coptimum sau preferandumDF ,"&tru car"
$"taolis$ul sui"ctului s" 1"s!'oar cu vit"6 $a*i$.
%adreporii 1" "*"$,luF car" su&t ,ri&ci,al"l" or(a&is$" car" co&strui"sc r"ci!"l" 1"
coraliF au &"voi" ,"&tru 1"6voltar" 1" a, a cr"i t"$,"ratur 1",'"'t" #E]CF cu $a*i$u$ 1"
au&1"& c=&1 t"$,"ratura ac"st"ia "st" 1" #8]CF acc",t=&1 !luctuaii t"r$ic" a&ual" 1" C)@+D
]C. T"$,"ratura l"tal su,"rioar "st" 1" C)1@)#D ]CF iar activitat"a ac"stor or(a&is$" "st"
i&<iat ,"&tru t"$,"raturi su 19]C.
5&ti&1"r"a i&t"rvalului 1" tol"ra& ,"&tru !i"car" !actor "colo(ic varia6 1" la o s,"ci" la
alta. >u1a? C1:+#D a artat c %& 1ou lacuri o(at" %& calciu 1i& Uisco&si& CSUADF cu
co&c"&traii 1" #1F# r"s,"ctiv ##F+ $(OLF s" 1"6volt 1" ) r"s,"ctiv 3 ori $ai $ult v"("tai" 'i
1" # r"s,"ctiv ) ori $ai $ult" a&i$al"F !a 1" alt" lacuri $ai srac" %& calciuF 1oar CEF8@#F)D
$(OL. Co&i&utul 1" !os!ai 1i& a, 1" $ar" 0oac rol 1" !actor li$ita&tF r"(l=&1 au&1"&a 1"
,la&cto& 'i %& co&c"ci&2 'i ,ro1uctivitat"a ac"stui $"1iu $ari&.
D" as"$"&"a s@au (sit $icroor(a&is$"F c<iar %& surs" 1" a, cal1 1i& >avaF C33]CDF
r"s,"ctiv 1i& Parcul Naio&al R"lloQsto&"@SUA C93]CD.
Pri& a&alo(i" cu val"&a 1i& c<i$i"F s@a a1o,tat &oiu&"a 1" valen+ ecologic+F car"
r",r"6i&t ,osiilitat"a u&"i s,"cii 1" a ,o,ula $"1ii 1i!"rit"F caract"ri6at" ,ri& variaii $ai $ici
sau $ai $ari al" !actorilor "colo(ici. Val"&a "colo(ic a u&"i s,"cii va !i cu at=t $ai $ar" cu c=t
i&t"rvalul 1" tol"ra& va !i $ai $ar". O stenospecie va su,orta 1oar variaii $ici al" !actorilor
"colo(iciF %& ti$, c" eurispecia ,oat" ,o,ula $"1ii !oart" 1i!"rit"F cu variaii $ari al" !actorilor
"colo(ici.
/actorii "colo(iciF cu$ ar !i t"$,"raturaF sali&itat"aF ali$"&taia "tc.F c=&1 ,r"6i&t
variaii i$,orta&t"F vor 1"!i&i o !lor 'i o !au& srac %& s,"cii cu val"&a "colo(ic $ic. Ast!"l
%& la(u&"l" litoralului ro$=&"scF i6olat" 1" Mar"a N"a(r 1" c"l ,ui& 7E 1" a&iF tri"sc
or(a&is$" car" s@au a1a,tat la o sali&itat" 1" 7#L.
Dac o s,"ci" ar" li$it" 1" tol"ra& a,ro,iat" ,"&tru u& !actor 1" $"1iu car" varia6
$ult %& ioto,ul stu1iatF ac"st !actor "st" u& !actor li$ita&t. D" as"$"&"a u& !actor 1" $"1iu
r"lativ co&sta&tF ,"&tru car" s,"cia stu1iat ar" li$it" lar(i 1" tol"ra&F &u "st" u& !actor li$ita&t.
Ca "*"$,lu o*i("&ul %& at$os!"r &u "st" !actor li$ita&tF 1ar 1"vi&" !actor li$ita&t %& a,"l"
srac" %& o*i("& Ccu t"$,"ratura ri1icatDF $surar"a co&i&utului 1" o*i("& 1i& a, CsoluiiD
!ii&1 i$,orta&tF %& ti$, c" "colo(i'tii "valu"a6 &u$ai co&i&utul 1" o*i("& 1i& a"r.
Li$it"l" ari"i 1" r",artii" a s,"ciilor r",r"6i&t2 o $"to1 ,ractic2 1" cu&oa't"r" a
!actorilor li$ita&iF a,r"ci"r"a ac"stora !ii&1 i$,orta&t %& "colo(i" 'i %& s,"cial %& lu,ta co&tra
1u&torilor.
/ii&"l" vii au (ra1" 1i!"rit" 1" ,lasticitat" "colo(icF c""a c" l" ,"r$it" s s" a1a,t"6" la
!luctuaiil" !actorilor 1" $"1iuF a1a,tar"a !i6iolo(ic &u$i&1u@s" aclimatizare 'i !ii&1 r"6ultatul
"*ist"&"i u&or $"ca&is$" r"(ulatoar" al" $"taolis$ului.
2. 4. 2. Clasificarea factorilor ecologici
/"&o$"&"l" "colo(ic" ,ot !i "*,licat" ," s"a$a $o1i!ic2rilor a ci&ci $2ri$i C$at"ri"F
"&"r(i"F s,aiuF ti$, 'i 1iv"rsitat" s,"ci!ic2DF car" ,ot !i asi$ilat" cu crit"rii 1" clasi!icar" a
!actorilor "colo(ici.
Ast!"lF 1u,2 cu$ !actorii "colo(ici co&i& sau &u $at"ri" vi"F "i ,ot !i biotici sau abiotici.
/actorii biotici su&t !actorii 1" ,r21ar"F ,ara6itis$F co$,"tii" "tc. /actorii abiotici su&t !actorii
cli$aticiF co$,o6iia soluluiF a a,"i "tc.
/actorii "colo(ici ,ot !i independeni sau dependeni de densitatea de populaie C"!"ctul
lor &u 1",i&1" sau 1",i&1" 1" ac"asta 1"&sitat"D. /actorii independeni de densitatea populaiei
su&t 1" oic"i 1" &atur2 cli$atic2 Cu& val 1" !ri( ,rovoac2 $oart"a i&1ivi6ilor av=&1 r"6ist"&a
!i6ic2 $ai sc26ut2F i&1","&1"&t 1" 1"&sitat"D. /actorii dependeni su&t %& ("&"ral !actorii iotici
1" $ai sus.
O clasi!icar" s,aial2 a !actorilor "colo(ici i&" s"a$a 1" &atura $"1iului %& car" %'i
"*"rcit2 aciu&"aF 1"os"i&1:
@ !actori cli$atici ,ro,rii at$os!"r"i Ct"$,"ratura a"ruluiF lu$i&2F ,r"ci,itaiiF v=&t "tc.D J
@ !actori to,o(ra!iciF l"(ai 1" &atura r"li"!ului J
@ !actori <i1rolo(iciF cu ,rivir" la caract"risticil" a,"i J
@ !actori "1a!iciF %& l"(2tur2 cu structura 'i co$,o6iia solului .
Dac s" ia %& co&si1"rai" ti$,ulF !actorii "colo(ici ,ot !i :
@ !actori ,"rio1ici ,ri$ari J
@ !actori ,"rio1ici s"cu&1ari J
@ !actori &","rio1ici.
/actorii ,"rio1ici su&t l"(ai %& ,ri&ci,al 1" rotaia P2$=&tuluiF %& ti$, c" !actorii
&","rio1ici &u "*ist2 %& $o1 &atural %& <aitatul u&ui or(a&is$ 'i 1" ac""a !ii&"l" vii &u au
ti$,ul ,"&tru a s" a1a,ta. R"acia 1" a,rar" a !ii&"lor vii la aciu&"a !actorilor &","rio1ici
1"cur(" 1i!"rit la a&i$al" 'i la v"("tal". U& a&i$al ,oat" s2@'i a0ust"6" ,si<olo(ic or(a&is$ulF
sau "v"&tual s" 1",las"a62 c2tr" 6o&" $ai !avorail". U& or(a&is$ v"("tal sau a&i$al ,oat" s2 s"
,rot"0"6" 1" 1u'$a&i ,ri& ,ro1uc"r"a u&or ari"r" $"ca&ic" sau c<i$ic"F ,"&tru a %$,i"1ica
utili6ar"a lui ca <ra&2 CariciulD.
Utili6ar"a %& ,ractica culturilor a u&or t"<&ici r","titiv"F ca trata$"&t" a&ti,ara6itar"F
cr"a62 %& "cosist"$ u& !actor ,"rio1icF car" ,"r$it" o a1a,tar" ,ro(r"siv2 a i&s"ct"lorF !ii&1 1"
,r"!"rat s2 s" utili6"6" t"<&ici c=t $ai 1i!"rit" 'i i&tro1us" al"atoriu.
AERUL r",r"6i&t $"1iul %& car" su&t c"l $ai ,ui& ,roail" sc<i$2ri catastro!al" 1"
co$,o6ii" sau 1" ,r"siu&" ,arial2F 1atorat" 1i!u6i"i ra,i1" a co$,o&"&t"lorF circulaia 1"
"&"r(i" 'i 1" $at"ri" %& at$os!"ra "(ali6=&1 ra,i1 "v"&tual"l" 1i!"r"&".
V"("taia o(at2 a ,21urilor r",r"6i&t o a1"varat2 A u6i&2 B 1" o*i("&F 1ar 1"!ri'ar"a lor
iraio&al2 cr"a62 u& ,"ricol ,ot"&ial asu,ra ciclului o*i("&ului %& ios!"r2. Salvator %& ac"st
1o$"&iu "st" !a,tul c2 !ito,la&cto&ul oc"a&ic ,ro1uc" ,ri& !otosi&t"62 ca$ 8EL 1i& o*i("&ul
car" tr"c" a&ual ,ri& at$os!"r2.
4i1ros!"ra %&s2 a %&c",ut s2 !i" 1i& c" %& c" $ai ,oluat2F cu co&triuia i$,orta&t2 a
A mareelor negre BF car" i&<i2 sau c<iar 1istru(" ,roc"sul 1" !otosi&t"62 al ,la&t"lor acvatic".
APA "st" c"a $ai i$,orta&t2 susta&2 v"<iculat2 %& or(a&is$"l" viiF ast!"l %&c=t ,oluar"a
"i a!"ct"a62 viaa ," P2$=&tF a,a !ii&1 'i u& v"ctor i$,orta&t %& circulaia ,olua&ilorF c"
"volu"a62 totu'i aici cu o vit"62 $ai $ic 1"c=t %& at$os!"r2. Pri& !"&o$"&" 1" 1i6olvar" a u&or
susta&" &ociv" 'i tra&s,ortar"a lor la 1ista&" $ari C%& a"r s@ar s"1i$"&taD a,a co&triui" la
"*ti&1"r"a 6o&"lor a!"ctat" 1" ,oluar".
LUMINA ,rovi&" i&t"(ral 1" la Soar" 'i ,ri& i&t"rv"&ia !lu*ului lu$i&os su&t ,osiil"
!"&o$"&"l" 1" !otosi&t"62F 1urata ac"stui !lu* lu$i&os co&1iio&=&1 cr"'t"r"aF 1"6voltar"a 'i
$aturi6ar"a vi"uitoar"lor %& cursul ciclului 1" via2. Para1o*al %&s2F ra1iaiil" 1" o a&u$it2
lu&(i$" 1" u&12 su&t ,"riculoas" ,"&tru !ii&"l" vii.
I& !i"car" s"cu&12 Soar"l" ,i"r1" 1i& $asa sa ca&tit2i uria'" 1" $at"ri"F %&tr@u& ciclu
solar cu 1urata 1" 11 a&i. Ca&titat"a 1" "&"r(i" solar2 ,ri$it2 la sol %&tr@o 6iF C,ut"r"a 1" 1F+ MU O
$
#
D "st" 1" )EEEE 1" ori $ai $ic totu'i 1"c=t "&"r(ia "l"ctric2 ,ro1us2 1" o$"&ir" %&tr@u& a&
%&tr"(.
Su,ra!a t"r"str2 ,ri$"'t" ra1iaii vi6iil" CEF9@EF+ c$D c" tra&s,ort2 3EL 1i& "&"r(ia
total2F ra1iaii UV CEF)@EF1d$DF ra1iaii IR C1EE@1d$D 'i u&1" ra1io Cb1EEd$D.
O ,art" 1i& ra1iai" a0u&(" la sol su !or$2 1" lu$i&2 1ir"ct2 'i o alta ,art" su !or$2 1"
lu$i&2 1i!u62. Ca$ #9F+L 1i& "&"r(ia total2 C1i& c"i 1+EE U O$
#
D "st" r""$is2 %& s,aiu c2tr"
at$os!"r2F &ori 'i sol CAl"1oDF 31L a0u&(" la solF 1i& car" $ai $ult 1" 0u$2tat" va !i utili6at2 ca
surs2 1" c2l1ur2 ,"&tru ,roc"s"l" 1" "va,otra&s,irai" . Ur$"a62 u& ,roc"&t 1" 1:L 1i& ra1iaia
i&iial2F car" "st" asorit 1" va,orii 1" a,F CO
#
F O
)
F NO
*
'i alt" (a6" 1i& at$os!"r2.
O u&2 ,art" 1i& "&"r(ia %&$a(a6i&at2 %& at$os!"r2F !i" ,u&" %& $i'car" $as" $ari 1"
a"rF !i" "st" utili6at2 %& !otosi&t"62F ca$ 1L 1i& !lu*ul lu$i&os i&ci1"&tF valoar" l"(at2 1"
ca&titat"a total2 1" ,ro1uci" ,ri$ar2.
Ca&titat"a 1" "&"r(i" car" a0u&(" la sol "st" %& !u&ci" 1" 1urata 6il"iF 1" u&(<iul 1"
i&ci1"&2 al ra6"lor solar" 'i 1" tra&s,ar"&a a"rului.
I& ila&ul ra1iaiilor solar" %& sist"$ul at$os!"r2@P2$=&tF o$ul ,oat" i&t"rv"&i %&:
@ sc<i$ar"a co$,o6ii"i at$os!"r"i 'i 1"ci a co&i&utului 1" ,ra!F CO
#
F O
)
F NO
*
J
@ sc<i$ar"a ,ut"rii 1" r"!l"*i" ,ri& $o1i!icar"a v"("tai"iF a u$i1it2ii soluluiF a
aco,"ririlor 1" 62,a12 sau 1" (<"a2 J
@ "$isia 1" $ari ca&tit2i 1" c2l1ur2.
TEMPERATURA !ac" ,osiil2 viaa ,"&tru valori cu,ri&s" %&tr" 1EE@#EE]C. S,"r$ato6oi6ii 1"
$a$i!"r" 1" "*"$,lu %'i ,2str"a62 ,ut"r"a 1" !"cu&1ar" 1u,2 o co&s"rvar" la t"$,"ratura
a6otului lic<i1F calitat" utili6at2 %& t"<&icil" 1" %&s2$=&ar" arti!icial2. T"$,"ratura "st" 1ir"ct
l"(at2 1" activit2il" "&6i$atic" 'i 1" o s"ri" 1" !"&o$"&" !i6ico@c<i$ic" "*tr"$ 1" i$,orta&t" c"
au loc la &iv"lul c"lul"i.
C"a $ai $ar" t"$,"ratur2 a a"rului at$os!"ric a !ost %&r"(istrat2 %& Val"a MoriiF %&
&or1ul 1"'"rtului Mo0av" 1i& Cali!or&iaF !ii&1 1" 37F8]C.
PLOILE 'i UMIDITATEA co&1io&"a62 %& u&2 ,art" 1istriuia io$urilor co&ti&"&tal". I&
!u&ci" 1" co&1iii or(a&is$"l" su&t a1a,tat" $"1iuluiF ,la&t"l" 1i& $"1ii uscat" ,r"6"&t=&1
a1a,t2ri $or!olo(ic" %& as"&a a,"iF cu$ ar !i li,sa !ru&6"lor sau aco,"rir"a cu u& strat c"ros
,"&tru a 1i$i&ua "va,orar"a a,"i.
2 5 L$*$te#e de re&ur&e %#e ($o&)ere$
Co&!"ri&a Naiu&ilor U&it" 1" la OttaQa C1:97DF i&titulat2 SCo&s"rvar" ,"&tru
1"6voltar"TF a i1"&ti!icat &"c"sitat"a u&or $2suri !"r$" ,"&tru o,rir"a "*,lo6i"i 1"$o(ra!ic" 1i&
2ril" lu$ii a III@a 'i ,"&tru sto,ar"a aciu&ilor car" a$"&i&2 ,ri& ",ui6ar"a r"surs"lor &atural"
&"r"%&oiil". Niv"lul actual 1" "*,loatar" a surs"lor 1" "&"r(i"F a $at"riilor ,ri$"F a a,"iF
,r"cu$ 'i &iv"lul co&su$ului ali$"&tarF au ati&s as"$"&"a valori %&c=t u&ii "colo(i'ti a&u&2
s!=r'itul "cos!"r"i.
2. 5. 1. Limitele energetice
O$ul $o1"r& utili6"a62 1ou2 ti,uri 1" surs" 1" "&"r(i" : &"r"%&oiil" C1" ti, co$ustiili
!osili 'i $at"rial" !isio&ail"F ca U
#)3
DF r"s,"ctiv %&oiil"F ,ractic i&",ui6ail"F %&tr" car"
s"$&al2$ !lu*ul solar 1" "&"r(i" C!otovoltaic2DF $ar""l" oc"a&ic"F "&"r(i" ("ot"r$icF "&"r(ia
"olia&2.
N"c"sit2il" "&"r("tic" al" civili6ai"i co&t"$,ora&" su&t aco,"rit" %& ,ri&ci,al 1"
co$ustiilii !osili. La %&c",utul s"colului c2ru&ii 'i l"$&ul 0ucau rolul ,r",o&1"r"&tF ,"&tru ca
a,oi s2 !i" utili6at" 1i& c" %& c" $ai $ult <i1rocaruril" !osil" C,"trol 'i (a6" &atural"DF iar 1i&
1:7E s2 cr"asc2 co&ti&uu i$,orta&a "&"r(i"i "l"ctro&ucl"ar".
Civili6aia i&1ustrial2 "st" o $ar" co&su$atoar" 1" "&"r(i". Ast!"l 1" la %&c",uturil"
civili6ai"i u$a&" ,=&2 %& 197EF s" a,ro*i$"a62 co&su$ul 1" "&"r(i" la circa )3 $iliar1" 1" to&"
1" co$ustiil "c<ival"&t caro& CTECDF %&tr" 197E 'i 1:8E ac"st co&su$ 1" "&"r(i" a !ostF la
&iv"l $o&1ialF 1" circa )3E $iliar1" TECF %& ti$, c" 1oar %& a&ul 1:97 s@au co&su$at 11F7
$iliar1" TEC.
P" 1" alt2 ,art" s@a "sti$at c2 r"6"rva 1" ,"trol 1i& litos!"r2 $ai ,oat" asi(ura co&su$ul
%& ac"la'i rit$ %&c2 )) 1" a&i 1i& 1:97F !ii&1 clar c2 s" epuizeaz ac"st" r"surs".
I& c""a c" ,riv"'t" r"6"rva 1" c2ru&"F "a a !ost "valuat2 la 1#7EE $iliar1" 1" to&" 'i
co&si1"rat2 ca su!ici"&t2 ,"&tru %&c2 3EE 1" a&iF cu %&c","r" 1i& a&ul #EEE CC<a1QicMF 1:93DF
!ii&1 totu'iF 1" as"$"&"aF epuizabil. Rusia ,os"12 si&(ur2 a,roa," 0u$2tat" 1i& r"6"rv"l"
$o&1ial" 1" c2ru&"F !ii&1 ur$at2 1" SUA 'i C<i&a.
Co$ustiilii !osili soli6i Cc2ru&iiD 'i <i1rocaruril" !osil" C,"trolF (a6" &atural"D au !ost
"*,loatat" !2r2 $il2 %&c",=&1 1i& 1:8EF !2r2 s2 s" i&2 s"a$a 1" ti$,ul 1" r"!ac"r" a ac"storaF
car" "st" 1"stul 1" lu&(. P"rs,"ctiva ",ui62rii ac"stor r"surs" a i$,us co&si1"rar"a altor !or$" 1"
"&"r(i"F &"",ui6ail"F a c2ror "*,loatar" a %&c",ut 1i& a&ii 1:83@1:93. C"a $ai $ar" c"&tral2
"l"ctric2 solar2 co&struit2 %& 1"'"rtul Mo0av" CCali!or&iaDF ar" o ,ut"r" 1" 1+E MUF %& ti$, c"
c"&trala ("ot"r$al2 1" la UairaMai CNoua ;""la&12D ar" o ,ut"r" 1" +EE MU. S" r"$arc2
,r"ocu,2ri 1"os"it" ,"&tru valori6ar"a "&"r(i"i $ar""lorF a "&"r(i"i "oli"&" "tc. D" $"&io&at
c2 o surs2 !oart" i$,orta&t2 1" "&"r(i" co&st2 %& "li$i&ar"a ,i"r1"rilor 'i a risi,"iF car" tr"ui" s2
,r"ocu," ," !i"car" 1i&tr" &oiF 1"oar"c" u& co&su$ $ai $ic 1" "&"r(i" %&s"a$&2 'i a ,olua $ai
,ui&.
2. 5. 2. Resurse de materii prime
Resursele de ap+ . Cu toat2 au&1"&a a,ar"&t2F a,a 1ulc" r",r"6i&t o raritat" %& ios!"r2F
,rol"$"l" l"(at" 1" asi(urar"a a,"i ,otail" !ii&1 ac"&tuat" 1atorit2 cr"'t"rii co&su$uluiF 1" la
9EE@##EE LOlocuitorV6i %& ,"rioa1a 1:3E@1:9EF la 7)EE LOlocuitorV6i %& SUA %& a&ul 1:9E. I&
o,o6ii" cu ac"st co&su$ 1i& 2ril" i&1ustriali6at"F %& 2ril" %& curs 1" 1"6voltar" a,a ,otail2
li,s"'t" u&"ori cu 1"s2v='ir"F co&su$ul 6il&ic a0u&(=&1 la 1oar 1EE LOlocuitorV6i.
U&"l" activit2i i&1ustrial" su&t $ari co&su$atoar" 1" a, : su&t &"c"sar" )EE to&" 1" a,
,"&tru !aricar"a u&"i to&" 1" <=rti"F sau 7EE to&" 1" a, ,"&tru !aricar"a u&"i to&" 1"
%&(r2'2$i&t" a6otoas". Co&su$uri i$,r"sio&a&t" 1" a, i&t"rvi& 'i %& a(ricultur2: ast!"l
co&su$ul 1" a, la <"ctar ,"&tru culturil" 1" ,oru$ "st" 1" #EEEE $
)
F ,"&tru or"6 ac"sta "st"
"st" 1uluF ,"&tru u$ac 1" 3EEE$
)
'i ,"&tru s!"cl2 1" 8EEE@:EEE $
)
.
Activit2i &"co&trolat" 1" 1"s,21urir"F sau %&&2$olir"a lacurilor 1" acu$ular" a $arilor
a$"&a02ri <i1rot"<&ic"F a(rav"a62 a1"s"a situaia "*ist"&t2F 1"0a catastro!al2.
Resursele alimentare. I&tr@o a&ali62 a .2&cii Mo&1ial" cu ,rivir" la situaia ali$"&tar2 a
2rilor %& curs 1" 1"6voltar"F C1:93DF s" "sti$a c2 la %&c",utul a&ului 1:9EF a,roa," 8)E $ilioa&"
1" ,"rsoa&" au !ost victi$"l" $al&utrii"iF 1o6a lor caloric2 6il&ic2 !ii&1 a,r"ciat2 la su :EL 1i&
$i&i$ul "&"r("tic &"c"sar ,"&tru o activitat" &or$al2.
Co&!or$ OMS 1o6a caloric2 $i&i$2 coti1ia&2 "st" ,"&tru u& 2rat a1ult 1" 118EE M>O6i
'i r"s,"ctiv ,"&tru o !"$"i" a1ult2 1" 1EEEE M>O6i. Dac o ,"rsoa&2 co&su$2 1oar :EL 1i&
ac"st" ca&tit2iF ac"asta &u $ai ,oat" 1"s!2'ura activit2i &or$al"F ,"rturaiil" 1" cr"'t"r" 'i 1"
s2&2tat" !ii&1 $ai ,"riculoas" la co,ii. I& 0urul a&ului 1:9EF circa 3 $ilioa&" 1" oa$"&i au $urit
a&ual 1" !oa$"t"F A r"cor1ul B !ii&1 1"i&ut 1" Etio,ia.
R"(iu&il" %& car" raia ali$"&tar2 "st" 1"!icitar2F ,"rio1ic sau ,"r$a&"&tF su&t c"l"
tro,ical" 'i sutro,ical"F su,us" u&ui cli$at $uso&ic Cmusonul "st" u& v=&t ,"rio1ic c" at" %&
r"(iu&"a Oc"a&ului I&1ia&D. Cu toat2 "*,lo6ia 1"$o(ra!ic2F situaia ali$"&tar2 a 2rilor lu$ii a
III@a s@a a$"liorat %& ulti$"l" 1"c"&iiF 1atorit2 tr"c"rii la culturi $ai ,ro1uctiv" 'i ,ri&
$o1"r&i6ar"a a(riculturii.
C<i&a 'i I&1ia ,ot asi(uraF la li$it2F &"c"sarul 1" c"r"al" ,ri& i&tro1uc"r"a ,ro(r"s"lor
t"<&olo(ic" %& a(ricultur2F 1ar %& ca6uri &"!avorail" Cs"c"ta 1i& 1:99 1" "*"$,luDF i&1ic"l" 1"
s"curitat" ali$"&tar ar" valori !oart" sc26ut".
S"curitat"a ali$"&tar2 s" "valu"a62 ,ri& 1oi i&1ici :
@ r"6"rv"l" 1" c"r"al" $2surat" %& valori asolut" J
@ &u$2rul 1" 6il" 1" co&su$ 1" c"r"al" asi(urat" ,"&tru %&tr"a(a lu$" cu stocul "*ist"&t.
U& $o$"&t alar$a&tF car" &u a $ai !ost s"$&alat 1" o 0u$2tat" 1" s"colF %l r",r"6i&t valoril"
sc26ut" al" i&1ic"lui 1" s"curitat" ali$"&tar2 ,"&tru 1oi a&i succ"siviF 1:98 'i 1:99. R"6"rva 1"
c"r"al" %& ,"rioa1a 1:9E@1:9: "st" a,ro,iat2 1" c"a 1i& a&ul 1:7EF iar valoril" r"1us" al"
i&1ic"lui 1" s"curitat" ali$"&tar2 s" "*,lic2 ," s"a$a "*,lo6i"i 1"$o(ra!ic"F a'a cu$ s" ,oat"
ur$2ri %& ta"lul 1" $ai 0os.
Anu# Re?er"% de cere%#e
C$il. to&"D
Ind$ce de &ecur$t%te
C&r. 1" 6il" 1" co&su$ $o&1ialD
1:7E 1:: 1E)
1:73 173 91
1:8E 173 83
1:83 1+9 ++
1:9E 1:1 37
1:93 )17 9#
1:9: ### 3+

Di& totalul 1" +F1V1E
:
<a 1" t"r"& 1is,o&iil a !i cultivatF su&t cultivat" 1oar 1F+V1E
:
<a.
S@a "sti$at c2 %& u&"l" r"(iu&i 1i& Asia $"ri1io&al2F E*tr"$ul Ori"&tF Ori"&tul Mi0lociuF A!rica
1" Nor1 'i tro,ical2F A$"rica Lati&2F &u "*ist2 ,ractic ,osiilitat"a 1" a s,ori su,ra!""l" arail".
Pr"vi6iu&il" ,"&tru a&ul #EEE ar2tau o cr"'t"r" 1" +L a su,ra!""lor t"r"&urilor cultivail"F 1ar o
cr"'t"r" cu 3EL a ,o,ulai"i !a 1" 1:9E.
I& stailir"a ,ro1uci"i a(ricol" tr"ui" s2 s" i&2 s"a$a 1" 1"(ra1ar"a %& ti$, a u&or
t"r"&uri a(ricol" C$ai al"s ,ri& ,oluar"DF asociat2 cu o a(ricultura i&1ustrial2 i&t"&siv2F cu cri6a
1" "&"r(i"F cu sc21"r"a $at"riilor ,ri$" !"rtili6a&t" C!os!aiD "tc.
S"ctorul ali$"&tar !olos"st" %& $"1i" 1EL 1i& co&su$ul total 1" "&"r(i"F cu cr"'t"ri %&c2
1atorit2 $o1alit2ilor actual" 1" a$alar" 'i 1" co&s"rvar" a ,ro1us"lor.
I& ,lus a,"l" 1" su,ra!a su&t 1i& c" %& c" $ai ,oluat" cu susta&" c<i$ic" 'i 1"'"uri
i&1ustrial"F c""a c" !ac" ca a,a u&or surs" s2 &u ,oat2 !i utili6at2 ,"&tru iri(aii.
Niv"lul actual 1" ,ro1uci" a(ricol2 ,rovoac2 1"(ra1ar"a solurilor ,ri& "ro6iu&"F
"utro!i6ar"a lacurilorF ,oluar"a cu ,"stici1" "tc.
Cr"'t"r"a ,ro1uci"i a(ricol" &u s" ,oat" co&c"," !2r2 %&(r2'2$i&t" C!os!ai 'i a6otai 1"
,otasiuD 'i !2r2 ,"stici1".
S" a!ir$2 tot $ai !r"cv"&t c2 "st" 1i!icil s2 s" asi(ur" ," T"rra <ra&a c"lor 7F1 $iliar1"
1" locuitori ai ,la&"t"iF co&!ir$aiF ,"&tru a&ul #EEE 'i 1"ci s" i$,u&" (2sir"a u&or soluii ,"&tru
staili6ar"a ,o,ulai"i 'i li$itar"a "*,lo6i"i 1"$o(ra!ic" u$a&".
CAPITOLUL 3 : SC9I<5URI 2! !N!R.I! @I 2! <AT!RI! AN
5IOS0!RA
.ios!"ra !u&cio&"a62 si$ilar cu u& or(a&is$ viuF ,r"6"&t=&1 u& SmetabolismT ,ro,riuF
cu sc<i$uri ,"r$a&"&t" 1" $at"ri" 'i 1" "&"r(i"F car" su&t %&tr"i&ut" ,ractic ," s"a$a "&"r(i"i
solar".
3 1 5$#%n3u# de ener-$e &o#%rB #% n$"e#u# &o#u#u$
/lu*ul solar 1" "&"r(i" "st" c"l car" !ac" ,osiil2 viaa ," P2$=&tF !ii&1 !ora $otric"
,ri&ci,al2 a $"taolis$ului &atural al T"rr"i. E&"r(ia ,ri$it2 1" la Soar"F 1F#3+V1E
#1
M>Oa&F "st"
1" 1oar 1ou2 $iliar1i$i 1i& "&"r(ia tri$is2 1" ac"st astru 'i 1",2'"'t" 1" 1E
+
ori &"c"sarul 1"
"&"r(i" al ,la&"t"i &oastr". P"&tru ti$, s"&i&F cu 1urata a&ual2 $"1i" 1" "*,u&"r" la soar" 1"
#EEE 1" or"F ,"&tru !i"car" $"tru ,2trat s" ,ri$"'t" o ,ut"r" 1" 1F1@1F: MUF valoril" 1",i&6=&1
1"si(ur 1" a&oti$,F 1" latitu1i&"F 1" ora 6il"iF 1" co&1iiil" at$os!"ric" C,ra!F va,ori 1" a, "tc.D.
Pro1ucia total2 1" "&"r(i" a SUA %& 1:8E a !ost 1" 1F3V1E
17
McalOa&`7F#8V1E
17
M>Oa&F
1"ci 1" #EEEE 1" ori $ai $ic 1"c=t "&"r(ia ,ri$it2 1" P2$=&t 1" la Soar"F ast!"l %&c=t s" ,oat"
a,r"cia c2F 1"'i ,ro1uc"r"a 1" "&"r(i" "st" o sursa $a0or2 1" ,oluar"F totalul "&"r(i"i ,ro1us" 1"
o$ ,"rtur2 ,ui&F &"s"$&i!icativ c<iarF circulaia 1" "&"r(i" %& ios!"r2F 1ar a!"ct"a62 ios!"ra
1atorit2 ,olua&ilor ("&"rai la ar1"r"a co$ustiililor !osiliF ,ri& "!"ctul 1" s"r2 'i ,ri&
sc<i$2ril" cli$atic" 'i cr"'t"r"a t"$,"raturii ,la&"t"i..
Di& totalul 1" "&"r(i" ,ri$it2 1" P2$=&t 1" la Soar" :
@ )EL "st" r"!l"ctat2 1" at$os!"r2 Cla &iv"lul stratos!"r"iD 'i 1" &ori Cc" aco,"r2 3E@7EL 1i&
su,ra!a ,la&"t"iD J
@ 9L "st" r"!l"ctat2 1" ,ra! 'i sus,"&sii C,olua&iD c" "*ist2 %& at$os!"r2J
@ 1EL "st" asorit2 1" va,ori 1" a,F o6o& 'i alt" (a6" 1i& at$os!"r2J
@ 3#L 1i& !lu*ul solar 1" "&"r(ia a0u&(" la sol Ccca. 1F)9 MUO$
#
D 1i& car":
@ 1EL s" tra&s!or$2 %& surs" 1" c2l1ur2F ,ri& ,roc"sul evapotranspiraiei J
@ +EL "st" !olosit2 C!ii&"l" viiF #3L 'i !otosi&t"62 1ELD.
D" $"&io&at c2 1oar 1EL 1i& "&"r(ia ,ri$it2 1" ,la&t" C,"&tru !otosi&t"62F c" 1"cur("
cu u& ra&1a$"&t 1" EF1@1F7LD "st" tra&s!or$at2 %& io$as2F 1"ci "&"r(ia ca,tat2 1" ,la&t" "st"
1" ca$ 1L 1i& !lu*ul solar (loal.
Eva,orar"a a,"i co&su$2 #)L 1i& "&"r(ia solar2 c" a0u&(" la solF ast!"l %&c=t "&"r(ia
total2 ,ro1us2 1" o$ ," P2$=&t "st" &"s"$&i!icativ2 ,"&tru a ,"rtura circuitul a,"i %& &atur2.
E&"r(ia solar2 tra&s!or$at2 %& "&"r(i" $"ca&ic2 Cv=&turiF valuriF cur"&iD "st" 1oar EF#L
1i& "&"r(ia solar2 a0u&s2 la sol.
Dac s" &ot"a62 cu I
0
i&t"&sitat"a !lu*ului solar 1" "&"r(i" %&ai&t" 1" tr"c"r"a ,ri&
at$os!"ra t"r"str2F i&t"&sitat"a !lu*ului solar 1" "&"r(i" la &iv"lul solului Cal $2riiDF IF va !i :
I 8 I
0
e
: CD
%

E D
&
E D
d
7 *
F
%& car" : e
a
"st" co"!ici"&tul 1" asori" cor"s,u&62tor (a6"lor 1i& a"rJ
e
s
@ co"!ici"&tul 1" r"!l"*i" ,"&tru ra1iaia solar2 J
e
1
@ co"!ici"&tul 1" asori" J
$ K cos"ca&ta u&(<iului 1i&tr" ,o6iia soar"lui 'i 6"&itF !u&ci" 1" latitu1i&" 'i 1" or2.
Est" "vi1"&t !a,tul c2 $o1i!ic2ril" !i6ico@c<i$ic" al" at$os!"r"i acio&"a62 asu,ra co"!ici"&ilor
1" $ai susF 1"ci asu,ra !lu*ului solar la sol.
.ila&ul 1" "&"r(i" la &iv"lulF solului "st" i&!lu"&at 1" (rosi$"a ,2turii 1" o6o&F cau6at2
1" ,oluar"a cu !r"o& a at$os!"r"iF 1" "!"ctul 1" s"r2 ,ro1us ," s"a$a ,olu2rii cu CO
#
a
at$os!"r"iF ca 'i 1" sc<i$2ril" cli$atic"F "v"&tual 1" aco,"rir"a c"rului cu &oriF %& car" ,oluar"a
ar" u& rol i$,orta&t.
Cr"'t"r"a ,roc"&tului 1i& "&"r(ia solar2 r"cu,"rat2 la sol ,ri& "!"ct !otovoltaicF CRo$=&ia
%'i ,ro,u&" o cr"'t"r" s,"ctaculoas2F 1" la 1L la +LDF r",r"6i&t u& oi"ctiv i$,orta&t al
u$a&it2iiF cu co&s"ci&" !avorail" asu,ra $"1iului a$ia&t.
3 2 C$c#u# %4e$ +n n%turB
A,a "st" susta&a c"a $ai r2s,=&1it2 %& $at"ria vi" C7)L 1i& $asa cor,oral2 a o$uluiF
9EL 1i& $asa ciu,"rcilorF 1E L 1i& $asa c"r"al"lor "tc.DF r"ali6=&1u@'i circuitul %&tr" c"l" tr"i
$ari r"6"rvoar" &atural" C<i1ros!"r2F at$os!"r2 'i litos!"r2DF su toat" c"l" tr"i st2ri 1" a(r"(ar".
A,roa," 83L 1i& su,ra!aa t"r"str2 "st" aco,"rit2 1" a, C)7) $ilioa&" M$
#
1i& 31E $ilioa&"
M$
#
%& totalDF oc"a&"l" co&i&=&1 :8L 1i& $asa total2 1" a, 1i& <i1ros!"r2.
/lu*ul ,ri&ci,al al a,"i " co&stituit 1i& "va,orar"a ac"st"iaF ,"&tru ca 1i& at$os!"r2 s2
r"vi&2F su !or$a 1" ,r"ci,itaiiF c2tr" solF cu u& 1"it total "sti$at la +F+7 V1E
#E
( 4
#
OOa&. Cu$
r"6"rva 1" a, 1i& at$os!"r2 "st" 1" EF1E3V1E
#E
( 4
#
OOa&F ti$,ul 1" s"0ur al a,"i %& at$os!"r2 s"
1ov"1"'t" 1"stul 1" r"1usF 1oar C8@9 6il"D. S@a "valuat c2 8O: 1i& ca&titat"a va,orilor 1i&
at$os!"r2 ca1" la su,ra!aa oc"a&"lor 'i #O: ," su,ra!aa co&ti&"&t"lorF 1"ci sc<i$ul $a0oritar
s" r"ali6"a62 %&tr" oc"a& 'i at$os!"r2.
/lu*ul 1" a, t"r"str2 C,r"ci,itaiiF r=uriF a," sut"ra&"DF 1"'i $icF 1" 1oar EF:+ V 1E
#E
(
4
#
OOa&F ar" u& ti$, 1" staio&ar" $ai $ar" %& a,"l" su,"r!icial" C c.c.a. 1EE 1" 6il"D. C2il" 1"
circulai" a a,"i la su,ra!aa co&ti&"&t"lor su&t : i&!iltraiaF "va,otra&s,iraia 'i cur("r"a.
Infiltraia ar" u& rol i$,orta&t %& r"<i1ratar"a solului "cosist"$"lor t"r"str"F car"
%&$a(a6i&"a62 a,a %& straturil" su,"r!icial"F o(at" %& <u$us 'i $at"ri" vi"F cu r"i&"r"a "i %&
soluril" !or"sti"r"F 1ar asi(ur2 'i ali$"&tar"a ,=&6"lor 1" a, !r"atic2F a1"s"a surs" 1" a,
,otail2.
Evapotranspiraia "st" !"&o$"&ul o,us i&!iltrai"i. V"("taia acc"l"r"a62 "va,orar"a ,ri&
sist"$ul !oliar. O cultur2 car" ,ro1uc" #E 1" to&" 1" $at"rial v"("tal la <"ctar &"c"sit2 utili6ar"a
a #EEE to&" 1" a,. Oi&"r"a !otoc<i$ic a a,"iF %& ,roc"sul 1" asi$ilai" cloro!ilia&2F ar" u& rol
&"(li0ailF ast!"l %&c=t ,"&tru 3 to&" 1" $as2 v"r1" uscat2F ,ro1us2 su !or$2 1" "sut v"("talF
su&t &"c"sar" ) to&" 1" a, ,"&tru a,ortul 1" 4 'i O co&i&ut %& susta&"l" or(a&ic"F c""a c"
r",r"6i&t 1oar EF13L 1i& $asa total2 1" a, asorit2 1" cultura r"s,"ctiv2.
Tra&s,iraia culturilor v"("tal" "st" cu at=t $ai au&1"&t2 cu c=t ali$"&tar"a lor cu a,
"st" $ai u&2F u& <"ctar 1" ,21ur" ,i"r6=&1 ,ri& "va,orar" #E@3E to&" a, ," 6i.
Su$a ca&tit2ilor 1" a, tra&s,irat2 1" ,la&t" 'i "va,orat2 1" a,"l" 1" su,ra!a 'i 1"
soluriF 0oac u& rol "s"&ial %& ciclul a,"i ," co&ti&"&tF cu i&t"&sitat" $a*i$2 %& 6o&"l"
1"'"rturilor tro,ical"F C#+E c$Oa&DF 1ar 1" i&t"&sitat" &"(li0ail2 %& 6o&"l" suarctic" C#E c$Oa&D.
Curgerea "st" !"&o$"&ul car" ali$"&t"a62 cursuril" 1" a, 'i ,=&6a !r"atic2F r"1=&1 a,a
c2tr" <i1ros!"r2F 1ar ,oat" sta 'i la a6a "ro6iu&ii solurilor.
Ac"ast2 circulai" r"lativ ra,i12 a a,"i "st" asi(urat2 %& ,ri&ci,al 1" "&"r(ia solar2.
S" r"$arc2 ,o&1"r"a !oart" $ar" a "&"r(i"i solar" !olosit" ,"&tru "va,orar"a a,"i %&
ra,ort cu "&"r(ia total2 ,ro1us2 1" o$"&ir" a&ualF ,ut=&1u@s" a!ir$a c2 i&t"rv"&ia u$a&2 "st"
&"s"$&i!icativ2 %& ,"rturar"a ciclului a,"i %& &atur2F 1ar &u 'i %& l"(2tur2 cu "!"ct"l" ,olu2rii
asociat" ,ro1uc"rii ac"t"i "&"r(ii.
Ti$,ul !oart" $ar" 1" staio&ar" a a,"i %& oc"a&" C$ii 1" a&iD 'i ti$,ul r"lativ scurtF C,ri&
co$,arai"DF 1" staio&ar" a ac"st"ia %& a,"l" 1" su,ra!a Cca$ 1EE 1" 6il"DF 1"t"r$i&2 "vi1"&t
acu$ular"a 1" $at"rial" tra&s,ortat" 1" a," c2tr" oc"a&"F cu !or$ar"a "v"&tual a rocilor
s"1i$"&tar"F ca 'i vit"6a $ar" 1" r"%&oir" a a,"lor 1" su,ra!aF c2rora l" su&t s,"ci!ic" !"&o$"&"
1" auto",urar".
Rocil" s"1i$"&tar" !or$"a62 u& strat &"u&i!or$F 1" (rosi$" $"1i" 1" 3 M$F 1"asu,ra
u&ui strat 1" crust2 co&ti&"&tal2 1" ori(i&" vulca&ic2F (ros 1" ca$ )3 M$. Tra&s,ortul
$at"rial"lor ,rov"&it" 1i& rocil" s"1i$"&tar" s" r"ali6"a62 %& ,ri&ci,al ," s"a$a circuitului a,"i
%& &atur2F 9:L 1i& totalul ac"stora ," a,"l" cur(2toar" C18L 1i6olvat" 'i 8#L %& sus,"&si"DF #L
,ri& tra&s,ortul %& star" 1i6olvat2F ," cal"a a,"lor sut"ra&" 'i 8L ," s"a$a (<"arilor 1i&
A&tarcti1a 'i -ro"&la&1a. I&tr" ,ri&ci,al"l" $at"rial" c" i&t"rvi& %& ac"st tra&s,ort 'i ,rov"&i&1
1i& rocil" s"1i$"&tar" s"$&al2$ caro&aii alcali&o@P2$=&t"'ti CCaCO
)
'i M(CO
)
DF ast!"l %&c=t
%& oc"a&" s" 1",u& a&ual 11V1E
1#
$oli CaCO
)
'i r"s,"ctiv +F+ V1E
1#
$oli 1" M(CO
)
F r"ali6=&1
ast!"l %&c<i1"r"a circuitului 1" 1"(a0ar" %& at$os!"r2 a 13F+V1E
1#
$oli 1" CO
#
," a&.
Aciu&"a c<i$ic a a,"lor sut"ra&" asu,ra rocilor i&t"rvi&" ,ri& 1i6olvar" sau ,ri&
alt"rar"a $i&"ral"lorF cu r"acii s,"ci!ic" %& !u&ci" 1" &atura rocilorF caro&atic" sau silicatic".
D" $"&io&at 'i sc<i$ul 1" O
#
'i CO
#
al at$os!"r"i cu $at"ria or(a&ic2F c" s" r"ali6"a62
,ri& !otosi&t"62F ,ri& r"s,irai" 'i ,ri& !"r$"&tar" a"ro2F oi&=&1u@s" u& "*c"1"&t 1" o*i("& 1"
circa 3V1E
1#
$oli ," a&.
Doar %& ",oca siluria&ului t=r6iuF cu +#E $ilioa&" 1" a&i %& ur$2F co&c"&traia
Ccr"sc2toar"D a o*i("&ului %& at$os!"r2 ati&(" al 1oil"a &iv"l criticF 1" 0F1 PAL CPr"s"&t
At$os,<"ric L"v"lDF !a 1" ,ri$ul &iv"l critic 1" 0F01 PAL 1i& ",oca Ca$ria&2 a
Pal"o6oicului Cc=&1 ac"ast2 co&c"&trai" 1" o*i("& 1i& a, ,"r$it" a,ariia vi"ii %& ac"st $"1iuF
viaa !ii&1 atu&ci i$,osiil2 la su,ra!a P2$=&tuluiF 1atorit2 &iv"lului ri1icat al ra1iaiilor UVD.
Cr"'t"r"a co&c"&trai"i 1" o*i("& %& a, ar" loc ," s"a$a u&or r"acii !otoc<i$ic" 1"
!or$a:
4
#
O f <g 4
f
f O4
@
4
#
O f <g 4
#
f O
O f O O
#

Co&c"&traia 1" o*i("& %& a, "st" su!ici"&t2 ,"&tru a %&tr"i&" viaa al("lor ,ri$itiv" 'i a
act"riilorF ast!"l %&c=t ,ri& !otosi&t"62 s" 1"(a02 %&c2 o*i("&:
CO
#
f 4
#
O f <g C4
#
O f O
#

I& siluria&F la EF1 PALF %&c"," !or$ar"a o6o&ului %& at$os!"r2F car" ,ri& ,ro,ri"tat"a 1" a
asori ra1iaiil" UV 1i& !lu*ul solar Ch ` EF# K EF)# &$DF va !ac" ,osiil2 viaa ," P2$=&t.
R"aciil" !otoc<i$ic" c" ("&"r"a62 o6o& CO
)
D su&t:
O
#
f <g O
#
V
O
#
V O f O
O
#
f O O
)


P" s"a$a asori"i 1i!"r"&iat" a ra1iaiilor solar" Co6o&ul r"i&" ra1iaiil" UVDF s" oi&"
strati!icar"a at$os!"r"i 1u,2 t"$,"ratur2: t"$,"ratura sca1" 1" la sol Cc" asoar" r"1iaiil" IR
'i cu co&triuia s,"cial2 a CO
#
DF ,=&2 la %&2li$i 1" 1E@1# M$F u&1" s" $a&i!"st2 u& $i&i$F
1u,2 car" r"6ult2 o cr"'t"r" a t"$,"raturii ," s"a$a asori"i ra1iaiilor UV %& O
)
'i O
#
la
&iv"lul stratos!"r"i.
S"$&al2$ "*ist"&a u&or !luctuaii %& "voluia co&c"&trai"i 1" o*i("& 1i& a"rF "vi1"&iat"
," ",oci istoric" : 1"6voltar"a v"("tai"i %& ",oca Caro&i!"r2F a co&1us la cr"'t"r"a co&c"&trai"i
1" o*i("&F car" s@a staili6at a,oi ,ri& i&t"&si!icar"a vit"6"i r"aciilor 1" o*i1ar" c<i$ic2F cu
u'oar" variaii c" 1"riv2 1i& ti$,ul 1" r2s,u&s !oart" lu&( al $"ca&is$"lor 1" autor"(lar" Cti$,ul
1" s"0ur al o*i("&ului %& at$os!"r2 "st" "sti$at la 8 $ilioa&" 1" a&iD.
I,ot"6"l" ,"si$ist" cu ,rivir" la auto1istru("r"a u$a&it2ii 1atorit2 sc21"rii co&c"&trai"i
at$os!"ric" 1" o*i("& su li$ita iolo(ic2 &"c"sar2F su&t co&tra6is" 1" ,roc"s"l" 1" ,ro1uc"r" %&
"*c"1"&t 1" o*i("&F c<iar %& co&1iiil" %& car" co&su$ul c<i$ic 1" o*i("& a cr"scut 1" la #F3V1E
1#
$oli ," a& la 3)8EV1E
1#
$oli ," a&F &"s"$&i!icativ totu'i !a 1" !lu*ul (loal al circuitului
o*i("&ului %& &atur2.
Tot &"0usti!icat" su&t t"$"ril" cu ,rivir" la cr"'t"r"a "*a("rat2 a co&c"&trai"i 1" CO
#
'i
1"'i s" co&stat2 o cr"'t"r" co&ti&u2F 1" la #7E ,,$ %& 197E la )+7 ,,$ %& 1:98F "*ist2 ,rooc"s"
1" r"(lar" s,"ci!ic" C!otosi&t"62 sau r"acii c<i$ic" %& oc"a&ul ,la&"tarD ast!"l %&c=t &u s"
$a&i!"st2 "!"ct" iolo(ic" ,"riculoas"F cu i&ci1"&a 1ir"ct2 asu,ra vi"tiiF %&s2 &u tr"ui" i(&orat
"!"ctul 1" s"r2 c" "st" 1atorat cr"'t"rii co&c"&trai"i 1" a&<i1ri12 caro&ic2.
3 3 C$rcu$tu# n%tur%# %# unor -%?e
C"a $ai $ar" ca&titat" 1" (a6" circul2 %& ,roc"s"l" 1" !otosi&t"62 'i 1" r"s,irai" al"
,la&t"lor t"r"str" 'i oc"a&ic"F 3V 1E
13
$oli 1" caro& !i*at r"s,"ctiv "li"rat su !or$2 1" CO
#
'i
tot ac""a'i ca&titat" 1" O
#
co&su$at r"s,"ctiv ,ro1us. I& ac"la'i circuit iau ,art" azotul 'i sulfulF
%&tr@o ,o&1"r" cor"s,u&62toar" ra,ortului $"1iu %& car" ac"st"a s" (2s"sc %& io$as2F 1"ci
C :N :S`17E :1F9 :1. I& ,la&t"l" t"r"str" vii ra,ortul 1i&tr" "l"$"&t"l" $a0or" "st" : C : O : N : S :
P ` 9EE :9EE :: :3 :1F iar %& ,la&t"l" $ari&" 'i %& <u$usul 1i& sol ac"la'i ra,ort "st"
1E7 :1E7 :17 :# :1F 1"ci cu u& co&i&ut $ai $ar" 1" a6ot 'i $ai $ic 1" caro&.
Di& ,roc"s"l" 1" 1"sco$,u&"r" a io$as"i %& sol 'i %& a,"l" ,ui& a1=&ci al" oc"a&"lorF
r"6ult2 %& ("&"ral !or$"l" r"1us" al" ac"stor "l"$"&t" CC4
+
F N4
)
F 4
#
S sau 4
)
PDF co$,u'i car" !i"
tr"c 1ir"ct %& at$os!"r2F !i" s" o*i1"a62 ,=&2 la 1i!"rit" sta1iiF ,ut=&1 !i "li"rati a,oi %&
at$os!"r2 sau r"i&ui %& a,. /or$"l" r"1us" al" co$,u'ilor cu CF NF S s" (2s"sc %& soluril"
!oart" u$"1" Cor"62riiD 'i %& s"1i$"&t"l" lacurilor sta(&a&t"F u& "*"$,lu 1" co$,o6ii" ti,ic2
!ii&1 : N
#
`8F3@11L J O
#
`#F9@EL J CO
#
`#@#EL J C4
+
`18@8)L J 4
#
` E@#F#L 'i ur$" 1" CO.
I&tr@u& sol i&" a"rat sau %& locuri a(itat"F ac"st" (a6" s" o*i1"a62 1i& !or$"l" r"1us"
,=&2 la co$,u'i cu (ra1 $ar" 1" o*i1ar"F "i r"(2si&1u@s" 'i ca ,olua&i i$,orta&i ai at$os"r"i.
P"&tru a "sti$a 1"r"(lar"a ,ro1us2 %& circuitul &atural ,ri& activitat"a u$a&2F s"
caract"ri6"a62 u& ,olua&t ,ri&tr@u& i&1"* 1" i&t"r!"r"&2F r",r"6"&t=&1 ra,ortul 1i&tr" producia
suplimentar C,olua&t2D a ac"stuia 'i c"a naturalF car" ,"&tru co$,u'ii cu CF N 'i S ar" valoril"
1at" %& ta"lul ur$2tor.
El"$"&t Co$,us Pro1uci" &atural2
CV1E
1#
$oliOa&D
Pro1uci" u$a&2
CV1E
1#
$oli Oa&D
I&1"* 1"
i&t"r!"r"&2
C CO
#
CO
3EEE
17:E
)31O1:8+
#)E
8
#+
N N4
)
NO
*
73
@
@
1+O1:8E
@
##
S 4
#
S
SO*
)E
@
@
17O1:8E
@
3)
I& ulti$ii a&i s" co&stat2 o cr"'t"r" co&si1"rail2 a i$,orta&"i "$isiilor 1" CO !a 1"
CO
#
F ca 'i ,o&1"r"a 1"os"it2 a NO
*
'i r"s,"ctiv SO
*
.
3 4 C$rcu$tu# c%r(onu#u$ +n n%turB
I& ta"lul 1" $ai 0os su&t i&1icat" ca&tit2il" 1" ,olua&i $a0ori 1i& at$os!"r2 1atorat"
u&or cau6" &atural" sau activit2ilor u$a&"F la &iv"lul a&ului 1:9).
Co$,usul Ca&tit2i 1" ori(i&" &atural2
CV1E
7
t O a&D
Ca&tit2i 1" ori(i&"
i&1ustrial2 CV1E
7
t O a&D
O
#
1F9V1E
)
$ici
CO
#
8F#V1E
+
1F:3V1E
+
CO b8E b)EE
4
#
O +F3V1E
9
1F3V1E
)
Sul! 'i "c<ival"&t %& sul! 1)E 11)
A6ot 'i "c<ival"&t %& a6ot 1+EE a:)
S" co&stata c2 %& ca6ul 1"rivailor caro&uluiF sul!ului 'i a6otuluiF civili6aia u$a&2 "st"
," cal" 1" a $o1i!ica %& $o1 s"$&i!icativ rata 1" circulai" a ac"stor co$,u'i %& ios!"r2F or1i&ul
1" $2ri$" al volu$ului 1" 4
#
SF SO
*
'i sul!ati Ca"rosoliD ,ro1u'i 1" o$ !ii&1 co$,arail cu
ca&tit2il" "li"rat" &atural ,ri& !"&o$"&" io("oc<i$ic". Ac""a'i situai" o %&t=l&i$ 'i ,"&tru
caro&F %& ur$a co&su$ului "*c"siv 1" co$ustiili !osili.
Ciclul caro&ului "st" u& ciclu io("oc<i$ic ,"r!"ctF 1atorit2 vit"6"i $ari cu car" circul2
ac"st "l"$"&t %&tr" 1iv"rs" $"1ii a&or(a&ic" 'i %& i&t"riorul co$u&it2ii 1" !ii&" vii C,ri&
i&t"r$"1iul la&urilor tro!ic"DF "l !ii&1 "l"$"&tul io("& ,ri$or1ial. Pri&ci,alii co&stitui"&i ai
ac"stui circuit su&t $at"riil" or(a&ic" vii CC4
#
ODF $oart" 'i !osil"F ,r"cu$ 'i (a6"l" a$i&tit"
a&t"rior CC4
+
F CO 'i CO
#
D.
R"6"rv"l" c"l" $ai $ari 1" caro& s" (2s"sc %& s"1i$"&t"l" v"c<iF totali6=&1 71F#V1E
#E
$oli CF c""a c" cor"s,u&1" u&ui ti$, 1" staio&ar" 1" )+# $ilioa&" 1" a&i. Masa total2 1" caro&
1i& ios!"r2 "st" 1" #V1E
17
to&"F iar c"a car" circul2 %& or(a&is$"l" vii 'i %& at$os!"r2 "st" 1"
1EEE 1" ori $ai $ic.
R"6"rv"l" c"l" $ai $ici 1" co$,u'i cu C s" (2s"sc %& at$os!"r2F CC4
+
F CO 'i CO
#
DF u&1"
ti$,ii 1" staio&ar" su&t 1" 1oar )F7 a&iF EF1 a&iF r"s,"ctiv + a&iF oric" a,ort i&1ustrial 1"
as"$"&"a co$,u'i !ii&1 i$,orta&t 1"0a. Ast!"l $"ta&ul 1" "*"$,luF s" ,ro1uc" &u$ai ," cal"
&atural2F ,ri& 1"sco$,u&"r" a&a"ro2 a or(a&is$"lorF %& ca&tit2i 1" 1+3V1E
1#
$oliOa&F 'i s"
co&su$2 total ,ri& o*i1ar". Mo&o*i1ul 1" caro& " ,ro1us ," cal" &atural2F ,ri& o*i1ar"a 1ir"ct2
a $at"rial"lor or(a&ic" 1" ," su,ra!aa P2$=&tuluiF cu u& 1"it 1" #EV1E
1#
$oliOa&F co$,arail
ca&titativ c" c""a c" s" oi&" ,ri& ar1"r"a co$ustiililorF #)V1E
1#
$oliOa&F acu$ular"a lui %&
at$os!"r2 !ii&1 i$,orta&t2 %& 6o&"l" cu "$isii co&c"&trat" CCET@uriF al(lo$"r2ri ura&"DF u&1"
co&c"&traia ,oat" a0u&(" la 1EE ,,$ CN"Q RorMF Los A&("l"sD !a 1" co&c"&traia &atural2 1"
EF1 ,,$. Evi1"&t ,roc"s"l" 1" o*i1ar" a CO la CO
#
&u su&t 1"stul 1" ra,i1" ,"&tru $"&i&"r"a
"c<iliruluiF ast!"l %&c=t $"ca&is$ul &atural 1" "c<ilirar" 'i ,rot"ci" r2$=&" 1is,"rsia
at$os!"ric2F c" i$,lic2 tra&s!"rul ,olu2rii c2tr" 6o&" &",oluat".
At$os!"ra co&i&" )+E V,$ Cvolu$ ,"r $illio&F sau c$
)
1" ,olua&t la $
)
1" a"rD 1" CO
#
F
c" asi(ur2 &"c"sarul ,"&tru or(a&is$"l" autotro!" %& v"1"r"a oi&"rii ,ro1uci"i ,ri$ar" la scar2
iolo(ic2F "sti$at2 1" U<ittaM"r 'i LiM"rs C1:83D la 17+ $iliar1" to&" ," a& %& $at"ri" or(a&ic2
uscat2F c""a c" cor"s,u&1" $ai $ultor 6"ci 1" $iliar1" 1" to&" 1" C !i*at" a&ual ,ri& !otosi&t"62.
Oc"a&ul r",r"6i&t 'i "l u& r"6"rvor 1" CO
#
F co&i&=&1F 1i6olvatF r"6"rv6" $ai $ari 1"c=t
c"l" "*ist"&t" %& at$os!"r2. Sc<i$ul 1" CO
#
%&tr" at$os!"r2F <i1ros!"r2 'i litos!"r2 s" !ac" ,ri&
tra&s!or$2ri c<i$ic" s,"ci!ic".
CO
#
at$os!"ric

CO
#
1i6olvat %& a,
CO
)
@#
f#4
f
4CO
)
@
f4
f
CO
#
f4
#
O C4
#
CO
)
D
Aci1ul caro&ic ,oat" 1i6olva rocil" calcaroas"F !or$=&1 caro&ai aci6i soluili:
CO
#
f4
#
Of CaCO
)
CaC4CO
)
D
#
I&soluil soluil
Ac"st ,ro1us "st" a1us %& oc"a&" 1" a,"l" su,"r!icial" ,ri& cur("r"F u&1" "st" ,r"ci,itat su
!or$a 1" calcit 'i aragonit F %& coc<iliil" 'i sc<"l"t"l" &u$"roas"lor &"v"rt"rat" $ari&"F ca$
+V1E
8
to&" 1" s"1i$"&tat" ," a& a0u&(=&1 ," !u&1ul oc"a&"lor. Tot %& ac"st" straturiF $asa total2
1" $at"ri" or(a&ic2 C1i6olvat2 sau %& sus,"&si"D "st" co&si1"rail2F C1@)DV1E
1#
to&". Ca&titat"a 1"
caro& $i&"ral %&s2F co&i&ut2 su !or$2 1" caro&aiF 1i6olvai %& straturil" su,"r!icial" al"
oc"a&uluiF "st" $ult $ai $icF 1" 1oar 7F)V1E
11
to&". Stu1ii r"c"&t" "!"ctuat" 1" Uoo1Q"ll
C1:89D 'i .oli& C1:9)DF au ar2tat c2F %& ("&"ralF caro&ul "st" !i*at su !or$2 1" $i&"ral" %&
s"1i$"&t" situat" ," !u&1ul oc"a&"lorF C#EEEEV1E
1#
to&"D. Autorii ,r"ci6"a62 'i c2 io$asa
t"r"str2 "st" $ult $ai $ar" 1"c=t io$asa oc"a&ic2 C9EEV1E
:
to&" !a 1" )V1E
:
to&"D. 4i1ros!"ra
co&i&" %& sc<i$F %& star" 1i6olvat2F c"a $ai $ar" ,art" 1i& CO
#
@ul 1i& ios!"r2 C)9EEEV1E
1#
to&" !a 1" #F7V1E
1#
to&" %& at$os!"r2F 1"ci 1" 1+EEE ori $ai $ultD.
Dac %& io$asa t"r"str2 s" ,oat" co&si1"ra c2 "c<ilirul &atural al caro&ului "st" stailit
$ai ri(uros C%& as"&a i&t"rv"&i"i o$uluiDF &u ac"la'i lucru ,ut"$ a!ir$a 1"s,r" $"1iul acvaticF
u&1" "c<ilirul s" co$,lic2 ca ur$ar" a !"&o$"&"lor 1" 1i6olvar" 'i 1" s"1i$"&tar". D" alt!"l
ciclul caro&ului s" "!"ctu"a62 %& oc"a& %&tr@u& $o1 1"stul 1" auto&o$ !a 1" at$os!"r2 sau %&
ra,ort cu "cosist"$"l" t"r"str".
/ito,la&cto&ul asi$il"a62 CO
#
1i& a, 'i "li$i&2 O
#
F car" s" 1i6olv2F iar zooplanctonul
Ctotalitat"a or(a&is$"lor a&i$al" c" alc2tui"sc ,la&cto&ul 'i car" &u s" ,ot 1",lasa %$,otriva
cur"&tului a,"iD 'i nectonul Cvi"t2i c" ,ot %&ota %$,otriva cur"&tului 1" a, O$olu't" 1"
"*"$,luDF co&su$2 !ito,la&cto&ul ,"&tru <ra&2 'i o*i("&ul ,"&tru r"s,irai". /"r$"&taia
$at"ri"i or(a&ic" $oart"F %& a,"l" ,ro!u&1"F 12 o ,art" 1i& CO
#
@ul &"c"sar !ito,la&cto&ului
,"&tru !otosi&t"62F a&u$" )F3V1E
1E
to&".
CO
#
@ul oc"a&ic &u "st" i&1","&1"&t 1" c"l 1i& a"rF "*ist=&1 sc<i$uri %&tr" straturil"
su,"r!icial" al" oc"a&ului 'i c"l" i&!"rioar" al" at$os!"r"iF )F93V1E
11
to&" a&ual 1u,2 .oli&
C1:8:D.
Circulaia caro&ului %& ios!"r2 ar" la a62 respiraia 'i fotosinteza. CO
#
@ul at$os!"ric 'i
c"l 1i6olvat %& a," co&stitui" surs" u&ic" 1" caro& a&or(a&icF 1i& car" s" oi& susta&"l"
ioc<i$ic" co&stitui"&t" al" c"lul"lor viiF ,ri& asi$ilai" cloro!ilia&2 :
Fotosintez
&CO
#
f#&4
#
Of#91) >ouli &O
#
f&4
#
OfC
&
C4
#
OD
&

Respiraie
P" 1" alt2 ,art"F vi"uitoar"l" co&su$2 "&"r(i" ,"&tru a r"ali6a travaliul c<i$ic 'i os$otic
C&"c"sar %&tr"i&"riiF cr"'t"rii 'i r",ro1uc"riiDF travaliul "l"ctric C&"c"sar c"lul"lor &"rvoas"D 'i c"l
$"ca&ic C$i'car"aD. Pro1uc"r"a 1" "&"r(i" c"lular2 "st" "!"ctul r"s,irai"iF !"&o$"& a&ta(o&ist
1ar co$,l"$"&tar cu c"l al !otosi&t"6"i.
D"'"uril" v"("tal"F ,la&t"l" $oart"F "*cr"iil" 'i ca1avr"l"F su&t "*,us" u&"i 1"(ra12ri o*i1ativ"F
%& car" act"riil" l" 1"sco$,u& 'i l" $i&"rali6"a62F tra&s!or$=&1u@l" %& <u$usF car"F %$,r"u&2
cu ar(ilaF au u& rol 1"os"it %& r"i&"r"a 'i circulaia s2rurilor $i&"ral". I& 1i!"rit" circu$sta&"F
$at"ria or(a&ic2 &u "st" %& %&tr"(i$" $i&"rali6at2 ," cal" a"roic2F ci s" acu$ul"a62 %&
!or$aiu&i s"1i$"&tar"F cu o sta(&ar" a ciclului caro&uluiF cu !or$ar"a tur"iF a 1",o6it"lor 1"
c2ru&i 'i 1" <i1rocaruri !osil".
Ciclul caro&ului 1ur"a62 ca$ )EE 1" a&iF iar o$ul a i&t"rv"&it %& ,"rturar"a ac"stui
cicluF ,ri&tr" alt"l"F ,ri& co&su$ar"a u&or $ari ca&tit2i 1" co$ustiili !osiliF av=&1 ca "!"ct
cr"'t"r"a ca&tit2ii 1" CO
#
1i& at$os!"r2F 1ar 'i ,ri& a$"&i&ar"a 1" ",ui6ar" a ac"stor r"surs"
&atural"F vit"6a 1" co&su$ !ii&1 1" $ii 1" ori $ai $ar" 1"c=t vit"6a 1" !osili6ar" a caro&ului.
Dat"l" 1i& ta"lul 1" $ai 0os i&1ic2 ca&tit2il" 1" CO
#
1i& ios!"r2F ,rov"&i&1 1i& 1i!"rit"
surs"F "vi1"&ii&1 1" "*"$,lu c2 CO
#
@ul co&su$at ,ri& !otosi&t"62 "st" su &iv"lul ca&tit2ilor
1"v"rsat" %& at$os!"ra ,ri& r"s,irai"F !"r$"&tai"F co$usti"F 1"s,21uririF 1"ci co&i&utul 1"
CO
#
1i& at$os!"ra cr"'t" co&ti&uu. Li$itar"a cr"'t"rii co&i&utului 1" CO
#
1i& at$os!"r2 s" ,oat"
r"ali6a &u$ai ,ri& ,la!o&ar"a utili62rii co$ustiilor !osiliF 1ar ,2strar"a rit$ului actual 1"
cr"'t"r" s" 1ov"1"st" o a$"&i&tar" ,"&tru viaa ," P2$=&t.
Proce&u# C%nt$t%te% T$*4 de re)%cere C%n$7
Co&i&ut at$os!"ric #F7V1E
1#
to&" @
/otosi&t"62 #F#V1E
11
to&"Oa& A,ro*. 1#
R"s,irai" 'i !"r$"&tati" #F)V1E
11
to&"Oa& @
Co$usti" 1F:3V1E
1E
to&"Oa& 1+)
D"s,a1urir" 1F#V1E
1E
to&"Oa& #1:
/osili6ar" 1E
8
to&"Oa& #F9V1E
3
Co&si1"r=&1 "voluia co&c"&trai"i 1" CO
#
1i& at$os!"r2F ,us2 %& "vi1"&2 la os"rvatorul
Mau&a Loa 1i& i&sul"l" 4aQaiF s" co&stat2 c2 !luctuaiil" a&ual" r"6ult2 1i& variaiil" s"6o&i"r"
1" i&t"&sitat" a !otosi&t"6"iF cu oscilaii %&tr" a&ii 1:39 'i 1:93 1" la )1# la )+3 V.,.$. Cc$
)
%&
$
)
D. Calcul"l" i&1ic2 o cr"'t"r" a&ual2 1atorat2 co$usti"i 1" ) V.,.$.F 1ar %& r"alitat" ac"ast2
cr"'t"r" "st" 1" 1oar EF3@+ V.,.$.F %& !u&ci" 1" latitu1i&" 'i cu o $"1i" la &iv"lul (loului 1" 1F3
V.,.$. C-a$$o&F 1:93D.
.io$asa v"("tal2 i&t"rvi&" 1" as"$"&"a ca u& !actor 1" "c<iliruF co&su$=&1 o u&2
,art" 1" CO
#
r"6ultat ,ri& !otosi&t"62. D"!ri'ar"a ,21urilor tro,ical" co&1uc" la stocar"a CO
#
@
ului &"co&su$at ,ri& !otosi&t"62 %& at$os!"r2 'i i&tro1uc"r"a %& sol a u&or ca&tit2i co&si1"rail"
1" $at"ri" $oart2.
.a6i&ul oc"a&ic ar" u& rol 1"cisiv %& r"(lar"a cicluluiF ,ri& 1i6olvar"a CO
#
1i& at$os!"r2
'i tra&s!"rar"a luiF su !or$2 1" s"1i$"&t"F %& straturil" ,ro!u&1". S" a,r"cia62 c2 1oar +:L 1i&
CO
#
,ro1us ,ri& co$usti" 1i& 1:3E ,=&2 %& ,r"6"&tF a !ost stocat %& 6o&"l" ,ro!u&1" al"
oc"a&ului ,la&"tar.
D"ci %& ur$a utili62rii cr"sc=&1" a co$ustiilor !osili 'i 1atorit2 "*,loat2rii acc"l"ratr" a
"cosist"$"lor !or"sti"r"F r"6ult2 cr"'t"r"a ca&tit2ii 1" CO
#
1i& at$os!"r2F c""a c" acc"&tu"a62
efectul de ser 'i co&1uc" la cr"'t"r"a t"$,"raturii ,la&"t"iF cu ,osiil" ur$2ri catastro!al"
1atorit2 to,irii (<"ii 'i a cr"'t"rii &iv"lului oc"a&ului ,la&"tar. T"$,"ratura $"1i" a&ual2 a
T"rr"i "st" %& ,r"6"&t 1" 13]C. Protocolul 1" la ToM?o C1::8D ,ro,u&" li$itar"a "$isiilor 1" (a6"
cu "!"ct 1" s"r2 la &iv"lul 1i& a&ul 1::EF 1ar u& toat" 2ril" lu$ii au rati!icat ac"st 1ocu$"&t.
3 5 C$rcu$tu# o1$-enu#u$ +n n%turB
O*i("&ulF ca&titativF "st" c"l $ai i$,orta&t "l"$"&t al $at"ri"i vii. Cor,ul u$a& ar"
7#F9L o*i("& 'i 1:F+L caro&. Ciclul o*i("&ului "st" !oart" co$,licatF 1atorit2 &u$"roas"lor
co$i&aii ," car" ac"sta l" !or$"a62F or(a&ic" sau $i&"ral".
O*i("&ul at$os!"ric 'i &u$"roas" roci su,"r!icial" Cs"1i$"&t" calcaroas"F 1",o6it"
!"ru(i&oas"D su&t 1" ori(i&" io("&2 Cl"(at" 1" via2 1"ciD. I& at$os!"ra t"r"str2 i&iial2 o*i("&ul
li,s"a J "l a !ost ,ro1us 'i "c<ilirat 1" or(a&is$"l" autotro!"F car" au ,r"ci,itatF su !or$2 1"
o*i1 !"ricF io&ii !"ro'i ,r"6"&i %& <i1ros!"r2F r"acio&=&1 cu o*i("&ul "li$i&at ca su,ro1us al
activit2ii lor.
Past"ur a ar2tat c2 &ici u& or(a&is$ a&a"ro &u ,oat" r"6ista la o co&c"&trai" 1" o*i("&
su,"rioar2 la 1L 1i& co&i&utul actual 1" o*i("& %& at$os!"r2F ac"sta !ii&1 to*ic la co&c"&traii c"
1",2'"sc a&u$it" li$it"F ,"&tru c"lul"l" or(a&is$"lor a&a"ro".
O*i("&ul $ol"cular s" !or$"a62 'i ,ri& 1isoci"r"a $ol"cul"lor 1" a, %& straturil" %&alt"
al" at$os!"r"iF cu co&triuia "&"r(i"i ra1iaiilor solar"F ,ri& r"acii !otoc<i$ic".
Ciclul o*i("&ului s" "!"ctu"a62 %& ,ri&ci,al %&tr" at$os!"r2 'i !ii&"l" viiF ,ro1uc"r"a lui
,ri& !otosi&t"62 !ii&1 asociat2 cu co&su$ul ,ri& r"s,irai"F iar 1urata ac"stui ciclu "st" "sti$at2 la
#EEE 1" a&i.
/or$ar"a "cra&ului 1" o6o& CO
)
DF ca,ail s2 o,r"asc2 ra1iaia UVF 1"cur(" %& 6o&"l"
%&alt" al" at$os!"r"iF ,ri& A ptura de ozon B 1i& stratos!"r2. S@a calculat c2 ,ri& co$ustia
%&tr"(ii r"6"rv" 1" (a6"F c2ru&" 'i ,"trolF ca&titat"a 1" o*i("& 1i& a"r s@ar $o1i!ica 1" la #EF:L
la #EF9LF !2r2 s"$&i!icaii vital" 1"ciF !ii&1 co&tra6is2 t"oria A ",ui62rii o*i("&ului B car"
a$"&i&2 viaa ," P2$=&t.
Si&(ura ,"rturai" $a0or2 ,rivi&1 ciclul o*i("&ului 1atorat2 i&t"rv"&i"i o$uluiF s"
r"!"r2 la sc21"r"a (rosi$ii ,2turii 1" o6o&F ca r"6ultat al ,r"6"&"i !luoroclorocarurilor
C!r"o&ilorD %& at$os!"r2. As"$"&"a (a6"F %& 6o&"l" %&alt" al" at$os!"r"iF %& ,r"6"&a a,"i 'i a
!lu*ului solar 1" "&"r(i"F ,ot %&tr"i&" r"acii !otoc<i$ic"F car" co&su$2 o6o&ulF /ar$a& C1:93F
1:98DF a&u&=&1 o sc21"r" cu 9EL a co&c"&trai"i ac"stuia 1"asu,ra A&tarcti1"iF %& 6o&"l" ,olar"
1"ci.
3 6 C$rcu$tu# %?otu#u$ +n n%turB
Pri&ci,alul r"6"rvor 1" a6ot 1i& ios!"r2 "st" a"rul at$os!"ricF u&1" s" (2s"'t" %&
,ro,ori" 1" 8:LF C#F9#V1E
#E
$oli cu u& ti$, 1" staio&ar" 1" ++ $ilioa&" 1" a&iD. A6otul ,oat"
!i !i*at %& sol 1" c2tr" u&"l" act"rii a!lat" ," r212ci&il" l"(u$i&oas"lor. Du,2 $oart"a ,la&t"lorF
s" i&tro1uc %& sol ca&tit2i %&s"$&at" 1" a6ot or(a&ic C,rot"i&"DF car" su aciu&"a act"riilor
ior"1uc2toar"F s" tra&s!or$2 %& a$o&iac 'i a,oi %& a6otaiF 1"itul ac"stor tra&s!or$2ri !ii&1 1"
)F91V1E
1#
$oliOa&F !a 1" circulaia a6otului 1" ,r"v"&i"&2 i&1ustrial2F c" 1"cur(" cu u& 1"it 1"
#F31V1E
1#
$oliOa&. S@a stailit c2 ," t"r"&uril" cu tri!oi s" ,oat" (2si ,=&2 la 3EE M( a6otO<aVa&F
iar ," c"l"lalt" 13E@+EE M( a6otO<aVa&. A,ortul $"1iu 1" a6ot &itricF 1" ori(i&" aiotic2F %& solF
,ri& ,r"ci,itaiiF "st" 1" 1oar 1E M(O<aVa&F iar al act"riilor si$iotic" al" l"(u$i&oas"lor "st" 1"
#EE M(O<aVa&. I& $"1iul acvatic "*ist2 1iv"rs" s,"cii 1" act"rii &itri!ia&t"F cu rol 1" !i*ar" a
a6otului 1i& at$os!"r2 Cal(" alastr"D. A,ortul 1" a6ot ,ri& activit2il" u$a&" "st" 1" c.c.a. 7E M(
1" o*i6i 1" a6ot ," a&F 1"(a0ai 1" !i"car" auto$oil Cc"l" ,"st" 1EE $ilioa&" 1" auto$oil" 1i&
SUA %&s"a$&2 1"ci 7 $ilioa&" to&" 1" o*i6i 1" a6ot a&ualD. A6otul !i*at ca o*i1 1" a6ot C1atorat
ar1"rii co$ustiilor sau 1atorit2 !ul("r"lor &atural"F cu u& 1"it 1" 1F13V1E
1#
$oliOa&F %$,r"u&2
cu c"l r"6ultat 1i& ,roto*i1ul 1" a6ot C1atorit2 1"sco$,u&"rii $at"ri"i or(a&ic"DF au u& ti$, 1"
staio&ar" %& at$os!"r2 1" ca$ 1 lu&2F cu o co&c"&trai" 1" EFEE# ,,$. Mo&o*i1ul 1" a6ot 'i %&
s,"cial !or$a sa o*i1at2F 1io*i1ul 1" a6otF ,r"6i&t o to*icitat" ri1icat asu,ra or(a&is$"lor viiF
&iv"lul a1$isiil %& at$os!"r2 !ii&1 1" EF3 ,,$F valoar" 1",2'it2 a1"s"a ,ri& "$isiil" 1" (a6"
r"6i1ual" 1i& i&1ustria a6otuluiF la ar1"r"a co$ustiililor !osili Ccu )3LD sau la (a6"l" "$is" 1"
t"r$oc"&tral" Ccu 3ELD.
O*i1ul 1" a6ot ar" u& rol 1"os"it %& r"(lar"a co&c"&trai"i o6o&uluiF cu i&!lu"&2 asu,ra
i&t"&sit2ii ra1iaiilor solar" Casoar" UVDF ," s"a$a u&or r"acii !otoc<i$ic" 1" !or$a :
NO f O
)
NO
#
f O
#

O
)
f <g O
#
f O
NO
#
f O NO f O
#
sau (loal :
CNOD
# O
)
f < g ) O
#
.
P" ac"ast2 cal" s" 1istru(" ca$ 8EL 1i& o6o&ul ,ro1us %& at$os!"r2.
Ciclul o*i6ilor 1" a6ot s" %&c<"i" ,ri& asoria ac"stora %& ,r"ci,itaiil" at$os!"ric" 'i
tra&s!"rul ,ro1usului r"6ultat C4NO
)
DF %& oc"a&" 'i a," 1" su,ra!a. I& ca6ul cr"'t"rii "*a("rat" a
co&c"&trai"i o*i6ilor 1" a6ot 1i& at$os!"r2 s" a0u&(" 1"ci la $a&i!"star"a A ,loilor aci1" B.
Di& 1"sco$,u&"r"a $at"ri"i or(a&ic"F 1i& oc"a&" sau 1" ," uscatF r"6ult2 al2turi 1"
,roto*i1 1" a6ot C7F1V1E
1#
$oliOa& r"s,"ctiv 1F1V1E
1#
$oliOa&D 'i o $ar" ca&titat" 1" a$o&iac
C3F+V1E
1#
$oliOa& 1" ," co&ti&"&t"F r"s,"ctiv #F:V1E
1#
$oliOa& 1i& oc"a&"DF cu ti$, 1" staio&ar"
%& at$os!"r2 1" 1oar )@+ 6il" ,"&tru ac"st a$o&iacF 1"oar"c" "st" u'or soluil %& a, sau s"
tra&s!or$a %& !or$a io&i6at2 CN4
+
f
DF !or$2 su car" r"vi&" ," sol 1i6olvat %& ,r"ci,itaiiF ca
s2ruri 1" a$o&iu C,arial o*i1=&1u@s" la a6ot $ol"cularD.
C"a $ai $ar" ca&titat" 1" a6ot circul2 %& sol 'i %& a,: s" "sti$"a62 c2 %& oc"a&"
ca&titat"a 1" a6ot c" s" r"circul2 "st" 1" )#EV1E
1#
$oliOa&F iar %& sol 1" c.c.a. #8V1E
1#
$oliOa&F
ac"ast2 circulai" !ii&1 co&trolat2 1" ,roc"s" act"ri"&"F r"1at" si$,li!icat ,ri& r"acii 1" !or$a:
@ !i*ar"a a6otului at$os!"ric :
a6oact"ria
# N
#
f 7 4
#
O + N4
+
Cor(a&is$ viuD f ) O
#
@ 1"sco$,u&"r"a $at"ri"i or(a&ic":
,utr"!acti"
N4
)
Cor(a&is$ $ortD N4
)
C(a6D f alti ,ro1u'i 1"
1"sco$,u&"r"
N4
)
C(a6D f 4
#
O N4
+
f
f O4
@
@ &itri!icar"a:
&itro6o$o&as
# N4
+
f
f ) O
#
# NO
#
@
f + 4
f
f # 4
#
O
&itroact"ria
# NO
#
@
f O
#
# NO
)
@
@ 1"&itri!icar"a:
,s"u1o$o&as
+ NO
)
@
f # 4
#
O # N
#
f 3 O
#
f + O4
@
@ asi$ilar":
NO
)
@
f # 4
#
O N4
)
Cor(a&is$ v"("talD f # O
#
f O4
@
.
Ti&=&1 co&t 1" ca&titat"a 1" caro& !i*at2 ,ri& !otosi&t"62 C3EEEV1E
1#
$oliOa& 1" ," uscat
'i 1i& oc"a&ul ,la&"tarD 'i 1" ra,ortul $"1iu C: NF va r"6ulta u& !lu* 1" a6ot !i*at 1" )3EV1E
1#
$oliOa&. S,r" 1"os"ir" 1" C car" s" !i*"a62 1i& at$os!"r2F ,ri& !otosi&t"62F a6otul s" !i*"a6a
"*clusiv 1i& solui"F ast!"l %&c=t s" r"$arc2 i$,orta&a $ai $ar" a circuitului a6otului %&
<i1ros!"r2 'i litos!"r2 !a 1" circulaia ac"stuia %& at$os!"r2F ac"st circuit !ii&1 l"(at str=&s 1"
circuitul caro&ului 1ar 'i 1" circuitul sul!ului 'i al !os!oruluiF 1"s,r" car" vo$ vori %& c"l" c"
ur$"a62. Circuitul sul!ului 'i c"l al !os!orului su&t c"l" $ai s"$&i!icativ" 1i& ,u&ct 1" v"1"r"
$"taolicF ac"st"a !ii&1 cicluri io("oc<i$ic" s"1i$"&tar". Sul!ul ar" u& rol i$,orta&t %&
stailir"a structurii ,rot"i&"lor iar !os!orul ar" l"(2tur2 cu "&"r(ia c"lular2F %& v"1"r"a co&stituirii
$ol"cul"lor 1" aci6i &ucl"ici.
3 7 C$rcu$tu# &u#)u#u$ +n n%turB
Cu toat" ca sul!ul s" r"(2s"'t" su !or$a u&or co$,u'i (a6o'i C4
#
SF SO
#
DF c"a $ai $ar"
,art" a ciclului ac"stui "l"$"&t "st" 1" &atur2 s"1i$"&tar2F av=&1 ca su,ort a,a 'i solul.
Pri&ci,ala surs2 1" sul! 1is,o&iil2 ,"&tru vi"uitoar" "st" co&stituit2 1i& sul!aiF soluili %& a,F
1"ci sul! a&or(a&ic 1" !a,t. Ac"'ti sul!ai su&t asorii 1" ,la&t" 'i r"1u'i %& v"1"r"a oi&"rii 1"
a$i&oaci6i cu sul! C$"tio&i&aF cist"i&aF cisti&aD.F cu rol i$,orta&t %& oi&"r"a 1" ,rot"i&" 'i %&
!or$ar"a ,u&ilor 1" 1isul!ur2 %&tr" la&uril" ,oli,",ti1ic".
Prot"i&"l" 1i& 1"'"uril" or(a&ic" su&t 1"sco$,us" 1" act"rii %& 4
#
SF c" s" oi&" 1"
as"$"&"a ,ri& r"1uc"r"a sul!ailor 1" c2tr" act"riil" r"1uc2toar"F %& co&1iii a&a"ro". Ac"st"
act"rii sul!or"1uc2toar" su&t <"t"rotro!" 'i utili6"a62 sul!aii ca acc",tori 1" <i1ro("& ,"&tru
"li"rar"a "&"r(i"i $"taolic" 1" car" au &"voi".
N2$oluril" &"(r"F ca c"l" 1" ," !u&1ul u&or $2ri CMar"a N"a(rD sau al u&or lacuriF su&t
o(at" %& or(a&is$" sul!or"1uc2toar"F ca,ail" s2 tr2iasc2 %& co&1iii a&a"ro"F u&"l" 1i&tr"
ac"st"a ,ut=&1 c<iar r"1uc" 4
#
S la sul! "l"$"&tar.
I&v"rsF "*ist2 act"rii ca,ail" s2 r"o*i1"6" 4
#
S la sul!atF c""a c" !ac" 1i& &ou sul!ul
1is,o&iil ,"&tru ,ro1uc2torii autotro!i.
Part"a s"1i$"&tar2 a ciclului co&st2 %& ,r"ci,itar"a sul!ului %& co&1iii a&a"ro"F %&
,r"6"&a !i"ruluiF !ii&1 ,us" %& "vi1"&2 ur$2toar"l" tra&s!or$2ri :
O4
4
#
S f /"
)f
/" /"S /"S
#
C,irit2D
S4
Ciclul ,"r$it" 1"ci acu$ular"a l"&t2 'i co&ti&u2 a sul!ului %& s"1i$"&t"l" 1" ,ro!u&6i$"F
o(at" %& ,irit2. Est" i&t"r"sa&t c2 !i*ar"a sul!ului %& litos!"r2F ,ri& r"acii cu co$,u'i ai !i"ruluiF
"st" %&soit2 1" "li"rar" 1" !os!orF su !or$a soluil2F ca o co&!ir$ar" a i&t"raciu&ii 1i&tr" c"l"
1ou2 cicluri io("oc<i$ic". Pri&ci,alii co$,u'i s"1i$"&tari ai sul!ului su&t ,irita C/"S
#
D 'i
(<i,sul CCaSO
+
D.
Sul!ul ,2tru&1" %& sol su !or$2 1" sul!at 1" a$o&iu 'i aci1 sul!uricF %$,r"u&2 cu a,a 1"
,loai". Est" 1" r"$arcat co&triuia a&tro,ic2 Ca activit2ilor u$a&"D car"F ,ri& utili6ar"a
co$ustiililor !osiliF a i&tro1us %& at$os!"r2F %& 1:9EF ca$ 11)V1E
7
to&" 1" sul!F su !or$2 1"
SO
#
F !a 1" 1oar )8V1E
7
to&" i&0"ctat" %& at$os!"r2 Cal2turi 1" 4
#
SD %& ur$a !actorilor &aturali ai
ciclului.
O !raciu&" 1i& SO
#
@ul i&1ustrial "st" tra&s!or$at2 %& sul!ati 'i %& aci1 sul!uric 'i s"
r"stitui" solului ,ri& A ,loi aci1" B. Stu1iul ,4@ului a,"lor 1" ,loai" %& Su"1ia 'i %& 2ril" Euro,"i
Occi1"&tal"F CO1"&F 1:87DF a ar2tat u& caract"r $"r"u $ai aci1 al" ac"storaF cu valori ,4 1" 3 %&
1:37 'i 1" 1oar + %& 1:73.
I& a&ul 1:9E circa #EEEE 1" lacuri 1i& statul O&tario CCa&a1aDF "rau %& totalitat" li,sit" 1"
,"'t"F 1atorit2 caract"rului aci1 al a,"lor ac"stora. I& -"r$a&ia C1:9+DF s@a "sti$at c2 31L 1i&
su,ra!a !or"sti"r2 a !ost 1"t"riorat2 1" ,loil" aci1". Est" 1"ci ti$,ul ca soci"tat"a $o1"r&2 s2@'i
r"vi6uiasc2 ra1ical t"<&olo(iil" %& car" s" utili6"a6a co$ustiili !osiliF cu 1"sul!urar"a ac"stora
1" "*"$,luF car" "st" ,osiil2 1ar costisitoar".
A1o,tar"a 1" $2suri ra1ical" %& ,la&uril" l"(islativ 'i t"<&ic ,"&tru toat" 2ril" "uro,"&"
,oat" 1i$i&ua ac"asta ,oluar"F asociat2 cu 1istru("r"a $"1iului %&co&0ur2torF iar $o&itori6ar"a
,oluarii %& al(lo$"raiil" ura&" 'i i&1ustrial" va at"&io&a 1"si(ur ,o,ulaiaF !2r2 a asi(ura ast!"l
1",oluar"a.
3 8 C$c#u# )o&)oru#u$ +n n%turB
/os!orul "st" u& "l"$"&t "s"&ial al $at"ri"i viiF i&1is,"&sail u&"i !u&cio&2ri a
c"lul"lor &"rvoas" 'i %& ,roc"s"l" s,"ci!ic" al" $"$ori"i. El i&tr2 %& co&stituia &ucl"oti1"lor.
Stocul 1" !os!or "st" %& litos!"r2F su !or$a 1" roci Ca,atit"F !os!orit" "tc.D. Cu "*c",ia !os!i&"lor
CP4
)
DF car" %& o*i("&ul at$os!"ric s" o*i1"a6a i$"1iatF toti co$,u'ii !os!orului su&t &"volatiliF
1"ci circulaia lor s" $a&i!"sta %& a, 'i %& sol.
/os!orul $i&"ral "st" 1"stul 1" rar %& ios!"r2F co&stitui&1 1oar 1L 1i& co&i&utul total 1"
"l"$"&t" c<i$ic". Su !or$2 1" co$,u'i a&or(a&ici "l "st" i&tro1us %& a,"l" co&ti&"&tal" ,ri&
s,2lar"@a&tr"&ar" 'i 1i6olvar" a u&or roci 1" ti,ul 1" $ai sus. R"6"rvorul c"l $ai $ar" 1" !os!or
%l r",r"6i&t rocil" s"1i$"&tar"F %& car" s" (2s"'t" su !or$2 1" !os!at tricalcicF Ca
)
CPO
+
D
#
.
I& "cosist"$"l" t"r"str"F "l a0u&(" %& ur$a asori"i sal" su !or$a 1" co$,u'i or(a&iciF
r"ali6at2 1" v"("tal" 'i a,oi ,ri& la&uril" tro!ic". Asoria c"lular2 s" r"ali6"a62 %&tr@u& ra,ort
1"t"r$i&atF s,"ci!ic 1i!"rit"lor s,"ciiF ast!"l %&c=t circuitul !os!orului tr"ui" s2 r"s,"ct"
,ro,oriil" &or$al" %& ra,ort cu circuitul caro&uluiF C : P ,ut=&1 varia 1" la 1EE ,"&tru ,la&t"
oc"a&ic"F la 9EE ,"&tru ,la&t" t"r"str"F cu u& !lu* 1" 7)F3V1E
1#
(Oa& sau r"s,"ctiv #V1E
1#
$oliOa&.
D" $"&io&at c2 1atorit2 soluilit2ii r"1us" a s2rurilor 1" calciu car" s" (2s"sc %& rocil"
s"1i$"&tar"F ca&tit2il" ac"st"a ,ot !i i&su!ici"&t" ,"&tru a(ricultura i&t"&siv2 C!otosi&t"62D 'i
atu&ci s" "*tra(" !os!or 'i s" a1au(2 ca %&(r2'2$i&t"F c""a c" co&1uc" la o acu$ular" 1" !os!or
," co&ti&"&t"F 1" c.c.a. 1#V1E
1#
(Oa&. Di& ila&ul a6otului s" co&stat2 1" as"$"&"a u& "*c"1"&t
1" #F)V1E
1#
$oliOa& Cc.c.a. )#V1E
1#
(Oa&DF car" s" a!l2 %& ra,ortul ) :1 !a 1" !os!or. Dac
co&si1"r2$ 'i "*c"1"&tul 1" caro& su !or$2 1" CO
#
F 1" 1E8V1E
1#
$oliOa&F s" ,oat" a!ir$a c2
c"l" tr"i "l"$"&t" %& "*c"s s" 1ator"a6a activit2ilor u$a&" 'i a(riculturii i&t"&siv"F ra,ortul
$olar C : N : P cor"s,u&6=&1 ,la&t"lor t"r"str". D"ci ,ri&ci,ial o$ul ,oat" i&t"rv"&i %&
"c<ilirar"a ac"stor "*c"1"&t"F ,"ricolul !ii&1 ac"la c2 o i&t"rv"&i" !oart" i$,orta&t2 co&1uc" la
,"rturar"a "c<ilir"lor "colo(ic".
I& !i&al !os!aii or(a&ici su&t r"stituii soluluiF ,ri& ca1avr"F 1"'"uri 'i "*cr"iiF car"
atacat" 1" $icroor(a&is$" s,"ci!ic"F su&t r"tra&s!or$at" %& orto!os!ai $i&"raliF c" su&t 1i& &ou
1is,o&iili ,"&tru ,la&t"l" v"r6i 'i alt" autotro!".
/os!orul "st" i&tro1us %& "cosist"$"l" acvatic" 'i 1" c2tr" a,"l" cur(2toar". Ast!"l !luviil"
!"rtili6"a62 !2r2 %&c"tar" oc"a&"l" ,ri& 1"v"rsar"a a,"lor o(at" %& !os!orF c""a c" ,"r$it"
1"6voltar"a !ito,la&cto&ului 'i a altor a&i$al" acvatic". R"turul !os!ailor $i&"rali %& a," s"
"!"ctu"a62 ,ri& i&t"r$"1iul act"riilor ior"1uc2toar". I& toat" "cosist"$"l" Cacvatic" sau
co&ti&"&tal"D !os!orul s" (2s"'t" su + !or$" 1i!"rit"F soluil" sau i&soluil"F cu$ s" i&1ic2 $ai
0os.
0o&)%3$ or-%n$c$ d$n ($o*%&B
Orto)o&)%3$ *$ner%#$ 0o&)%3$ or-%n$c$
&o#u($#$ 4ro"en$t$ d$n *%ter$e
or-%n$cB *o%rtB
0o&)%3$ or-%n$c$ &o#u($#$
/os!orul s" acu$ul"a62 %& &2$oluril" ,ui& ,ro!u&1"F c=&1 co&1iiil" 1"vi& a&a"roo@
r"1uc2toar" 'i c=&1 s" acu$ul"a62 sul! %& ,r"6"&a !i"rului.
Ciclul !os!orului "st" u& ciclu 1"sc<isF 1"oar"c" ca1avr"l" 1" ,"'tiF o(at" %& !os!orF
1",us" ," !u&1ul oc"a&uluiF &u ,ot !i r"ciclat" u'orF ac"ast2 r"ciclar" &"c"sit=&1 ,"rioa1" 1" sut"
1" $ilioa&" 1" a&i.
R"turul ,arial al !os!orului 1i& oc"a&" s,r" litos!"r2 ar" loc ,ri& i&t"r$"1iul ,2s2rilor 1"
$ar" i<tio!a(" Cs" <r2&"sc cu ,"'t"D 'i ,ri& ,"scuit Ccu o co&triui" r"1us2 la !lu*ul !os!oruluiF
1" 1oar 3EEEE to&"Oa&F $ult $ai $ic 1"c=t ac""a c" r"6ult2 ,ri& s,2lar"a %&(r2'2$i&t"lor
!os!oric" 1i& a(ro@sist"$"F 1" or1i&ul $ilioa&"lor 1" to&" ," a&D. D" as"$"&"a 62c2$i&t"l" 1"
(ua&o 1i& P"ru 'i@au 1"$o&strat "!"ctul 1" !"rtili6ar" a solului.
S" ,oat" a!ir$a c2F %& co&1iii &or$al"F tra&s!"rul !os!orului 1i& oc"a&" s,r" co&ti&"&t"
"st" i&su!uci"&t ,"&tru a co$,"&sa ,i"r1"ril" ,ri& s"1i$"&tar"F t"&1i&2 &atural2 acc"&tuat2 1"
o$ ,ri& %$,r2'ti"r"a 1" !"rtili6a&i !os!orici ," t"r"&uril" a(ricol".
/a,tul c2 "st" rar %& litos!"r2F 1ar $ai al"s rolul s2u "colo(ic i$,orta&tF !ac" ca circuitul
!os!orului %& &atur2 s2 ,r"ocu," %& $o1 1"os"it ," "colo(i'ti %& 6il"l" &oastr". S" a,r"cia62
!os!orul ca u& !actor li$ita&t ,ri&ci,alF c" co&1io&"a62 viaa or(a&is$"lor autotro!"F at=t %&
$"1iul acvatic c=t 'i %& c"l t"r"stru. Est" c<iar ,osiil ca !os!orulF car" co&1iio&"a62 ,ro1ucia
,ri$ar2 a ios!"r"iF s2 !i" ,ri&ci,alul !actor r"(ulator al tuturor ciclurilor io("oc<i$ic".
3 9 C$rcu$tu# e#e*ente#or +n 4roce&u# %utoe4urBr$$
3. 9. 1. Circuitul de autoepurare al caronului
Susta&"l" or(a&ic" i$,uri!icatoar" s" 1"(ra1"a62 %& ,roc"s"l" 1" auto",urar"F !i" a"ro
Ccaro&ul r"6ult=&1 su !or$a 1" CO
#
DF !i" a&a"ro C!or$=&1u@s" C4
+
'i CO
#
D.
Pri$a "ta, a 1"sco$,u&"rii co$,u'ilor or(a&ici su,"riori "st" anaerobF 'i co&st2 %&
,roc"s" 1" <i1roli62 a ,rot"i&"lorF a ,oli6a<ari1"lor 'i a (r2si$ilor. I& ulti$a ,art" a 1"(ra12rii
susta&"lor or(a&ic"F %& tr"a,ta a&a"ro2F %& ,roc"sul !"r$"&t2rii $"ta&ic"F s" ,ro1uc" $"ta& 'i
a&<i1ri1a caro&ic2:
C
*
4
?
O
6
f CP@RO+ @ ;O#D O
#
CPO#@ RO9 f ;O+D CO
#
fCPO#fRO9f;O+D C4
+
M"ta&oact"riil" !olos"sc ,"&tru &utriia lor ca&tit2i r"1us" 1" <i1ro("& sul!urat 'i 1"
a$o&iac C,r"6"&t" %& $"1iul a&a"roD 'i su&t !oart" s"&siili la aciu&"a to*ic2 a u&or io&i
$"talici CCuF ;&F NiF CrD. As"$"&"a ,roc"s" au loc %& toat" a,"l" $"6osa,ro" 'i %& &2$olul
1",us ," !u&1ul lacurilor "utro!".
I& co&1iii aerobeF %& ulti$a s"cv"&2 a 1"(ra12riiF s" ,ro1uc" $i&"rali6ar"a co$,l"t2 a
susta&"i or(a&ic" :
C
*
4
?
O
6
f CPfRO+ K ;O#D O
#
P CO
#
f CRO#D 4
#
O .
.io*i1ul 1" caro& !or$at va !i ,arial &"utrali6at 1" io&ii a6iciF cu !or$ar"a 1"
icaro&ai sau caro&ai C1" NaF Ca sau M(DF iar ,arial va r2$=&" 1i6olvat ca CO
#
li"rF ,ut=&1
!i asi$ilat 1" ,la&t" ,ri& !otosi&t"62.
3. 9. 2. Circuitul de autoepurare al a!otului
D"sco$,u&"r"a a"ro2 sau a&a"ro2 a ,rot"i&"lor co&1uc"F %& ,ri$a !a62F la !or$ar"a
a$o&iaculuiF car" i&tr2 %& circuitul a6otului a&or(a&icF %& s"&sul &itri!ic2rii %& $"1iu o*i1a&t ,=&2
la &itrai 'i %& s"&s i&v"rs 1" 1"&itri!icar"F %& $"1iu r"1uc2torF cu i&t"rv"&ia u&or act"rii
s,"ci!ic".
.act"riil" a6otoas" su&t autotro!"F 1"ci 1"6voltar"a lor "st" co&1iio&at2 1" ,r"6"&a
!os!ailor 1i6olvai %& a,F "l" !ii&1 !oart" s"&siil" la aciu&"a susta&"lor to*ic" Cc<iar
co&c"&traii sc26ut" 1" !i"r sau $a&(a& i&<i=&1 1"6voltar"a lorD.
.ila&ul a6otului %& r"(i$ staio&ar s" %&c<i1"F 1ac ca&titat"a 1" a6ot "l"$"&tar ,ro1us
"st" "c<ival"&t2 cu c"a co&i&ut2 1" ,olua&ii i&tro1u'i %& circuit.
I& a,"l" eutrofe C%& curs 1" "utro!i6ar"DF $a0oritat"a co$,u'ilor cu a6ot i$,uri!icator s"
acu$ul"a62 su !or$2 1" $at"ri" or(a&ic2F vi" sau $oart2.
3. 9. 3. Circuitul de autoepurare al sulfului
Sul!ul "st" ,r"6"&t %& a,"l" i$,uri!icat" su toat" st2ril" 1" o*i1ar"F 1" la c"a sc26ut2F S
#@
C1i& <i1ro("&ul sul!uratF sul!uri 'i $"rca,ta&i@trioa$i&oaci6iD ,=&2 la !or$a c"a $ai o*i1ataF S
7f
C1i& sul!aiD. I&tr" ac"st" !or$" s" stail"'t" u& circuitF %& a$"l" s"&suriF o*i1ar" 'i r"1uc"r"F
1iri0at 1" o s"ri" 1" act"rii sul!uroas".
O*i1ar"a 4
#
S s" r"ali6"a62 at=t a"ro c=t 'i a&a"ro. Sul!oact"riil" o*i1a&t" r"ali6"a62F
%& ,ri$2 !a62F o*i1ar"a <i1ro("&ului sul!urat la sul! coloi1alF i&1us %& c"lul"F u& "*"$,lu ti,ic
,"&tru i&t"rv"&ia a"ro2 !ii&1 act"rii car" s" (2s"sc %& a,"l" ,olisa,ro" c" s" (2s"sc ," !u&1ul
a,"lor K r=urilor su !or$a 1" !ilosit"F valuri !i&" al". C<i$icF o*i1ar"a a"ro2 a <i1ro("&ului
sul!urat ar" loc co&!or$ r"aci"i:
# 4
#
S f O
#
# 4
#
O f # S f 1## cal .
O*i1ar"a a&a"ro2 a <i1ro("&ului sul!urat "st" cu,lat2 cu r"1uc"r"a CO
#
:
& 4
#
S f & CO
#
f <g CC4
#
OD
&
f & 4
#
O f #& S F
,roc"sul !ii&1 r"ali6at 1" act"rii autotro!" !otosi&t"tic"F car" r"cla$2 ,r"6"&a !os!orului 'i a
u&or s2ruri $i&"ral" 1" N 'i M(. E*ist2 'i act"rii !acultativ a&a"ro"F car" o*i1"a62 sul!ul
coloi1al i&clus %& c"lula lorF ,=&2 la aci1 sul!uric:
#& S f )& CO
#
f 3& 4
#
O f <g ) CC4
#
OD
&
f #& 4
#
SO
+
.
O*i1ar"a 1i!"riilor co$,u'i la aci1 sul!uricF "st" r"ali6at2 %& $"1iu aci1 a"roF cu ,4 `
C1K7D:
# S f ) O
#
f 4
#
O # 4
#
SO
+
F
Na
#
S
#
O
)
f # O
#
f 4
#
O Na
#
SO
+
f 4
#
SO
+ .
Sul!oact"riil" r"1uc2toar" acio&"a62 %& $"1iu a&a"ro sla alcali&F ,4 ` 8@9F 'i ,ro1uc
!i&al <i1ro("& sul!urat 1i& sul!aiF co&su$=&1 1r",t surs2 1" caro& Csu&t <"t"rotro!"D $at"ria
or(a&ic2 C6a<ari1"F a$i&oaci6iF alcooli "tc.D. 4i1ro("&ul sul!urat r"6ultat s" ,r"ci,it2 cu io&ii 1"
/"
#f
F su !or$2 1" sul!ur2 !"roas2 C/"SDF 1" culoar" &"a(rF c" s" 1",u&" %& $=lul 1" ," !u&1ul
a,"lor ,olisa,ro".
3. 9. 4. Circuitul de autoepurare al fosforului
/os!orul i&tr2 %& alc2tuir"a u&or ,rot"i&"F co&stitui&1 u& "l"$"&t &utritiv i&1is,"&sail
,"&tru vi"uitoar". El "st" asi$ilat 1" c2tr" ,la&t" 'i act"rii autotro!"F su !or$2 1" orto!os!aiF
car" %& a,"l" &atural" au o co&c"&trai" 1" c.c.a. EF13@EF17 $(OLF c" cr"'t" $ult %& a,"l"
,olisa,ro". /os!orul s" r"circul2 %& a,"l" i$,uri!icat" cu co$,u'i or(a&ici su !or$a 1" !os!aiF
car" r"6ult2 la 1"sco$,u&"r"a act"ria&2 a"ro2 a $at"ri"i or(a&ic". I& co&1iii a&a"ro"F u&"l"
act"rii r"1uc !os!aii la !os!iti 'i <i,o!os!ii. Cr"'t"r"a co&c"&trai"i !os!orului 1i6olvat "st" u&a
1i& cau6"l" ,ri&ci,al" ,"&tru 1"6voltar"a "*c"siv2 a !ito,la&cto&ului %& a,"l" $"6osa,ro".
3. 9. 5. Circuitul de autoepurare al fierului
/i"rul "*ist2 %& a," su 1i!"rit" !or$"F soluil" sau i&soluil". Soluili su&t c=iva
co$,u'i or(a&ici ai !i"ruluiF co$,l"c'i a&or(a&ici 'i s2ruri !"roas" 'i !"ric"F iar i&soluiliF su
!or$a coloi1al2F su&t <i1ro*i6ii 1" !i"rF !os!aiF sul!ura !"roas2 "tc.
/"roact"riil" autotro!" !olos"sc "&"r(ia 1"(a0at2 la o*i1ar"a !i"rului ival"&t la !i"r
trival"&tF %& ,roc"s"l" 1" si&t"62 c"lular2. Io&ul !"ric "li$i&at 1i& c"lul2 <i1roli6"a6a %& a, 'i s"
1",u&" su !or$2 1" s"1i$"&t ru&@ro'catF co&st=&1 1i& <i1ro*i1 !"ric :
/"
)f
f ) 4
#
O /"CO4D
)
f ) 4
f
.
S" co&stat2 1"ci c2 ,olua&ii car" i&t"rvi& 'i 1"(ra1"a62 calitat"a $"1iului %&co&0ur2tor
,ot !i i&clu'i %& circuit" 1" auto",urar"F cu i&t"rv"&ia u&or act"rii s,"ciali6at" 'i ,ri& r"acii
a"ro" sau a&a"ro"F "st" ,osiil2 &"utrali6ar"a ac"stora. I& ca6ul %& car" ca&tit2il" 1" ,olua&i
su&t %&s2 ,r"a $ariF ca,acitat"a 1" auto",urar" "st" 1",2'it2 'i i&t"rvi&" cu$ular"a ,olua&ilorF
cu "!"ct" 1i&tr" c"l" $ai (rav" 'i %& ,lus 1i!icil 1" cor"ctat.
CAPITOLUL 4 : POLUAR!A AT<OS0!R!I
At$os!"ra "st" stratul (a6os c" %&co&0oar2 ,la&"ta &oastr2. D"'i at$os!"ra ,ar" &"s!=r'it2F
!ii&1 r","rtori6at2 ,=&2 la circa 1EEE M$ 1" la solF ,ri&ci,al"l" !"&o$"&" car" au l"(2tur2 cu
viaa ," P2$=&t s" ,"tr"c ,"&tru %&2li$i 1" ,=&2 la 1E@13 M$. S" ,oat" 1"ci a!ir$a c2 1" !a,t
at$os!"ra "st" 1oar o A ,"licul2 suir" B la su,ra!aa T"rr"iF cu c"i 1E EEE $ car" su&t
i$,orta&iF %& ra,ort cu ra6a P2$=&tuluiF 1" circa 7+EE M$.
4 1 Structur% ,$ co*4o?$3$% %t*o&)ere$
;o&a c"a $ai 0oas2 a at$os!"r"i "st" troposferaF ,=&2 la &iv"lul $"1iu 1" 1# M$ C19 M$
la "cuator 'i 8 M$ la ,oliF ca o co&s"ci&2 a rotai"i P2$=&tuluiD. Est" c"a $ai 1"&s2 6o&2 a
at$os!"r"iF cu 3EL 1i& $asa total2 a ac"st"iaF C1" 3F# V 1E
1:
to&"D c" o r"(2si$ ,=&2 la %&2li$"a
1" 3M$F 'i cu :EL 1i& $asa ac"st"ia ,=&2 la %&2li$"a 1" 17 M$ 'i 1oar EF1L 1i& ac"ast2 $as2
r"(2si&1u@s" la %&2li$i 1" ,"st" +9 M$. D"&sitat"a a"rului ca 'i t"$,aratura sa sca1 cu %&2li$"a
%& tro,os!"r2F t"$,"ratura a0u&(=&1 la @3E]C la ,oli 'i r"s,"ctiv @9E]C la "cuator C%& avio& la
1EEEE$ s" a&u&2 oi'&uit t"$,"ratura 1" @7E]CD. Mi'c2ril" %&t"&s" al" $as"lor 1" a"r la &iv"lul
tro,os!"r"i Cori6o&tal" sauO'i v"rtical"DF stau la a6a a&sa$lului !"&o$"&"lor $"t"orolo(ic"F cu
i&!lu"&" $a0or" %& circulaia 'i 1is,"rsia ,olua&ilor.
Structura at$os!"r"i
O6o&os!"ra
Aurora .or"ala
TROPOS/ERA C@3EF@9E]CD
STRATOS/ERA Cf )E]CD
ME;OS/ERA C@1EE]CD
IONOS/ERA
TCG7
9
CH*7
O #EE )EE +EE 3EE
+E
#E
9E
17E
D"asu,ra tro,os!"r"i s" (2s"'t" tropopauza 'i a,oi stratosferaF %& car" t"$,"ratura cr"'t"
cu %&2li$"aF ," s"a$a asori"i ra1iaiilor UV 1" la Soar" 'i a0u&(" la )E]CF 6o&2 u&1"
structura "vi1"&ia62 o A strati!icar" B a a"ruluiF $ult rar"!iatF cu $i'c2ri !oart" r"1us" al"
ac"stuia. La circa )E M$ %&2li$" s" (2s"'t" A ptura de ozon BF a c2r"i (rosi$"F %& sc21"r"F
a$"&i&2 T"rra ,ri& ra1iaiil" UV 1" la Soar"F c" a0u&( ,r"a i&t"&s" la sol.
Ur$"a6a a,oi stratopauza 'i mezosferaF ,"&tru %&2li$i 1" ,=&2 la 9E M$F cu t"$,"raturi
c" sca1 la K 1EE]C %& mezopauzF ,"st" %&2li$"a 1" +9 M$ r"(2si&1u@s" 1oar o $ic2 ,art" 1i&
$asa at$os!"r"i.
Mai sus 1" $"6o,au62 s" a!la ionosferaF ,=&2 la %&2li$i 1" 7EE M$F ur$at2 1"
t"r$os!"r2F ,=&2 la %&2li$i 1" 1EEE M$F cu t"$,"raturi c" a0u&( la 1+EE]CF iar ,"st" 1EEE M$ s"
%&ti&1" e2osfera.
Pri&ci,al"l" (a6" co&i&ut" %& at$os!"r2 su&t: N
#
%& ,ro,ori" 1" 89FE1LF O
#
%& ,ro,ori"
1" #EF:3LF Ar K EF:)LF CO
#
K EFE)#LF N" K 1F9V1E
@)
LF 4" K 3F#+V1E
@+
LF C4
+
K 1F+V1E
@3
LF NrF
NO
#
F al" c2ror co&c"&traii s" $o1i!ic2 %& "voluia istoric2 a ios!"r"i 'i 1" as"$"&"a 1u,2
%&2li$" Ca s" v"1"a ,2tura 1" o6o& la circa )E M$D. Co$,o6iia a"rului curat 'i uscat "st"
i&1icat2 %& ta"lul 1" $ai 0os.
Co*4onent% I d$n "o#u* I d$n *%&B
A6ot 89FE1 83F3
O*i("& #EF:3 #)F1
Ar(o& EF:) 1F)
CO
#
EFE )# EFE+7
N"o& EFEE19 EFEE1#3
4"liu 3F#V1E
@+
8F#V1E
@3
M"ta& 1F+V1E
@+
8F8V1E
@3
Nri,to& 1F1V1E
@+
)F)V1E
@+
Proto*i1 1" a6ot 3V1E
@3
8F7V1E
@3
I& at$os!"r2 s" $ai (2s"sc 1" as"$"&"a ,articul" soli1"F %& sus,"&si" sau s"1i$"&tail"
C1u,2 1i$"&siu&il" lor 1"ciDF c" co&i& $"tal" (r"l"F r"6i1uuri 1" ar1"r"F va,ori 1" a,2 "tc.
O$ul i&s,ir2 6il&ic o ca&titat" 1" 1# $
)
sau 13F3 N( 1" a"rF co$,arativ cu &"c"sarul 1"
ali$"&t" soli1" sau lic<i1" car" "st" 1" ca$ 1F3 N(. O$ul &u ,oat" tr2i $ai $ult 1" 3 $i&ut"
!2r2 a"rulF !oart" &"c"sar 1"ciF ," car" &u@l ,oat" A al"(" BF 1"'i r"6ist2 $ult $ai $ult !2r2 <ra&2
sau c<iar !2r2 a,2F ast!"l %&c=t ,oluar"a a"rului ar" !ir"sc co&s"ci&" $a0or" asu,ra vi"ii
locuitorilor ,la&"t"i &oastr".
Masa $ol"cular2 $"1i" a a"rului "st" #9F:77 N(ON$olF cu o 1"&sitat" $"1i"F %& co&1iii
&or$al" 1" t"$,"ratur2 'i 1" ,r"siu&"F 1" 1F#:) N(ON$
)
.
4 2 0%ctor$ ce $n)#uen3e%?B 4o#u%re% ,$ %utoe4ur%re% %t*o&)ere$
S" ,oat" co&si1"ra c2 a"rul at$os!"ric 'i ,olua&ii car" s" (2s"sc acoloF co&stitui" u&
sist"$ t"r$o1i&a$icF %& car" ar" loc s,o&ta& 'i ir"v"rsiilF r2s,=&1ir"a 'i a$"st"car"a lor c2tr" o
star" 1" "c<iliruF 1" $a*i$2 ,roailitat". Vit"6a cu car" s" ati&(" ac"ast2 star" "st" 1","&1"&t2
1" $ai $uli !actoriF %&tr" car" !actorii cli$atici 'i c"i to,o(ra!ici au o i$,orta&2 $a0or2.
Dis,"rsia ,olua&ilor %& at$os!"r2 "st" i$,orta&t2 ,"&tru %&c2,"ril" 1" lucruF ,"&tru "vacu2ril"
,ri& co'uri A 1" !u$ BF ,"&tru v"&tilai" "tc.F o!"ri&1 i&!or$aii cu ,rivir" la "v"&tual"l" activit2i
ult"rioar" 1" 1",oluar". V"ctorul c"l $ai i$,orta&t al r2s,=&1irii ,olua&ilor %& at$os!"r2 "st"
o$ul.
O u&2 ,"rioa12 %& "voluia u$a&it2iiF o$ul s@a a6at ," t"&1i&a &atural2 1" dispersare,
diluare a ,olua&ilorF C,ri&ci,iul D@DDF 1ar ac"ast2 t"&1i&2 s@a 1ov"1it i&su!ici"&t2F 1"oar"c"
ca,acitat"a 1" 1ilui" a at$os!"r"i &u "st" i&!i&it2F iar "!"ct" ("&"tic" al" u&or ,olua&i c<i$ici
sau ra1ioactivi &u ,ot !i i(&orat". Ac"st ,ri&ci,iu st2 la a6a auto",ur2rii a"rului ,ri& ,roc"s"
!i6ic" Cs"1i$"&tar"F co&1"&sar"F a1sori"F 1ilui"D sau c<i$ic".
Pri&ci,iul D@D a !ost co$,l"tat cu ,ri&ci,iul C@CF confinare Ci6olar"D J concentrare.
Durata $"1i" 1" r2$=&"r" %& stratos!"r2 ,"&tru o ,articul2 &"s"1i$"&tail2F "st" 1" #@)
a&iF la altitu1i&"a 1" )E M$ 'i 1" 1 a& la altitu1i&"a 1" 13@19 M$F ti$, c" ac"asta s" r"1uc" la +
lu&i ,"&tru tro,o,au62F la )E 1" 6il" %& tro,os!"r2 C7EEE $D 'i la 1oar o s2,t2$=&2 la )EEE $.
I& tro,os!"r2 ,olua&ii ,ot r"acio&a c<i$ic cu o*i("&ulF c""a c" ,oat" cr"a ,rol"$" %&
,lus.
U& ca6 ,articular cu ,rivir" la ,oluar"a at$os!"r"i s" r"!"r2 la ra1iaiil" io&i6a&t"F
r"s,"ctiv la ,oluar"a so&or2 J ra1iaiil" io&i6a&t" Cra6"l" PDF la !"l ca 'i 6(o$otulF %&c"t"a62
atu&ci c=&1 sursa &u $ai !u&cio&"a62F s,r" 1"os"ir" 1" ,olua&ii c<i$ici car" acio&"a62 c=t
ti$, "i "*ist2F r"s,"ctiv ,olua&ii iolo(iciF cu aciu&" "*,lo6iv2F a c2ror aciu&" s" a$,li!ic2
c<iar %& ti$,.
-ravitat"a ,olu2rii a"rului 1",i&1" 1" caract"risticil" surs"i 1" ,oluar"F 1ar 'i 1" !actorii
cli$atici 'i r"s,"ctiv to,o(ra!iciF cu "!"ct" %& 1is,"rsia ,olua&ilor.
4 3 Po#u%n3$ %$ %t*o&)ere$
Pri& ,oluar"a at$os!"r"i s" %&"l"("F at=t i&tro1uc"r"a u&or ,olua&i %& ac"st $"1iu
su,ortF c=t 'i sc<i$ar"a ,o&1"rii u&or co$,u'i car" s" (2s"sc oi'&uit %& at$os!"r2 CCO
#
1"
"*"$,luD.
Emisia r",r"6i&t2 i&tro1uc"r"a u&ui ,olua&t %& $"1iul su,ortF (a6F lic<i1 sau soli1F
,rov"&i&1 1" la o surs2F 1ar t"r$"&ul s" r"!"r2 'i la a,ortul 1" ra1iaii "l"ctro$a(&"tic" sau a
altor !or$" 1" "&"r(i".
Imisia 1" ,olua&t r",r"6i&t2 tra&s!"rul 1" ,olua&t 1i& at$os!"r2 c2tr" u& r"c",tor
C,l2$=&ul o$ului 1" "*"$,luD 'i s" co&si1"r2 1" oic"i %& ,"ri$"trul %& car" s" $a&i!"st2 sursa
1" ,oluar"F la &iv"lul 1" r"s,irai" al o$uluiF 1"ci la %&2li$"a 1" # $F CSR :E91@1::3D.
Cat"(oriil" 1" $at"rial" car" ,ot !i a("&i ,olua&i su&t :
@ $at"rii ,ri$" Cc2ru&iF $i&"ral" "tc.D J
@ i$,urit2i 1i& $at"rii ,ri$" Csul!F ars"&F ,lu$F $"rcurF !luor "tc.D J
@ susta&" i&t"r$"1iar" oi&ut" %& 1i!"rit" "ta," al" t"<&olo(iilor 1" !aricai" J
@ ,ro1us" !i&it" Cci$"&tF &"(ru 1" !u$F clorF 4NO
)
F 4
#
SO
+
"tc.D.
Pri&ci,al"l" "l"$"&t" car" co&triui" la ,oluar"a at$os!"r"i su&t:
@ r"6i1uuril" 1" ar1"r" a co$ustiilor !osili Cc2ru&" sau ,"trolD: CO
#
F COF NO
*
F SO
*
J
@ ,ul"ri 'i c"&u'"F <i1rocaruri ars" i&co$,l"t J
@ COV 1" ori(i&" i&1ustrial2J
@ ,ul"ri %& sus,"&si" 'i s"1i$"&tail"F 1i& $"tal" (r"l" CPDF ,ra! sau alt" susta&"J
@ ,"stici1" sau alt" susta&" 1" si&t"62 J
@ ra1io&ucl"" J
@ act"rii 'i viru'i J
@ susta&" r2u $irositoar" C$"rca,ta&i 1" "*"$,luD J
@ alt" susta&" Ca"rosoli 1" "*"$,luD.
.io*i1ul 1" caro& "st" u& ,olua&t $a0orF s" (2s"'t" %& $o1 &atural %& a"rF EFE)L la
i&s,irai" 'i +L la "*,irai"F r"6ult=&1 %& ,ri&ci,al ,ri& ar1"r"a co$ustiilor !osili C%& c"&tral"l"
t"r$o"l"ctric"DF 1ar 'i ca ur$ar" a altor activit2i u$a&" Ctra&s,ortul autoD. Ac"st (a6 i&colorF
i&o1or 'i i&si,i1F $ai (r"u ca a"rulF i&t"rvi&" %& !otosi&t"62 1ar "st" r"s,o&sail 'i ,"&tru "!"ctul
1" s"r2F ,ri& i&!lu"&a asu,ra ila&ului ra1iai"i t"r"str" 1" IR. I&c2 %& a&ul 1:3:F Plass a ar2tat
c2 1ular"a co&i&utului 1" a&<i1ri12 caro&ic2 1i& at$os!"r2F ar co&1uc" la cr"'t"r"a cu )F7]C a
t"$,"raturii $"1ii a P2$=&tuluiF Ca,r"ciat2 la 13]C 1"ci T
s
` #99 NDF c""a c" ar av"a "!"ct"
catastro!al" ,"&tru viaa ," ,la&"ta &oastr2F co&si1"r=&1 1oar cr"'t"r"a &iv"lului $2rilor 'i al
oc"a&"lor. Sc21"r"a la 0u$2tat" a co&i&utului 1" CO
#
1i& at$os!"ra t"r"str2 ar co&1uc" la
sc21"r"a t"$,"raturii $"1ii a ,la&"t"i cu )F8:]C.
Co&si1"r=&1 sist"$ul sol@oc"a&@at$os!"r2 %& "c<iliru ra1iativ cu Soar"l"F cu o
co$,"&sar" a "&"r(i"i ,i"r1ut" ,ri& ra1iai" c2tr" s,atiul cos$ic ,ri& a,ortul 1" "&"r(i" al
!lu*ului solarF s" ,oat" 1"t"r$i&a t"$,"ratura 1" "$isi" a su,ra!""i t"r"str"F T
"
:
T
"
` ZI
E
N +
A 1
[
EF#3
F
u&1" I
0
r",r"6i&t2 !lu*ul solar "*t"rior at$os!"r"iF A`EF)@co"!ici"&tul Al"1o al scoar"i t"r"str"F
N @ co&sta&ta lui .olt6$a&. M2sur2tori "!"ctuat" 1i& sat"lii i&1ic2 valori al" t"$,"raturii 1"
"$isi" T
"
` #33 N C@19]CDF ast!"l %&c=t co"!ici"&tul 1" s"r2F SF 1"!i&it ca ra,ort 1i&tr" T
s
'i T
"
F
va !i :
S ` T
s
OT
"
` 1F1) F
co&!ir$=&1 "!"ctul 1" s"r2F s"$&alat 1"0a 1" "colo(i'ti. Est" ,osiil s2 s" "*,lic" ast!"l
sc<i$2ril" cli$atic" 1i& istoria T"rr"iF 1ar "st" 1" a,r"ciat 'i $o1"lar"a ,r"vi6io&al2 a ac"storaF
co&si1"r=&1 co&i&utul 1" CO
#
1i& at$os!"r2.
C"rc"t2ri actual" s" r"!"r2 c<iar la "!"ct" cli$atic" (loal" 1atorat" ,olu2rii at$os!"r"i :
t"$,"ratura $"1i" a ,la&"t"i a cr"scut l"&t ,=&2 %& a&ul 1:#E 'i $ult $ai ra,i1 a,oiF cu u&
$a*i$i$ %&tr" a&ii 1:+1@1:+) C,oat" cu i&!lu"&" 1atorat" c"lui 1" al 1oil"a ra6oi $o&1ialDF
1u,2 car" a i&t"rv"&it o &ou2 sc21"r" a ac"st"iaF ,=&2 %& a&ul 1:77. S@a calculat c2 %& as"&a
u&or sc<i$2ri i$,orta&t" %& activitat"a vulca&ic2 'i r"s,"ctiv %& activitat"a solar2F %& a&ul #E)E
t"$,"ratura $"1i" a T"rr"i ar ,ut"a cr"'t" cu #F3]CF a1ic2 o valoar" ," car" o$ul &u a $ai
cu&oscut@o %& istoria saF situai" c" va a!"cta &"!avorail ,ro1uctivitat"a culturilor 'iF ,ri& to,ir"a
,arial2 a calot"lor (laciar"F &iv"lul a,"lor oc"a&ic" ar ,ut"a cr"'t" cu 8E $. O t"$,"ratur2 cu
)F3]C $ai $ar" 1"c=t $"1ia actual2 a !ost ," P2$=&t acu$ +E $ilioa&" 1" a&iF c=&1 "*istau
a&a&i"ri %& AlasMa 'i arori %& -ro"&la&1a CSta&l"?F 1:98D. I&!or$aii NASA C1:::D arat2 c2
t"$,"ratura $"1i" a T"rr"i a !ost 1" 1+F)9]C %& 1::3 'i 1" 1+F38]C %& 1::9. I& ulti$ul s"colF
a$,litu1i&"a $a*i$2 a !luctuaiilor t"$,"raturii $"1ii a !ost 1" EF7]CF %&s2 %& 0urul a&ilor \9E
t"$,"ratura $"1i" a&ual2 a (loului a !ostF %& ci&ci r",ri6"F c"a $ai ri1icat2 1i& ac"st s"col.
Ma&i!"star"a ,ri&ci,alilor ,olua&i 1i& at$os!"r2 "st" ,r"6"&tat2 $ai 0os.
O*i6ii 1" s ul! CSO
*
D su&t ,olua&i ai at$os!"r"i c" ("&"r"a62 a!"ctar"a !u&ci"i r"s,iratorii la o$F
sau c<iar s,as$ul ro&<icF !ii&1 oi&ui ,ri& ar1"r"a co$ustiilor !osiliF c" co&i& sul!.
S"&siilitat"a ciu,"rcilor la (a6ul sul!uros "st" 1"os"it2F iar lic<"&ii 1is,ar c<iar ,"&tru
co&c"&traii c" 1",2'"sc )3 ,, C%& $aril" ora'" %&t=l&i$ a1"s"a co&c"&traii 1" SO
*
1" ,"st" 1EE
,,D. E!"ctul ac"stor ,olua&i asu,ra v"("tai"i "st" 1" ti, cu$ulativF 1",i&6=&1 at=t 1"
co&c"&trai" c=t 'i 1" 1urata 1" "*,u&"r". Pri&ci,al"l" surs" 1" SO
#
%& at$os!"r2 su&t activitat"a
vulca&ic2F co$ustia 'i i&1ustria c<i$ic2F car" %& 1:9+ au tri$is %& a"r ##E $ilioa&" to&" 1i&
ac"st ,olua&tF iar %& 1:98 1oar 1F3 $ilioa&" to&". Co&i&utul 1" SO
#
1i& at$os!"ra $arilor ora'"
ar" o t"&1i&2 "vi1"&t2 1" sc21"r" %& ulti$ii #E 1" a&iF %&tr" 1:7) 'i 1:9) la N"Q RorM co&i&utul
$"1iu 1" SO
#
1i$i&u=&1u@s" 1" 9F3 ori C%& ,ri&ci,al ,ri& !olosir"a co$ustiilor !2r2 sul!D. 4uila
"uro,"a&2 co&i&" rar $ai $ult 1" 1L sul!F !a2 1" c"a 1i& A$"rica 1" Nor1F cu ,"st" 3L sul!F %&
ti$, c" ,"&tru ,2cur2 co&i&utul 1" sul! "st" 1" 1F9 K ) L. Mirosul 1" SO
#
s" si$t" %& a"r 1" la
co&c"&traii 1" # K 3 $(O$
)
F %& !u&ci" 1" s"&siilitat"a ,"rsoa&"iF 1ar 1" la 7 K 1) $(O$
)
%&c","
iritar"a c2ilor r"s,iratoriiF la 3E $(O$
)
a,ar i&to*icaiiF iar la 1 (O$
)
"!"ct"l" su&t $ortal". Ploil"
aci1" 1i& 1:7+ la N"Q RorMF au avut valori ,4 ` #F1. Ti$,ul 1" s"0ur %& at$os!"r2 ,"&tru SO
#
"st" 1" # @+ 6il".
O*i6ii 1" a6ot CNO
*
D su&t ,olua&i ("&"rai ,ri& ar1"r"a co$ustiililor !osili 'i 1" tra&s,ortul
auto C,ot "*ista N
#
O ca ,roto*i1 1" a6otF &",olua&tF NO K $o&o*i1 1" a6ot sau NO
#
K io*i1ul
1" a6otD. Aciu&"a lor a!"ct"a62 !u&ciil" r"s,iratorii la o$ 'i ,"&tru "*,u&"ri 1" lu&(2 1urat2F ,ot
,rovoca a!"ciu&i al" ,l2$=&ilorF al" s,li&"i sau al" !icatului. Dat"l" 1i& ta"lul 1" $ai 0os ,"r$it
s2 s" co$,ar" i&t"rv"&ia o$ului cu ,oluar"a &atural2F ,"&tru co$,u'ii 1" a6ot.
Po#u%ntu# Sur&e
%ntro4o-ene
C*$# t K %n7
Sur&e
n%tur%#e
C*$# t K %n7
Concentr%3$e
+n %t*o&)erB
ne4o#u%tB
C=4*7
<%&% tot%#B d$n
%t*o&)erB
C*$# t7
NO f NO
#
+7 # @ )E EF1 Cco&ti&"&tD
EFE1 Coc"a&icD
1#
N4
)
8E +: @ 81 ) )E
N
#
O 1F9 # @ 3 ) 13EE
Ti$,ul 1" s"0ur %& at$os!"ra ,"&tru NO
#
"st" 1" 1 K ) 6il".
I$,r"u&2 cu o*i6ii 1" sul!F o*i6ii 1" a6ot su&t la ori(i&"a ,loilor aci1" C8EL 1atorat" SO
*
'i r"s,"ctiv )EL 1atorat" NO
*
DF car" au "!"ct" 12u&2toar" asu,ra v"("tai"i 'i a vi"uitoar"lor. La
co&c"&traii ,"st" 1EE ,, ,rovoac2 1istru("r"a ,la&t"lor Ca ,21urilorDF cu ur$" &"crotic"
s,"ci!ic" ," !ru&6".
O*i1ul 1" caro& CCOD r"6ult2 ," s"a$a co$usti"i i&co$,l"t" a <i1rocarurilor 'i cau6"a62
locar"a <"$o(loi&"i 'i cr"'t"r"a caro*i<"$o(loi&"i 1i& s=&("F c""a c" ,oat" ("&"ra c"!al""F
oli car1iovascular" sau &"urolo(ic"F sau c<iar $oart"a la "*,u&"ri ,r"lu&(it"F C(r"u 1" s"si6at
c2ci "st" u& (a6 $ai u'or ca a"rulF i&o1orF i&color 'i i&si,i1D. I& co&1iii &or$al" s" (2s"'t" %& a"r
%& ca&tit2i r"1us"F CEFE3 K EF#D V.,.$.F 1ar s" i&0"ct"a62 a&ual #3E $ilioa&" to&" 1" COF cu o
cr"'t"r" a&ual2 1" EFE+ V.,.$.F co&c"&traiil" a0u&(=&1 %& 6o&"l" ura&" la C1 @1+ED V.,.$.F cu
$a*i$" %& i&t"rs"cii auto sau %& tu&"l" C#:3 V.,.$.D.
Co$,u'ii or(a&ici volatili CCOVD ,ot !i 1" ti, <i1rocaruri CR @ 4D sau co$,u'i aro$atici
<"t"rocicliciF co&i&=&1 "v"&tual (ru,ar"a NO
#.
Su&t !olosii oi'&uit ca solv"&i 'iF 1"'i au
a1"s"a u& $iros ,l2cutF su&t !oart" &ocivi ,"&tru o$ 'i or(a&is$"l" viiF !ii&1 r"cu&oscut"
"!"ct"l" lor $uta("&" 'i ca&c"ri("&". O solui" actual2 ,"&tru 1i$i&uar"a ,olu2rii cu COV "st"
%&locuir"a t"<&olo(i"i clasic" ,"&tru vo,sitoriil" i&1ustrial" CautoDF cu t"<&olo(ii &oiF %& c=$,
"l"ctrostatic sau cu vo,s"l" cu a,2. C"l" $ai to*ic" <i1rocaruri car" ,olu"a62 at$os!"ra su&t
<i1rocaruril" ,oliciclic" aro$atic" C4.P.A.D s"$&alat" %&c2 1i& 1:13 ,"&tru aciu&"a lor
ca&c"ri("&2F $ai to*ic" !ii&1 )F+ K "&6i,r"&ulF "v"&tual 1i$"til"&6a&trac"&ulF
1i"&6a&trac"&ulF "&6o!"&a&tr"&ulF "&6o,ir"&ul "tc. I& at$os!"ra ura&2F co&c"&traia 1" 4PA
"st" 1" EFEE7 ,,$F 1ar u& lucr2tor la cu,toar" 1" cocs"ri" ,oat" !i "*,us la co&c"&traii 1" 7E
,,$F iar co&su$ar"a a + i(ari ," or2 i&tro1uc" %& or(a&is$ EF1 d( 1" 4PA. Ac"st"a 4PA
,rovoac2 $oart"a a 13E EEE oa$"&i a&ual. Ali ,olua&i 1" ac"la'i ti,F ,ot !i alcoolii 'i !"&olii CR
@ O4D.
U& loc a,art" %&tr" ,olua&ii 1i& a"rul at$os!"ric %l au !r"o&ii CC./.C.D car" su&t 1"rivai
<alo("&ai ai <i1rocarurilor saturat"F 1i&tr" c"i $ai utili6ai a&u&=&1 C/Cl
)
CR 11D 'i CCl
#
/
#
CR
1#DF !olosii ,"&tru ,ro1uc"r"a a"rosolilor %& ,r",arat"l" cos$"tic" sau !ar$ac"utic"F 1ar 'i ca
a("&i !ri(ori!iciF cu "!"ct" &"!avorail" %& 1istru("r"a ,2turii 1" o6o& ," s"a$a u&or r"acii
!otoc<i$ic" c" au loc %& stratos!"r2.
O6o&ul CO
)
D "st" u& (a6 ,ut"r&ic io&i6a&tF cu "!"ct ilaria&tF 1ar car" ,rovoac2 iritaii la &iv"lul
oc<ilor 'i al &asuluiF cu "!"ct" &"!avorail" 'i asu,ra v"("tai"iF a a,"iF a soluluiF asu,ra
co&struciilor 'i a i&stalaiilor. Est" r"cu&oscut ca u& ,olua&t ca&c"ri("& 'i i&t"rvi&" %& asortia
ra1iai"i UV 1i& !lu*ul solar 1" "&"r(i"F %& 6o&a ,2turii 1" o6o& 1i& stratos!"r2.
4alo("&ii C!luorulD r",r"6i&t2 ,olua&i to*ici cu rol $ar(i&al %& !i6iolo(ia &or$al2 a ,la&t"lorF
1ar cu "!"ct" (rav" 1" otr2vir" la a&i$al" 'i la o$. Ast!"l s" ,rovoac2 $oart"a la ovi&"l" c"
co&su$2 v"("taiaF car" ,oat" cu$ula ,=&2 la #EEE $(ON( 1" !luor ," "sut uscat. Do6a l"tal2 1"
clor Ccar" ,ro1uc" $oart"a %&tr@u& $i&utDF "st" 1u,2 4a"r /. 1" 83EE $(O$
)
a"rF %& ti$, c"
,"&tru !os("& CCOCl
#
D "st" 1" 1oar +3E $(O$
)
F ac"sta !ii&1 "vi1"&t $ai to*icF Aciu&"a lor
1istructiv2 "st" cu$ulativ2 'i ir"v"rsiil2F ,ro1uc=&1 a!"ciu&i al" c"lul"lor ,l2$=&ilorF car" &u
s" $ai ,ot r"!ac".
M"&io&2$ c2 ,"&tru aci1ul cia&<i1ric C4CND 'i r"s,"ctiv $o&o*i1ul 1" caro& CCODF aciu&"a
to*ic2 "st" $ai l"&t2 'i i&t"rvi&" 1u,2 c" ac"st"a au !ost asorit" %& or(a&is$F !ii&1 ,osiil ca
or(a&is$ul s2 i&t"rvi&2 'i s2 1istru(2 o a&u$it2 ca&titat" 1" no2 Ca("&t !i6icF c<i$ic sau
iolo(ic cu aciu&" 12u&2toar" asu,ra or(a&is$"lor viiF %& $"1iul luat ca r"!"ri&2F t"r$"&ul
i&clu6=&1 'i ra1iaiil"F 6(o$otul sau $icroor(a&is$"l"D.
Particul"l" %& sus,"&si" Ca"rosoliD sau s"1i$"&tail" Csu r"s,"ctiv ,"st" EF1 d$ 1ia$"truD su&t
,olua&i soli6i 1i& at$os!"r2F "v"&tual to*ici C$"tal" (r"l" 1" "*"$,luDF car" ,ri& r"s,irai" s"
,ot 1",u&" %& ,l2$=&iF ,rovoc=&1 1is!u&cii sau a!"ciu&i car1ior"s,iratorii. Particul"l"
s"1i$"&tail" su&t r2s,=&1it" ,=&2 la 1ista&a 1" ca$ ) M$ 1" la surs2F %& ti$, c" ac"l"a %&
sus,"&si" a0u&( la 1ista&" $ult $ai $ari. I& r"(iu&il" cu i&1ustri" (r"a s" 1",u& ca$ )9E to&" O
M$
#
1" ,ul"ri ," a&. Particul"l" 1" 1i$"&siu&i su 1 d$ su&t i$,orta&t" ,"&tru co&1"&sar"a
va,orilor 1" a,2 'i 1"ci ,"&tru !or$ar"a ,r"ci,itaiilor. C"l" %& sus,"&si" ,ot $o1i!ica
i&t"&sitat"a !lu*ului 1" "&"r(i" solar2 'i i&1ir"ct t"$,"ratura tro,os!"r"i. I& stratos!"r2 ,ot
i&t"rv"&i 'i co&c"&traii 1" ,ul"riF 1" oic"i 1" &atur2 $"t"oric2.
A"rosolii aci6i su&t ,articul" ,olua&t" c" ,ot ,rovoc2 a!"ciu&i ,ul$o&ar"F ast$F ro&'it" "tc.
Poluar"a at$os!"r"i "st" 1atorat2 %& ,ro,ori" 1" :EL (a6"lor 'i %& ,ro,ori" 1" 1EL
,articul"lor soli1" %& sus,"&si" sau s"1i$"&tail". Ti$,ii 1" staio&ar" %& at$os!"r2 a u&or a("&i
,olua&i su&t i&1icai %& ta"lul c" ur$"a62.
Po#u%nt SO
2
NO
1
0
2
CO R J 9 Pr%)
T$*4 C?$#e7 2 J 4 1 J 3 3 J 7 300J1800 1 J 2 6 J 7
D" s"$&alat c2 "*ist2 i&!lu"&" r"$arcail" al" co&1iiilor $"t"orolo(ic"F to,o(ra!ic" 'i
("olo(ic"F car" ,ot a$,li!ica "!"ct"l" 12u&2toar" al" ,olua&ilor 1i& at$os!"r2. La "*"$,lul i&"
cu&oscut al ,loilor aci1"F car" ,rovi& 1i& ,oluar"a a"rului cu o*i6i 1" sul! 'iOsau 1" a6otF
s"$&al2$ c2 %& ,r"6"&a <i1rocarurilor i&co$,l"t ars" %& at$os!"r2F %$,r"u&2 cu NOF s" oi&
,"ro*?@acil@&itratiF $ult $ai &ocivi 1"c=t susta&"l" 1i& car" ,rovi&F a&u&=&1 c""a c" s"
&u$"'t" sinergismul poluanilorF ca ,roc"s 1" i&t"&si!icar" a aciu&ilor to*ic" a 1oi sau $ai $uli
,olua&iF !a2 1" su$a "!"ct"lor to*ic" i&1ivi1ual". Ca "*"$,l" s"$&al2$:
@ O
)
f4
#
O
#
C1 V,$ : ) V,$D %& a"r ,ro1uc" $oart"a u&or sui"ci C'oar"ciD %& + or" ," c=&1
!i"car" co$,us s",arat 12 ac"la'i "!"ct ,"&tru co&c"&traii 1" C3@7D V,$ r"s,"ctiv C11)@
#EED V,$ J
@ "rici1"l" %&t2r"sc aciu&"a to*ic2 a u&or i&s"ctici1" J
@ !luorul "st" $ult $ai to*ic %& ,r"6"&a cu,rului sau a oruluiJ
@ 4/ 'i SO
#
1i& a"r 1au %$,r"u&2 "!"ct" 1"os"it 1" ,"riculoas" J
@ si&"r(is$ul 1i&tr" SO
#
'i 4
#
SO
+
F sau 1i&tr" SO
#
'i O
)
,ro1uc" cr"'t"r"a rit$ului car1iac
'i r"s,iratorJ
@ "*ist2 u& si&"r(is$ r"cu&oscut %&tr" CO 'i 4CNF r"s,"ctiv %&tr" NO
*
'i 4
#
S.
S"$&al2$ 'i "!"ct" 1" antagonism ,ri& r"1uc"r"a "!"ct"lor a 1oi sau $ai $uli ,olua&iF 1ar
'i anergismul sau li,sa 1" i&!lu"&" 1i&tr" 1oi sau $ai $uli ,olua&i.
O$ul "st" ,ri&ci,ala victi$2 a ,olu2rii at$os!"r"iF $ai al"s ,"&tru ,o,ulaia ura&2F
a!"ctat2 1" smog 1" "*"$,lu : %& A&(liaF 1EL 1i& $ortalitat" " 1atorat2 u&or ro&'it" cro&ic"
cau6at" 1" ,oluar"F cu ,o&1"r" 1" #1L ,"&tru ,"rsoa&"l" %& v=rst2 1" +E@3: 1" a&i J %& ora'ul
0a,o&"6 NaQasaMiF 7EL 1i& ,o,ulai" su!"r2 1" ro&'it2 cro&ic2. P"ricolul $a&i!"st2rii ro&'it"i
cro&ic" la !u$2torii %& v=rst2 1" ,"st" +E 1" a&iF "st" 1" 1E ori $ai $ar" !a2 1" &"!u$2torii 1"
ac""a'i v=rst2.
E!"ct"l" ,olu2rii at$os!"r"i s" $a&i!"st2 asu,ra ,o,ulai"iF $ai "vi1"&t" 'i $ai u'or 1"
s"$&alatF 1ar 'i asu,ra vi"uitoar"lor %& ("&"ralF r"s,"ctiv asu,ra v"("tai"i.
Mo1ul %& car" o$ul r"acio&"a62 la ,r"6"&a ,olua&ilor 1i& at$os!"r2F 1",i&1" 1" 1urata
1" "*,u&"r" 'i 1" &atura ,olua&tuluiF car" ,oat" i&t"rv"&i cu aciu&" i$"1iat2 sau cu "!"ct
cu$ulativ. Oi'&uit ,ot i&t"rv"&i a!"ciu&i al" c2ilor r"s,iratoriiF $i(r"&"F ro&'it" c" s" ,ot
cro&ici6aF 1ar ," l=&(a sc21"r"a i$u&it2ii la &iv"l ,ul$o&arF ,oat" cr"'t" i&ci1"&a olilor
car1iovascular"F "st" a!"ctat2 tra&s$it"r"a s=&("lui o*i("&at la cr""rF cu ur$2ri c" ,ot ,"rtura
cr"'t"r"a.
P" l=&(a ac"st" "!"ct" 1ir"ct"F $ai s"$&al2$ smog@ulF c" aco,"r2 c"rul ora'"lor ,oluat"F
car" ,"rtur2 1" "*"$,lu !lu*ul 1" "&"r(i" solar2F 1ar a(rav"a62 'i "!"ct"l" "&u$"rat" a&t"rior.
D" as"$"&"a o*i6ii 1" sul!F a6ot sau 1" caro&F %& ca6 1" ,r"ci,itaiiF !avori6"a62 a,ariia
A ,loilor aci1" BF cu "!"ct" (rav" at=t asu,ra ,o,ulai"i c=t 'i asu,ra v"("tai"i.
Mo1i!icar"a co&i&utului 1" CO
#
1i& at$os!"r2F co&triui" <ot2r=tor la A "!"ctul 1" s"r2 BF
c" co&1uc" la cr"'t"r"a t"$,"raturii ,la&"t"i 'i a$"&i&2 o$"&ir"a ,ri& "!"ct" al" to,irii calot"lor
(laciar" 1" la ,oli. CIRD
Polua&i 1i& at$os!"r2 C!r"o&i sau cloro@!luoro@caruriDF %& ,r"6"&a ,ic2turilor 1" a,2 'i
su aciu&"a "&"r(i"i solar"F %&tr"i& r"acii !otoc<i$ic" car" A co&su$2 B o6o&ul 'i cau6"a62
r"1uc"r"a (rosi$ii ,2turii 1" o6o&F ast!"l %&c=t co&i&utul 1" ra1iaii UV 1i& !lu*ul 1" "&"r(i"
solar2 c" a0u&(" la solF ,oat" 12u&a o$ului Ccr"'t" riscul 1" ca&c"r al ,i"liiF 1ar &u &u$aiD.
I& ("&"ral s" acc",t2 !a,tul c2 ,oluar"a at$os!"r"i "st" la ori(i&"a Ssc<i$2rilor
cli$atic" S la &iv"l (loal. C<iar 1ac2 &u su&t "vi1"&t" toat" as,"ct"l" 1" i&t"r1","&1"&2 %&tr"
!"&o$"&"l" 1" A sc<i$2ri cli$atic" B 'i ,oluar"a $"1iului Ca at$os!"r"iDF "st" u&a&i$2 ,2r"r"a
c2 $o$"&tul actual "st" u& $o$"&t al aciu&ilor 1" ,rot"ci" a $"1iului 'i 1" 1",oluar"F
1"oar"c" atu&ci c=&1 toat" ac"st" co&"*iu&i ar !i "vi1"&t"F va !i si(ur ,r"a t=r6iu ,"&tru a salva
viaa ," P2$=&t.
S@a co&statat c2 ",ocil" (laciar" s" succ"1 cu o a&u$it2 r"(ularitat" %& cursul istori"i 1"
,"st" #3E $ilioa&" 1" a&i a ios!"r"iF !i"car" 1i&tr" ac"st"a !2c=&1 ,art" 1i&tr@u& ciclu alt"r&a&t
%&c2l6ir"@r2cir"F 1isti&(=&1u@s" 1E as"$"&"a cicluri %& ulti$ii 7#E EEE 1" a&i. A !ost co&!ir$at2
r"c"&t 1","&1"&a 1i&tr" co&c"&traiil" 1" CO
#
1i& at$os!"r2 'i $o1i!ic2ril" 1" t"$,"ratur2
$"1i" a ,la&"t"iF ,ri& a&ali6a ul"lor 1" a"r !osili6at i$oili6at" %& i&t"riorul (<"arilor 1i&
A&tarcti1a 'i -ro"&la&1a C1:9#DF staia VostoM 1i& A&tarcti1a 1"!i&i&1 t"$,"raturil" ,"&tru
ulti$ii 17E EEE 1" a&i. C"a $ai $ar" co&c"&trai" 1" CO
#F
C#:7 V,$DF a !ost s"$&alat2 ast!"lF
acu$ 1)+ EEE 1" a&iF %& a,o("ul u&"i ,"rioa1" i&t"r(laciar"F iar c"a $ai $ic2 C189 V,$DF acu$
+# EEE 1" a&iF %& ti$,ul u&"ia 1i&tr" c"l" $ai r"ci ,"rioa1" (laciar".
Cu a0utorul termometrelor izotopice s@a ,utut staili t"$,"ratura c" a caract"ri6at cli$a
t"r"str2. T"r$o$"tr"l" i6oto,ic" co$,ar2 !racio&ar"a i6oto,ic2 a o*i("&ului C
19
OO
17
OD 1i&
sc<"l"t"l" !osil" 'i r"s,"ctiv ra,ortul 1i&tr" va,orii 1" a,2 'i 6a,a12F ,"&tru a "valua "voluia
t"$,"raturii %& 1"cursul ti$,ului.
I& 1:9# .r?so& a stailit c2 :3L 1i& at"&uar"a ra1iai"i solar"F 1i& 1993 ,=&2 %& ,r"6"&tF
%& "$is!"ra &or1ic2F s@ar 1atora vulca&is$ului. Ca "*"$,luF "ru,ia vulca&ului Ta$ora %& 1913
a i&0"ctat %& at$os!"r2 )EE $ilioa&" 1" to&" 1" ,ul"r"F c""a c" a !2cut ca %& 6o&a r"s,"ctiv2
Ci&sul"l" Su$aQaDF s2 s" $a&i!"st" u& a& !2r2 var2. C"&u'a vulca&ic2 a !2cut ocolul (louluiF
tra&s!or$=&1 lu&a iuli" %&tr@o lu&2 (lacial2 %& Euro,a 'i A$"rica 1" Nor1F cu &i&sori %& lu&a
iu&i" ," coasta 1" "st a S.U.A. 'i sc21"ri al" t"$,"raturii $"1ii cu EF8]CF co&!ir$at" ca !"&o$"&
'i 1" sc21"r"a cu EF3]C a t"$,"raturii $"1ii 1u,2 "ru,ia vulca&ului NraMatoa 1i& I&1o&"6ia
C199)D.
La ,oluar"a at$os!"r"i 1atorat2 CO
#
F cu "!"ct"l" a&u&at" $ai sus 'i cau6=&1 "!"ctul 1"
s"r2F s" a1au(a 1"si(ur 'i ,oluar"a cu alt" (a6" : !r"o&iF C4
+
F NO
*
F O
)
"tc. S" ,oat" a!ir$a c<iar
c2F a,r"cii&1 cu$ulativ contribuia 1i!"rit"lor (a6" ,olua&t" asu,ra "!"ctului 1" s"r2F CO
#
ar" u&
"!"ct co$,arail cu "!"ctul tuturor c"lorlalt" (a6".
4 4 Sur&e de 4o#u%re % %t*o&)ere$
Sursa 1" ,oluar" "st" loculF ,roc"sul sau activitat"a car" ("&"r"a62 ,olua&i. Du,2
,rov"&i"&a ,olua&ilorF 1"os"i$ surs" &atural" 'i r"s,"ctiv surs" arti!icial"F iar 1u,2 &atura
,olua&ilor "$i'i %& at$os!"r2F r"$arc2$ surs" 1" (a6" ,olua&t"F surs" 1" ,ul"riF surs" 1" (a6"
ra1ioactiv"F surs" so&or"F surs" 1" susta&" r2u $irositoar"F surs" 1" ra1iaii "l"ctro$a(&"tic"
"tc.
(ursele naturale1 cu$ ar !i erupiile vulca&ic"F !urtu&iF cicloa&"F i&c"&1ii "tc.F ,ro1uc o
,oluar" acci1"&tal2 car" ca1r"a62 ra,i1 %& ciclul "colo(icF 1" oic"i la 1ista&" $ari 1" 6o&"l"
,o,ulat". Eru,ia vulca&ului NraMatoa 1i& I&1o&"6ia C199)DF a ,roi"ctat %& stratos!"r2 3E $ilioa&"
to&" 1" $at"rial vulca&icF !a2 1" 1oar +F# $ilioa&" to&" 1atorat" activit2ii o$uluiF
co$,l"$"&tar r"6ult=&1 o sc21"r" cu 1EL a tra&s,ar"&"i at$os!"r"i. La ,oluar"a at$os!"r"i s"
a1au(2 1"6astrul ,"&tru 6o&"l" li$itro!" 'i a1"s"a victi$" o$"&"'ti C8EE 1" $ori %& ur$a
"ru,i"i vulca&ului Pi&atuo 1i& /ili,i&" %& 1::1D.
/urtu&il" 1" ,ra!F ,rov"&it 1i& "ro6iu&"a eolian a solurilorF $ai al"s %& 6o&"l" 1" st",2
sau cu v=&turi cal1" CN<a$si&F Si$u&ulF 4ar$ata&ul "tc.DF a$"&i&2 cu sc21"r"a la 9EL a
su,ra!""lor cultivail" ,=&2 %& a&ul #E1EF %& as"&a u&or $2suri "!ici"&t". Circulaia ,ra!ului %&
at$os!"r2 ,oat" 1ura 6"ci 1" 6il" C79 1" 6il" %& statul Na&sas %& 1:E)D. La &oi %& ar2 c"a $ai
,ut"r&ica !urtu&2 1" nisipF cu sursa %& su1ul Rusi"iF a avut loc %&tr" 7@8 a,rili" 1:7EF r"1uc=&1
ra1iaia solar2 'i UV cu 3EL.
Esti$2ri !2cut" 1" NASA a&u&2 c2 6il&ic ,2tru&1 %& at$os!"r2 1E EEE to&" 1" ,ul"ri
$"t"oric"F 1" 1i$"&siu&i coloi1al" 'i cu 1",u&"r" !oart" l"&t2.
I&c"&1iil" 1i& pduriF car" s" %&ti&1 u&"ori ," suprafee i$"&s"F 1" sut" 1" <"ctar"F
,ro1uc &ori 1" !u$ 'i 1istru( !lora 'i !au&a ," 6o&" %&ti&s".
Poluar"a cu N4
)
F 4
#
SF CO
#
F C4
+
"tc. ,oat" !i ,ro1us2 ,ri& 1"sco$,u&"r"a a"ro2 sau
a&a"ro2F "&6i$atic2 sau act"ria&2F a u&or r"6i1uuri v"("tal" sau a&i$al"F u&"ori c<iar %& staii
1" 1",o6itar" a 1"'"urilor sau staii 1" ",urar" a a,"lor.
Particul"l" v"("tal" C,ol"& 1" 1ia$"tru 1E K 3E d$F s,ori sau ciu,"rciD au !ost
i1"&ti!icat" ,=&2 la %&2li$i 1" 1#EEE $F 17EE $ r"s,"ctiv +3 $F av=&1 o aciu&" al"r(ic2
r"cu&oacut2.
CeaaF $ai !r"cv"&t2 %& v"ci&2tat"a $2rilor 'i oc"a&"lorF !avori6"a62 1",u&"r"a ,"
P2$=&t a u&or s2ruriF 1ar i&t"rvi&" 'i %& acu$ular"a local2 a ,olua&ilor 1i& a"r 'i %& !or$ar"a
s$o(@ului.
(urse artificialeF su&t $ult $ai &u$"roas" 'i cu "$isii $ai co&c"&trat" !a2 1" surs"l"
&atural" 1" ,oluar"F %&tr@o 1"6voltar" co&ti&u2F c""a c" co&stitui" o a$"&i&ar" "colo(ic2 $a0or2.
Pri&ci,al"l" surs" arti!icial" 1" ,oluar" su&t ,ro1uc"r"a 1" "&"r(i" %& c"&tral" t"r$o"l"ctric"F
i&1ustriaF tra&s,orturil" Cc"l auto $ai al"sDF &i'a u$a&2F i&ci&"rar"a 1"'"urilorF alt" activit2i
u$a&"F cu$ ar !i r26oai"l"F activit2il" &ucl"ar" ,a'&ic" sau &u "tc.
Pro1uc"r"a 1" "&"r(i" C%& ,ri&ci,al "l"ctric2DF ,ri& ar1"r"a co$ustiilor !osiliF s@a %&6"cit %&
ulti$ii 8E 1" a&i C1:#E K 1::EDF iar ca,acitail" 1" ,ro1uci" au cr"scut ,"&tru t"r$oc"&tral"F 1"
la o ,ut"ri i&stalat" 1" 1EE K #EE MUF la valori 1" 1EEE K 3EEE MU %& ,r"6"&t. S@a "sti$at c2
t"r$o"&"r("tica co&triui" la ,oluar"aF cu ,ul"ri 1" "*"$,luF %& ,ro,ori" 1" 83LF 1ar tr"ui"
s2 co&si1"r2$ 'i ,oluar"a cu CO
#
F SO
*
F NO
*
"tc. ,r"cu$ 'i calitat"a co$usti"iF co$,l"t2 sau
i&co$,l"t2F Culti$a situai" $ai (rav2 ,ri& ur$2ril" ,"&tru $"1iul a$ia&tD. E*ti&1"r"a utili62rii
"&"r(iilor &"",ui6ail" sau a ,il"lor cu co$usti"F su&t 1"si(ur o soluii 1" r"1uc"r" a ac"st"i
,olu2ri a at$os!"r"i.
I&1ustria r",r"6i&t2 %& ,r"6"&t c"a $ai i$,orta&t2 surs2 1" ,oluar" a ios!"r"iF cu "!"ct" car"
s" r"!"r2 la ,oluar"a locului 1" $u&c2F c" ,oat" cau6a a,ariia u&or oli ,ro!"sio&al" ," 1" o
,art"F 1ar car" r"ali6"a62 c<iar ,"rturar"a u&or "c<ilir" "colo(ic" 'i 1is,ariia u&or s,"cii ," 1"
alt2 ,art". Ca o co&!ir$ar" a "volui"i $i0loac"lor t"<&ic" 1" 1",oluar" $"&io&2$ c2 83L 1i&
,ul"ril" 1" ori(i&" i&1ustrial2 su&t r"i&ut" ,ri& 1i!"rit" $"to1" 1" !iltrar". Doar "vacuar"a
(a6"lor ,olua&t" cu co&i&ut to*ic la $ar" %&2li$" %&s2 &u co&stitui" o r"6olvar" a ,rol"$"lor
"colo(ic" 1" ,rot"ci" a at$os!"r"i t"r"str"F 1"oar"c" auto",urar"a &u "st" su!ici"&t2.
Evacuar"a ,olua&ilor %& at$os!"r2 s" ,oat" !ac" :
@ or(a&i6atF ,ri& (uri 1" "vacuar"F ca&al" cu 1"it" ,r"scris" "tc.F cu "vacuar" co&ti&u2J
@ &"or(a&i6atF c=&1 ,olua&ii su&t "vacuai 1isco&ti&uuF "v"&tual acci1"&tal.
I&tr" ra$uril" i&1ustrial" car" co&triui" susta&ial la ,oluar"a at$os!"r"i s"$&al2$ i&1ustria
$"talur(ic2 Csi1"rur(ic2DF i&1ustria $at"rial"lor 1" co&struci"F i&1ustria c<i$ic2F i&1ustria
,"troc<i$ic2F i&1ustria l"$&uluiF a <=rti"i 'i a c"lulo6"iF i&1ustria ali$"&tar2F i&1ustria ,i"l2ri"i
"tc. Practic &u "*ist2 ra$ur2 i&1ustrial2 car" s2 &u ,olu"6". Est" 1"ci 1",li& 0usti!icat2 avi6ar"a
a$,las2rii oi"ctiv"lor i&1ustrial"F 1u,2 o a&ali6a a impactului asu,ra $"1iuluiF a riscurilor 1"
$"1iu 'i a $2surilor c" s" i$,u& ,"&tru li$itar"a ac"stor riscuri sau a riscurilor %& ca6 1"
acci1"&tF ,ri&tr@u& studiu de impactF acc",tul ,o,ulai"i !ii&1 i$,orta&tF "s"&ial c<iar %& ac"st
1"$"rs.
Tra&s,ortul Cruti"rF &aval sau a"ria&D "st" o surs2 1" ,oluar" a at$os!"r"iF $"r"u $ai
i$,orta&t2F 1"oar"c" &u$2rul autov"<icul"lor "st" %& co&ti&u2 cr"'t"r"F %& a&ul 1:9E &u$2rul
ac"stora %& lu$" !ii&1 1" circa )EE $ilioa&"F cu o cr"'t"r" 1" 1E ori %&tr" 1:)E K 1:9E. I& SUA
!i"car" ,"rsoa&2 1is,u&" 1" c=t" u& autov"<icul %& ora'ul Los A&("l"sF cu o co&c"&trar" "vi1"&t2
a ac"stora %& 6o&"l" ura&". I& ac"la'i ti$, %& SUA s" a,r"cia62 la 87F7 $ilioa&" 1" to&"
ca&tit2il" a&ual" 1" susta&" to*ic" i&0"ctat" 1" autov"<icul" %& at$os!"r2. Po&1"r"a ,olua&ilor
"$i'i 1" autov"<icul" CCOF NO
*
F SO
#
F <i1rocaruri &"ars"F al1"<i1"F ,lu$F a6"stF !u&i&(i&"
"tc.DF "st" 1i!"rit2 1u,2 ,ara$"trii !u&cio&ali ai $otoruluiF !ii&1 1" ,r"!"rat s" ,ar" soluia 1" a
lucra cu ra,ort 1" co$,r"si" ri1icat. Mo1i!ic2ri co&structiv" al" $otoar"lorF !olosir"a to"lor
catalitic" 1" "'a,a$"&tF sau ,r",arar"a $ai at"&t2 a co$ustiiluluiF "v"&tual cu a1itivi v"("tali
,=&2 la 13LF su&t soluii ,"&tru a 1i$i&ua ,oluar"a 1atorat2 autov"<icul"lorF ,"&tru car" su&t
1"!i&it" &or$" a1$isiil" 1" ,oluar"F 1u,2 cu$ s" ,oat" os"rva %& ta"lul 1" $ai 0osF c" s"
r"!"r2 la $a'i&i (r"l".
NOR<A 2%t% CO
C-KHL/7
9C
C-KHL/7
NO1
C-KHL/7
P%rt$cu#e
C-KHL/7
O!= 2 011087 8F4 2F1 14F4 0 J 0F7
!URO 1
!URO 2
010792
011095
4F9
4
1F23
1F1
9F0
7F0
0F4
0F15
!URO 3 2u4B 2000 2F1J5F45 0F66J0F85 5 0F1J0F16
Auto$oilul "l"ctric r",r"6i&t2 o solui" 1" 1i$i&uar" a ac"st"i ,olu2riF 1atorat" A 6"ului
auto$oil B.
Poluar"a ,ro1us2 1" &i'a u$a&2F "st" ,ro,orio&al2 cu 1"&sitat"a ,o,ulai"i 1i& 6o&2 'i
,oat" i&t"rv"&i at=t %& at$os!"r2 c=t 'i %& c"l"lalt" $"1ii su,ortF <i1ros!"r2 sau litos!"r2D. /u$ul
1" i(ar2 "st" u&ul 1i&tr" ,olua&ii i$,orta&i 1atorai &i'"i u$a&".
I&ci&"rar"a deeurilor "st" o solui" "!ici"&t2 1" 1i$i&uar" a ,olu2riiF 1ar ("&"r"a62 (a6"
,olua&t" la r=&1ul lor 'i i$,u&" 1"ci tratar"a ac"storaF ,"&tru a "vita "roar"a 1" tra&s!"r a
,olu2rii 1" la 1"'"uri c2tr" a"r C," s"a$a 1io*i&"iF a (a6"lor co&i&=&1 clorF sau a altor <alo("&i
"tc.D.
Activit2il" u$a&" au "vi1"&tiat 'i riscul co&ta$i&2rii ra1ioactiv" a ios!"r"iF a a"rului %&
,articularF ," s"a$a u&or activit2i ,a'&ic" sau &",a'&ic". Esti$2ri cu ,rivir" la ,"rioa1a 1:8E@
#E13 i&1ic2 cr"'t"ri al" ,ut"rii &ucl"ar" i&stalat"F 1" la #3 -U la 1E EEE -UF car" s" a1au(2 la
utili62ril" $"r"u $ai r2s,=&1it" al" ra1iaiilor %& $"1ici&2 C,"&tru 1ia(&o62 sau c<iar ,"&tru
trata$"&tD. D"'i riscul u&ui acci1"&t &ucl"ar a !ost a,r"ciatF %& 1:83 1" Ras$uss"&F ca !ii&1
!oart" r"1usF u& acci1"&t la #EE 1" a&iF r"alitat"a u&or as"$"&"a "v"&i$"&t" &" a&u&2 c2 ac"st
risc "st" %&c2 $ai $ar"F iar $2suril" 1" ,rot"ci" %&c2 $ai i$,orta&t".
Poluar"a so&or2F ,oluar"a "l"ctro$a(&"tic2F ,oluar"a 1" v"ci&2tat"F su&t alt" as,"ct"
l"(at" 1" calitat"a $"1iului a$ia&tF car" "st" a!"ctat2 ," s"a$a activit2ilor u$a&".
4 5 !)ecte %#e 4o#uBr$$ %t*o&)ere$
Aciu&"a ,olua&ilor 1i& at$os!"r2 ,oat" !i r"si$it2 1" o$ 'i 1" vi"uitoar"F !i" direct Ccu$
"st" aciu&"a s$o(uluiDF !i" indirect Caciu&"a ,"trolului asu,ra ,"'tilorF tra&s$is2 a,oi o$ului
car"@i utili6"a62 ca <ra&2D. Pr"6"&a a("&tului ,olua&t alt"r"a62 r"laiil" &or$al" al"
vi"uitoar"lor cu $"1iul 'i ,"rtur2 r"laiil" 1i& co$u&it2il" "colo(ic"F 1" la disconfort ,=&2 la
aciune to2ic "vi1"&t2.
Ca "*"$,l" 1" 1"t"riorar" a co&!ortului o$ului ,ri& i&t"rv"&ii so&or"F vi6ual" sau ol!activ"
s"$&al2$ :
@ ,oluar"a so&or2 J
@ 1"(ra1ar"a a$ia&"iF ,ri& 1"!ri'2riF ar<it"ctura ura&2 a,2s2toar" "tc. J
@ s"&6aii 1" 1isco&!ort 1atorat" $irosurilor &",l2cut"F ,ra(ul 1" 1"c"lar" ol!activ2 ,"&tru
c=t"va susta&" !ii&1 i&1icat %& ta"lul ur$2tor J
@ (ustul &",l2cut al a,"i ,otail" J
@ $ur12ria 'i to*icitat"a ,ro1us" 1" !u$ J
@ al(lo$"rar"a &"co&trolat2 a deeurilorF 1o$"stic" 'i i&1ustrial" C("&"r"a62 &"vro6"F
claustrai" sau a(ora!oi"@&u $ai tr"ci ,ri& a&u$it" locuriD.
Susta&a N4
)
Nitro"&6"& Cl
#
SO
#
."&6al1"<i12 4CN 4
#
S
C C$(OLD EFE)8 EFE) EFE1 EFEE: EFEE) EFEE1 1F9V1E
@+

A!"ciu&il" 1atorat" ,olu2rii cu ra1iaii su&t cu at=t $ai i$,orta&t" cu c=t "&"r(ia
tra&s!"rat2 1" ac"st"a c2tr" "suturil" vii "st" $ai $ar".
Aciu&"a ra1iaiilor ,oat" !i 1ir"ct2 sau i&1ir"ct2 C,ri& !avori6ar"a ,ro1uc"rii u&or a("&i
to*ici car" a!"ct"a62 structuril" or(a&ic"D. I&tr" aciu&il" i&1ir"ct" s"$&al2$ "!"ct"l" so$atic"
Ci$"1iat"F cro&ic" sau %&t=r6iat"D.
I&tr" "!"ct"l" i$,orta&t" al" ,olu2rii %& ("&"ral Cal" ,olu2rii ra1ioactiv" %& ,articularDF
s"$&al2$ "!"ct"l" ("&"tic". Caract"r"l" ("&"tic" al" or(a&is$ului su&t co&trolat" 1" cromozomii
&ucl"ari. C"l" #) 1" ,"r"c<i 1" cro$o6o$i ai o$ului su&t co&stituit" la r=&1ul lor 1i& sut" 1" $ii
1" s"($"&t" $acro$ol"cular"F i&" 1"!i&it" &u$it" geneF a c2ror structur2 ar" la a6a acidul
dezo2iribonucleic 8!$N9. /i"car" ("&2F su i&!lu"&a u&ui operonF ,ro1uc" o "&6i$2 s,"ci!ic2F
c" 1iri0"a62 u& a&u$it ,roc"s ioc<i$ic 1i& c"lul2. A("&ii ,olua&i c<i$ici sau ra1ioactivi ,ot
,ro1uc" l"6iu&i ioc<i$ic" la &iv"lul aci6ilor &ucl"ici.
P"rturar"a codului genetic C$utaiil" ("&"tic"DF s" ,ot ,ro1uc" !i" ,ri& l"6iu&i
ioc<i$ic" asu,ra $ol"cul"i 1" ADNF c" co&1uc la 1istru("r"a ("&"i sau la alt"rar"a !u&ciu&ii
"iF !i" ,ri& ,"rturar"a ara&02rii ("&"lor %& cro$o6o$iF c""a c" ar" loc atu&ci c=&1 !ila$"&t"l"
cro$o6o$ial" s" ru, 'iF 1ac2 s" su1"a62 1i& &ouF &u $ai r"s,"ct2 ara&0a$"&tul a&t"rior 1i& ("&2.
Mutaiil" ("&"tic" s" ,ro1uc 'i %& as"&a a("&ilor ,olua&iF 1ar cu o !r"cv"&2 r"1us2F c"
,oat" !i cr"scut2 ,ri& aciu&"a t"$,"raturiiF a alcoolului 'i a 1ro(urilor. S,r" 1"os"ir" 1"
"!"ct"l" so$atic"F a,ariia "!"ct"lor ("&"tic" &u "st" co&1iio&at2 1" 1",2'ir"a u&ui a&u$it ,ra(
,"&tru 1o6a 1" $uta("&F ,ut=&1 i&t"rv"&i la oric" co&c"&trai" a ac"stuiaF %& !u&ci" 1" sui"ctul
r"s,"ctiv.
Ra1iaiil" a$"&i&2 cu ,"rturar"a !o&1ului ("&"tic u$a&F $ai al"s ,ri& utili6ar"a
"*c"siv2 a t"<&icilor &ucl"ar" %& ,ractica $"1ical2.
I&tr" "!"ct"l" 1istructiv" al" ,olua&ilor at$os!"riciF s"$&al2$ 1"(ra1ar"a $at"rial"lor 1"
co&struci"F a 6u(r2v"lilorF $ur12rir"a oi"ct"lorF 1"(ra1ar"a $at"rial"lor 'i a ,ro1us"lor
i&1ustrial" "tc.
La &iv"lul ora'ului Ia'iF ,oluar"a at$os!"r"i ar" 1r",t cau6" $a0or" ,ro1uc"r"a 1" "&"r(i"
"l"ctric2F la CET Ia'i 'i $ai al"s la CET 4olocaF r"s,"ctiv tra&s,ortul ruti"r.
Dac2 ,"&tru !u&ctio&ar"a CET 4oloca 1" "*"$,luF su&t 1"$arat" 1" $ai $uli a&i lucr2ri
$"&it" s2 r"1uc2 ,oluar"a at$os!"r"i $u&ici,iului Ia'i Cutili6ar"a <uil"i 1r",t co$ustiil 'i
r"s,"ctiv a$"liorar"a co$usti"iDF c"l" ,"st" 1EEEEE 1" auto$oil" c" tr"c 6il&ic ,ri& ora'F C%&
co&1iii i$,ro,rii ,"&tru tra!ic 'i %& as"&a u&"i 'os"l" 1" c"&tur2DF ,ro,u& locuitorilor s2 r"s,ir"
,"st" 7 to&" 1" ,lu$F 1991 to&" 1" SO
#
F 793: to&" 1" ,ul"ri to*ic" 'i %& sus,"&si"F $ii 1" to&"
1" CO
#
.
Evitar"a ac"stor "!"ct" al" ,olu2rii at$os!"r"i ,r"su,u&"F %& ,ri$ul r=&1F utili6ar"a u&or
t"<&olo(ii $ai ,ui& ,olua&t"F 1ar 'i activit2i "!ici"&t" 1" 1",oluar"F o sc<i$ar" 1" atitu1i&" 'i
1" co&c",i" a o$"&irii ori"&tat" c2tr" r"6olvar"a ac"stor ,rol"$" car" co&1iio&"a62 viaa ,"
P2$=&t.
4 6 2e4o#u%re% %t*o&)ere$
Prot"cia at$os!"r"i ,r"su,u&"F 1u,2 c" ,olua&ii au !ost "$i'iF 1" 1orit %& ca&tit2i c=t
$ai r"1us"F tratar"a lorF i&=&1 s"a$a c2 ac"'tia su&t %& ca&tit2i r"1us" C,,$ sau ,,DF 1i6olvai
%& a"r sau %& sus,"&si".
D",oluar"a ,rivitoar" la ,articul"l" s"1i$"&tail" sau %& sus,"&si" car" s" (2s"sc %& a"rF
s" r"ali6"a62 ,ri& s",arar"a 1ir"ct2 a ac"storaF cu !olosir"a u&or !iltr"F c" su&t %& ,ri&ci,al 1"
1ou2 ti,uri :
@ El"ctro!iltr"F car" a,"l"a62 la c=$,ul "l"ctric 1i&tr" "l"ctro6ii@(ril"F co&"ctai la o surs2
1" %&alt2 t"&siu&" J
@ !iltr" u$"1"F &u$it" 1" ti, A ciora, B sau A $=&"c2 BF c" !olos"sc "s2turi cu talia
s,aiilor 1i&tr" !ir" co$,arail2 cu ac""a a ,articul"lor 1" r"i&ut.
I& ca6ul (a6"lorF car" su&t T1i6olvat"T %& a"rul 1" 1",oluatF s" ,u&" ,rol"$a 1" a a12u(a
co$,u'i c<i$ici 'i catali6atoriF ast!"l %&c=t %& co&1iii 1at" 1" t"$,"ratur2F co&c"&trai" 'i
,r"siu&"F c" s" asi(ur2 1" oic"i %&tr@u& A r"actor BF s" %&tr"i& r"acii c<i$ic" s,"ci!ic" 'i r"6ult2
&oi co$,u'iF &",olua&i 'i s",araili Cs"1i$"&tailiD. D" $"&io&at !a,tul c2 as"$"&"a ,roc"1""
su&t $ai costisitoar" 'i &"c"sit2 i&t"rv"&i" 'i su,rav"(<"r" co&ti&u2 a ,roc"s"lor c" au loc.
Circulaia ,olua&ilor %& at$os!"r2 1"cur(" %& rit$ al"rt 'i %& circa 8 6il" a"rul tro,os!"r"i !ac"
%&co&0urul ,la&"t"i J s" i$,u&" "vi1"&t &"c"sitat"a i&t"rv"&i"i A la surs2 B ,"&tru 1",oluar"F
1"oar"c" a,oi "!icacitat"a "st" !oart" r"1us2 'i costuril" su&t $ult $ai $ari. Dac2 s" co&si1"r2 ca
,olua&i o*i6ii 1" a6otF NO
*
F circulaia ac"stora %& at$os!"r2 1i!"r2 ,"&tru a"rul &",oluat !a2 1"
a"rul ,oluat Ccu <i1rocaruri 1" "*"$,luDF a'a cu$ s" ,oat" ur$2ri %& sc<"$a ilistrat2 $ai 0os.
D",oluar"a a"rului car" co&i&" NO
*
a,"l"a62 la tehnici primareF car" s" r"!"r2 la calitat"a
co$usti"i 1" oic"iF r"s,"ctiv la tehnici secundareF car" s" a,lic2 1u,2 ar1"r" 'i 1u,2 "v"&tuala
1"sul!urar"F caract"ri6=&1u@s" oi'&uit ,ri& costuri $ari. D" s"$&alat !a,tul c2F %&tr" o*i6ii 1"
a6otF NO
#
"st" 1" + ori $ai to*ic 1"c=t NO 'i 1" 1E ori $ai to*ic 1"c=t COF a!"ct=&1 at=t o$ul
c=t 'i v"("taia. Su aciu&"a ra1iaiilor UV Ch`)3E@+EE &$D i&t"rvi&" o r"acti" !oart" ra,i12F 1"
!or$a:
<g
NO
2
NO E O F
u&a !oart" ra,i12:
NO E O
3
NO
2
E O
2
F
'i o r"aci" l"&t2:
2 NO E O
2
2 NO
2
F
cu ,r"ocu,ar"a !ir"asc2 1" a 1i$i&ua tra&s!or$ar"a NO %& NO
#
.
Co&i&utul 1" NO
#
"st" 1" 1EL %& (a6"l" 1" "'a,a$"&t 'i 1" 3L %& !u$ul 1" ar1"r" a
co$ustiililor !osili. M"&io&2$ c2 NO &u "st" soluil %& soluii a,oas"F ast!"l %&c=t 1",oluar"a
a"rului c" co&i&" NO "st" $ai 1i!icil2 1"c=t 1",oluar"a ac"stuia %& ca6ul c=&1 co&i&" SO
#
1"
"*"$,lu.
T"<&icil" s"cu&1ar" 1" 1",oluar" a,"l"a62 la ,roc"1"" A uscat" B sau A u$"1" BF car" 1"cur(
co&!or$ r"aciilor 1" $ai 0os :
6 NO E 4 N9
3
5 N
2
E 6 9
2
O
6 NO
2
E 8 N9
3
7 N
2
E 12 9
2
O
NO
2
O
3
OEO
2

%er
NO
E&"r(i"
solar2
NO
2
RO
1
O
3
NO O


At$os!"ra &",oluat2 At$os!"ra ,oluat2
'i r"s,"ctiv:
4 NO E 4 N9
3
E O
2
4 N
2
E 6 9
2
O

2 NO
2
E 4 N9
3
E O
2
3 N
2
E 6 9
2
O
car" r"ali6"a62 r"1uc"r"a catalitic2 s"l"ctiv2 cu 7E@93L a NO
*
%& ,r"6"&a N4
)
F la t"$,"raturi 1"
C)EE@+EED ]CF i$,lic=&1 'i utili6ar"a u&or catali6atori CV
#
O
3
F /"
#
O
)
F M&O
#
F CrO
)
F TiO
#
F UO
)
DF
1",u'i ," u& su,ort c"ra$icF ," 6"oliti sau ," (ra&ul". R"$arc2$ !a,tul c2 6"oliii su&t ar(il"
&atural" CAl
#
O
)
D sau o*i6i $"talici arti!icialiF car" ,r"6i&ta suprafee s,"ci!ic" 1" #3@)3E $
#
O (F
"*ist=&1 ca$ 3E 1" 6"oliti &aturali 'i c=t"va sut" 1" 6"oliti arti!iciali.
E!"ct" si$ilar" s" oi& !olosi&1 ,roc"1"ul 1" r"1uc"r" R<i&" Poul"&cF la 19E]C 'i la
,r"siu&"a 1" #@: arF ,roc"1"ul 1" r"1uc"r" catalitic2 &"s"l"ctiv2F r"s,"ctiv ,roc"1"ul 1"
r"1uc"r" s"l"ctiv2 &"catalitic2 cu N4
)
la :EE]CF c" 1"cur(" co&!or$ r"aciilor :
4 N9
3
E 5 O
2
4 NO E 6 9
2
O
4 N9
3
E 3 O
2
N
2
E 6 9
2
O F
car" &"c"sita valori su,rau&itar" al" ra,ortului CN4
)
O NO
*
DF 1"ci u& co&su$ ri1icat 1" N4
)
.
I&tr" ,roc"1""l" uscat" 1" tratar" a a"rului c" co&i&" NO
*
u& loc a,art" %l ocu,2 ac"l" ,osiilit2i
1" r"1uc"r" c" !olos"sc "l"ctro&i acc"l"raiF 1"sc2rc2ri "l"ctric" 1" ti, CORONA sau 1"sc2rc2ri
"l"ctric" 1" ti, -LIDARC C,las$2 r"c"DF c=&1 r"aciil" "l"ctroc<i$ic" util" su&t co&1iio&at" 1"
,r"6"&a N4
)
F a'a cu$ s@a co&statat %& c"l" ,r"6"&tat" $ai sus. I& ,r"6"&a c=$,ului "l"ctric "st"
,osiil2 1"sco$,u&"r"a NOF co&!or$ r"aci"i:
2 NO N
2 E
O
2
F
cu vit"6a r"aci"i 1"!i&it2 1" r"laia:
3 F E
NO
/&
&
1&
M
= F
u&1" i&1icatorul / ti&" s"a$a 1" valoar"a t"&siu&ii 1" ali$"&tar"F U
E
'i 1" !r"cv"&a ac"st"iaF ! :
/ ` U
E
! b 13 V 1E
3
ZVVs
@1
[ F
cu valori ,r"ci6at" 1"ci 1" i&"(alitat"a 1" $ai susF %& co&1iii s" t"$,"ratur2 1" )E]C 'i ,"&tru
,r"siu&"a 1" )E $ar.
Proc"1""l" u$"1" 1" tratar" a at$os!"r"i ,oluat" cu NO
*
,ot !i:
@ ,roc"1""1" o*i1ar"@asori" cu N4
)
'i O
)
F car" ,u& ,rol"$" 1i& cau62 c2 r"6ult2 ,4
aci1F c" ,rovoac2 o coro6iu&" ra,i12 a i&stalaiilorF 1ar 'i 1atorit2 s",ararii 1i!icil" a
a"rosolilor car" i&t"rvi&J
@ ,roc"1"" 1" asori"@r"1uc"r" cu ur""F car" ("&"r"a62 N
#
F CO
#
'i 4
#
O.
P"&tru a !acilita 'i "!ici"&ti6a tratar"a a"rului ,oluatF s" !olos"sc "v"&tual !iltr" cu c2ru&"
activ sau 6"olii Car(il"DF car" 1u,2 ,roc"s" 1" sori" K 1"sori"F ,"r$it tratar"a cu costuri
s,"ci!ic" $ai r"1us" a u&or a$"st"curi 1" ,olua&t cu co&c"&traii $ari.
Put"$ a!ir$a c2 ,roc"1""l" 1" 1",oluar" a at$os!"r"i su&t !oart" 1iv"rs"F a1a,tat" la
1i!"rit"l" ti,uri 1" ,olua&iF i$,lic=&1 ,rol"$" s,"cial" %& ca6ul ,olu2rii cu $irosuriF al ,olu2rii
ra1ioactiv" sau al ,olu2rii acustic". I& ,lus "st" 1" 1orit s2 s" !avori6"6" "!"ct" 1" si&"r(i" ,"&tru
ca6uril" %& car" s" trat"a62 a$"st"curi 1" ,olua&iF cu "vitar"a 1"si(ur a u&or "!"ct" co&trar"F %&tr@
o succ"siu&" 1at2 a 1i!"rit"lor ,roc"1"" utili6at".
4 6 1 >eo#$3$$
Tratar"a a"rului ,oluat ,u&"F 1" oic"iF ,rol"$" 1" "!ici"&2 'i costuriF 1"oar"c"
co$,u'ii &"1oriti su&t %& co&c"&traii !oart" r"1us"F iar t"<&olo(iil" r"s,"ctiv" &"c"sit2
asi(urar"a co&1iiilor 1" 1"s!2'urar" a r"aciilor c<i$ic" sau "l"ctroc<i$ic" util" %& %&tr"(ul
volu$ 1" (a6. Ast!"l %& ca6ul ,roc"1""lor "l"ctroc<i$ic" i&ova&t"F c" !olos"sc 1"sc2rc2ri
"l"ctric" 1" ti, ,las$2 r"c"F tr"ui" asi(urat2 "&"r(ia s,"ci!ic2 &"c"sar2 'i co&c"&traia 1" s,"cii
activ"F %& %&tr"( volu$ul 1" (a6 1" tratatF 1"'i co&c"&traia 1" ,olua&i "st" 1oar 1" or1i&ul a 1EE
,,$ 1" "*"$,lu.
I& as"$"&"a co&1iiiF "!icacitat"a ,roc"1""lor 1" tratar" ,oat" !i cr"scut2F 1ac2 s" oi&"
,r"co&c"&trar"a ,olua&ilorF !olosi&1 !"&o$"&" 1" a1sori"@1"sori"F cu s",arar"a ac"stora 1"
$"1iul su,ortF ur$at2 1" tratar"a lor la co&c"&traii $ai $ariF cu costuri s,"ci!ic" $ai $ici. Ca
susta&" a1sora&t" s" ,ot !olosi c2ru&"l" activ sau zeoliii1 o,iu&"a &oastr2 !ii&1 ,"&tru
utili6ar"a 6"oliilorF cu ava&ta0" !a2 1" c2ru&"l" activF $ai al"s l"(at" 1" !"&o$"&"l" 1"
1"sori"F $ai co$o1 1" r"ali6at.
)eoliii su&t alu$i&osilicai cu structur2 t"tra"1ric2 CTO
+
DF c" ,r"6i&t2 ca&al" 'i cavit2i 1"
1i$"&siu&i &a&o$"tric"F car" ,ot s2 a1soar2 ,olua&ii 1" ti, SO
*
F COVF co$,u'i r2u $irositori
sau N4
)F
,ri& aciu&"a u&or !or" 1" ti, Va& 1"r Uaals. Pri&ci,ala calitat" a ac"stor 6"olii o
r",r"6i&t2 su,ra!aa s,"ci!ic2 1" sc<i$ !oart" $ar"F C)EE@7EED $
#
O(F c" !avori6"a62 !"&o$"&"l"
1" a1sori".
E*ista 6"olii &aturali C,"st" 3E 1" ti,uriD sau arti!iciali Csut" 1" ti,uriDF %& ulti$ul ca6
,ut=&1u@s" co&trola calit2il" ac"stora ,"&tru a cor"s,u&1" $ai i&" ,"&tru o a,licai" 1at2.
R"cu,"rar"a ,olua&ilor 1i& 6"olii s" !ac" ,ri& 1"sori" t"r$ic2 cu va,ori 1" a,2 sau cu
a"r cal1 C+EE@7EED ]CF 1u,2 car" ac"'ti ,olua&i ,ot !i i&0"ctai %& r"actoar" "l"ctroc<i$ic" 1" ti,
-LIDARC 1" "*"$,luF "v"&tual cu a1aosuri 1" C4
+
F N4
)
"tc.F co&v"&ail al"s" %& !u&ci"
,olua&tul 1" tratat.
Co$,ortar"a 'i $a&i!"star"a 1"sc2rc2rilor "l"ctric" "st" 1i!"rit2 %& !u&ci" 1" &atura
(a6ului i&0"ctatF c""a c" i$,u&" a1a,tar"a !ir"asc2 co&struci"i ac"stor r"actoar". Co&su$ul 1"
"&"r(i" ,"&tru tratar"a ac"stor ,olua&i ,r"co&c"&trai 'i s",arai 1i& $"1iul su,,ortF va !i $ai
r"1us !a2 1" tratar"a %& !a62 i&iial2F 1is,"rsat2F 1"ci costuril" total" al" 1",olu2rii vor sc21"a iar
"!ici"&a ac"st"ia va cr"'t".
CAPITOLUL 5 : POLUAR!A 9I2ROS0!R!I
.a6i&"l" acvatic"F cu 1iv"rsitat"a lor ("o$or!olo(ic2 'i la co$,l"*itat"a ioc"&o6"lor
car" l" ,o,ul"a62F alc2tui"sc sist"$" "colo(ic" i&" 1"!i&it"F car" s" 1"os""sc 1" "cosist"$"l"
t"r"str". Ecosist"$"l" acvatic" ,r"6i&t2 o !oart" $ar" 1iv"rsitat"F av=&1 (ra1" 1i!"rit" 1"
i&t"(railitat"F 1" la c"l" $ai si$,l" c2tr" c"l" $ai co$,l"*". C"l" $ai ,ut"r&ic 1i!"r"&iat"
structural 'i !u&cio&al su&t $2ril" 'i oc"a&"l"F caract"ri6at" ,ri& c"l $ai %&alt (ra1 1"
i&t"r(ailitat". /ir"sc a,oiF lacuril" $ari au o i&t"(railitat" su,"rioar2 c"l"i cor"s,u&62toar"
lacurilor $iciF ,"&tru ca a,"l" cur(2toar" s2 ai2 o i&t"(railitat" $ai $ic2 !a2 1" a,"l"
st2t2toar".
Ecosist"$"l" acvatic"F ,ri& i&t"(railitat"aF lor s" (2s"sc %&tr@o star" 1" "c<iliru 1i&a$icF
car" s" r"ali6"a62 ,ri& $"ca&is$" co$,l"*"F 1" autor"(lar"F c" !u&cio&"a62 ," s"a$a u&or
,ri&ci,ii car" i& s"a$a 1" co&"*iu&il" lor s,"ci!ic"F 1ir"ct" 'i i&v"rs".
S,o&ta&"itat"a ,roc"s"lor &atural" %&tr@u& "cosist"$ "st" 1"t"r$i&at2 1" ,ri&ci,iil"
!u&1a$"&tal" al" t"r$o1i&a$iciiF r"s,"ctiv 1" s"&sul 1" "volui" a "&tal,i"i li"r" a sist"$ului.
Ast!"l o ioc"&o62 %& 1"6voltar"F car" s" caract"ri6"a62 ,ri& t"&1i&a 1" a s" or(a&i6aF 1"ci ac""a
1" sc21"r" a "&tro,i"i sist"$uluiF va av"a &"voi" 1" u& a,ort 1" "&"r(i" 1i& "*t"rior ,"&tru
asi(urar"a "c<ilirului.
Dac2 u& "cosist"$ ,r"ia u& !lu* 1" "&"r(i" $ai $ar" 1"c=t c"l cor"s,u&62tor "&"r(i"i ,"
car" o c"1"a62F %&s"a$&2 c2 "l ti&1" s,r" u& (ra1 1" or(a&i6ar" su,"riorF 1"ci s" 1"6volt2. Di&
,u&ct 1" v"1"r" "&tro,ic s" ,oat" a!ir$a c2 ioc"&o6a acu$ul"a62 i&!or$ai". Atu&ci c=&1
"*,ortul 1" "&"r(i" al ioc"&o6"i "st" $ai $ar" 1"c=t i$,ortulF atu&ci "&"r(ia 1" or(a&i6ar" a
sist"$ului sca1" Ccr"'t" "&tro,iaD 'i 1"ci ioc"&o6a s" 1"(ra1"a62.
M"ca&is$"l" 1" autor"(lar" al" "cosist"$"lor su&t cu at=t $ai ,"r!"cio&at" cu c=t (ra1ul
lor 1" i&t"(railitat" "st" $ai ri1icat.
Dac2 la u& i1ivi1 i&t"(railitat"a sa 'i $"ca&is$"l" c" o r"(l"a62 r"6ult2 1i&
$"taolis$ul s2uF la &iv"lul ioc"&o6"i ac"st"a s" r"ali6"a62 ,ri& ciclurile troficeF car" s"
i&t"r,2tru&1 %&tr@o reea trofic. Stailitat"a ioc"&o6"i va !i cu at=t $ai $ar" cu c=t cicluril"
tro!ic" su&t $ai lu&(i Csau u& &u$2r $ai $ar" 1" s,"cii car" i&t"rvi&DF c=&1 autor"(lar"a "st" $ai
"!ici"&t2. O ioc"&o62 &"saturat2 ,r"6i&t2 cicluri tro!ic" $ai scurt" 'i s" 1"r"(l"a62 $ai u'or. S"
,oat" a!ir$a c2F ,"&tru co&1iii 1" $"1iu c" ti&1 c2tr" A &or$al BF ioc"&o6a s" va caract"ri6a
,ri&tr@u& &u$2r $ar" 1" s,"cii 'i !i"car" s,"ci" va av"a u& &u$2r r"1us 1" i&1ivi6iF %& ti$, c"
,"&tru co&1iii 1" $"1iu 1",2rtat" 1" &or$alF &u$2rul 1" s,"cii va !i $ai r"1us 1ar cu $ai $uli
i&1ivi6i ,"&tru !i"car" s,"ci".
Pri& ,oluar"a a,"lor s" cr"a62 co&1iii 1" via2 "*tr"$" 'i s" s2r2c"'t" ioc"&o6aF cu
sc21"r"a ,o&1"rii ciclului tro!ic A $ar" BF c" i&clu1" ,ro1uc2toriF co&su$atoriF a&i$al" C"rivor"
'i car&ivor"D 'i cr"'t"r"a ,o&1"rii ciclului tro!ic A $ic BF co$,us 1i& 1"sco$,u&2toar" 'i
sa,ro!a(" C$icroor(a&is$"D.
Poluar"a <i1ros!"r"i s" r"!"r2 la i&tro1uc"r"aF 1ir"ct2 sau i&1ir"ct2F %& $"1iul acvatic a
u&or susta&" sau !or$" 1" "&"r(i"F car" ,ot s2 %i 1"t"rior"6" ,ro,ri"t2il" &atural".
Particularit2il" $"1iului acvatic !a2 1" c"l a"ria&F s" r"!"r2 la 1"&sitat"a r"s,"ctiv v=sco6itat"a
$ai $ari ,"&tru a,2F car" asoar" $ai $ult ra1iaiil" io&i6a&t" sau UVF la valoril" $ai $ari al"
c2l1urii s,"ci!ic"F ast!"l %&c=t ioto,uril" acvatic" su&t $ai ,ui& s"&siil" la !luctuaiil" t"r$ic"
s"6o&i"r"F 1ar 'i la calit2il" 1" solv"&t al" a,"i C," s"a$a calit2ilor ,olar" al" $ol"cul"a 1" a,2F
cu u&(<i 1" 1E3] %&tr" ato$ii 1" 4DF ac"asta 1i6olv=&1 s2ruri $i&"ral"F (a6" sau c<iar ,olua&iF
," car"@i 1",las"a62 a,oi la 1ista&" $ari.
Ac"st" ,articularit2i "*,lic2 ,ri&tr" alt"l" 'i a,ariia vi"ii %& $"1iul acvaticF acu$ #
$iliar1" 1" a&i.
.a6i&"l" &atural" 1" a,2 Cr=uriF lacuriF $2riF oc"a&"D !or$"a62 io$uri s,"ci!ic"F c"l $ai
i$,orta&t ca&titativ !ii&1 co&stituit 1i& a,a s2rat2 1i& $2ri 'i oc"a&"F %& car" s" (2s"'t" biomul
marin.
Cur"&ii 1" a,2F ca 'i c"i 1" a"rF au u& rol i$,orta&t %& 1is,"rsar"a a("&ilor ,olua&i 'i a
$at"riilor &utritiv"F %& "!"ctuar"a sc<i$urilor 1" "&"r(i" 'i 1" $at"ri" 1i& ios!"r2.
.a6i&"l" 1" a,2 ,r"6i&t2 a&u$it" ,articularit2i J ast!"l %& lacuri cur"&ii v"rticali 'i
ori6o&tali ,ro1uc o si$,l2 a$"st"car"F ," c=&1 %& a,"l" cur(2toar" i&t"rvi&" a&tr"&ar"a 1ir"ct2 a
susta&"lor &utritiv"F 1ar 'i a a("&ilor ,olua&iF ca 'i a"rar"a ac"stora.
Circulaia a,"i %& &atur2 ar" la a62 !lu*ul 1" "&"r(i" solar2F ast!"l %&c=t ac"sta "st" ,ui&
,"rturat 1" ,ro1uc"r"a 1" "&"r(i" %& ur$a activit2ilor u$a&". Poluar"a arti!icial2 a a,"iF 1" car"
"st" r"s,o&sail o$ulF ar" %&s2 u& i$,act $a0or asu,ra vi"ii ," P2$=&t.
5 1 Structur% /$dro&)ere$ C%r%cter$?%re% eco#o-$cB % %4e#or
4i1ros!"ra co&i&" a6i&" 1" a,2 1ulc" 'i r"s,"ctiv a6i&" 1" a,2 s2rat2. -"stio&ar"a
a,"lor oc"a&ului ,la&"tarF 1F)3 $iliar1" 1" M$
)
F "st" o ,rol"$2 i$,orta&t2 a u$a&it2ii.
M"&io&a$ !a,tul c2 r"surs"l" 1" a,2 al" Ro$=&i"i su&t 1" circa +E $iliar1" 1" $
)
Oa&F cu
a$"&a02ri <i1ro(ra!ic" car" s" r"!"r2 la 1oar 1) $iliar1" $
)
Oa&.
.a6i&"l" 1" a,2 1ulc" ,rovi& 1i& r=uriF !luviiF lacuri sau a,2 1" ,loai".
.a6i&"l" 1" a,2 s2rat2 su&t r",r"6"&tat" 1" $2ril" 'i oc"a&"l" ,la&"t"iF car" co&i& u&
si&(ur io$F c"l $ari&F 1atorit2 circulai"i i&t"&s" asi(urat" ,ri& i&t"rco&"*iu&il" 1i&tr" $2ri 'i
oc"a&".
O cat"(ori" a,art" o co&stitui" apa potabilF al" c2r"i calit2i s" c"r co&trolat" at"&t 'i
co&ti&uu 'i ,"&tru car" &or$"l" 1" r"s,"ctat su&t $ult $ai s"v"r"F 1"oar"c" ac"asta ar" u&
i$,act 1ir"ct 'i "vi1"&t asu,ra vi"ii oa$"&ilor.
A,"l" co&ti&"&tal" ,ot !i a," cur(2toar" sau a," st2t2toar"F cu io$uri s,"ci!ic".
Turul"&a 1"os"it2 a apelor curgtoare !avori6"a62 a"rar"aF 1ar ar" "!"ct" !avorail" 'i
,"&tru 1i!u6ia ,olua&ilor. I& $=lul 'i &isi,ul C'"sto&ulD 1" ," !u&1ul a,"lor cur(2toar"F s" (2s"sc
co&c"&traiF ,ri& a1sori"F 1i!"rii a("&i ,olua&i. R"6ult2 1"ci c2 ,olua&ii 1i& ac"st" a," s"
(2s"sc !i" 1i6olvaiF !i" %& sus,"&si"F !i" 1",u'i %& '"sto&. S" ,oat" a!ir$a c2 a,"l" co&ti&"&tal"
su&t r"lativ $iciF 1ar $ult $ai ,ut"r&ic i&!lu"&at" 1" !actorii ("ocli$atici 'i <i1rolo(iciF 1"ci
$ai ,ui& stail"F cu "cosist"$" s,"ci!ic" $ai s"&siil" la ,"rturaiil" 1atorat" activit2ilor
u$a&".
A,"l" cur(2toar" su&t 1"ci "cosist"$" 1"sc<is"F av=&1 ," 1" o ,art" l"(2turi cu a,"l"
sut"ra&"F iar ," 1" alt2 ,art"F l"(2turi cu oc"a&ul ,la&"tar. Pri&ci,ala lor caract"ristic2 o
r",r"6i&t2 !lu*ul 1" a,2 %& s"&s u&icF c" s" asocia62 !ir"sc 'i cu u& !lu* 1" "&"r(i"F r"s,"ctiv cu
u& !lu* 1" $at"ri"F cu co&s"ci&" s,"ci!ic". Ast!"l "&"r(ia <i1raulic2 a a,"i %i co&!"r2 ac"st"ia
aciu&i 1" "ro6iu&"F cu ,osiilit2i 1" autor"(lar" a vit"6"i 1" cur("r". Variaia r"cu&oscut2 a
ioto,uluiF 1" la i6voar" c2tr" v2rsar"F co&1uc" la o variai" !ir"asc2 a ioc"&o6"i.
Cursuril" 1" a,2 ,ot !i caract"ri6at" 1u,2 crit"rii ("o(ra!ic"F <i1rolo(ic"F c<i$ic" sau
iolo(ic"F ulti$a varia&t2 !ii&1 c"a $ai i&"tr"sa&t2 1.,.1.v. "colo(icF 1"oar"c" "vi1"&ia62 ti,ul
1" ,"'t" 1o$i&a&t 1i&tr@o a&u$ita 6o&2. Ac"ast2 6o&ar" &u "st" u&iv"rsal2 'i 1" !a,t !i"car" curs
1" a,2 ar" o i&1ivi1ualitat" s,"ci!ic2F 1"t"r$i&at2 1" (ra1ul 1" i6olar" a "cosist"$ului r"s,"ctiv
'i 1" i&t"&sitat"a i&t"rv"&i"i 1i!"ritilor !actori car" acio&"a62 ,"&tru r"(lar"a "c<ilirului
ioc"&o6"i.
P"&tru apele stttoareF car" ocu,2 1F9L 1i& su,raata uscatuluiF "st" s,"ci!ic !a,tul c2
"l" co&i& co$u&it2i "colo(ic" A %&c<is" BF cu surs" local" 1" <ra&2. R"6ult2 1"ci c2 $ar"a
$a0oritat" a $at"riilor su&t r"circulat" %& ca1rul ac"luia'i a6i&F cu o 1","&1"&2 $ai "vi1"&t2
!a2 1" ,roc"s"l" 1" col$atar" 'i cu "cosist"$" ,ut"r&ic a!"ctat" 1" activit2il" a&tro,ic"F !a,t
"*,licat ,ri& volu$ul $ic 1" a,2 'i ,ri& 1",las2ril" sla" al" ac"st"ia. Ca,acitat"a 1" auto",urar"
a ac"stor sist"$" "colo(ic" "st" "*tr"$ 1" $ic2.
Clasi!icar"a lacurilor s" ,oat" !ac" 1u,2 ori(i&"a lorF "*ist=&1 :
@ lacuri t"cto&ic"F v"c<i 1" ,"st" 1 $illio& 1" a&i C.aiMalF Ta&(a&iMaF Mar"a Moart2D J
@ lacuri vulca&ic"F !or$at" %& crat"r"l" vulca&ilor sti&'i J
@ lacuri (laciar"F situat" %& 6o&"l" !ostilor (<"ari co&ti&"&taliF 1" acu$ #EEEE@)EEEE 1"
a&i J
@ lacuri 1" ara0 &aturalF !or$at" 1atorita ara0"lor &atural" co&stituit" 1" lava vulca&ic2
sau cu $at"rial"l" ,rov"&it" 1i& alu&"c2ri 1" t"r"& J
@ lacuri carstic"F a!lat" %& 1oli&" 'i uval"F 1i& r"(iu&il" cu roci carstic" J
@ lacuri 1" lu&c2F 1" ori(i&" !luvial2F situat" %& 6o&"l" i&u&1ail" al" lu&cilor J
@ lacuri arti!icial"F 1" co&struci" a&tro,ic2F cu$ su&t lacuril" 1" acu$ular"F 1" ara0 "tc.
Du,2 tro!icitat"a lorF 1"os"i$ lacuri oligotrofeF cu ,ui&i &utri"&i 'i cu ,la&cto&ul sla
1"6voltatF stail" %& ti$,F r"s,"ctiv lacuri eutrofeF car" co&i& o $ar" ca&titat" 1" susta&"
&utritiv" Ccu N 'i PD 'i car" ,r"6i&t2 ioc"&o6" cu o 1i&a$ic2 1"os"it2. A,ortul 1" "&"r(i"
Clu$i&oas2F t"r$ic2 'i $"ca&ic2D "st" "s"&ial ,"&tru viaa ac"stora.
Dac2 s" co&si1"r2 co&i&utul 1" s2ruri 1i& a,a lacurilorF 1r",t crit"riu 1" clasi!icar"F
1"os"i$ lacuri 1ulci Ccu sali&itat" su EF)LDF lacuri sal$astr" Ccu sali&itat" 1" EF)@#+F8LD 'i
r"s,"ctiv lacuri s2rat" Ccu sali&itat" 1" ,"st" #+F8LD. Co$,o6iia $i&"ral2 a lacurilor "st"
r"6ultatul ,r"ci,itaiilorF al ,roc"s"lor ("oc<i$ic" 'i al ("o$or!olo(i"i t"r"&ului.
!pa ploilor ar" o %&c2rcar" $i&"ral2 sc26ut2F 1ar "st" a(r"siv2 ,ri& aci1itat"a sa C,4`3F7F c"
,oat" !i %&c2 $ai $ic %& ca6ul ,loilor aci1"F 1atorat" ,olu2rii a"rului cu SO
*
sau NO
*
D.
La co&tactul ac"stor a," ,luvial" aci1" cu rocil"F ar" loc o 1i6olvar" a o*i6ilor 'i a
<i1ro*i6ilor $"taliciF car" tr"c %& solui"F ,roc"s"l" !ii&1 !avori6at" 1" "*ist"&a o*i("&ului
1i6olvat.
%rile 'i oceanele ,r"6i&t2 6o&" 1isti&ct" 1i& ,u&ct 1" v"1"r" "colo(icF at=t ," ori6o&tal2
c=t 'i ," v"rtical2F a,"l" r"s,"ctiv" caract"ri6=&1u@s" ,ri& sali&itat" $ar" C)#@)8F3LDF a c2r"i
1istriui" "st" i&!lu"&at2 1" cur"&ii oc"a&iciF 1ar 'i ,ri& ,r"6"&a io&ilorF 1i&tr" car" c"i $ai
i$,orta&iF car" s" r"!"r2 la ::L 1i&tr" co$,u'ii 1i6olvai %& a,2F su&t i&1icai %& ta"lul 1" $ai
0os.
C%t$on$ Concentr%3$% C-KG-7 An$on$ Concentr%3$% C-KG-7
N%
E
10F77 C#
J
19F354
<-
2E
1F29 SO
4
2J
2F712
C%
2E
0F412 9CO
3
J
0F140
G
E
0F399 5r
J
0F067
Sr
2E
0F0079 CO
3
2J
0F018
S$O
2
0F006
5 0F0045
0
J
0F0013
Valoril" ,4@ului ac"stor a," varia62 %&tr" C8F3@9F)DF !ii&1 r"lativ co&sta&t"F s,r" 1"os"ir"
1" a,"l" 1ulci Ccu valori %&tr" 1F3 'i 11DF c""a c" !avori6"a62 o 1"6voltar" &"st=&0"&it2 a vi"ii
acvatic" %& a,"l" oc"a&ic".
)ona litoral "st" locali6at2 %& v"ci&2tat"a uscatuluiF ,=&2 la a1=&ci$i 1" #EE $F
%$,2ri&1u@s" cor"s,u&62tor !lor"i 'i !au&"i %& zona eulitoralF ,=&2 la +E@7E $ a1=&ci$"F u&1"
"*ist2 %&c2 ,la&t" !i*at" ," !u&1ul a,"iF r"s,"ctiv zona sublitoralF ,=&2 la a1=&ci$i 1" #EE $.
;o&a 1" ,=&2 la a1=&ci$"a 1" 1EE $F %& car" $ai ,oat" ,2tru&1" lu$i&a solar2 'i u&1" ,ot av"a
loc !"&o$"&" 1" !otosi&t"62F s" &u$"st" zona fotic.
)onele de profunzime su&t a,oi zona archibenticF ,"&tru a1=&ci$i cu,ri&s" %&tr" #EE $
'i 1EEE$F ur$at2 1" zona abisalF ,"&tru a1=&ci$i ,"st" 1EEE $. M"&io&2$ !a,tul c2 6o&a
oc"a&ic2 1" a1=&ci$" "st" "c<ival"&t2 1i& ,u&ct 1" v"1"r" "colo(ic cu stratos!"ra at$os!"ric2F
!ii&1 &u$it2 u&"ori c<iar stratos!"r2 oc"a&ic2.
Microor(a&is$"l" 1i& 6o&a 1" su,ra!a2 su&t co&stituit" 1i& plancton. /ito,la&cto&ul 'i
6oo,la&cto&ul su&t v"ctori ai a("&ilor ,olua&iF car" i&t"rvi& %& ,aral"l cu cur"&ii $ari&iF iar
&"cto&ul "st" u& v"ctor c" ,oat" r2s,=&1i ,olua&ii %& 1ir"cii i&1","&1"&t" 1" $i'car"a cur"&ilor
$ari&i.
Poluar"a ac"stor ioc"&o6" 1" su,ra!a2 ar" o 1"os"it2 i$,orta&2 1"oar"c"
co&c"&tr"a62 "l"$"&t"l" to*ic"F ,ri& la&uri tro!ic"F c2tr" <ra&a o$ului.
Poluar"a %& 6o&a aisal2 "st" ,ro1us2 $ai al"s 1" 1"'"uril" ra1ioactiv" sau to*ic"F 1",us"
%& co&tai&"r" "ta&'" ," !u&1ul $2rilor 'i oc"a&"lor.
5 2 Po#u%n3$ %$ /$dro&)ere$ ,$ $nd$c%tor$ &4ec$)$c$ de 4o#u%re Sur&e de 4o#u%re
Poluar"a a,"lorF %&tr@o $2sur2 $ai $ic2 sau $ai $ar"F "st" (r"u 1" "vitatF a,a !ii&1 l"(at2
1" viaa 'i 1" activit2il" oa$"&ilor. P" cursuril" 1" a,2 s@au 1"6voltat al(lo$"r2ril" ura&"F
$aril" ora'" 1" ast26i. V"ci&2tat"a cursurilor 1" a,2F a $2rilor sau a oc"a&"lorF co&stitui" a1"s"a
c<iar u& crit"riu ,"&tru a$,lasar"a u&or a&u$it" activit2i i&1ustrial" Ca c"&tral"lor
ato$o"l"ctric" 1" "*"$,luD.
Poluar"a a,"lor ,oat" !i &atural2 sau arti!icial2F ulti$a 1atorat2 1"ci o$ului.
Poluar"a arti!icial2 a <i1ros!"r"iF car" "st" $ai i$,orta&t2F ,oat" !i neorganizatF ,"
s"a$a u&or c"&tr" ,o,ulat" a'"6at" %& v"ci&2tat"a cursurilor 1" a,2F sau organizatF c=&1
r"6i1uuri ,olua&t" su&t 1"v"rsat" %& r=uril" r"c",toar"F ,ri& sist"$"1" ca&ali6ar" 1"sti&at" ac"stui
sco,.
(ursele de poluare a apelor ,ot !i punctiformeF r"s,o&sail" 1" )3L 1i& ,oluar"a
ac"storaF r"s,"ctiv surs" nepunctiformeF r"s,o&sail" 1" 73L 1i& ,oluar"a lor.
Surs"l" ,u&cti!or$"F Ca("&i "co&o$ici 1" "*"$,luDF ,ot !i tratat" $ai u'or ,"&tru a
r"1uc" ,oluar"a a,"lorF !olosi&1 staii de epurare.
Surs"l" &",u&cti!or$" &u ,ot !i tratat" "!ici"&t 'i 1",oluar"a i$,lic2 c<"ltui"li $ariF 1"
ac""a i$,u&=&1u@s" r"1uc"r"a ,olu2rii ,ri& !olosir"a 1" t"<&olo(ii curat".
Du,2 &atura a("&ilor ,olua&i 1i& a,2 1"os"i$ ur$2toar"l" ti,uri 1" ,oluar" :
@ ,oluar"a !i6ic2F ra1ioactiv2F t"r$ic2F cu susta&" i&soluil" sau soluil"F %& sus,"&si" sau
s"1i$"&tail" J
@ ,oluar" c<i$ic2F 1atorat2 susta&"lor c<i$ic" to*ic"F or(a&ic" sau a&or(a&ic" J
@ ,oluar" iolo(ic2F act"riolo(ic2F virusolo(ic2 sau ,ara6itolo(ic2.
D" $"&io&at !a,tul c2 "utro!i6ar"a a,"lor a,ar" ca ur$ar" a %&$ulirii ra,i1" a al("lor 'i a
$acro!it"lor acvatic"F %& a," l"&t cur(2toar" sau staio&ar"F !ii&1 !avori6at2 1" ,oluar"a ac"stora
cu &utri"&i CPF NDF car" ,"rtur2 ciclul 1" via2 al ac"stui "cosist"$. La su,ra!aa a,"lor "*ist2 o
io$as2 !oart" 1"6voltat2F ca ur$ar" a acc"sului ra1iai"i solar"F 1ar 'i a i&t"&s"i a(it2ri 1atorat"
valurilor sau cur"&ilor. /ito,la&cto&ul $ari& 1" "*"$,luF ,r"lucr"a62F ,ri& !otosi&t"62F CO
#
F NF
P 'i SF co&su$=&1F ca <ra&2F c"a $ai $ar" ,art" a "l"$"&t"lor &utritiv" 1i& a,ro,i"r"a su,ra!""i
oc"a&ului. Pri& $oart"a 'i ,utr"6ir"a or(a&is$"lor vii ar" loc o*i1ar"a r"sturilorF ," s"a$a
o*i("&ului 1i6olvatF ,u&=&1u@s" %& li"rtat" a6otul 'i !os!orulF su !or$" u'or asi$ilail".
I&tr"i&"r"a la&ului tro!ic 1" la su,ra!a2 1",i&1" 1" r"v"&ir"a %& 6o&2 a "l"$"&t"lor &utritiv" 'i
"st" !avori6at2 1" a(itar"a i&t"&s2 a ac"stor a," 1" su,ra!a2. Coast"l" statului P"ru r",r"6i&t2
u&a 1i& 6o&"l" $ari&" c"l" $ai ,ro1uctiv" %& io$as2F ,ri& co&triuia "s"&ial2 a v=&turilorF
car" !avori6"a62 r"%&oir"a co&ti&u2 a &utri"&ilor la su,ra!a2.
I& a,"l" ,oluat" cu $at"rii or(a&ic" !"r$"&tail"F "*ist2 o $ar" vari"tat" 1" !or$"
act"ri"&"F u&"l" 1"(ra1=&1 c"lulo6aF a$i1o&ulF li,i1"l" sau ,rot"i&"l"F %& ti$, c" alt"l"
utili6"a62 ca <ra&2 ,ro1u'ii 1" 1"sco$,u&"r" r"6ultaiF cu$ s@a ,r"ci6at $ai sus.
A&u$it" s,"cii 1" act"rii a&a"ro" tr2i"sc %& a," li,sit" 1" o*i("&F Cu&1" &2$oluril"
r"1uc2toar" ,ro1uc $"ta&DF ,ri& 1"(ra1ar"a $ol"cul"lor 1" <i1rocaruri cu structura si$,l2. I&
as"$"&"a $"1ii "*ist2 a1"s"a 'i sul!oact"riiF car" r"1uc sul!aii la sul!ur2F iar a,oi la 4
#
SF
r"s,"ctiv act"rii a&a"ro" a$o&i!ia&t"F car" $"taoli6"a62 co$,u'ii a6otai %& N4
)
. C=&1
co&i&utul 1" o*i("& va 1",2'i o a&u$it2 valoar"F act"rii &itri!ia&t" tra&s!or$2 a$o&iacul %&
&itraiF co&!or$ r"lai"i :
2 N9
3
E 4 O
2
2 NO
3
J
E 2 9
E
E 2 9
2
O
/or$ar"a !os!ailor $i&"rali r",r"6i&t2 o ulti$2 !a62 1" 1"(ra1ar" a &ucl"oti1"lor 'i a altor
1"rivai !os!orici 1" &atur2 or(a&ic2. I& $"1iil" o(at" %& &itraiF !os!ai 'i o*i("&F ar" loc
,roli!"rar"a u&or al(" a1a,tat" ac"storaF al("l" alastr" 'i al("l" v"r6i. A,"l" ,oluat" su&t 1"ci
"*,us" eutrofizrii sau "!"ctului 1" A %&!lorir" B a a,"iF car" atu&ci c=&1 s" 1ator"'t" 1"v"rs2rii 1"
c2tr" o$ a "!lu"&ilor ura&i ,oluaiF s" &u$"'t" distrofizare.
Poluar"a a,"lor ,oat" !i t"r$ic2F !i6ico@c<i$ic2 'i iolo(ic2.
"oluarea termic a a,"lorF &u$it2 'i A cal"!aci" BF s@a acc"&tuat o1at2 cu 1"6voltar"a
,ro(ra$"lor "l"ctro&ucl"ar"F 1"oar"c" a,"l" co&ti&"&tal" 'i litoral" su&t !olosit" ca a," 1" r2cir"
%& c"&tral"l" ato$o"l"ctric". D"'i $o1i!ic2ril" %& ila&ul t"r$ic la scara ios!"r"i &u su&t
alar$a&t" Co$ul ,ro1uc" 1oar 1E
@+
1i& "&"r(ia !lu*ului solarDF "!"ct"l" ,olu2rii t"r$ic" su&t
,"rc",ut" la scara $"6ocli$atului Ccu,ola t"r$ic2 a ora'"lorDF ac"st"a su&t s"$&i!icativ" ,"&tru
<i1ros!"r2F ,"riclit=&1 c<iar ,"r"&itat"a ioc"&o6"lor s,"ci!ic" $"1iului acvatic.
Poluar"a t"r$ic2 a a,"lor ar" "!"ct" &"!avorail" at=t asu,ra !actorilor aiotici Ct"$,"raturaF
co&i&utul 1" o*i("& 'i alt" (a6" 1i6olvat"F co&i&utul 1" Ca
#f
"tc.DF c=t 'i asu,ra !actorilor iotici
K ,ro1uc2tori ,ri$ariF &"v"rt"rat" sau ,"'ti. Cr"'t"r"a t"$,"raturii "st" i$,orta&t2 at=t ,"&tru
a,"l" litoral" c=t 'i ,"&tru c"l" co&ti&"&tal"F 1"oar"c" $ic'or"a62 co&i&utul 1" o*i("& 'i 1" (a6"
1i6olvat" 1i& ac"st" a,". Est" ast!"l s"$&i!icativ !a,tul c2 s@a calculat o cr"'t"r" 6il&ic2 cu )]C a
t"$,"raturii u&ui strat 1" a,2 1" 3 $F cu o su,ra!a2 1" 37 M$
#
F 1atorat2 !u&cio&2rii u&"i
c"&tral" t"r$o"l"ctric" cu ,ut"r"a 1" 3EEE MU.
Poluar"a t"r$ic2 a a,"lor ,rovoac2 'i $o1i!icar"a $"taolis$ului ioc"&o6"lor u&ui
as"$"&"a "cosist"$F cr"'t"r"a 1" t"$,"ratur2 ,rovoc=&1 o i&t"&si!icar" a activit2ii c"lular" 'iF
!ir"scF acc"&tuar"a r"s,irai"i ioc"&o6"lorF R. Co&si1"r=&1 'i i&!lu"&a ,olu2rii t"r$ic" asu,ra
!otosi&t"6"iF 1"ci asu,ra ,ro1uci"i ,ri$ar"F PF s"$&al2$ i$,orta&a co&i&utului 1" s2ruri
$i&"ral" 1i& ac"st" a,"F cu os"rvaia c2 ,roli!"rar"a al("lor i&t"rvi&" la u& $i&i$ 1" EFE13 ,,$
1" !os!ai 'i 1" EF# ,,$ 1" &itrai. M"&io&2$ ca situaii 1" 1"6"c<iliru %& $"taolis$ul
ioc"&o6"lorF c"l" cor"s,u&62toar" autotrofiei CP M RDF r"s,"ctiv heterotrofiei CP ; RDF %& ra,ort
cu situaiil" 1" "c<iliruF Cc=&1 P 8 R7. Datorit2 1iv"rsit2ii 1" ,o,ulaii 1i& ioto,uril" acvatic"F
"*ist2 o $ar" %$,r2'ti"r" a i&t"rval"lor 1" tol"ra&2 'i a t"r$o,r"!"r"&1u$ului lor J "*,u&"r"a la
o t"$,"ratur2 su,"rioar2 t"r$o,r"!"r"&1u$ului u&"i s,"ciiF 1ac2 &u " l"tal2F 1i$i&u"a62
cr"'t"r"a 'i r",ro1uc"r"a s,"ci"i r"s,"ctiv" : ast!"l o cr"'t"r" 1" t"$,"ratur2 cu 1E]C 1i$i&u"a62
1" #F3 ori &u$2rul s,"ciilor 1" 1iato$"" Cclas2 1" al(" $icrosco,ic" $o&oc"lular"F cu coc<ilii 1"
silic"DF ,ut=&1 ,rovoca %& sc<i$ %&$ulir"a ra,i12 a u&or s,"cii t"r$o!il" 1" 1iato$""F car"
1u,2 #3]C su&t %&locuit" cu al(" v"r6iF c" 1u,2 )3]C su&t sustituit" cu al(" alastr"F a c2ror
,roli!"rar" "st" &"!avorail2 ,"&tru "rivor"F 1"oar"c" ," l=&(2 calitat"a tro!ic2 i&!"rioar2F co&i&
'i to*i&" Cili,rot"i&"DF car" s" ,ot acu$ula %& la&uri tro!ic".
Poluar"a t"r$ic2 a a,"i ar" "!"ct" 'i %& 1"6voltar"a !au&"i acvatic"F ,ut=&1 a!"cta l"tal u&"l"
v"rt"rat" acvatic" C,"'tii t"l"ost"&iF 1i& ac""a'i suclas2 cu cra,ulDF 1atorit2 !luctuaiilor ra,i1"
1" t"$,"ratur2F c<iar %& i&t"rvalul 1" tol"ra&2F cu 6o&a t"r$ic2 c"a $ai r"1us2 cor"s,u&6=&1
r",ro1uc"rii. I& ac"st s"&s "*ist2 ,"'ti st"&ot"r$i Cc" s" ,ot a1a,ta 1oar la $ici variaii 1"
t"$,"ratur2D 'i ,"'ti "urit"r$i Cc" ,r"6i&t2 i&t"rval 1" tol"ra&2 t"r$ic2 lar(D. Ac"st" i&!or$aii
su&t i$,orta&t" %& l"(atur2 cu r2s,=&1ir"a 'i au&1"&a 1i!"rit"lor s,"cii 1" ,"'t" %& a,"l" ,oluat"
t"r$icF i&=&1 s"a$a 'i 1" !a,tul c2 ac"st" vi"uitoar" r",r"6i&t2 <ra&2 ,ot"&ial2 ,"&tru o$.
"oluarea fizico,chimic a a,"lor "st" r",r"6"&tat2 1" cor,uri 'i susta&" str2i&"F a&tr"&at" %&
$i'car"a ac"storaF car" l" a!"ct"a6a calit2il" : ," l=&(2 ,oluar"a !i6ic2F 1atorat2 1" "*"$,lu
arorilor 'i altor "l"$"&t" ,r"luat" 1" a,"l" cur(2toar" %& ca6 1" i&u&1aiiF $"&io&2$ ,oluar"a
c<i$ic2 cu 1i!"rit" susta&"F 1ar $ai al"s mareea neagrF 1atorat2 ,ro1us"lor ,"troli"r".
"oluarea biologic r",r"6i&t2 1" !a,t o co&ta$i&ar" act"riolo(ic2F c" i$,lic2 ,rol"$"
1"os"it" ,"&tru s2&2tat"a ,ulic2F 1"oar"c" 1is"$i&"a62 ra,i1 a("&ii ,ato("&i. Ast!"l
"*ti&1"r"a actual2 a pandemiei colerice Coal2 car" atac2 ,ractic toat2 ,o,ulaiaDF "st" l"(at2 1"
,rol"$"l" s"v"r" 1" ",i1"$iolo(i"F c" su&t %& str=&s2 co&"*iu&" cu co&ta$i&ar"a iolo(ic2 a
a,"lorF a,"l" ,oluat" !avori6=&1 a!"ciu&i ,ato("&" ca !"ra ti!oi12F 1i6"&t"ria sau viro6"l"
i&t"sti&al". C<iar vacci&ul a&ti,olio$"litic a !ost ,r",arat 1i&tr@u& virus i6olat 1i& a,a ali$"&tar2
a ora'ului a$"rica& T"r&isi"& C1:79D.
D"ci ,oluar"a a,"lor ,oat" s2 i&t"rvi&2 ,ri& $o1i!ic2ri al" caract"risticilor !i6ic"F c<i$ic" sau
iolo(ic" al" ac"stora. I& ac"st s"&sF co&stitui" ,oluar" at=t cr"'t"ra t"$,"raturii a,"i Cc<iar !2r2
&ici o $o1i!icar" a co$,o6ii"i ac"st"iaDF c=t 'i i&tro1uc"r"a u&or sus,"&sii i&soluil"F i&"rt"
1.,.1.v. c<i$icF 1ar $ai al"s sc<i$ar"a co$,o6ii"i c<i$ic" a a,"i ,ri& cr"'t"r"a co&c"&trai"i
u&or co$,o&"&t" $i&"ral" sau a u&or co$,u'i or(a&ici. C"a $ai (rav2 ,oluar" s" r"!"r2 la
i&t"rv"&ia u&or co$,u'i or(a&ici &"io1"(ra1ailiF cu ,"ricol $a*i$ 1ac2 i&t"rvi& co$,u'i
to*ici &"io1"(ra1aili.
(aprobiologia Ciolo(ia a,"lor i$,ur"DF 12 i&!or$aii asu,ra r"laiilor 1i&tr" co&1iiil" 1"
$"1iuF ,"rturat" ,ri& ,r"6"&ta ,olua&ilor 'i s,"ciil"F r"s,"ctiv ioc"&o6"l"F a1a,tat" ac"stor
co&1iiiF c""a c" a ,"r$is stu1iul "c<ilirului "colo(ic al a,"lor a,"l=&1 la indicatori biologici.
Stu1ii&1 1i&a$ica i$,uri!ic2rii u&"i a,"F s" co&stat2 1" "*"$,lu c2F la i&t"rv"&ia u&ui
,olua&t c<i$icF &u s" sc<i$2 i$"1iat co$,o&"&a ioc"&o6"lor. Or(a&is$"l" r"6ist2 %& &oil"
co&1iii u& ti$, oar"car"F %& !u&ci" 1" s,"ci" 'i 1" (ra1ul 1" ,oluar"F r"6ist"&a !ii&1 1i!"rit2
c<iar 1" la u& i&1ivi1 la altul. S" ,ro1uc" ast!"l o s"l"ci" %& !u&ci" 1" val"&a lor "colo(ic2F
ast!"l %&c=t 1u,2 u& ti$, oar"car"F a,a va !i ,o,ulat2 1oar cu or(a&is$" a1a,tat" &oilor co&1iiiF
car" (2si&1 r"surs" s,orit" 1" <ra&2F %& as"&a co&cur"&"iF s" vor %&$uli r","1"F i&stal=&1u@s"
1"ci o &oua ioc"&o62. Cu c=t i$,uri!icar"a "st" $ai s"v"r2F cu at=t s"l"cia "st" $ai 1ur2F &oil"
s,"cii i&stalat" !ii&1 $ai s,"ci!ic". Ac"st" s,"cii &oiF a1a,tat" a,"lor i$,uri!icat"F s" co&stitui"
%& i&1icatori iolo(iciF car" a&u&2 ,oluar"a a,"lor ,ri& si$,la lor ,r"6"&2. P" 1" alta ,art"F
a&u$it" s,"cii s"&siil" la sc<i$2ril" 1" $"1iuF ,ri& 1is,ariia lorF i&1ic2 (ra1ul 1" i$,uri!icar"
a a,"i r"s,"ctiv". Or(a&is$"l" car" s" caract"ri6"a62 ,ri&tr@o valoar" "colo(ic2 sc26ut2 'i su,ort2
1oar $ici variaii al" co&1iiilor 1" $"1iuF s" &u$"sc stenobionteF %& ti$, c" or(a&is$"l" car"
tr2i"sc %& co&1iii variat" 1" $"1iuF cu valoar" "colo(ic2 $ar"F su&t or(a&is$" euribionte. Doar
a&ali6a %& co$u& a ac"stor 1ou2 ti,uri 1" s,"ciiF o!"r2 i&!or$aii co&clu1"&t" cu ,rivir" la
,oluar"a a,"lorF %& !u&ci" 1" $o1ul %& car" ac"st"a s" asocia62 %& ioc"&o6"l" co&si1"rat".
D" r"arcat c2F ,"&tru caract"ri6ar"a "colo(ic2 a st2rii 1" i$,uri!icar" a u&"i a,"F tr"ui" s2 s"
i&2 s"a$a 1" !a,tul c2 ioc"&o6a "*ist"&t2 la u& $o$"&t 1atF "st" r"6ultatul aciu&ii %&1"lu&(at"
a !actorilor !i6ico@c<i$ici 1" $"1iuF r"!"ri&1u@s" la o $"1i" a ,olu2rii ,"&tru o a&u$it2 ,"rioa12
'i &u la ,oluar"a $o$"&ta&2. I& ,lus tr"ui" co&si1"rat 'i !a,tul c2 "c<ilirul "colo(ic s" ,oat"
1",lasa 'i %& s"&s i&v"rsF 1" la o star" polisaprob C!oart" ,oluat2DF c2tr" o star" oligosaprob
Csla i$,uri!icat2DF 1ar ,roc"s"l" 1" r",o,ular" cu s,"ciil" 1is,2rut" Cst"&oio&t"DF 1"cur( $ult
$ai l"&t.
Cor"s,u&62tor (ra1ului 1" i$,uri!icar" cu susta&" or(a&ic"F 1"os"i$ ,atru cat"(orii 1"
a," i&t"rioar" :
@ ape oligosaprobeF sla i$,uri!icat"F %& car" 1o$i&2 ,roc"s" 1" o*i1ar"F cu $i&"rali6ar"a
a,roa," total2 a susta&"lor or(a&ic" Csu 1EE 1" ("r$"&i act"ri"&i O c$
)
DF %&tr" car"
$"&io&2$ a,"l" ,=r=urilor 1" $u&t" sau al" lacurilor al,i&" 'i sual,i&" J
@ ape =,mezosaprobeF i$,uri!icat" ,=&2 la li$ita 1"s!2'ur2rii &or$al" a ,roc"s"lor 1"
auto",urar"F cu ioc"&o6" o(at" %& s,"cii 'i %& i&1ivi6iF cu ,la&t" cloro!ili"&"F cu ,=&2 la 1EEEEE
("r$"&i act"ri"&i O c$
)
F %&tr" car" s"$&al2$ a,"l" r=urilor 1i& 6o&"l" 1" '"s 'i lacuril" $ari J
@ ape >,mezosaprobeF ,ut"r&ic i$,uri!icat" cu susta&" or(a&ic" CC.O3 ` 3 K 1E ,,$DF
cu ,roc"s" i&ci,i"&t" 1" r"1uc"r"F 1atorit2 sc21"rii ca&tit2ii 1" o*i("& 1i6olvatF cu oscilaii al"
valorilor ,4@uluiF cu $icroor(a&is$"F cu co&su$ar" "*c"siv2 a io*i1ului 1" caro& 1i&
,roc"s"l" 1" !otosi&t"62F co&!or$ r"aciilor :
6 CO
2
E 6 9
2
O E 675 c%# C
6
9
12
O
6
E 6 O
2
F
C%C9CO
3
7
2
C%CO
3
E 9
2
O E CO
2
J
la ac"asta a1au(=&1u@s" "!"ctul 1" 1"calci!i"r" io("&ic2 a a,"lorF car" 1"vi& ast!"l s"&siil" la
,r"6"&a ,olua&ilor Caci6i sau a6"DJ %&tr" as"$"&"a a," a$i&ti$ a&u$it" ra" $oart" al"
r=urilorF lacuri ,ut"r&ic "utro!" 'i u&"l" sist"$" arti!icial" Cia6uri ali$"&tat" cu a," $"&a0"r"DJ
@ ape polisaprobeF i$,uri!icat" ,ut"r&ic cu co$,u'i or(a&ici $acro$ol"culari Calu$i&"F
,oli6a<ari1"DF cu valoar" ri1icat2 a C.O3 C13@7E ,,$DF cu 1"!icit i$,orta&t 1" o*i("& 1i6olvatF
cu ,roc"s" a&a"ro" 1o$i&a&t"F cu s"1i$"&t" Csul!ura 1" !i"rDF c" s" 1",u& ," !u&1F cu &u$2r
r"1us 1" s,"cii %& ioc"&o62 C$ai al"s act"riiF or(a&is$" act"rivor" 'i sa,ro!a("DF cu 1 $ilio&
1" ("r$"&i act"ri"&iOc$
)
F %&tr" car" s"$&al2$ "$isariiF car" ,ri$"sc ca&tit2i $ari 1" a," u6at"
or2'"&"'tiF 1i& i&1ustria ali$"&tar2 sau 1i& 6oot"<&i".
I& c""a c" ,riv"'t" i$,uri!icar"a a,"lor cu susta&" a&or(a&ic"F s"$&al2$ !a,tul c2
susta&"l" $i&"ral" &u 1"6volt2F %& ,ri&ci,iuF ioc"&o6" caract"ristic"F ast!"l %&c=t &u vori$
1"s,r" s,"cii ca i&1icatori iolo(ici ,"&tru as"$"&"a ,olua&i. M"tal"l" (r"l" 1" "*"$,lu su&t
to*ic" ,"&tru toat" or(a&is$"l"F c<iar 1ac2 (ra1ul 1" r"6ist"&2 al ac"stora "st" 1i!"rit.
E*ist2 totu'i s,"cii i&1icatoar" ,o6itiv"F ,"&tru co$,u'i $i&"rali 1" ti, NaClF 4
#
S sau
io&ii 1" /". Sul!oact"riil" car" o*i1"a62 <i1ro("&ul sul!uratF i&1ic2 ,ri& "*ist"&aF lor ,r"6"&a
ac"stui ,olua&t. /"roact"riil" Cact"riil" !"ru(i&oas"DF su&t or(a&is$" autotro!" cu ca,acitat"a
1" a@'i si&t"ti6a $at"ria c"lular2 1i& co$,u'i a&or(a&ici cu C 'i NF cu 1",u&"r"a !i"ruluiF
,r"ci,itat 1i& a,2F %& $"$ra&a lor. D"6voltar"a lor c"r" o*i("&F &u 'i lu$i&aF ,ut=&1 "volua %&
co&1uct"l" 1" a,2F c<iar ,=&2 la oturar"a ac"stora C4allionella ferrugineaD.
5 2 1 Ind$c%tor$ de 4o#u%re % %4e#or
A,r"ci"r"a calit2ii 'i a (ra1ului 1" i$,uri!icar" a a,"lorF a,"l"a62 la i&1icatori 1" calitat"
s,"ci!iciF car" su&t or(a&ol",ticiF c<i$iciF !i6ici 'i iolo(iciF r",r"6"&t=&1 1"ci 'i i&1icatori 1"
,oluar".
Indicatorii organoleptici s" r"!"r2 la culoareF mirosF gust 'i turbiditate.
Culoarea "st" 1"!i&it2 1" ,r"6"&a u&or susta&" 1i6olvat" sau a ,articul"lor !oart" !i&"F %&
sus,"&si"F !ii&1 a,r"ciat2 colori$"tricF ,ri& co$,arai" cu "taloa&" colori$"tric" ,lati&2@coalt
sau icro$at@coalt.
%irosul s" 1"t"r$i&2 or(a&ol",tic 'i s" "*,ri$2 %& scara 1" i&t"&sit2i 1"!i&it2 1" ta"lul
ur$2tor.
<IROS INT!NSITAT! .RA2
0BrB *$ro& $nodor 0
S#%( 4erce4t$($# C&4ec$%#$&t7 )o%rte &#%( 1
Perce4t$($# Co* nor*%#7 &#%( 2
Net 4erce4t$($# 4erce4t$($# 3
Putern$c C,$ -u&t ne4#Bcut7 4ronun3%t 4
0o%rte 4utern$c Cde ne(But7 )o%rte 4ronun3%t 5
4ustul s" 1"t"r$i&2 ,ri& i&"r"a a 13 $L 1" a,2 %& (ur2F ti$, 1" c=t"va s"cu&1"F ,ut=&1 !i
aci1ulatF s2ratF a$arF s2rat a$2ruiF 1ulc"F acruF s,"cial.
urbiditatea s" 1"t"r$i&2 nefelometric C," a6a "!"ctului T?&1allDF utili6=&1u@s" ca "talo&
sus,"&sii 1" P2$=&t i&!u6orii sau caoli&F %& a,2 1istilat2. U& (ra1 1" turi1itat" "st" tulur"ala
,ro1us2 %& a,2 1" 1 $( 1" caoli& %& sus,"&si"F %&tr@u& litru 1" a,2.
Indicatorii chimici su&t : p?F CCOF C*O@F o2igenul dizolvatF carbon total dizolvat CF
total solide dizolvateF alti i&1icatori.
Valoar"a p"@uluiF r",r"6i&t2 lo(arit$ul co&c"&trai"i io&ilor 4
f
1i& solui" cu s"$& sc<i$atF cu
valori A &or$al" B cu,ri&s" %& 1o$"&iul 7F3 K 9F3F c" s" ,oat" sc<i$a ,ri& i&t"rv"&ia
susta&"lor a&or(a&ic".
Consumul c#imic de o$igen 8CC%9F "*,ri$at %& Z$(OL[F r",r"6i&t2 ca&titat"a 1" a("&t o*i1a&t
&"c"sar2 o*i12rii susta&"lor or(a&ic" 'i a&or(a&ic" 1i& soluia co&si1"rat2F ,"&tru a r"6ulta
1oar CO
#
'i 4
#
O. Ca o*i1a&i s" ,ot !olosi icro$at 1" ,otasiu CCCO@CrD sau ,"r$a&(a&at 1"
,otasiu CCCO@M&DF r"6ultat"l" oi&ut" &"!ii&1 co$,arail".
Consumul iologic de o$igen pentru 5 !ile 8C&%59F s" "*,ri$2 %& Z$(OL[ 'i r",r"6i&t2
ca&titat"a 1" o*i("& co&su$at 1" ("r$"&ii a"roi 1i& a,a su,us2 a&ali6"iF %&tr@u& i&t"rval 1" 3
6il"F la t"$,"ratura 1" #E]CF %& s"&sul $i&"rali62rii sau al 1"(ra12rii lorF !ur&i6=&1 i&!or$aii cu
,rivir" la co&i&utul 1" susta&" or(a&ic" io1"(ra1ail" 1i& a,a co&si1"rat2. C.O3 1",i&1" 1"
%&c2rcar"a or(a&ic2 a a,"iF 1" ,4 'i 1" t"$,"ratur2F av=&1 valori A &or$al" B su 13 Z$(OL[.
P"&tru a,a ,otail2 valoril" C.O3 su&t i$,us" su 3 Z$(OL[.
Co&i&utul 1" susta&"l" or(a&ic" s" 1"!i&"'t" ,ri& cor"lar"a valorilor C.O3 'i CCO.
%$igenul di!ol'atF "*,ri$at %& Z$(OL[F varia62 %& !u&ci" 1" t"$,"ratura a,"iF valoril" $ai $ariF
a,ro,iat" 1" li$ita 1" saturai"F 1"!i&i&1 a,"l" &",oluat". M"&i&"r"a vi"ii suacvatic"
,r"su,u&" o co&c"&trai" $i&i$2 1" o*i("& 1i6olvat 1" 3 Z$(OL[ la 13]CF !a2 1" li$ita 1"
saturai"F CS@co&c"&traia 1" saturai" la ac""a'i t"$,"ratur2F car" "st" 1" CS`1EF# Z$(OL[.
Ca,acitat"a 1" auto",urar" a a,"lor 1",i&1" 1" ,osiilitatil" 1" a"rar" a ac"stora.
Caronul total di!ol'at i&1ic2 1" as"$"&"a (ra1ul 1" i$,uri!icar" cu susta&" or(a&ic"F
"*,ri$=&1u@s" %& Z$(COL[.
(otal solide di!ol'ate s" 1"!i&"'t" ,ri& ca&titat"a 1" r"6i1uu soli1F %& Z$([F r2$as ,ri& %&c2l6ir"a
'i va,ori6ar"a u&ui litru 1" a,2.
(o$icitatea u&"i a," s" a,r"cia62 ,ri& i&1ic"l" 1" to*icitat"F tF 1"!i&it 1" r"laia :
t `
& V 1EE
1
F

u&1" & "st" &u$2rul 1" $i&ut" 1" vi"uir" %& $"1iul to*ic r"s,"ctiv. I& ac"st s"&s 1"os"i$
i&1icatori ti,iciF CL 3EF CL 1EEF cl 3EF TL
M
si TL 3EF av=&1 ur$2toar"l" s"$&i!icaii :
@ CL 3E 'i CL 1EE r",r"6i&t2 co&c"&traiil" l"tal"F ,"&tru 3EL r"s,"ctiv 1EEL 1i&
,o,ulai"F ,"&tru u& ti$, 1" "*,u&"r" ,r"stailitF C#+< sau +9<D J
@ cl 3E c" "st" co&c"&traia c" ,rovoac2 i&<iiii $otoar" sau !i6iolo(ic" la 3EL 1i&
,o,ulaia "*,us2 J
@ TL
M
"st" ti$,ul l"tal $"1iuF ,"&tru o co&c"&trai" c" ,ro1uc" $oart"a tuturor i&1ivi6ilor
1i&tr@o ,o,ulai" J
@ TL 3E "st" ti$,ul 1u,2 car" 3EL 1i& i&1ivi6ii u&"i ,o,ulaii $orF su "!"ctul u&"i
co&c"&traii su,"rioar" valorii CL 3E.
Ac"'ti i&1icatori varia62 $ultF %& !u&ci" 1" ,olua&t 'i 1" ,o,ulai": ast!"l ,"&tru
1iato$"" Cclasa 1" al(" $o&oc"lular" ru&"@(2luiDF %& ca6ul tolu"&ului valoar"a CL 3E "st" 1"
+)) ,,$ 1u,2 :7 <F !a2 1" EF+ ,,$ ,"&tru 1i&itrotolu"&.
Ac"st" i&!or$aii su&t co$,l"tat" cu c"l" o!"rit" 1" $2suratori s,"ci!ic"F "!"ctuat"
!olosi&1 $"to1" 1" oic"i laorioas" 'i a,aratur2 co$,l"*2 Ccro$ato(ra!F s,"ctro$"tru "tc.DF cu
,rivir" la co&c"&traiil" u&or co$,u'i ,olua&i cu$ ar !i : NaF NF ClF M&F SO
+
#@
F CO
#
F NO
#
@
F NO
)
@
F
PF NF 4
#
SF !"&oliF PtF N4
+
f
"tc.
-ra1ul 1" ,oluar" a a,"lor $ai ,oat" !i a,r"ciat 'i !olosi&1 ca i&1icatori ca&tit2il" 1" NF
PF $"tal" (r"l"F cia&uriF !"&oliF ,"stici1"F 1"t"r("&i "tc.F ,"&tru u&itat"a 1" volu$ 1" a,2.
I& ta"lul 1" $ai 0os su&t i&1icat" ,ri&ci,al"l" cat"(orii 1" a,2 ,"&tru r=uriF %& !u&ci" 1"
(ra1ul lor 1" ,oluar".

.r%d de
4o#u%re
C%te-or$$ de
%4B
CCO
N*-KLO
N9
4
E
N*-KLO
O
2
d$?o#"%t
N*-KLO
0 1 2 3 4
10 A4B 4ot%($#B ; 2F5 0 CS
9 C%te- I C%7 2F5 J 5 ; 0F5 C0F8J0F97CS
8 C%te- I C(7 5 J 10 0F1 J 1 M 6
7 C%te- II 10 J 15 1 J 3 5 J 6
6 C%te- III C%7 15 J 20 3 J 5 4F5 J 5
0 1 2 3 4
5 C%te- III C(7 20 J 25 5 J 10 3F5 : 4F5
4 2e-r%d%t I 25 J 50 10 J 20 ; 3F5
3 2e-r%d%t II 50 J 100 20 J 50 ; 3
2 A4B u?%tB 1 100 J 500 50 J 100 ; 2
1 A4B u?%tB 2 M 500 M 100 ; 1
Indicatorii fizici s" r"!"r2 la temperaturF r"s,"ctiv la densitateF al" c2ror valori s"
$o1i!ic2 cr"sc2tor %& ca6ul ,olu2rii t"r$ic"F r"s,"ctiv 1atorit2 %&c2rcarii cu s2ruriF (a6" sau
a("&i ,olua&i. Tot ca i&1icator !i6ic s" ,oat" co&si1"ra conductivitatea electricF $2surat2 %& Zd
SOc$[F cu valori c" i&1ic2 1" !a,t co&i&utul 1" s2ruri 1i& solui".
M"&io&2$ !a,tul c2 poluarea termic a a,"lorF 1atorit2 1"v"rs2rii "!lu"&ilor cal6iF
a!"ct"a62 ca$ #EL 1i& 1"itul a,"lor cur(2toar". Ca surs" 1" "!lu"&i cal6iF ,olua&iF s"$&al2$
a,"l" 1" r2cir" 1" la c"&tral"l" t"r$o"&"r("tic"F activit2il" i&1ustrial"F a,"l" $"&a0"r"F
activitat"a ioc<i$ic2 "tc. Vit"6a r"aciilor c<i$ic"F 1ar 'i activitat"a $icroor(a&is$"lorF cr"sc la
cr"'t"r"a t"$,"raturiiF car" acc"&tu"a62 1"ci "!"ct"l" ,olu2rii.
Indicatorii biologici &" 1au i&!or$aii cu ,rivir" la a("&ii ,olua&i car" ,"rtur2
ioc"&o6"l" "*ist"&t". Inde2ul biologic al polurii 8I"*9F 1"!i&it 1" 4orosaQa C1:37DF ,oat" !i
"valuat cu r"laia:
IP. `
L
. A
. V 1EE
+
F
%& car" A r",r"6i&t2 &u$2rul 1" or(a&is$" cloro!ili"&"F iar . K &u$2rul 1" or(a&is$"
&"cloro!ili"&"F valori $ai $ici 1"c=t 9L cor"s,u&6=&1 a,"lor curat"F c"l" %&tr" C9 K #EDL
cor"s,u&6=&1 a,"lor u'or ,oluat"F valoril" 1" C#E K 7EDL caract"ri6=&1 a," ,oluat"F iar c"l" ,"st"
7EL r"!"ri&1u@s" la a,"l" !oart" ,oluat".
Caract"risticil" iolo(ic" al" a,"lor u6at"F su&t "*,ri$at" ,ri& co&i&utul 1" 1i!"rit"
or(a&is$"F vi6iil" cu oc<iul li"r sau la $icrosco,F ,ut=&1 1"os"i :
@ or(a&is$" $ici Cviru'iF !a(iiF act"riiDF ,us" %& "vi1"&2 la $icrosco,F ,ri& activitat"a lor
%& $"1ii 1" cultur2J
@ or(a&is$" $ari Cciu,"rciF al("F ,roto6oar"F larv" 1" i&s"ct"F vi"r$iF $"lci "tc.D.
Du,2 aciu&"aF lor ac"st" or(a&is$" vii ,ot !i v2t2$2toar"F &"v2t2$2toar" sau !olositoar"F
1ar as"&a lor 1i& a,2 i&1ic2 ,r"6"&a u&or susta&" ,olua&t" to*ic".
Caract"risticil" act"riolo(ic" al" a,"lor s" "*,ri$2 ,ri& &u$2rulF ("&ul 'i co&1iiil" 1"
1"6voltar" a act"riilor co&i&ut"F c" ,ot 1a i&!or$aii cu ,rivir" la ,ro,a(ar"a 'i co&trolul olilor
co&ta(ioas". I& ac"st sco, s" 1"t"r$i&a titrul coliF car" r",r"6i&t2 volu$ul c"l $ai $ic 1" a,2
u6at2F %& car" s" ,ot cultiva %&c2 coliacili. Dac2 1" "*"$,lu ac"st volu$ "st" 1" EF1 c$
)
F s"
s,u&" c2 titrul coli "st" EF1F c" cor"s,u&1" la 1E coliaciliOc$
)
1" a,2 u6at2.
Pri& co&i&utul 'i &atura susta&"lor 1i6olvat"F a,a 1" $ar" ar" o 1"os"it2 ca,acitat"
a&tiiotic2.
Di& ,u&ct 1" v"1"r" al utili62rilor ,osiil"F s" 1"os""sc tr"i cat"(orii 1" a,"F 'i a&u$": a,"
,otail"F a," ,"&tru aroristic 'i ,isciculturF r"s,"ctiv a," ,"&tru iri(aii. D"si(ur &or$"l" 1"
calitat"F c" i$,u& a&u$it" valori al" i&1icatorilor "&u$"rai $ai susF su&t 1i!"rit" 1" la o
cat"(ori" 1" a," la altaF c"l" $ai s"v"r" r"!"ri&1u@s" la a,a ,otail2F car" ar" u& i$,act 1ir"ct
asu,ra vi"ii oa$"&ilor.
5 3 Autoe4ur%re% %4e#or
E!"ct"l" ,olu2rii <i1ros!"r"i su&t 1i$i&uat"F %& a&u$it" situaiiF ,ri& !"&o$"&" s,"ci!ic" 1"
auto",urar"F car" s" r"!"r2 la totalitat"a ,roc"s"lor !i6ic"F c<i$ic" 'i iolo(ic" c" i&t"rvi& 1u,2
i$,uri!icar" 'i au 1r",t r"6ultat r"a1uc"r"a caract"risticilor !i6ico@c<i$ic" al" a,"i la valoril"
&or$al".
"rocesele fizice c"l" $ai i$,orta&t" %& auto",urar"a a,"lor su&t :
@ s",arar"a sus,"&siilor ,ri& s"1i$"&tar"F cu "!"ct" 1" li$,"6ir" car" s" a1au(2 sc21"rii
co&c"&trai"i 1" ,olua&t J
@ 1i6olvar"a o*i("&ului %& a,2 Ca"rar"aD J
@ 1"soria (a6"lor to*ic" 1i6olvat".
"rocesele chimice1 fotochimice 'i biochimice s" 1"s!2'oar2 at=t cu r"activi a&or(a&ici CO
#
F
CO
#
F 4
#
SF io&i 1" calciu "tc.D c=t 'i cu r"activi or(a&iciF !ii&1 "v"&tual catali6at" 1" "&6i$"l"
,r"6"&t" Cs"cr"tat" 1" act"riiD.
Di&tr" ,roc"s"l" c<i$ic" 1" o*i1ar"F cu rol 1" auto",urar"F r"i&"$ : o*i1ar"a /"
#f
la /"
)f
F
car" s" ,r"ci,it2 ,ri& <i1roli62F sau o*i1ar"a io&ilor 1" M&
#f
la M&
)f
sau M&
+f
.
Proc"s"l" ioc<i$ic" su&t str=&s l"(at" 1" c"l" iolo(ic"F ,ri$"l" av=&1 loc %& a!ara c"lul"i
or(a&is$"lorF iar c"l" 1i& ur$2 %& i&t"riorul c"lul"i. Tr"a,ta ioc<i$ic2 'i a,oi c"a iolo(ic2 a
auto",ur2riiF co&stitui" 1" !a,t "ta," 1i& la&ul tro!ic al ioc"&o6"i a,"lor i$,uri!icat".
Proc"s"l" ioc<i$ic" co&stauF %& ("&"ralF %& 1"(ra1ar"a co$,u'ilor or(a&ici cu a0utorul
"*o"&6i$"lor s"cr"tat" 1" act"riiF r"6ult=&1 1"sco$,u&"r"a 'i soluili6ar"a susta&"lor
or(a&ic" soli1"F <i1roli6ar"a co$,u'ilor $acro$ol"culariF sau c<iar $i&"rali6ar"a u&or co$,u'i
or(a&ici.
"rocesele biologice c"l" $ai i$,orta&t" su&t c"l" act"ri"&"F r"stul or(a&is$"lor 1"s2v=r'i&1
,ractic tra&s!or$2ril" %&c",ut"F 1atorit2 act"riilorF <"t"rotro!" sau autotro!".
.act"riil" <"t"rotro!" %'i si&t"ti6"a62 $at"ria c"lular2 1i& 1i!"rit" $at"rii or(a&ic"F car" su&t
1"ci at=t surs2 1" caro& c=t 'i surs2 1" "&"r(i". U& rol i$,orta&t %& ,roc"s"l" 1" auto",urar" %l
au act"riil" sa,ro!it" <"t"rotro!"F car" co&su$2 $at"ria or(a&ic2 $oart2F %& ti$, c" act"riil"
,ara6it" <"t"rotro!"F c" ,ot s2 a,ar2 1oar %&t=$,lator %& a,"l" ,oluat"F su&t !oart" ,"riculoas"
atu&ci c=&1 su&t ,ato("&".
.act"riil" autotro!" utili6"a62 susta&" $i&"ral" ,"&tru <ra&2 Cio*i1 1" caro&F caro&aiF
icaro&aiF a6otaiF !os!aiD ,ut=&1 !i !otosi&t"tic" c=&1 ,ri$"sc "&"r(ia 1" la soar" Ccu ,i($"&i
v"r6i sau ,ur,urii %& c"lula lorDF sau c<"$osi&t"tic" c=&1 utili6"a62 "&"r(ia Co*i1ativ2D r"6ultat2
1i& 1"sco$,u&"r"a susta&"lor or(a&ic" sau $i&"ral".
Di& ,u&ct 1" v"1"r" al &"c"sarului 1" o*i("&F 1"os"i$ act"rii a"ro" Ccar" co&su$2 o*i("&
,"&tru 1"(ra1ar"a susta&"lor or(a&ic"DF r"s,"ctiv act"rii a&a"ro" Ccar" ,r"iau o*i("&ul
&"c"sar ,roc"s"lor $"taolic" 1i& susat&" o*i1at"F cu$ su&t sul!aii sau a6otaiiF !2r2 a &"c"sita
o*i("& %& $"1iul a$ia&tD. .act"riil" a&a"ro" su&t caract"ristic" ,"&tru a,"l" ,olisa,ro"F %&
ti$, c" %& a,"l" $"6osa,ro" vo$ (2si act"rii a&a"ro" %& $=lul 1",usF o(at %& susta&"
or(a&ic" 'i act"rii a"ro" la su,ra!aa ac"stora. I& toat" ac"st" ,roc"s" i&t"rvi& "&6i$"l"
s"cr"tat" 1" act"riiF car" au u& i$,orta&t rol 1" iocatali6atoriF ,ut=&1 1"os"i "*o"&6i$"F
r"s,"ctiv "&1o"&6i$"F 1u,2 cu$ "l" s" $a&i!"st2 "*trac"lular sau i&trac"lular. R"$arc2$ 1"
as"$"&"a co"&6i$"l"F car" su&t susta&" $i&"ral" cu structur2 co$,l"*2F asociat" cu "&6i$"l"F
a c2ror activitat" "st" i&!lu"&at2 $ult 1" !actorii 1" $"1iu Ct"$,"ratur2F ,4F susta&" to*ic"
"tc.D.
O ,articularitat" 1"os"it2 a $"1iului acvaticF "st" ac""a c2 "cosist"$"l" s,"ci!ic" i&t"rvi& cu
aciu&i i$,r"sio&a&t" 1" auto",urar"F $ult $ai i$,orta&t" 1"c=t ac"l"a 1" si$,l2 1iluar"F car"
su&t s,"ci!ic" 'i at$os!"r"i. D" !a,t ,ut"r"a 1" auto",urar"F S
"
F ,oat" !i a,r"ciat2 !olosi&1 r"laia
,ro,us2 1" Uu<r$a& C1:8#D:

D ^ ( P v ( C t
D C ^
-
j k
u E $
"
C C S
S
+

= =
Z$oli O (Vs[ F
u&1" S
$
"st" ca&titat"a 1" $at"ri" or(a&ic2 1" auto",uratF "*,ri$at2 %& $oliF ^@1"itul 1" a,2 %&
Z$
)
Os[F C
E
'i C
u
@co&c"&traiil" 1" $at"ri" or(a&ic2F %&ai&t" 'i 1u,2 ,roc"sul 1" auto",urar"F -@
io$asa total2F (\@io$asa "&to&ic2 Z(O$
)
[F ( \\@io$asa %& sus,"&si" Z(O$
)
[F P@lu&(i$"a
,ro!ilului s"ciu&ii tra&sv"rsal" Z$[F v@vit"6a cur"&tului 1" a,2 Z$Os[F car" ,"r$it" 'i a,r"ci"r"a
i&!lu"&"i 1i!"riilor !actori. S" co&stat2 cu u'uri&2 c2 auto",urar"a "st" $ai i&t"&s2 %& ca6ul
a,"lor cur(2toar"F 1" $u&t"F ,"&tru car" vit"6a $ar" a cur"&tului 1" a,2 'i 1"&iv"l2ril" asi(ur2
a"rar"a &"c"sar2.
A,"l" st2t2toar" ClacuriF 2liF ia6uriF <"l"'t""DF s" caract"ri6"a62 ,ri& volu$ $ar" !a2 1"
vit"6a 1" $i'car"F ,"&tru car" circulaia "!lu"&ilor asi(ur2 r"%$,ros,2tar"a 'i r"o*i("&ar"a:
ac"asta 1"cur(" l"&tF %& circa 1E a&iF ,"&tru lacul L"$a& ali$"&tat 1" a,"l" Ro&uluiF 1ar ,"&tru
lacuri li,sit" 1" "$isari CCia1F NaMuru K N"&iaF AralF Mar"a Cas,ic2DF as"$"&"a ,roc"s" au la
a62 1oar !"&o$"&" 1" "va,orar"@,r"ci,itaii 'i 1"cur( $ult $ai l"&t.
Dac2 ,ri$a "ta,2 a ,roc"s"lor 1" auto",urar" a a,"lor co&st2 %& $i&"rali6ar"a susta&"lor
or(a&ic" ,olua&t"F tr"a,ta !i&al2 co&st2 %& asi$ilar"a ac"stor co$,u'i $i&"rali 1" c2tr" ,la&t"
Cioc"&o62DF %& ,roc"s" 1" si&t"62 c"lular2. S" co&stat2 1"ci c2 !i"car" "l"$"&t i$,uri!icator 1i&
a,2F ,arcur("F ,ri& ,roc"s"l" 1" auto",urar"F u& 1ru$ car" s" su,ra,u&" $ai $ult sau $ai ,ui&
,"st" u& la& tro!ic s,"ci!ic.

5 4 2e4o#u%re% %4e#or
Star"a 1" ,oluar" a a,"lor s" co&stat2 ,ri& $"to1" 1" a&ali62F c" ,ot !i !i6ic"F c<i$ic"F sau
iolo(ic"F toat" ,"r$i=&1 1"!i&ir"a u&or i&1icatori 1" calitat".
D",oluar"a a,"lor u6at" ,r"su,u&"F ," 1" o ,art"F i1"&ti!icar"a ,olua&ilor car" i&t"rvi&
'iF ," 1" alt2 ,art"F !olosi&1 $"to1"F ,roc"1"" 'i i&stalaii s,"cial"F tratar"a ac"stor ,olua&i.
Polua&ii car" i&t"rvi& %& a,"l" 1" tratat su&t i1"&ti!icai ,ractic ," s"a$a i&1icatorilor 1" calitat"F
car" a&u&2 1"0a &atura ,olu2rii 'i co&c"&traia ac"stora. I& ,lus la ac"ast2 "ta,2 s" i1"&ti!ic2
poluanii 7n suspensieF car" s" ,ot s",ara 1ir"ctF respectiv poluanii dizolvaiF a c2ror tratar"
i$,lic2 utili6ar"a u&or a1aosuri c<i$ic" 'i a u&or catali6atoriF car" %& co&1iii r"activ" 1at"
Ct"$,"ratur2F ,r"siu&"F ,4F co&c"&trai" "tc.DF ,ot ("&"ra u& alt ,ro1us c<i$icF 1" 1orit
&",olua&tF 1ar $ai al"s i&soluilF c" ,oat" !i u'or s",arat 1i& solui".
Pri& stailir"a ori(i&ii 'i a caract"risticilor calitativ" al" a,"lor u6at"F c" &"c"sit
cu&oa't"r"a ,roc"sului t"<&olo(ic i&1ustrialF s" ,oat" r"ali6a o ,roi"ctar" 0u1icioas a staiilor 1"
",urar" Cu6i&al" sau or2'"&"'tiD. S" ,oat" staili ast!"l ori(i&"a ,ri&ci,alilor ,olua&i 'i
caract"risticil" lorF ,"&tru 1"!i&ir"a cor"ct2 a $o1ului 1" ",urar". R"1uc"r"a 1"it"lor 1" a,
u6at "st" 1"si(ur u& 1"6i1"rat cu "!"ct" "colo(ic" !avorail"F 1ar &"c"sit a1"s"a utili6ar"a u&or
t"<&olo(ii &oi 'i ,"r!or$a&t" Ct"<&olo(ii curat"D.
Pri&ci,al"l" susta&" ,olua&t" 1i& a,"l" u6at" i&1ustrial" su&t substanele organice
C"*,ri$at" ,ri& C.O
3
DF substanele 7n suspensie1 substanele to2ice i metalele grele3
R"cu,"rar"a susta&"lor valoroas" 1i& a,"l" u6at" ar" ca sco, valori!icar"a ac"stora 'i r"1uc"r"a
susta&"lor &ociv" "vacuat". E*ist a," u6at" i&1ustrial" 'i a," u6at" or'"&"'ti. C=&1 ac"st"a au
1"it" $iciF s" r"co$a&1 ",urar"a lor %& co$u&F 1ar ac"ast solui" tr"ui" i&" !u&1a$"&tat.
E*ist 'i ca6uri c=&1 ,"&tru tratar"a a,"lor u6at" i&1ustrial" su&t &"c"sar" $at"rial" s,"ci!ic" 'i
scu$,". D" "*"$,lu a,"l" u6at" i&1ustrial" co&i& oi'&uit susta&" or(a&ic"F car" la &iv"lul
staiilor 1" ",urar" ,ot ,rovoca 1"ra&0a$"&t" %& !u&cio&ar"a ac"stora. Ast!"l asoria
o*i("&uluiF &"c"sar ,roc"s"lor a"ro"F r"s,"ctiv act"riilor a"ro" car" o*i1"a6 susta&a
or(a&icF "st" ,"rturat2 1" susta&"l" %& sus,"&si"F ,lutitoar" Ci"iF ul"iuriDF 1" la su,ra!aa a,"i
'i 1"ci auto",urar"a "st" a!"ctat2. I& ,lus s" col$at"a6 !iltr"l" ,"&tru tratar"a a,"i. Susta&"l"
%& sus,"&si"F car" s" 1",u& ," !u&1ul r"c",torului Ca a6i&ului 1" acu$ular"DF %&(r"u&"a6 1"
as"$"&"a tratar"a a,"i. Aci6ii 'i alcalii co&1uc la 1istru("r"a !au&"i 'i !lor"i acvatic"F 1ar 'i a
vas"lor ,"&tru &avi(ai".
(+rurile anorganice co&1uc la $rir"a sali&itii a,"i 'iF u&"oriF ,ot ,rovoca cr"'t"r"a
1uritii ac"st"iaF ,ro1uc=&1 1",u&"ri ," co&1uct" $ri&1u@l" ru(o6itat"a 'i $ic'or=&1 1i&
ca,acitat"a 1" tra&s,ortF ca 'i ca,acitat"a 1" tra&s!"r a cl1urii la oil"r". Ca "*"$,l" cit2$
sul!atul 1" $a(&"6iuF icaro&aii 'i caro&aii soluili.
%etalele grele CPF CuF ;&F Cr "tc.DF au o aciu&" to*ic asu,ra or(a&is$"lor acvatic"F
i&<i=&1 'i ,roc"s"l" 1" ",urar" CautoDF C.O
3
'i CCOF sruril" 1" a6ot 'i !os!or C&utri"&iD
!avori6=&1 'i 1"6voltar"a ra,i1 a al("lor. I& ulti$ii a&i ,roc"s"l" t"<&olo(ic" i&1ustrial"
!olos"sc susta&" to*ic" &oi C!ito!ar$ac"utic"F &itroclor"&6"& "tc.DF car" s" ,u& %& "vi1"&2 %&c2
$ai (r"u.
(ubstanele radioactive car" ,ot i&t"rv"&i %& a,a r"c",torilorF su&t r"(l"$"&tat" ,ri& l"(i.
Culoarea a,"i %$,i"1ic asoria o*i("&ului 'i !"&o$"&ul 1" !otosi&t"6 %& auto",urar".
*acteriile 1i& a,"l" u6at" ,ot !i ,ato("&" Cacilus a&tracisD 'i ,ro1uc i&!"ctar"a
r"c",torilor.
S" 1"os""sc tr"i cat"(orii 1" a,": ,"&tru ali$"&tar"a ,otailF ,"&tru aroristic 'i
,iscicultur 'i ,"&tru iri(aii. P"&tru !i"car" 1i&tr" ac"st" a," s" i$,u& co&c"&traii $a*i$"
a1$isiil" 1i!"rit" Z$(Ol[F ,"&tru a$o&iu CN4
+
f
DF a$o&iac CN4
)
DF a6otai CNO
)
@
DF a6otii CNO
#
DF
CO
#
F CaF cia&uri CCN
@
DF clor li"r CCl
#
DF cloruri CCl
@
DF io&i 1" <i1ro("& C,4DF cro$ trival"&t CCr
)f
DF
cro$ <"*aval"&t CCr
7f
DF CuF 1"t"r("&i a&io&iciF !"&oliF <i1ro("& sul!urat C4
#
SDF 4(F O
#
F PF so1iu
CNaDF sul!ai CSO
+
#@
DF ;&F acili.
E!ici"&a sau (ra1ul 1" ",urar" al a,"lor u6at"F s" calcul"a6 cu r"laia:
` CCM@$DOMDV1EE F
u&1" M "st" co&c"&traia i&iial a susta&"i ,olua&t"F iar $@ co&c"&traia ac"st"ia 1u, ",urar".
D" oic"iF "!ici"&a s" calcul"a6 ,"&tru susta&"l" %& sus,"&si"F susta&"l" or(a&ic"
C"*,ri$at" %& C.O3DF o*i("& O
#
F ,4 'i susta&" to*ic".
D"oar"c" i$,uritil" i&1ustrial" s" r"!"r la %&crcar"a or(a&icF 1"!i&it ," a6 1" C.O3
Cco&si1"rat ," locuitor 'i ," 6iD 'i la sus,"&siiF "st" &"c"sar u& i&1icator car" s r"u&"asc ac"st"
1at". Ast!"l "st" !olosit i&1icatorul Slocuitori "c<ival"&iTF car" 1"!i&"'t" u&"l" caract"ristici
,ri&ci,al" 1" ,oluar" a a,"lorF %& ca6ul 1" !a C.O3 'i sus,"&siiF 1ac s" !olos"scF i&"%&"l"sF
ac"l"a'i u&iti 1" $sur.
D"oar"c" a,"l" r"6i1ual" au 1"it" 1i!"rit" 'i co&c"&traii al"atoar" %& ti$,F %&ai&t"a
staiilor 1" ",urar" "st" &"c"sar o$o("&i6ar"a a,"lor u6at"F c""a c" s" r"ali6"a6 cu bazine de
omogenizare1 a$,lasat" %& a$o&t" la staia 1" ",urar"F 1ar 1u, staiil" 1" ,r"",urar"F 1"sti&at"
%&1",rtrii i$,uritilor i&soluil"F (rosi"r" sau (r"l" Ccu (rtar"F sit"F 1"6&isi,itoar"D. 5&
a6i&"l" 1" o$o("&i6ar" tr"ui" $"&i&ut" co&1iii a"ro" 'iF ,"&tru a "vita 1",u&"r"a 1"
s"1i$"&t" tr"ui" s s" asi(ur" sist"$" 1" a$"st"car" 'i a"rar"F 1" r"(ul E.E3@E.E8 Z$
)
O<[ ,"&tru
1$
)
volu$ 1" stocar". Atu&ci c=&1 %& as"$"&"a a6i&" i&t"rvi& a," u6at" 1i& surs" 1i!"rit"F s"
,oat" ,ro1uc" 'i u& "!"ct 1" &"utrali6ar" a ac"storaF co$,"&s=&1u@s" valori al" ,4@ului aci1" cu
valori a6ic"F ast!"l %&c=tF 1oar 1u,2 a6i&"l" 1" o$o("&i6ar" "st" raio&al2 &"utrali6ar"a
"!lu"&ilorF %& v"1"r"a trata$"&t"lor ult"rioar".
Di& ,u&ct 1" v"1"r" "colo(ic s" ,r"co&i6"a62 tratar"a la surs2 a soluiilor ,oluat"F ,ri&
,roc"s" 1" ,r"",urar"F car" tr"ui" s2 r2s,u&12 a&u$itor crit"rii 1" calitat"F 1u,2 car" s" i$,u&"
tratar"a ,ro,riu@6is2 %& staii 1" ",urar": s" "vit2 ast!"l a$"st"curil" 1" ,olua&iF $ai 1i!icil 1"
aor1atF %& ciu1a u&or ava&ta0" l"(at" 1" "!"ct"l" 1" &"utrali6ar" a a,"lor u6at" ,rov"&i&t 1i&
surs" 1i!"rit".
CAPITOLUL 6 : POLUAR!A LITOS0!R!I
'itosfera "st" %&v"li'ul "*t"rior soli1 al (loului ,2$=&t"sc CDEPD. (olul r",r"6i&t2
stratul a!=&atF $oal" 'i !riailF 1" la su,ra!aa P2$=&tuluiF 1" (rosi$" )E@#EE c$F car" co&stitui"
$"1iul 1" via2 al ,la&t"lorF %& car" s" 1"s!2'oar2 &u$"roas" 'i co$,l"*" ,roc"s" !i6ic"F c<i$ic"
sau iolo(ic"F 'i car" "st" "*,us la ,oluar". Solul asi(ur2 o$ului c"a $ai $ar" ,art" a ,ro1us"lor
ali$"&tar" &"c"sar" vi"iiF ca 'i $ult" $at"rii ,ri$" &"c"sar"F ast!"l %&c=t r",r"6i&t2 u& "l"$"&t
"s"&ial ,"&tru 1"6voltar"a 'i "voluia u$a&it2ii.
D" r"$arcat !a,tul c2F s,r" 1"os"ir" 1" ,oluar"a a"rului sau a a,"iF car" s" r"!"r2 at=t la
6o&" ura&" c=t 'i la 6o&" rural"F ,oluar"a solului "st" asociat2 cu 6o&"l" rural"F !ii&1 %& $ar"
$2sur2 o co&c"ci&2 a "*ti&1"rii u&or ,ractici $o1"r&" 1" a(ricultur2 i&t"&siv2F ca r"6ultat al
c"r"rii s,orit" 1" <ra&2F %& co&t"*tul "*,lo6i"i 1"$o(ra!ic".
SolulF !or$at ,ri&tr@o "volui" %&1"lu&(at2F cu i&t"rv"&ia !actorilor cli$atici 'i iotici
C$ai al"s a ,la&t"lor su,"rioar"D asu,ra rocilor 1" su,ra!a2F cu i&!lu"&" "vi1"&t" 1atorat"
r"li"!ului sau a,"i !r"atic"F co$,l"tat" 'i 1" i&t"rv"&ia o$uluiF ar" ,ro,ri"t2i 'i !u&cii
i$,orta&t" %& viaa ios!"r"i.
/actorii ,"1o("&"ticiF car" co&triui" la !or$ar"a solurilorF su&t:
@ $at"rialul ,ar"&tal Croca ," car" s@a !or$at solulDJ
@ !or$"l" 1" r"li"!J
@ cli$aF $ai al"s &iv"lul 1" ,r"ci,itaiiJ
@ activitat"a iolo(ic2F c" i&!lu"&"a62 ,roc"sul 1" <u$i!icar" Co*i1ar"a l"&t2 a
susta&"lor v"("tal" $oart"D.
/u&cia ,ri&ci,al2 a solului "st" ac""a 1" rezervor de elemente vitale Ccaro&F a6otF !os!orF
,otasiuF sul!F calciuF a,2 "tc.DF %& ,ro,orii i&" 1"!i&it"F 1ar 'i 1" rezervor de energie potenial1
biotic C," s"a$a !otosi&t"6"iD.
O alt2 !u&ci" a solului "st" ac""a 1" transformator de reziduuri i deeuriF asi(ur=&1
%&c<i1"r"a u&ora 1i&tr" cicluril" 1" $at"ri". I$,orta&a 'i valoar"a sa 1"os"it2F su&t co&!ir$at"
'i 1" %&ti&1"r"a li$itat2 a su,ra!""i t"r"str" C1)F):3 $iliar1" 1" <"ctar"DF r"s,"ctiv 1" vit"6a
sc26ut2 1" !or$ar" 'i r"!or$ar" a solului.
Di& su,ra!aa total2 a t"r"&urilorF ca$ 11L C1F+38 $iliar1" 1" <aD su&t arail"F ##L
C#F:98 $iliar1" <aD su&t ,a0i'tiF iar )EL C+FE+1 $iliar1" 1" <aD su&t ,21uri. /or$ar"a l"&t2 a
solului s" co&!ir$2 ,ri& ac""a c2F %& ti$, 1" 1 $il"&iu s" ("&"r"a62 o ,"licul2 1" ) c$ 1" solF 'i
1"ciF ,"&tru #E c$ 1" sol arail su&t &"c"sari ,=&2 la 8EEE 1" a&i. S" "sti$"a62 c2 %& co&1iii
o,ti$"F solul t"r"stru ,oat" asi(ura &"c"sarul 1" <ra&2 ,"&tru circa 3E $iliar1" 1" locuitori ai
,la&"t"iF iar &u$2rul $a*i$ 1" locuitori ai P2$=&tului ar ,ut"a !i 1EE@13E $iliar1" 1" oa$"&i.
Ac"st" ci!r" o,ti$ist"F ar tr"ui s2 suli&i"6" 1" !a,t r"s,o&sailitat"a &oastr2 a tuturorF ,"&tru
,2strar"a &"1"(ra1at2 a r"surs"lor ,la&"t"iF %& ,ri$ul r=&1 a soluluiF alt!"l r"6ult=&1 li$itar"a
<ot2r=toar" a "volui"i vi"ii ," T"rra.
6 1 Structur% ,$ co*4o?$3$% #$to&)ere$ C%r%cter$&t$c$ de (%?B
I& alc2tuir"a solului 1"os"i$ "l"$"&t" a&or(a&ic" sau or(a&ic"F cor"s,u&62toar" c"lor
tr"i st2ri 1" a(r"(ar".
Faza solidF co&st2 1i& ,articul" a&or(a&ic"F ,rov"&it" 1i& rocil" su,ort 'i r"s,"ctiv 1i&
,articul"l" cor"s,u&62toar" co$,u'ilor v"("tali 'i a&i$aliF car" co&triui" la !or$ar"a
<u$usuluiF c" 12 !"rtilitat" soluluiF co$,l"tat 1" co$,l"*ul a1sortiv 1i& sol.
Susta&"l" $i&"ral" su&t r",r"6"&tat" 1" !or$aiu&i 1" roci ,ri$ar" &"alt"rat" C,i"tr"F
&isi,uriDF sau 1" !or$aiu&i s"cu&1ar"F ,rov"&i&1 1i& alt"rar"a c<i$ic2 a rocilor ,ri$ar"
C$i&"ral" ar(iloas"F ar(il"DF %$,r"u&2 r",r"6"&t=&1 7E@:EL 1i& $asa solului. I&tr" co$,u'ii
$i&"rali 1i& solF o i$,orta&2 $a0or2 o au silicaii C83L 1i& litos!"r2DF o*i6ii 'i <i1ro*i6ii C18LD
1i& litos!"r2F caro&aii C8L 1i& litos!"r2DF la car" s" a1au(2 sul!aiF !os!aiF a6otai 'i cloruri Ccu
,o&1"r" total2 %& a&asa$lu 1" 1L 1i& litos!"r2D. S2ruril" 1i& sol su&t ,ri&ci,ala surs2 1" io&iF c"
vor ,ut"a !i asi$ilai "v"&tual 1" ,la&t".
Susta&"l" or(a&ic" s" acu$ul"a62 la ,art"a su,"rioar2 a soluluiF co&stituit2 1i& compui
nehumici Cr"sturi or(a&ic" ,roas,"t"F ,ro1us" i&t"r$"1iar" 1" 1"sco$,u&"r" a $as"i v"("tal" 'i
a !au&"iF r"s,"ctiv $icroor(a&is$" c" ,artici,2 la 1i!"rit" ,roc"s" iolo(ic"DF sau 1i& compui
humici Csusta&" or(a&ic" cu $acro$ol"cul" co$,l"*"F oi&ut" ,ri& ,olico&1"&sar"a 'i
,oli$"ri6ar"a ,ro1us"lor %& 1"sco$,u&"r"D.
Faza lichidF &u$it2 'i soluia soluluiF "st" co&stituit2 %& ,ri&ci,al 1i& a,a co&i&ut2 %& solF %&
car" s@au 1i6olvat s2ruriF a&io&i 'i catio&iF r"s,"ctiv co$,u'i or(a&ici. /a6a lic<i12 1i& sol "st" 1"
!a,t o solui" co$,l"*2F c" !ac" ,osiil" r"aciil" s,"ci!ic" ,"&tru !u&cio&ar"a solului.
Faza gazoas co&i&" (a6"F ,rov"&i&1 1i& a"rul at$os!"ricF cu co&i&ut $ai ri1icat 1" CO
#
Cr"6ultat 1i& $"taolis$ul $icroor(a&is$"lor 1" "*"$,luDF ac"st"a !ii&1 r"i&ut" %& ,orii solului.
I&tr" co$,u'ii car" alc2tui"sc c"l" tr"i !a6" 1" a(r"(ar" 1i& solF "*ist2 sc<i$uri ,"r$a&"&t" 1"
susta&2. Ast!"l CO
#
s" 1i6olv2 %& a,2F ("&"r=&1 io&i 4
f
F car" 1i6olv2 1i& catio&ii r"ti&ui ,"
co$,l"*ul a1sortiv al solului C$ic"li coloi1aliF $oili6=&1 "l"$"&t" ,r"cu$ CaF M( "tc.DF cu
"!"ct !i&al 1" 1"a6i!icar" a solului. Ac"st "!"ct s" i&t"&si!ic2 la aci1i!i"r"a soluluiF 1atorat2
,olu2rii cu 4
#
SO
+
1" "*"$,luF co&1uc=&1 la $oili6ar"a "*c"siv2 a !i"rului 'i a alu$i&iuluiF cu
"!"ct" to*ic" asu,ra or(a&is$"lor.
I&v"rsF %& ca6ul a12u(2riii u&ui a$"&1a$"&t a6ic CcalcarF 1olo$it"DF io&ii 1" <i1ro("&
1i& co$,l"*ul ar(ilo@<u$ic su&t %&locuii 1" io&ii 1" calciu 'i $a(&"6iuF ,ro1uc=&1 cr"'t"r"a
(ra1ului 1" saturai" a solului %& a6".
U& Milo(ra$ 1" sol co&i&" ,=&2 la EF89 M( susta&" $i&"ral" C<u$2F ar(il2F cuarF
caro&aiF o*i6i 1" !i"rDF ,=&2 la EFE13 M( a"r 'i ,=&2 la EF13 M( a,2F la car" s" a1au(2 susta&"
or(a&ic" C<u$usF li(&i&2F c"lulo62F (r2si$iF r2'i&iF a&tiiotic"F vita$i&"F <i1rocaruriF "&6i$"D.
Ec<ilirul c" s" stail"'t" %&tr" io&ii 1i& solui" 'i !a6a soli12F s" $o1i!ic2 ,"r$a&"&t su
i&!lu"&a aciu&ii $icroor(a&is$"lorF 1atorit2 ,roc"s"lor 1" asi$ilar" ,ro,rii ,la&t"lorF 1ar 'i 1i&
cau6a a,ortului 1" susta&" 1i& "*t"rior C,olua&iF %&(r2'2$i&t" "tc.D.
Ca o co&!ir$ar" a i&t"&s"lor sc<i$uri 1" susta&" &utritiv" %&tr" sol@soluia solului@
a"rul 1i& solF s" ,r"6i&t2 ca&tit2il" 1" or(a&is$" vii c" s" (2s"sc la su,ra!aa u&ui <"ctar 1"
,2'u&" : )3 M( 1" act"riiF 11EE M( 1" ciu,"rci $icrosco,ic"F 3F3 M( 1" al("F )+3 M( 1"
,roto6oar"F +3 M( 1" $iria,o1"F 1E M( 1" i&s"ct"F 1EE M( 1" vi"r$i "tc. Toat" ac"st"a co&stitui" o
ioc"&o62 s,"ci!ic2 %& sol 'i co&triui" la !or$ar"a humusuluiF ca !ii&1 c"l $ai i$,orta&t ,ro1us
al ,roc"s"lor ,"1o("&"tic"F c" r",r"6i&t2 o l"(2tur2 "s"&ial2 %& la&uril" tro!ic" al" ciclului
iolo(ic al "l"$"&t"lorF 1" la si&t"6a $at"ri"i or(a&ic" la $i&"rali6ar"a susta&"lor or(a&ic".
Calitat"a solului s" ,oat" "*,ri$a (loalF ,ri& fertilitatea potenialF r"s,"ctiv
fertilitatea actualF ac"st"a !ii&1 1"!i&it" 1" ,ro,ri"t2i !i6ico@c<i$ic" s,"ci!ic"F cu$ su&t :
@ t"*tura solului J
@ co$,o6iia $i&"ralo(ic2 a coloi6ilor J
@ ,4@ul solui"i solului J
@ co&i&utul 1" s2ruri 'i 1" io&i soluili 1i& sol J
@ r"6"rva 1" $at"ri" or(a&ic2 1i& sol J
@ r"6"rva total2 1" susta&" &utritiv" 1i& sol J
@ ca&titat"a 1" susta&" &utritiv" $oil" 1i& sol J
@ (ra1ul 1" saturai" %& a6" al solului J
@ ca,acitat"a 1" sc<i$uri catio&ic" a solului.
e2tura solului ar" o i&!lu"&2 1"cisiv2 asu,ra !"rtilit2ii ac"stuia 'i "st" asociat2 cu
proprietile mecanice al" solului Cl"(at" 1" r"6"rv"l" 1" <u$us 1i& solD 'i cu relaiile dintre sol
'i apF r"s,"ctiv 1" star"a 1" tasar" a solului. U$i1itat"a 'i t"*tura solului 1"t"r$i&2 'i aeraia
soluluiF ca u& al tr"il"a i&1icator l"(at 1" !"rtilitat"a saF i$,orta&t2 at=t 1atorit2 o*i("&ului
!ur&i6at vi"uitoar"lor 1i& solF c=t 'i ,ri& r"aciil" 1" o*i1o@r"1uc"r" ," car" l" !avori6"a62.
Valoril" ,4@ului solui"i soluluiF au i&!lu"&2 1ir"ct2 asu,ra $oilit2ii "l"$"&t"lor &utritiv"
sau a ,olua&ilor ," car" ac"sta l" co&i&". Ast!"l !os!orul "st" asi$ilat o,ti$ la ,4`7F3F !i"rulF
$a&(a&ul 'i alu$i&iul s" soluili6"a62 i&t"&s la valori ,4 su 3F3F 1"v"&i&1 to*ic"F iar 6i&cul
1"vi&" acc"siil ,"&tru valori ,4 ,"st" 3F3 Cc2tr" 8F3@9D. D" as"$"&"a to*icitat"a u&or "l"$"&t"
C/"F M&DF cr"'t" %& as"&a a"rului 1i& solF 1"oar"c" s" !or$"a62 !or$"l" r"1us" al" ac"storaF /"
#f
r"s,"ctiv M&
#f
.
R"6"rv"l" 1" "l"$"&t" &utritiv" 1i& sol tr"ui" i&t"r,r"tat" %& cor"lai" cu r"6"rv"l" 1"
susta&" or(a&ic" C<u$usD 'i cu ,4@ulF 'tii&1 c2 "s"&ial" su&t $acro"l"$"&t"l" CCF OF 4F NF PF
SF NF CaF M(DF %& a&u$it" ,ro,oriiF r"cu&oscut" ca !ii&1 o,ti$" ,"&tru via2F co$,l"tat" cu
$icro"l"$"&t" C/"F M&F .F MoF CuF ;&F ClF la car" s" ,ot a12u(a u&"ori NaF /F IF SiF CoF SrF .aD.
Co$,o6iia c<i$ic2 a soluluiF ,ri& saturar"a co$,l"*ului ar(ilo@<u$ic cu 1iv"r'i catio&iF
1"t"r$i&2 a&u$it" ,ro,ri"t2i !i6ic" al" soluluiF c=t 'i co$,o6iia solui"i c"@l str2at" 'i a0u&("
%& a,"l" !r"atic" ,ri& legivare. Ast!"l c"l" $ai !avorail" ,ro,ri"t2i al" solului s" oi& la
saturar"a ac"stuia cu CaF %& ti$, c" cr"'t"r"a co&c"&trai"i 1" Na cu 3L ,"st" ca,acitat"a 1"
sc<i$F 1"t"rior"a62 ac"st" ,ro,ri"t2i.
Ca,acitat"a 1" sc<i$ catio&icF 1",i&6=&1 1" co&c"&traia 1" susta&" or(a&ic" %& ("&"ral 'i
1" co&c"&traia 1" <u$us %& ,articularF 1"t"r$i&2 %$,r"u&2 !"rtilitat"a 'i l"(ivaililitat"aF 1"ci
,oluar"a ,osiil2 a a,"lor !r"atic". 4u$usul "st" u& $at"rial or(a&ic a$or!F 1" culoar" &"a(r2
sau ru&2F $ai $ult sau $ai ,ui& r"6ist"&t la aciu&"a $icroor(a&is$"lorF c" co&i&" %& ,ri&ci,al
CF OF 4F NaF NF P 'i car" asi(ur2 co&1iii !avorail" 1"6volt2rii culturilor. A,r"ci"r"a calit2ii
soluluiF "st" "s"&ial2 ,"&tru al"("r"a c"lor $ai ,otrivit" culturi %&tr@o a&u$ita 6o&2.
I& &atur2 ,ut"$ %&t=l&i ur$2toar"l" ti,uri 1" soluri :
@ solul de tundrF s2rac %& susta&" or(a&ic" 'i ,ui& !avorail culturilor a(ricol" CSi"riaF
Ca&a1a 1" &or1D J
@ solul podzolicF ti,ic ,"&tru cli$atul t"$,"ratF u$"1 'i r"lativ r"c"F situat su ,21uri 1"
co&i!"r" sau co&i!"r" a$"st"cat" cu !oioas"J ar" o culoar" alicioas2@c"&usi" 'i "st"
,otrivit ,"&tru cultivar"a ,la&t"lor &",r"t"&ioas" la ca&titat"a 1" susta&" &utritiv" 1i&
sol Cov26F s"car2F carto!iD J
@ solul brun de pdureF ti,ic ,"&tru 6o&"l" t"$,"rat"F su ,21uril" 1" !oioas" CEuro,a
c"&tral2 sau &or1@"stul SUADF "st" u& sol !"rtilF ,ro,ic" ,"&tru culturi a(ricol"J
@ solul de c:mpieF 1" culoar" ru&@%&c<is2 sau &"a(r2F 1" ti, cernoziomF "st" caract"ri6at
,ri&tr@o $ar" !"rtilitat"F !avorail2 cultiv2rii ,la&t"lor $ai ,ui& ,r"t"&ioas" la u$"6"al2
C(r=uF or6F ,oru$F !loar"a soar"luiDJ
@ solul zonei mediteraneeneF 1" culoar" ru&2 sau ro'i" Ct"rra rosaD 1atorit2 co&i&utului 1"
o*i6i 1" !i"rF "st" %& ("&"ral u& sol !"rtilJ
@ solul latericF 1i& 6o&"l" "cuatorial" 'i tro,ical"F !or$at 1i& roci vulca&ic" sau calcaroas"J
@ solul aluvialF situat %& lu&(ul $arilor cursuri 1" a,2J
@ solul eta;at Ct"rasatDF i$,us 1" !or$"l" 1" r"li"! C6o&"l" 4i$ala?a sau &or1ul A&6ilorD.
La caract"ri6ar"a solurilor s" i&" s"a$a 1" ,ro,ri"t2il" clas"i 1" sol 'i s" co&si1"r2
cor"s,u&62tor i&!lu"&a u&or i&1icatori s,"ci!ici.
Ast!"l ,"&tru u& sol ,o16olic calitat"a sa va 1",i&1" 1" (ra1ul 1" saturai" %& a6"F 1" valoril"
,4@ului solui"i sal"F ca 'i 1" ca&titat"a 1" alu$i&iu.
/"rtilitat"a u&ui sol $l2'ti&osF va !i 1"!i&it2 1" co&i&utul 1" N 'i 1" PF "v"&tual 1" car"&"l"
1" CaF M(F .F Cu sau ;&.
/"rtilitat"a u&ui sol cu co$,u'i or(a&ici 'i alcali&iF va !i 1"!i&it2 1" "v"&tual"l" car"&" %&
M&F .F Cu 'i ;&.
I&t"rv"&ia o$ului ,oat" asi(ura cr"'t"r"a !"rtilit2ii soluluiF ,ri& 1",lasar"a raio&al2 a
"c<ilirului "colo(icF 1ar "st" ,osiil2 'i "voluia i&v"rs2F 1" sc21"r" a !"rtilit2ii 'i 1" ",ui6ar" a
,osiilit2ilor 1" cultur2 al" ac"stuiaF t"r"&uri !"rtil" o1i&ioar2 !ii&1 a1"s"a ast26i 1oar 6o&" ari1".
Solul s" 1ov"1"'t" 1"ci a !i o vast2 uzin a naturii. P" sol s" 1"s!2'oar2 $a0oritat"a
activit2ilor u$a&"F iar ,ri& cultivar"a ac"stuia s" asi(ur2 ,ro1uc"r"a 1" io$as2F c" r",r"6i&t2
<ra&a vi"uitoar"lor 'i a o$ului. Pri& lucr2ri a(ricol"F o$ul tra&s!or$2 a&ual )EEE M$
)
1" soluri
&atural" %& ,2$=&turi a!=&at"F cu co&1iii !avorail" 1" a"rar" 'i 1" u$i1itat"F !avorail" u&or
,roc"s" iolo(ic". Ac"st" i&t"rv"&ii !avori6"a62 %&s2 'i 1"(ra1ar"a soluluiF ,ri& "ro6iu&"F
i&t"rv"&ia raio&al2 a o$ului !ii&1 1"ci "s"&ial2 %& ("stio&ar"a ac"st"i r"surs" &atural" a
ios!"r"i.

6 2 Po#u%n3$ ,$ &ur&e de 4o#u%re % #$to&)ere$
S" "sti$"a62 c2F %& "voluia u$a&it2iiF 1i!"rit"l" aciu&i al" oa$"&ilor au cau6at
1istru("r"a a circa # $iliar1" 1" <"ctar" 1" t"r"& cultivailF 1",2'i&1 su,ra!aa cultivat2 %&
,r"6"&tF 1" ca$ 1F3 $iliar1" <"ctar"F ,i"r1"ril" a&ual" 1" t"r"& a(ricol !ii&1 1" 7@8 $ilioa&"
<"ctar" Ct"r"&uri c"@'i sc<i$2 1"sti&aiaF i$,ro,rii ,"&tru culturi a(ricol"F utili6at" ,"&tru
co&strucii i&1ustrial"F tra&s,orturi "tc.D. D" "*"$,lu %& Cali!or&ia CSUADF ,"&tru asi(urar"a
co&!ortului ,o,ulai"iF %& co&1iiil" s,orului 1"$o(ra!icF s" co&su$2 EF1 <a 1" t"r"&OlocuitorF
1"ci 1EE <a ,"&tru u& s,or 1" 1EEE 1" locuitori. P" total s" %&r"(istr"a62 ast!"l ,i"r1"ri i$"&s" 1"
t"r"& a(ricol la &iv"lul ,la&"t"iF 1"'i "*ist2 o ,r"ocu,ar" i&t"&s2 ,"&tru a a1uc" &oi t"r"&uri %&
circuitul a(ricol. T"r"&uril" "*ist"&t" ," (loF c" ar ,ut"a !i valori!icat" ,"&tru culturi a(ricol"F
su&t a$,lasat" 1" oic"i %& 6o&" (r"u acc"siil" sauO'i &"c"sit2 c<"ltui"li $ari ,"&tru ,u&"r"a lor
%& valoar" C%& SUA c<"ltui"lil" a!"r"&t" u&ui <"ctar 1" t"r"& ,"&tru a@l a1uc" %& star" !"rtil2F su&t
1" ,"st" 3EEElD. R"6ult2 "vi1"&t i$,orta&a 1"os"it2 a $"&i&"rii !"rtilit2ii solurilorF a
1",olu2rii solului 'i a "vit2rii ,olu2rii litos!"r"i.
"oluarea solului r",r"6i&t2 oric" aciu&" car" ,ro1uc" 1"r"(lar"a !u&cio&2rii &or$al" a
solului ca ioto,F a!"ct=&1u@i !"rtilitat"a sau ca,acitat"a sa io,ro1uctiv2. Poluar"a solului
i&clu1" 1"si(ur 'i oric" !"&o$"& 1" 1"(ra1ar" a ac"stuiaF c<iar 1ac2 "!"ct"l" s" $a&i!"st2
i&1ir"ctF !ii&1 tra&s$is" ,ri& la&ul 1" succ"siu&" sol@$icroor(a&is$"@,la&t" su,"rioar"@a&i$al"@
o$@soci"tat".
Surs"l" 1" ,oluar" a solului su&t $ulti,l"F 1" la activit2il" i&1ustrial" la viaa coti1ia&2 a
al(lo$"r2rilor u$a&"F c" ("&"r"a62 1"'"uriF ,o&1"r"a $ai $ar" r"v"&i&1 %&s2 1"si(ur ,racticilor
1" a(ricultur2 i&t"&siv2.
A,r"ci"r"a (loal2 a (ra1ului 1" ,oluar" a u&ui solF s" ,oat" !ac" ,ri&tr@u& i&1ic" valoricF
co&si1"r=&1 valoar"a ,ro1uci"i v"("tal" Ca r"colt"iD ,i"r1ut" ,ri& sc21"r"a !"rtilit2iiF sau
a,r"cii&1 c<"ltui"lil" &"c"sar" r"!ac"rii ca,acit2ii io,ro1uctiv"F la ,ara$"trii a&t"riori ,olu2riiF
,ri& trata$"&t" 1" 1",oluar" 'i r"co&1iio&ar". D" "*"$,lu aci1i!i"r"a u&ui sol 1i& v"ci&2tat"a
u&"i c"&tral" t"r$o"l"ctric"F 1atorat2 ,olu2rii cu SO
#
F ,oat" !i co$,"&sat2 ,ri& a,licar"a u&or
a$"&1a$"&t" calcaroas"F costul a,lic2rii ac"storaF %& v"1"r"a r"v"&irii la !"rtilitat"a a&t"rioar2F
r",r"6"&t=&1 $2sura ,olu2rii solului r"s,"ctivF car" tr"ui" co&!ir$at2 ,ri& i&v"sti(aii s,"ci!ic"
,"&tru v"(<"taia oi&ut2 ult"rior.
Pri&ci,al"l" !or$" 1" ,oluar" a solului su&t :
@ "ro6iu&"a solului J
@ 1"(ra1ar"a structurii 'i a ,ro,ri"t2ilor !i6ic" al" solului J
@ ,oluar"a c<i$ic2 a solului J
@ ,oluar"a ra1ioactiv2 a solului J
@ co&ta$i&ar"a act"ria&2 a solului.
Solul ,oat" !i ,oluat directF ,ri& 1"v"rsar"a 1" 1"'"uri 'i r"6i1uuri i&1ustrial"F sau ,ri&
r2s,=&1ir"a 1" i&s"ctici1" 'i %&(r2'2$i&t"F r"s,"ctiv indirectF ,ri& 1",u&"r"a a("&ilor ,olua&i
1i& at$os!"r2F u& rol !avori6a&t av=&1 a,a 1i& ,r"ci,itaii.
Mo1alit2il" 1" ,oluar" a solului s" r"!"r2 la ,racticil" 1" a(ricultur2 i&t"&siv2F cu utili6ar"a
"*a("rat2 a !"rtili6a&ilor 'i a ,"stici1"lorF la car" s" a1au(2 situaiil" 1" ,oluar" acci1"&tal2F
1ir"ct2 sau i&1ir"ct2. I& ,lusF tra&s!or$ar"a %& compost a 1"'"urilor soli1"F o(at" %& $at"rii
or(a&ic" &atural"F asociat2 cu i&t"r6ic"r"a cat"(oric2 a utili62rii susta&"lor to*ic"
&"io1"(ra1ail" %& a(ricultur2F ,ot asi(ura $"&i&"r"a !"rtilit2ii solului.
Ingrmintele 8fertilizanii9 asi(ur2 co$,l"tar"a "l"$"&t"lor &utritiv" 1i& sol CNF PF NF SF Ca
"tc.DF %& v"1"r"a r"ali62riii u&or r"colt" c=t $ai o(at".
I&(r2'2$i&t"l" c<i$ic" cu a,ort 1" a6otF $ai utili6at"F su&t : &itraii Ca6otaiiD 1" a$o&iu
F
1"
calciuF sul!atul 1" a$o&iu 'i ur""aF COCN4
#
D
#
F ulti$ii 1oi co$,u'i !ii&1 tra&s!or$ai %& &itrai 1"
c2tr" act"riil" &itri!ia&t" 1i& sol. Ru,"r"a "c<ilirului &atural 1i&tr" ,roc"s"l" 1" &itri!icar" 'i 1"
1"&itri!icar"F co&1uc" la u& "*c"s 1" a6ot 1" +E $ilioa&" to&" ," a&F car" s" acu$ul"a62 %&
<i1ros!"r2F ca "!"ct al ,roc"s"lor 1" s,2lar"@cl2tir" a solurilor su,ra!"rtili6at".
A,ortul 1" !os!or "st" oi&ut ,ri& utili6ar"a su,"r!os!ailor Corto!os!ai soluiliDF %& ti$, c"
,"&tru ,otasiu s" !olos"sc &itratul 1" so1iuF silvi&a CNClD 'i silvi&ita CNCl f NaClD.
U&"l" soluri aci1" &"c"sit2 calciuF car" s" asi(ur2 !olosi&1 calcar $2ci&at !i& sau (<i,s.
D" r"$arcat !a,tul c2F %&tr" a&ii 1:+7@1:97F co&su$ul 1" !"rtili6a&i a cr"scut 1" 17 ori.
D"'i c"rc"t2ril" "!"ctuat" au i&1icat clar !a,tul c2 ," $2sura cr"'t"rii ca&tit2ii 1"
%&(r2'2$=&t a,licatF ra&1a$"&tul culturilor "st" %& sc21"r"F ,r"tuti&1"&i %& lu$" s" utili6"a62 %&
"*c"s ac"'ti !"rtili6a&iF !avori6=&1 ,oluar"a soluluiF 1ar 'i tra&s!"rul ac"stora ca ,olua&i c2tr"
<i1ros!"r2F %& ,ri&ci,al ,ri& &itrai 'i !os!ai. Li$ita critic2 1" &itrai 1i& v"("tal"l" co&su$at" 1"
o$ ca <ra&2F "st" 1" )EE ,,$F ca&tit2i $ai $ari ,ut=&1 loca <"$o(loi&a Csu !or$2 1"
$"t<"$o(loi&2 stail2D J su aciu&"a !lor"i act"ri"&" i&t"sti&al"F &itraii su&t tra&s!or$ai %&
&itriiF iar ac"'tia %& &itro6a$i&"F ca&c"ri("&"F tra&s!or$2ri si$ilar" av=&1 loc 'i la co&s"rvar"a
i&1ustrial2 a v"("tal"lor Cl"(u$"lorDF 1"0a ,oluat" cu a6otai.
I& c""a c" ,riv"'t" !"rtili6a&ii cu !os!orF ca&titat"a 1" !os!ai car" circul2 %&tr" litos!"r2 'i
<i1ros!"r2 a cr"scut co&si1"railF cu o u&2 ,art" i$oili6at2 %& sol 1" c2tr" Ca 'i /"F 1ar 'i cu o
alt2 ,art"F a&tr"&at2 1" a,"l" co&ti&"&tal"F s,r" a6i&" 1" a,2 sau s,r" a," !r"atic"F !avori6=&1
"utro!i6ar"a a,"lor. Susta&"l" activ" ,rov"&i&1 1i& !"rtili6a&i car" &u su&t asi$ilat" 1" ,la&t"F
!i" s" acu$ul"a62 %& sol C!os!orulDF !i" l"(iv"a62 c2tr" a,"l" !r"atic"F acc"&tu=&1 "!"ct"l" ,olu2rii.
"esticidele Ci&s"ctici1"F !u&(ici1" sau "rici1"DF a!"ct"a62 at=t co"!ici"&tul 1" $ortalitat" c=t
'i co"!ici"&tul 1" &atalitat" ,"&tru o s,"ci" 1" 12u&2toriF %&s2 utili6at" i&t"&sivF co&1uc la
1"6"c<ilir" "colo(ic"F 1"oar"c" a&ti12u&2torii ,rovoac2 at=t 1is,ariia s,"ciilor co&cur"&t"F c=t
'i "li$i&ar"a 1u'$a&ilor &aturali. Ast!"l tratar"a ,21urilor cu ,"stici1"F a a!"ctat 'i ,2s2ril" sau
ali&"l" car" tr2iau %& 6o&2. D" as"$"&"a "li$i&ar"a i&s"ct"lor car" asi(ur2 ,ol"&i6ar"a %& ur$a
u&or trata$"&t" cu ,"stici1"F ,oat" ,"rtura (rav "c<ilirul "colo(ic.
P"rsist"&a ,"stici1"lor or(a&oclorurat" "st" i&1icat2 %& ta"lul ur$2tor.
A,ariia u&or s,"cii r"6ist"&t" la aciu&"a ,"stici1"lorF ,oat" &"c"sita $2rir"a 1" +@3 ori a
1o6"lor utili6at" oi'&uitF cu co&s"ci&" i$"1iat" %& cr"'t"r"a co&c"&trai"i ac"stor co$,u'i to*ici
%& solF ,"ricolul co&ta$i&2rii !ii&1 s,orit 'i 1atorit2 i&t"rv"&i"i la&urilor tro!ic" Cla ca,2tul
ac"stora !ii&1 o$ulDF 1ar 'i ," s"a$a stailit2ii ac"stor co$,u'i. A1"s"a ,"stici1"l" su&t
a&tr"&at" 1" a,2F co&ta$i&ar"a ac"st"ia a$"&i&=&1 c<iar viaa. P"&tru a cr"'t" ,"rsist"&a
,"stici1"lorF car" "st" $ic2 ," soluril" &isi,oas" 'i $ar" ," soluril" o(at" %& susta&" or(a&ic"
C<u$usDF s" !olos"sc a1itivi c<i$iciF cu$ ar !i ul"iul $i&"ralF !raciu&i ,"troli"r" sau ,olistir"&
alc<ilat.
Su(&t%n3B I du4B 14 %n$ I du4B 15 %n$ I du4B 17 %n$
A#dr$n 40 28 J
2$e#dr$n J 31 J
!ndr$n 41 J J
9e4t%c#or 16 J J
C#ord%n 40 J J
To1%)en 45 J J
22T J J 39
Pri$ul succ"s al utili62rii ,"stici1"lorF 1" !a,t diclordifenil,tricloretanolul C,r"scurtat
DDTD a !ost "vitar"a u&"i ",i1"$ii 1" ti!os %& N"a,ol" C1:):DF ,"&tru car" 1"sco,"ritorul
ac"stuiaF c<i$istul "lv"ia& <PLL!R C19::@1:73DF a ,ri$it ,r"$iul No"l ,"&tru !i6iolo(i" 'i
$"1ici&2 C1:+9D.
/olosit a,oi 1" a(ro&o$iF ,"&tru co$at"r"a =&arilor 'i a i&s"ct"lor !ito!a("F s@a co&statat
acu$ular"a DDT@ului %& la,t"l" vacilor car" "rau <r2&it" cu luc"r&2 1" ," t"r"&uril" ast!"l tratat"F
cu u& co"!ici"&t 1" co&c"&trar" 1" 1E ori $ai $ar" 1"c=t %& luc"r&a !olosit2F Cco&!or$ stu1iilor
,ulicat" 1" S$it< "t al. %& 1:+9D.
Ca ur$ar" utili6ar"a ac"stui ,ro1us "st" i&t"r6is2 ast26i %& i&tr"a(a lu$"F 1u,2 c" a !ost lar(
utili6at %& ti$,ul c"lui 1" al 1oil"a R26oi Mo&1ial.
Particularit2il" 1" aciu&" a ,"stici1"lor su&t :
@ au s,"ctru lar( 1" to*icitat" Cc2tr" v"("tai" 1ar 'i c2tr" a&i$al"DF 1"'i &u$"l" lor
su("r"a62 a1"s"a o aciu&" %&(ust2J
@ au o to*icitat" $ar" ,"&tru vi"uitoar"l" cu s=&(" cal1 sau r"c" J
@ o$ul !olos"'t" ,"stici1"l" ,"&tru a 1istru(" 12u&2toriiF 1oar EF3L 1i& totalul s,"ciilor 1i&
ios!"r2F 1ar ac"st" ,"stici1" acio&"a6a &"!avorail asu,ra tuturor !ii&"lor viiJ
@ ,"stici1"l" s" !olos"sc tot1"au&a %$,otriva ,o,ulaiilorF !avori6=&1 ,"rturar"a
"c<ilirului "colo(ic J
@ "!"ct"l" ,"stici1"lor su&t i&1","&1"&t" 1" 1"&sitat"a 12u&2torilorF 1"'i "l" s" 1o6"a62 %&
!u&ci" 1" ac"ast2 1"&sitat" J
@ ca&tit2il" 1" ,"stici1" utili6at" su&t %& ("&"ral &"t su,"rioar" c"lor &"c"sar"F ,ractic=&1u@
s" u& trata$"&t cu su,ra1o62F ,"&tru si(ura&a 1istru("rii 12u&2torilorJ
@ 1"'i su,ra!""l" ," car" s" 1is,"rs"a62 ,"stici1"l" su&t !oart" $ariF 6"ci 1" $ilioa&" 1"
<"ctar" &u$ai %& Euro,aF ,r"6"&a lor a !ost "vi1"&iat2 'i %& a!ar2 6o&"lor tratat" J
@ $a0oritat"a ,"stici1"lor ,"rsist2 %& sol lu&i sau a&iF ,ut=&1 !i a&tr"&at" 1" a,a 1" iri(aii 'i
("&"r=&1 c<iar acci1"&t"F ,ri& co&ta$i&ar"a ,=&6"lor 1" a,2 !r"atic2J
@ stailitat"a ,"stici1"lor !ac" ca ac"st ti, 1" ,oluar" s2 !i" cu$ulativ2.
P" l=&(a efectele directe al" ac"stor trata$"&t" cu ,"stici1"F co&cr"ti6at" %& 1istru("r"a
12u&2torilorF 1ar 'i %& a!"ctar"a altor s,"cii 1i& 6o&2F s"$&al2$ efectele indirecteF car" s"
$a&i!"st2 cu %&t=r6i"r" 'i su&t i(&orat" 1" oic"iF 1i&tr" car" a$i&ti$ :
@ "!"ct" 1"$o"colo(ic"F 1" r"1uc"r" %& ti$, a u&or ,o,ulaiiF ca ur$ar" a tr"c"rii
,"stici1"lor %& io$as2J
@ i&to*icaia cro&ic2 ,"&tru u& $ar" &u$2r 1" s,"ciiJ
@ alt"rar"a 1",u&"rii calciului %& coc<ilii la $"lci sau la scoiciJ
@ a!"ciu&i %& !u&cio&ar"a c"lul"lor <",atic"J
@ ,"rturaii !i6iolo(ic"F cu 1"(ra1ar"a st"roi6ilor 'i a <or$o&ilor s"*ualiJ
@ 1i$i&uar"a <ra&"i v"("tal" 'i a&i$al" 1is,o&iil" %& 6o&"l" tratat"J
@ s2r2cir"a a,"i 1ulci %& larv" 1" i&s"ct" 'i 6oo,la&cto& C<ra&2 ,"&tru ,"'tiDF %& 6o&"l"
tratat" sau ,oluat" cu ,"stici1" J
@ a!"ctar"a succ"siu&ii s,"ciilorF $ai "vi1"&t2 ,"&tru trata$"&t"l" cu "rici1".
Poluar"a cu ,"stici1" a 1i!"rit"lor ,ro1us" v"("tal" 'i a&i$al" Cl"(u$"F !ruct"F la,t"F u&tF
car&"DF ,u&" ,rol"$a stailirii u&or nivele de toleranF ,"&tru a "vita "!"ct" &"!avorail" %&
ca6ul co&su$ului u$a&.
E*ist2 soluii alternative la utili6ar"a ,"stici1"lor ,"&tru 1istru("r"a 12u&2torilorF car"
"li$i&2 riscuril" asociat" ac"st"i ,olu2riF 1i&tr" car" s"$&al2$ :
@ 1istru("r"a 12u&2torilor !olosi&1 i&a$icii &aturali ai ac"storaF ,r"!"r=&1u@i ," c"i cu o
%&$ulir" $ai l"&t2F ,"&tru a "vita alt" ur$2ri &"1orit" J
@ 1istru("r"a iolo(ic2 a 12u&2torilorF !olosi&1 viru'i s,"ciali6ai J
@ 1i$i&uar"a &atalit2ii 12u&2torilorF !olosi&1 trata$"&t" s,"ci!ic" cu ,roc"1"" io&i6a&t"
sau 1" c<i$iost"rili6ar".
Di$i&uar"a riscului la utili6ar"a ,"stici1"lor s" ,oat" oi&" ,ri& r"s,"ctar"a ur$2toar"lor
r"co$a&12ri :
@ utili6ar"a ca&tit2ilor $i&i$" 1" ,"stici1"J
@ al"("r"a ,ro1usului c"l $ai s,"ci!ic ,"&tru sco,ul ,ro,usJ
@ stailir"a a1itivului %& !u&ci" 1" &atura t"r"&ului 'i a v"("tai"iF asi(ur=&1u@s" ,"rsist"&a
&"c"sar2J
@ al"("r"a $o$"&tului 1" tratar" %& co&cor1a&2 cu ,r"vi6iu&il" $"t"orolo(ic"F ,"&tru a
"vita a&tr"&ar"a ,"stici1"lor 1" c2tr" a,"l" ,luvial"F %&ai&t" c<iar 1" a@'i "*"rcita aciu&"a
util2J
@ s2 s" stail"asc2 ,"stici1"l" co$,atiil" u&ui sol 1atF %& co&cor1a&2 cu trata$"&t"
a&t"rioar"F ,"&tru a "vita i&t"raciu&i Csi&"r(iiD cu "!"ct" &"1orit".
Pri&ci,ala co&c"ci&2 a ,olu2rii solului "st" sc21"r"a !"rtilit2ii ac"stuiaF 1ar ,ut"$
s"$&ala alt" $a&i!"st2ri 1i!"rit" al" ac"st"i ,oluari 'i a&u$" : sali!i"r"aF lat"ri6ar"a 'i
1"'"rti!icar"a solului.
(alifierea solului, Csoluril" solo&"t6DF s" ,ro1uc" 1" oic"i ,ri& utili6ar"a i&t"&siv2 a
iri(aiilor !2r2 1r"&ar"F 'i co&st2 %& acu$ular"a 1" s2ruri %& stratul su,"r!icialF ast!"l %&c=t soluril"
r"s,"ctiv" 1"vi& i$,ro,rii ,"&tru culturil" a(ricol". I& ,lus s" ,ro1uc" o alt"rar" a structurii
,"1olo(ic" CCa "st" %&locuit cu NaDF cu oi&"r"a Na
#
CO
)
F alcali& 'i cu cr"'t"r"a la 1E a valorilor
,4@uluiF c" ar" ca "!"ct 1is,"rsar"a ar(il"i 'i 1i6olvar"a $at"ri"i or(a&ic"F ac"ast2 1"(ra1ar"
!ii&1 ir"v"rsiil2. As"$"&"a soluri s" %&t=l&"sc %& I&1iaF MaliF Al("riaF SUAF IraM sau PaMista&.
'aterizarea soluluiF s" ,ro1uc" %& r"(iu&il" tro,ical" 'i ar" 1r",t cau62 1"!ri'ar"a
,21urilorF asociat2 cu &iv"lul ,luvio$"tric ri1icatF t"$,"raturil" $ari 'i "*,u&"r"a la soar".
As"$"&"a soluri s" caract"ri6"a6a ,ri&tr@u& co&i&ut ri1icat 1" o*i6i C1" !i"r 'i 1" alu$i&iuDF
culoar" (al"&2 sau ro'i"F ,4 aci1 'i co&i&ut sc26ut 1" silic"F !ii&1 aco,"rit" cu o crust2 lat"ric2F
as"$2&2toar" cu c2r2$i1a. E*ist2 o u&2 co&cor1a&2 %&tr" r2s,=&1ir"a ,21urilor tro,ical"
Co$ro!il"DF soluril" lat"ric" 'i 6o&"l" o(at" %& ,r"ci,itaii al" ,la&"t"i. I& Vi"t&a$F %& 6o&"l"
1"!ri'at" 1" ar$ata a$"rica&2F s@au !or$at soluri lat"ric"F %& crust" cu (rosi$"a 1" or1i&ul
$"trilor.
$eertificarea solului co&stitui" "*ti&1"r"a ioto,ului 1"'"rtic %& r"(iu&i ari1" sau
s"$iari1" 'i ar" 1r",t cau62 %&c"rcar"a 1" cultivar" a t"r"&urilor !ra(il"F s"&siil" la "ro6iu&"F
,otrivit" $ai al"s ,"&tru cr"'t"r"a a&i$al"lor. Esti$2ril" i&1ic2 !a,tul c2 %& a&ii \9E a !ost
,ustiit2 o tr"i$" 1i& su,ra!aa a(ricol2 total2 C+9 $ilioa&" M$
#
DF !ii&1 a!"ctat" ast!"l co&1iiil" 1"
via2 ,"&tru 93E $ilioa&" 1" oa$"&i C4ol1(at"F 1:9+D.
I& a&ul 1:97 Lo&( a ar2tat c2F o,rir"a ,racticii 1" ("&"rali6ar" a culturilor 1" c"r"al" %&
6o&" &",otrivit"F "st" o $2sur2 asolut &"c"sar2 ,"&tru sto,ar"a 1"'"rti!ic2rii.

6 2 1 Ac3$une% )%ctor$#or )$?$c$ %&u4r% &o#u#u$ !ro?$une% &o#u#u$
Aciu&"a &"!avorail2 a !actorilor !i6ici asu,ra soluluiF s" $a&i!"st2 !i" ,ri& tra&s,ortul
stratului su,"r!icial !"rtil 1" solF c" r",r"6i&t2 eroziunea soluluiF !i" ,ri& 1",r"ci"r"a structurii
solului.
Ero6iu&"a "st" c"a $ai v"c<" !or$2 1" ,oluar" a soluluiF 1atorat2 i&t"rv"&i"i o$ului asu,ra
u&"i si&(ur" v"ri(i a la&ului "colo(icF c" ,"r$it" aciu&"a &"!avorail2 a !actorilor
$"t"orolo(iciF <i1rolo(ici 'i ("o!i6iciF co&1uc=&1 la tra&s,ortar"a stratului su,"r!icial !"rtil 1"
sol 1" c2tr" a,"l" $"t"oric"F v=&turiF alu&"c2ri 1" t"r"& "tc.
I& star" &ativ2F oric" t"r"& "st" aco,"rit cu o v"("tai" a1"cvat2 ,"&tru !i*ar"a soluluiF 1ar %&
as"&a ac"st"i ,rot"cii &atural"F !"&o$"&"l" 1" "ro6iu&" 1"vi& i&t"&s" 'i ,"riculoas".
D"s,21uriril" su&t aciu&i r"cu&oscut"F car" acc"l"r"a62 "ro6iu&"a soluluiF cu o ,ri$2 !a62 %&
car" sca1 r"6"rv"l" 1" a,2 1i& solF ur$at2 1" o a 1oua !a62F 1" 1is,arii" tr",tat2 a v"("tai"iF cu
"!"ct" &"!avorail" 1atorat" v=&turilor 'i viiturilorF ulti$"l" $"r"u $ai ,roail" 'i $ai
!r"cv"&t". As"$"&"a !"&o$"&" 1" "ro6iu&" s" ,ro1uc 'i ," t"r"&uri cultivat"F %& s,"cial c"l" %&
,a&t2F lucrat" &"cor"s,u&62tor.
S" a,r"cia62 c2 a,"l" su,"r!icial" al" co&ti&"&t"lorF ,oart2 s,r" oc"a&" a&ual C1E@17D M$
)
1"
solF ,rov"&it 1i& "ro6iu&". Ca&tit2i $ari 1" sol "ro1at su&t tra&s,ortat" 1" v=&turi : s" a,r"cia62
ast26iF ," s"a$a $2sur2torilor !2cut" cu a0utorul sat"liilor arti!icialiF c2 1EE@+EE $ilioa&" to&"
1" sol a!rica& su&t tra&s,ortat" 1" v=&turi s,r" Atla&tic. Ca&tit2il" 1" aluviu&i 1" "ro6iu&" a
soluluiF tra&s,ortat" 1" $aril" cursuri 1" a,2F su&t i&1icat" %& ta"lul 1" $ai 0os.
0LU=IUL A#u"$un$ tr%n&4ort%te
C*$#$o%ne tone 4e %n7
0#u"$u# .%#(en CC/$n%7 1600
.%n-e CInd$%7 1455
A*%?on CA*er$c% de Sud7 363
<$&&$&&$4$ CSUA7 300
Irr%Q%ddR C5$r*%n$%7 299
Go&$ CInd$%7 172
<eHon- CA&$% Or$ent%#B7 170
N$# CA)r$c%7 111

Pro,oriil" ,rol"$"lor l"(at" 1" "ro6iu&"a solului su&t $ai "vi1"&t" %&c2F 1ac2 s" co&si1"r2
1oar c=t"va "*"$,l" cu&oscut" :
@ %& SUA s@au ,i"r1ut %& ulti$ii 13E 1" a&iF ,ri& "ro6iu&"F 1#E $ilioa&" <"ctar" 1" t"r"&
arail 'i s" ,i"r1 %& co&ti&uar" ca$ #EEE M$
#
a&ual J
@ %& i&sula Ma1a(ascarF ,ri& %&locuir"a ,21urilor cu culturi a(ricol" ," soluri i$,ro,riiF s@
au ,i"r1ut EF: 1i& ac"st" su,ra!""F 1atorit2 "ro6iu&ii ,ri& laterizare J
@ %& I&1ia s" ,i"r1 a&ualF ,ri& "ro6iu&"F 7 $iliar1" 1" to&" 1" sol !"rtilF !ii&1 a!"ctat" 7EL
1i& totalul su,ra!""lor a(ricol" al" 2rii.
D" r"$arcat !a,tul c2 ,ri&ci,ala cau62 a "ro6iu&ii solului &u "st" &"cu&oa't"r"a $"to1"lor 1"
,r"v"&ir" 'i 1" co$at"r" a ac"st"iaF ci ,r"siu&"a co&sta&t2 "*"rcitat2 asu,ra a(ricultorilorF 1" a
acc",ta ,ractici 1" cultur2 i&t"&siv2F ,"&tru a satis!ac" c"ri&a cr"sc=&12 1" ali$"&t"F %& co&t"*tul
cr"'t"rii 1"$o(ra!ic". Sc<i$ar"a ,racticilor a(ricol" tra1iio&al" a !ost sti$ulat2 'i 1"
au&1"&a %&(r2'2$i&t"lor c<i$ic"F a c2ror !olosir" ,oat" $asca o vr"$" 1"(ra1ar"a solului ,ri&
"ro6iu&".
6 2 2 !)ecte#e %4ro"$?$onBr$$ cu %4B % &o#u#u$
Du,2 cu$ s@a s"$&alat 1"0aF ,r"6"&a a,"i %& sol "st" o co&1ii" ,"&tru a asi(ura
!"rtilitat"a ac"stuia. I&tr@u& sol $l2'ti&os s" 1"6volt2 u& $"1iu a&a"roF r"1uc2torF car" %'i ,i"r1"
structura (ra&ular2F 1"v"&i&1 i$,ro,riu ,"&tru $a0oritat"a culturilorF %& ti$, c" solul !oart" uscat
&u ,"r$it" asi$ilar"a "l"$"&t"lor &utritiv" 1" c2tr" ,la&t"F ac"st" "l"$"&t" !ii&1 "v"&tual
,r"luat" 1oar 1i& soluia solului. D" as"$"&"a !olosir"a (r"'it2 a iri(aiilorF ,oat" cr"a t"r"&uri
$l2'ti&oas"F ,ri& cr"'t"r"a &iv"lului a,"lor !r"atic"F sau ,oat" co&1uc" la alt"rar"a co$,o6ii"i 'i
a structurii soluluiF 1ac2 a,"l" 1" iri(ai" &u au calitat"a &"c"sar2.
I& ca6ul u&ui co&i&ut o(at 1" s2ruri 1" so1iu %& a,a 1" iri(atiiF s" oi&" salifierea
solului. A,"l" alcali&" 1" iri(ai"F cu co&i&ut 1" silic"F ,ro1ucF la o utili6ar" 1" lu&(2 1urat2 C#E
1" a&iDF co$,actar"a soluluiF car" 1"vi&" ast!"l i$,"r$"ail ,"&tru a,2.
Maril" lacuri 1" acu$ular" co&struit" ," r=uril" 1" '"sF ,ro1uc 1"6"c<ilir" "colo(ic"
$a0or"F co&cr"ti6at" %& cr"'t"r"a arti!icial2 a &iv"lului r=ului cu ,=&2 la 1E@#E $F cr"'t"r"a
&iv"lului ,=&6"i 1" a,2 !r"atic2 'i %&$l2'ti&ar"a u&or su,ra!"" %&ti&s"F c<"ltui"lil" ,"&tru
1r"&ar"a 'i r"a$"&a0ar"a ac"stor su,ra!"" !ii&1 $ariF 1" circa 1EEE l O <a.
Dr"&a0ul 'i %&1",2rtar"a "*c"siv2 a v"("tai"iF co&1uc" la uscar"a solurilorF la li$it2
r"6ult=&1 laterizarea acestora3
E*,loat2ril" !or"sti"r" i&t"&s" 'i $asiv"F r"1uc 'i r"6"rv"l" 1" a,2 1i& solF ast!"l %&c=t
,21uril" r2$as" su&t "*,us" la ,"ricolul i&c"&1iilorF car" 1istru( su,ra!"" i$"&s" 1" ,21uriF cu
"!"ct" "colo(ic" catastro!al".
6 2 3 Po#u%re% c/$*$cB % &o#u#u$
D"(ra1ar"a solului 1atorit2 u&or ,ro1us" c<i$ic"F "st" o !or$2 (rav2 1" ,oluar"F $ai al"s
1atorit2 !a,tului c2F s,r" 1"os"ir" 1" ,oluar"a a"rului sau a a,"iF u&1" 1is,"rsia %&soit2 1"
1iluar"a ,olua&ilor "st" 1"stul 1" ra,i12F %& sol i&t"rvi&" o circulaie convectiv lent a
,ro1us"lorF car" vor av"a t"&1i&a 1" a s" acu$ula. Datorit2 !a,tului c2 %& sol i&t"rvi& r"acii 1"
$i&"rali6ar" a co$,u'ilor or(a&iciF !ii&1 r"cu&oscut2 o ca,acitat" 1" auto",urar" a ac"suia Ccar"
&@ar tr"ui 1",2'it2DF "!"ct"l" ,olu2rii ,ot s2 s" $a&i!"st" 1u,2 ,"rioa1" lu&(i 1" ti$,. Poluar"a
c<i$ic2 a solului s" r"!"r2 1"si(ur 'i la %&(r2'2$i&t"l" sau ,"stici1"l" utili6at" %& a(ricultur2F 1ar
$ai al"s la ,oluar"a cu <i1rocaruriF ,oluar"a cu $"tal" (r"l" sau ,oluar"a cu 1"'"uri 'i
r"6i1uuri.
Pri&ci,alii ,olua&i 1" &atura c<i$ic2 1i& sol su&t <i1rocaruril" C,ro1us"l" ,"troli"r"DF
$"tal"l" (r"l" C;&F C1F PF CuF 4(DF susta&"l" or(a&ic"F st"rilul 1" la "*,loat2ril" $i&i"r" sau
1" la ,r"lucrar"a $i&"r"urilorF c"&u'a 1" la c"&tral"l" t"r$o@"l"ctric"F 1"'"uril" Ci&1ustrial"F
ura&" sau $"&a0"r"D.
Poluar"a cu ,ro1us" ,"troli"r" ,oat" av"a "!"ct" i$"1iat"F 1ar 'i "!"ct" ," t"r$"& lu&(.
Di&tr" "!"ct"l" i$"1iat" s"$&al2$ !a,tul ca <i1rocaruril" saturat"F la co&c"&traii $ariF ,ot
,ro1uc" $oart"a or(a&is$"lor vii ti&"r"F cu os"rvaia c2 <i1rocaruril" aro$atic" su&t $ai
to*ic" 1"c=t <i1rocaruril" ol"!i&ic".
Di&tr" "!"ct"l" ," t"r$"& lu&(F s" r"$arc2 i&t"r!"r"&a ac"stor ,olua&i cu &u$"ro'i $"sa("ri
c<i$ici cu rol &utritivF sau i&t"rv"&ia %& r",ro1uc"r"a or(a&is$"lor viiF cu ,ro1uc"r"a ,osiil2 a
u&or 1"6"c<ilir" "colo(ic".
Poluar"a solului cu $"tal" (r"l" s" 1ator"a62 1" oic"i a,"lor i&1ustrial" u6at" 'i ,oat" av"a ca
"!"ct ,"rturar"a !"rtilit2ii ac"stuiaF cu ,osiilitat"a 1" a tra&s!"ra to*icitat"a ac"stora ,ri&
la&uri tro!ic". Valoril" a1$isiil" $a*i$" ,"&tru co&i&utul 1" $"tal" (r"l" %& &2$oluril" car"
s" a,lic2 ," t"r"&uril" a(ricol"F C,ro,u&"r" ICPADF su&t i&1icat" %& ta"lul 1" $ai 0os.
!L!<!NTUL Con3$nut *%1$* +n &o#
C44*7
Con3$nut *%1$* +n nB*o#
C44*7
C%d*$u 3 10
Co(%#t 30 50
Cro* 100 500
Cu4ru 100 500
<%n-%n 1000 1200
N$c/e# 50 100
P#u*( 100 300
>$nc 300 2000
Valoril" li$it2 al" co&c"&traiilorF ,"&tru 1i!"rit" susta&" 1i& &2$oluriF su&t i&1icat" %&
ta"lul ur$2tor.
SU5STANST Concentr%3$% N*-KLO
Su#)ur$ 200
<et%#e -re#e C+n &o#u3$e7 ; 1
Sod$u 5000J8000
Pot%&$u 4000J10000
C%#c$u 2000J6000
<%-ne?$u 1200J3500
A*on$u 1700J4000
A*on$%c #$(er 150
Activit2il" u$a&" c" s" 1"s!2'oar2 ," P2$=&tF ("&"r"a62 i&"vitail 1"'"uri Cco$,u'i sau
r"6i1uuri car" &u $ai ,r"6i&t2 valoar" 1" utili6ar" 'i su&t 1"sti&at" aa&1o&uluiDF car" i&variail
a0u&( 1i& &ou %& &atur2F ,ut=&1 ,"rtura "c<ilir" "colo(ic" "*ist"&t"F "l" ,rovoc=&1 o ,oluar"
%&s"$&at2F r"(2sit2 c"l $ai a1"s"a la &iv"lul <i1ros!"r"i 'i al litos!"r"i. M"&io&a$ !a,tul ca
i1"alul "colo(ic al A reziduului zero B &u s" ,oat" r"ali6a cu t"<&olo(iil" actual"F car" a,"l"a62
totu'i la ,ri&ci,iul c"lor A 3R B Cr"cu,"rar"F r"valori6ar"F r"circular"D ,"&tru tratar"a 1"'"urilor.
Ca&tit2il" i$"&s" 1" 1"'"uri Ci&1ustrial"F $"&a0"r" sau ura&"D ("&"rat" 1" o$F au ,us
,rol"$" 1"os"it" 'i ("stio&ar"a C1",o6itar"aD sau tratar"a cor"ct2 a ac"storaF &"c"sit2 soluii
cor"ct" 1i& ,u&ct 1" v"1"r" "colo(ic.
Ast!"l 1",o6itar"a 1"'"urilor tr"ui" s2 i&2 s"a$a 1" &atura lor Ci&"rt"F to*ic" sau
ra1ioactiv"DF 1ar tr"ui" s2 r"s,"ct" 'i co&1iii s,"ci!ic"F car" s2 &u ,"r$it2 ,ro,a(ar"a ,olu2riiF
,ri& r"ali6ar"a u&or c"&tr" s,"cial" 1" 1",o6itar"F car" satis!ac co&1iii i&" 1"!i&it" 1" s"curitat"
"colo(ic2. D",o6itar"a 1"'"urilor c<i$ic" ,"riculoas" %& co&1iii 1" si(ura&t2F cost2 ,=&2 la #EEE
l O to&2.
D" as"$"&"a tratar"a 1"'"urilor tr"ui" s2 r"s,"ct" r"(uli "colo(ic" ,r"cis"F cu$ ar !i
ac""a c2 &u tr"ui" s2 ai2 ca r"6ultat co$,u'i ,"riculosi ,"&tru $"1iul a$ia&t. Tratar"a
1"'"urilor ,ri& i&ci&"rar" 1" "*"$,luF co&si1"rat2 $ult ti$, ca o solui" u&iv"rsal valail2F
"vi1"&tia62 i$,orta&a r"(i$ului t"r$ic 'i ,"ricolul a,arii"i dio2ineiF ast!"l %&c=t tratar"a
(a6"lor r"6ultat" la !u&cio&ar"a u&ui i&ci&"rator a 1"v"&it o ,rol"$2 1i!icil2F r"(l"$"&tat2
s"v"r. C<iar 'i tra&s,ortul 1"'"urilor C$ai al"s al c"lor to*ic" sau ,"riculoas"DF !ac" oi"ctul
u&or r"(l"$"&tari "colo(ic" i&" 1"!i&it"F a c2ror i(&orar" ,oat" ("&"ra acci1"&t" (rav"F cu$ a
!ost c"l 1" la Mi<ail"'ti C.u62uDF acu$ c=iva a&i. O ,oluar" i$,orta&t2 a solului i&t"rvi&" %&
ur$a trat2rii (a6"lor 1" la c"&tral"l" t"r$o"l"ctric"F car" ,"&tru a "li$i&a o*i6ii 1" sul! su&t
A s,2lat" BF ,roc"1"u c" ("&"r"a62 (<i,sF i$,ur %&s2 'i 1"ci &"utili6ailF %& ca&tit2i $ariF a c2rui
1",o6itar" cr"a62 &oi ,rol"$" "colo(ic". Poluar"a solului 1i& v"ci&2tat"a c"&tral"lor
t"r$o"l"ctric" sau a !aricilor 1" ci$"&tF cu c"&u'2 r"s,"ctiv cu ,ra! 1" ci$"&tF r",r"6i&t2 1"
as"$"&"a o ,rol"$2 "colo(ic2 ,"&tru v"("tai"F 'i $ai al"s ,"&tru oa$"&ii 1i& ac"st" 6o&".
C<iar <al1"l" s,"cial" %& car" s" 1",o6it"a62 1"'"uri Ccu$ ar !i st"rilulF !oto(<i,sulF clorura 1"
calciuDF car" ocu,2 su,ra!"" i$"&s"F su&t 1" !a,t surs" 1" ,oluar" a solului 'i o ,ot"&ial2
a$"&i&ar" ,"&tru a,"l" !r"atic". D" as"$"&"a &2$oluril" r"6ultat" 1i& alt" trata$"&t" 1"
1",oluar" Ca soluiilor 1" oic"iDF ,ot co&i&" co$,u'i ,olua&i sau to*ici 'i ("&"r"a62 ,oluar"a
solului.
O cat"(ori" a,art" 1" 1"'"uri o r",r"6i&t2 1"'"uril" a(ricol" Csoli1"F s"$isoli1" sau
lic<i1"DF ,ro,rii !"r$"lor 6oot"<&ic" 1" "*"$,luF c" au %& co$,o6ii" a,roa," "*clusiv susta&"
or(a&ic"F ast!"l %&c=t !olosir"a lor ca %&(r2'2$i&t" ,oat" !i ava&ta0oas2. I&stailitat"a c<i$ic2 a
co$,u'ilor or(a&ici 1i& ac"st" 1"'"uriF ,oat" !avori6a ,roc"s" 1" !"r$"&tai" %& ti$,ul
1",o6it2rii sau al tra&s,ortuluiF ("&"r=&1 co$,u'i ur=t $irositori 'i i&"st"ticiF c<iar to*ici ,"&tru
o$ 'i a&i$al" Ca$i&" su,"rioar"DF ast!"l %&c=t utili6ar"a lor s" !ac" 1" oic"i 1u,2 o ,ast"uri6ar"@
staili6ar" ,r"alail2F %& co&1iii co&trolat" 1" t"$,"ratur2 'i a"rar".
Practicil" a(ricol" $o1"r&" !avori6"a62 ru,"r"a ciclului $at"ri"iF ,ri& ac""a c2 1"'"uri
a(ricol" soli1" "*c"1"&tar"F ,ro1us" !i" %& "*,loatar" !i" 1" co&su$ul ura& 1" v"("tal" 'i
a&i$al"F &u s" $ai %&torc ," c=$, 'i 1"ci &u $ai su&t r"ciclat". I& ,lus %& 1",o6it"l" cr"at"
ac"st"a !"r$"&t"a62 a&a"ro 'i ,ot ,ro1uc" co$,u'i to*ici Csul!urai sau a$o&iacaliDF ,ro1uc=&1
o co&ta$i&ar" %&c2 $ai cr"scut2 a solului.
6 2 4 Po#u%re% r%d$o%ct$"B % &o#u#u$
Poluar"a ra1ioactiv2F 1atorat2 activit2ilor &ucl"ar"F ,a'&ic" sau &uF i$,lic2 riscuri
$a0or"F at=t ,"&tru ("&"raia &oastr2 c=t 'i ,"&tru ("&"raiil" viitoar". Ac"st" utili62ri C%&
a(ricultur2F i&1ustri"F $"1ici&2F c"rc"tar" "tc.DF au co&1us la "*,u&"r"a ,o,ulai"i ,la&"t"i la
1o6" 1i& c" %& c" $ai $ari 1" ra1iaii. Pri&ci,al"l" surs" 1" ra1iaii ,ot !i naturale C1" ori(i&"
cos$ic2 sau 1" ori(i&" t"r"str2DF r"s,"ctiv artificiale Car$" &ucl"ar"F "&"r("tica &ucl"ar2F
utili6ar"a i6oto,ilor ra1ioactiviF c"rc"tar"a stii&i!ic2D. D"'"uril" &ucl"ar" s" %$,art %& tr"i
cat"(oriiF 1u,2 &iv"lul 1" ra1ioactivitat"F 'i a&u$" cu ra1ioactivitat" sc26ut2F $"1i" sau ri1icat2.
-"stiu&"a 1"'"urilor ra1ioactiv" "st" o ,rol"$2 "colo(ic2 s,"cial2F iar soluiil" 1" 1",o6itar" a
ac"storaF 1" oic"i !oart" costisitoar"F su&t:
@ stocar"a %& solF la a1=&ci$i $ariF cu co&1iii 1" stocar" $ai s"v"r" 1ac2 &iv"lul 1"
ra1ioactivitat" "st" ri1icat J
@ stocar"a su$ari&2F ,ri& scu!u&1ar"a u&or co&tai&"r" 'i %&(ro,ar"a lor ," !u&1ul
oc"a&uluiJ
@ stocar"a %& s,atiul cos$icF ca o ,"rs,"ctiv2 !oart" co&trov"rsat2 %&s2.
At=t !u&cio&ar"a c"&tral"lor "l"ctric" &ucl"ar" c=t 'i 1",o6itar"a 1"'"urilor ra1ioactic"F ,ot
,ro1uc" ,oluar"a $"1iului ,ri$ emisii radioactive. Polua&ii ra1ioactivi 1i& a"r s" 1",u& ," solF
v=&turil" ,ut=&1 1is,"rsa ac"'ti ,olua&i ," su,ra!"" %&ti&s". I& sol ,oluar"a ra1ioactiv2 "st"
tra&s,ortat2 1" a,"F c2tr" a,"l" sut"ra&". I6oto,ii ra1ioactivi s" ,ot $"&i&" %& sol ti$,
%&1"lu&(atF a!"ct=&1 viaa ,"&tru 1"c"&ii sau c<iar s"col"F %& !u&ci" 1" &atura lor.
A$"liorar"a t"<&olo(iilor 1" ,ro1uc"r" a "&"r(i"i "l"ctric" %& c"&tral" ato$o@"l"ctric"
r",r"6i&t2 o ,r"ocu,ar" i$,orta&t2F 1"oar"c" ac"st" t"<&olo(ii r",r"6i&t2 %& ,r"6"&t ,ri&ci,ala
alt"r&ativ2 !a2 1" ",ui6ar"a co$ustiilor !osiliF !olosii 1" c"&tral"l" t"r$o@"l"ctric".
6 2 5 Cont%*$n%re% (%cter$%nB % &o#u#u$
Practicil" 1" !olosir" a 1"'"urilor lic<i1" sau soli1"F r"6ultat" 1i& 6oot"<&i" 1" "*"$,luF
,"&tru !"rtili6ar"a solurilorF i$,lic2 riscul 1" ,oluar" a solului cu $icroor(a&is$" ,ato("&"F car"
s" a1au(2 la i(i"&a &"satis!2c2toar" a u&or as"$"&"a ,ractici.
A,"l" r"6i1ual" $"&a0"r"F c<iar 1u,2 ",urar"a lorF co&i& %&c2 ("r$"&i ,ato("&iF ast!"l
%&c=t ac"st"a ,ot i&!"cta 'i co&ta$i&a solul 'i a,oi ,la&t"l" cultivat" ," t"r"&uril" r"s,"ctiv"F
a!"ct=&1 !i&al s2&2tat"a a&i$al"lor 'i a o$uluiF c" co&su$2 ,ro1us"l" ast!"l oi&ut". A("&ii
,ato("&i car" ,ro1uc ac"st" %$ol&2viriF ,ot !i 1" ori(i&" u$a&2 sau au ca <aitat solul.
C"l" $ai !r"cv"&t" %$ol&2viri su&t ,ro1us" 1" ("r$"&ii a,ari&=&1 ur$2toar"lor ("&uri:
@ ("&ul Sal$o&"llaF car" %& co&1iii 1" u$i1itat" ,oat" su,ravi"ui 1EE@13E 6il" J
@ ("&ul S<i(""la Cacilii 1"6i&t"riciD J
@ virio&ul <ol"ric Cc" a ,ro1us o (rav2 ",i1"$i" 1" <ol"r2 %& Ori"&tul Mi0lociuF %& 1:8EF
1atorit2 iri(2rii culturilor cu a," u6at" co&ta$i&at"DJ
@ $icroact"ru$ tu"rculosisF !oart" r"6ist"&tF c<iar %& co&1iii uscat" J
@ virusul ,olio$"litic J
@ virusul <",atic J
@ ,ara6iii i&t"sti&aliF cu larv" c" 1"vi& i&!"cioas" 1u,2 o ,"rioa12 1" i&cuai" %& sol.
O s"ri" 1" $icroor(a&is$" ,ato("&" ,ot ,rovoca oli co$u&" o$ului 'i a&i$al"lorF
a0u&(=&1 %& sol 1i& 1"0"ciil" a&i$al"lorF a'a cu$ "st" 1" "*"$,lu t"ta&osulF car" ar" <aitatul %&
i&t"sti&"l" a&i$al"lor "rivor". Di!"rit" ti,uri 1" $ico6"F u&"ori %& !or$" !oart" (rav"F ,ot !i
,ro1us" 1" ciu,"rci sau 1" acti&o$ic"t"F car" tr2i"sc 'i s" 1"6volt2 %& sol sau ," v"("tai" 1"
sa,ro!it".
Poluar"a act"riolo(ic2 ,oat" !i stu1iat2F ," 1" o ,art" %& l"(2tur2 cu %&cor,orar"a a("&ilor
,olua&i %& 1i!"rit" or(a&is$"F ur$at2 1" r2s,=&1ir"a lor ,ri& la&uri tro!ic"F sau ," 1" alt2 ,art"
%& l"(atur2 cu sc<i$ar"a !or$"i c<i$ic" a ,olua&tuluiF ," s"a$a u&or r"acii ioc<i$ic"
,olua&t@$"1iu. Polua&ii 1" ti, COF Cl
#
F COCl
#
acio&"a62 ir"v"rsiil asu,ra or(a&is$"lor vii 1"
"*"$,luF %& ti$, c" 4(F PF ra1io&ucli6ii sau ,"stici1"l" str2at $ai $ult" &iv"l" al" la&urilor
tro!ic".
Or(a&is$"l" vii 1"(ra1"a62 o ca&titat" li$itat2 1" susta&" to*ic"F ,ri& r"acii c<i$ic" sau
ioc<i$ic"F catali6at" 1" "&6i$" s,"ci!ic"F ac"st ti, 1" susta&2 !ii&1 biodegradabilF "*ist=&1
%&s2 'i susta&" cu Ar"calcitra&2 $ol"cular2 B sau nebiodegradabile3
R"$arc2$ !a,tul c2 su&t u'or 1" 1"(ra1atF ," cal" ioc<i$ic2F susta&"l" a c2ror structur2
"st" as"$2&2toar" cu ac""a a susta&"lor $"taoli6at" %& co$u&itat"a "colo(ic2F aciu&"a
"&6i$"lor !ii&1 !oart" s,"ci!ic2F %& ti$, act"riil" co&i& 1"0a "&6i$"l" util" ,"&tru 1"(ra1ar"a
susta&"lor &atural". Polua&ii %&s2F a1"s"a co$,u'i &oiF &u (2s"sc tot1"au&a "&6i$"l" s,"ci!ic"
,"&tru 1"(ra1ar"a lorF cu toat" ac"st"a $ult" 1i&tr" susta&"l" si&t"tic" !ii&1 1"sco$,us" 1"
$icro!lora act"ria&2 1i& solF a,2 sau 1" la vi"uitoar"F 1"0a a1a,tat" ,"&tru tra&s!or$ar"a lor.
.io1"(ra1ailitat"a 'i r"calcitra&a $ol"cular2 tr"ui"sc stu1iat" %& $atricil" co$,l"*" al"
or(a&is$"lor viiF caract"ristic" %&tr"(ului $"taolis$ al co$u&it2ii "colo(ic".
Polua&ii ,ot !i 1"sco$,u'i ioc<i$ic 1",li&F r"6ult=&1 CO
#
F 4
#
SF N4
)
F C4
+
"tc.F sau ar" loc
1oar o 1"(ra1ar" a (ru,2rii !u&cio&al" activ"F car" l" i$,ri$2 to*icitat"aF ,ri& r"acii 1"
<i1roli62F o*i1ar"F 1"6alc<ilar" "tc.F c=&1 "&6i$"l" c" l" catali6"a62 ,oart2 1"&u$ir"a (ru,2rii
!u&cio&al" C"st"ra6"F !os!ata6"F &itrila6"F a$i1a6" "tc.D.
E*,"ri"&a arat2 c2 tra&s!or$2ril" ioc<i$ic" ,ot ("&"ra c<iar susta&" cu to*icitat" $ai
$ar" 1"c=t susta&a su,us2 1"(ra12riiF %&s2 1i& !"ricir" a,ortul ioc<i$ic al $"1iului &atural %&
i&activar"a ,olua&ilor "st" $ar"F "vi&t=&1u@s" ast!"l ,ot"&ar"a lor.
Tr"ui" r"$arcat2 ,r"ocu,ar"a ,"&tru ,ro$ovar"a t"<&olo(iilor car" co&1uc la ,ro1us" 'i
1"'"uri io1"(ra1ail"F %& sco,ul 1i$i&u2rii ca&tit2ii 1" 1"'"uri 'i i$,licit ,"&tru "vitar"a
,olu2riiF ac"st"a !ii&1 &u$it" tehnologii curateF %& s,iritul co&c",tului 1" dezvoltare durabil.
6 3 2e4o#u%re% &o#u#u$
Av=&1 %& v"1"r" (ravitat"a "!"ct"lor ,olu2rii solului 'i $ai al"s !a,tul c2 ac"st"a su&t
a1"s"a ir"v"rsiil"F c"a $ai si$,l2 $"to12 1" "vitar" a 1"(ra12rii litos!"r"i "st" 1"si(ur "vitar"a
,olu2rii sal"F %& co&cor1a&2 cu c"l" $ai o,ti$ist" 'i $ai actual" ori"&t2ri "colo(ic".
Totu'iF ,"&tru situaiil" %& car" ac"ast2 ,oluar" s@a ,ro1usF acci1"&tal sau &uF cu "!"ct"
car" &u su&t %&c2 ir"v"rsiil"F ca %& ca6ul "ro6iu&iiF s" i$,u& aciu&i 1" 1",oluar".
Ast!"l %& ca6ul solurilor car" ,r"6i&t2 o "volui" c2tr" o aci1itat" ri1icat2 'i ,"riculoas2F s"
i$,u&" %$,r2'ti"r"a u&or co$,u'i calcaro'i Ca6iciDF ,"&tru a co$,"&sa Ca &"utrali6aD ac"ast2
aci1itat". I& $o1 si$ilarF ,ri& &"utrali6ar"F s" ,oat" ,roc"1a %& ca6ul u&ui caract"r a6ic ,r"a
,ro&u&tat ,"&tru solul 1i&tr@o a&u$it2 6o&2.
Av=&1 %& v"1"r" ca&tit2il" i$"&s" 1" 1"'"uri ," car" o$ul l" "vacu"a62 ," solF 1ir"ct sau
i&1ir"ctF "st" "vi1"&t c2 tratar"a lor cor"ct2 r",r"6i&t2 o cal" i$,orta&t2 1" 1i$i&uar" a ,olu2rii
solului. I& 2ril" 1"6voltat"F ca&titat"a 1" 1"'"uri asociat2 cu viaa oa$"&ilorF "st" 1" 1 M(O
locuitorV6iF ac"asta ,ut=&1 !i %&c2 $ai $ar" %& alt" 2riF c""a c" %&s"a$&2 ("stio&ar"a a 1EEEE
to&" 1" 1"'"uri ," 6i la Paris 1" "*"$,lu. Co$ustia a$ala0"lor sau a r"6i1uurilor $"&a0"r"F 1"
oic"i clorat"F ("&"r"a62 aci1 clor<i1ric %& at$os!"r2 'i a("&i ,lasti!ia&iF $ai ,"riculo'i c<iar
1"c=t DDT@ul.
Est" &"c"sar2 o strict2 s",arar" a 1"'"urilor soli1" i&1ustrial" sau 1o$"stic"F cu o tri"r"
,r"alail2 a 1i!"rit"lor r"6i1uuri $"&a0"r"F c" ar ,"r$it" i6olar"a $at"ri"i or(a&ic" !"r$"&tail"
%& ra,ort cu alt" susta&" or(a&ic" sau a&or(a&ic" C$"tal"DF car" ,ot !i c<iar to*ic" u&"ori.
R"6ult2 1"ci &"c"sitat"a r"ali62rii u&ui 1ulu circuitF u&ul ,"&tru r"cu,"rar"a 1"'"urilor ura&"
'iF %& avalF u&ul ,"&tru o 1istriuir" "!ici"&t2F cu r"v"&ir"a %& sol a co$,u'ilor utili r"6ultaiF %&
s"&sul %&c<i1"rii u&or circuit" &or$al" 1" $at"ri"F cu "!"ct" "&"!ic" asu,ra calit2ilor solului.
I& ac"st s"&s tratar"a 1"'"urilor v"r6i 'i !"r$"&tail" ,ri& compostareF r"ali6at2 %& s,aii
,r"(2tit" ,"&tru ac"st sco,F cu co&trolul t"$,"raturii 'i al u$i1it2iiF cu r2stur&ar"a ,"rio1ic2 a
co$,ostuluiF r",r"6i&t2 o ,osiilitat" 1" a oi&" ca r"6ultat u& $at"rial c" s" ,oat" utili6a ca
,2$=&t a(ricol. Proc"1""l" 1" co$,ostar" s" a,lic2 1" as"$"&"a ,"&tru &2$oluril" r"6ultat" 1i&
tratar"a soluiilor ,oluat" 1" "*"$,lu.
O solui" "c<ival"&t2 fermentrii a !ost ,us2 la ,u&ct %& /ra&aF ,"&tru r"cu,"rar"a solului
1i& 6o&"l" ,oluat" cu <i1rocaruri 1" "*",$lu : solul co&ta$i&at "st" "*cavatF tra&s,ortat 'i
1",o6itat %& s,aii s,"cial a$"&a0at"F si$ilar" u&or solariiF u&1" ,ri& ,roc"s" co&trolat"F c"
,r"v21 $2surar"a ,"rio1ic2 a t"$,"raturiiF a u$i1it2ii 'i a altor ,ara$"tri s,"ci!iciF 1u,2 u&
ti$, 1" 7 lu&i ,=&2 la 1 a&F s" oi&" ,2$=&t a(ricolF c" ,oat" !i r"utili6at.
Proc"1""l" 1" tratar" a 1"'"urilor ,ri& incinerareF cu co&trolul r"(i$ului t"r$ic al
co$usti"i ,"&tru a "vita !or$ar"a 1io*i&"iF r",r"6i&ta o solui" "!ici"&t2 1" a "vita ,oluar"a
solului C1"oar"c" r"6i1uuril" 1" ar1"r" 'i c"&u'a c" tr"ui" 1",o6itat2 sau r"utili6at2 au u& volu$
$ult $ai $icDF 1ar ac"st"a su&t t"<&olo(ii costisitoar". I& ,lusF ("stio&ar"a cor"ct2 a u&or
as"$"&"a ,roc"1""F ,r"su,u&" o tali" co&v"&ail2 a i&ci&"ratoruluiF car" va 1"s"rvi o 6o&2 'i &u
u& ,oluatorF ca 'i ("stio&ar"a cor"ct2 a 1",o6itului 1" 1"'"uriF at=t ,ri& co&i&ut c=t 'i ,ri&
calitat"F cu co&si1"rar"a 1"si(ur a costurilor a!"r"&t" tra&s,ortului 1" 1"'"uri 1" la ,oluatori la
i&ci&"rator. Ev"&tuala r"cu,"rar" 1" c2l1ur2 %& ur$a !u&cio&2rii ac"stor i&ci&"ratoar"F &u ,oat"
1"v"&i sco, %& si&" ,"&tru a r"&taili6a !u&cio&ar"a ac"stuiaF i&t"rv"&ia !avorail2 %& s"&sul
1",olu2rii $"1iuluiF !ii&1 1"si(ur sco,ul ,ri&ci,al.
I& ac"st s"&sF r"ali6ar"a la Ia'i a u&ui i&ci&"rator 1" ulti$2 ("&"rai"F co$,us 1i& 1ou2
cu,toar" 1" ar1"r"F cu ca,acitat" 1" 1383 M( $at"rial i&ci&"rat ," or2 C11)EE to&" ," a&DF
!u&cio&=&1 la o t"$,"ratura 1" 1)EE]C 'i ,r"v26ut cu o i&stalai" 1" ",urar" a (a6"lor 1" ar1"r"F
a$,lasat %& 6o&a To$"'tiF "st" o aciu&" r"u'it2F %& s"&sul ,rot"02rii $"1iului 1ar 'i a ,o,ulai"i
1i& ac"ast2 6o&2. Ac"st i&ci&"rator va ,ut"a ,r"lucra toat" 1"'"uril" i&1ustrial" 'i s,italic"'ti Cc"
i$,u& &or$" s,"cial"DF at=t 1i& ora'ul 'i 0u1"ul Ia'iF c=t 'i 1i& alt" 0u1"" li$itro!".
C"rc"t2ri 1i& ulti$ii a&i au "vi1"&iat ,osiilitat"a utili62rii "&"r(i"i "l"ctric" ,"&tru
1",oluar"a solurilorF a &2$olurilor sau ,"&tru tratar"a 1"'"urilor.
I& ,ri$ul r=&1 ,las$a t"r$ic2 Car62toar"l" cu ,las$2 cal12DF au !ost utili6at" ,"&tru
vitri!icar"a 'i i&"rtar"a a&u$itor 1"'"uri to*ic" sau ra1ioactiv". E*ist2 'i ,osiilitat"a incinerrii
1"'"urilor ,ri& !olosir"a ,las$"i cal1"F cu r"cu,"rar"a "v"&tual2 a $"tal"lor co&i&ut" 1" ac"st"a.
S" ,oat" s"$&ala ca "*"$,lu 1",oluar"a 'i st"rili6ar"a solurilor $l2'ti&oas"F !olosi&1
%&c2l6ir"a cu $icrou&1". D" $"&io&at !a,tul c2 ,las$a t"r$ic2 r2$=&" $"r"u o solui" ,osiil2
,"&tru &u$"roas" a,licaiiF %&s2 "st" oar"cu$ ,ro<iitiv2 ca ,r".
E*ist2 'i alt" soluii "l"ctric" ,"&tru 1",oluar"a soluluiF car" "*,loat"a62 ,r"6"&a
c=$,ului "l"ctricF "!"ctul >oul"F sau a$"l" co$i&at". El"ctro6i $"talici i&tro1u'i %& ,2$=&t
%&ca1r"a62 6o&a 1" tratatF cu 1ia$"tr" 1" )@7 $ 'i asi(ur2 o i&t"rv"&i" "!ici"&t2 la !aa loculuiF
%&tr@u& ti$, 1" #E@+E 1" 6il". A&u$it" a,licaii r"ali6"a62 tr"c"r"a ,olua&ilor 1i& sol %& !a62
(a6oas2F cu r"cu,"rar"a lor la su,ra!a2F %& v"1"r"a trat2rii %&tr@u& r"actor s,"ciali6at. D"
"*"$,luF ,"stici1" sau co$,u'i clorai ai r"6i1uurilor $ilitar"F su&t r"1us" 1" la #EEEE ,,$ la
valori &"1"t"ctail" CUS Ar$? E&viro&$"&tal C"&t"rD. Distriuia c=$,ului "l"ctric sauO'i t"r$ic
%& solF s" a$"lior"a62 ,ri& utili6ar"a u&or ali$"&t2ri cu 7 !a6"F solui" t"stat2 %& AlasMa 1"
Curr"&t E&viro&$"&tal Solutio&s. Put"ril" "l"ctric" al" surs"lor su&t r"lativ $ari Cca$ +3E MUDF
1ar i&stalaia "st" $oil2 'i o!"r2 o "!ici"&2 a trata$"&tului 1" 1",oluar" 1" :3LF 1u,2 7
s2,t2$=&iF %& ca6ul ,olu2rii cu solv"&i cloraiF 1" co&c"&trai" 17EEE $(OM(.
I& Euro,aF U&iv"rsitat"a T"<&ic2 1i& L?&(? CDa&"$arcaDF %& coo,"rar" cu I&stitutul 1"
'tii&" ("olo(ic" a,licat" 1i& D"l!t COla&1aDF au ,us la ,u&ct u& ,roc"1"u "l"ctric 1" tratar" a
solului co&i&=&1 co$,u'i or(a&ici ,olua&i Ctriclor"til"&aDF ,ri& %&c2l6ir" %& ,r"6"&a u&ui cur"&t
1" a,2 cal12F a c2rui "!icacitat"F 1u,2 +3 1" 6il" 1" tratar"F "st" 1" ::F9L.
I& a&ii \9E au %&c",ut s2 a,ar2 &oi ,roc"1"" "l"ctric" 1" 1",oluar" a soluluiF cu$ su&t
"l"ctror"$"1i"r"a sau "l"ctro1"co&ta$i&ar"a. El"ctror"ailitar"a 1" "*"$,luF "st" u& ,roc"1"u
1" "*tra("r" a ,olua&ilor 1i&tr@o $atric" soli12 ,oroas2F car" "st" solulF cu a0utorul u&or
$"ca&is$" 1" tra&s,ort "l"ctroci&"tic"F %&tr"i&ut" ," s"a$a u&ui c=$, "l"ctric. Doi "l"ctro6i
i&tro1u'i %& sol $oili6"a62 s,"ciil" io&ic" 'i a,a 1i& $"1iul 1" tratatF ," s"a$a u&ui c=$,
"l"ctric 1" cur"&t co&ti&uuF !avori6=&1 !"&o$"&" 1" "l"ctro$i(rar" 'i 1" "l"ctro@os$o62. I&tr"
&u$"roas"l" a,licaii ,osiil"F 1"0a cu&oscut"F s"$&al2$ : tratar"a ,olu2rii $i&"ral" cu $"tal"
(r"l"F a$"liorar"a 1istriui"i susta&"lor &utritiv" %& solF tratar"a solurilor ,oluat" cu susta&"
or(a&ic" Caci1 ac"ticD.
Practic as"$"&"a c"rc"t2ri su&t o ,rovocar" actual2 ,"&tru s,"ciali'ti 1i& %&tr"a(a lu$"F
car" %'i ,ro,u& s2 i1"&ti!ic" soluiil" c"l" $ai "!ici"&t"F 1ar 'i i&!lu"&"l" $ulti,l"
C,"r$"ailitat"a solului 1" "*"$,luDF ast!"l %&c=t s2 s" asi(ur" tr"c"r"a la a,licaii la scar2
i&1ustrial2F 1u,2 a,licaii A i& situ BF car" 'i@au 1ov"1it 1"0a !"6ailitat"a.
CAPITOLUL 7 : 2ISP!RSIA SI CIRCULASIA POLUANSILOR
IN NATURA LANTURI TRO0IC!
Pr"6"&a ,olua&ilor %& ios!"r2 r",r"6i&t2 1"0a o a$"&i&ar" ,"&tru o$ 'i ,"&tru via2.
Riscul 1" co&ta$i&ar" "st" %&c2 s,oritF 1atorit2 !a,tului c2 ,olua&ii "$i'i &u stau &"$i'cai ci
su&t 1is,"rsaiF ," s"a$a 1",las2rii lor %& $"1iil" su,ort : a"rF a,2F sol. Ac"st" 1",las2ri s" r"!"r2
a1"s"a c<iar la $"1iul %& car" ,olua&ii au !ost "$i'iF 1ar s" co&stat2 'i tr"c"r"a ,olua&ilor 1" la
u& $"1iu su,ort la altulF ,ut=&1u@s" vori 1" cicluri al" ,olua&ilor %& &atur2F car" tr"ui"sc
co&si1"rat" atu&ci c=&1 s" 1or"'t" a,r"ci"r"a "!"ct"lor ,olu2rii. Practic susta&"l" "li"rat" 1"
o$ %& &atur2 &u r2$=& ," loc ci $i(r"a62F c<iar la 1ista&" a,r"ciail" 1" locul 1" "$isi"F
!avori6=&1 $a&i!"star"a ,olu2rii %& a&sa$lul "cosist"$"lor. S" ,oat" a!ir$a 1"ci c2 ,rol"$"l"
cu ,rivir" la ,oluar" &u r"s,"ct2 !ro&ti"r"l" 'i ,rot"cia $"1iului a$ia&t tr"ui" s2 r",r"6i&t" o
,r"ocu,ar" !u&1a$"&tal2 a u$a&it2iiF i&1i!"r"&t 1" coor1o&at"l" ("o(ra!ic"F ,"&tru a !ac"
,osiil2 viaa ,"&tru &oi 'i ,"&tru ("&"raiil" ur$2toar" 1" locuitori ai P2$=&tului.
7 1 C$rcu#%3$% 4o#u%n3$#or +n %t*o&)erB
Circulaia ,olua&ilor %& a"r "st" 1atorat2 $i'c2rilor at$os!"ric"F r"ali6at" ," s"a$a
"&"r(i"i solar" 'i s" r"!"r2 la oric" co$,usF or(a&ic sau $i&"ralF !i" "l (a6osF lic<i1 sau soli1.
Ac"ast2 tr"c"r" a u&or co$,u'i su !or$a (a6oas2 "st" &or$al2 'i s" r"ali6"a62 su !or$2 1"
a"rosoli sau ,ri& "va,orat" ,"&tru lic<i1"F "v"&tual su !or$2 1" ,ra! !i&F ca ,articul" %&
sus,"&si" sau s"1i$"&tail"F ,"&tru soli1".
I&tr" ,olua&ii "vacuai 1" o$ %& at$os!"r2F u&ii su&t co$,u'i &aturali ai ac"st"iaF cu$ ar
!i CO
#
F NO
*
F 4( sau SO
*
1" "*"$,luF car" s" a1au(2 ca&tit2ilor "*ist"&t" %& a"rF ca ur$ar" a
u&or !"&o$"&" io("oc<i$ic" sau a "ru,iilor vulca&ic"F alt"l" su&t %&s2 1" ori(i&" arti!icial2F ca
,"stici1"l" sau 1iv"rs"l" susta&" 1" si&t"62 ,ro1us" 1" o$.
At$os!"ra "st" co&stituit2 1i& $ai $ult" 6o&"F c" s" succ"1 1u,2 altitu1i&"F %& car"
,r"siu&"a 'i 1"&sitat"a sca1 ,ro(r"sivF 1ar t"$,"ratura ,r"6i&t2 cr"'t"ri 'i 1"scr"'t"ri. Doar
,ri$"l" 1ou2 ,2turi al" at$os!"r"iF c"l" $ai 0oas"F ,r"6i&t2 i&t"r"s 1i& ,u&ct 1" v"1"r" "colo(icF
"l" asi(ur=&1 tra&s!"rul ,olua&ilor c2tr" 6o&" %&1",2rtat" !a2 1" locul 1" "$isi" al ac"storaF 1"
oic"i 6o&" ura&" sau i&1ustriali6at".
Mi'c2ril" 1" circulai" at$os!"ric2 a $as"lor 1" a"rF car" i&t"rvi& %& 1is,"rsia ,olua&ilorF
su&t 1" ti, A c"lul" BF car" ,r"su,u& 1",las2ri ," ori6o&tal2 'i ," v"rtical2F 1"os"i&1 :
@ c"lula 4a1l"? J
@ c"lula /"rr"l J
@ c"lula Polar2.
Celula ?adleA co&si1"r2 ," 1" o ,art" v=&tul 1o$i&a&t 1" v"stF car" su!l2 ori6o&talF la &iv"lul
tro,o,au6"i %& "$is!"ra &or1ic2 F r"s,"ctiv 1o$i&a&t 1" "st %& "$is!"ra su1ic2F cu o vit"62 $"1i"
1" )3 M$O<F car" ,"r$it" u& tra&6it circu$t"r"stru %& circa 8@1# 6il" J ac"sta "st" co$,l"tat 1"
cur"&ii v"rticali C1" la S K N r"s,"ctiv 1" la N K SDF cu vit"62 c" 1",2'"'t" u&"ori )E $O<F
r"6ult=&1 1",lasar"a NE@SE %& "$is!"ra or"al2 'i r"s,"ctiv 1",lasar"a SE@NV %& "$is!"ra
austral2F c" asi(ur2 sc<i$uri 1" $as" $ari 1" a"r %&tr" c"l" 1ou2 "$is!"r"F la &iv"lul tro,os!"r"iF
1i& r"(iu&il" "cuatorial" c2tr" c"l" tro,ical".
Celula Ferrel co&ti&u2 ,ractic ac"st" $i'c2ri al" $as"lor 1" a"rF 1i& 6o&"l" tro,ical" c2tr"
6o&"l" 1" latitu1i&" $"1i".
Celula "olar r"a1uc" a"rul ,olar c2tr" 6o&"l" 1" latitu1i&" $"1i".
Mi'c2ril" $as"lor 1" a"r su&t ori"&tat"F !ir"scF 1i& 6o&"l" 1" ,r"siu&i ri1icat" c2tr" 6o&"l" 1"
,r"siu&i sc26ut". La su,ra!aa ,la&"t"i &oastr" s" %&t=l&"sc ,r"siu&i $ici %& 6o&"l" "cuatorial" 'i
,r"siu&i $ari %& 6o&"l" sutro,ical"F iar la altitu1i&"F ,r"siu&i $ari %& 6o&"l" "cuatorial" 'i
,r"siu&i $ici %& 6o&"l" tro,ical". ;o&"l" ,olar"F u&1" a"rul "st" r"c"F 1"&s %& straturil" 0oas"F su&t
1"ci 6o&" a&ticiclo&ic"F cu rar"!i"r" ra,i12 %& altitu1i&". I&tr" $aril" ,r"siu&i sutro,ical" 'i
$aril" ,r"siu&i ,olar"F "*ist2 o 6o&2 1" $ic2 ,r"siu&" la latitu1i&" $"1i". S"$&al2$ !a,tul c2
1",lasar"a $as"lor 1" a"r at$os!"ric 1"cur(" olicF ," s"a$a $i'c2rii 1" rotai" a P2$=&tului.
Dis,"rsia v"rtical2 a ,olua&ilor la &iv"lul tro,os!"r"i "st" a,roa," i$"1iat2F 1ar "st" !oart"
l"&t2 la &iv"lul stratos!"r"iF vit"6a 1" sc<i$ %&tr" pturile stratificate al" stratos!"r"i !ii&1 1oar
1" or1i&ul c$O<. Ca ur$ar"F ,articul"l" ,olua&t"F car" a0u&( la as"$"&"a %&2li$"F ,ot r2$=&"
acolo ,"&tru a&i u&i C1urata $"1i" "st" 1" # a&iDF %& ti$, c" %& tro,os!"r2 ac"st"a !ac ocolul
P2$=&tului %&tr@o s2,t2$=&2 %& 6o&"l" 0oas"F 1urata 1" s"0ur !ii&1 1" )E 1" 6il" %& tro,os!"ra
%&alt2. P"&tru (a6"l" i&tro1us" 1" o$ %& at$os!"r2F ti$,ul 1" s"0ur ,oat" a0u&(" la #@+ lu&i.
Practic c"l" $ai i$,orta&t" !"&o$"&" 1" 1",lasar" al" a"rului at$os!"ricF au loc ,"&tru
%&2li$i 1" ,=&2 la ) M$.
Dis,"rsia ,olua&ilor %& at$os!"r2 "st" u& !"&o$"& co$,l"*F c" !ac" oi"ctul a &u$"roas"
stu1ii t"or"tic" 'i "*,"ri$"&tal"F cu r"6ultat" a,r"ciail" $ai al"s %& ca6ul ,olua&ilor ,asiviF car"
&u su,ort2 $o1i!ic2ri !i6ico@c<i$ic" 'i %& co&1iiil" u&ui t"r"& ,lat. E*ist2 %&s2 &u$"roas"
,rol"$" cu ,rivir" la 1is,"rsia ,olua&ilor at$os!"rici %& co&1iiil" u&ui r"li"! co$,l"*F sau $ai
al"s %& $"1iu ura&.
Circulaia ,olua&ilor %& at$os!"r2 "st" i&!lu"&at2 1" &atura ac"storaF 1ar 'i 1" caract"risticil"
cli$atic" 1i& 6o&2F i&t"&si!icar"a cur"&ilor 1" a"r acc"&tu=&1 1is,"rsia 'i 1iluar"a lor. I& co&1iii
$"t"orolo(ic" 1at"F variaia ,ro!ilului 1" co&c"&trai" ,"&tru u& ,olua&t 1atF 1",i&1" 1"
t"$,"ratura "$isi"i %& co$,arai" cu ac""a a a"ruluiF 1" 1"&sitat"a a("&tului ,olua&t 'i 1"
stailitat"a sa c<i$ic2. Particul"l" 1" tali" $ai $ar" su&t 1is,"rsat" la 1ista&"l" c"l" $ai $ici 1"
locul 1" "$isi"F ,"&tru ca ,articul"l" $ici s2 a0u&(2 la 1ista&" $ai $ariF iar (a6"l" ,olua&t" la
1ista&"l" c"l" $ai $ari. Diluar"a ,olua&ilor i&t"rvi&" 1ac2 cur("r"a cur"&ilor 1" a"r "st"
turul"&t2F la o cur("r" la$i&ar2 !ii&1 ,osiil ca tra&s,ortul s2 s" !ac2 !2r2 1iluar". I& ,lus
stailitat"a at$os!"ric2F %& co&1iii 1" $as" 1" a"r a&ticiclo&icF ,oat" 1ura c=t"va 6il" 'i
!avori6"a62 acu$ular"a ,olua&ilor %& 0urul surs"i 1" "$isi"F cu cr"'t"r"a co&c"&trai"i ac"stora.
U& !"&o$"& car" ar" "!"ct" si$ilar"F 1" acu$ular" a ,olua&ilorF "st" inversarea termicF c"
co&st2 %& "*ist"&a u&ui strat 1" a"r cal1 1"asu,ra u&"i 6o&" 1" "$isi" a ,olua&ilorF car"
%$,i"1ic2 circulaia asc"&1"&t2 &or$al2 a a"rului $ai r"c" 1" la solF ,ut=&1 ,rovoca c<iar o
$i'car" 1"sc"&1"&t2 a a"rului r"s,"ctiv. U& !"&o$"& at$os!"ric car" i&t"rvi&"F cu u& "!"ct 1"
si&"r(i" &"!avorail2 %& c""a c" ,riv"'t" ,oluar"a a"ruluiF "st" ceaaF car" !avori6"a62 a,ariia
smogului.
Mo1"lar"a 1is,"rsi"i at$os!"ric" a ,olua&ilor "st" o activitat" i$,orta&t2 ,"&tru "colo(i'tii
1i& 6il"l" &oastr"F c" tr"ui" s2 co&si1"r" "!"ct"l" ,osiil" al" ur$2toar"lor ,roc"s":
@ 1is,"rsia ,ro,riu6is2F su aciu&"a v=&tului 'i a altor !actori $"t"orolo(ici J
@ 1is,"rsia co$,l"*2F su i&!lu"&a si$ulta&2 a !actorilor $"t"orolo(iciF ("o(ra!iciF
ru(o6itat"a la solF s,"ci!icitat"a surs"i 1" ,oluar" "tc.
I& ,lus a1"s"a tr"ui" co&si1"rat2 i&t"rv"&ia si$ulta&2 a $ai $ultor surs" 1" ,oluar".
Co&cor1a&a 1i&tr" r"6ultat"l" $o1"l2rii 'i $2sur2toril" 1i& t"r"&F ,oat" vali1a o $"to12 1"
$o1"lar". Co$,l"*itat"a ac"stor 1"$"rsuri !ac" caF %& stu1iul 1is,"rsi"i ,olua&ilor %& at$os!"r2F
s2 !i" ,r"!"rat2 u&"ori $o1"lar"a !i6ic2F la scar2 co&v"&ail2F a a&u$itor situaii 1" acci1"&t
"colo(ic. Acci1"&tul "colo(ic "st" si$ulat ,ri& i&0"ctar"a 1" ,olua&t %& a&u$it" a$,lasa$"&t"F
,"&tru ca a,oi s"&6ori s,"ciali6ai s2 ,"r$it2 a,r"ci"r"a "!"ct"lor 1is,"rsi"i ac"stuia.
7 2 C$rcu#%3$% 4o#u%n3$#or +n /$dro&)erB
Polua&ii at$os!"rici &u r2$=& ad infinitum %& tro,os!"r2 sau %& stratos!"r2. Va,orii 1"
a,2 "*ist"&i %& a"r r",r"6i&t2 i&t"r!aa 1i&tr" circulaia ,olua&ilor %& at$os!"r2 'i circulaia lor %&
<i1ros!"r2F i&clu1"r"a ,olua&ilor %& ciclul a,"i %& &atur2 !avori6=&1 1"ci tr"c"r"a lor 1" la u&
$"1iu su,ort la altulF c2tr" <i1ros!"r2 'i r"s,"ctiv c2tr" litos!"r2.
Susta&"l" (a6oas" car" co&ta$i&"a62 a"rulF su&t a1"s"a 1i6olvat" %& a,a ,r"ci,itaiilor
'i asorit" a,oi %& sol sau i&t"(rat" %& Oc"a&ul ,la&"tar. Du,2 ac""a "l" su&t tra&s!or$at" %& ali
co$,u'i 1" c2tr" ,la&t"l" su,"rioar" 'i $ai al"s 1" c2tr" $icroor(a&is$".
Particul"l" soli1" su&t toat" a1u&at" la su,ra!aa ,la&"t"iF 1u,2 u& a&u$it ti$, 1" s"0ur %&
at$os!"r2F !i" ," s"a$a (ravitai"iF !i" ,ri& 1i6olvar" %& a,2F !i" c26=&1 %$,r"u&2 cu
,r"ci,itaiil"F ac"st"a a0u&(=&1 !i&al %& Oc"a&ul ,la&"tar sau la su,ra!aa solului. I& ac"ast2
ulti$2 situai"F !"&o$"&"l" 1" s,2lar" a solului 1" c2tr" a,"l" co&ti&"&tal"F l" vor a1uc" 1"ciF
$2car ,arialF %& $"1iul acvatic u&1" cur"&ii vor asi(ura 1is,"rsia lor %& a&sa$lul <i1ros!"r"i.
Asi(urar"a calit2ii a,"i 1i& r"6"rvorul ,la&"tarF ca$ 1F)3 $iliar1" 1" M$
)
F "st" o ,rol"$2
"s"&ial2 a u$a&it2ii.
Poluar"a a,"lor T"rr"i ,oat" i&t"rv"&i ," cal" 1ir"ct2F ca ur$ar" a r"6i1uurilor "vacuat"
1" o$ %& "cos!"r2F sau ,ri& acci1"&tF c=&1 i&t"rvi&" !i" su !or$2 1" susta&" $i&"ral" sau
or(a&ic"F ca susta&" 1i6olvat" sau %& sus,"&si".
Circuitul a,"i %& &atur2F car" a&tr"&"a62 1"si(ur 'i ,olua&ii a0u&'i %& <i1ros!"r2F s"
1"rul"a62 %& tr"i "ta,":
@ "va,orar"aF car" s" r"!"r2 la +)E EEE M$
)
1" a,2 1i& r"6"rvorul ,la&"tar J
@ ,r"ci,itaiil"F car" i$,lic2 +E EEE M$
)
1" a,2 1i& 1is,o&iilul ,la&"t"i J
@ cur("r"a 'i i&!iltraiil" %& sol.
I&1","&1"&t 1" ac"st cicluF r",artiia a,"i ," P2$=&t "st" !oart" i&"(al2F !ii&1 i&!lu"&at2
1" tr"i !actori i$,orta&i : ,r"ci,itaiil"F rotaia ,la&"t"i 'i 1"riva co&ti&"&t"lor.
Pri&ci,al"l" c2i 1" v"<icular" a a("&ilor ,olua&i %& <i1ros!"r2F at=t %& a,"l" co&ti&"&tal"
c=t 'i %& c"l" $ari&" sau oc"a&ic"F su&t :
@ i&("rar"a 1ir"ct2 a a,"i ,oluat" 1" c2tr" o$F co&su$ul 1" a,2 ,otail2 !ii&1 1" ca$ 9EE
LO,"rsoa&2Va&F a,a ,arcur(=&1 ,ractic %&tr"( cor,ul o$"&"scF s,r" 1"os"ir" 1" a"r car"
"st" "*,irat ,arialF %$,r"u&2 cu ,olua&ii ," car"@i co&i&" J
@ i&("rar"a ,olua&ilor cu a,aF %$,r"u&2 cu <ra&aF "v"&tual cu i&t"rv"&ia la&urilor tro!ic"F
car" i$,lic2 ,"'tiF raci sau scoici J
@ utili6ar"a a,"i co&ta$i&at" ,"&tru iri(aiiF c=&1 ,olua&ii tr"c ,ri& la&uril" tro!ic"F c2tr"
o$ J
@ acu$ular"a ,olua&ilor ," &isi,ul ,la0"lorF car" su&t !olosit" a,oi 1" c2tr" o$.
A,a r",r"6i&t2 $"1iul 1" via2 ,"&tru co$u&it2il" acvatic" 'i u& v"ctor "s"&ial %&
r2s,=&1ir"a a("&ilor ,olua&iF 1atorit2 !a,tului c2 "st" u& u& 1i6olva&tF u& $"1iu "l"ctrolitic 'i
r"activF ,artici,=&1 la $ult" r"acii ioc<i$ic"F car" u&"ori tra&s!or$2 c<iar ,olua&ii %& co$,u'i
&"to*ici.
Cur"&ii 1" a,2F car" !avori6"a62 u&i!or$i6ar"a 1istriui"i t"$,"raturii 'i a "l"$"&t"lor
&utritiv"F lu$i&a solar2 C!actor "colo(ic li$ita&t ,"&tru $"1iul acvaticDF car" i&t"rvi&" %& 6o&a
!otic2F ,"r$i=&1 1"6voltar"a u&"i v"("taii s,"ci!ic"F (a6"l" 1i6olvat" CCO
#
'i O
#
%& ,ri&ci,alDF
valoril" ,4@uluiF t"$,"ratura "tc.F au u& rol !oart" i$,orta&t %& !u&cio&ar"a "cosist"$"lor
acvatic". Ast!"l ," O1"rF i&cuar"a icr"lor 1ur"a62 ##3 1" 6il" la t"$,"ratura 1" #]C 'i 1oar 37
1" 6il" la t"$,"ratura 1" 9]C. Si$ilarF ca&titat"a 1" CO
#
1i6olvat2 %& a,2 a0u&(" la #EEE ,,$ la
#3]C 'i la 3EEE ,,$ la E]CF %& ti$, c" ca&titat"a 1" o*i("& 1i6olvat %& a,2F !actor li$ita&t ,"&tru
s,"ciil" a"ro"F car" sca1" 1" as"$"&"a c=&1 t"$,"ratura cr"'t"F "st" 1" 1ou2 ori $ai $ic2 la
)E]C !a2 1" ac""a cor"s,u&62toar" t"$,"raturii 1" E]C.
M"&io&2$ !a,tul c2 u& lac 1"vi&" u& "cosist"$ stailF %& "c<iliruF 1u,2 6"ci sau sut" 1" $ii
1" a&iF c=&1 a,ortul 1" $at"ri" "st" %& %&tr"(i$" co&su$at 1" io$asa v"("tal2 'i a&i$al2 'i
tra&s!or$at %& ,ro1uci" iolo(ic2: u& co&i&ut 1" !os!or 1" )@9 Z$(OL[F s,"ci!ic "!lu"&ilor
ura&iF ,oat" ,ro1uc" %&tr" ) 'i 9EE $( $at"ri" or(a&ic2 ," litruF c""a c"F %& ti$,F ,oat" !ac" ca
lacul s2 1"vi&2 $ai ,ui& a1=&c. D"(ra1ar"a $at"ri"i or(a&ic"F c" s" acu$ul"a62 %& ca&titat"
$ar" %& &2$oluril" "&to&ic"F va co&su$a c"a $ai $ar" ,art" a o*i("&ului 1i6olvatF ,rovoc=&1
tra&s!or$ar"a a,"lor ,ro!u&1" %& a," a&a"ro"F i$,ro,rii vi"iiF cu$ "st" 'i ca6ul M2rii N"(r".
Ca&titat"a 1" $at"rii or(a&ic" !"r$"&tail" 1i& a,"l" $"&a0"r" al" $arilor ora'" "uro,"&"F
"st" 1" 3E (OlocuitorV6iF c" &"c"sit2 ,"&tru 1"sco$,u&"r" valori C.O3 1" 3+ (OlocuitorO6i
C,"&tru a,"l" $"&a0"r" 1" la ParisF $ai ,oluat"F C.O3 &"c"sar "st" 1" 8E (OlocuitorV6iDF o a,2
!ii&1 co&si1"rat2 ,otail2 ,"&tru C.O3 a 3 Z$(OL[.
E!lu"&ii o(ai %& $at"rii or(a&ic" ,ot ,rovoca ,"rturar"a "cosist"$ului acvaticF 1"os"i&1
,atru 6o&" 1isti&ct"F car" s" succ"1 %& s"&sul cur"&tului:
@ zona de degradareF u&1" s" a$"st"c2 a,"l" "!lu"&tului cu a,"l" !luviului J
@ zona de descompunare activF u&1" ciu,"rcil" 'i act"riil" a"ro" 'i a,oi a&a"ro"F s"
%&$ul"sc 'i 1"sco$,u& $at"ria or(a&ic2F ,ri& !a6a ,ri$ar2 1" 1"sco$,u&"r" ioc<i$ic2 Cc"
,ro1uc" CO
#
DF r"s,"ctiv !a6a s"cu&1ar2F c" tra&s!or$2 a6otaii 'i a6otiiiF car" %&c"," 1u,2 1E 6il"
'i co&ti&u2 ,=&2 la 1EE 1" 6il"J
@ zona septicF car" i&t"rvi&" ,ri& co&su$ar"a total2 a o*i("&ului 'i u&1" s" !or$"a62
co$,u'i r"1uc2toriF o(ai %& a6otF ast!"l %&c=t s,"ciil" ,ato("&"F car" s" ,ot !or$a aiciF %&so"sc
$icroor(a&is$"l" sa,ro!it" Cact"rii <"t"rotro!"F ciu,"rciD 'i 1"sco$,u& susta&"l" or(a&ic"
,olua&t" %& s2ruri $i&"ral" J
@ zona de restaurareF %& car" a,"l" 1o=&1"sc ,ro(r"siv calitail" a,"lor curat".
Utili6ar"a cursurilor 1" a,2 ca $i0loc 1" 1ilui" a "!lu"&ilor ura&iF ,oat" av"a co&s"ci&"
(rav" asu,ra i(i"&"i ,ulic"F ,"r$i=&1 cr"'t"r"a co&si1"rail2 'i ,"riculoas2 a &u$2rului 1"
("r$"&i ,ato("&i. I& a,"l" u6at" al" aatoar"lor s@au 1"t"r$i&at )3E $ilioa&" 1" ("r$"&i a"roi
'i #E 1" $ilioa&" 1" ("r$"&i a&a"roiF la 1 c$
)
1" a,2. Tri$it"r"a a,"lor u6at" %& $ar" "st"
,"riculoas2 ,"&tru ,o,ulaia li$itro!2F %& ciu1a "!"ct"lor act"rici1" 'i a&tiiotic" r"cu&oscut" al"
a,"i 1" $ar".
Circulaia a,"i %& &atur2 !avori6"a62 tra&s!"rul ,olua&ilor c2tr" locuri u&1" a1"s"a c<iar &u
"*ist2 surs" 1" ,oluar"F cr"sc=&1 s"$&i!icativ riscuril" asociat" ,olu2rii i&iial"F acci1"&tal" sau
&u. Ast!"l o ,ic2tur2 ("&"ric2 1" a,2F "st" a&tr"&at2 1" circulaia a"rului at$os!"ricF cu o 1urat2
1" s"0ur 1" 9@1E 6il" J %& a,"l" su,"r!icial"F 1urata u&ui ciclu 1" r"%&oir" a a,"i "st" 1" ca$ 1EE
1" 6il" J circulaia u&"i ,ic2turi 1" a,2 %& sol 1ur"a62 circa 1 a& J ti$,ul 1" s"0ur al ,olua&ilor %&
a,"l" oc"a&"lor "st" 1" circa +EEE 1" a&iF iar %& a,"l" sut"ra&"F ac"st ti$, "st" 1" 6"ci 1" $ii 1"
a&i. Ac"st" i&!or$aii suli&ia62 1" !a,t riscuril" 1atorat" ,olu2rii <i1ros!"r"iF car" s" ,r"lu&("sc
a1"s"a ,"&tru ,"rioa1" $ari 1" ti$,F r",r"6"&t=&1 ast!"l o co&ti&u2 a$"&i&ar"F c<iar ,"&tru
("&"raiil" viitoar". S" co&stat2 ast!"l i$,orta&a 0 tratrii la surs a poluanilor BF ,ri&ci,iu
"colo(ic u&a$i$ r"cu&oscut %& ,r"6"&t.
7 3 C$rcu#%3$% 4o#u%n3$#or +n #$to&)erB
Solul co&stitui" u& i&t"r$"1iar oli(atoriu %&tr" at$os!"r2 'i <i1ros!"r2F ast!"l %&c=t
,"&tru !i"car" 1i& ,olua&ii ("&"rai 1" activit2il" u$a&"F vo$ r"(2si "!"ct" 'i la &iv"lul soluluiF
ca ur$ar" a tras"ului ac"stora %&tr" at$os!"r2 'i <i1ros!"r2F ,or&i&1 1" la sol 'i tr"c=&1 ,ri& sol
c2tr" oc"a&ul ,la&"tar.
Circulaia ,olua&ilor %& sol 'i c2tr" solF ar" ca su,ort circulaia a,"i %& &atur2. Ast!"l
,olua&ii "li"rai 1" o$ %& at$os!"r2F i&clusiv ,articul"l" %& sus,"&si" sau s"1i$"&tail"F 1u,2 o
circulai" s,"ci!ic2 %& ac"st $"1iuF s" 1",u& ," su,ra!aa solului sau %& a,"l" 1" su,ra!a2.
Pr"6"&a a,"iF u& "*c"l"&t solv"&tF a&tr"&"a62 ac"'ti ,olua&iF 1ar 'i ,olua&ii s,"ci!ici 1"
," solF %&tr@o circulai" c2tr" 6o&"l" ,ro!u&1"F c" ar" 1r",t i&t2 oc"a&ul ,la&"tar sau a,"l"
!r"atic"F car" s" $a&i!"st2 ast!"l ca a1"v2rat" 1",o6it" !i&al" 1" ,olua&i.
Circulaia ,olua&ilor %& sol "st" (uv"r&at2 1" l"("a lui Darc?F %& car" i&t"rvi&"
,"r$"ailitat"a soluluiF c" 1",i&1" 1" ti,ul 1" solF ca 'i ,ot"&ialul <i1rostaticF %& !o&1
"c<ival"&tul ,r"siu&iiF c" caract"ri6"a62 "&"r(ia car" !ac" ,osiil2 1",lasar"a. D" $"&io&at
!a,tul c2 vit"6"l" 1" 1",lasar" a ,olua&ilor %& sol su&t $ult $ai $ici !a2 1" c"l" r"!"ritoar" la
1",lasar"a ac"stora %& a"r sau %& a,2.
Ti,ul 1" sol "st" caract"ri6at ,ri& co"!ici"&tul 1" ,"r$"ailitat"F circulaia !ii&1 $ai
1i!icil2 %& soluril" i$,"r$"ail"F 1" ti, ar(ilos. Mo1ul %& car" 1"cur(" 1",lasar"a a,"i sau a
lic<i1"lorF c" a&tr"&"a62 'i ,olua&iiF "st" 1"!i&it 1" as,"ctul cur"lor i6o,i"6o$"tric"F 1" "(al2
,r"siu&" <i1rostatic2F ca li&ii "c<i,ot"&ial" %& s,"ctrul c=$,ului <i1rostaticF cu ,r"ci6ar"a c2
li&iil" c" 1"!i&"sc 1ir"ciil" 1" 1",lasar" ,osiil"F su&t $"r"u orto(o&al" cu ac"st" li&ii
Csu,ra!""D "c<i,ot"&ial" : as,"ctul co&cav sau co&v"* al cur"lor i6o,i"6o$"tric" %& ra,ort cu
sursa 1" ,oluar" C,r"su,us2 ,u&cti!or$2DF ,oat" ("&"ra t"&1i&a 1" 1is,"rsar" sau 1" co&c"&trar"
a ,olua&tuluiF %& ur$a 1",las2rii ac"stuia. I& ca6ul t"&1i&"i 1" 1is,"rsar"F s" ,r"!"r2 i1"&ti!icar"a
tras""lor 1" 1",lasar" ,"&tru ca,tar"a ,olua&tului C<i1rocaruri 1" "*"$,luDF %&ai&t" ca 1is,"rsia
s2 !ac2 $ai 1i!icil2 ac"ast2 aciu&"F %& ti$, c" %& ca6ul t"&1i&"i 1" co&c"&trar" s" ,r"!"ra s2 s"
col"ct"6" ,olua&tulF 1u,2 acu$ular"a ac"stuiaF %& v"1"r"a u&or trata$"&t" co&v"&ail". Mar"a
1i!icultat" "st" ac""a c2F %& ca6ul solurilor carstic" 1" "*"$,luF tras""l" 1" 1",lasar" a lic<i1"lor
Ca a,"iD ,oluat"F su&t i$,osiil 1" 1"!i&it 'i 1"ci i&t"rv"&iaF %& ca6ul u&ui "v"&tual acci1"&t
"colo(icF "st" $ult $ai 1i!icil2F ,ractic i$,osiil2F cu riscuri $ari 1" a s" a0u&(" la co&ta$i&ar"a
,=&6"lor 1" a,2 !r"atic2.
Prol"$"l" l"(at" 1" ,oluar"a solului su&t $ulti,l" 'i co$,l"*"F av=&1 %& v"1"r" !a,tul
c2 ac"sta "st" i&t"r$"1iarul %&tr" at$os!"r2 'i <i1ros!"r2 %& circulaia ,olua&ilor %& &atur2.
D",oluar"a solului "st" %& ,lus 1i!icil2 'i costisitoar"F a1"s"a !ii&1 ,ractic i$,osiil2 locali6ar"a
,olua&ilor %& v"1"r"a "*tra("rii 'i trat2rii lor. I$,orta&a ac"st"i ,rol"$" "st" co&!ir$at2 1"
l"(islaiaF s,"ci!ic2 'i s,"cial2 : ast!"l %& /ra&aF ,ro,ri"tarul "st" r"s,o&sail 1" ,oluar"a solului
car" %i a,ari&"F iar oric" tra&s!"r 1" ,ro,ri"tat"F i$,u&" (ara&tar"a calit2ii solului 'i susoluluiF
sau c<iar aciu&i "!ici"&t" 1" 1",oluar" 1ac2 "st" ca6ul.
Co&si1"r=&1 acu$ ,arcursul u&"i ,ic2turi ("&"ric" 1" a,2F "va,orat2 1i& a,"l" cal1" al"
cur"&tului -ul! Str"a$F ac"asta va !i tra&s,ortat2 1" v=&turil" car" $2tur2 Atla&ticul 'i va
r2$=&" %& at$os!"r2 ca$ 9@1E 6il". I$,licat2 %& ,"rturaiil" at$os!"ric"F ,ic2tura 1" a,2 va !i o
,2rticic2 1i& ac"i &ori c" aco,"r2 7EL 1i& su,ra!aa ,la&"t"i. D"v"&i&1 ,r"a (r"a ,"&tru a
r2$=&" %& a"rF ac"ast2 ,icatur2 1" a,2 ca1" c2tr" P2$=&tF su !or$a u&ui !ul( 1" 62,a12 1"
"*"$,luF u&1"va ," cul$il" $u&ilor. Dac2 a0u&(" %&tr@o 6o&a u$rit2F "a ar ,ut"a !i %&cor,orat2
%&tr@u& (<"arF u&1" ar r2$=&" ,ri6o&i"r2 ti$, 1" s"col". Dac2 %&s2 "a ca1" %&tr@o 6o&2 %&sorit2F
atu&ci s" to,"'t" %& c=t"va lu&i $a*i$u$ 'i cooar2 c2tr" c=$,i"F ,ri& r=uril" c" o co&1uc c2tr"
!luvii 'i !i&al c2tr" $ar" sau c2tr" oc"a&. O alt2 ,osiilitat" "st" ca 1i& cursul r=urilorF ac"ast2
,ic2tur2 1" a,2 s2 !i" ,o$,at2 ,"&tru iri(aii 'i s2 i&t"rvi&2 %& cr"'t"r"a v"("tai"i. D" as"$"&"aF
ac"a ,icatur2 1" a,2 ,oat" a0u&(" %&tr@u& lacF sau ,oat" s2 s" i&!iltr"6" %& susol 'i 1u,2 u& lu&(
tras"uF s2 a0u&(2 tot %& $ar".
A,a circul2 1"ci %&tr" $aril" r"6"rvoar"F car" su&t at$os!"ra 'i co&ti&"&t"l"F %& ,ro,orii
1i!"rit" 'i cu ti$,i 1" r"6i1"&2 !oart" 1i!"riiF a&sa$lul $i'c2rilor ac"stor $as" 1" a,2 li"r2
co&stitui&1 circuitul a,"i %& &atur2. /"&o$"&"l" 1" s"1i$"&tar" a $at"ri"i ," !u&1ul oc"a&"lor
a&tr"&"a62 !ir"sc 'i ,olua&iiF car" circul2 cu ac"l" a,"F ast!"l %&c=t !u&1ul oc"a&ului s" co&stitui"
'i ca u& i$"&s 1",o6it 1" ,olua&iF a&tr"&ai a1"s"a %& circuitul a,"i %& &atur2F ," s"a$a calit2ii
r"cu&oscut" a acst"ia 1" a !i u& "*c"l"&t 1i6olva&t.
M"1iul c" &" %&co&0oar2 s" 1ov"1"'t" 1"ci !oart" ,"r$"ail ,"&tru ,olua&i. Aciu&il"
"!ici"&t" al" o$ului ,"&tru ,rot"cia $"1iului s" r"!"r2 la a polua mai puinF ,ri& a1o,tar"a u&or
t"<&olo(ii $ai ,"r!or$a&t" 1i& ac"st ,u&ct 1" v"1"r"F %& s"&sul 1"6volt2rii 1urail" 'i 1" a
interveni la sursF !2r2 a ,"r$it" circulaia 'i 1is,"rsia ,olua&ilorF cu %$,r2'ti"r"a lor %& &atur2.
Mo1"lar"aF total2 sau ,arial2F a ciclului a,"i %& &atur2F a ,"r$is 'i 1"!i&ir"a circulai"i 'i
a 1is,"rsi"i ,olua&ilorF %& 'i %&tr" 1i!"rit"l" $"1ii su,ort 'i %& ciu1a co$,l"*it2ii lorF ac"st"
$o1"l" $at"$atic" su&t i&stru$"&t" i$,orta&t" ,"&tru a i&t"rv"&i "!ici"&t cu aciu&i 1"
1",oluar".
M"rit2 s"$&alat 1" as"$"&"a !a,tul c2 vit"6a 1" 1is,"rsi" a ,olua&ilorF %& $"1i"F "st"
$ai $ar" %& a"rF $ai $ic2 %& a,2 'i %&c2 $ult $ai $ic2 %& sol sau susol Cl"("a lui Darc?DF u&1"
1",i&1" 1" ,"r$"ailitat"a $"1iului r"s,"ctiv. I& ac"la'i ti$,F ,oluar"a a,"lor "st" $ai
locali6at2 1"c=t ,oluar"a a"ruluiF iar ,oluar"a solului "st" %&c2 $ai locali6at2 !a2 1" ,oluar"a
a,"i.
Circulaia ,olua&ilor i$,lic2 1"si(ur $as" $ari 1" a"r sau 1" a,2F 1ar tr"ui" co&si1"rat
'i tra&s!"rul 1" "&"r(i" t"r"str2F car" ,oat" !i asociat ac"stor $i'c2riF car" i$,lic2 circa #O) 1i&
ac"ast2 "&"r(i" %& cur"&ii 1" a"r 'i 1O) 1i& totalul ac"st"i "&"r(ii %& cur"&ii 1" a,2.
7 4 Acu*u#%re% 4o#u%n3$#or +n ($o*%&B L%n3ur$ tro)$ce
R",artiia 'i 1is,"rsia susta&"lor ,olua&t" %& a&sa$lul ios!"r"iF &u su&t co&1iio&at"
1oar 1" !actori aioticiF car" 1"!i&"sc circulaia cur"&ilor 1" a"r 1i& at$os!"r2 sau a a,"lor 1i&
<i1ros!"r2. Oric" susta&2 car" co&ta$i&"a62 $"1iul &aturalF ,oat" !i %&cor,orat2 1" !ii&"l" viiF
," s"a$a u&or $ulti,l" ,roc"s" $"taolic"F ast!"l %&c=t va ,2tru&1" %& r""l"l" tro!ic" al"
"cosist"$"lorF s" va i&t"(ra %& ciclul &atural al $at"ri"i ioc"&o6"lor 'i va "*"rcita o aciu&"
&"!ast2 asu,ra a &u$"roas" s,"cii v"("tal" sau a&i$al".
/ii&"l" vii ,ot i&t"rv"&i %& circulaia ,olua&ilorF 1"oar"c" ," 1" o ,art" "l" !acilit"a62
1is,"rsia susta&"lor to*ic"F $2ri&1 6o&a a!"ctat2 C"*"$,lul ,2s2rilor $i(ratoar" c" i&t"rvi& %&
r2s,=&1ir"a (ri,"i aviar" "st" "locv"&tDF 'iF ," 1" alt2 ,art"F "l" l" ,ot co&c"&tra %& or(a&is$"l"
lorF c""a c" !ac" s2 cr"asc2 riscul to*icolo(ic. Ac"st !"&o$"& 1" co&c"&trar" iolo(ic2 a
,olua&ilorF ,us %& "vi1"&2 ,"&tru &u$"roas" s,"cii a&i$al" sau v"("tal"F s" r"!"r2 at=t la
susta&" &atural" C,lu$F $"rcurF va&a1iu$DF c=t 'i la &u$"ro'i co$,u'i or(a&ici 1" si&t"62 C1"
"*"$,lu ,"stici1"DF sau alt" susta&" arti!icial" ,ro1us" 1" o$.
Toat" !ii&"l" vii ,r"6i&t2 ,ro,ri"tat"a 1" a ,ut"a stoca %& or(a&is$"l" lor oric" susta&2F
,ui& sau &"@io1"(ra1ail2F c""a c" co&1uc" la u& ,roc"s 1" a$,li!icar" iolo(ic2 a ,olu2riiF %&
!i"car" "cosist"$ co&ta$i&at. Ti&=&1 s"a$a 1" !a,tul c2F or(a&is$"l" car" au co&c"&trat 1"0a
susta&"l" to*ic"F vor s"rvi 1r",t <ra&2 ,"&tru alt" s,"cii 1" a&i$al"F car" la r=&1ul lor vor
acu$ula ac"'ti ,olua&iF !actorul 1" co&c"&trar" va !i cu at=t $ai $ar" cu c=t susta&"l"
r"s,"ctiv" su&t $ai (r"u $"taoli6ail". R"6ult2 1"ciF 1i& a,roa," %& a,roa,"F co&ta$i&ar"a
tuturor la&urilor tro!ic" al" "cosist"$uluiF i&iiat2 1" ,ro1uc2torii A ,ri$ari BF car" ,o$,"a62
,olua&ii 1is,"rsai %& ioto,. Co&c"&traia 1" susta&" to*ic" la !ii&"l" vii s" va $2ri la !i"car"
&iv"l tro!ic 'i A ,r212torii BF situai la ca,2tul la&ului ali$"&tarF vor ,r"6"&ta &iv"l"l" 1"
co&ta$i&ar" c"l" $ai $ari. P"&tru u& la& tro!ic car" cu,ri&1" 3 &iv"l" tro!ic"F factorul de
concentrareF 1"!i&it ca ra,ort 1i&tr" co&c"&traia i&iial2 1" ,olua&tF la sol sau %& a,2 'i c"a
cor"s,u&62toar" s!=r'itului la&ului tro!icF va a0u&(" la 1E
3
.
U& "*"$,lu 1" la& tro!ic "l"$"&tar "st" 1at $ai 0os :
Pro1uc2tor "rivor" car&ivor" car&ivor" car&ivor"
,ri$ar I II III
%& ti$, c" u& la& tro!ic $ari&F 1u,2 lucr2ril" lui Roi&so& C1:78DF ar" structura ur$2toar":
/ito,la&cto& 6oo,la&cto& crustac"" ,"'ti cor$ora&s .
'i ,"'ti ra,itori Ccar&ivor"D
$icro!a(i
Acci1"&tul "colo(ic 1" la Mi&a$ata C>a,o&iaDF "st" atriuit $"rcurului r"6ultat 1i& activitat"a
u&"i u6i&" c<i$ic" 1i& 6o&2F car" a !ost co&c"&trat %& la&uri tro!ic" $ari&"F ast!"l %&c=t %&
"suturil" ,"'tilor cu car" s" <r2&"au ,"scarii victi$"F co&c"&traia ac"stuia "ra 1" 3EEEEE $ai
$ar" ca ac""a 1" la "$isi"F a,ar"&t &","riculoas2 1"ci %& "ta,a i&iial2.
Co&ta$i&ar"a la&urilor tro!ic" cu ra1io&ucl"" "volu"a62 %& ac"la'i $o1.
Prol"$"l" cu ,rivir" la ,oluar"a ios!"r"i s" 1ov"1"sc 1"ci %&c2 $ai (rav"F 1"oar"c" c<iar
,or&i&1 1" la valori r"1us" al" co&c"&traiilor 1" ,oua&iF s" ,oat" a0u&(" la catastro!" "colo(ic"F
1atorit2 "!"ctului 1" co&c"&trar" a ac"stora %& la&uri tro!ic".
I& co&clu6i"F circulaia ,olua&ilor %& ios!"r2 &" arat2 %& ,ri$ul r=&1 !a,tul c2F o co&ta$i&ar"
cu o susta&2 oar"car"F $i&"ral2 sau or(a&ic2F &u ,oat" !i co&si1"rat2 ca u& !"&o$"& ,u&ctualF
1"oar"c" i&1i!"r"&t 1" vit"6a cu car" ,olua&tul r"s,"ctiv "st" 1is,"rsat %& "cos!"r2F r",artiia sa
va !i 1"si(ur &"u&i!or$2F %&tr" 'i %& 1i!"rit"l" $"1ii su,ort. S" a,r"cia62 c2 !u&1ul oc"a&"lor
r",r"6i&t2 locul ulti$ 1" acu$ular" a &u$"ro'i ,olua&i sau susta&" to*ic". A&u$it"
"cosist"$" 'i %& i&t"riorul ac"stora a&u$iti sui"ciF ,ot !i $ai a$"&i&ai 1"c=t alii. I& ,lus
i&t"rvi&" co&c"&trar"a iolo(ic2 a susta&"lor tra&s!"rat" 1" o$ %& $"1iul &aturalF cu u& "!"ct 1"
!ocali6ar" a ,olu2rii %& i&t"riorul la&urilor ali$"&tar"F c" cu$ul"a62 susta&"l" to*ic"F ,ui& sau
&"@io1"(ra1ail"F 1is,"rsat" %& ios!"r2F c2tr" or(a&is$" situat" la &iv"l" tro!ic" $ai "valuat"
Ccar&ivor" ,ri$ar" sau su,"r@,r212toriDF iar o$ul &u "st" &"a,2rat i&" ,lasat 1i& ac"st ,u&ct 1"
v"1"r".
CAPITOLUL 8 : CATASTRO0! !COLO.IC! SI S!<NI0ICATII
Evoluia civili6ai"i u$a&" a %&s"$&atF 1i& ,2cat"F o a(r"siu&" co&ti&u2 'i &"!ast2 a
o$ului asu,ra ios!"r"iF %& s"&sul 1"(ra12rii co&1iiilor 1" via2 ," T"rra. Ac"ast2 i&t"rv"&i" a
1",2'itF la u& $o$"&t 1atF ca,acitat"a 1" auto",urar" a ios!"r"iF ,"&tru caF ,ri& "!"ct cu$ulativF
s2 s" a0u&(2 %& 6il"l" &oastr" c<iar la a$"&i&ar"a vi"ii ," P2$=&t. Atitu1i&"a co&'ti"&t2 a
o$"&irii cu ,rivir" la &"c"sitat"a ,rot"ci"i $"1iului a$ia&tF "st" ast26i o r"alitat"F car" i$,lic2
toi !actorii 1" 1"ci6i" 1i& viaa social2F ,olitic2 'i stii&i!ic2F ,ractic ac"asta i$,lic2 ," toi
$"$rii soci"t2ii.
I& a1o,tar"a ac"st"i atitu1i&i co&'ti"&t" cu ,rivir" la ,rol"$"l" l"(at" 1" ,rot"cia
$"1iului a$ia&tF u& rol i$,orta&t a r"v"&it 1"si(ur u&or situaii s,"cial"F acci1"&tal"F car" au
co&1us c<iar la ,i"r1"ri 1" vi"i o$"&"'ti 'i la alt"rar"a rutal2 a !actorilor 1" $"1iuF situaii car"
au alar$at o$"&ir"a 'i car" su&t cu&oscut" su &u$"l" 1" catastrofe ecologice. A1"s"a ac"st"
catastro!" "colo(ic" au r",r"6"&tat %&s2 $o$"&t" 1" r"!"ri&2 cu ,rivir" la atitu1i&"a oa$"&ilor
%& ca6 1" acci1"&tF sau cu ,rivir" la co&1uita 1" a1o,tat ,"&tru a li$ita ur$2ril" u&or as"$"&"a
1"6astr". As"$"&"a catastro!" "colo(ic" r"!l"ct2 1" as"$"&"a surs"l" $a0or" 1" ,oluar" a
ios!"r"i : ,ro1uc"r"a 1" "&"r(i"F tra&s,orturil"F i&1ustria cu ,o&1"r" ,"&tru i&1ustria c<i$ic2
"tc.
8 1 Pr$nc$4$$ ,$ 4er&4ect$"e +n do*en$u# 4rotec3$e$ *ed$u#u$ %*($%nt
I& "ta,a actual2 1" 1"6voltar" a u$a&it2iiF &u $ai "st" ,osiil s2 s" r"ali6"6" ,rot"cia
$"1iului !olosi&1 ,ri&ci,iul dispersare,diluare CDDDF acc",tat ,=&2 acu$F car" %&s"$&a
"li"rar"a ,olua&ilor %& a"r sau %& a,2F r"s,"ctiv %&2lar"a co'urilor 1" "vacuar" 1" "*"$,luF %&
sco,ul 1" a !avori6a 1is,"rsia 'i 1iluar"a ac"stora. S" co&stat2 ,ractic !a,tul c2F ,ri& a,licar"a
ac"stui ,ri&ci,iuF %& co&t"*tul actual al cr"'t"rii i$,r"sio&a&t" a ca&tit2ii 1" 1"'"uri 'i &o*"F ar !i
&"c"sar"F 1oar ,"&tru ,ro1us"l" ,"troli"r" 1" "*"$,luF ca&tit2i 1" a,2 1" 1F+ V 1E
11
to&"F %& ti$,
c" ca&titat"a total2 1" a,2 co&i&ut2 1" <i1ros!"r2 "st" 1" 1F)8 V 1E
1#
to&"F 1"'i $ar"a $as2 1"
a,2 oc"a&ic2 &u ar ,ut"a !i utili6at2 %& ac"st sco,F "vi1"&ii&1u@s" u& 1"!icitF 1"0a cu&oscutF 'i
$ai al"s acc"&tuat 1" 1istriuia &"u&i!or$2 a surs"lor 1" a,2 ," ,la&"ta &oastr2F cu as,"ct" %&c2
$ai (rav" cu ,rivir" la a,a ,otail2.
Co&ta$i&ar"a ra1ioactiv2F %& cr"'t"r" r"cu&oscut2F "st" 'i $ai ,"riculoas2: ,"&tru
co&ta$i&ar"a ra1ioactiv2 a %&tr"(ului volu$ 1" a,2 al ios!"r"i ar !i su!ici"&t2 o ca&titat" 1"
3EEE to&" 1"
##7
RaF o ca&titat" car" ,oat" !i oi&ut2 ," T"rraF av=&1 %& v"1"r" 1oar 1"'"uril"
ra1ioactiv" ,ri& acu$ular"a lor co&ti&u2. Co&ta$i&ar"a ra1ioactiv2 a a"rului at$os!"ric &"c"sit2
1" 1#3 1" ori $ai ,ui& $at"rial ra1ioactivF ca$ +E t 1" 1"
##7
Ra. E*,"ri$"&t"l" 'i acci1"&t"l"
&ucl"ar" au $2ritF 1"0a ,r"a $ultF !o&1ul cos$ic 1" ra1iaiiF ast!"l %&c=t ca,acitat"a at$os!"r"i 1"
a l" 1ilua "st" $ai r"1us2 %& ,r"6"&t.
Prot"cia 'i ,r"6"rvar"a $"1iului a$ia&tF ,r"su,u&" %&locuir"a ,ri&ci,iului dispersare,
diluare cu ,ri&ci,iul A confinare C concentrare B CCCDF car" ,r"su,u&" (2sir"a u&or soluii
t"<&ic" c" s2 co&trol"6" "$isiil"F s2 ca,t"6" ,olua&ii 'i s2@i tra&s!or$" %&tr@o !or$2 stail2F
&"to*ic2F io1"(ra1ail2F a,"l=&1 la i&v"stiii 'i la &oi t"<&olo(ii. As"$"&"a t"<&olo(ii tr"ui" s2
ur$2r"asc2:
@ ,rot"cia ioto,urilor 1" i&t"r"s "co&o$ic 'i 'tii&i!ic J
@ asi(urar"a la&urilor tro!ic" &or$al" al" ioc"&o6"lor J
@ asi(urar"a r"surs"lor &atural" curat" Ca"rF a,2F solDJ
@ r"ciclar"a &atural2 a $at"ri"i 'i asi(urar"a r"ali62rii iociclurilor ,"&tru "l"$"&t"l"
vital" : CF OF NF P J
@ co&s"rvar"a as,"ctului "st"tic 'i r"cr"ativ al $"1iului.
R"1uc"r"a "$isiilor 1" a("&i ,olua&i "st" 1"ci u& 1"6i1"rat "colo(ic $a0or al
,r"6"&tuluiF car" %&s2 &u s" ,oat" r"ali6a ,"&tru 1o$"&ii cu$ su&t 1" "*"$,lu tra&s,orturil"F
,"troc<i$iaF t"r$o"&"r("ticaF !aricar"a ci$"&tului "tc.F ,"&tru car" &u "*ist2 %&c2 soluii
t"<&olo(ic" alt"r&ativ"F &",olua&t".
R"1uc"r"a "$isiilor 1" ,olua&i s" ,oat" r"ali6a raio&al ,ri& :
@ o,rir"a ac"lor t"<&olo(ii car" ("&"r"a62 ,olua&i ,"riculo'i 'i car" &u s" ,ot trata J
@ "li$i&ar"a i&1ustriilor ,olua&t"F a$,lasat" %& 6o&"l" ura&"J
@ $o1i!icar"a ,roc"s"lor t"<&olo(ic"F %& v"1"r"a r"1uc"rii riscului 1" ,oluar" 'i
a,licar"a ,ri&ci,iului trat2rii la surs2 a ,olua&ilorJ
@ acc",tar"a ,rovi6ori" a !u&cio&2rii u&"i a&u$it" t"<&olo(iiF 1ac2 ava&ta0"l"
"co&o$ic" ,ot aco,"ri riscuril" ,ro1us" 1" ,oluar".
C2il" 1" r"1uc"r" a "$isiilor ,olua&t" 1",i&1 %&s2 "s"&ial 1" &atura surs"i 1" ,oluar"F
i$,u&=&1u@s" a&ali6a at"&t2 a 1i!"rit"lor situaiiF %& v"1"r"a i1"&ti!ic2rii u&or soluii a1a,tat" 'i
"!ici"&t"F a,"l=&1 la ori"&t2ri ("&"ral"F cu$ ar !i:
@ $o1i!icar"a ,roc"s"lor t"<&olo(ic" J
@ r"ciclar"a !lui1"lor J
@ utili6ar"a ,roc"s"lor t"<&olo(ic" %& circuit %&c<is.
%odificarea proceselor tehnologiceF c" ,r"su,u&" "v"&tuala a12u(ar" a u&"i "ta," 1"
a,licar" a r"(ulii c"lor A 3R BF ,"&tru ,olua&ii r"6ultai %&tr@u& ,roc"s 1at. I& ,lus al"("r"a
$at"ri"i ,ri$"F car" ,u&" $ai ,ui&" ,rol"$" la 1",oluar" Cco$ustiili !osili !2r2 sul!F
$i&"r"uri &"!"roas" !2r2 ars"&F as"&a ra1ioactivit2ii lor "tc.DF r",r"6i&t2 o ,r"$i62 !avori6a&t2
,"&tru ,ro1uc2torF ,ri& r"1uc"r"a c<"ltui"lilor 1" 1",oluar".
Reciclarea fluidelorF car" "st" utili6at2 $"r"u $ai $ultF 1"oar"c" r"1uc" riscul 1" ,oluar"
'i ,"r$it" "v"&tuala r"cu,"rar" a co$,u'ilor scu$,i.
&tilizarea proceselor tehnologice 7n circuit 7nchisF c" s" r"!"r2 la ,r"ocu,ar"a ca toat"
,ro1us"l" i&t"r$"1iar" s2 !i" r"ciclat" 'i la auto$ati6ar"a coor1o&2rii 1i!"rit"lor "ta,"F car"
(ara&t"a62 co$,o6iia 'i calitat"a ,ro1us"lorF 1ar 'i r",ro1uctiilitat"a ,"r!or$a&"lor ac"stora.
I& !u&cio&ar"a c"&tral"lor t"r$o"&"r("tic" 1" "*"$,luF s" ,r"!"r2 co$ustiilii lic<i6i 'i (a6o'iF
a,"l=&1u@s" 'i la o,ti$i6ar"a co$usti"i. I& i&1ustria si1"rur(ic2F ,ri& utili6ar"a o*i("&ului %&
loc 1" a"rF s@a $ic'orat ti$,ul 1" "laorar" a 'ar0"lorF 1ar s@a 1i$i&uat 'i "$isia 1" &o*".
Soluii si$ilar" ,"&tru tra&s,orturiF s" r"!"r2 la auto$oilul "l"ctric sau la auto$oilul cu
<i1ro("& Ccar" ,r"6"&tat %& 1:8# la u& salo& autoF "li$i&a ca r"6i1uu a"r $ai curat 1"c=t a"rul
r"s,irat 1" locuitorii ora'ului r"s,"ctivD. Oi&"r"a <i1ro("&ului ,ri& ra1ioli6a a,"iF co&si1"rar"a
altor co$ustiili A io B C1i& s!"cl2 1" 6a<2rF ra,i2 "tc.DF 1"sc<i1 &oi ,"rs,"ctiv" ,"&tru
1i$i&uar"a ,olu2rii 1atorat" A 6"ului auto$oil B.
R"1uc"r"a "$isiilor ,oua&t" 1atorat" activit2ilor 1i& a(ricultur2F r"1uc"r"a "$isiilor
ra1ioactiv" ,olua&t" 'i ,roc"1"" ,"r!or$a&t" 1" 1",oluar" a a"ruluiF a a,"i 'i a soluluiF su&t
$"r"u %& actualitat"F ,ro,u&=&1u@s" co&ti&uu soluiiF 1" 1orit c=t $ai "!ici"&t".
8 2 P%rt$cu#%r$tB3$ cu 4r$"$re #% $nter"en3$% +n c%?u# 4o#uBr$$ %cc$dent%#e
Incidentul de poluare r",r"6i&t2 o tra&s!"rar" %& $"1iul a$ia&t a u&ui a("&t ,olua&tF
car" i$,u&" a,oi 1"li$itar"a 6o&"i a!"ctat"F cur2ar"a ac"st"iaF "li$i&ar"a 'i "v"&tual 1istru("r"a
Ct"r$ic2F c<i$ic2F iolo(ic2 "tc.D a ,olua&tuluiF ast!"l %&c=t s2 &u !i" a$"&i&at2 s2&2tat"a ,ulic2
sau i&t"(ritat"a u&urilor $at"rial".
Cau6"l" ,olu2rii ,ot !i i&t"r&" sau "*t"r&". Cauzele interne su&t l"(at" 1" r"6"rvorul 1"
a("&t ,olua&t C!aric2F 1",o6itF $i0loc 1" tra&s,ort "tc.DF $ai !r"cv"&t" !ii&1 1"!"ct"l" 1"
co&c",i"F 1" $at"rial sau 1" "*,loatar".
I&tr" defectele de concepie s"$&al2$ :
@ ,roi"ctar"a (r"'it2 a r"actoar"lor c<i$ic" sau a u&or 1"talii co&structiv" al" ac"stora
Cr"6"rvoar"F co&1uct"F va&" "tc.D J
@ ,roi"ctar"a %& ,r"$i"r2 'i i&su!ici"&t 1ocu$"&tat2 C1oar "*,"ri$"&tal2DF a u&or
i&stalaiiF cu$ su&t r"actoar"l" &ucl"ar" sau c<i$ic" J
@ &"r"s,"ctar"a &or$"lor t"<&ic" 1" s"curitat" la ,roi"ctar"a 'i r"ali6ar"a i&stalaiilorF
sau a acc"soriilor ac"stora J
@ i&su!ici"&a sist"$"lor 1" si(ura&2 'i 1" s"$&ali6ar"F 1ar 'i a $at"rial"lor 1"
,rot"ci" sau 1" i&t"rv"&i"F ,r"v26ut" la ,roi"ctar" J
@ li,sa u&ui stu1iu ,rivi&1 acci1"&t"l" ,osiil"F cu ,r"v"1"r"a $2surilor 1" i&t"rv"&i"
&"c"sar".
$efectele de material su&t c"l" car" a!"ct"a62 si(ura&a 'i !iailitat"a i&stalaiilorF
i&!lu"&=&1 si(ura&a %& !u&cio&ar" a "l"$"&t"lorF !ii&1 !avori6at" 1ac2 "*i("&a co&trolului 1"
calitat" &u "st" cor"s,u&62toar"F sau 1ac2 o,"raiil" 1" %&tr"i&"r" &u su&t "!"ctuat" cor"ct 'i la
ti$,. Sist"$"l" 1" si(ura&2 ,"&tru as"$"&"a i&stalaii tr"ui" s2 !i" ,r"v26ut" A cu r"6"rvar" BF
ast!"l %&c=t 1u,2 c21"r"a u&ui sist"$F s2 ,oat2 i&tra %& !u&ciu&" u& altulF iar 1"!"ctul s2 &u s"
,ro,a(" la %&tr"a(a li&i" t"<&olo(ic2.
$efectele de e2ploatare s" r"!"r2 la :
@ i&su!ici"&a i&struciu&ilor 'iOsau a i&structa0ului 1" "*,loatar" 'i 1" i&t"rv"&i" %& ca6
1" avari" J
@ al"("r"a (r"'it2F cu risc s,oritF a tras""lor ur$at" 1" $i0loac"l" 1" tra&s,ort J
@ $a&"vr" (r"'it"F 1atorat" u&or c21"ri ,si<olo(ic" sau !i6iolo(ic" al" o,"ratorilor sau
al" co&1uc2torilor $i0loac"lor 1" tra&s,ort.
Cauzele e2terne $ai !r"cv"&t %&t=l&it" ,ot !i 1" "*"$,lu co&1iii $"t"orolo(ic" sau
<i1rolo(ic" &"!avorail"F cala$&it2il" &atural" sau saota0"l". Riscul 1" a,arii" a u&or
as"$"&"a "v"&i$"&t" cr"'t"F 1ac2 ,ro1uc"r"a 'i co&c"&trar"a 1" susta&t" to*ic" sau ,"riculoas"
"st" ,r"a $ar". Ast!"lF a&ali6a &au!ra(iului ,"troli"rului Torr"? Ca&?o& a co&turat i1""a c2F ,"
$2sur2 c" cr"'t" to&a0ul u&ui as"$"&"a vasF ac"asta !ii&1 o t"&1i&2 "vi1"&t2 'i !ir"asc2F cr"'t" 'i
riscul 1" ,oluar" acci1"&tal2. D" as"$"&"a co&1uct"l" 1" ,"trol c" !u&cio&"a62 la ,r"siu&" 1"
9E ariF ava&ta0oas" a,ar"&tF ,r"6i&t2 riscuri $2rit" 1" ,oluar" %& ca6 1" acci1"&t : o as"$"&"a
co&1uct2 !isurat2F ," r=ul C<atta<ooc<"" C%& a$o&t" 1" Atla&taDF a ,ro1us 1"v"rsar"a a #EEEEE
litri 1" ,"trol %& ac"st r=uF c""a c" a avut ca r"6ultat scoat"r"a 1i& s"rviciu a surs"lor 1" a,2 1i&
6o&2.
8 2 1 Or-%n$?%re% une$ $nter"en3$$
Ev"&i$"&tul 1" ,oluar" s" ,ro,a(2 1" oic"i !oart" ra,i1F u&"ori "*,lo6ivF cu
co&ta$i&ar"a u&or 6o&" lar(i 'i cu ,articularit2i s,"ci!ic"F %& !u&ci" 1" $"1iul su,ortF !ii&1
u&a&i$ acc",tat2 i1""a c2 i&t"rv"&iil" "!ici"&t" &"c"sar"F tr"ui"sc ,r"(2tit" a&t"rior 'i "!"ctuat"
c=t $ai r","1"F ,"&tru a ,"r$it" "v"&tual locar"a 'i tratar"a la surs2 a ,olu2riiF i&=&1 s"a$a 1"
$a&i!"st2ri s,"cial" al" u&or as"$"&"a acci1"&t"F cu$ ar !i:
@ 1"cla&'ar" al"atoar"F i&sta&ta&""F cu$ ar !i "*,lo6ia u&ui r"actor c<i$ic J
@ i&!lu"&2 $a0or2 a co&1iiilor <i1ro$"t"orolo(ic" asu,ra ,ro,a(2rii ,olu2rii %& 6o&2J
@ 1i!icult2il" 1" a li$ita "!"ct"l" ,olu2riiF 1atorit2 1i!u6i"i ra,i1" a ,olua&ilorJ
@ $a&i!"star"a A !2r2 !ro&ti"r" B a ,olu2riiF cu ,osiil" "!"ct" la &iv"l r"(io&al sau
i&t"r&aio&al.
Ast!"lF 2ril" s"$&atar" al" Conveniei EuratomuluiF cu s"1iul la Narlsru<" C-"r$a&iaDF
i&t"rvi& %& ca6 1" acci1"&t &ucl"ar 'i 1is,u& 1" ,"rso&al i&struitF a,aratur2 1" $2sur2 ,ortail2 'i
cu t"l"co$a&12F laoratoar" $oil" 1" a&ali62F "c<i,a$"&t" 1" ,rot"ci" 'i ,ro1us" s,"ci!ic" 1"
1"co&at$i&ar".
"e plan naional r"s,o&sailitat"a u&or i&t"rv"&ii ,ro$,t" 'i "!ici"&t" %& ca6uri 1"
acci1"&t" "colo(ic" sau cala$&it2i &atural"F "st" 1istriuit2 ," 0u1""F cu u& or(a& c"&tral car"
1"i&" i&!or$aii cu ,rivir" la riscuril" 1" a s" ,ro1uc" "v"&i$"&t" 1" ,oluar"F 1ar 'i i&!or$aii
cu ,rivir" la c"l $ai "!icac" $o1 1" i&t"rv"&i".
In plan localF la &iv"lul soci"t2ilor i&1ustrial"F $o1ul 1" i&t"rv"&i" %& ca6 1" acci1"&t
tr"ui" cu&oscut a&t"riorF cu or(a&i6ar"a r"s,o&sail2 a tuturor aciu&ilor &"c"sar".
Pa(u"l" ," car" l"@ar ,ro1uc" u& as"$"&"a "v"&i$"&t 1" ,oluar"F c" ar ,r"su,u&"
a1"s"a c<iar ,i"r1"ri 1" vi"i o$"&"'tiF 0usti!ic2 toat" "!orturil" $at"rial" ,"&tru 1ocu$"&tar" 'i
"*,"ri$"&tar"F %& sco,ul 1" a al"(" soluia o,ti$2 1" i&t"rv"&i".
I& ca1rul documentrii informativ,tiinifice s" ur$2r"'t" :
@ i&v"&tari"r"a $at"rial"lor 'i susta&t"lor ,osiil ,"riculoas"F 1"i&ut" 1" soci"tat"a
i&1ustrial2 J
@ stailir"a r"striciilor 1" tra&s,ort 'i 1" 1",o6itar" Ct"$,"ratur2F u$i1itat"F 'ocuriF
viraiiF a$alar"F i&co$,atiilit2i cu alt" $at"rial" %& ca6 1" 1",o6itar" sau tra&s,ort
"tc.D J
@ stailir"a a$ala0"lor 'i $arcar"a lor cu s"$&" 1" av"rti6ar"F stailit" ,ri& co&v"&ii
i&t"r&aio&al" J
@ stailir"a circu$sta&"lor %& car" "st" ,osiil2 $a&i!"star"a u&or "!"ct" 1" ,oluar" J
@ r"co$a&1ar"a c"lor $ai ,"r!or$a&t" a,arat" 'i $"to1" ,"&tru 1"t"cia 'i co&trolul
,olu2rii r"s,"ctiv" J
@ stailir"a "!"ct"lor iolo(ic" 'i "colo(ic" ,ot"&ial" J
@ stailir"a ,osiilit2ilor 1" ,r"v"&ir" 'i 1" tratar" a ,olu2rii J
@ stailir"a co&1iiilor <i1ro$"t"orolo(ic" 1i& 6o&2F ,"&tru u& a& 1" 6il" J
@ cu&oa't"r"a 1at"lor t"<&ico@'tii&i!ic" cor"s,u&62toar" u&or ca6uri 1" ,oluar"
si$ilar2.
Est" &"c"sar2 a,oi a&ali6a 1i!"rit"lor sc"&arii ,osiil" al" "v"&i$"&tului 1" ,oluar"F cu
!olosir"a t"<&icii 1" calculF "valu=&1 i&1icatori 1" ,oluar" C1",u&"r"a la solF co&c"&traia %& a,2
sau %& a"rF i&t"rv"&ia la&urilor tro!ic" "tc.DF ,"&tru 1i!"rit" &iv"l" 1" (ravitat" al" acci1"&tuluiF
cu s"$&alar"a situaiilor %& car" "!"ct"l" su&t $i&i$"F c" ,ot !i util" ,"&tru a al"(" soluia o,ti$2
1" i&t"rv"&i".
Du,2 1"cla&'ar"a acci1"&tului "colo(ic 1" ,oluar"F i&t"rv"&ia ,r"su,u&" ,arcur("r"a
ur$2toar"lor "ta,":
@ 1"t"ctar"a acci1"&tuluiJ
@ a1o,tar"a 1" $2suri ,"&tru li$itar"a "!"ct"lor ac"stuiaJ
@ a1o,tar"a 1" $2suri 1" 1"6i&!"ctar" 'i 1"co&ta$i&ar"J
@ r"stailir"a activit2ii &or$al".
$etectarea accidentului i notificarea ac"stuia s" ,oat" r"ali6a ,ri& aciuni deliberate Cstaii 1"
co&trolF a&ali6" ,"rio1ic"F &av" sau avioa&" 1" su,rav"(<"r"DF 1ar 'i ,ri& aciuni 7nt:mpltoare
C,ri& $irosF (ustF as,"ctF "!"ct" asu,ra v"("tai"iF a a&i$al"lor sau a o$ului "tc.D. D" "*"$,lu
1"t"ctar"a u&"i ,"t" 1" ,"trol ," su,ra!aa a,"lor oc"a&"lor sau $2rilorF &"c"sit2 :
@ colaorar"a cu ,atrul"l" &aval" 'i cu avioa&"l" 1" r"cu&oa't"r" J
@ utili6ar"a t"<&icilor 1" 1"t"ci" %& i&!raro'uF UV sau $icrou&1" J
@ ur$2rir"a ("a$a&1urilor car" $arc<"a62 ,ata 1" ,"trolF 1" c2tr" vasul c" a ,ro1us@o
sau 1" ,atrul"l" 1" co&trol.
%surile de limitare a efectelor polurii 1",i&1 1" $"1iul %& car" ac"asta s" ,ro1uc"F %& ca6ul
a"rului 1i!u6ia !oart" ra,i12 !2c=&1 1i!icil2 a1o,tar"a 1" $2suri "!ici"&t" %& ac"st s"&s. S@a
%&c"rcat totu'i 1" "*"$,luF %& ca6ul u&"i at$os!"r" ,oluat" ,ut"r&ic o*i1a&t"F 1is,"rsia %& a"r a
u&or susta&" c" ("&"r"a62 ra1icali li"riF car" s2 i&<i" "!"ct" !otoc<i$ic" ,"riculoas"F %&s2
$"to1a &u s@a "*ti&s 1i& "vi1"&t" $otiv" t"<&ico@"co&o$ic".
Li$itar"a "!"ct"lor ,olu2rii %& a,2 C,"&tru lic<i1" &"$isciil" cu ac"astaD sau %& sol Ccu "*c",ia
a&u&at2 a solurilor carstic"DF "st" totu'i $ai u'or 1" r"ali6at.
!doptarea unor msuri de dezinfectare i de decontaminare a,"l"a62 la $"to1" $"ca&ic"F !i6ic"
sau c<i$ic"F %& !u&ci" 1" ti,ul 1" ,olua&t. Dac2 a("&tul ,olua&t s" auto1istru(" ,ri& o*i1ar"@
<i1roli62 sau auto1"6activar" C,"&tru susta&"l" ra1ioactiv"DF atu&ci 6o&a s" "vacu"a62 'i
"v"&tual s" a,"l"a62 la auto",urar"a &atural2F ,oat" cu a1aos 1" o*i1a&i Cclorur2 1" varF
CaOCl
#
F <i,oclorit 1" calciuF CaCOClD
#
F a,2 o*i("&at2F 4
#
O
#
sau ,"r$a&(a&at 1" ,otasiuF
NM&O
+
DF ,"&tru a !avori6a as"$"&"a !"&o$"&".
Restabilirea activitii 1u,2 aciu&il" 1" 1",oluar"F va ,r"ci6a !i&al r"s,o&sailit2i 0uri1ic"F
"co&o$ic" 'i "colo(ic". I& ,lus "st" util ca %& ac"asta "ta,2 s2 s" ,ulic" i&!or$aii cu ,rivir" la
ac"st acci1"&tF cu$ ar !i :
@ 1"scri"r"a 1"s!2'ur2rii acci1"&tului 'i a cau6"lor car" l@au ("&"rat J
@ "!"ct"l" iolo(ic" 'i 1istructiv" asu,ra ,o,ulai"i 'i asu,ra $"1iului J
@ $2suril" 1" i&t"rv"&i" a1o,tat" J
@ co&clu6iil" !i&al"F c" cu,ri&1 'i $2suri &oi ,"&tru ,r"v"&ir"a u&or acci1"&t" si$ilar".
A&ali6a acci1"&t"lor "colo(ic" i&t"rv"&it" ,=&2 %& ,r"6"&tF s" co&stitui" ast!"l %&tr@o
"*,"ri"&2 s,"ci!ic2 'i tra(ic2 1i& ,2cat"F car" &" ,"r$it" s2 a,r"ci"$ $ai i&" riscuril" 1"
acci1"&tF 1ar 'i s2 "vit2$ ,ro1uc"r"a u&or ast!"l 1" "v"&i$"&t".
8 3 Acc$dente nuc#e%re
Cri6a ,"troli"r2 'i 1i$i&uar"a r"6"rv"lor 1" co$ustiili !osili Ccar" $ai ,ot !i utili6at"F
1u,2 u&ii autoriF ca$ +E@7E 1" a&i ,"&tru ,"trol 'i (a6"F r"s,"ctiv 17E 1" a&i ,"&tru c2ru&"DF a
oli(at toat" 2ril" s2@'i 1iv"rsi!ic" surs"l" 1" "&"r(i"F r"6ult=&1 o 1"6voltar" 1"os"it2 a surs"lor
&ucl"ar". Ac"asta "st" i$,us2 1" cr"'t"r"a &"c"sarului 1" "&"r(i" C"valuat2 la )F)L ," a& %& 6o&a
I&1i"i %&tr" 1::E@#EE# 'i la EF:L %& ac""a'i ,"rioa12 %& UEDF t"&1i&2 car" s" va ,r"lu&(i 'i c<iar
s" va a$,li!ica ,=&2 %& a&ul #E)EF cu o cr"'t"r" a&ual2 $o&1ial2 1" 1F8L C#F)L %& I&1ia 'i EF8L
%& UED. C"r"r"a 1" "&"r(i" la &iv"l $o&1ialF ,=&2 %& a&ul #E)EF va "volua cu u& rit$ a&ual 1"
cr"'t"r" 1" #F3L.
La s!=r'itul a&ului 1:97F "rau %& !u&ciu&" u& total 1" ):8 r"actoar" &ucl"ar"F %& #7 1"
2riF iar ,ro1ucia $o&1ial2 1" "&"r(i" "l"ctric2 "ra aco,"rit2 %& ,ro,ori" 1" 17L ,ri& ac"st"
r"actoar" &ucl"ar". I& a&ul #EE#F ,ro1ucia $o&1ial2 1" "&"r(i" "l"ctric2 "ra 1o$i&at2 1"
c"&tral"l" t"r$o"l"ctric" cu c2ru&" C):LDF ur$at2 1" ac""a ," a62 1" (a6" &atural" C1:F1LDF
r"actoar" &ucl"ar" C17F7LD 'i c"&tral" <i1ro"l"ctric" C17F#LD. I& /ra&aF o,iu&"a ,"&tru !olosir"a
"&"r(i"i &ucl"ar" "st" $ai &"t2F ,o&1"r"a "&"r(i"i "l"ctric" 1" ori(i&" &ucl"ar2 !ii&1 1" 89F8LF
!a2 1" ))F8L %& UE C#EE#D. Esti$2ril" ,=&2 %& a&ul #E)E a&u&2 o sc21"r" a ,o&1"rii "&"r(i"i
"l"ctric" 1" ori(i&" &ucl"ar2F 1" la 18L la :LF ," s"a$a cr"'t"rii co&triui"i surs"lor c" !olos"sc
(a6" &atural"F 1" la 1:L la #:L. I& ,lusF %& 2ril" OCDE 1" "*"$,luF c"&tral"l" &ucl"ar" &u vor
!i %&locuit" 1" alt" c"&tral" &ucl"ar" C"sti$2ri al" !IE,!genia Internaional a EnergieiD3
M"&io&2$ !a,tul c2F 1"'i si(ura&a %& !u&cio&ar" a r"actoar"lor &ucl"ar" 'i a c"&tral"lor
ato$o@"l"ctric" a !ost "valuat2 la valori ri1icat"F ac"st" a,r"ci"ri au !ost co&tra6is" 1" u& &u$2r
$ar" 1" i&ci1"&t" sau acci1"&t" &ucl"ar"F c" s@au ,ro1us %& 1i!"rit" 2ri al" lu$iiF car" au
cul$i&at cu acci1"&tul 1" la C"r&o=l C#7 a,rili" 1:97DF c" a ar2tat i$,actul (loal al u&or
as"$"&"a "v"&i$"&t".
Clasa$"&tul 2rilor lu$iiF 1u,2 ,ro1ucia 1" "&"r(i" "l"ctro&ucl"ar2 C1:97DF "st" 1at $ai
0os.
T%r% !ner-$e CI7 T%r% !ner-$e CI7
/ra&ta 7:F9 U&(aria 19F)
."l(ia 78 USA 17F7
Su"1ia 3EF) Ca&a1a 1+F8
TaiQa& +)F9 Ar("&ti&a 11F)
Cor""a +)F7 Rusia 1EFE
-"r$a&ia +1FE A!rica 1" Su1 7F9
El"v"tia ):F# Taril" 1" >os 7F#
/i&la&1a )9F+ Iu(oslavia 3F+
.ul(aria )EFE Italia +F3
S,a&ia #: F+ I&1ia #F8
>a,o&ia #+F8 PaMista& 1F9
C"<oslovacia #1FE .ra6ilia EF1
Mar"a .rita&i" 19F+ Ro$=&ia E
Scara 1" (ravitat" a i&ci1"&t"lor &ucl"ar"F stailit2 1" INES CI&t"r&atio&al Nucl"ar Ev"&t
Scal"DF a0ut2 ,"&tru ,"rc","r"a ," s"a$a $"1iaF c2tr" ,ulicul lar(F a i$,orta&"i i&ci1"&t"lor 'i
acci1"&t"lor &ucl"ar"F co&!or$ ta"lului ur$2torF Zsursa A I&!or$atio&s sur l\m&"r(i" B @ E1itio&
#EE3[.
Co&s"ci&" la
"*t"riorul sit"@ului
Co&s"ci&" la i&t"riorul
sit"@ului
D"(ra1ar"a s"v"r2 a
a,ararii
7JAcc$dent *%6or R"0"t $a0or : "!"ct"
lar(i ,"&tru s2&2tat"
'i $"1iu
6 JAcc$dent -r%" R"0"t i$,orta&t
sus",tiil 1" a
i$,u&" a,licar"a
i&t"(ral2 a
co&tra$2surilor
,r"v26ut"
5 J Acc$dent R"0"t li$itat
susc",tiil sa i$,u&2
a,licar"a ,ariala a
co&tra$2surilor
,r"v26ut"
D"t"riorar"a (rav2 a
i&i$ii r"actorului sau a
ari"r"lor ra1iolo(ic"
4 J Acc$dent R"0"t $i&or:
"*,u&"r" a
,ulicului 1" or1i&
1" $2ri$" ,r"scris
D"t"riorar" i$,orta&t2 a
i&i$ii r"actoruluiF a
ari"r"lor ra1iolo(ic" sau
"*,u&"r" $ortal2 a u&ui
$u&citor
3 : Inc$dent -r%"
R"0"t !oart" sla:
"*,u&"r" a
,ulicului la o
!raciu&" 1i& li$ita
,r"scris2
Co&ta$i&ar" (rav2O
"!"ct" as,r" asu,ra
s2&2t2ii u&ui $u&citor
Acci1"&t "vitat 1"
,ui&O,i"r1"r"a
ari"r"lor
2 J Inc$dent Co&ta$i&ar"
i$,orta&t2Osu,ra"*,u&"r"
a u&ui $u&citor
I&ci1"&t asociat cu
a!"ctar"a
1is,o6itiv"lor 1"
s"curitat"
1 J Ano*%#$e A&o$ali" ,rov"&i&1
1i& r"(i$ul 1"
!u&cio&ar" autori6at
0 J A(%tere Nici o i$,orta&2 1i& ,u&ct 1" v"1"r" al si(ura&"i
!"en$*ente +n
%)%r% &c%#e$
Nici o i$,orta&2 1i& ,u&ct 1" v"1"r" al si(ura&"i
Ac"ast2 clasi!icar" a i&ci1"&t"lor "st" asociat2 'i cu i&1icar"a $2surilor 1" a1o,tat %&
!i"car" ca6 %& ,art".
8 3 1 Acc$dentu# de #% Cerno(U#
I&c",=&1 1i& a&ul 1:88F s@a i&stalat la C"r&o=l u& a&sa$lu 1" 7 r"actoar" ,"&tru 7EEE
MUF cu $o1"rar" cu (ra!it. I& 1:93 "rau %& !u&ciu&"F %& !osta URSSF #1 1" r"actoar" &ucl"ar"
1" ac"st $o1"lF cu %&c2 : %& co&struci". Ac"st" r"actoar" au !or$2 cili&1ric2F cu 1ia$"trul 1" 1#
$ 'i %&2li$"a 1" 8 $F !u&cio&=&1 la o t"$,"ratur2 1" #73]CF su ,r"siu&"a 1" 8E@9E ari.
R"actorul + !u&cio&a 1i& 1:9+ 'i tr"uia o,ritF ,"&tru %&tr"i&"r"F la #3 a,rili" 1:97.
O,"ratorii au %&c",ut s2 1i$i&u"6" ,ut"r"a r"actoruluiF %&s2F %& ur$a u&"i i$,orta&t" otr2viri cu
*"&o&F ,ut"r"a r"actorului a sc26ut ,r"a rusc. I&c"rc2ril" 1" r"1r"sar"F cu $a&"vr" car" au !ost
!2cut" "ro&atF s@au sol1at cu "*,lo6ia r"actorului C#7 a,rili" 1:97 ora E < #) n +3 nnD 'i cu
,roi"ctar"a %& a!ara cl21irii a u&ui !ra($"&t 1" co$ustiil &ucl"ar i&ca&1"sc"&t. E*,lo6ia a
"li"rat 197V1E
17
.o C"cou"r"l@ca&titat"a 1" susta&2 ra1ioactiv2 c" ,ro1uc" o 1"6i&t"(rar" ,"
s"cu&12D 1" (a6" rar" C*"&o&F Mri,to&D 'i ali 197V1E
17
.o ra1io&ucli6i 1" I
1)1
F Cs
1)8
F c" au !ost
aru&cat" la %&2li$"a 1" ,"st" 1EEE $F iar 1atorita v=&tului au co&ta$i&at o u&2 ,art" 1i&
Euro,aF la 1ista&2 1" ,"st" #EEE M$ %& 0urul locului acci1"&tului.
Di& 6o&a C"r&o=lului au !ost "vacuat" 1)3EEE 1" ,"rsoa&" 'i 1EEEE 1" a&i$al". Di&tr"
$"$rii ,"rso&alului c"&tral"iF #)8 au ,r"6"&tat si$,to$" (rav" 1" ira1i"r"F iar )1 au 1"c"1at.
P"rsoa&"l" a!"ctat" ,r"6"&tau arsuriF 1atorit2 ra1iaiilor pF a va,orilor 'i a !l2c2rilor i&c"&1iuluiF
!2r2 ira1i"r" cu &"utro&i. Trata$"&tul a !ost i&iial u&ul co&v"&io&alF a1ic2 a1$i&istrar"a
,r"v"&tiv2 1" a&tiiotic"F tratar"a arsurilorF tra&s,la&t 1" $21uva "tc.
Ac"st acci1"&t a 1"$o&strat i$,actul asu,ra $"1iului a utili62rii u&or r"actoar" &ucl"ar"
i&su!uci"&t co&trolat"F %& co&1iiil" %& car" "roril" u$a&" acc"&tu"a62 riscul l"(at 1" !u&cio&ar"a
ac"stora. Ast!"l acci1"&tul "colo(ic ,r"6"&tat $ai sus a a!"ctat a,ro*i$ativ +EEE M$
#
1i& 6o&a
ora'ului C"r&o=lF car" su&t ,ractic 1" &"locuitF 1ar 'i 3F3 $ilioa&" 1" oa$"&iF ,"&tru car" rata
ca&c"rului tiroi1ia& "st" !oart" $ar"F "*ist=&1 'i alt" &u$"roas" "!"ct" &"1orit" sau c<iar tra(ic".
I&ai&t" 1" C"r&o=l 1:97F a avut loc u& acci1"&t &ucl"ar 1" 1i$"&siu&i $ai $ici la
c"&trala T<r"" Mil" Isla&1 1i& 4arrisur( CSUADF av=&1 1r",t cau62 locar"a ,o$,"lor 1" a,2
car" ali$"&tau ("&"ratoar"l". Alt acci1"&t &ucl"arF c"l 1" la Ui&1scal" CMar"a .rita&i"D 1i& 1E
octo$ri" 1:38F a avut ori(i&"a tot %&tr@o "roar" 1" $a&i,ular".
8 4 Acc$dente c/$*$ce
I&1ustria c<i$ic2F $ai al"s c<i$ia 1" si&t"62F r",r"6i&t2 o surs2 $a0or2 1" ,oluar" a
T"rr"i. C=t"va 1i&tr" acci1"&t"l" i&1ustrial" al" 1o$"&iuluiF co&si1"rat" 1r",t catastro!"
"colo(ic" %& ,r"6"&tF r",r"6i&t2 r","r"F 1"si(ur tra(ic"F cu ,rivir" la riscuril" s,"ci!ic" 'i ur$2ril"
c" ,ot r"6ultaF %& !a,t r"!"ri&2 c<iar %& ra,ort cu ,rot"cia $"1iului 'i as,"ct" l"(islativ" s,"ci!ic"
al" 1o$"&iului.
8 4 1 <$n%*%t% ,$ *ercuru#
I& ,"rioa1a 1:31@1:3)F %& (ol!ul Mi&a$ata C>a,o&iaDF ,"'tiiF ,2s2ril" 'i a&i$al"l"F
$ur"au $asiv. I& a&ul 1:3+ 1is,2rus"r2 toat" ,isicil" 1i& 6o&2F iar la r",o,ular"a 6o&"i cu ,isiciF
ac"st"a $ur"au %& )#@73 1" 6il". Cau6a a !ost 1"sco,"rit2 aia %& 1:3:F ac"asta $a&i!"star" !ii&1
cu&oscut2 ca A oala Mi&a$ata BF "a !ii&1 ,rovocat2 1" i&("rar"a 1" ,"'t" co&ta$i&at cu
$"rcur. Soci"tat"a C<issoF ,ro1uc2toar" 1" clorura 1" vi&ilF a 1"v"rsat %& oc"a& ,=&2 %& 1:79F
ca$ #EE@7EE to&" 1" $"rcur. P" s"a$a acu$ul2rii ac"stor ,olua&i cu $"rcur %& la&uri tro!ic"
C,la&cto&@,"'ti@,"'ti r2,itori@o$DF s@a r"ali6at u& "!"ct 1" co&c"&trar" a $"rcurului 'i si$,to$"l"
olii s@au $a&i!"stat la o$ 1" as"$"&"aF ," o 1ista&2 1" #3E M$ 1" (ol!. .oala "vi1"&ia li,sa
1" coor1o&ar" a $i'c2rilorF tr"$ur2turiF ,arali6i"F 1"!or$ar"a $"$r"lorF co&vulsiiF iar %& !i&al
$oart"a. I& ,"rioa1a 1:33@1:3: s@au &2scut %& 6o&2 18 co,ii cu i1io"&i" co&("&ital2F 1atorat2
tr"c"rii $"til@$"rcurului ,ri& ,lac"&t2 la !2t 'i %& la,t"l" $a$"lor.
I&to*icaii cu $"rcur s@au $ai s"$&alat 'i 1atorit2 i&("r2rii 1" (r2u&" 1"sti&at"
s"$2&2turilorF car"F ,"&tru 1istru("r"a act"riilor sau a $uc"(aiuluiF au !ost %$,ac<"tat" cu
co$,u'i ai $"rcuruluiF ac"st"a sol1=&1u@s" cu $ii 1" victi$" %& IraM C1:37F1:7EF 1:81DF
-uat"$ala C1:7)@1:73DF -<a&a C1:78DF sau PaMista& C1:7:D.
8 4 2 RUu# V$nt&u ,$ c%d*$u#
Cu oca6ia u&"i co&!"ri&"F 1oi $"1ici c"rc"t2tori s"$&alau ,"&tru ,ri$a 1at2 o oala cu
si$,to$" ,articular": 1ur"ri 1" oas" %&soit" 1" i,"t"F %& ti$, c"F ,ri& tus"F s" ,ro1uc"au c<iar
!racturi al" oas"lor. C"rc"t2ril" au 1"$o&strat c2 r=ul >i&tsu C>a,o&iaDF car" trav"rs"a62 o r"(iu&"
$i&i"r2F "ra co&ta$i&at cu ca1$iu. Cu$ a,a lui a !ost !olosit2 ,"&tru a iri(a 6o&aF locuitorii au
acu$ulat %& or(a&is$ $ari ca&tit2i 1" C1F ,ri& a,2 'i <ra&2F car" l"@a a!"ctat oas"l" 'i ri&ic<iiF
,ro1uc=&1u@s" $oart"a a sut" 1" ,"rsoa&".
8 4 3 S!=!SO ,$ d$o1$n%
S"v"so "st" o $ic2 localitat" l=&(2 Mila&o CItaliaDF u&1" "st" i&stalat2 o u6i&2 a !ir$"i
4o!!$a& La Roc<"F c" !arica ,ri&tr" alt"l" "rici1" 'i act"rici1"F ," a62 1" triclor!"&olF
oi&ut ,ri& <i1roli6a t"traclor"&6"&ului su ,r"siu&" 'i la t"$,"raturi %&alt". Dac2 co&1iiil" 1"
lucru &u "rau i&" co&trolat"F s" oi&"a %&s2F ca ,ro1us s"cu&1ar &"1oritF !oart" ,"riculosF
dio2ina C#F )F 7F 8 K t"tracloro@1i"&6o@,ara@1io*i&2DF co&si1"rat2 ca !ii&1 u&a 1i&tr" c"l" $ai
to*ic" susta&" cu&oscut"F 1" #)E ori $ai to*ic2 1"c=t curara C"*tras2 1i& ,la&t" "*otic"DF 1"
3EE 1" ori $ai to*ic2 1"c=t stricnina 'i 1" 783EE $ai to*ic2 1"c=t cianura de sodiuF cu aciu&i
12u&2toar" %& #@9 s2,t2$=&iF 'i %& ,lus !oart" ,"rsist"&t23
La 1E iuli" 1:87 a avut loc o $2rir" a t"$,"raturii 1i& r"actorul 1" !aricai"F Cla +EE]C
!a2 1" 1#3]C %& co&1iii &or$al"DF 1i& $otiv" &"cu&oscut"F c""a c" a 1us la 1"sc<i1"r"a su,a,"i
1" si(ura&2 a r"actorului 'i u& &or (a6osF 1" cca. #F3 M( 1" 1io*i&2F s@a r2s,=&1it ," su,ra!aa a +
co$u&" 1i& 0ur. I& ur$a acci1"&tului #EE 1" ,"rsoa&" C1i&tr" car" 1+E 1" co,iiD au !2cut "c6"$"
cuta&at" caract"ristic"F &u$it" clorac&""F car" i@au 1"s!i(urat J &u "*ist2 trata$"&t al olii i&"
cu&oscut W R"(iu&"a 1i& 0urul u6i&"i a !ost s,2lat2F iar o ,art" 1i& ,2$=&tul 1" la su,ra!a2 a !ost
%&(ro,at C%& 1ou2 (ro,i s,"cial a$"&a0at"F 1" 9EEEE 'i r"s,"ctiv 13EEEE $
)
DF ,ri& lucr2ri c" au
1urat ,"st" 7 a&iF 1u,2 car" s@a as!altat ," 1"asu,ra. Pa(u"l" au !ost "sti$at" la 718 $ilioa&" 1"
!ra&ci.
Istoria 'i ,a&ica 1atorat" acci1"&tului 1" la S"v"soF au co&ti&uat ,=&2 %& a&ul 1:9)F c=&1
autorit2il" !ra&c"6" au (2sit c"l" 83 M( 1" 1"'"uri cu 1io*i&2F 1is,2rut" la acci1"&tF %&tr@u&
aator aa&1o&at : t2i&uitorul a !ost 1"!"rit 0ustii"i.
Dir"ctorul u6i&"i a !ost asasi&at 1" u& (ru, 1" "*tr"$2 st=&(2F car" l@a co&si1"rat vi&ovat
1"oar"c" av"rti6ar"a 'i $2suril" 1" li$itar" a "!"ct"lor au !ost !2cut" ,ulic" ,r"a t=r6iu.
Cauza acci1"&tului a !ost "vacuar"a %& at$os!"r2 a u&ui &or 1" susta&2 to*ic2F ,ri&tr@u&
v"&tilF car" &u av"a &ici u& !"l 1" ari"r2 C1"!ici"&2 1" ,roi"ctar"DF %& ast!"l 1" situaii tr"ui&1
,r"v26ut2 o ,osiilitat" 1" 1"sc2rcar" a susat&"i to*ic" %& %&c2,"ri %&c<is"F 'i c<iar o a 1oua
ari"r2F 1" arotar" ,ri& lic<i1" asora&t"F la car" s" a1au(2 u& sist"$ 1" s"$&ali6ar".
Pro1uc"r"a acci1"&tului a ,us %& "vi1"&2 'i alt" 1"!ici"&":
@ li,sa u&ui stu1iu ri(uros cu ,rivir" la si&t"6a triclor!"&oluluiF %& l"(2tur2 cu to*icitat"a
r"cu&oscut2 a 1io*i&"i Ci$"1iat2F 1" 1urat2F sau c<iar cu "!"ct" ("&"tic"DF 1u,2 acci1"&t
staili&1u@s" ,ara$"trii o,ti$i ,"&tru as"$"&"a t"<&olo(ii J
@ a$,lasar"a (r"'it2 a u6i&"iF %&tr@o 6o&2 1"&s ,o,ulat2F %& a,ro,i"r"a autostr26ii Mila&o@
Co$o 'i ," 1ir"cia v=&tului 1o$i&a&t J
@ i(&orar"a $i0loac"lor 1" co&trol 'i s"$&ali6ar" a co&ta$i&2rii Cs@a %&c"rcat c<iar s2 !i"
ascu&s2 ,ro1uc"r"a acci1"&tuluiD.
M2suril" 1" ,r"v"&ir" a r2s,=&1irii ,olu2rii s@au li$itat la "vacuar"a ,o,ulai"i 1i& 6o&2 'i la
sacri!icar"a a&i$al"lor a!"ctat"F 1"oar"c" &u s" cu&o't"au $"to1" s,"ci!ic" 1" 1"co&ta$i&ar".
Dir"ctiv"l" cu ,rivir" la co$,ortar"a %& ca6 1" acci1"&t 'i r"!"ritoar" la aciu&il" ,"&tru
li$itar"a ur$2rilor u&or as"$"&"a situaiiF au !ost i1"&ti!icat" ult"riorF 'i ,oart2 &u$"l" 1"
A$irectivele (eveso B.
I& 1:7) la co$,l"*ul P<ili,s Du,<ar 1i& A$st"r1a$F %& ur$a u&"i "*,lo6iiF 3E 1"
,"rsoa&" au !ost co&ta$i&at" cu 1io*i&2. Cu$ 1"co&ta$i&ar"a u6i&"i &u "ra ,osiil2F ac"asta a
!ost 12r=$at2F c2r2$i12 cu c2r2$i12F totul a$alat "r$"tic 'i 1",o6itat ," !u&1ul oc"a&ului.
I& 1:79F o "*,lo6ia la i&stalaia 1" ,ro1uc"r" a triclor!"&olului 1" la !ir$a Coalit" a&1
C<"$ical Pro1ucts 1i& Mar"a .rita&i"F a ,ro1us clorac&"" la 83 1" ,"rsoa&". I&tr" 1:71 'i 1:7:F
SUA a utili6at %& r26oiul 1i& Vi"t&a$ u& a$"st"c c" co&i&"a 1io*i&2F cu&oscut su &u$"l"
!gentul 4albenF sau 1io*i&2 ca atar" Cca$ 3EE M(DF %& r"(iu&il" $u&toas"F susta&" to*ic" car"
au a!"ctat sut" 1" $ii 1" ,"rsoa&".
I& 1:81 %& Missouri CSUADF ,"&tru a o,ri !or$ar"a 1" ,ra! ," tr"i ,ist" 1" caiF ac"st"a au
!ost stro,it" cu ul"i i&1ustrial u6at. I& scurt ti$, au $urit 1EE 1" caiF ca 'i ,2s2ril"F ,isicil" sau
ro62toar"l" 1i& 6o&2. I& ur$a a&c<"t"i s@a co&statat c2 ul"iul !us"s" 1",o6itat %&tr@u& r"6"rvor
utili6at a&t"rior ,"&tru ,"&taclor!"&olF i$,uri!icat cu 1io*i&2.
I& ur$a "*,"ri"&"lor 1" laoratorF s@a stailit c2 1io*i&a "st" o susta&2 "*tr"$ 1"
to*ic2F 1o6a l"tal2 la coai !ii&1 1" EF7 c(OM( cor,F C113 c(OM( cor, la i",ur"D. Ac"st ,olua&t
,rovoac2 clorac&""F atro!i"r" a ri&ic<ilorF ulc"raii al" sto$aculuiF <"$ora(ii i&t"sti&al" "tc.
8 4 4 U#e$u# de r%4$3B &4%n$o#
I&tr" 1:91@1:99F %& S,a&iaF s@au s"$&alat 7EE 1" $ori 'i #3EEE 1" ,"rsoa&"F $a0oritat"a
co,iiF a!"ctai 1" o oal2 cu si$,to$" ,ui& cu&oscut". I&to*icaia ,rov"&"a 1" la co&su$ul 1"
ul"i cu 1"sti&ai" i&iial i&1ustrial2F i$,ortat 1i& /ra&aF 1" la o soci"tat" 1" ra!i&ar" a ul"iului 1"
,"'t" 1i& Sa& S"astia&. Ul"iul "ra su,us u&"i 1"&atur2ri ,rot"ic" cu a&ili&2F 1u,2 car"F ,ri&
%&c2l6ir" la #EE]CF s" ,r"co&i6a "li$i&ar"a %& totalitat" a ac"st"ia. O u&2 ,art" %&s2 a r2$as
$ascat2F su !or$2 1" a&ili12F r"6ultat2 1i& a&ili&2 'i aci6i (ra'iF cau6=&1 i&to*icar"a ,o,ulai"i.
8 4 5 5/o4%# ,$ $?oc$%n%tu# de *et$#
I& .<o,al CI&1iaDF %& a&ul 1:9)F la tr"i r"6"rvoar" 1" i6ocia&at 1" $"til a ,2tru&s a,aF car"
a ,rovocat o r"aci" "*ot"r$2F cu $2rir" 1" ,r"siu&". Clorul 1i& a,2 a atacat su1uril" iar
r"6"rvoar"l" au i&0"ctat %& at$os!"ra )E 1" to&" 1" i6ocia&atF la $i"6ul &o,iiF c=&1 s@a !or$at u&
&or cu 1ia$"trul 1" )@+ M$. Pi"r1"r"a 1" i6ocia&at a !ost o,rit2 %&tr@o or2F 1ar ca&titat"a c" a
sca,2t %& at$os!"r2 a ,ro1us co&ta$i&ar"a u&"i su,ra!"" 1" +E M$
#
F cu "!"ct"l" to*ic" r"si$it"
,=&2 la 1ista&a 1" #EE M$ 1" locul acci1"&tului. I& c=t"va or" au $urit 1+)E 1" ,"rsoa&"F
1"oar"c" i6ocia&atul 1" $"til ,rovoaca loca0" ru't" al" sist"$ului &"rvos 'i al" c"lui r"s,iratorF
%&soit" 1" ulc"raii.
I& ur$a acci1"&tului 1i& .<o,alF A("&ia 1" Prot"ci" a M"1iului CEPAD 1i& SUA a ar2tat
%&tr@u& ra,ort c2F %& SUAF %& ,"rioa1a 1:9E@1:9+F au "*istat 9+ 1" sc2,2ri 1" i6ocia&ai %&
ca&tit2i $iciF car" 1i& !"ricir" s@au 1is,"rsat %& at$os!"r2 C1iluar" !2r2 "!"ct" $a0or"D. Acci1"&tul
1" la .<o,al a 1"$o&strat %&c2 o 1at2F &"c"sitat"a ca 2ril" %& curs 1" 1"6voltar" s2 i$,ort"
t"<&olo(ii $o1"r&"F 1ar 1otat" cu sist"$" 1" co&trolF 1" alar$2F 1" si(ura&2F "*tr"$ 1" strict" 'i
util"F ,"&tru a "vita sau $2car a r"1uc" co&s"ci&"l" u&ui "v"&tual acci1"&t. Ac"st "v"&i$"&t s@a
,ro1us 1atorit2 u&"i co$i&aii &"!"ricit" 1" 1"!"ciu&i !u&cio&al"F la car" s@au a12u(at
&"(li0"&" 'i "rori u$a&" C1" %&tr"i&"r" 'i co&trolD.
Co&struir"a U6i&"i 1i& .<o,al asi(ura locuri 1" $u&c2 ,"&tru i&1i"&i 'i s" %&ca1ra %&
lu,ta co&tra !oa$"t"iF ,"r$i=&1 c<iar cr"'t"r"a ,ro1uci"i a(ricol"F ,ri& ,ro1uc"r"a 'i utili6ar"a
u&or i&s"ctici1". I6ocia&aii su&t oi&uti ,ri& si&t"62 'i r",r"6i&t2 $at"ria ,ri$2 ,"&tru
!aricar"a ,oliur"ta&ilorF ca 'i a u&or i&s"ctici1". I& .<o,al s" oi&"a i&s"ctici1ul carar?l
CC
1#
4
11
NO
#
DF 1i& i6ocia&at 'i 1@&a!tolF i&s"ctici1 1" co&tactF car" %& 1o6" $iciF 1" EF#3@# M(O<aF
"st" utili6at co&tra i&s"ct"lor 1" ," !ruct"F l"(u$"F u$ac "tc. Ac"sta "st" to*ic ,"&tru o$ 1oar
%& ca&titat" $ar"F %& ti$, c" $at"ria ,ri$2 Ci6ocia&atulD "st" $ult $ai to*ic2.
Acci1"&tul 1"$o&str"a62 c2 ,ro(r"sul t"<&ic 'i tra&s!"rul 1" t"<&olo(i" tr"ui"sc cor"lat"
cu $2suri 1" ,rot"ci".
I& a,rili" 1:93 (uv"r&ul i&1ia& a 1at %& 0u1"cat2 !ir$a U&io& Cari1"F ,"&tru o$uci1"r"
,ri& &"(li0"&2 i&volu&tar2F c"r=&1 1"s,2(uiri 1" 1EE $iliar1" 1" 1olariF C%& 1:9) av"r"a total2 a
!ir$"i "ra 1" &u$ai 1EF) $iliar1" 1olariD. Co$,a&ia a acor1at %& c"l" 1i& ur$2 u& a0utor 1"
ur("&2 1" 3 $ilioa&" 1" 1olariF 1ar %& $ai 1:93F u& alt acci1"&t s@a ,ro1us la ac""a'i !ir$2F cu
s"1iul %& SUAF car" a &"c"sitat s,itali6ar"a a 1+E ,"rsoa&".
8 4 6 Po#u%re% R/$nu#u$ cu endo&u#)%n
E&1osul!a&ul "st" u& i&s"ctici1 or(a&oclorurat 'i ac"ast2 ,oluar" a !ost !2cut2 ,ulic2 la
#) iuli" 1:7:. /luviul a !ost co&ta$i&at cu co&i&utul u&ui utoiF ,i"r1ut 1" ," o 'alu,2F %& aval
1" .i&("&. C=t"va 6"ci 1" Milo(ra$" 1" susta&2 activ2 au !ost su!ici"&t" ,"&tru a ,u&" %&
,"ricolF %& &u$ai c=t"va 6il"F vi"uitoar"l" !luviului C#E 1" $ilioa&" 1" ,"'ti s.a.D 'i ," c"l" 1i&
%$,r"0uri$i. Ti$, 1" o s2,t2$=&a ora'ul Rott"r1a$ a !ost ,rivat 1" a,2 ,otail2. Nu "st"
cu&oscut2 o $"to12 1" ",urar" ca,ail2 s2 "li$i&" i&s"ctici1"l" clorurat" 1i& a,2.
8 4 7 TorreRJC%nRon ,$ W *%ree% ne%-rB X
La 19 $arti" 1:78F su,"r,"troli"rul Torr"?@Ca&?o& a "'uat ," r"ci!ii 1i& S"v"&@Sto&"s
1i& ar<i,"la(ul i&sul"lor Scill? CMar"a .rita&i"D. I& c=t"va 6il" 118EEE to&" 1" ,"trol rut 1i&
",av2 s@au 1is,"rsat ," su,ra!aa oc"a&ului. Mi0loac" 1" lu,t2 1i&tr" c"l" $ai 1iv"rs" au !ost
$oili6at"F c""a c" a ,ro1us %&c2 $ai $ult" ,a(u"F %& loc s2 l" r"str=&(2: o$ar1ar"a ",av"i
1" c2tr" avioa&"l" $ari&"i rita&ic"F utili6ar"a a 13EEE to&" 1" 1"t"r("&tF car" s@au 1ov"1it $ai
1istructiv" ,"&tru !lora 'i !au&a $ari&2 1"c=t ,"trolul 1"v"rsat "tc. A$,loar"a acci1"&tului a !ost
co&si1"rail2: ou2 1" ,"'ti 1istrus"F ,la0a 'i coasta $ari&2 au 1"v"&it i&utili6ail"F ,arcuri 1"
stri1ii au !ost 1istrus"F !u&1ul $ari& o(at %& crustac""F a !ost st"rili6at.
Nau!ra(iul &av"i A$oco@Ca1i6F 1i& $arti" 1:89F car" a "li"rat %& a,ro,i"r" 1" Portsall
CMar"a .rita&i"DF ##EEEE to&" 1" ,"trolF ca 'i acci1"&tul su,"r@,"troli"rului Cast"llo 1"l ."lv"rF
car" %& a&ul 1:9) a 1"v"rsat #33EEE to&" 1" ,"trolF au $ai ar2tat o 1at2 car" su&t co&s"ci&"l"
1"6astruoas" al" u&"i maree negreF 1ar 'i !a,tul c2 su&t"$ A 1"6ar$ai B %& !aa u&or as"$"&"a
catastro!" "colo(ic"
Ca&titat"a 1" ,"trol tra&s,ortat2 a&ual ," cal" $ariti$2 "st" 1" circa 1 $iliar1 1" to&"F
1i& ac"st"a ca$ EF1@EF)L !ii&1 "vacuat %& oc"a&F %& $o1 volu&tar 'i l"(alF ,ri& ,roc"s" 1"
s,2lar"@"vacuar"@%&c2rcar". C"a $ai $ar" ,art" a ,olu2rii 1atorat" A mareei negre B s" 1ator"a62
%&s2 acci1"&t"lor 'i &au!ra(iilorF a'a cu$ s" ,oat" os"rva 1i& ta"lul ur$2tor.
Per$o%d% Nu*Br de %cc$dente C%nt$t%te de 4etro# NtoneO
1973 J 1975 129 340 000
1976 J 1980 200 885 000
1981 J 1985 85 473 000
Acci1"&t"l" ,ro1us" la ,uuril" ,"troli"r" $ariti$" 'i oc"a&ic"F su&t o alt2 surs2 1"
,oluar" 1" ti, A maree neagrB. Pri$ul acci1"&t (rav s@a ,ro1us la u& !ora0 su$ari& %& Sa&ta
.arara CCali!or&iaDF %& 1:81F iar c"l $ai $ar" %& -ol!ul M"*icF car" a tri$isF %& ,"rioa1a iu&i"
1:8:@$arti" 1:9EF circa 3EEEEE to&" 1" ,"trol %& a,"l" oc"a&ului.
Mar""l" &"(r" i&t"rvi& 1" oic"i ,ri& &o1uli itu$i&o'iF colo&i6ati 1" u&"l" s,"cii 1"
crustac""F 1u,2 tra&s!or$2ri 1" ti, "va,orar"@io1"(ra1ar"F &o1uli car" s" (2s"sc a,roa," %& tot
oc"a&ul ,la&"tarF c<iar 'i %& oc"a&ul Austral. P"'tii %&(<it ac"'ti &o1uliF o(ai %& susta&"
to*ic"F 'i ,ri& la&uril" tro!ic"F ac"ast2 ,oluar" acio&"a62 !i&al asu,ra o$ului. E*ist2 stu1ii car"
au ar2tat c2 1u,2 7 a&i 1" la &au!ra(iul ,"troli"rului A$oco@Ca1i6F s"1i$"&t" situat" la
a1=&ci$"a 1" 3E $F co&i& ca&tit2i i$,orta&t" 1" <i1rocaruri C.alou"tF 1:93D.
I& ,r"6"&t "*ist2 ," P2$=&t &u$"roas" locuri 1istrus" 1atorit2 activit2ilor u$a&"F 1"
i&1ustri" sau 1i& cau6a 1"'"urilor to*ic" aa&1o&at" !2r2 1isc"r&2$=&tF C)iuaF #: ia&uari" #EE9DF
car" co&!ir$2 !a,tul c2 o$ul &u a %&c"tat s2 a$"&i&" viaa ," T"rra.
U& as"$"&"a loc "st" Su$oa?it CA6"rai0a&DF u&1" i&1ustria c<i$ic2 A sovi"tic2 B a l2sat
$o't"&ir" c"lor ,"st" #83EEE 1" locuitoriF o co&ta$i&ar" s"v"r2 cu $"tal" (r"l"F cu ,"trol 'i alt"
susta&" c<i$ic"F ast!"l %&c=t i&ci1"&a ca&c"rului 1" "*"$,luF 1",2'"'t" cu ##@31L valoril" c"
caract"ri6"a62 alt" 6o&"F la ac"asta a12u(=&1u@s" a!"ciu&i ("&"tic" Cr"tar1 $"&talDF sau a!"ciu&i
al" oas"lor.
I& I&1iaF locuitorii ora'ului Val,i lu,t2 6il&ic cu r2$2'i"l" a ,"st" 1EEE 1" !ariciF cu
1"'"uri ,"troc<i$ic"F ,"stici1" 'i alt" susta&" to*ic"F car" au i&!"stat a,"l" 1i& 6o&2.
;o&a Tia&?i&( 1i& C<i&a "st" r"cu&oscut2 1atorit2 ,ro1uci"i i&1ustrial"F !ur&i6=&1
0u$2tat" 1i& ,ro1ucia 1" ,lu$ a 2riiF 1ar 'i ca u&a 1i&tr" c"l" 9 6o&" a&u&at" ca !ii&1 c"l"
$ai ,oluat"al" lu$iiF car" a$"&i&2 c"l" 17E EEE 1" $u&citori 1i& 6o&2F ,ri& co&c"&traiil"
,"riculoas" 1" ,lu$ 1i& a"r 'i 1i& solF 1" 9F3@1E ori $ai $ari 1"c=t c"l" ,r"v26ut" %&
sta&1ar1"l" &aio&al" 1" s2&2tat".
D" as"$"&"a %& I&1iaF %& SuMi&1aF su&t co&c"&trat" :8L 1i& r"6"rv"l" 1" cro$ al" 2riiF
!ii&1 a$,lasat2 'i u&a 1i&tr" c"l" $ai $ari $i&" 1" cro$ cu "*,loatar" la 6i 1i& lu$". Li,sa 1"
co&trol "colo(ic 1i& ,art"a autorit2ilor !ac" ca %& 6o&2 s2 !i" co&ta$i&at" surs"l" 1"
a,rovi6io&ar" cu a,2. Ast!"l 8EL 1i& a,a 1" la su,ra!a2 'i 7EL 1i& a,a ,otail2 1i& 6o&2
co&i&" Cr
7f
F c" cau6"a62 ca&c"rF cu co&c"&traii 1",2'i&1 1" 1ou2 ori sta&1ar1"l" &aio&al" 'i
i&t"r&aio&al". Mu&citorii 1i& $i&"l" 1" cro$it2 1i& 6o&2F "*,u'i 6i 1" 6i la aciu&il" ,ra!ului
to*icF co&su$2 %& ,lus 'i a,a ,otail2 i&!"stat2F c""a c" l" ,rovoac2 locuitorilor (rav" a!"ciu&i
(astroi&t"sti&al"F oli al" ,l2$=&ilor "tc.
Di!"rit"l" acci1"&t" %& ur$a c2rora a !ost co&ta$i&at $"1iul cu ,olua&i Cra1ioactiviF
c<i$ici "tc.DF au ,roat ur$2ri 1"6astruoas" ," t"r$"& scurtF 1ar au ,"r$is i1"&ti!icar"a u&or
,osiilit2i 1" i&t"rv"&i" $o$"&ta&2F ,ri& "vitar"a u&or (r"'"li car" au acc"&tuat a1"s"a "!"ct"l"
1"0a (rav". Ar !i 1"si(ur &"c"sar s2 s" ,oat2 cu&oa't" 'i "!"ct"l" ," t"r$"& lu&( al" u&or
as"$"&"a ,olua&iF i(&orat" 1" oic"i.
CAPITOLUL 9 : 2!>=OLTAR! 2URA5ILT
Nor$"l" a1$isiil" 1" ,oluar" su&t $"r"u $ai s"v"r" 'i r"s,"ctar"a ac"stora ,u&"
1"os"it" ,rol"$" t"<&ic" sauO'i t"<&olo(ic"F la li$ita ,"r!or$a&"lor ,osiil" al" ,r"6"&tului.
I& 6il"l" &oastr"F s" 'ti" 1"0a c2 a&u$it" t"<&olo(ii 1" ,ro1uci" &u $ai ,"r$it i&t"rv"&ii "!icac"
1" 1",oluar"F %& v"1"r"a r"s,"ct2rii &or$"lor 'i ,ri& ur$ar" ac"st" soci"t2i i&1ustrial" tr"ui"
s2@'i %&c<i12 ,oril". Soluiil" 1" 1",oluar" car" au 1at r"6ultat" ,=&2 acu$F s" 1ov"1"sc
i&su!ici"&t" ,"&tru a asi(ura A co&1iii si$ilar" 1" via2 'i acc"sul la r"surs"l" &atural" ,"&tru &oi
'i ,"&tru ("&"raiil" viitoar" BF a'a cu$ ,r"ci6"a62 co&c",tul 1" 0 dezvoltare durabil B 8$$9.
9 1 !"o#u3$% $&tor$cB ,$ 4r$nc$4$$#e conce4tu#u$ de de?"o#t%re dur%($#B
C227
Co&c",tul 1" dezvoltare susinut 8sustenabil9 sau durabilF a,ari&" &oii t"orii a
1"6volt2rii "co&o$ic"F !ii&1 !or$ulat %& a&ii 3E@7E 1i& s"colul tr"cut. $ezvoltarea durabil+ %&s2
1"s"$&"a6 totalitat"a !or$"lor 'i $"to1"lor 1" 1"6voltar" socio@"co&o$icF al cror !u&1a$"&t
%l r",r"6i&t asi(urar"a u&ui "c<iliru %&tr" ac"st" sist"$" socio@"co&o$ic" 'i "l"$"&t"l"
ca,italului &aturalF i&clu6=&1 1"ci coor1o&ata 1" $"1iu a$ia&t. C"a $ai cu&oscut 1"!i&ii" a
1"6voltrii 1urail" "st" cu si(ura& c"a 1at 1" CUCEDD %& ra,ortul j Viitorul &ostru co$u&jF
cu&oscut 'i su &u$"l" 1" Ra,ortul .ru&1tla&1: j1"6voltar"a 1urail "st" 1"6voltar"a car"
ur$2r"'t" satis!ac"r"a &"voil" ,r"6"&tuluiF !r a co$,ro$it" ,osiilitat"a ("&"raiilor viitoar"
1" a@'i satis!ac" ,ro,riil" &"voij. D"6voltar"a 1urail ur$2r"'t" 'i %&c"arc s (s"asc u& ca1ru
t"or"tic stail ,"&tru luar"a 1"ci6iilor %& oric" situai" %& car" s" r"(s"'t" u& ra,ort 1" ti,ul
o$O$"1iuF !i" c2 " vora 1" $"1iu %&co&0urtorF c"l "co&o$ic sau c"l social.
D"'i i&iial 1"6voltar"a 1urail s@a vrut a !i o solui" la cri6a "colo(ic 1"t"r$i&at 1"
i&t"&sa "*,loatar" i&1ustrial2 a r"surs"lor 'i 1"(ra1ar"a co&ti&u a $"1iuluiF c2ut=&1 %& ,ri$ul
r=&1 ,r"6"rvar"a calitii $"1iului %&co&0urtorF %& ,r"6"&t co&c",tul s@a "*ti&s asu,ra calitii
vi"ii %& co$,l"*itat"a saF at=t su as,"ct "co&o$ic c=t 'i su as,"ct social. Oi"ct al 1"6voltrii
1urail" "st" acu$ 'i ,r"ocu,ar"a ,"&tru 1r",tat" 'i "c<itat" %&tr" stat"F &u &u$ai %&tr" ("&"raii.
Co&c",tul a !ost l"(at i&iial 1" ,rol"$"l" 1" $"1iu 'i 1" cri6a r"surs"lor &atural"F %&
s,"cial a c"lor l"(at" 1" "&"r(i"F 1" acu$ )E 1" a&i. T"r$"&ul %&su'i "st" !oart" t=&ar 'i s@a
i$,us %& vara lui 1::#F 1u,2 Co&!"ri&a ,rivi&1 $"1iul 'i 1"6voltar"aF or(a&i6at2 1" Naiu&il"
U&it" la Rio 1" >a&"iro. Durailitat"a ,l"ac2 1" la i1""a c2 activit2il" u$a&" su&t 1","&1"&t" 1"
$"1iul %&co&0urator 'i 1" r"surs". S2&2tat"aF si(ura&a social2 'i stailitat"a "co&o$ic2 a
soci"t2iiF su&t "s"&ial" %& 1"!i&ir"a calit2ii vi"ii. Discuiil" 1" la car" s@a a0u&s la 1"6voltar"a
1urail2F au ,or&it la %&c",utul a&ilor \8E. I& 1:8#F Co&!"ri&a ,rivi&1 M"1iul car" a avut loc la
StocM<ol$F a ,us ,"&tru ,ri$a 1at2 %& $o1 s"rios ,rol"$a 1"t"rior2rii $"1iului %&co&0ur2tor %&
ur$a activit2ilor u$a&"F c""a c" ,u&" %& ,"ricol %&su'i viitorul o$"&irii. Ac"ast2 Co&!"ri&2 s@a
co&cr"ti6at ,ri&tr@o D"clarai"F a1o,tat2 1" toi ,artici,a&iiF co&i&=&1 #7 1" ,ri&ci,ii cu ,rivir"
la 1"6voltar"a 1urail2. S@a co&turat 1" as"$"&"a Pla&ul 1" Aciu&" ,"&tru M"1iul U$a&F car"
,r"v"1"a programul pentru evaluarea mediului CEart<Qatc<DF activitile pentru managementul
mediului 1ar 'i msuri de spri;in %& ac"st 1o$"&iu. Ca r"6ultat s@a co&turat Pro(ra$ul Naiu&ilor
U&it" ,"&tru M"1iuF cu Co&siliul 1" Co&1uc"r" 'i S"cr"tariatulF %&!ii&at" %& 1"c"$ri" 1:8#F 1"
c2tr" A1u&ar"a -"&"ral2 ONUF ,"&tru ca %& ia&uari" 1:8)F /o&1ul Volu&tar ,"&tru M"1iuF
!u&cio&=&1 %& co&!or$itat" cu ,roc"1uril" !i&a&ciar" al" ONUF s2 co&tur"6" u& ,ri$ ca1ru
i&t"r&aio&al ,"&tru tratar"a ,rol"$"lor 1" $"1iu la &iv"l (loalF co&!ir$=&1 cr"'t"r"a
co&'tii&"i ,ulic" cu ,rivir" la ,rot"cia $"1iului. Pro(ra$ul Naiu&ilor U&it" ,"&tru M"1iu a
"vi1"&iat 1ou2 ti,uri 1" activit2i :
@ ori"&tat" ," ,rol"$"l" s"ctorial" al" !actorilor 1" $"1iu C,oluar"a a,"iF a"rului
sau a soluluiF 1"(ra1ar"a t"r"&urilor a(ricol"D J
@ ori"&tat" ," ,rol"$" (loal" 1" $"1iu C,loil" aci1"F sc<i$2ril" cli$atic"F
1"!ri'ar"a 'i 1"'"rti!icar"aF co&s"rvar"a io1iv"rsit2iiF tra!icul i&t"r&aio&al 1"
,ro1us" 'i 1"'"uri to*ic"F ,rot"0ar"a $"1iului %& ,"rioa1"l" 1" co&!lict ar$atD.
Prol"$"l" (loal" 1" $"1iu s@au 1ov"1it a !i 1o$i&a&t"F ast!"l %&c=t au i$,us cur=&1
aciu&i su,li$"&tar" ,"&tru co&'ti"&ti6ar"a ,ulicului lar( cu ,rivir" la ,rol"$"l" 1" ,rot"ci" a
$"1iuluiF %& co&t"*tul %& car" s@a a,r"ciat c2 oi"ctivul 1) al D"clarai"i 1" la StocM<ol$F cu
i&t"(rar"a ,rot"ci"i $"1iului %& ,oliticil" 'i activit2il" 1" 1"6voltar"F &u a !ost r"ali6at.

I& 1:9)F %'i %&c"," activitat"a Co$isia Mo&1ial2 ,"&tru M"1iu 'i D"6voltar" CUCEDDF
co&1us2 1" -ro .ru&tla&1F 1u,2 o r"6olui" a1o,tat2 1" A1u&ar"a -"&"rala a Naiu&ilor U&it".
I& ac"st co&t"*t s" ur$2r"'t" r"ali6ar"a u&ui $a&a("$"&t $ai raio&al al r"surs"lorF car" s2
co&1uc2 la %$u&2t2ir"a $"1iuluiF ,ri& aor1ar"a i&t"(ral2 'i coor1o&at2 a ,la&urilor 1"
1"6voltar" a stat"lor lu$iiF ,"&tru a s" asi(ura c2 1"6voltar"a lor "st" co$,atiil2 cu &"c"sitat"a
1" a ,rot"0a 'i %$u&2t2i $"1iulF %& "&"!iciul ,ro,ri"i ,o,ulaii.
Doi a&i $ai t=r6iu "st" 1"sco,"rit2 (aura 1i& stratul 1" o6o& 1" 1"asu,ra A&tarcticii siF
1u,2 Co&v"&ia 1" la Vi"&aF s" %&c"arc2 (2sir"a u&or soluii ,"&tru r"1uc"r"a co&su$ului 1"
susta&" car" 12u&"a62 stratului ,rot"ctor 1" o6o& car" %&co&0oar2 ,la&"ta. I& 1:97F la u& a&
1u,2 catastro!a 1" la C"r&o=lF a,ar" asa@&u$itul Ra,ort .ru&1tla&1 al UCEDF cu titlul
SViitorul &ostru co$u&TF car" 12 'i c"a $ai citat2 1"!i&ii" a 1"6volt2rii 1urail" CSsustai&al"
1"v"lo,$"&tTD: SD"6voltar"a 1urail2 "st" c"a car" ur$2r"'t" &"voil" ,r"6"&tuluiF !2r2 a
co$,ro$it" ,osiilitat"a ("&"raiilor viitoar" 1" a@'i satis!ac" &"voil" lorT.
Toto1at2F Ra,ortul a1$it"a c2 1"6voltar"a "co&o$ic2 &u ,oat" !i o,rit2F 1ar c2 strat"(iil"
tr"ui" sc<i$at"F ast!"l %&c=t s2 s" ,otriv"asc2 cu li$it"t" "colo(ic" o!"rit" 1" $"1iul
%&co&0ur2tor 'i s2 i&2 s"a$a 1" r"surs"l" ,la&"t"i. I& !i&alul ra,ortuluiF co$isia susi&"a
&"c"sitat"a or(a&i62rii u&"i co&!"ri&" i&t"r&aio&al" asu,ra 1"6volt2rii 1urail". Ast!"lF %& 1::#F
ar" loc la Rio 1" >a&"iro SSu$$it@ul P2$=&tuluiTF la car" au ,artici,at r",r"6"&ta&i 1i&
a,ro*i$ativ 18E 1" stat".
I& ur$a %&t=l&iriiF au !ost a1o,tat" $ai $ult" co&v"&iiF r"!"ritoar" la sc<i$2ril"
cli$atic" Cr"1uc"r"a "$isiilor 1" $"ta& 'i 1" 1io*i1 1" caro&DF 1iv"rsitat"a iolo(ic2
Cco&s"rvar"a s,"ciilorD 'i sto,ar"a 1"!ri'2rilor $asiv"F a!ir$=&1u@s" i$,orta&a cr"sc=&12 a
dreptului mediuluiF ca u& $"ca&is$ 1" ,ro$ovar" a 1"6volt2rii 1urail".
D" as"$"&"aF s@a stailit u& ,la& 1" susi&"r" a 1"6volt2rii 1urail"F A("&1a #1F c"l $ai
1" succ"s $o1"l 1" tra&s,u&"r" a co&c",tului 1" 1urailitat". C"l" +E 1" ca,itol" al" A("&1"i #1
su&t 1"sti&at" u&or 1o$"&ii 1isti&ct"F cu ,ro(ra$" s,"ci!ic"F structurat" %& t"r$"&ii ur$2tori :
@ a6a 1" aciu&" J
@ oi"ctiv"l" 1" r"ali6at J
@ activit2il" 1" "!"ctuat J
@ $o1alit2il" 1" i$,l"$"&tar".
A.!N2A 21
S!CTIUN!A PRO5L!<ATICA A5OR2ATA
1 2$*en&$une% &oc$%#B ,$ econo*$cB %
de?"o#tBr$$
V Coo,"rar" i&t"r&aio&al2 ,"&tru acc"l"rar"a
1"6volt2rii 1urail" %& 2ril" %& curs 1"
1"6voltar" 'i a ,oliticilor i&t"r&"
cor"s,u&62toar"
V Co$at"r"a s2r2ci"i
V Mo1i!icar"a $o1"l"lor 1" co&su$
V Di&a$ica 1"$o(ra!ic2 'i 1urailitat"a
V Pro$ovar"a 'i ,rot"0ar"a co&1iiilor ,"&tru
s2&2tat"a u$a&2
V I&t"(rar"a $"1iului 'i a 1"6volt2rii %&
,roc"sul 1" luar" a 1"ci6iilor
2 Con&er"%re% ,$ *%n%-e*entu#
re&ur&e#or n%tur%#e
V Prot"cia at$os!"r"i
V Aor1ar"a i&t"(ral2 a ,la&i!ic2rii 'i a
$a&a("$"&tului r"surs"lor t"ritorial"
V Co$at"r"a 1"!ri'2rilor
V Ma&a("$"&tul "cosist"$"lor !ra(il"
C1"6voltar"a 1urail2 a 6o&"lor $o&ta&"D
V Pro$ovar"a a(riculturii 1urail" 'i a
1"6volt2rii rural"
V Co&s"rvar"a io1iv"rsit2ii
V Ma&a("$"&tul ,ru1"&t al iot"<&olo(iilor
V Prot"cia oc"a&"lor 'i a $2rilor cu
utili6ar"a raio&al2 'i 1"6voltar"a r"surs"lor
vii al" ac"stora
V Prot"cia calit2ii 'i ca&tit2ii r"surs"lor 1"
a,2 1ulc" 'i $a&a("$"&tul r"surs"lor 1" a,2
V Ma&a("$"&tul ,ru1"&t al susta&"lor
to*ic"F i&clusiv ,r"v"&ir"a tra!icului
i&t"r&aio&al cu susta&" to*ic" 'i
,"riculoas"
V Ma&a("$"&tul ,ru1"&t al 1"'"urilor
ra1ioactiv"
3 IntBr$re% ro#u#u$ -ru4ur$#or *%6ore V Aciu&i la &iv"l (loalF 1"sti&at" 1"6volt2rii
1urail" 'i "c<itail" a !"$"ilor
V Co,iii 'i ti&"r"tul %& ca1rul 1"6volt2rii
1urail"
V R"cu&oa't"ra 'i %&t2rir"a rolului
,o,ulaiilor 2'ti&a'" 'i a co$u&it2ilor
ac"stora
V I&t2rir"a rolului ON-@urilor %& 1"6voltar"a
1urail2
V I&iiativ" al" autorit2ilor local" ,"&tru
s,ri0i&ir"a 1"6volt2rii 1urail"
VI&t2rir"a rolului $u&citorilor 'i al
si&1icat"lor
V Aciu&il" co$u&it2ilor 'tii&i!ic" 'i t"<&ic"
,"&tru 1"6voltar" 1urail2
V I&t2rir"a rolului a(ricultorilor
4 <$6#o%ce de $*4#e*ent%re V R"surs" 'i $"ca&is$" !i&a&ciar"
V Tra&s!"rul 1" t"<&olo(ii $ai ,ui&
,olua&t"F coo,"rar"a 'i co&struir"a
ca,acit2ilor &"c"sar"
V Stii&a %& s,ri0i&ul 1"6volt2rii 1urail"
V Pro$ovar"a "1ucai"iF a co&'ti"&ti62rii
,ulic" 'i a i&struirii ,"&tru 1"6voltar"
1urail2
V M"ca&is$" &aio&al" 'i coo,"rar"
i&t"r&aio&al2 ,"&tru co&struir"a ca,acit2ilor
s,"ci!ic" %& 2ril" %& curs 1" 1"6voltar"
V Or(a&i6ar"a i&stituio&al2 la &iv"l
i&t"r&aio&al
V I&stru$"&t" 'i $"ca&is$" i&t"r&aio&al"
l"(al"
V I&!or$aia %& s,ri0i&ul lu2rii 1"ci6iilor
S@au cristali6at 1"ciF ca o co&s"ci&2 !ir"asc2F c"l" 8 ,ri&ci,ii !u&1a$"&tal" car" ,"r$it
ar$o&i6ar"a ,rot"ci"i $"1iului cu 1"6voltar"a 1urail2 :
1@ oli(aia ("&"ral 1" a ,rot"0a $"1iul 'i r"surs"l" &atural"F car" s" $a&i!"st ,ri& 1r",tul
o$ului la $"1iuF cu 1atoria &oastr2 1" a ,rot"0a $"1iul ,"&tru ("&"raiil" viitoar" 'i 1" a
,r"6"rva r"surs"l" &atural" co$u&"J
#@ &"c"sitat"a 1" co&c"rtar" a 1"6voltrii 'i ,rot"ci"i $"1iuluiF cu c"l ,ui& ,atru co&s"ci&"
i$,orta&t":
@ i&t"(rar"a sist"$atic a $"1iului %& toat" ,oliticil" s"ctorial"J
@ "li$i&ar"a srci"i @ co&1ii" i&1is,"&sail a 1"6voltrii 1urail"J
@ "li$i&ar"a sau a r"1uc"r"a $o1urilor &"viail" 1" ,ro1uci" 'i 1" co&su$J
@ asoci"r"a la ,oliticil" viitoar" a u&or &oi !actori ai 1"6voltrii 1urail": (ru,uri social"F !"$"iF
ti&"riF col"ctiviti local" "tc.
)@ ,ri&ci,iul ,oluatorul ,lt"'t" CS,ollu"ur@,a?"urTD K car" ,r"su,u&" oli(aia 0uri1ic
i&t"r&aio&al 'i &aio&al %& 1o$"&iul $"1iuluiF cu $"ca&is$"l" a!"r"&t" a&(a0rii
r"s,o&sailitii ,oluatoruluiJ
+@ ,ri&ci,iul u&"i co&1uit" "colo(ic"F c" s" a,lic ,rol"$"lor tra&s!ro&ti"r" 'i co$"rului
i&t"r&aio&alF a,"l=&1 la $"ca&is$" 0uri1ic" s,"cial"F car" tr"ui" s co&1iio&"6" i$,la&tar"a
activitilor ,ot"&ial ,olua&t" Cstu1iu 1" i$,actF ,roc"1uri co&sultativ"F i&!or$ar"F "(alitat" 1"
acc"s la 0ustii" "tc.DJ
3@ i1""a c2 $"1iul 'i 1"6voltar"a 1urail su&t i&1isoluil l"(at" 1" soli1aritat" 'i 1" 1"$ocraia
,artici,ativJ
7@ ,ri&ci,iul ,r"v"&iriiF c" ,ro,u&" "vitar"a oricror ati&("ri 'i ,r"0u1icii a1us" $"1iuluiF
av=&1u@s" %& v"1"r" caract"rul ir"v"rsiil al ac"storaJ
8@ ,ri&ci,iul ,r"caui"iF car" ,u&" %& 1iscui" t"<&ica 'i 'tii&a 'i a1$it" i&c"rtitu1i&"a sau
i(&ora&aF ca "l"$"&t" al" sta1iului 1" 1"6voltar" a 'tii&"i Co$ul &u st,=&"'t" %&c toat" 1at"l"
'tii&i!ic"D. D"ci s" i$,u&" ,ru1"& %& co$,orta$"&t !a 1" riscuril" %&c &"cu&oscut" sau
i&co$,l"t cu&oscut"F ac"st &ou co$,orta$"&tF caract"ri6at ,ri& ,ru1"&2 1"v"&i&1 ast!"l
,ri&ci,iul ,r"caui"i %& luar"a 1"ci6iilor cu i$,act asu,ra $"1iuluiJ %& c""a c" ,riv"'t" aciu&il"
car" &u su&t co$,l"t st,=&it"F 1" ,il1 $oratoriul &ucl"arF s" i$,u&" luar"a u&or $suri
0uri1ic" 1" ,r"caui"F ,"&tru a li$ita "!"ct"l" 1u&toar". 5& ac"st s"&s ,ut"$ lua %& co&si1"rai"F
1" "*"$,lu 'i $ulti,l"l" ,r"ocu,ri la &iv"l $o&1ialF ,rivi&1 ("stio&ar"a riscurilor l"(at" 1"
1"6voltar"a iot"<&olo(iilor.

9 1 1 Pr$nc$4$$#e de?"o#tBr$$ dur%($#e
"rincipiile dezvoltrii durabile au !ost ,ractic !or$ulat" u&itarF ,"&tru ,ri$a 1at2 %&
A("&1a #1F ac"st"a !ii&1 :
@ oa$"&ii tr"ui" s2 s" a!l" %& c"&trul tuturor i&iiativ"lor 1" 1"6voltar" J
@ calitat"a soluiilor ,"&tru ,rol"$"l" c" a,arF c"r" o aor1ar" holisticF !2c=&1
a,"l la 'tii&" 'i la t"<&olo(i"J
@ co$u&it2il" u$a&" tr"ui"sc %&cura0at" s2@'i cu&oasc2 valoril" cultural"F $oral"
'i s,iritual" J
@ r"s,"ctar"a 1r",tului la ,ro,ria 1"6voltar"F cu co&si1"rar"a ca,acit2ilor 1"
auto1"t"r$i&ar" a co$u&it2ilorJ
@ r"s,"ctar"a suv"ra&it2ii &aio&al"F car" %&s"a$&2 'i asi(urar"a s"curit2ii
oa$"&ilor 'i r"s,"ctar"a calit2ii $"1iului %& car" tr2i$F ca 1r",turi
co&stituio&al" J
@ "(alitat"a %&tr" s"*" J
@ r"s,"ctar"a ,2ciiF a or1i&ii 'i a u&it2ii &aio&al" J
@ r"s,"ctar"a 0ustii"i social" 'i a "c<it2ii s,aial"F i&tra 'i i&t"rr"(io&al"F ca o cal"
1" a asi(ura 1istriuia "c<itail2 a r"surs"lor 'i 1" a o!"ri o,ortu&it2i "(al"
$"$rilor soci"t2ii J
@ ,artici,ar"a 1"$ocratic2 la luar"a 1"ci6iilor J
@ r"s,"ctar"a viailit2ii i&stituio&al" car" asi(ur2 co&v"r("&a 1" i&t"r"s" ,"&tru
1i!"rit" (ru,uriJ
@ 1"6voltar"a "co&o$ic2 viail2F a6at2 ," "c<itat" %&tr" co$u&it2iF v=rst"F clas"
social"F (ru,uri "t&ic"F 6o&" ("o(ra!ic"F ("&"raii "tc. J
@ 1istriuir"a ,o,ulai"i u$a&" ast!"l %&c=t s2 &u s" 1",2'"asc2 ca,acitat"a 1" a o
su,orta a $"1iului Ca ios!"r"iDJ
@ r"s,"ctar"a s2&2t2ii "colo(ic"F ,ri& r"cu&oa't"r"a &aturii ca o $o't"&ir" co$u&2
,"&tru &oi 'i ,"&tru ("&"raiil" viitoar" J
@ r"s,"ctar"a "c<it2ii %&tr" 6o&" io("o(ra!ic" %& $a&a("$"&tul r"surs"lor
&atural" J
@ coo,"rar"a (loal2 a &aiu&ilor T"rr"i.
P"&tru ,ro$ovar"a ac"stor ,ri&ci,iiF "st" &"c"sar2 o &ou2 strat"(i" a 1"6volt2rii
u$a&it2iiF i&" !u&1a$"&tat2 t"or"ticF "co&o$icF socialF t"<&olo(icF ,oliticF cultural 'i
i&stituio&al.
Ca ur$ar" a ac"st"i r"u&iu&i i&t"r&aio&al"F s@a r"ali6at or(a&i6ar"a i&stituio&al2 a
Co$isi"i Mo&1ial" ,"&tru D"6voltar" Durail2 'i a %&c",ut s2 !u&cio&"6" $"ca&is$ul 1"
!i&a&ar" ,"&tru i$,l"$"&tar"a A("&1"i #1F a0u&(=&1u@s" 'i la u& acor1 cu ,rivir" la 1ou2
co&v"&ii cu caract"r oli(atoriu : Co&v"&ia ,rivi&1 1iv"rsitat"a iolo(ic2 'i Co&v"&ia ca1ru
,rivi&1 sc<i$2ril" cli$atic".
Evaluar"a ,ro(r"sului r"ali6at 1u,a 3 a&i 1" la Co&!"ri&a 1" la RioF s@a !2cut %& ca1rul
r"u&iu&ii 1i& 1::8 1" la N"Q RorMF c=&1 s@a ar2tat c2 oi"ctivul (loal al A("&1"i #1 &u a ,utut
!i ati&sF cu 1"!ici"&t" %& ,ri&ci,al cu ,rivir" la "c<itat"a social2 'i la "ra1icar"a s2r2ci"iF
"vi1"&iat" ,ri& : r"1uc"r"a asist"&"i o!icial" acor1at" ,"&tru 1"6voltar"F "'"cul %$u&2t2irii
tra&s!"rului 1" t"<&olo(i" 'i 1" co&struir" a ca,acit2ilor ,"&tru ,artici,ar"a la 1"6voltar"F "'"cul
coor1o&2rii i&stituio&al"F al2turi 1" i&ca,acitat"a 1" a r"1uc" &iv"luril" "*c"siv" 1" ,ro1uci" 'i
1" co&su$.
La 1E a&i 1" la Co&!"ri&a 1" la RioF %& #EE#F a avut locF la >o<a&&"sur(F Su$$itul
,rivi&1 1"6voltar"a 1urail2F car" a r"u&it 1E+ co&1uc2tori 1" stat" 'i 1" (uv"r&". Pri&ci,al"l"
r"6ultat" s@au co&cr"ti6at %& D"claraia 1" la >o<a&&"sur( cu ,rivir" la 1"6voltar"a 1urail2F car"
a!ir$2 c2 1"6voltar"a 1urail2 "st" u& "l"$"&t c"&tral al a("&1"i i&t"r&aio&al"F !ii&1 &"c"sar u&
&ou i$,uls ,"&tru a,licar"a ,ractic2 a $2surilor (loal" 1" lu,t2 %$,otriva s2r2ci"i 'i ,"&tru
,rot"cia $"1iuluiF i$,uls &"c"sar 1" as"$"&"a 'i %& Pla&ul 1" i$,l"$"&tar" a Su$$itului
$o&1ial 1" 1"6voltar" 1urail2F c" ,r"v"1" "!orturi a*at" ," "ra1icar"a s2r2ci"iF $o1i!icar"a
$o1"l"lor 1" ,ro1uci" 'i 1" co&su$F ,rot"0ar"a s2&2t2ii 'i ,rot"0ar"a 'i $a&a("$"&tul a6"i 1"
r"surs" &atural" ,"&tru 1"6voltar"a "co&o$ica 'i social2.
/i"car" 1i&tr" &oiF co&'ti"&t sau &uF ,ut"$ co&triui la 1"6voltar"a 1urail2. D" !a,tF
,ut"$ s,u&" c2 av"$ o (=&1ir" 1urail2F atu&ci c=&1 aru&c2$ 1"'"uril" 1i& ,lastic sau 1i& <=rti"
%& locuril" s,"cial a$"&a0at". R"cu,"rar"a 1"'"urilor $"&a0"r" va 1"v"&iF ,roailF a,roa," u&
r"!l"* 'i %& r=&1ul ro$=&ilorF 1ar "st" u& ,roc"s 1" 1urat2. S2 &u uit2$ c2 1"6voltar"a 1urail2
"st"F 1" as"$"&"aF u& co&c",t !oart" St=&2rT. D"oca$1at2F 1" r"ciclar"a 1"'"urilor cas&ic" ,ar s2
s" ocu,"F %& ,r"6"&t 1oar c2ruta'iiF car" $"r( ,ri&tr" locuriF %& c2utar" 1" !i"r v"c<i sau alt"
$"tal". I& ur$2 cu c=iva a&iF ,ri&tr" locuri "rau a$,lasat" co&tai&"r" ,"&tru col"ctar"a
s"l"ctiv2 a 1"'"urilor K sticl2F ,lasticF <=rti"F o i&iiativ2 l2u1ail2F car" "st" 1"0a r"luat2. La &iv"l
i&1ustrialF lucruril" s@au $i'cat $ult $ai r","1". Ast!"lF $ult" !arici !olos"sc 1"'"uri 1r",t
co$ustiilF iar %& a&u$it" localit2i s" %&c"arc2 i$,l"$"&tar"a u&or &oi sist"$" 1" %&c2l6ir"F
,"&tru s"r" sau ,"&tru locui&"F ," a6a ar1"rii 1"'"urilor. Co$,a&iil" su&t ,ri$"l" car" au
co&'ti"&ti6at i$,orta&a "co&o$ic2 C1ar 'i "colo(ic2D a r"cu,"r2rii 'i r"!olosirii 1"'"urilor. L"st"r
.roQ& atra(" at"&iaF %& lucrar"a sa SPla&ul . #.ETF asu,ra co&!lictului 1i&tr" civili6aia
i&1ustrial2 'i $"1iul a$ia&tF $"&io&=&1 1ou2 as,"ct" "s"&ial": t"&1i&a 1" ",ui6ar" a
r"surs"lor &atural" 1" "&"r(i"F 1" $at"rii ,ri$" 'i 1" <ra&2F sau co&su$ar"a c"lor r"("&"rail"F
%&tr@u& rit$ su,"rior ca,acit2ii lor 1" r"("&"rar" 'i r"s,"ctiv 1"t"riorar"a !i6ic2 'i ,oluar"a
!actorilor 1" $"1iu: a,2F a"rF sol. I& ac"st co&t"*tF "l ,u&ct"a62 i$,orta&a r"cicl2rii 1"'"urilor.
L"st"r .roQ& a cr"atF %& 1:8+F jUorl1Qatc< I&stitut"j 'i "st" ,ro$otorul u&"r s"rii 1" stu1iiF
$at"riali6at" %& ra,oart" a&ual" ,rivi&1 ,ro(r"s"l" ," cal"a structur2rii u&"i soci"t2i 1urail"F
cu$ su&t jStar"a lu$iij sau jS"$&" vital"j. jO soci"tat" 1urail2F s,u&" "lF "st" c"a car" %'i
$o1"l"a62 sist"$ul "co&o$ic 'i socialF ast!"l %&c=t r"surs"l" &atural" 'i sist"$"l" 1" su,ort al"
vi"ii s2 !i" $"&i&ut"j. Co&c",tul 1" 1"6voltar" 1urail2F co&turat 1"ci ,ri& a&ii \8EF car"
i$,lic2 %&tr@o atitu1i&" co&'ti"&t2 toi r"s,o&sailii stat"lor ,la&"t"iF cu acor1uri 'i 1ocu$"&t"
,ara!at" la c"l $ai %&alt &iv"lF co&si1"r2 ca !ii&1 i$,orta&t" r"ali6ar"a co$,"titivit2ii
"co&o$ic"F a i&clu6iu&ii social" 'i ,rot"cia $"1iuluiF ,"&tru ulti$"l" 1ou2 oi"ctiv"
,r"v26=&1u@s" %& ,ri&ci,al ur$2toar"l" :
@ 1",oluar"a $"1iului a$ia&tF cu !olosir"a c"lor $ai ava&sat" 'i $ai ,"r!or$a&t"
,roc"1"" J
@ utili6ar"a u&or &oi t"<&olo(ii 1" !aricai"F $ai ,uti& ,olua&t" sau c<iar &",olua&t"F
&u$it" A t"<&olo(ii curat" B J
@ a&ali6a ciclului 1" via2 'i "coco&c",ia ,ro1us"lorF car" s2 r2s,u&12 c"ri&"lor i$,us" 1"
cr"'t"r"a &iv"lului 1" traiF 1ar a c2ror !aricai" s2 &u ,olu"6" J
@ ("stio&ar"a cor"ct2 a r"surs"lor &atural" &"r"("&"rail" J
@ co$at"r"a s2r2ci"i.
Ac"ast2 co&c",i" cr"a62 co&1iiil" 1" aor1ar" 'i 1" r"6olvar" a ,rol"$"lor cu ,rivir" la
calitat"a vi"ii la &iv"l ,la&"tarF cor"ct ,"&tru u$a&itat"F ,"&tru ca oa$"&ii s2 s" ,oat2 r"ali6a la
%&tr"(ul lor ,ot"&ial. Co&c",tul 1" 1"6voltar" 1urail2 (loal2 a 1"!i&it + oi"ctiv" $a0or"F a
c2ror %&1",li&ir" co&1iio&"a62 r"ali6ar"a sa :
@ o 1"6voltar" "co&o$ic2 s2&2toas2F a6at2 ," tra&s!or$2ri structural" J
@ 1istriuir"a la &iv"lul %&tr"(ii ,o,ulaii a "&"!iciilor 1"6volt2rii "co&o$ic" J
@ r"ali6ar"a u&"i (uv"r&2ri "!ici"&t"F c""a c" ,r"su,u&" 1"6voltar"a u&ui &ou sist"$ ,oliticF
car" s2 asi(ur" r"s,"ctar"a 1r",turilor 'i a li"rt2ilor oa$"&ilor J
@ i$,l"$"&tar"a u&"i &oi ,olitici "co&o$ic"F car" ,ro,u&" 'i a,2rar"a $"1iului
%&co&0ur2tor.
ransformarea structural ,ro,u&" ,roc"sul 1" 1",lasar" a aloc2rii r"surs"lor c2tr" sist"$"l"
cu ,ro1uctivitat" ri1icat2F ast!"l %&c=t "co&o$ia s2 ,oat2 susi&" u& sta&1ar1 1" via2 $ai ri1icat
,"&tru %&tr"a(a ,o,ulai".
4uvernarea eficient co&st2 %& activitat"a a1$i&istrativ2 co$,"t"&t2F %& (ara&tar"a
r"s,"ct2rii l"(ilor 'i %& asi(urar"a acc"sului c"t2"&ilor la i&!or$aiil" 1" i&t"r"s ,ulic.
D" s"$&alat !a,tul c2 toat" Co&!"ri&"l" Mo&1ial" 1"s,r" car" s@a vorit a&t"riorF au
i&!lu"&at 'i au co&turat $ai 1",li& dreptul internaional al mediului. I& ,r"6"&t "*ist2 &u$"roas"
acor1uriF ilat"ral" sau $ultilat"ral"F r"!"ritoar" la ,rol"$" 1" $"1iu la scar2 sur"(io&al2F
r"(io&al2 sau (loal2F co&!ir$=&1 cristali6ar"a u&or ,ri&ci,ii !u&1a$"&tal"F ori"&tat" c2tr"
,rot"cia $"1iuluiF %& ca1rul Dr",tului I&t"r&aio&al 1" M"1iu.
Evoluia %& 1o$"&iul &ou al 1r",tului 'i a ,oliticii i&t"r&aio&al" 1" $"1iuF ar" la a62
r"6oluii 'i 1"claraii al" u&or or(a&i6aii i&t"r&aio&al" cu$ ar !i: Pro(ra$ul Naiu&ilor U&it"
,"&tru M"1iuF Or(a&i6aia Mo&1ial2 a S2&2t2ii sau A("&ia I&t"r&aio&al2 a E&"r(i"i Ato$ic".
Pri& r","tar" 'i ,ractic2 statal2F ,ri&ci,iil" Dr",tului I&t"r&aio&al al M"1iului vor !i
i&t"(rat" %& sist"$"l" l"(islativ" &aio&al"F 1"v"&i&1 ast!"l oli(atorii.
D" r"$arcat !a,tul c2F %& l"(atur2 cu ac"st" ,ri&ci,ii 1" 1r",t i&t"r&aio&al %& !or$ar"F
stat"l" lu$ii au %&c2F u&"oriF aor12ri 1i!"rit"F car" %&s2 s" vor ar$o&i6a ,ri& ,ractica 1" 1r",tF
"l" st=&1 1" !a,t la a6a 1"6at"rilor actual" ,"&tru luar"a 1"ci6iilor ,olitic" cu ,rivir" la
,rot"cia $"1iului la &iv"l i&t"r&aio&alF cu o i$,orta&2 cr"sc=&12F $ai al"s ,"&tru ,rol"$"l"
l"(at" 1" co$"r 'i 1" $"1iul %&co&0ur2tor.

9 2 Pro(#e*e &4ec$)$ce 4e c%#e% cBtre o de?"o#t%re dur%($#B
Ac"st" ,rol"$" su&t %& c"a $ai $ar" ,art" 1" &atur2 ,ri&ci,ial2. Ast!"l 1ac2 %& a&ii
q
9E
1iscuiil" cu ,rivir" la ,rol"$"l" 1" $"1iu s" a!lau %& !ru&t"a a("&1"i i&t"r&aio&al" C1u,2
catastro!"l" 1" la S"v"soF .<o,alF C"r&o=lF .as"l "tc.DF 1"6at"r"a cu ,rivir" la (loali6ar" a
c='ti(at t"r"& aia 1u,2 $i0locul a&ilor
q
:E. Discursul 1urailit2ii a !ost 1"ci aco,"rit !oart"
r","1"F 1u,2 Ysu$$itul $o&1ialT 1" la Rio 1" >a&"iro C1::#DF 1" c2tr" ,ro$isiu&il" 'i istoriil" 1"
succ"s al" (loali62riiF ("&"r=&1 o $"&talitat" ,"rsist"&t2 %& lu$" la &iv"l 1" %&tr",ri&1"riF sau
c<iar la &iv"l 1" (uv"r&".
I& ulti$ii a&iF i1""a 1r",t2ii social" 'i (loal" c='ti(2 1i& &ou t"r"&F at"&tat"l" t"rorist"
1i& SUA ,rovoc=&1 r"acii cu ,rivir" la s",arar"a 'i ,rot"cia ,ro,ri"t2ii:TVr"au ca $2car aici 'i
$2car ast26i K 'i ,oat" 'i $=i&"F toat" s2 r2$=&2 a'a cu$ au !ostF c<iar 1ac2 tot r"stul s" 1uc" 1"
r=,2 %& 0urul $"u. Atu&ci c=&1 %&s2 ,21ur"a tro,ical2 va !i !ost 1"0a 1"!ri'at2 ,=&2 la ulti$ul
co,acF c=&1 -ol!stro$@ul va !i 1is,2rutF c=&1 valuril" 1" r"!u(iai vor 1"v"&i 1" &"co&trolatF va !i
,r"a t=r6iu s2 1"clar2$ c2 dezvoltarea durabil "st" ,roail cal"a $ai u&2 solui" c2tr"
s"curitat"a (loal2 'i i&1ivi1ual2TFZ):[.
Pri&ci,al"l" ,i"1ici %& cal"a a1o,t2rii u&ui co$,orta$"&t "colo(ic su&t:
@ ,rol"$" la &iv"lul co&'ti"&ti62riiF 1"oar"c" ,rol"$"l" 1" $"1iu &u su&t tot1"au&a
"vi1"&t" 'i a1"s"a s" $a&i!"st2 t=r6iuF ,ri& "!"ct"J
@ ,rol"$" 1" i&!or$ar"F 1"oar"c" r"laiil" cau6al" su&t (r"u 1" "vi1"&iatJ
@ ,rol"$" "$oio&al"F l"(at" 1" t"$"riF scu6" sau su,ri$2riJ
@ ,rol"$" 1" $"1iati6ar"F 1"oar"c" &u 1is,u&"$ tot1"au&a 1" i&!or$aii 'i i$a(i&i clar"
cu ,rivir" la as"$"&"a "v"&i$"&t"J
@ ari"r" a&tro,olo(ic"F 1"oar"c" civili6aia "colo(ic2 s" a!l2 %&tr@u& co&!lict clar cu
$o1"l"l" "l"$"&tar" 1" co$,orta$"&tJ
@ ari"r" socio@cultural"F 1"oar"c" co$,orta$"&tul "colo(ic "st" cu (r"u co$,atiil cu
valoril" "*ist"&t"J
@ ,rol"$" l"(at" 1" ,asar"a r"s,o&sailit2ilorF c" r"!l"ct2 1il"$a socio@"colo(ic2J
@ ,rol"$" l"(at" 1" ,"rs,"ctiva t"$,oral2F c2ci i&1ivi6ii ,"rc", 1i!icil co&s"ci&"l" u&ui
co$,orta$"&t ,r"caut.
A&u$iti autoriF ,r"6i&t2 ar(u$"&t" co&!or$ c2rora 1urailitat"a 'i ca,italis$ul su&t
i&co$,atiil" %& c""a c" ,riv"'t" oi"ctiv"l" 'i ,ri&ci,iil" car" l" co&1uc. I& cart"a sa YDi" Nu&st
1"s Li""&sT CArta 1" a iuiDF socio@,si<olo(ul ("r$a& Eric< /ro$$ 12 ur$2torul
1ia(&ostic:TCa,italis$ul $o1"r& ar" &"voi" 1" oa$"&i car" s2 !u&cio&"6"F %& &u$2r $ar"F !2r2
,rol"$"F car" s2 1or"asc2 s2 co&su$" 1i& c" %& c" $ai $ult C...D. El ar" &"voi" 1" oa$"&i car"
s2 cr"a12 1"s,r" si&" c2 su&t li"ri 'i i&1","&1"&i 'i car" s2 ,r"ti&12 c2F %& c""a c" %i ,riv"'t"F &u
"*ist2 o autoritat" car" s2 %i co&1uc2F &ici u& !"l 1" ,ri&ci,ii 'i &ici o co&'tii&2 K 'i car" s2 !i"
(ataF %& ciu1a ac"stui !a,tF s2 s" las" co&1u'i %& a !ac" lucruril" car" s" a't"a,t2 1" la "i 'i car" s2
s" i&t"(r"6" !2r2 ,rol"$" %& $a'i&2ria social2 C...D. Si car" ar !i r"6ultatulX O$ul $o1"r& s"
%&str2i&"a62 1" si&"F 1" s"$"&ii s2i 'i 1" &atur2 C...D. El %'i sur$o&t"a62 ...1is,"rar"a i&co&'ti"&t2
,ri& cultivar"a ,ro,riilor ,l2c"ri C...D 'i %& ,lus ,ri& ,l2c"r"a 1" a@'i cu$,2ra ,"r$a&"&t lucruri
&oiF ," car" s2 l" %&locuiasc2 cur=&1 cu alt"l" C...D. Caract"rul &ostru "st" ast!"l co&stituit c2tr" a
&" 1"sc<i1" %& !aa ac"stor sc<i$2riF a ac<i6iio&a lucruriF a !ac" co$"r 'i a co&su$a. Asolut
toat" u&uril" &oastr" K !i" "l" s,iritual" sau $at"rial" K 1"vi& oi"ct" 1" sc<i$ 'i 1" co&su$T.
Av=&1 %& v"1"r" ,u&ctul 1" cotitur2 %& car" &" a!l2$F spre o dezvoltare durabilF ac"ast2
a&ali62 "st" 1"si(ur cor"ct2 ,"&tru c2 (=&1ir"a &oastr2 "co&o$ic2 s" a6"a62 ," ac"la'i slo(a&F
C$ai r","1"F $ai susF $ai 1",art"F $ai $ultDF cu co&vi&("r"a c2 toat" ,rol"$"l" ,ot !i r"6olvat"
,ri& cr"'t"r" "co&o$ic2. I& ac"st co&t"*t co&c",iil" $ai &oi 1"s,r" u&2star"F co&cr"ti6at" %&
Y$ai %&c"tF $ai ,ui&F $ai i&" F $ai !ru$osTF r26"sc cu (r"u la su,ra!a2.
/i6icia&ul /rit0o! Ca,raF susi&2tor al i1"olo(i"i <olistic"F vor"'t" 1"s,r" &"c"sitat"a u&"i
sc<i$2ri !u&1a$"&tal" a ,ri&ci,iilor 'i valorilor $o&1ial"F sc<i$ar" 1"0a i&iiat2 1"
1"sco,"riril" ",ocal" 1i& !i6ic2 1" la %&c",utul s"colului al PP@l"aF !2r2 a s" i$,u&" %&c2.
Prol"$a ,ri&ci,al2 ," cal"a 1"6volt2rii 1urail"F co&st2 1u,2 Ca,ra %& !a,tul c2 i&"$ cu 1i&ii
1" &i't" ,ri&ci,ii 1",2'it"F 1" o i$a(i&" $"ca&icist2 a vi"iiF a6at2 ," !i6ica lui N"Qto&F vori&1
1"s,r" ,ara1i($a ac"asta %& lucrar"a sa T<" Tur&i&( Poi&t C1:9#D:TI$a(i&"a sau ,ara1i($aF car"
,ar" acu$ s2 ,2l"asc2 %&c"tul cu %&c"tulF a ,r"1o$i&at %& cultura &oastr2 1" $ai $ult" s"col"F
i&!lu"&=&1 %& tot ac"st ti$, %&tr"a(a lu$". Ea cu,ri&1" o s"ri" 1" i1"i 'i valoriF ,ri&tr" car" 'i
co&c",ia co&!or$ c2r"ia u&iv"rsul ar !i u& sist"$ $"ca&icF a6at ," o !u&1ai" ,ur $at"rial2J
i$a(i&"a cor,ului o$"&"sc ca o $a'i&2ri"J %&"l"("r"a vi"ii %& soci"tat" ca o lu,t2 ,"r$a&"&t2
,"&tru su,ravi"uir"J %&cr"1"r"a %&tr@u& ,ro(r"s $at"rial &"li$itatF ,ri& cr"'t"r"a "co&o$ic2 'i
t"<&ic2J toat" ac"st" i1"i s@au 1ov"1it a !i "*tr"$ 1" li$itat"F !ii&1 &"c"sar2 r"!or$ular"a lor
ra1ical2.T Ac"ast2 r"!or$ular" ur$"a62 o &ou2 ,ara1i($2F i1"olo(ia "colo(ist2 sau <olist2F
&u$it2 1" /. Ca,ra g:ndire sistemicF car" a!ir$2 c2 Y%& 'tii&"l" &atural"F t"oria sist"$"lor vii
1"6voltat2 %& ulti$"l" 1"c"&iiF ,u&" la 1is,o6ii" ca1rul 'tii&i!ic i1"al %& v"1"r"a !or$ul2rii &oii
(=&1iri "colo(ist".T I& ac"ast2 acc",iu&" sist"$ic2F "st" i$,orta&t2 co&vi&("r"a c2 %&tr"(ul "st"
tot1"au&a altc"va 1"c=t su$a ,2rilorF !ii&1 acc",tail" 'i 1urail"F 1oar ac"l" $2suri car" &u
a!"ct"a62 sist"$"l" vii.
S" a!ir$2 1" as"$"&"a c2:
@ piaa &u ,oat" s"rvi 1" u&a si&(ur2 ca i&stru$"&t 1" r"(l"$"&tar"F c2ci &u s" %&(ri0"'t" 1"
,rot"cia $"1iuluiJ ac"ast2 ,r"ocu,ar" "st" 1"si(ur atriuit2 ,oliticiiJ 'i totu'i 1"'i $ult"
,rol"$" au luat ,ro,orii (loal"F ,olitica s" !ac" %& co&ti&uar" a,roa," &u$ai la &iv"l
&aio&alJ
@ dezvoltarea "st" u& co&c",t ,rol"$atic 'i 1i!icilF 1"'i s" vor"'t" !oart" $ult %& ,r"6"&t
1"s,r" dezvoltarea durabilJ
@ dreptatea 'i durabilitatea su&t co&c",t" %& str=&s2 i&t"r1","&1"&2: co&!lictul &or1@su1
co&stitui" o ,i"1ic2 s"rioas2 %& cal"a 1"6volt2rii 1urail"F !ii&1 &"c"sar2 o (=&1ir" "tic2
<olistic2F car" s2 cu,ri&12 %&tr"a(a cr"ai"F &u 1oar "tica a&tro,oc"&tric2F i$,u&=&1u@s"
u& s"rios s"$& 1" %&tr"ar" cu ,rivir" la a6"l" (=&1irii "co&o$ic" actual".
Sc<"$a 1" $ai 0os su("r"a62 $o1ul %& car" s" vor sc<i$a valoril"F ca ur$ar" a a,lic2rii &oii
,ara1i($" a (=&1irii <olist" 'i "colo(ic".
A0IR<AR! 2! SIN! INT!.RAR!
RATIONALITAT! INTUITI!
ANALI>A SINT!>A
R!2UCTIONALIS< INT!.RATIONALIS<
!YPANSIUN! <!NTIN!R!
CANTITAT! CALITAT!
CO<P!TITI! COOP!RAR!
2O<INATI! PART!N!RIAT
<!NTALITAT! <!CANICISTA <!NTALITAT! !COLO.ICA
Sc<"$a 1" sc<i$ar" a r"(istrului valoric %& (=&1ir"a "colo(ic2
Co&c",tul 1" dezvoltare durabil ar" 1"ci u& "vi1"&t caract"r (loalF "vi1"&ii&1 ca scop
,r"ocu,ar"a ,"&tru %$u&2t2ir"a vi"ii o$"&"'tiF ,ri& asi(urar"a co&1iiilor &"c"sar" ,"&tru ca
oa$"&ii s2 s" ,oat2 r"ali6a la %&tr"(ul lor ,ot"&ial.
9 3 !#e*ente de &tr%te-$e % de?"o#tBr$$ dur%($#e C227 St$$n3% c% &u4ort %# 22
Pri& strat"(i" 1" DD s" %&t"l"(" u& a&sa$lu coor1o&at 1" ,roc"s" ,artici,ativ"F car"
,"r$it ,ro(r"sul ,"r$a&"&t %& 1o$"&ii !u&1a$"&tal" al" "*ist"&"i social" Ca&ali62F co&soli1ar"a
ca,acit2ilorF ,la&i!icar" 'i $oili6ar" a r"surs"lor "*ist"&t"DF co&cilii&1 oi"ctiv" "co&o$ic"F
social" 'i 1" $"1iu al" soci"t2iiF ," t"r$"& scurt 'i lu&(F a1o,t=&1 atitu1i&i u&a&i$"F c=&1
ac"st"a s" susi& u&a ," altaF sau a,"l=&1 "v"&tual la aritra0"F %& ca6ul u&or o,iu&i 1isti&ct"F
s"rvi&1 la tra&s,u&"r"a ac"stor atitu1i&i 'i o,iu&i %& aciu&i co&cr"t"F r"alist" 'i 1urail".
Pri&ci,iil" strat"(i"i 1" 1"6voltar" 1urail2 su&t !or$ulat" ,or&i&1 1" la ac"l"a car"
(uv"r&"a62 $at"riaF c""a c" ,"r$it" i1"&ti!icar"a r"alist2 a r"6ultat"lor sco&tat"F 1ar 'i cr"ar"a
i&stru$"&t"lor &"c"sar" ,"&tru i$,l"$"&tar"a ac"st"ia. Ac"st" ,ri&ci,ii su&t:
@ %&su'ir"a ,roc"s"lor strat"(ic" 1" c2tr" ,art"&"rii localiJ
@ ,artici,ar"a "!"ctiv2 a ac"stora la toat" &iv"l"l" 1" aciu&"J
@ "*ist"&a u&"i voi&" ,olitic" la &iv"l %&alt.
Strat"(ia 1"6volt2rii 1urail" r",r"6i&t2 ca1rul 1" r"!"ri&2 ,"&tru !acilitar"a lu2rii u&or
1"ci6iiF c=&1 a&u$it" o,iu&i sau atitu1i&i su&t i&co$,atiil". Co&si1"r2$ util2 a,r"ci"r"a
caract"risticilor ,"&tru 1i!"rit" strat"(iiF r"u'it" sau "'uat"F ,"&tru a !acilita %&"l"("r"a strat"(i"i
1"6volt2rii 1urail".
Strat"(iil" car" au reuit s@au caract"ri6at ,ri&:
@ 1"!i&ir"a clar2 a ,riorit2ilorJ
@ %&scri"r"a %&tr@o vi6iu&" ," t"r$"& lu&(J
@ vi6ar"a ,ro$ov2rii co"r"&"i 1i&tr" 1i!"rit"l" structuri 1" ,la&i!icar"F "*ist"&t" 1"0aJ
@ !avori6ar"a a,ro,i"rii la &iv"l localJ
@ r"!l"ctar"a u&ui a&(a0a$"&t la &iv"l &aio&alJ
@ i$,licar"a la ,artici,ar" a actorilor vi6ai.
Strat"(iil" car" au euat s@au caract"ri6at ,ri&:
@ !ocali6ar"a aciu&ilor ," u& as,"ct ,articularJ
@ li$itar"a lor la aciu&i 'i i&iiativ" ,u&ctual" 'i i6olat"J
@ !or$ular"a lor ca r"6ultat al u&or 1"$"rsuri 1"sc"&1"&t".
Mo1ul 1" i&t"(rar" a as,"ct"lor s"ctorial" al" strat"(i"i 1" 1"6voltar" 1urail2F "st"
!u&1a$"&tal ,"&tru o coor1o&ar" "!ici"&t2F car" co&1iio&"a62 at=t (ra1ul 1" succ"s al ac"st"iaF
c=t 'i &iv"lul "co&o$i"i 1" r"surs" 'i 1" ca,acit2i car" ,oat" r"6ulta %& ur$a ,roc"sului %& si&"F
av=&1 la a62 co"r"&aF co$,l"$"&taritat"a 'i co&v"r("&a %&tr" 1i!"rit"l" structuri 1" ,la&i!icar".
A,licailitat"a strat"(i"i "st" 1ir"ct l"(at2 1" $2sura %& car" ac"asta co&cilia62 as,iraiil"
StatuluiF al" soci"t2ii 'i al" s"ctorului ,rivatF c" tr"ui" s2 i&t"rvi&2 ar$o&ios %& 1"6voltar"a
social2.
Strat"(ia 1"6volt2rii 1urail" la &iv"l &aio&al "st" ,ractic u& sist"$F car" tr"ui" s2 cu,ri&12
ca "l"$"&t":
@ u& ca1ru al or(a&i62rii %&t=l&irilor r"(ulat" 1i&tr" ,art"&"rii i$,licai 'i u& i&stru$"&t 1"
&"(oci"r" la &iv"l &aio&al 'i 1"sc"&trali6atF ,"r$i=&1 stailir"a u&or ,u&i %&tr" ac"st"
1i!"rit" &iv"l"J
@ o vi6iu&" co$u&2 a 1"6volt2rii 1urail" 'i u& a&sa$lu 1" oi"ctiv" strat"(ic"J
@ u& a&sa$lu 1" $"ca&is$" !l"*iil"F 1"sti&at" ati&("rii oi"ctiv"lor !i*at" Csist"$ 1"
i&!or$ar"F $i0loac" 1" co$u&icar" 'i a&ali62F a&(a0ar" la &iv"l i&t"r&aio&alF 1is,o6itiv"
coor1o&at" ,"&tru i&t"(rar"a 1i!"rit"lor ,oliticiF !i&a&ar"a 1" la u("tF $"ca&is$" 1"
"valuar"DJ
@ ,ri&ci,ii 'i &or$" susc",tiil" a !i a1o,tat" 1" c2tr" actorii i$,licai 'i s"ctoar"l" vi6at"J
@ activit2i "*,"ri$"&tal"F 1"sti&at" !avori62rii %&v22rii 'i %&su'irii oi"ctiv"lor strat"(i"i la
&iv"l localJ
@ u& s"cr"tariat sau alt ti, 1" structur2 co$,"t"&t2F ,"&tru coor1o&ar"a ac"stor $"ca&is$".
Strat"(ia tr"ui" s2 cu,ri&12 1" as"$"&"a $"ca&is$" 1" "valuar" a ,u&"rii %& ,ractic2 a
ac"st"iaF ,roc"s car" s2 aco$,a&i"6" c<iar 1" la u& %&c",utF ,roc"sul 1" !or$ular" a strat"(i"i.
Su,rav"(<"r"a ,roc"s"lor 'i a i&1icatorilor 1" r"6ultat tr"ui" s2 !ac2 oi"ctul u&"i ,r"ocu,2ri
,"r$a&"&t"F %& ra,ort cu !i&alitat"a 'i oi"ctiv"l" strat"(i"i.
R"cu&oa't"r"a ,r"ocu,2rilor l"(at" 1" ,rot"cia $"1iului a$ia&tF ca o coor1o&at2
"s"&ial2 a 1"6volt2rii 1urail"F i$,lic2 1"si(ur activitat"a oa$"&ilor 1" 'tii&2 ,rivi&1
%&"l"("r"aF 1i& c" %& c" $ai 1",li&2F a u&or !"&o$"&" co$,l"*" al" ,r"6"&tuluiF cu$ ar !i:
sc<i$2ril" cli$atic"F acc"l"rar"a rit$ului 1" co&su$ar" a r"surs"lorF tr"&1uril" 1"$o(ra!ic"F
1"(ra1ar"a $"1iului "tc.
Elaorar"a strat"(iilor 1" 1"6voltar" 1" lu&(2 1urat2F tr"ui" s2 co&si1"r" !"&o$"&" 1"
ti,ul c"lor "&u$"rat" $ai susF c""a c" %&s"a$&2 i$,licit r"cu&oa't"r"a rolului 1"os"it 1"
i$,orta&t al 'tii&"i %& asi(urar"a 1"6volt2rii 1urail"F ,ri& oi"ctiv" 1"0a co&turat" Ccr"'t"r"a
"!ici"&"i utili62rii r"surs"lorF 1"6voltar"a 1" &oi t"<&olo(ii Ycurat"TF asi(urar"a u&"i
,ro1uctivit2i ri1icat" cu co&su$uri $i&i$" 1" $at"rial" 'i "&"r(i"F i1"&ti!icar"a 1" &oi r"surs"
"tc.DF 1ar 'i alt"l"F car" s" vor "vi1"&ia %& viitor. Cercetarea tiinific "st" 1"ci o co$,o&"&t2
"s"&ial2 %& ,roc"sul 1" r"structurar" a soci"t2ii 'i a "co&o$i"iF ,"&tru asi(urar"a 1"6volt2rii
1urail". Evaluar"a 'tii&i!ic2F ri(uroas2 'i cor"ct2F a co&1iiilor actual" 'i a ,"rs,"ctiv"lorF
a6at2 ," i&ovaiil" 'tii&i!ic" "*ist"&t" 'i viitoar"F tr"ui" s2 st"a la a6a "laor2rii ,oliticilor 1"
1"6voltar".
Pr"ocu,ar"a ,"&tru calitat"a $"1iului a$ia&tF %& ca1rul co&c",tului 1" 1"6voltar"
1urail2F "st" r"!l"ctat2 ,ri&:
@ &"c"sitat"a a1o,t2rii t"<&olo(iilor Ycurat"T 1" ,ro1uci" 'i 1" 1",oluar"J
@ a&ali6a ciclului 1" via2 'i "coco&c","r"a ,ro1us"lor.
R2s,u&sul u$a&it2ii la c"l" 1ou2 ti,uri 1" activit2iF i$,lic2 toi $"$rii soci"t2iiF ca 'i
s,"ciali'tii 1i& 1o$"&ii 1iv"rs"F %&s2 tr"ui" r"$arcat rolul 1o$i&a&tF <ot2r=torF car" r"vi&"
'tii&"lor i&(i&"r"'tiF car"F %&su'i&1u@'i ac"st" oi"ctiv"F tr"ui" s2 o!"r" soluii ,"&tru
tra&s,u&"r"a lor %& activit2i ,ractic"F cu r"s,"ctar"a $"1iului 1ar %& co&t"*tul "volui"i !ir"'ti a
co&!ortului 'i a u&2st2rii oa$"&ilor.
A$"&i&ar"a actual2F l"(at2 1" 1"(ra1ar"a ir"v"rsiil2 a ios!"r"iF li,sa u&"i %&"l"("ri
'tii&i!ic" 1",li&" a !"&o$"&"lor co$,l"*" car" s" $a&i!"st2 %& ,r"6"&tF &u ,ot co&stitui o scu62
,"&tru a$=&ar"a aciu&ilor car" s" i$,u&F iar atitu1i&"a co&'ti"&t2 a u$a&it2ii !a2 1"
,rol"$"l" "co&o$ic"F social" 'i "colo(ic"F s" $a&i!"st2 ,ri& u&a$i$a r"cu&oa't"r" a
1"6volt2rii 1urail"F ca u&ic2 solui" c" ,oat" %&c2 asi(ura salvar"a u$a&it2ii.
Co&c",tul 1"6volt2rii 1urail" r"&u&2 1"ci la lu,ta cu &aturaF %& !avoar"a ,ri"t"&i"i cu
ac"astaF cu r"s,"ctar"a coor1o&at"i 1" $"1iuF %& s,iritul 1"6volt2rii r"al" a u$a&it2iiF "vit=&1 &oi
,r"0u1icii a1us" &aturiiF 1i& r"s,"ct ,"&tru ("&"raiil" viitoar" 'i %&c"rc=&1 r",arar"a a c""a c"
$ai "st" ,osiil 1i& ,r"0u1iciil" 1"0a ,ro1us" "cos!"r"iF ,ri& "voluia 1" ,=&2 acu$ a civili6ai"i
u$a&".
9 3 1 Ro#u# $n-$ner$e$ +n de?"o#t%re% dur%($#B
Aor1ar"a co&c",tului 1" 1"6voltar" 1urail2F car" ,r"su,u&" %&tr" alt"l" co&si1"rar"a
u&or &oi ori"&t2riF co&cr"ti6at" %& analiza ciclului de via 'i r"s,"ctiv eco,concepia produselorF
i$,lic2 %& ,ri$ul r=&1 'tii&"l" i&(i&"r"'tiF %& 1"!i&ir"a r2s,u&surilor la ac"st" ,rovoc2ri $a0or"
al" ,r"6"&tuluiF at=t ,ri& i1"&ti!icar"a 'i a1o,tar"a u&or tehnologii curate C1" ,ro1uci" sau 1"
1",oluar"DF c=t 'i ,ri& conceperea unor noi produseF car" au ac""a'i !u&cio&alitat"F 1ar co&su$2
$ai ,ui&" $at"rii ,ri$" 'i "&"r(i"F iar ,ro1uc"r"a lor "st" asociat2 u&or ca&tit2i $ai $ici 1"
r"6i1uuri 'i 1"'"uri.
P"&tru a a,r"cia cor"ct t"<&olo(iil" sau ,ro1us"l" 1i& ,u&ct 1" v"1"r" al 1"6volt2rii
1urail"F su&t &"c"sar" &oiu&i 'i i&1icatori &oiF s,"ci!iciF 1i&tr" car" a$i&ti$:
@ $asa sau (r"utat"a virtual2J
@ 1"$at"riali6ar"aJ
@ $at"rial" "colo(ic"J
@ "&"r(i" %&(loat2F $at"rial" "&"r(o!a("J
@ au1it "&"r("tic.
%asa sau greutatea virtual3 Oric" ,ro1us ar" o $as2 ,ro,ri"F 1" * ZN([F 1ar r"ali6ar"a sa
i$,lic2 !olosir"a u&or $at"rii ,ri$" a c2ror $as2 total2 "st" *
1
ZN([F la car" s" a1au(2 o a&u$it2
ca&titat" 1" "&"r(i"F r"6ultat2 ,ri& ar1"r"a u&"i $as" *
2
ZN([ 1" co$ustiili !osili. O ,art" 1i&
1"'"uril" r"6ultat"F av=&1 $asa *
3
ZN([F ,ot !i r"cu,"rat" sau r"utili6at"F ast!"l %&c=t masa
virtual a ,ro1usuluiF *
"
ZN([F ,oat" !i 1"!i&it2 cu a0utorul r"lai"i:
*
"
8 *
1
E *
2
: *
3
NG-O
Ac"asta r"lai" si$,l2 ,oat" su("ra "!icacitat"a u&ui ,roc"s 1" ,ro1uci"F ,ri& co&si1"rar"a
indicelui de impact specificF i:
i 8 *
"
K *
1
F
al" c2rui valoriF 1"si(ur su,rau&itar"F s" r"(2s"sc %&tr@o ,la02 !oart" lar(2J ast!"l ,"&tru
co&!"cio&ar"a u&ui Yci,T 1" # (ra$"F car" s" i&clu1" %&tr@u& calculatorF s" co&su$2 ,"st" 18EE
(ra$" 1" $at"rii ,ri$"F r"6ult=&1 i ` 93EF %& ti$, c" ,"&tru ,ro1uc"r"a u&ui auto$oil r"6ult2 i
` #F iar ,"&tru Yc<ir,iciT C!olosit %& co&struciiD s" oi&" i ` 1F valoar" $i&i$2 ,osiil2.
O "valuar" $ai ri(uroas2 a ac"stui i&1icatorF ,r"su,u&" 'i co&si1"rar"a 1urat"i 1"
utili6ar" a u&ului r"s,"ctivF ZF c" co&si1"r2 at=t u6ura !i6ic2 c=t 'i u6ura $oral2F cu valori 1" la
C3@1ED a&i ,"&tru u& Yci,TF #E 1" a&i ,"&tru auto$oilF sau ,"st" 3E 1" a&i ,"&tru u& i$oilF
r"6ult=&1 indicele corectatF i) ZN(ON( V a&[:
i) ` i O Z ZN(ON(Va&[ .
Cor"cii i$,orta&t" ,"&tru as"$"&"a i&1icatori ,ot co&si1"ra &ocivitat"a $as"i virtual"F
1atorat2 ",ui62rii r"surs"lorF a 1"(ra12rii sau a ,olu2rii $"1iului "tc.F cu$ "st" "vi1"&t ca6ul
,"&tru ,ro1uc"r"a aurului car" "st" asociat2 cu ,oluar"a cu cia&&uriF sau cu ,ro1uc"r"a 'i
1",o6itar"a %&(r2'2$i&t"lor ," a62 1" !os!aiF a 1"'"urilor "tc.
Ast!"l %& ca6ul co&struciilor 1" "*"$,luF ,or&i&1 1" la $asa virtuala *
"
F s" 1"t"r$i&2
succ"siv i&1icil" 1" i$,act s,"ci!icF iF co&si1"r=&1 1urata 1" utili6ar"F ZF s" oi&" i&1ic"l"
cor"ctatF i)F car" tr"ui" co$,l"tat cu i&1ic"l" cor"s,u&62tor co&su$ului a&ual 1" "&"r(i" %&
"*,loatar"F i
e
)F ast!"l %&c=t i&1icatorul !i&alF $ai co&clu1"&t %& ac"st ca6F ar !i i
c
):
i
c)
` i) * i
e
) F
"v"&tual "*,ri$at %& valori s,"ci!ic"F ," $
#
.
M"&io&a$ !a,tul c2 ,ractica utili62rii ac"stor i&1icatori &u "st" %&c2 !oart" "*ti&s2 'i 1i&
ac"asta cau62 &u "*ist2 %&c2 a6" 1" 1at" co$,l"t"F la 1is,o6itia s,"ciali'tilor. P"&tru 1o$"&iul
co&struciilorF s" a,r"cia62 %& ,r"6"&t valoril" $as"i virtual" 1" C#EE@)EED ZN(O$
)
[ 1" "*"$,lu.
$ematerializarea "st" o &oiu&" car" s@a i$,us r"c"&tF %& l"(2tura cu utili6ar"a $at"rial"lor 'i a
"&"r(i"iF av=&1 %& v"1"r" co&triuia "vi1"&t2 a ac"stora la 1"(ra1ar"a $"1iului 'i la ",ui6ar"a
r"surs"lor &"r"("&"rail". T"r$"&ul 1" dematerializare 1"s"$&"a62 1i$i&uar"a ca&tit2ilor 1"
$at"rial" i&clus" %& circuitul 1" ,ro1uci" i&1ustrial2F sau %& ac"la l"(at 1" ,ro1uc"r"a "&"r(i"i. A
!ost a1o,tat2 %& ac"st s"&s 'i "*,r"sia Ydecarbonarea energieiTF car" s" r"!"r2 la !olosir"a
r"surs"lor r"("&"rail"F %& 1au&a co$ustiilor !osili.
S,"ciali'tii %& 1o$"&iu a,r"cia62F %& co&t"*tul actual al 1"6volt2rii u$a&it2iiF cu o
cr"'t"r" ra,i12 a ,o,ulai"i T"rr"i c2tr" : $iliar1" 1" locuitori %& viitorii 3E 1" a&iF ca !ii&1
&"c"sar2 sc21"r"a 1" C1E@1EED 1" ori a ac"stor i&1icatoriF asociat2 cu cr"'t"r"a 1" c"l ,ui& + ori a
"!ici"&"i 1" utili6ar" a $at"riilor ,ri$" 'i a "&"r(i"iF %& co&1itiil" %& car" &"voil" ,o,ulaiilor s"
vor "(ali6a "vi1"&tF ,ri& (loali6ar".
U& ,ro1us oar"car" "st" a,r"ciatF 1i& ,u&ct 1" v"1"r" al dematerializriiF 1u,2 i&1ic"l"
1" i$,actF car" co&si1"r2 ca&titat"a car" s" ,ro1uc" a&ualJ aciu&il" ,osiil" %& s"&sul oi&"rii
"!"ct"lor 1orit"F s" r"!"r2 la ur$2toar"l" as,"ct"F ca oi"ctiv" al" ,ro(r"sului t"<&ic:
@ %$u&2t2ir"a co&c",i"i 1" r"ali6ar" 'i 1" utili6ar" a ac"stuiaJ
@ !olosir"a u&or t"<&olo(ii $ai "!ici"&t"F utili6ar"a r"surs"lor r"("&"rail" sau 1is,o&iil"
%& ca&tit2i ,ractic &"li$itat"J
@ 1i$i&uar"a co&su$urilor s,"ci!ic" %& "*,loatar"J
@ !olosir"a 1"'"urilor 'i r"cu,"rar"a $at"rial"lor 1i& oi"ct" 1"6a!"ctat".
Pro1uc"r"a "&"r(i"i ,ri& utili6ar"a co$ustiilor !osili "st" %&c2 !oart" actual2 %& 6il"l"
&oastr" 'i %& co&s"ci&2F s" 1ov"1"'t" a !i u& 1o$"&iu ,rioritarF ,"&tru car" dematerializarea "st"
1"os"it 1" i$,orta&t2. U& ,ri$ "*"$,lu i&t"r"sa&tF "st" o!"rit 1" Isla&1aF ara %& car"
,ro1uc"r"a 1" "l"ctricitat" ar" la a62 a,a !i"ri&t" a (<"i6"r"lorF 1ar 'i <i1ro("&ul utili6at ,"&tru
asi(urar"a "colo(ic2 a tra&s,ortului %& co$u& C"i %'i ,ro,u& c<iar s2 "*,ort" cur=&1 <i1ro("&F
,"&tru ,ro,ulsia va,oar"lorD. D" as"$"&"a s" 1"6volt2 <i1roc"&tral"F car" "*,loat"a62 a,a
,rov"&it2 1i& to,ir"a acc"l"rat2 a u&or (<"ari. I& alt" 2ri CSUAF /ra&aF -"r$a&iaF >a,o&iaDF s"
1"6volt2 co&strucia 'i "*,loatar"a ,il"lor cu co$usti"F car" ,ro1uc "&"r(i" "l"ctric2 !olosi&1
4
#
F !2r2 1"(a0ar" 1" CO
#
.
$ematerializarea s" ,oat" i$,l"$"&taF cu "!"ct" "&"!ic"F 'i %& activit2il" i&1ustrial".
Ast!"l %& co$,o&"&a v"<icul"lor ruti"r"F "*ist2 susist"$ul 1" "vacuar" a (a6"lor 1" ar1"r"F cu
rol 'i %& at"&uar"a 6(o$otului 1" !u&cio&ar". Coro1ar"a to"lor 1" "'a,a$"&tF i$,u&"
sc<i$ar"a !r"cv"&t2 a ac"stora Ca&ual la !ost"l" autorturis$" YDaciaTF %&c2 ,r"6"&t" %& tra!icDF
cu circa )E N( 1" $at"rial"F %& ,ri&ci,al $"talic"F car" 1"vi& ast!"l 1"'"uriF $asa total2 a
ac"stora 1",2'i&1 a1"s"a $asa auto$oiluluiF ,"&tru 1urata 1" utili6ar" 1" ,"st" #E 1" a&i.
D"6voltar"a 1urail2 ,ro,u&" dematerializarea ac"stui sua&sa$luF cu $o1i!icar"a co&c",i"i
'i a calit2ilor ac"stuia. D" r"$arcat !a,tul c2 ac"st" ,r"ocu,2ri ,ot v"&i %& co&tra1ici" cu
r"&tailitat"a !arica&tuluiF 1"oar"c" ,"&tru sua&sa$luri 1" calitat"F "vi1"&t $ai sla2F "l
c<"ltui"'t" $ai ,ui& 'i vi&1" $ai $ultF tra&s!"r=&1 1"6ava&ta0"l" la cu$,2r2torF 1ar a!"ct=&1 %&
ac"la'i ti$, 'i $"1iul. Ac"ast2 co&tra1ici" a,ar"&t2F %&tr" "co&o$ic 'i "colo(icF i&t"rvi&" atu&ci
c=&1 s" a,"l"a62 la a&ali6a ,arial2 a u&or ,ro1us" sau situaiiF !2r2 a co&si1"ra 'i costuril"
r"!"ritoar" la 1urata 1" "*,loatar"F 'i a&ali6a ciclului 1" via2. O a&ali62 1" a&sa$lu "st"
!avorail2 tot1"au&a 1"6volt2rii 1urail".
$ematerializarea "st" vali1at2 'i %& ca6ul valori!ic2rii 1"'"urilor ,ri& reciclare Csticl2F
$"tal"F <=rti"F c2r2$i12F "to& "tc.DF ,ri& compostare C1"'"uri v"r6i 'iOsau $"&a0"r"DF sau ,ri&
incinerare CcauciucF l"$&D. Di& ,2cat" la &oi %& ar2F %& ,r"6"&t s" col"ct"a6a ,"&tru r"ciclar"
1oar <=rtia 'i at"riil" autoF col"ctar"a 1"'"urilor "l"ctrocas&ic" !ii&1 1oar la %&c",uturi.
%aterialele ecologice s" caract"ri6"a62 ,ri& ac""a c2 &u 12u&"a62 $"1iului %&co&0ur2tor
sau oa$"&ilor. D"si(ur ,l2cil" 1" a6oci$"&tF !"ro1ouril" cu a6"stF rocil" u'or ra1ioactiv"F
vo,s"l"l" si&t"tic" 'i solv"&tiiF COV Cco$,u'ii or(a&ici volatiliDF alt" &u$"roas" r"6i1uuri 'i
1"'"uriF car" co&stitui" ,olua&i r"cu&oscuiF &u s" %&ca1r"a62 %& cat"(oria $at"rial"lor "colo(ic"F
s,r" 1"os"ir" 1" materialele albeF C1"!i&it" ast!"l av=&1 %& v"1"r" t"r$"&ul 1" Yc2ru&" alTF
car" s" r"!"r2 la r"surs"l" <i1ro"l"ctric" &",olua&t"DF 1"s"$&"a62 !a,tul c2 &u co&su$2 r"surs"
&"r"("&"rail" la ,ro1uc"r"a lor. E*ist2 1" as"$"&"a 'i materiale verziF car"F ca 'i ,la&t"l"F &u
i$,lic2 1"(a02ri 1" CO
#
la ar1"r"F c""a c" 0usti!ic2 ,r"!"ri&a 1" utili6ar" a lor ca %&locuitori ai
co$ustiilor !osiliF 1"'i 1" !a,tF totu'iF s" ("&"r"a62 ast!"l u&ii co$,u'i 12u&2tori.
Pui&" ,ro1us" ,ot !i co&si1"rat" 1",li& Yv"r6iTF 1ar i&1ustria 2rilor 1"6voltat"F %& s,iritul
1"6volt2rii 1urail" 'i al r"s,"ct2rii $"1iului a$ia&tF s" ori"&t"a62 1"0a %& ac"ast2 1ir"ci". Au
a,2rut ast!"l $at"rial" co$,osit"F la car" ar$ar"a car" co&!"r2 r"6ist"&2 $"ca&ic2F s" r"ali6"a62
cu !ir" v"("tal". D" as"$"&"a s" acor12 o at"&i" 1"os"it2 1"'"urilor 'i a$ala0"lor 1i& ,lasticF
car" vor !i sustituit" cu $at"rial" io1"(ra1ail".
Energie 7nglobat 'i materiale energofageF su&t &oiu&i car" s" r"!"r2 la Ycostul
"&"r("ticT al $at"rial"lor !olosit" %& i&1ustri". Mat"rial"l" "&"r(o!a(" su&t caract"ri6at" ,ri&
co&su$uri $ari 1" "&"r(i" la !aricai"F iar 1"&u$ir"a ar" $"&ir"a 1" a s"&siili6a ,ulicul 'i
s,"ciali'tiiF %& s"&sul utili62rii cu ,r"cauiu&i a ac"storaF la co&c","r"a 'i la r"ali6ar"a ,ro1us"lor
i&1ustrial". P"&tru o a,r"ci"r" cor"ct2F "st" 1"si(ur &"c"sar2 caract"ri6ar"a "&"r("tic2 a
,ro1us"lor !i&al"F ," durata lor de viaF car" "st" 1i!"rit2 1" durata de utilizare. S"$&al2$ %&
ac"st s"&sF r"str=&("r"a utili62rii $at"rial"lor t"r$oi6ola&t" %& co&strucii C,=sl2 $i&"ral2F
,olistir"& "*,a&1at "tc.D %& a&ii 1:8E@1:9EF 1"oar"c" su&t materiale energofageF &"(li0=&1
"!"ct"l" $ult $ai !avorail" %& "co&o$isir"a "&"r(i"iF ," 1urata 1" "*,loatar" a cl21irilor car" l"
i&clu1. D" as"$"&"a alu$i&iulF 1"'i "&"r(o!a(F ,r"6i&t2 ava&ta0ul c2 &u s" 1istru(" ,ri& o*i1ar"F
'i 1"ci ,oat" !i r"ciclatF "sti$=&1u@s" c2 la u& $o$"&t 1atF %& viitorF tot &"c"sarul 1" alu$i&iu al
o$"&irii s" va oi&" 1i& r"cicl2riF cu "co&o$i" "vi1"&t2 1" "&"r(i"F 1ac2 s" i&" s"a$a c2 ,"&tru
r"ciclar" co&su$ul s,"ci!ic 1" "&"r(i" "st" a,roa," 11 ori $ai $ic C13F7 M>OM( !a2 1" 18E
M>OM( ,"&tru ,ro1uc"r"a i&iial2D.
O a&ali62 ,ulicat2 %& A&(lia C1::#DF Z#E[F "vi1"&ia62 r",artiia co&su$ului a&ual 1"
"&"r(i"F ast!"l: +7L %& co&struciiF ++L %& i&1ustri"@a(ricultur2@tra&s,orturi 'i 1EL %& ,ro1ucia
1" $at"rial" 1" co&struci". Po&1"r"a $ar" a "&"r(i"i car" s" co&su$2 %& cl21iri car" &u au sco,
,ro1uctivF s" r"!l"ct2 'i %& &iv"lul ri1icat al c<"ltui"lilor a!"r"&t" ac"storaF 1ar 'i %& "$isiil"
a&ual" 1" CO
#
.
O co$,arai" %&tr" "&"r(ia %&(loat2 'i "&"r(ia co&su$at2 %& 1"cursul a #3 1" a&iF ,"&tru
1i!"rit" ti,uri 1" co&strucii 1i& A&(liaF la &iv"lul a&ului 1:83F "st" ,r"6"&tat2 %& 1ia(ra$"l"1"
$ai susF i&1ic=&1 !a,tul c2 valoril" cor"s,u&62toar" "&"r(i"i co&su$at" %& ,"rioa1a 1"
"*,loatar"F 1",2'"sc co&si1"rail valoril" "&"r(i"i %&(loat"F at=t ,"&tru locui&"l" i&1ivi1ual"
c=t 'i ,"&tru a,arta$"&t"l" %& locuri.
I& co&s"ci&2F tr"ui" r"$arcat2 ,r"ocu,ar"a ,"&tru 1i$i&uar"a co&su$ului s,"ci!ic 1"
"&"r(i" %& cl21iril" civil"F 1" la C#EE@)EED ZMU<O$
#
[ ,"&tru i$oil"l" r"ali6at" ,=&2 %& a&ul 1:8EF
la circa 83 ZMU<O$
#
[ ,"&tru cl21iril" actual". I& ,lus s" "vi1"&ia62 1"6voltar"a Yimobilelor
ecologiceT car" ,ot !i:
@ cas" cu co&su$ r"1us 1" "&"r(i"F ca$ 3EZMU<O$
#
[J
@ cas" ,asiv"F cu u& co&su$ 1" "&"r(i" su #E ZMU<O$
#
[F !2r2 a co&si1"ra asi(urar"a a,"i
cal1" &"c"sar".
Pri& a&alo(i" cu v"<icul"l" 1" tra&s,ort ruti"rF 'i i&=&1 s"a$a 1" "c<ival"&a "&"r("tic2F C1L
1" co$ustiil lic<i1 "c<ival"&t cu 1E MU<DF as"$"&"a cas" s" $ai &u$"sc 1" Y#LT sau 1" Y)LT.
Utili6ar"a %& ,lus a "&"r(i"i solar"F ("ot"r$al" sauO'i "oli"&"F ,oat" %&c2 a$"liora ,"r!or$a&"l"
Yco&struciilor "colo(ic"T.
!udit energetic. Ac"st t"r$"&F ,rov"&i&1 1i& li$a "&(l"62F %&s"a$&2 r"vi6i" co&tail2F
ila& sau co&statar". I& co&t"*tul ,r"ocu,2rilor ,"&tru 1"6voltar"a 1urail2F ac"ast2 !or$ular" 1"
audit energetic a !ost i&tro1us2 %& SUA %& 1::8F %& l"(2tur2 cu suv"&iil" 1" stat o!"rit" 1"
Pro(ra$ul ,"&tru Co&s"rvar"a E&"r(i"i CSSEPD. I& ,r"6"&t ac"st t"r$"& s" r"!"r2 la i1"&ti!icar"a
'i cua&ti!icar"a co&su$urilor 1" "&"r(i" car" au loc %&tr@o a&u$it2 u&itat" !i6ic2 Ci&stalai"F
co&struci" "tc.D. I& lit"ratura 1" s,"cialitat"F Z#1[F s" ,r"ci6"a62 c2 au1itul "&"r("tic stail"'t"
i&tr2ril" 1" "l"ctricitat"F (a6F ,"trolF c2ru&"F aurF 1ar 'i $o1ul %& car" ac"st"a su&t !olosit"
,"&tru ,roc"s"l" 1" ,ro1uci"F ilu$i&at sau s"rvicii co$,l"$"&tar". Au1itul "&"r("tic tr"ui" s2
stail"asc2 $o1alit2i "!ici"&t" ,"&tru "co&o$iil" 1" "&"r(i" 'i r"1uc"r"a costurilorF ca ur$ar" a
$2surilor 1" "co&o$isir" 'i 1" co&s"rvar" a "&"r(i"iF car" ,"&tru co&strucii au "vi1"&iat tr"i
co$,o&"&t":
@ e2pertizarea termicF %& car" s" stail"sc caract"risticil" t"r$ot"<&ic" al" cl21irilor
"*,"rti6at" 'i co&su$uril" 1" "&"r(i" ,"&tru satis!ac"r"a "*i("&"lor 1" !u&cio&ar"
&or$al2 a ac"storaJ
@ certificatul energeticF ,ri& car"F i&=&1 s"a$a 1" "*,"rti6a "&"r("tic2F s" stail"'t"
Ycalitat"a "&"r("tic2T a co&struci"i 'i s" acor12 u& cali!icativF ac"sta !ii&1 oli(atoriu
,"&tru $ulti,l" situaiiJ
@ auditul energeticF ,ri& car" s" ,r"6i&t2 soluii ,"&tru r"1uc"r"a co&su$ului 1" "&"r(i" %&
cl21iri.
Aor12ri si$ilar"F ,"&tru 1i!"rit" alt" 1o$"&iiF co&s!i&"sc auditul energetic ca u& i&stru$"&t
1" a,r"ci"r" a calit2ii "&"r("tic" a u&or ,roc"s" t"<&olo(ic"F ,ro1us" sau u&it2i !i6ic".
S" ,oat" 1"ci a,r"cia c2 tr"c"r"a s,r" 1"6voltar"a 1urail2 "st" u& ,roc"s 1" a$,loar"
,la&"tar2F u&ul 1i& c"l" $ai i$,orta&t" as,"ct" al" (loali62riiF car" ,r"su,u&" coo,"rar"a
tuturor &aiu&ilor lu$iiF ca o co&s"ci&2 a !a,tului c2 "!"ct"l" ,olu2rii &u r"s,"ct2 !ro&ti"r"l"
("o(ra!ic" 'i &" i$,lic2 ," toi locuitorii T"rr"i.
Tra&6iia c2tr" 1"6voltar"a 1urail2 s" i$,u&" ca o &"c"sitat" 1" $a*i$2 ur("&2F iar
tra&s!or$2ril" &"c"sar"F tr"ui" s2 i$,lic" toat" s"ctoar"l" 1" activitat"F %&c",=&1 cu energia 'i
cu educaia populaiei.
D"si(ur $o1i!ic2ril" ,r"co&i6at" tr"ui"sc r"ali6at" %& ti$,ul ("&"rai"i actual"F %&ai&t" 1"ci
1" a !i ,r"a t=r6iu.
Doar i$,licar"a &aiu&ilorF a StatuluiF ca 'i a structurilor i&t"r&aio&al"F ,ri& l"(islai"F
$"ca&is$" "co&o$ic" 'i s,ri0i& !i&a&ciarF ,oat" co&stitui o (ara&i" ,"&tru "!"ct"l" "&"!ic" al"
1"6volt2rii 1urail"F ,"&tru u$a&itat".
9 4 I*4%ctu# de?"o#tBr$$ dur%($#e %&u4r% *ed$u#u$
Co&c",tul 1" dezvoltare durabil "st" r"!l"ctat ,ri& activit2i s,"ci!ic" cu ,rivir" la calitat"a
$"1iului a$ia&tF 1i&tr" car" a$i&ti$:
@ a&ali6a ciclului 1" via2 al ,ro1us"lorJ
@ t"<&olo(iil" curat"J
@ "coco&c",ia ,ro1us"lor.
!naliza Ciclului de #ia CACVDF r",r"6i&t2 o $"to12 i$,orta&t2 1" a&ali62 'i 1" "valuar" a
$"1iuluiF cu caract"r it"rativF car" ar" oi"ctiv" clar" ,"&tru stu1iul ,r"co&i6at.
A'a cu$ s" ,oat" ur$2ri %& 1"s"&ul ,r"6"&tat al2turatF ACV ,r"su,u&" ,arcur("r"a a
,atru "ta,":
@ 1"!i&ir"a oi"ctiv"lor C,r"6"&tar"a ,rol"$"i 1" r"6olvat 'i 1"scri"r"a ciclului 1" via2 c"
ur$"a62 a !i stu1iatDJ
@ ila&ul 1" "&"r(i"@$"1iu sau "coila&ulF cu r"c"&6ar"a !lu*urilor 1" i&trar" 'i 1" i"'ir"
1i& sist"$ul stu1iatF susc",tiil" 1" a !i r"s,o&sail" 1" "!"ct" 'i co&s"ci&" ,"&tru $"1iul
a$ia&tJ
@ a&ali6a 1" i$,actF c" %&s"a$&2 tra1uc"r"a ac"stor !lu*uri %& i$,acturi ,ot"&ial"J
@ "valuar"a co$,arativ2 'i i&t"r,r"tar"a r"6ultat"lor.
Ac"st" ,atru !a6" al" ACV su&t l"(at" %&tr" "l" ,ri&tr@u& ,roc"s 1i&a$ic 'i it"rativ 'i &u s"
succ"1 &"a,2rat %& $o1 li&iar. Atu&ci c=&1 stu1iil" s" o,r"sc 1u,2 c"a 1" a 1oua "ta,2F av"$ 1" a
!ac" cu u& ecobilan. D" s"$&alat c2 stu1iul 1" ACV &u ia %& co&si1"rar" riscul 1" acci1"&t.
Co&!or$ &or$ativ"lor ISO 1+E+EF Ciclul 1" Via2 al u&ui sist"$ 1" ,ro1us"F "st" a&sa$lul
1" !a6" co&s"cutiv"F car" %&c", cu ac<i6iio&ar"a 1" $at"rii ,ri$" 'i s" s!=r'"sc cu "li$i&ar"a
ac"stuiaF 1"ci ciclul 1" via2 &u tr"ui" co&!u&1at cu perioada de utilizare a ,ro1us"lor
r"s,"ctiv". ACV s" r"!"r2 la ur$2toar"l" ti,uri 1" a,licaii:
@ co$,arar"a i$,acturilor asu,ra $"1iului a u&or ,ro1us" 1i!"rit"F cu ac""a'i utili6ar"J
@ co$,arar"a i$,acturilor asu,ra $"1iului a u&ui ,ro1usF cu ac"l"a al" altui ,ro1us
sta&1ar1F sau car" 0oac2 rol 1" r"!"ri&2J
@ 1"ci6ia asu,ra co&c","rii 1" ,ro1us" 'i s"rvicii &oiJ
@ 1"ci6ia 1" i&v"stiii sau 1" o,ti$i6ar" a ,roc"1""lor "*ist"&t"J
@ 1"ci6ia asu,ra or(a&i62rii lo(istic" Cal"("r"a $o1ului 1" tra&s,ortDJ
@ 1"ci6ia asu,ra !ili"r"i 1" "li$i&ar" a 1"'"urilorJ
@ 1"ci6ia cu ,rivir" la "laorar"a 1" crit"rii ,"&tru 1"!i&ir"a ,ro1us"lor "colo(ic".
I& co&!or$itat" cu &or$ativul ISO 1+E+EF a&ali6a ciclului 1" via2 CACVDF ar" oi"ctiv" car"
su&t cor"lat" cu %&tr",ri&1"r"a sau cu a1$i&istraia ,ulic2 c" co$a&12 ACV@ul.
P"&tru %&tr",ri&1"ri 1"os"i$ oi"ctiv" cu utili62ri i&t"r&" sau oi"ctiv" cu utili62ri "*t"r&":
aD oi"ctiv" cu utili62ri i&t"r&":
@ stailir"a co&su$urilor 'i a "$isiilor l"(at" 1" ciclul 1" via2 al u&ui ,ro1usJ
@ cu&oa't"r"a co&s"ci&"lor i&v"stiiilor asu,ra $"1iuluiJ
@ co&si1"rar"a ,rot"ci"i $"1iului ca u& crit"riu %& luar"a u&or 1"ci6ii ,rivi&1 $o1ul 1"
"li$i&ar" a 1"'"urilorF a$ala0"l" sau $at"riil" ,ri$" utili6at"J
@ c"rc"tar"a 'i a,licar"a $"to1"lor 1" r"1uc"r" a co&su$urilor 'i a 1"'"urilorJ
Oi"ctiv"
1" stu1iu
Evaluar"a i$,acturilor
Ca&ali6a 1" i$,actD
.ila& $at"ri"@"&"r(i"
I&t"r,r"tar"a r"6ultat"lor
@ ,r"ocu,ar"a ,"&tru 1i$i&uar"a co&su$urilor 'i a 1"'"urilor la co&c","r"a u&or &oi
,ro1us".
D Oi"ctiv" cu utili62ri "*t"r&":
@ c"rc"tar"a %& v"1"r"a oi&"rii u&ui ava&ta0 co&cur"&ialF %& l"(2tur2 cu u&ul sau $ai
$ult" ,ro1us"F %& co$,"tiia cu alt" %&tr",ri&1"ri si$ilar"J
@ utili6ar"a ACV@ului %& 1ialo(ul cu i&stituiil" ,ulic" 'i cu or(a&i6aiil" ,ro!"sio&al"F %&
v"1"r"a "laor2rii u&or r"(l"$"&t2riJ
cD Oi"ctiv" cor"s,u&62toar" a1$i&istrai"i ,ulic" c" co$a&12 ACV@ul:
@ a0utor %& v"1"r"a "laor2rii ,oliticii 1" $"1iuJ
@ "1ucar"a 'i co&'ti"&ti6ar"a ,ulicului cu ,rivir" la r"s,"ctar"a $"1iului.
A&ali6a ciclului 1" via2 s" 1ov"1"'t" 1"ci a !i u& i&stru$"&t i$,orta&t %& $a&a("$"&tul
$"1iuluiF car" a,"l=&1 la $"to1" s,"ci!ic"F o!"r2 i&!or$aii util" 'i ,"rti&"&t"F ca u& su,ort %&
luar"a 1"ci6iilor c"lor $ai ,otrivit" ,"&tru as"$"&"a ,rol"$".
ehnologiile curate au o i$,orta&2 1"os"it2 %& ca1rul 1"6volt2rii 1urail"F 1"oar"c"
"vi1"&ia62 li$it"l" t"<&olo(iilor clasic" 'i suli&ia62 !a,tul c2 ,oluar"a asociat2 ac"stora "st"
i&tol"rail2 %& ,r"6"&tF c=&1 &" ,ro,u&"$ s2 asi(ur2$ co&1iii 1" via2 co$,arail"F ,"&tru
("&"raiil" ur$2toar" 1" locuitori ai ,la&"t"i &oastr". Nor$"l" a1$isiil" 1" ,oluar"F $"r"u $ai
s"v"r"F i$,u& &"c"sitat"a u&or i&v"stiii su,li$"&tar" a,r"ciail"F car" vi6"a62 ,rot"cia
$"1iuluiF ,"&tru a "vita ,"&ali62ril" viitoar" %& ca6 1" &"r"s,"ctar" a ac"stora.
T"<&olo(iil" curat" s" r"!"r2 at=t la ,ro1uc"r"a 1" u&uriF c=t 'i la 1",oluar"a $"1iuluiF
caract"ri6=&1u@s" ,ri& ur$2toar"l" c"ri&":
@ 1i$i&uar"a co&su$urilor 1" "&"r(i" a!"r"&t"J
@ r"1uc"r"a co&su$urilor 1" $at"rii ,ri$" 'i oi&"r"a 1" r"6i1uuri &",olua&t" %& ca&tit2i
c=t $ai $iciF c2tr" i1"alul "colo(ic al Yr"6i1uului 6"roTJ
@ "!"ct" s"cu&1ar" asociat" c=t $ai r"1us" 'i &",olua&t" C"!"ct" so&or"F lu$i&oas"F
,"rturaii "l"ctro$a(&"tic" "tc.D.
Pri$"l" 1"!i&iii al" tehnologiilor curate au ,r"ci6at c2 ac"st"a ,"r$it s2 s" Y,ro1uc2 $ai
i&"T 1ar cu o Y,oluar" $ai r"1us2TC1:8ED. Co&!or$ 1"!i&ii"i o!icial" 1i& 1:8:F %&tr"
t"<&olo(iil" curat" su&t i&clus" 'i ac"l"a car" ,"r$it r"circular"a a,"i sau a ,olua&ilorF car"
co&stitui" sau &u 1"'"uriF sau c"l" car" ,"r$it valori!icar"a ,olua&ilor ca $at"rii ,ri$"
s"cu&1ar" Ccu a,licar"a r"(ulii "colo(ic" a c"lor Y)RTD. O t"<&olo(i" curat2 r",r"6i&t2 1"ci u&
,roc"1"u sau u& la& 1" ,roc"1""F car" ,"r$it %$u&2t2ir"a "coila&ului ,roc"sului 1"
,ro1uci".
E*ist2 tr"i ti,uri 1" t"<&olo(ii curat"F car" asi(ur2:
@ reducerea emisiilor poluante ," s"a$a o,ti$i62rii ,roc"1""lor "*ist"&t"F sau a c"lor 1"
r"!"ri&2 %& 1o$"&iul r"s,"ctivF c" ar" ca oi"ctiv" at=t a$"liorar"a ra&1a$"&tului
,roc"sului r"s,"ctiv c=t 'i ,r"v"&ir"a ,olu2rii acci1"&tal"J
@ reutilizarea sau reciclarea materiilor prime interne procedeului asociat2 cu diminuarea
cantitii de deeuri produse 'i valori!icar"a ac"stora ca $at"rii ,ri$" s"cu&1ar"F c""a c"
"st" ,osiil ,ri& %$u&2t2ir"a u&ui ,roc"1"u 1i& la&ul t"<&olo(icF sau c<iar %&locuir"a
u&ui ,roc"1"uF ,art"a ,ri&ci,al2 a ,roc"sului r2$=&=&1 &"sc<i$at2J
@ modificarea esenial a procedeului iniialF ,ri& %&locuir"a ac"stuia cu u& &ou ,roc"1"uF
%& ur$a c"rc"t2rii t"<&olo(ic" s,"ciali6at"F c" ,r"su,u&" 'i $o1i!icar"a total2 a 1at"lor
"co&o$ic" i&iial".
S"$&al2$ !a,tul c2 t"<&olo(iil" curat" i&t"rvi& 1" oic"i %& ,roc"s"l" 1" !aricai"F %&s2
u&"ori ac"st"a s" ,ot co&!u&1a ca &oiu&iF atu&ci c=&1 t"<&olo(ia 1" 1",oluar" "st" co$,l"tat2 cu
,roc"1"" 1" r"ciclar" i&t"r&2F sco,uril" ,ri&ci,al" al" t"<&olo(iilor curat" !ii&1 l"(at" 1"
r"1uc"r"a ,olu2rii 'i 1" r"1uc"r"a co&su$ului 1" $at"rii ,ri$". Ac"st" sco,uri su&t co$,l"tat"
cu ,r"ocu,2ri ,"&tru:
@ %$u&2t2ir"a calit2ii ,ro1us"lorJ
@ %$u&2t2ir"a co&1iiilor 1" $u&c2J
@ %$u&2t2ir"a i$a(i&ii %&tr",ri&1"riiJ
@ 1i$i&uar"a riscurilor 1" acci1"&t".
A,licar"a t"<&olo(iilor curat" ,oat" i&t"rv"&i la toat" &iv"l"l" 1" activitat" a u&or
%&tr",ri&1"ri i&1ustrial" C,ro1uci"F a,rovi6io&ar"F asi(urar"a co&1iiilor 1" $u&c2 "tc.DF
co&1uc=&1 la sc<i$ar"a co&c",i"i ("&"ral" asu,ra !u&cio&2rii ac"storaF $ai al"s c=&1 s" ,u&"
,rol"$a %&locuirii total" a t"<&olo(iilor "*ist"&t". Mo$"&tul %& car" s" tr"c" la ,u&"r"a %&
a,licar" a u&or as"$"&"a oi"ctiv"F cu "vi1"&t i$,act 'i asu,ra $"1iuluiF r",r"6i&t2 o,iu&"a
%&tr",ri&1"rii.
Strat"(ia ("&"ral2 a %&tr",ri&1"riiF ,r"su,u&" r"s,"ctar"a &or$"lor 1" calitat"F 1"!i&it"
,ri& sta&1ar1"l" ISO :EEEF ISO :EE1 'i ISO :EE#F car" su&t co$,l"tat" cu ,rivir" la atitu1i&"a
co&'ti"&t2 1" r"s,"ctar" a calit2ii $"1iuluiF ,ri& co&si1"rar"a 1" sta&1ar1" s,"ci!ic"F ISO 1+EEE
si ISO 1+EE1F ,ri&ci,al"l" aciu&i al" %&tr",ri&1"rii !ii&1 l"(at" 1" ,la&i!icar"F aciu&"F v"ri!icar"
'i ,"r!"ctio&ar" %& 1o$"&iul r"s,"ctiv.
Ecoconcepia produselor sau concepia ecologic a produselor ,r"su,u&" co&si1"rar"a
,ara$"trului $"1iu a$ia&t %& ,roc"sul 1" co&c","r" 'i 1"6voltar" a ,ro1us"lor. U& ,roc"s 1"
"coco&c",i" ,r"su,u&" s"l"ctar"a $at"rial"lor 'i a ,roc"1""lor t"<&olo(ic" 1" !aricai"F ur$at2
1" 1"!i&ir"a !or$"i !i&al" a ,ro1usuluiF cu co&si1"rar"a ,r"ocu,2rilor l"(at" 1" calitat"a 'i
r"s,"ctul $"1iului a$ia&t.
Co&si1"rar"a ,ara$"trului 1" $"1iu %& ,roc"sul 1" co&c",i" a ,ro1us"lorF i$,lic2
1o=&1ir"a u&or co$,"t"&" &oiF car" ,rovoac2 oi'&uit o a&u$it2 r"6ist"&2 1i& ,art"a "c<i,"lor
1" lucru. Ast!"l a&u$it" oi"ctiv" al" "coco&c",i"i ,ro1us"lorF cu$ ar !i 1i$i&uar"a co&su$ului
"&"r("tic al ,ro1usului CLDF cr"'t"r"a i&1ic"lui 1" r"ciclailitat" al ,ro1usului CLDF c" i&t"rvi& %&
strat"(ia %&tr",ri&1"rii %& co&t"*tul 1"6volt2rii 1urail"F ,ot s2 a,ar2 1"si(ur ir"ali6ail"F 1ac2 &u
s" 1"!i&"'t" co&t"*tul 'i &u s" ,r"ci6"a62 ca1rul or(a&i6atoric ,"&tru satis!ac"r"a ac"stor c"ri&".
A %&"l"(" 'i a t" or(a&i6aF su&t 1ou2 as,"ct" i$,orta&t" %& ca1rul "coco&c",i"i ,ro1us"lor.
E*ist2 1ou2 vi6iu&i asu,ra ecoconcepiei produselorF u&a a6at2 ," a$"liorar"a t"<&olo(ic2 a
ac"storaF ,"&tru a l" !ac" c=t $ai ,ui& ,"riculoas" ,"&tru $"1iu 'i a 1oua a6at2 ," a$"liorar"a
$o1ului 1" via2F ," s"a$a co&c","rii ,ro1us"lor ,ri& ,ris$a co&c",tului 1" 1"6voltar" 1urail2.
I& ,ri$a vi6iu&" "coco&c",ia "st" ,rivit2 ca r",r"6"&t=&1 i&t"(rar"a ,ara$"trului $"1iu %&
,roc"sul 1" 1"6voltar" a ,ro1us"lorF cu r"1uc"r"a i$,acturilor ,ro1us"lor asu,ra $"1iului ,"
1urata %&tr"(ului lor ciclu 1" via2F ac"asta !ii&1 1"ci o aor1ar" t"<&olo(ic2 c" ar" la a62 ACV.
A 1oua vi6iu&"F $ult $ai (loal2F ,u&" acc"&tul ," 1"6voltar"a 1" &oi ,ro1us" 'i s"rviciiF a
c2ror via2 s2 !i" %& total2 ar$o&i" cu &atura 'i s2 asi(ur" u& $o1 1" via2 $ai 1urail. O ast!"l
1" vi6iu&" "st" a6at2 ," r"s,"ctul $"1iuluiF al P2$=&tuluiF al r"surs"lor &atural" ",ui6ail"F ,"
"c<ilirul o(2iilorF ,ro,u&=&1u@'i &u s2 ,ro1uc2 ,"&tru a ,ro1uc" ci s2 ,ro1uc2 i&t"li("&tF
"li$i&=&1 c""a c" ,oat" !i i&util sau 1" ,risos. S" a0u&(" la li$it2 la r"(=&1ir"a ,ro1us"lor 'i a
!u&cio&alit2ii lorF ,"&tru a i1"&ti!ica ,ro1us" r"&tail"F ,"&tru car" ra,ortul !u&ciu&iOcost s2 !i"
c=t $ai $ar" ,osiilF cu "li$i&ar"a !u&ciu&ilor i&util" sau a c"lor c" 12u&"a6a $"1iului.
Pr"ocu,2ril" i&1ustrial" au %& v"1"r" %& ,ri&ci,al "coco&c",ia t"<&olo(ic2F cor"s,u&62toar"
,ri$"i vi6iu&iF %& ti$, c" a 1oua vi6iu&"F "vi1"&t a&tico$"rcial2F s" %$,otriv"'t" u&"i t"&1i&"
actual" ,ut"r&ic"F c" ,ro,u&" ,ro1uc"r"a 1" acc"sorii c" ,"rso&ali6"a62 !i"car" ,ro1us.
C"rc"t2ril" u&or s,"ciali'ti 1" la I&stitutul 1" T"<&olo(i" 1i& -"or(ia CSUADF au i1"&ti!icat
ci&ci ti,uri 1" aor12ri 1i!"rit" al" r"1uc"rii i$,acturilor ,ro1us"lor asu,ra $"1iuluiF %& !u&ci"
1" ti,ul 1" i$,act 1ar 'i 1" scara 1" ti$, co&si1"rat2. D"os"i$ ast!"l:
1D I&(i&"ria $"1iului c" s" r"!"r2 la $a&a("$"&tul 'i co&trolul ,olua&ilor %&
co&t"*tul ,ro1uci"i i&1ustrial" 'i ur$2r"'t" $i&i$i6ar"a i$,actului asu,ra
$"1iului %& ti$,ul !aric2rii ,ro1us"lorF atitu1i&" c" cor"s,u&1" ,ri$"lor
ori"&t2ri cu ,rivir" la co&c","r"a "colo(ica a ,ro1us"lorF a,2rut" %& a&ii 8E 'i
car" s@au ("&"rali6at %& a&ii 9E.
#D Pr"v"&ir"a ,olu2rii c" s" r"!"r2 la r"1uc"r"a la surs2 a ,olu2rii 'i la r"ciclar"a
1"'"urilorF %& ucl2 1"sc<is2 sau %&c<is2F %& ti$,ul !aric2rii ac"stora. S"
,ro,u&"F la s!=r'itul a&ilor 8E %& SUAF %& %&tr",ri&1"ri ,io&i"r ,r"cu$ )MF
c<iar r"co&c","r"a ,ro1us"lor ,"&tru a %&locui $at"rial" 'i a $o1i!ica
t"<&olo(iiF %& sco,ul 1" a r"ali6a o !aricai" $ai ,ui& ,olua&t2
)D Co&c",ia ,ro1us"lor cu r"s,"ctul $"1iului a$ia&t car" ar" la a62 ACV
co$,l"t al ,ro1us"lorF i&clu6=&1 &u &u$ai i$,acturil" ,ot"&ial" asu,ra
$"1iului %& ti$,ul !aricai"iF ci 'i c"l" 1i& ti$,ul vi"ii 'i c"l" l"(at" 1"
"li$i&ar"a 1u,2 utili6ar"F cu o i$a(i&" 1" a&sa$lu asu,ra r"lai"i ,ro1us"@
$"1iu.
+D Ecolo(ia i&1ustrial2 F ca 'i 1"6voltar"a 1urail2 c" va ur$aF 1",2'"sc scara
cilcului 1" via2 al u&ui si&(ur ,ro1us %& t"r$"&i 1" i$,act 'i 1" ti$,.
Co&c",tul 1" "colo(i" i&1ustrial2 ,riv"'t" &u &u$ai $ai $ult" ,ro1us"F ci
c<iar $ai $ult" %&tr",ri&1"ri 'i ac"asta ," o scar2 t"$,oral2 cu 1i$"&siu&i 1"
or1i&ul 1" $2ri$" al 1urat"i $"1ii 1" via2 a o$ului. S" vor"a c<iar 1"
"cosist"$" i&1ustrial"F %& car" 1"'"uril" u&"i u6i&" ,ot co&stitul $at"rii ,ri$"
,"&tru o &ou2 u6i&2F c""a c" ast26i "st" 1"0a o r"alitat". Ac"st co&c",t 1"
"colo(i" i&1ustrial2 co&stitui" a6"l" u&"i aor12ri i&t"(rat" a ("stiu&ii
i$,acturilor asu,ra $"1iuluiF al" utili62rii "&"r(i"i 'i a $at"rial"lor %&tr@u&
"cosist"$ i&1ustrial.
3D D"6voltar"a 1urail2 %$,l"t"'t" r"s,"ctul $"1iului cu 1"6voltar"a u$a&it2iiF
co&si1"r=&1 toat" as,"ct"l" vi"ii u$a&"F %& co&t"*tul ,rol"$"lor "colo(ic"
$a0or" al" u$a&it2ii. Satis!ac"r"a &"voilor ,o,ulaiilor actual" &u tr"ui" s2
co$,ro$it2 ,osiilit2il" 1" a@'i satis!ac" c"ri&"l" 1" via2 ,"&tru ("&"raiil"
viitoar"F cr"'t"r"a "co&o$ic2 !ii&1 co&c",ut2 %& ar$o&i" cu &atura
%&co&0ur2toar". S" r"(2s"sc %& co&c",tul 1" 1"6voltar" 1urail2F &oiu&il" 1"
1urailitat" a ,ro1us"lorF 1" 1"$at"riali6ar" a ac"storaF ca 'i ,r"ocu,ar"a
,"&tru "co&o$ia 1" r"surs"F c" ,r"su,u&" c<iar ,arta0ul 1" ,ro1us".
/actorii car" ,ot $otiva o %&tr",ri&1"r" s2 s" a&(a0"6" %&tr@u& 1"$"rs 1" "coco&c",i" a
,ro1us"lorF car" "st" %&soit 1"si(ur 1" u& "!ort !i&a&ciar i$,orta&tF ,ot !i i&t"r&i sau "*t"r&i 'i
r"6ult2 1ac2 "*a$i&2$ $otiv"l" ,"&tru 1"$arar"a "coco&c",i"iF su("rat" 1" 1ia(ra$"l" 1" $ai
0os.

Motiv" i&t"r&" al" %&tr",ri&1"rii ,"&tru 1"$arar"a ,roc"sului 1" "coco&c",i"

Motiv" "*t"r&" al" %&tr",ri&1"rii ,"&tru 1"$arar"a ,roc"sului 1" "coco&c",i"
INTREPRINDERE r
ECOCONCEPTIE

Si$tul
r"s,o&sailitati
i
Si$ul 1"
r"s,o&saililit2ii
co&1uc"rii
A$"liorar"a
i$a(i&ii
$2rcii
R"1uc"r"a
co&su$urilor
N"c"sitat"a 1" a
i&ova
A$"liorar"a
calit2ii
,ro1us"lor
Motivar"a
,"rso&alului
INTREPRINDERE
r
ECOCONCEPTIE
Pr"siu&"a
social2
Pr"siu&"a
cli"&t"l"i
Co&cur"&a
I&!lu"&a
!ur&i6orilor
E*i("&"l"
,i""i
-uv"r&ul
L"(islaia
Pr"siu&"a
si&1icat"lor
S" r"$arc2 !a,tul c2 $otiv"l" i&t"r&"F ,r"6"&tat" $ai susF s" r"!"r2 $ai al"s la o strat"(i"
,roactiv2F cor"s,u&6=&1 voi&"i 1" a s" ,lasa ," o a&u$it2 ,ia2F sau 1" a a$"liora calitat"a
,ro1us"lor sal"F %& ti$, c" $otiv"l" "*t"r&" cor"s,u&1 %& ,ri&ci,al ,r"siu&ii cli"&t"l"iF
co&cur"&"i sau l"(islai"i.
I& !u&ci" 1" oi"ctiv"l" ,ro,us"F ,roc"sul 1" "coco&c",i" al u&ui ,ro1us ,oat" ur$2ri:
aD !meliorarea produsului Cactuali6ar"a ,ro1usuluiDF cu co&si1"rar"a r"striciilor 1" $"1iuF
1ar !2r2 a sc<i$a t"<&olo(iil" 1" !aricai" sau ,ro1usul %& si&". O ast!"l 1"
"coco&c",i"F c" ,oat" !i co&1us2 cu u'uri&2 %& oric" %&tr",ri&1"r"F ,r"su,u&" col"ctar"a
u&or i&!or$aii s,"ci!ic" 1"s,r" ,ro1usF ,"&tru a i1"&ti!ica a$"lior2ril" &"c"sar" 'i
,osiil". Ac"st" i&!or$aii s" ,ot oi&" ,ri&:
@ contabilizarea &u$2rului 1" ,i"s" co$,o&"&t"F a &u$2rului 'i a ca&tit2ilor 1" $at"rial"
!olosit" 'i r"s,"ctiv a &u$2rului 1i!"rit"lor sua&sa$luri C1" !i*ar"F 1" susi&"r"F 1"
(<i1ar" "tc.D.
@ msurarea co&su$ului 1" "&"r(i" C%& !a6a 1" utili6ar"DF a (r"ut2ii ,ro1usuluiF a ti$,ului
1" 1"6asa$lar" a ,ri&ci,al"lor ,i"s"F a ca&tit2ilor 1" susta&" ,ot"&tial ,"riculoas"J
@ Calcularea costurilor a$"lior2rilor "colo(ic" ,osiil" 'i a "&"!iciilor asociat" ac"stor
a$"lior2ri.
E!"ct"l" ac"stui 1"$"rs s" r"!"r2 la r"1uc"r"a ca&tit2ii 1" $at"rii ,ri$" !olosit"F la
su,ri$ar"a u&ui trata$"&t 1" su,ra!a2 cu risc 1" to*icitat"F "li$i&ar"a u&ui a&u$it ti, 1"
aco,"rir" a su,ra!""lorF a12u(ar"a u&ui 1is,o6itiv a&ti,oluar"F or(a&i6ar"a u&ui sist"$ 1"
col"ctar" a ,ro1us"lor u6at" 'i a 1"'"urilorF r"1uc"r"a ti$,ilor 1" asa$lar" 'i 1" 1"6asa$lar"
Cca 'i a ti$,ilor 1" %&tr"i&"r"DF r"1uc"r"a $as"i ,ro1usului sau a a$ala0ului "tc.
D Reconcepia produsuluiF 1" !a,t o r"(=&1ir" a ,ro1usului "*ist"&tF c" ,or&"'t" 1" la u&
stu1iu a,ro!u&1at al ,ro1usului "*ist"&tF co$,l"tat 1" o $oili6ar" a "c<i,"i 1" co&c",i". La
$o1ul i1"alF %& ac"ast2 "ta,2 &u ar tr"ui s2 i&t"rvi&2 &ici o r"strici" cu ,rivir" la costuriF
t"r$"&" sau calitat"F ,"&tru a !avori6a cr"ativitat"a. Ca r"6ultat s" ,oat" oi&" 1i$i&uar"a
co&su$urilor 1" "&"r(i" r"!"ritoar" la "ta," 1i!"rit" 1i& ciclul 1" via2 al ,ro1usuluiF 1ar 'i
sc<i$ar"a $at"rial"lor !olosit"F !olosir"a u&or "l"$"&t" 'i ,roc"1"" &"to*ic"F r"utili6ar"a
a&u$itor ,i"s" sau r"ciclar"a $at"rial"lorF c""a c" !ac" ca ,roi"ctul s2 i$,lic" &u &u$ai
%&tr",ri&1"r"a 1ar 'i !ur&i6orii sau a&tr",r"&orii 1" "*"$,lu. S" $o1i!ic2 1" oic"i 'i ti,ar"l"F
$atri"l" sau t"<&olo(iil" 1" !aricai".
cD &n nou concept al produsuluiF c" r",r"6i&t2 1" !a,t ,ri$ul &iv"l al i&ovai"iF ca "ta,2 %&
strat"(ia 1" i&ovar" ra1ical2 ," t"r$"& lu&( a %&tr",ri&1"rii. Ca "*"$,l" s"$&2la$ tr"c"r"a 1" la
cor"s,o&1"&a ," <=rti" la "@$ailuriF 1" la $a'i&il" ,articular" la utili6ar"a $a'i&ilor ,us" la
1is,o6ii" Cac"asta r",r"6i&t2 o ilustrar" a Y,arta0ului ,ro1us"lorTDF 1" la $otoar"l" t"r$ic" la
$otoar"l" "l"ctric" "tc.
La a1o,tar"a u&or as"$"&"a 1"ci6iiF %&tr",ri&1"r"a %'i asu$2 riscuriF car" ,ot !i i$,orta&t":
@ alt"r&ativ"l" 1" ,ro1us ,ot &"c"sita i&v"stiii $ariF cu co$,"&s2ri i&c"rt"J
@ alt"r&ativ"l" 1" ,ro1us ,ot !ac" i&util" i&v"stiiil" cur"&t"F oli(=&1 a&u$ii !ur&i6ori s2@
si $o1i!ic" %& %&tr"(i$" ,roc"s"l"F c""a c" i@ar ,ut"a co&1a$&a c<iarJ
@ cli"&ii ,ot !i r"tic"&i la cu$,2rar"a &oului ,ro1us sau s"rviciuF 1ac2 ava&ta0"l" "colo(ic"
&u s" %$i&2 cu alt" c"ri&" i&1is,"&sail" CcostF ,"r!or$a&2F calitat" "tc.DJ
@ i&!rastructuril" &"c"sar" &u "*ist2.
O %&tr",ri&1"r" va tr"ui 1"ci s2 a1o,t" o strat"(i" 1" 1"6voltar" a ,ro1usului cu o vi6iu&" !oart"
lar(2 'i ," t"r$"& lu&(F car" s2 ia %& co&si1"rar" i&clusiv "voluia ,i""i.
1D &n nou sistem productivF c""a c" %&s"a$&2 i&ovar"aF c<iar a sist"$ului 1" ,ro1uci"F
,r"su,u&=&1 ,"&tru as"$"&"a ,ro1us" sau s"rvicii sc<i$2ri ,ro!u&1" al" i&!rastructurii
%&tr",ri&1"rii. Ca "*"$,l" s"$&2la$ tr"c"r"a 1" la o ,ro1uci" ali$"&tar2F a6at2 ," a(ricultur2F
la o ,ro1uci" ali$"&atr2 a6at2 ," i&1ustri"F sau sc<i$2ril" c" au la a62 &oil" t"<&olo(ii al"
i&!or$ai"iF cu$ su&t vi1"oco&!"ri&"l".
M"&io&a$ totu'i !a,tul c2F 1" oic"i %&tr",ri&1"ril" ,r"ocu,at" 1" "coco&c",i" 1",2'"sc rar
&iv"lul 1" r"co&c","r" a ,ro1us"lor lor.
A*"l" strat"(ic" ur$at" 1" o %&tr",ri&1"r" %&tr@u& ,roc"s 1" "coco&c",i"F ca r"6ultat al
,oliticii sal" 1" ,rot"0ar" a $"1iului 'i a oi"ctiv"lor 1" "co@1"6voltar"F i$,lic2 r"s,"ctar"a u&or
,ri&ci,ii "s"&ial"F 'i a&u$":
1D protecia resurselorF cu obiectivul 1" r"1uc"r" a ca&tit2ii 1" r"surs" &"c"sar" ,"&tru
!aricar"a ,ro1usului.
#D prevenirea deeurilor cu obiectivul 1" r"1uc"r" a ,olua&ilor 'i a 1au&"lor asociat" u&ui
,ro1us %& ciclul s2u 1" via2F su,ri$=&1 1"ci cau6a i$,actului "colo(ic.
)D optimizarea serviciului fcut de produs cu obiectivul 1" a$"liorar" a !u&ciilorF a
,"r!or$a&"lor 'i a 1urat"i 1" utili6ar" a ,ro1usuluiF !2r2 a cr"'t" ,ot"&ial"l" i$,acturi
"colo(ic" ," a&sa$lul ciclului 1" via2.
Ac"st" ,ri&ci,ii s" r"(2s"sc ,"&tru a*" strat"(ic" !oart" 1i!"rit"F a c2ror al"("r" va 1",i&1" 1"
oi"ctiv"l" %&tr",ri&1"rii ," t"r$"& lu&( sau scurtF 1" oi"ctiv"l" ,i""iF 1" ti,ul 1" ,ro1us"
!aricat" "tc. E*ist2 o $ar" 1iv"rsitat" 1" strat"(iiF c" cor"s,u&1 u&or oi"ctiv" 1i!"rit" 1"
a$"liorar" a ,ro1us"lorF 1ar %& co&cor1a&2 cu !a6"l" 1" ,ro1uci" s"$&al2$:
@ %& !a6a 1" ,r"@!aricar": utili6ar"a 1" $at"rial" r"ciclat" sau 1" $at"rial" $ai ,ui&
"&"r(o!a("J
@ %& !a6a 1" !aricai": utili6ar"a 1" ,roc"1"" car" &"c"sit2 $ai ,ui&" $at"rial"J
@ %& !a6a 1" 1istriui"@tra&s,ort: 1i$i&uar"a volu$ului 'i a (r"ut2iiF utili6ar"a 1" $at"rial"
r"ciclat" ,"&tru a$ala0"J
@ %& !a6a 1" utili6ar": r"1uc"r"a co&su$ului 1" "&"r(i"F cr"'t"r"a 1urat"i 1" via2F !acilit2i
1" %&tr"i&"r"J
@ %& !a6a s!=r'itului 1" via2: !acilit2i 1" 1"6asa$lar"F ,rot"cia calit2ii $at"rial"lor
r"ciclatat" "tc.
I& lit"ratura 1" s,"cialitat" su&t ,r"6"&tat" ,ri&ci,al"l" a*" strat"(ic" 1" "coco&c",i"F clasat"
1u,a ,atru ,riorit2i i&ova&t"F a'a cu$ s" ,oat" ur$2ri %& ta"lul 1at $ai 0osF 'i a&u$":
r"!"ritoar" la ,ro1us 'i la $at"rial"l" co$,o&"&t" C1DF r"!"ritoar" la ,ro1uciaF 1istriuia 'i
utili6ar"a ,ro1usului C#DF r"!"ritoar" la s!=r'itul vi"ii 'i la 1urailitat" C)DF sau cor"s,u&62toar"
u&ui &ou co&c",t 1" 1"6voltar"@i&ovar" C+D.
A*" strat"(ic" 'i $"to1" 1" aciu&" %& ,roc"sul 1" "coco&c",i"
A1e#e &tr%te-$ce %#e conce43$e$ ,$
*$6#o%ce#e de %c3$une %"ute +n
"edere
Pr$nc$4$$ -ener%#e
Con&er"%re%
re&ur&e#or
Pre"en$re%
de,eur$#or
O4t$*$?%re%
&er"$c$u#u$
e)ectu%t
C17 A#e-ere% *%ter$%#e#or cu $*4%ct &cB?ut
/olosir"a $at"rial"lor c"lor $ai
curat" 'i $ai ,uti& to*ic"
P P
/olosir"a $at"rial"lor car" ,ot !i
r"%&oit"
P
/olosir"a $at"rial"lor car" co&su$2
$ai ,ui&2 "&"r(i"
P P
/olosir"a $at"rial"lor r"ciclail" P
/olosir"a $at"rial"lor ,arial sau total
r"ciclat"
P
C17 Reducere% nu*Bru#u$ de *%ter$%#e
R"1uc"r"a $as"i ,ro1us"lor 'i a
a$ala0"lor
P
R"1uc"r"a volu$ului ,ro1us"lor 'i al
a$ala0"lor
P
C27 O4t$*$?%re% te/n$c$#or de 4roduc3$e
Al"("r"a t"<&icilor alt"r&ativ" Y$ai
"!ici"&t"T 1" ,ro1uci"
P P
R"1uc"r"a &u$2rului 1" "ta," 1"
,ro1uci"
P
Mi&i$i6ar"a co&su$ului 1" "&"r(i" P P
R"1uc"r"a volu$ului 1" 1"'"uri P
R"1uc"r"a ,ro1uc"rii 1" co&su$ail" P P
C27 O4t$*$?%re% d$&tr$(u3$e$
/olosir"a a$ala0"lor r"utili6ail" P P
Al"("r"a u&ui $o1 1" tra&s,ort $ai
,ui& "&"r(o!a(
P P
Al"("r"a u&"i lo(istici $ai "!icac" P
C27 Reducere% $*4%ctu#u$ +n t$*4u# ut$#$?Br$$
R"1uc"r"a co&su$ului 1" "&"r(i" P
Al"("r"a u&or surs" 1" "&"r(i" $ai
Ycurat"T Cr"%&oiil"F &"co&v"&io&al"D
P
R"1uc"r"a ca&tit2ilor 1" co&su$ail" P
Utili6ar"a 1" co&su$ail" Ycurat"T P
/2r2 1"'"uri 1" co&su$ail" sau 1"
"&"r(i"
P
C37 O4t$*$?%re% dur%te$ $n$3$%#e de "$%3B
Al"("r"a 1urailitaii 'i a !iailit2ii
,ro1usului
P P
I&tr"i&"r" 'i r",araii $ai u'oar" P P
Co&c","r"a u&"i structuri $o1ular" P P
Co&c",i" clasic2 P P
Posiilitat" 1" a a1uc" ,ro1usul la
&iv"l Ct"<&olo(i" &ou2D
P P
O l"(atur2 ,ut"r&ic2 1" a,r"ci"r" a
utili6atorului !a2 1" ,ro1us
P P
C37 O4t$*$?%re% &)Ur,$tu#u$ de "$%3B
Posiilit2i 1" r"utili6ar" a ,ro1usului
sau a u&or co$,o&"&t"
P
Posiilit2i 1" r"!aricar" sau 1"
r",u&"r" %& &ou
P
R"ciclar"a $at"rial"lor P
I&ci&"rar" C"li$i&ar"D Ycurat2T a
,ro1usului
P
C47 Un nou conce4t de de?"o#t%re
D"$at"riali6ar" P P
Utili6ar"a ,arta0at2 a ,ro1usului P
I&t"(rar"a !u&ciilor su,li$"&tar" P
O,ti$i6ar"a !u&cio&al2 a ,ro1usului P
O,iu&"a ,"&tru o a&u$it2 a*2 strat"(ic2 sau ,"&tru o $"to12 1" aciu&"F va 1",i&1"
1"si(ur 1" 1o$"&iul 1" activitat" al %&tr",ri&1"riiF 1" ,i""l" sal"F 1" ,olitica sa 1" 1"6voltar"F 1"
,art"&"rii s2i "tc.
D" as"$"&"a oi"ctiv"l" &u ,ot !i ac"l"a'iF 1"oar"c" "l" 1",i&1 "s"&ial 1" ti,ul 1"
,ro1usF 1" r""aua 1" s!=r'it 1" via2 Cc" i&clu1" "v"&tual col"ctar"a 'i tri"r"aDF 1" !ili"r"l" 1"
valori!icar"F 1" $at"rial"l" ,r"co&i6at" 'i 1" i&v"stiiil" ,ro,us"F 1" ,r"uril" ,"&tru Y,iaa a
1ouaTF c" s" r"!"r2 la $at"rial"l" r"ciclat" 1" "*"$,lu "tc. I& ,lus a&u$it" ,ro1us" ,ot !i
co&c",ut" ,"&tru a !i 1"6asa$lat"F cu r"cu,"rar" 'i valori!icar" a $at"rial"lor i&clus" %& ac"st"aF
," c=&1 alt"l" &u tr"ui" s2 !i" 1"6asa$lat"F 1i& co&si1"r"&t" 1" s"curitat" 1" "*"$,lu.
Prol"$"l" s,"ci!ic" c" i&t"rvi& su&t !oart" co$,l"*" 'i o!"r2 ,osiilit2i 1"os"it" ,"&tru
activit2il" i&(i&"r"'ti.
D"s!2'urar"a ,roc"sului 1" "coco&c",i" a ,ro1us"lor ur$"a62 "ta,"l" &or$al" al"
co&c",i"i ac"storaF cu %&c","r" 1" la "ta,a 1" ,la&i!icar" ,=&2 la i&1ustriali6ar"a ,ro1usuluiF 1ar
i&t"(r"a62F %&c2 1" la %&c",ut 'i ,"&tru toat" sta1iil" 1" r"ali6ar"F r"stricii s,"ci!ic"F r"6ultat" ,ri&
co&si1"rar"a ,ara$"trului $"1iu a$ia&t.
9 5 2e?"o#t%re% dur%($#B ,$ Co*un$t%te% !uro4e%nB
Du,2 su$$it@ul asu,ra 1"6volt2rii 1urail"F c" a avut loc %& s",t"$ri" #EE# la
>o<a&&"sur(F Co$isia "uro,"a&2 a tr"cut %& r"vist2 ,ro(r"s"l" r"ali6at" 1u,2 u& a&F cu ,rivir" la
a&(a0a$"&t"l" asu$at" cu ac"asta oca6i" 1" c2tr" U. E.F c" s" r"!"r2 %& ,ri&ci,al la co"r"&a
,oliticilor "uro,"&"F la ("stiu&"a 1urail2 a r"surs"lor &atural"F la ,ro$ovar"a $o1urilor 1urail"
1" co&su$ 'i 1" ,ro1uci"F la r"1uc"r"a s2r2ci"iF la co$"rF la $o&1iali6ar"F ca 'i la (uv"r&ar"a
i&t"r&aio&al2.
Pri&ci,al"l" oi"ctiv" asu$at" 1" co$u&itat"a i&t"r&aio&al2 %& s",t"$ri" #EE# la
>o<a&&"sur(F su&t ur$2toar"l":
@ r"1uc"r"a &u$2rului 1" ,"rsoa&" c" &u au acc"s la a,2 ,otail2 'i la i&stalaiil" sa&itar"
1" a62J
@ a$"liorar"a acc"sului la s"rvicii "&"r("tic"F a ra&1a$"&tului "&"r("tic 'i utili6ar"a
surs"lor 1" "&"r(i" r"%&oiil"J
@ i&v"rsar"a t"&1i&"i actual" 1" 1"(ra1ar" a r"surs"lor &atural"J
@ r"1uc"r"a ,i"r1"rilor actual" 1" io1iv"rsitat"J
@ r"1uc"r"a "!"ct"lor &"(ativ" al" ,ro1us"lor c<i$ic"J
@ ,ro$ovar"a co&su$ului 'i a ,ro1uci"i 1urail"J
@ susi&"r"a strat"(iilor &aio&al" 1" 1"6voltar" 1urail2.
I& $arti" #EE)F cu sco,ul 1" a co&cr"ti6a oi"ctiv"l" !i*at" la >o<a&&"sur(F ca 'i ,"&tru
a acc"&tua ,riorit2il" strat"(ic" al" UE ,"&tru 1"6voltar"a 1urail2F Co&siliul "uro,"a& a stailit
,riorit2i 1" aciu&"F c" s" r"!"r2 %&tr" alt"l" la co$"rul 1urail 'i "c<itailF la ur$2rir"a
i&iiativ"lor U.E. CYapa este viaT si Yenergia ca factor de eradicare a srciei i pentru
dezvoltarea durabilTDF ("stiu&"a 1urail2 a r"surs"lor &atural"F ,ro$ovar"a $o1urilor 1urail"
1" co&su$ 'i 1" ,ro1uci" 'i (uv"r&ar"a i&t"r&aio&al2 %& 1o$"&iul $"1iului.
I& sco,ul %&1",li&irii oi"ctiv"lor asu$at" 'i a ,riorit2ilor 1" aciu&" s"$&alat" $ai susF
U.E. a %&tr",ri&s aciu&i %& i&t"riorul 1ar 'i %& "*t"riorul s2u.
9 5 1 Ac3$un$ +n $nter$oru# Un$un$$ euro4ene
O ,r"ocu,ar" i$,orta&t2 a !ost ac""a 1" a %&t2ri co"r"&a ,oliticilor U.E.F at=t la &iv"l
i&t"r& Ccu i&t"(rar"a ,rol"$"lor 1" $"1iu %& c"l"lalt" ,olitici al" U.E.D c=t 'i la &iv"l "*t"r&
C$ai al"s ,"&tru a "vita "!"ct"l" &"(ativ" al" ,oliticilor "uro,"&" %& a!ara U.E.D. Ac"st" 1ou2
as,"ct" au !ost co&si1"rat" 1" "*"$,luF %& l"(2tur2 cu r"!or$"l" ac"l"i ,"rioa1" al" ,oliticii
a(ricol" co$u&"F ca 'i %& ,olitica co$u&2 ,rivitoar" la ,"scuit. Est" ,r"v26ut 1" as"$"&"a s2 s"
a,lic" ,olitici co$u&" ,"&tru "&"r(i"F tra&s,ort ca 'i ,"&tru co"6iu&"a r"(io&al2. U& i&stru$"&t
1" "valuar" a i$,actului ,ro,u&"rilor la&sat" 1" Co$isia "uro,"a&2 si@a %&c",ut activitat"a
,ri&tr@o r""a 1i,lo$atic2F %& iu&i" #EE)F ur$2ri&1 as,"ct" "colo(ic"F "co&o$ic" 'i social" al"
ac"storaF ca 'i "!"ct"l" lor asu,ra 2rilor Ylu$ii a tr"iaT.
I& l"(2tur2 cu gestiunea durabil a resurselor naturaleF U.E. 'i@a !i*at u& oi"ctiv cu ,rivir" la
io1iv"rsitat"F $ai a$iios 1"c=t c"l "c<ival"&t a1o,tat la >o<a&&"sur(F car" ,r"v"1" &u 1oar
r"1uc"r"a ci c<iar sto,ar"a 1"cli&ului io1iv"rsit2ii ,=&2 %& a&ul #E1E. I& ac"st s"&s s@a tr"cut la
r""*a$i&ar"a ,oliticilor "uro,"&" cu ,rivir" la io1iv"rsitat"F s@au stailit ,la&uri 1" aciu&" c"
a,"l"a62 la i&1icatori 1" 1iv"rsitat" iolo(ic2 C%& curs 1" "laorar"D. I& ,lus s@a ,ro,us "laorar"a
u&or strat"(ii 1" ,rot"ci" a solului 'i a $2rilorF ca surs" "s"&ial" al" io1iv"rsit2iiF la car" s@a
a12u(at 1ocu$"&tul ,ulicat 1" Co$isia "uro,"a&2 %& octo$ri" #EE)F cu ,rivir" la utili6ar"a
1urail2 a r"surs"lor &atural"F c" vi6"a62 'i i1"&ti!icar"a utili62rii u&or r"surs" cu ,ot"&ial %&
a$"liorar"a calit2ii $"1iului.
Pr"ocu,ar"a ,"&tru ,ro$ovar"a consumului i a produciei durabile s" r"(2s"'t" %& 1"6voltar"a
1" c2tr" U.E. a u&ui "va&tai 1" i&stru$"&t"F 1i&tr" car" $"&io&a$: ,olitica 1" ,r"v"&ir" 'i 1"
r"1uc"r" i&t"(rat2 a ,olu2riiF sist"$"l" 1" $a&a("$"&t 1" $"1iu 'i 1" au1it CEMASDF ,r"ocu,2ri
"colo(ic"F social" sau r"!"ritoar" la co$"rul "c<itailF &oul ca1ru 1" ta*ar" a ,ro1us"lor
"&"r("tic" 'i a "l"ctricit2ii "tc. P" l=&(2 ac"st" ,r"ocu,2riF U. E. s" va co&c"&tra asu,ra
s"ctoar"lor %& car" "$isiil" 1" ,olua&i su&t %& cr"'t"r"F cu$ ar !i tra&s,orturil" 'i "&"r(ia. D"
r"$arcat 1" as"$"&"a &oua ,olitic2 "uro,"a&2 ,rivitoar" la ,ro1us"l" c<i$ic"F ca 'i ,la&ul 1"
aciu&" c" !avori6"a6a "l"ctrot"<&olo(iil".
'rgirea &niunii Europene a co&triuit s"$&i!icativ 'i co&triui" %&c2 la co&ti&uar"a 1"6volt2rii
1urail"F stat"l" &oi $"$r" ar$o&i6=&1u@'i l"(islaia %& co&!or$itat" cu Yacouis@ul co$u&itarTF
at=t %& 1o$"&iul social c=t 'i %& c"l al $"1iului.
9 5 2 Ac3$un$ +n e1ter$oru# Un$un$$ euro4ene
I& sco,ul reducerii srcieiF U&iu&"a "uro,"a&2 a a1o,tat $2suri vi6=&1 r"s,"ctar"a
a&(a0a$"&t"lor asu$at" la Co&!"ri&a 1" la Mo&t"rr"?F cu ,rivir" la !i&a&ar"a 1"6volt2rii 'i
a&u$" cu ,rivir" la a0utorul ,ulic ,"&tru 1"6voltar".
Tr"ui" r"$arcat" i&iiativ"l" U.E. %& domeniile apei1 energiei i pdurilor< 1ac2 ,ri$"l"
1ou2 s" r"(2s"sc la&sat" la Co&!"ri&a 1" la >o<a&&"sur( CYA,a "st" via2T 'i YE&"r(ia ,"&tru
"ra1icar"a s2r2ci"i 'i 1"6voltar" 1urail2TDF a tr"ia s" r"!"r2 la "*,loatar"a cla&1"sti&2 a ,21urilor
'i la co$"rul ilicit cu l"$&. Cu ,rivir" la i&iiativa 1"s,r" Ya,2TF C. E. a cr"at u& !o&1 ,"&tru a,a
1i& 2ril" A!riciiF Carai"lor 'i Asi"iF co$,l"tat cu ,la&ul 1" aciu&" asu,ra ,rol"$"lor
"*,loat2rilor !or"sti"r" 'i al sc<i$urilor co$"rcial" asociat" ac"stora.
P"&tru ati&("r"a oi"ctiv"lor l"(at" 1" comer i mondializare %& co&t"*tul 1"6volt2rii
1urail"F asu$at" la &iv"l $o&1ial la >o<a&&"sur(F U. E. ,artici,2 la r"u&iu&il" Or(a&i6ai"i
$o&1ial" a co$"rului COMCD 'i ti&1" s2 i&t"(r"6" "!ici"&t 2ril" %& curs 1" 1"6voltar" %&
sist"$ul co$"rului $o&1ial CA("&1a 1" la Do<aDF a&(a0=&1u@s" s2 co&si1"r" $"1iul 'i
1"6voltar"a 1urail2 %& &"(oci"ril" co$"rcial" cu t"r" 2ri. S" ,r"co&i6"a62 cr"ar"a u&ui irou
s,"cial 1" a0utorar" a co$"ruluiF %& sco,ul 1" a !ur&i6a "*,ortatorilor 1i& t"r" 2riF i&!or$aiil"
t"<&ic" &"c"sar" ,"&tru a av"a acc"s la ,iaa "uro,"a&2. Au !ost 1"$arat" aciu&i &u$"roas"
,"&tru a a$"liora 'i a ,ro$ova r"s,o&sailitat"a social2 a %&tr",ri&1"rilor la &iv"lul C. E.F 1ar 'i
la &iv"l i&t"r&aio&al. Evaluar"a i&ci1"&t"lor r"!"ritoar" la 1"6voltar"a 1urail2 a 1"v"&it ,art"
i&t"(ra&t2 a "!orturilor U. E. ,"&tru a i&t"(ra 1urailitat"a %& ,oliticil" sal" co$"rcial".
Co$u&itat"a co&si1"r2 c2 %&t2rir"a guvernrii internaionale ,"&tru 1"6voltar"a 1urail2F
"st" &"c"sar2 %& sco,ul r"s,"ct2rii a&(a0a$"&t"lor asu$at" la >o<a&&"sur(F Co&siliul "uro,"a&
su("r=&1 c<iar %&t2rir"a Pro(ra$ului Naiu&ilor U&it" ,"&tru M"1iu CPNUMDF ,ri& cr"ar"a 1ac2
s" co&si1"r2 &"c"sar2F a u&"i A("&ii a Naiu&ilor U&it" ,"&tru M"1iu. Co$isia 1" D"6voltar"
Durail2 a Naiu&ilor U&it" "st" co&si1"rat2 1" U. E. ca ,ri&ci,alul !oru$ 1" ur$2rir"
i&t"r&aio&al2 a ,la&ului 1" a,licar" a <ot2r=rilor 1" la >o<a&&"sur( ,rivi&1 1"6voltar"a
1urail2. U. E. s" i$,lic2 activ %& cr"ar"a 1" ,ro(ra$" ,rivitoar" la tr"c"r"a la $o1uri 1urail"
1" co&su$ 'i 1" ,ro1uci"F ca 'i %& "laorar"a strat"(iilor &aio&al" 1" 1"6voltar" 1urail2.
Ac"st" ori"&t2ri su&t "&u&at" %& Co$u&icatul Co$isi"i "uro,"&" 1i& 1) 1"c"$ri" #EE3
cu ,rivir" la r"vi6uir"a strat"(i"i ,"&tru 1"6voltar"a 1urail2. E*ist2 1"si(ur %&c2 &u$"roas"
1ocu$"&t" car" suli&ia62 ac"st" as,"ct"F ca o ,"r$a&"&2 a u&or as"$"&"a ,r"ocu,2ri ,"&tru
U.E. 'i ,"&tru 2ril" $"$r" al" ac"st"ia.
CAPITOLUL 10 : 2R!PTUL <!2IULUI L!.ISLATI! 2! <!2IU
Aor1ar"a cor"ct2 a ,rol"$"lor r"!"ritoar" la calitat"a $"1iului 'i a c"lor cu ,rivir" la
&"c"sitat"a ,rot"02rii ac"stuiaF %& co&t"*tul 1"6volt2rii 1urail"F s" r"(2s"'t" 'i %& atitu1i&"a
0uri1ic2 a soci"t2ii co&t"$,ora&" cu ,rivir" la $"1iul a$ia&tF co&cr"ti6at2 %& dreptul mediului
'i r"!l"ctat2 1" legislaia de mediu. Dr",tul $"1iuluiF ca 'i l"(islaia a!"r"&t2F au "voluat %&
ac"la'i ti$, cu ,oluar"a T"rr"i 'i cu 1"6voltar"a soci"t2iiF co&s!i&i&1 ast26i ,ri&ci,ii u&a&i$
acc",tat" 1" u$a&itat"F r"!"ritoar" la r"s,"ctar"a 'i ,r"6"rvar"a calit2ii $"1iului.
Atitu1i&"a co&'ti"&t2 a oa$"&ilor cu ,rivir" la ,oluar"a ios!"r"i 'i la &"c"sitat"a 1" a
,rot"0a $"1iulF su&t i&" ilustrat" %& ,r"6"&t ,ri& "*ist"&a u&or norme s,"ci!ic" 'i a u&or legiF
car" co&!ir$2 ,o6iia 1i!"rit"lor co$u&it2i Csat"F ora'"F 2riF co&ti&"&t" sau %&tr"a(a ,la&"t2DF %&
l"(2tur2 cu ac"ast2 ,rol"$2 $a0or2 a u$a&it2ii.
10 1 !"o#u3$% $&tor$cB % #e-$&#%3$e$ de *ed$u
Poluar"a &u "st" u& !"&o$"& r"c"&t sau ,u&cti!or$F ci a aco$,a&iat "voluia u$a&it2ii
c<iar 1i& ",ocil" ,r"istoric". A,ariia ,ri$"lor a'"62ri u$a&" coi&ci1" ,ractic cu $o$"&tul %&
car" ca,acitat"a 1" auto",urar" a ios!"r"i a !ost 1",2'it2F local 'i "v"&tual acci1"&talF ast!"l
%&c=t a,ar" 1"0a &"c"sitat"a u&or r"(l"$"&t2ri cu ,rivir" la calitat"a $"1iului.
Pri$"l" %&c"rc2ri 1" r"(l"$"&tar" %& 1o$"&iul $"1iului 1at"a62 1i& a&tic<itat" 'i s"
r"!"r2 la saluri6ar"a ora'"lor ro$a&"F u&1" ,oluatorii r=urilor "rau 1"&u&ai 1" locuitorii 1i&
aval 'i ur$rii 1" autoritil" ,ulic".
M"&io&2$ a,oi ,ri$"l" &or$" cu ,rivir" la calitat"a a,"iF s"$&alat" %& A&(lia C1))9D.
I& Evul M"1iu su&t at"stat"F %& /ra&aF t"&tativ" local" 1" r"(l"$"&tar" cu ,rivir" la
r"6i1uuril" stra1al"F sau %& l"(2tur2 cu a$,lasar"a u&or $a&u!acturiF ,ri& 1"cr"t" r"(al". Cit2$
ca "*"$,lu u& 1ocu$"&t 1i& ti$,ul lui Carol al VI@l"a C1)9#DF r"!"ritor la "$isiil" r2u
$irositoar" 1i& ora'ul Paris.
M"rit2 s2 vori$ a,oi 1"s,r" or1o&a&a "$is 1" E1uar1 al III@l"a al A&(li"i %$,otriva
,oluatorilor cu !u$ 1" cru&"F ca 'i 1"s,r" Mar"a Or1o&a&2 a lui Col"rt C1791DF ,ri& car" "rau
ur$rii 'i ,"1",sii cu a$"&6i c"i c" aru&cau (u&oai"l" %& ,orturiF %& a, sau l" 1",o6itau ,"
$al.
U& alt "*"$,lu "st" ac"la al t22carilorF al !arica&ilor 1" r=&6"turi 'i 1" $i"r" 1i&
/ra&a s"colului al PVIII@l"aF crora l" "ra i&t"r6is ,racticar"a $"s"ri"i %& a,ro,i"r"a ora'"lor
1i& cau6a ,olurilor i&1us"F !ii&1 co&s"$&ai %& locuri s,"cial".
D"cr"tul lui Na,ol"o&F 1i& 13 octo$ri" 191EF su,u&" autori62rii ,r"alail" !u&cio&ar"a
at"li"r"lor 'i a $a&u!acturilor A c" ,rovoac2 o 0"&2 %& v"ci&2tat" B. Ac"st D"cr"t s" r"!"r2 la tr"i
clas" 1" as"$"&"a oi"ctiv"F clasi!icat" 1u,2 1ista&a !a2 1" 6o&"l" locuit"F car" ,ut"au
!u&cio&a 1oar 1u,2 autori6ar"a lor ,r"alail2.
Mo1ul %& car" "rau ,rivit" ,rol"$"l" "colo(ic" al" ora'"lor "&(l"6" %& s"colul al PIP@l"a
"st" ilustrat 1" !a,tul c2F %& 1973F Ca$"ra Lor6ilor a a1$o&"stat ," u& c"t"a&F car" s" ,l=&("a
1" !u$ul ura& 1u&tor s&tiiF ar(u$"&t=&1 c &u ar" 1r",tul s s" ,l=&( %& 0ustii" ,"&tru
ac"astaF 1"oar"c" a o,tat ,"&tru a tri %& ora'F acc",t=&1 'i riscuril" ," car" l" ,r"su,u&" viaa
cita1i&.
-"stio&ar"a 1"'"urilor $"&a0"r" 1i& $aril" a(lo$"rri ura&"F car" a !2cut oi"ctul u&"i
1"ci6ii l"(islativ" cu$ "st" c"a a ,r"!"ctului 1" S"&aF Eu("&"@R"&m Pou"ll"F "$is2 %& 199+F car"
,r"v"1"a oli(ativitat"a 1" a a1u&a (u&oai"l" Parisului %& r"ci,i"&t"F a avut ca "!"ct ,2strar"a
,=&2 ast26i a &u$"lui 1" pubele 1at u&or as"$"&"a r"ci,i"&t" s,"ciali6at".
I& s"colul al PP@l"a a,ar" %& /ra&a l"("a 1i& 1: 1"c"$ri" 1:18 cu ,rivir" la i&stalaiil"
,"riculoas" 'i i&salur"F c" i&stitui" r"(i$ul 1" autori6ar" ,"&tru 1ou2 clas" 1" i&stalaii 'i
r"(i$ul 1" 1"clarar" ,"&tru o a tr"ia clas2 1" i&stalaii. L"("a s" r"!"r2 la i&stalaiil" i&1ustrial"
sau co$"rcial"F "*clu6=&1 i&stalaiil" a(ricol"F %&tr",ri&1"ril" 1" stat 'i col"ctivit2il" local".
S" co&stat2 1"ci c2 ,"&tru %&c",ut r"(l"$"&t2ril" 1" $"1iu s@au r"!"rit la surs"l" 1"
,oluar"F i1"&ti!icat" ," s"a$a "!"ct"lor i$"1iat" al" ,olu2rii car" cr"au 1isco&!ort oa$"&ilor.
I& ,lusF %& ac"ast ,ri$ !a6F 1" co&turar" a u&ui 1r",t al $"1iuluiF ,rot"cia acor1at "ra
1at u&ui i&1ivi1 victi$ a u&"i ,oluriF 1ar &u u&"i col"ctiviti. P" 1" alt ,art"F ,ri$"l"
,rot"cii au vi6at 1oar u& ,ro,ri"tar a$"&i&at 1" ,oluar"F 1r",tul 1" ,ro,ri"tat" ,ut=&1 !i
si&(urul i&vocat. Ac"asta "st" 1"si(ur %& 1"tri$"&tul $"1iuluiF 1"oar"c" u& ,oluator Cal u&"i a,"
sau al u&ui t"r"&DF &u ,ut"a !i tras la rs,u&1"r" 1"c=t tot ," a6a 1r",tului 1" ,ro,ri"tat".
Ac"ast2 l"(islai" a surs"lor 1" ,oluar" "st" co$,l"tat2 1" r"(l"$"&t2ri $ai s,"ciali6at"F 1ar car"
i&clu1 "l"$"&t" c" co&s!i&"sc r"s,"ctul ,"&tru $"1iul a$ia&t. I&tr" ac"st"a i&clu1"$ Co1ul 1"
ura&is$F Co1ul ruti"rF Co1ul $u&cii sau &or$" r"!"ritoar" la s2&2tat"a ,ulic2.
D"6vluiril" !cut" 1" ,r"s 'i 1" 1i!"rii oa$"&i 1" 'tii& ,rivi&1 (rav"l" ,rol"$" ," car"
l" ri1ic ,oluar"a au i$,us ,ro$ovar"a u&or l"(i s,"ci!ic" 1" ,rot"ci" cor"s,u&6=&1 1i!"riilor
!actori 1" $"1iu. Ast!"l l"(islaia 1" $"1iu "st" co$,l"tat2 %& %&tr"a(a lu$"F 1u,2 a&ii \7EF cu
l"(i car" s" r"!"r2 la $"1iil" su,ort %& car" s" ,oat" $a&i!"sta ,oluar"aF 1"os"i&1 :
@ l"("a cu ,rivir" la calitat"a a"ruluiF car" a&u&2 A 1r",tul !i"c2ruia 1" a r"s,ira u& a"r car"
&u@i a$"&i&2 s2&2tat"a BF car" a1uc" ,r"ci62ri cu ,rivir" la valoril" a1$isiil" al"
co&c"&traiilor 1" ,olua&i 1i& at$os!"r2J
@ l"("a r"!"ritoar" la calitat"a a,"iF car" "st" co&si1"rat2 ca u& A ,atri$o&iu al &aiu&ii B
C/ra&aDF c" co&i&" i&!or$aii cu ,rivir" la li$it"l" a1$isiil" ,"&tru 1i!"rii ,olua&iF
1"s,r" ("stio&ar"a cor"ct2 a r"surs"lor 1" a,2F ,r"ci6=&1 'i co&1iiil" ," car" tr"ui" s2 l"
%&1",li&"asc2 a,a ,"&tru a !i potabilJ
@ l"("a cu ,rivir" la ,oluar"a solului J
@ l"("a cu ,rivir" la ("stio&ar"a 1"'"urilorF c" a&u&2 ti,uril" 1" 1"'"uri 'i co&1iiil" 1"
$a&i,ular"F 1",o6itar" sau tra&s,ort al" ac"storaF suli&ii&1 &"c"sitat"a ca ac"st"a s2 !i"
valori6at" %& ,ro,ori" c=t $ai $ar"F ast!"l %&c=t stocar"a s2 s" r"!"r" 1oar la A 1"'"ul
ulti$ B.
S" a1au(2 a,oi succ"siv l"("a ,rot"ci"i ,21urilorF l"("a ,rot"ci"i r"6"rvaiilor &atural"F 1ar
$ai al"s l"("a ,rot"ci"i $"1iului. I& l"(islaia ro$=&"asc2F 1" "*"$,luF ac"asta "st" L"("a Nr.
1)8O1::3DF ca l"(" ca1ruF car" r",r"6"&ta u& ,ro(r"s co&si1"rail ,"&tru ac"a 1at2F staili&1 u&
r"(i$ 0uri1ic ("&"ral ,"&tru "l"$"&t"l" co$,o&"&t" al" $"1iului 'i activitil" cu i$,act &"(ativ
asu,ra ac"stuiaF car" co&sacr2F ,ri& Articolul )F ur$2toar"l" ,ri&ci,ii 'i "l"$"&t" strat"(ic"
,"&tru ac"st 1o$"&iu :
@ ,ri&ci,iul ,r"caui"i J
@ ,ri&ci,iul ,r"v"&iriiF r"1uc"rii 'i co&trolului i&t"(rat al ,olu2riiF ,ri& utili6ar"a c"lor $ai
u&" t"<&ici 1is,o&iil"F ,"&tru activit2il" car" ,ot ,ro1uc" ,olu2ri s"$&i!icativ" J
@ ,ri&ci,iul ,r"v"&irii riscurilor "colo(ic" 'i a ,ro1uc"rii 1au&"lor J
@ ,ri&ci,iul co&s"rv2rii io1iv"rsit2ii 'i a "cosist"$"lor s,"ci!ic" ca1rului io("o(ra!ic
&atural J
@ ,ri&ci,iul A ,oluatorul ,l2t"'t" B J
@ %&l2turar"a cu ,rioritat" a ,olua&ilor car" ,"riclit"a62 &"$i0locit 'i (rav s2&2tat"a
oa$"&ilor J
@ cr"ar"a sist"$ului &aio&al 1" $o&itori6ar" i&t"(ral2 a $"1iului J
@ utili6ar"a 1urail2 a r"surs"lor &atural"J
@ $"&i&"r"aF a$"liorar"a calit2ii $"1iului 'i r"co&strucia 6o&"lor 1"t"riorat" J
@ cr"ar"a u&ui ca1ru 1" ,artici,ar" a or(a&i6aiilor &"(uv"r&a$"&tal" 'i a ,o,ulai"i la
"laorar"a 'i la a,licar"a 1"ci6iilor J
@ 1"6voltar"a colaor2rii i&t"r&aio&al" ,"&tru asi(urar"a calit2ii $"1iului.
R"(l"$"&tril" ("&"ral" 1i& L"("a@ca1ru su&t 1"6voltat" %& l"(i s,"cial"F 1i& 1i!"rit"
1o$"&iiF cu$ ar !iF 1" "*"$,lu:
@ L"("a &r.18O1::E ,rivi&1 r"(i$ul a,"lor $ariti$" i&t"rioar"F al $rii t"ritorial" 'i al
6o&"i co&ti(u" a Ro$=&i"iJ
@ L"("a &r.9#O1::)F cu $o1i!icril" ult"rioar"F ,rivi&1 co&stituir"a R"6"rvai"i .ios!"r"i
D"lta Du&riiJ
@ L"("a a,"lorF &r.1E8O1::7J
@ L"("a +7#O#EE1 ,"&tru a,roar"a OU- #)7O#EEE ,rivi&1 r"(i$ul ariilor ,rot"0at"F
co&s"rvar"a <aitat"lor &atural"F a !lor"i 'i a !au&"i slatic"J
@ L"("a #1+O#EE# ,rivi&1 a,roar"a OU- +:O#EEE ,rivi&1 r"(i$ul 1" oi&"r"F t"star"F
utili6ar" 'i co$"rciali6ar" a or(a&is$"lor $o1i!icat" ("&"ticJ
@ L"("a +#7O#EE1 ,"&tru a,roar"a OU- 89O#EEE ,rivi&1 r"(i$ul 1"'"urilorJ
@ L"("a +91O#EE1 ,rivi&1 a,roar"a OU- #EEO#EEE ,rivi&1 clasi!icar"aF "tic<"tar"a 'i
a$alar"a susta&"lor 'i ,r",arat"lor c<i$ic" ,"riculoas"J
@ L"("a 1:#O#EE1 ,rivi&1 !o&1ul ,iscicolF ,"scuitul 'i acvaculturaJ
@ L"("a +31O#EE# ,"&tru rati!icar"a Co&v"&i"i Euro,"&" a ,"isa0ului a1o,tat" la
/lor"&a la #E octo$ri" #EEEJ
@ L"("a 7+3O#EE# ,"&tru a,roar"a OU- &r.)+O#EE# ,rivi&1 ,r"v"&ir"aF r"1uc"r"a 'i
co&trolul i&t"(rat al ,olurii.
@ L"("a ,rivi&1 !o&1ul ci&"("tic 'i ,rot"cia v=&atuluiF &r.1E)O1::7F r",ulicat %& #EE#J
@ L"("a &r.#7O1::7 ,rivi&1 Co1ul silvicJ
@ L"("a &r.111O1::7 ,rivi&1 1"s!'urar"a %& si(ura& a activitilor &ucl"ar"F "tc.
E*ist 1" as"$"&"a l"(i s,"cial" car"F !r s s" r"!"r" %& ,ri&ci,al la ,rot"cia 'i
co&s"rvar"a $"1iuluiF cu,ri&1 'i u&"l" 1is,o6iii r"!"ritoar" la ac"st 1o$"&iu. U& "*"$,lu %&
ac"st s"&s %l ,oat" co&stitui L"("a !o&1ului !u&ciar &r.19O1::1F cu $o1i!icril" 'i co$,l"tril"
ult"rioar"F car" s" r"!"r la cat"(oriil" 1" !olosi& al" t"r"&urilor 'i la a$"liorar"a 'i co&s"rvar"a
solurilorF staili&1 1is,o6iii i$,"rativ" %& ac"st s"&sF ,"&tru toat" cat"(oriil" 1" 1"i&tori 1"
t"r"&uri.
S"$&al2$ c2 i"rar<ia t"*t"lor l"(islativ" cu ,rivir" la $"1iu %& Ro$=&ia "st" co$,l"tat2
1" act"l" (uv"r&a$"&tal"F car" cu,ri&1 r"(l"$"&tri c" &u "$a& 1" la ,ut"r"a l"(islativF car"
,ot !i:
@ 4otr=ri al" -uv"r&ului J
@ Or1o&a&"F %& a6a %$,ut"r&icirii 1at" 1" Parla$"&t 'i or1o&a&" 1" ur("&.
El" su&t act" &or$ativ" a1o,tat" 1" ctr" -uv"r& ,otrivit Co&stitui"i. 4otr=ril" s" "$it
,"&tru or(a&i6ar"a "*"cutrii l"(ilorF iar Or1o&a&"l" s" "$it %& t"$"iul u&"i l"(i s,"cial" 1"
ailitar"F %& li$it"l" 'i %& co&1iiil" ,r"v6ut" 1" ac"asta ori %& situaii 1"os"it".
E*"$,li!ic$ %& ac"st s"&s:
@ 4otr=r"a -uv"r&ului &r.#+9O1::+ ,"&tru a1o,tar"a u&or $suri %& v"1"r"a a,licrii
L"(ii 9#O1::) ,rivi&1 co&stituir"a R"6"rvai"i .ios!"r"i D"lta Du&riiJ
@ 4otr=r"a -uv"r&ului &r.#78O1::3 ,rivi&1 co&stituir"a 'i utili6ar"a /o&1ului 1"
A$"liorar" a /o&1ului /u&ciar C,r"v6ut 1" L"("a &r.19O1::1F a !o&1ului !u&ciarDJ
@ Or1o&a&a -uv"r&ului &r.+O1::3 ,rivi&1 !aricar"aF co$"rciali6ar"a 'i utili6ar"a
,ro1us"lor 1" u6 !itosa&itar ,"&tru co$at"r"a olilorF 1u&torilor 'i urui"&ilor %& a(ricultur
'i silviculturF a,roat ,ri& L"("a &r.93O1::3F ,r"cu$ 'i alt" "*"$,l" cu$ ar !i c"l" 1" la
,u&ct"l" +.+.#.1.J
E*"$,l"l" ar ,ut"a co&ti&uaF act"l" &or$ativ" 1i& ac"ast cat"(ori" !ii&1 !oart"
&u$"roas"F 1ar &u $ultitu1i&"a lorF ci i$,orta&a cu,ri&sului &or$ativ l" l"(iti$"a6 ca i6voar"
!or$al" al" 1r",tului ,o6itiv al $"1iului.
M"&io&$ c Or1o&a&"l" -uv"r&ului s" i$,u& a,rorii ,ri& l"("F 1" ctr" Parla$"&t.
E*ist2 1" as"$"&"a act"l" 1" r"(l"$"&tar" al" autoritilor ,ulic" local"F 1" !a,t
<otr=ril" a1o,tat" 1" co&siliil" local" %& "*"rcitar"a atriuiilor c" l" r"vi&F %& li$it"l"
co$,"t"&"lor lorF ,"&tru ,rot"cia 'i co&s"rvar"a $"1iului. 5& ac"st s"&s s" ,ot a1o,ta <otr=ri
,rivi&1 $o&u$"&t"l" istoric" 'i ar<it"ctural"F $o&u$"&t"l" &aturiiF ,arcuri 'i arii ,rot"0at" 1"
i&t"r"s localF a$"&a0ar"a t"ritoriului "tc.
M"&io&$ c %& u&"l" situaii ac"st" <otr=ri su&t luat" ,"&tru co&s"rvar"a ac"stor
oi"ctiv" ,=& la r"(l"$"&tar"a ,rot"ci"i lor ," cal"a l"(ii.
Atriuiil" lor r"(l"$"&tar" su&t ,r"v6ut" %& L"("a &r.#13O#EE1F ,rivi&1 a1$i&istraia
,ulic local.
5& ac"ast ,"rioa1 s" cr"a62 1"ci u& Sist"$ L"(islativ I&t"(rat ,"&tru ,rot"cia $"1iuluiF
1ar (si$ %&c %& vi(oar" u&"l" act" &or$ativ" $ai v"c<iF cu$ ar !iF 1" ,il1F D"cr"t" sau
D"cr"t"@l"(i.
Ordine i reglement+ri departamentaleF su&t act" &or$ativ" suor1o&at" l"(ii %& 1i!"rit"
1o$"&ii 1" activitat" 'i su&t "$is" 1" 1iv"rs" or(a&" al" a1$i&istrai"i ,ulic" c"&tral". El" ,ot
!i or1i&" al" $i&i'trilorF i&struciu&iF r"(ula$"&t"F &or$ativ" "tc.
5& ac"st s"&s "*"$,li!ic$:
@ Or1i&ul Mi&istrului 97EO#EE# ,"&tru a,roar"a ,roc"1urii 1" "valuar" a i$,actului
asu,ra $"1iuluiJ
@ Or1i&ul Mi&istrului 97)O#EE# ,rivi&1 a,roar"a (<i1urilor $"to1olo(ic" a,licail"
"ta,"lor ,roc"1urii ca1ru 1" "valuar" a i$,actului 'i 1" ,artici,ar" a ,ulicului la luar"a
1"ci6i"i %& ca6ul ,roi"ct"lor cu i$,act tra&s!ro&ti"rJ
@ Or1i&ul Mi&istrului 1)99O#EE) ,rivi&1 co&stituir"a 'i !u&cio&ar"a col"ctivului 1"
a&ali6 t"<&ic la &iv"l c"&tralJ
@Or1i&ul Mi&istrului 119#O#EE# ,rivi&1 $"to1olo(ia 1" ("stio&ar" 'i !ur&i6ar" a
i&!or$ai"i 1" $"1iu 1"i&ut 1" autoritil" ,ulic" ,"&tru ,rot"cia $"1iuluiJ
@ Or1i& Mi&istrului &r.1E+1O1#.11.#EE) K co&stituir"a sist"$ului 1" i&!or$aii ,rivi&1
s&tat"a %& r"lai" cu $"1iulJ
@ Or1i& Mi&istrului &r. 919O18.1E.#EE) K a,roar"a ,roc"1urii 1" "$it"r" a autori6ai"i
i&t"(rat" 1" $"1iuJ
@ Or1i& Mi&istrului &r.)8EO1:.E7.#EE) K activitil" 'i sist"$ul 1" autori6ar" a
laoratoar"lor 1" $"1iu.
I6voar"l" 1r",tului 1" $"1iu a&u&at" $ai sus ,ot !i co$,l"tat" cu c"l" al" 1r",tului %&
("&"ralF sau al" oricr"i ra$uri a ac"stuiaF cu$ ar !i:
@ cutuma sau obiceiulF ori 1r",tul cr"at 1" $oravuriF car" ,oat" av"a u& rol 1"os"it %&
,rot"cia $"1iuluiF av=&1 %& v"1"r" c s" r"!"r la $i0loac" tra1iio&al" al" ,o,ulaiilor
auto<to&"J
@ uzanele internaionale stailit" %&tr@o a&u$it r"(iu&" 'i car" s" r"!"r %& s,"cial la
i&t"r,r"tar"a co&tract"lor 1i& $"1iul co$"rcial. Pot !iF 1" ,il1F ac"l"a 1i& ca1rul co$"rului
i&t"r&aio&al cu "*"$,lar" 1i& s,"cii "*otic" 1i& !au& sau !lor 'i s" ,ot r"!"ri la co&1iiil" 1"
tra&s,ort ,"&tru su,ravi"uir"a ac"stora.
C=t ,riv"'t" ;urisprudena i doctrina ca i6voar" au*iliar" 1" 1r",tF "l" ,ot av"a u& rol
1"os"it %& ac"st 1o$"&iuF cu o &atur socialF !iloso!icF 'tii&i!ic 'i car" s" r"(s"sc %& ca1rul
,oliticilor 'i strat"(iilor 1" $"1iu.
S" i$,u&" cr"1"$F "laorar"a u&ui cod al mediuluiF car" s sist"$ati6"6" l"(islaia 1"
$"1iuF "*tr"$ 1" stu!oasF ,ri&tr@o r"(l"$"&tar" 1" a&sa$luF $ai cu s"a$ 1u, avala&'a 1"
act" &or$ativ" a1o,tat" %& v"1"r"a ar$o&i6rii r"(l"$"&trilor ro$=&"'ti cu l"(islaia UE 1i&
ac"st 1o$"&iu.
Ca u& r2s,u&s c" co&!ir$2 i$,orta&a ac"stui 1o$"&iuF s@a %&!ii&at Mi&ist"rul M"1iului 'i
a,oi -ar1a Naio&al2 1" M"1iuF car" s" r"(2s"sc %& t"ritoriu ,ri& A("&ii >u1""&" 1" Prot"cia
M"1iului sau I&s,"ctorat" >u1""&" 1" Prot"cia M"1iuluiF r"s,"ctiv ,ri& Co$isariat" >u1""&"
al" -2r6ii Naio&al" 1" M"1iu.
S"$&al2$ 'i !a,tul c2 "*ist ast26i autoriF Z++[F car" co&si1"r c l"(il" 1" ocrotir" a
$"1iului 'i &aturii ,ot a1uc" o l"6ar" a 1r",turilor !u&1a$"&tal" al" o$ului ,ri&:
, restr:ngerea libert+ii de micareF cu$ s" ,r"v"1" ,"&tru u&"l" r"6"rvaii &atural"F
$"r(=&1u@s" ,=& la i&t"r6ic"r"a acc"sului o$ului.
, restr:ngerea dreptului de reziden+F ,ri& i&t"r6ic"r"a 1" a locui %& 6o&" ,rot"0at".
, restr:ngerea dreptului de proprietateF ,ri& i$,u&"r"a u&or r"(uli 1" (os,o1rir" a u&ui
u& ,"rso&al a!lat ," lista 1" oi"ctiv" ,rot"0at" C1" "*"$,luF o ,"'t"rD sau i&t"r6ic"r"a utili6rii
'i co&struci"i ," u& t"r"& ,"rso&alF 1ar a!latF 1" as"$"&"aF ," lista oi"ctiv"lor 1" ,rot"ci".
, restr:ngerea dreptului de dezvoltareF 1i& cau6a ,olurii i&1us"F 1" "*"$,luF 1" o u6i&
'i i$,u&"rii u&or t"<&olo(ii ,"&tru car" u&itat"a &u "ra ,r"v6ut.
, restr:ngerea dreptului la munc+F %& ca6uril" %& car" o u6i& "st" oli(at s@'i %&c<"i"
activitat"a sau s s" $ut" %& locuri $ai ,ui& ,"riclitat" 1" ,oluar"a ," car" o ("&"r"a6F
$u&citorii ,i"r6=&1u@'i locul 1" $u&c.
, restr:ngerea libert+ii de management a u&"i u&iti ,ro1uctiv"F ,ri& i$,u&"r"a u&or
&or$" 1" calcul al "!ici"&"iF cu$ "st" ca6ul i&t"r&ali6rii costurilor social".
Ca o r",lic2 la as"$"&"a ,2r"riF $"&io&2$ u& (=&1 al lui /. Dor" citat 1" M. Duu %& Z++[F
Clucrar" car" %$,r"u&2 cu Z+#[F Z+9[ 'i Z+:[ au stat la a6a r"1act2rii ac"stui ca,itolDF car"
co&si1"r2 c tr"ui" acor1at o %&t=i"tat" 1r",tului la $"1iu %& ra,ort cu c"l"lalt" 1r",turi al"
o$uluiF c" ar ,ut"a av"a c<iar ca ur$ar" o a'a@&u$it Sdictatur+ ecologic+T. Est" !oart" ,roail
%&s2 cF 1u,2 cu$ s" ,r"!i(ur"a6 viitorul o$"&iriiF o ast!"l 1" 1ictatur s2 !i" tot $ai &"c"sar 'i
tot $ai a$,lF ,"&tru a ,ut"a asi(ura su,ravi"uir"a civili6ai"i &oastr".
Tr"ui" suli&iat 'i !a,tul c2 ,rol"$"l" 1" $"1iu 'i &or$"l" a1$isiil" ,"&tru ,olua&ii
"$i'i %& ios!"r2 au u& ,ro&u&at caract"r 1i&a$icF a0ust=&1u@s" ,ractic %& co&!or$itat" cu
ulti$"l" ,ro(r"s" 1" c"rc"tar" sau cu ulti$"l" 1"sco,"riri t"<&olo(ic"F ast!"l %&c=t "st" &"c"sar2
a1"s"a actuali6ar"a u&ora 1i& l"(il" "*ist"&t". Ac"st"a s" $a&i!"st2 %& !a,t cu u& rol $otor %&
i$,u&"r"a sau a1o,tar"a aciu&ilor ,"&tru asi(urar"a calit2ii $"1iului a$ia&t. Ca o co&!ir$ar"
i&1ic2$ c2 L"("a ,"&tru ,rot"cia $"1iului &r.1)8O1::3F r",ulicat %& Mo&itorul O!icial al
Ro$=&i"iF Part"a IF &r.8E 1i& 18 !"ruari" #EEEF a !ost $o1i!icat ,ri& OU- :1O#EE#F a,oi
a,roat ,ri& L"("a #:+O#EE)F car" %&locui"'t" ,r"c"1"&ta L"("@ca1ruF a&u&=&1 ca oi"ctiv
,rocla$at c r"(l"$"&tar"a ,rot"ci"i $"1iului "st" socotit a !i 1" Si&t"r"s ,ulic $a0or ," a6a
,ri&ci,iilor 'i "l"$"&t"lor strat"(ic" car" co&1uc la 1"6voltar"a 1urail a soci"tii S.
10 2 2re4tu# *ed$u#u$ +n conte1tu# de?"o#tBr$$ dur%($#e
M"1iul "st" ,"rio1ic su,us r"(l"$"&t2rilor l"(al"F at=t %& a&sa$lu c=t 'i la &iv"lul
co$,o&"&t"lor sal"F cu sco,ul 1" a ,r"v"&i sau a li$ita "!"ct"l" 1"(ra12rii ac"stuiaF cau6at" %&
,ri&ci,al 1" ,oluar".
Co$u&itat"a i&t"r&aio&al2 a 1"cis s2 trat"6" ,rol"$"l" $"1iului ,ri& $2suri col"ctiv" la
&iv"l (loalF car" ,ot !i a,licat" 1oar %&tr@u& ca1ru i&t"r&aio&al ,otrivitF !or$at %& ti$, 'i a!lat
%&tr@o "volui" co&ti&u2. I& ac"st s"&s ,ut"$ s"$&ala $2suri l"(al" cu caract"r oli(atoriuF
co&cr"ti6at" su !or$a u&or tratat" sau co&v"&iiF sau cu caract"r &"oli(atoriuF c" s" r"(2s"sc
su !or$a u&or 1"claraiiF r"6oluii sau s"turi 1" li&ii 1ir"ctoar".
As,"ct"l" 0uri1ic" cu ,rivir" la calitat"a $"1iului a$ia&t au ,articularitat"a c2
"vi1"&ia62 at=t o "volui" la &iv"l &aio&alF ,ro,ri" !i"c2rui statF c=t 'i o "volui" la &iv"l
i&t"r&aio&al sau (loalF car" ,ro,u&" &or$" c" ,ot !i %&su'it" 1" !i"car" ar2 %& ,art".
Caract"ristic ulti$"i ,"rioa1" "st" !a,tul c2 ori"&t2ril" 0uri1ic" i&t"r&aio&al" 1" $"1iu s"
r"(2s"scF $"r"u $ai 1",li&F %& l"(islaiil" &atio&al" 1" $"1iu.
Mo$"&tul 1"cisiv %& cr"ar"a ca1rului i&t"r&aio&al ,"&tru tratar"a ,rol"$"lor 1" $"1iu
ca ,art" a 1"6volt2rii 1urail"F %l co&stitui" Co&!"ri&a 1" la StocM<ol$ ,rivi&1 M"1iul U$a& 1i&
1:8#F co&ti&uat a,oi cu Pro(ra$ul Naiu&ilor U&it" ,"&tru M"1iu C1:8#D 'i vali1at ,ri&
%&!ii&ar"a /o&1ului ,"&tru M"1iu cu ,r"ci6ar"a ,roc"1urilor !i&a&ciar" a!"r"&t" al" Naiu&ilor
U&it" C1:8)D.
S" 1"$ar"a62 ast!"l i&t"(rar"a ,rot"ci"i $"1iului %& ,oliticil" 1" 1"6voltar" C,ri&ci,iul
1) al D"clarai"i 1" la StocM<ol$DF ,ri& activit2i car" "vi1"&ia62 1ou2 ori"&t2ri $a0or" :
@ c2tr" ,rol"$" s"ctorial" al" !actorilor 1" $"1iu C,oluar"a a"rului 'i a solurilorD J
@ c2tr" ,rol"$" (loal" 1" $"1iu C,loil" aci1"F ,2tura 1" o6o&F sc<i$2ril" cli$atic"F
tra!icul i&t"r&aio&al 1" ,ro1us" 'i 1"'"uri to*ic" sauO'i ,"riculoas"D.
I&tr" ac"st" 1ou2 ori"&t2ri s" a,r"cia62 c2 ,rol"$"l" (loal" su&t 1o$i&a&t" !a2 1" c"l"
s"ctorial".
Oi"ctivul i&t"(r2rii ,rot"ci"i $"1iului %& ,oliticil" 1" 1"6voltar" a !ost r"a!ir$at %& a&ul
1:9)F c=&1 Naiu&il" U&it" au %&!ii&at Co$isia Mo&1ial2 ,"&tru M"1iu 'i D"6voltar" CCo$isia
.ru&1tla&1DF car" a ,r"(2tit ca1rul c"lor +E 1" ca,itol" al" A("&1"i #1 C1:98D Si a c"lor #8 1"
,ri&ci,ii al" D"clarai"i 1" la Rio C1::#D. S@a "vi1"&iat ast!"l o,ortu&itat"a a1o,t2rii a 1oua
co&v"&ii i$,orta&t" 'i a&u$" Co&v"&ia ,"&tru 1iv"rsitat"a iolo(ic2 'i Co&v"&ia ca1ru ,rivi&1
sc<i$2ril" cli$atic".
Su$$itul Naiu&ilor U&it" ,rivi&1 D"6voltar"a Durail2 C#EE#DF la car" au ,artici,at ,"st"
1EE 1" co&1uc2tori ai stat"lor lu$iiF a "vi1"&iat l"(2turi i$,orta&t" %&tr" s2r2ci"@$"1iu@
utili6ar"a r"surs"lor &atural" 'i a co&s!i&itF ,ri& D"claraia 1" la >o<a&&"sur(F c"i tr"i ,ilo&i
i&t"r1","&1"&i ai 1"6volt2rii 1urail" :
@ 1"6voltar"a "co&o$ic2 J
@ 1"6voltar"a social2 J
@ ,rot"cia $"1iului Cla &iv"l localF &aio&alF r"(io&al 'i (loalD.
S" r"cu&oa't" 1" !a,t CN"Q RorMF 1::8DF "'"cul coor1o&2rii i&stituio&al" 'i i&ca,acitat"a 1"
a r"1uc" &iv"luril" "*ist"&t" 1" ,ro1uci" 'i 1" co&su$F la 3 a&i 1u,2 Co&!"ri&a 1" la Rio. S"
co&stat2 1" as"$"&"a c2 toat" ac"st" Co&!"ri&" Mo&1ial" au i&!lu"&at $reptul Internaional al
%ediuluiF la !"l ca 'i &u$"roas"l" acor1uri ilat"ral" sau $ultilat"ral" r"!"ritoar" la ,rol"$"
"colo(ic" sur"(io&al"F r"(io&al" sau (loal". C""a c" &u$i$ ast6i $reptul %ediuluiF r"!l"ct
1"ci o vi6iu&" co&t"$,ora&F col"ctiv 'i (loalF a ,rol"$aticii ac"stui 1o$"&iu.
10 3 2re4tu# $ntern%3$on%# %# *ed$u#u$ c% &ur&' % dre4tu#u$ n%3$on%#
Nu$"roas"l" t"*t" i&t"r&aio&al" car" au ca oi"ct ,rot"cia $"1iului s" co&cr"ti6"a6 %&
co&v"&ii i&t"r&aio&al"F r"6oluii oli(atorii al" or(a&"lor i&t"r&aio&al" 'i t"*t" &"oli(atoriiF
cu$ su&t 1"claraiil" 1" ,ri&ci,iiF ,la&uril" 1" $suriF "tc.F t"*t" car" su&t 1" o i$,orta&
"*c",io&al ," ,la& $o&1ial 'i 1"si(ur 'i ," ,la& &aio&al 1"oar"c" ali$"&t"a6 ,"r$a&"&t
susta&a 1r",tului $"1iului la &iv"lul !i"cr"i ri.
ratatele i conveniile i&t"r&aio&al" su&tF ,ri& &atura lorF 0uri1icF oli(atorii ,"&tru
stat"l" s"$&atar".
Tratat"l" 'i co&v"&iil" 1i& 1o$"&iul $"1iuluiF acor1uril" 'i ,rotocoal"l"F cu,ri&1
a,roa," toat" s"ctoar"l" 1" ,rot"ci" a $"1iuluiF u&"l" cu caract"r ("&"ralF a1"vrat" l"(i ca1ruF
Ccu$ ar !i 1" "*"$,lu Co&v"&ia ,rivi&1 ,rot"cia $riiF 1:9#DF cu,ri&6=&1 'i $"ca&is$"l" 1"
a,licar"F co&trol 'i coo,"rar". A$ $ai ,ut"a "&u$"ra 'i alt" co&v"&ii cu vocai" u&iv"rsalF
car" ,riv"sc cli$aF co&s"rvar"a io1iv"rsitiiF at$os!"raF !au&a 'i !loraF soluril" "tc.
5& c""a c" ,riv"'t" Ro$=&iaF 1u, rati!icar"a lor 1" ctr" Parla$"&tF %& co&!or$itat" cu
1is,o6iiil" articolului11 1i& Co&stitui"F tratat"l" r"s,"ctiv" !ac ,art" 1i& 1r",tul i&t"r&.
Suli&i"$ c ali&iatul C1D al ac"luia'i articolF ,r"ci6"a6 c statul ro$=& s" oli( s
r"s,"ct" %&toc$ai 'i cu u& cr"1i&F oli(aiil" c"@i r"vi& 1i& tratat"l" la car" "st" ,art".
Ali&"atul C#D al r"s,"ctivului articol ,r"ci6"a6 c YTratat"l" rati!icat" 1" Parla$"&tF
,otrivit l"(iiF !ac ,art" 1i& 1r",tul i&t"r&T
Rezoluiile oli(atorii su&t r"lativ rar"F 1i& li,sa 1" co$,"t"& a or(a&"lor i&t"r&aio&al".
Di$,otrivF rezoluiile care nu au for+ obligatorie 'i car" "$a& 1" la or(a&is$"
i&t"r(uv"r&a$"&tal" sau 1" la co&!"ri&" i&t"r&aio&al"F su&t &u$"roas" 'i au o i$,orta& 1i& c"
%& c" $ai $ar" %& ca1rul $"ca&is$"lor 1" coo,"rar" la &iv"l $o&1ial.
Ac"st"a ,ot %$rca !or$a u&or r"co$a&1ri@1ir"ctiv"F 1"claraii 1" ,ri&ci,ii sau
,ro(ra$" 1" aciu&".
Recomand+rile,directive 0oacF %& ("&"ralF u& rol ,ri$or1ial %& ca1rul activitilor
or(a&is$"lor $o&1ial" 'i r"(io&al" ,rivitoar" la ,rot"cia $"1iului.
U& rol 1"os"it la &iv"l r"(io&al "uro,"a& l@a 0ucat 'i %l 0oac Or(a&i6aia ,"&tru
D"6voltar" 'i Coo,"rar" Eco&o$ic 'i Co&siliul Euro,"i.
Cu titlu 1" "*"$,luF &"@a$ ,ut"a r"!"ri la act"l" "laorat" 1" Co&siliul Euro,"i %&
1o$"&iul ,rot"ci"i !au&"i 'i !lor"i slatic"F %& a$"&a0ar"a t"ritoriuluiF sau %& c""a c" ,riv"'t"
rs,u&1"r"a civil ,"&tru 1au&"l" a1us" $"1iului ,ri& activiti ,"riculoas".
$eclaraiile de principii &u s" r"!"r la aciu&i ,r"cis" car" tr"ui"sc %&1",li&it"J "l"
!i*"a6F %&sF li$it" ("&"ral" c" tr"ui"sc ur$at" 1" ctr" stat"F %& ca1rul aciu&ilor 1" coo,"rar"
i&t"r&aio&al sau ," ,la& i&t"r&F %& ca1rul ,oliticilor 'i strat"(iilor 1" ,rot"ci" a $"1iului.
Pri&ci,iil" s" r"ali6"a6 ,ri& %&c<"i"r"a u&or co&v"&ii i&t"r&aio&al" cu r"s,"ctar"a
ac"storaF sau %& ca1rul l"(islai"i &aio&al" a1o,tat" 1" !i"car" stat %& ,art" 'i car" 1" as"$"&"a
r"c",t"a6 ac"st" ,ri&ci,ii %& $o1 "*,r"sF sau ,ri& t"*t"l" l"(al" car" l" !ac a,licail" %& $o1
co&cr"t.
Pri&tr" 1"claraiil" 1" ,ri&ci,iiF $"&io&$ D"claraia 1" la StocM<ol$ C1:8#D 'i
D"claraia 1" la Rio C1::#DF ca a1"vrat" ,r"c",t" !u&1a$"&tal"F li&ii 1ir"ctoar"F at=t ," ,la&
i&t"r&aio&alF c=t 'i %& ,la& &aio&alF (uv"r&=&1 %&tr"a(a activitat" 1" ,rot"ci" a $"1iului %& toat"
1o$"&iil"F i&clusiv %& c"l l"(islativ.
"rogramele de aciune su&t 1" 1at c"va $ai r"c"&tF !ii&1 a1o,tat" ,"&tru ,ri$a oar
1u, Co&!"ri&a 1" la StocM<ol$ 1i& 1:8# CjPla&ul 1" aciu&" ,"&tru $"1iujD. 5& ur$a
Co&!"ri&"i 1" la Rio 1" >a&"iro 1i& 1::#F A("&1a #1 sau Pla&ul 1" Aciu&" ,"&tru s"colul
ur$torF r",r"6i&t o strat"(i" $o&1ialF cu,ri&6=&1 toat" 1o$"&iil" vi"ii "co&o$ic" 'i social"F
%& car" "st" i&t"(rat ,rot"cia $"1iului ca o co&1ii" "s"&ial ,"&tru asi(urar"a u&"i 1"6voltri
1urail".
5& ca1rul Co$u&it2ii Euro,""& ,ut"$ $"&io&a !a,tul c %& 1o$"&iul ,rot"ci"i $"1iului
s@a a0u&s la c"l 1" al VI@l"a Pla& 1" Aciu&".
10 3 1 Re-#e*entBr$ %#e Co*un$tB3$$ !uro4ene ,$ #e-$&#%3$% ro*UnB de *ed$u
Pri&ci,al"l" ,atru or(a&" al" Co$u&it2ii Euro,"&" i$,licat" %& aciu&i ,rivi&1 $"1iul 'i
,rot"cia $"1iului su&t :
@ Co&siliul U&iu&ii Euro,"&" car" r"u&"'t" $i&i'trii stat"lor $"$r" 'i co&stitui" ast!"l
,ut"r"a l"(islativ2 J
@ Co$isia Co$u&it2ii Euro,"&"F car" i&stru$"&t"a62 'i ,ro,u&" ,roi"ct" 1" t"*t"
co$u&itar" J
@ Parla$"&tul Euro,"a&F cu 1r",turi 1" i&iiativ2 'i 1" c"&6ur2 J
@ Curt"a 1" >ustii" a Co$u&it2ii Euro,"&" car" asi(ur2 i&t"r,r"tar"a u&itar2 a t"*t"lor
co$u&itar".
Tratat"l" co&stitutiv" Cv"rsiu&il" r",ulicat" %& ur$a $o1i!ic2rilor 'i a co$,l"t2rilor al"
Tratatului 1" i&stituir" a Co$u&it2ii Euro,"&" 'i Tratatul asu,ra U&iu&ii Euro,"&"D ca 'i
l"(islaia %& vi(oar" sau %& ,r"(2tir"F ,r"cu$ 'i <ot2r=ril" r"c"&t ,ro&u&at" al" Curii Euro,"&"
1" >ustii" s" r"(2s"sc %& a6a 1" 1at" cu acc"s (ratuit EUR@L"* 1" ," s"rv"rul Euro,a
CQQQ."uro,a."u.i&tO"ur@l"*D.
I& sco,ul 1" a u'ura r"(2sir"a u&ui act l"(islativ sau a act"lor l"(islativ" "uro,"&" %&ca1rat"
%&tr@u& a&u$it 1o$"&iuF ac"ast2 a62 1" 1at" o!"r2 !acilit2i 1" c2utar" cu$ su&t:
@ i&1"*ul a&alitic al 1ir"ctorului 1" l"(islai" Ccu r"(2sir"a l"(islai"i %& !u&ci" 1"
1o$"&iuD J
@ i&1"*ul al!a"tic al 1ir"ctorului 1" l"(islai" Ccu r"(2sir"a l"(islai"i 1u,2 t"r$"&i c<"i"
or1o&ai al!a"ticD J
@ c2utar" 1u,2 &u$2rul >ur&alului O!icial %& car" s@a ,ulicat actul l"(islativ J
@ c2utar" 1u,2 cuvi&t" c<"i" 1i& t"*t.
Pri&ci,ala !or$a 1" aciu&" a Co$u&it2ii Euro,"&" ,"&tru ,rot"cia $"1iului "st" a1o,tar"a
1" 1ocu$"&t" s,"ci!ic"F car" ,ot !i oli(atorii sau &uF "l" ,ut=&1 !i 1" ci&ci ti,uri:
@ Regulamentele F cu caract"r oli(atoriu 1" la 1ata i&tr2rii lor %& vi(oar"F at=t ,"&tru stat"l"
$"$r" c=t 'i ,"&tru ,"rsoa&"l" !i6ic" 'i 0uri1ic" a!lat" ," t"ritoriul ac"stora. Ac"st"a s"
a,lic2 1ir"ct ," t"ritoriul stat"lor $"$"rF c2rora l" "st" i&t"r6is s2 a1o,t" $2suri 1"
tra&s,u&"r" sau oric" alt" $2suri car" ar ,ut"a %&(r21i a,licar"a lor 1ir"ct2. Dac2 1ata
i&tr2rii %& vi(oar" &u "st" ,r"ci6at2 %& t"*tF ac"asta va !i c"a 1" a #E@a 6i 1" la ,ulicar"a %&
>ur&alul O!icial al Co$u&it2ii uro,"&".
@ $irectiveleF car" su&t act" c" stail"sc &u$ai oi"ctiv" oli(atorii ,"&tru stat"l" $"$r"F
l2s=&1 la latitu1i&"a ac"stora $o1alit2il" 1" a l" a1o,ta co&!or$ ,roc"1urilor ,ro,rii %&
t"r$"&ul 1" tra&s,u&"r" !i*at. El" su&t tra&s,us" %& 1r",tul i&t"r& al Ro$=&i"i ,ri&
a1o,tar"a u&or l"(i.
@ $eciziile su&t act"l" cu caract"r oli(atoriu 1oar ,"&tru stat"l" $"$r" sau ,"&tru
,"rsoa&"l" 0uri1ic" c2rora l" su&t a1r"sat". U&"l" au u& caract"r i&1ivi1ual Cav=&1 u&
si&(ur 1"sti&atar sau u& &u$2r li$itat 1" 1"sti&atariDF iar alt"l" au caract"r ("&"ral C!ii&1
oli(atorii ,"&tru toat" stat"l" $"$r" 'i ,"rsoa&"l" !i6ic" 'i 0uri1ic" a!lat" ," t"ritoriul
ac"storaD.
@ RecomandrileF rezoluiile 'i avizele su&t act" !2r2 caract"r oli(atoriuF 0uc=&1 rolul 1"
i&stru$"&t" i&1ir"ct" ,"&tru ar$o&i6ar"a l"(islaiilor 'i ,racticilor &aio&al".
@ !cordurile 'i conveniile su&t %&"l"("ri %& !or$2 scris2F su,us" 1r",tului i&t"r&aio&alF
1ar %&c<"iat" !i" 1" c2tr" Co$u&it2i cu stat" t"r"F !i" &u$ai %&tr" stat"l" $"$r"F %&
co&!or$itat" cu co$,"t"&"l" stailit" ,ri& tratat"l" co&stitutiv".
M"&io&2$ !a,tul c2 %&su'ir"a 'i r"s,"ctar"a t"r$"&ului 1" tra&s,u&"r" a 1ocu$"&t"lor
Co$u&it2ii Euro,"&" %& 1r",tul i&t"r& al stat"lor $"$r" "st" o oli(ai" a ac"stora car" tr"ui"
r"s,"ctat2 1"oar"c" %& ca6 co&trar atra(" ,"&alit2i i$,orta&t".
10 4 Pr$nc$4$$ )und%*ent%#e +n 2re4tu# <ed$u#u$
Evoluia ac"stui &ou 1o$"&iu 1" Dr",t I&t"r&aio&al al $"1iuluiF car" i&1uc" oi'&uit 'i
,ro(r"sul %& Dr",tul Naio&al 1" $"1iuF ar" la a62 r"6oluii 'i 1"claraiiF a1"s"a oli(atoriiF al"
u&or or(a&i6aii i&t"r&aio&al" cu$ su&t A Pro(ra$ul Naiu&ilor U&it" ,"&tru M"1iu BF
A Or(a&i6aia Mo&1ial2 a S2&2t2ii B sau A A("&ia I&t"r&aio&al2 a E&"r(i"i Ato$ic" B.
Pri& r","tar" 'i ,ractic2 statal2F ac"st" ,ri&ci,ii su&t i&cor,orat" %& sist"$"l" 0uri1ic"
&aio&al"F 1"v"&i&1 ast!"l oli(atorii.
Stat"l" lu$ii au aor12ri 1i!"rit" !a2 1" ac"st" r"6oluii 'i 1"claraiiF ," car" !i" l" co&si1"r2
ca ,ri&ci,ii 1" 1r",t i&t"r&aio&al %& !or$ar"F !i" l" r"cu&osc ca ,ri&ci,ii 1" 1r",t i&t"r&aio&alF
"l" situ=&1u@s" la a6a 1"6at"rilor actual" cu ,rivir" la luar"a 1"ci6iilor ,"&tru ,rot"cia
$"1iului la &iv"l i&t"r&aio&al.
M2suril" ,olitic" 'i l"(islativ" a1o,tat" 1" Co$u&itat"a Euro,"a&2 %& 1o$"&iul $"1iului s"
%&scriu %& s!"ra 1i$"&siu&ii i&t"r&aio&al" a Dr",tului M"1iuluiF !ii&1 r"(2sit" %& Dr",tul
Co$u&itar al M"1iului. I& ac"st co&t"*t si&ta($" A aouis co$u&itar B s" utili6"a62 ,"&tru a
1"s"$&aF l"(islaia ,ri$ar2 ca !u&1a$"&t 0uri1ic al %&!ii&2rii 'i !u&cio&2rii Co$u&it2ii
Euro,"&" ," 1" o ,art"F r"s,"ctiv l"(islaia s"cu&1ar2 cu,ri&6=&1 act"l" 0uri1ic" a1o,tat" 1"
i&stituiil" "uro,"&" i&v"stit" cu ac"st" ,ut"ri ,ri& ,r"v"1"ril" Tratat"lor C1ir"ctiv"F r"(ula$"&t"F
1"ci6iiF r"co$a&12ri sau o,i&iiD ," 1" alt2 ,art" J s" co&si1"r2 1" as"$"&"a %& ac"ast2 si&ta($2
ca6uril" Curii Euro,"&" 1" >ustii" 'i acor1uril" la car" Co$u&itat"a Euro,"a&2 "st" ,art".
Si&ta($a A aouis co$u&itar %& 1o$"&iul $"1iului B s" r"!"r2 la oi"ctiv"l" ,oliticii 1" $"1iu
a Co$u&it2ii Euro,"&"F ,r"v26ut" %& Tratat"F 1i&tr" car" s"$&al2$ :
@ co&s"rvar"aF ,rot"0ar"a 'i %$u&2t2ir"a calit2ii $"1iului J
@ ,rot"0ar"a s2&2t2ii u$a&" J
@ utili6ar"a ,ru1"&t2 'i raio&al2 a r"surs"lor &atural".
S"ria 1" Pro(ra$$" 1" aciu&" %& 1o$"&iul $"1iului 1"$arat" 1" Co$u&itat"a Euro,"a&2 %&
1:8) "st" ilustrat2 %& ,r"6"&t 1" al 'as"l"a ,ro(ra$F i&titulat su("stiv A #iitorul nostru < alegerea
noastr BF car" co&si1"r2 &"c"sar2 a1o,tar"a la &iv"l i&t"r&aio&al a u&or $2suri ,rivi&1 tratar"a
la &iv"l r"(io&al sau& (loal a c"lor ,atru ,rol"$" $a0or" 1" $"1iu al" o$"&irii :
@ sc<i$2ril" cli$atic" J
@ "vitar"a sc21"rii (rosi$ii ,2turii 1" o6o& J
@ ,i"r1"r"a io1iv"rsit2ii J
@ 1"!ri'ar"a ,21urilor.
Pri&ci,al"l" as,"ct" al" ,oliticii "uro,"&" 1" $"1iuF r"!l"ctat" %& l"(islaia s"cu&1ar2 'i
co&ti&u=&1 ,r"v"1"ril" co&i&ut" %& l"(islaia ,ri$ar2F su&t :
@ co&si1"rar"a 1at"lor 'tii&i!ic" 'i t"<&ic" 1is,o&iil" J
@ co&si1"rar"a co&1iiilor ,articular" 1" $"1iu 1i& 1i!"rit" r"(iu&i al" Co$u&it2ii
Euro,"&" J
@ "valuar"a "&"!iciilor 'i a costurilor ," car" l" ("&"r"a62 luar"a sau &u a u&or $2suri.
Pri&ci,iil" !u&1a$"&tal" %& 1o$"&iul 1r",tului 1" $"1iu su&t:
@ ,ri&ci,iul coo,"r2rii J
@ ,ri&ci,iul "vit2rii ,r"0u1ici"rii $"1iului J
@ ,ri&ci,iul co$,"&s2rii ,r"0u1iciului J
@ ,ri&ci,iul ,rot"02rii r"surs"lor &atural" 'i a 6o&"lor co$u&".
I& ca1rul oli(ai"i ("&"ral" a tuturor stat"lor lu$ii 1" a coo,"ra %& 1o$"&iul $"1iului su&t
su%&"l"s" oli(aii cu c<aract"r s,"ci!icF car" s" r"!"r2 la:
@ sc<i$ul 1" i&!or$aiiJ
@ &"c"sitat"a co&sult2rii cu stat"l" ,ot"&ial a!"ctat"J
@ coor1o&ar"a activit2tilor 1" c"rc"tar" la &iv"l i&t"r&aio&al.
Sc<i$ul 1" i&!or$aii r",r"6i&t2 u& as,"ct !u&1a$"&tal al ,rot"ci"i $"1iuluiF !ii&1
i&stituio&ali6at ,ri& a1o,tar"a Pla&ului 1" Aciu&" al Co&!"ri&"i 1" la StocM<ol$F ,"&tru a
asi(ura circulaia cu&o'ti&"lor %& ca1rul co$u&it2ilor 'tii&i!ic" 'i %& sco,ul 1" a !ur&i6a
!actorilor 1" 1"ci6i"F la toat" &iv"luril"F c"l" $ai co$,l"t" i&!or$aiiF %& !or$2 util2 'i %&
$o$"&tul ,otrivit. Sc<i$uril" 1" i&!or$aii ,ri& i$,l"$"&tar"a ,racticilor 1" raportare
periodic r",r"6i&t2 u& i&stru$"&t i$,orta&t ,"&tru $o&itori6ar"a %&su'irii la &iv"l &aio&al a
oli(aiilor asu$at" la &iv"l i&t"r&aio&al %& 1o$"&iul $"1iului.
N"c"sitat"a &oti!ic2rii 'i a co&sult2rii cu stat"l" ,ot"&ial a!"ctat" "st" vali1at ,ri& &u$"roas"
tratat" sau co&v"&ii i&t"r&aio&al"F ,r"ci6=&1 ,ractici cu$ ar !i :
@ &oti!icar"a ,r"li$i&ar2 ,"&tru activit2i car" ,ot a1uc" u& ,r"0u1iciu 1" $"1iu J
@ &oti!icar"a %& ca6 1" ur("&2F car" ,"r$it" $ic'orar"a "!"ct"lor ,a(u"lor %& stat"l"
a!"ctat"J
@ asist"&a %& ca6 1" ur("&2 ,"&tru statul car" a ,ro1us ,a(uaF %&c2 &"oli(atori" ca
asist"&2 $utual2J
@ co&sultar"a %&tr" statul car" ,la&i!ic2 sau i&iia62 u& ,roi"ct 'i stat"l" c" ar ,ut"a !i
a!"ctat"F ast!"l %&c=t s2 s" co&si1"r"F c<iar !2r2 oli(aia 1" a s" co&!or$aF o,i&iil"
ac"stora 1i& ur$2.
I& c""a c" ,riv"'t" coor1o&ar"a la &iv"l i&t"r&aio&al a activit2ilor 1" c"rc"tar"F ac"asta ar"
%& v"1"r" ori"&tar"a 'i !acilitar"a c"rc"t2rilor 'i a a&ali6"lor %& 1o$"&iul $"1iului cu ,ulicar"a
r"6ultat"lorF %& sco,ul i1"&ti!ic2rii 'i coor1o&2rii u&or i&t"rv"&ii "!ici"&t" la &iv"l (loal ,"&tru
,rot"0ar"a $"1iului.
Pri&ci,iul "vit2rii ,r"0u1ici"rii $"1iului s" r"!"r2 la oli(aia 2rilor lu$ii 1" a &u ,rovoca
,a(u" $"1iului 1i& alt" stat" sau 1i& 6o&" a!lat" %& a!ara li$it"lor &aio&al"F ," s"a$a
activit2ilor 1i& ,ro,ria 0uris1ici"F !ii&1 %& 1",li& accor1 cu Carta Naiu&ilor U&it" 'i cu
,ri&ci,iil" 1" 1r",t i&t"r&aio&al a1o,tat" ,ri& D"claraia 1" la StocM<ol$ 'i r"it"rat" ,ri&
D"claraia 1" la Rio. I& ac"st s"&s stat"l" lu$ii su&t oli(at" s2 ia toate msurile practicabile
,"&tru "vitar"a ,a(u"lor l"(at" 1" calitat"a $"1iuluiF !2r2 1iscri$a&2ri %&tr" 2ri 'i cu "vitar"a
$2surilor car" 1",las"a62 ,oluar"a 1" ," t"ritoriul u&ui stat ," t"ritoriul altui statF
r"s,o&sailitat"a ,"&tru ,oluar"a tra&s!ro&tali"r2 tr"ui&1 s2 !i" $2car tot at=t 1" s"v"r2 ca %&
ca6ul ,olu2rii "c<ival"&t" ,ro1us" %& ,ro,ria ar2.
S" r"s,"ct2 %& ac"st co&t"*t 'i ,ri&ci,iil" "colo(ic" r"!"ritoar" la prevenirea poluriiF
r"s,"ctiv la precauia !a2 1" situaiil" ,osiil" 1" ,oluar".
Pri&ci,iul co$,"&s2rii ,r"0u1iciuluiF co&s!i&"'t" r"s,o&sailitat"a statului 1" a s" asi(ura
c2 activit2il" a!lat" %& 0uris1icia sau su co&trolul s2uF &u ,r"0u1icia62 $"1iul 1i& alt" stat" sau
6o&" a!lat" %& a!ara 0uris1ici"i &aio&al"F "*ist=&1 oli(ativitat"a "laor2rii u&or l"(i &aio&al"
,rivi&1 r2s,u&1"r"a 'i co$,"&sar"a 1au&"lor sau a ,a(u"lor ,ro1us" $"1iului. I& ac"st s"&s
,ri&ci,iul "colo(ic A poluatorul pltete B %'i (2s"'t" "*,ri$ar"a 0uri1ic2 !ir"asc2. D" $"&io&at
!a,tul c2 %& ac"st $o$"&t &u "*ist2 totu'iF u& co&s"&s i&t"r&aio&al asu,ra 1"taliilor ,rivi&1
$o$"&tul 'i $o1alitat"a 1" ,lat2 a co$,"&s2riiF ci 1oar ,r"v"1"ri ("&"ral".
A,licar"a ,ri&ci,iului co$,"&s2rii ,r"0u1iciului ,r"su,u&" i$,licit acc"sul "(alF ,"&tru
,"rsoa&"l" !i6ic" 'iOsau 0uri1ic" car" su&t a!"ctat" 'i car" a,ari& u&ui statF la aciu&il" 1"
r"$"1i"r" 'i 1" r",arar" si$ilar" cu ac"l"a r"!"ritoar" la stat"l" u&1" su&t locali6at" activit2il"
,oluatoar". Ac"ast2 atitu1i&" s" "*ti&1" 'i asu,ra ,rol"$"lor 1" r2s,u&1"r" 0uri1ic2 'i
co$,"&sar"F a'a cu$ s" ,r"v"1" 1" "*"$,lu %& Co&v"&ia 1" la 4"lsi&MiF car" a&u&2F %& articolul
)F c2 A ,2ril" tr"ui" s2 (ara&t"6" ,"rsoa&"lor !i6ic" sau 0uri1ic"F car" su&t sau ,ot !i a!"ctat" %&
$o1 &"!avorail 1" "!"ct"l" tra&s!ro&tali"r" al" u&ui acci1"&t ,ro1us ," t"ritoriul u&"ia 1i&tr"
P2riF acc"sul la ,roc"1uril" a1$i&istrativ" 'i 0u1iciar"F i&clusiv a ,osiilit2ilor 1" a i&iia o
aciu&" l"(al2 Cu& ,roc"sD 'i 1" a !ac" r"curs %$,otriva u&"i 1"ci6ii car" l" a!"ct"a62 1r",turil"F
si$ilar" cu c"l" 1is,o&iil" ,"rsoa&"lor !i6ic" sau 0uri1ic" a!lat" %& ,ro,ria 0uris1ici" B.
Pri&ci,iul ,rot"02rii r"surs"lor &atural" 'i al 6o&"lor co$u&" ar" %& v"1"r" %& ,ri&ci,al
utilizarea durabil a resurselor naturaleF %& co&!or$itat" cu co&c",tul 1" 1"6voltar" 1urail2. I&
$o1 tra1iio&alF r"surs"l" &atural" locali6at" %& totalitat" %& i&t"riorul !ro&ti"r"lor &aio&al"
a,ari& !ir"sc &aiu&ii r"s,"ctiv". R"surs"l" %$,2rit" %&tr" &aiu&i 1i!"rit"F cu$ su&t 1" "*"$,lu
r=uril" sau s,"ciil" $i(ratoar"F au i$,us r"(ula$"&t" i&t"r&aio&al" 1" aritra0. Si$ilarF
,rol"$"l" car" ,riv"sc star"a $"1iului %& a!ara 0uris1ici"i &aio&al"F cu$ "st" ca6ul ,"&tru
$2ril" &or1uluiF A&tarctica sau s,aiul "*trat"r"struF &"c"sit2 coo,"rar"a i&t"r&aio&al2 'i au
i$,us motenirea comun a umanitii ca u& &ou co&c",t r"!"ritor la r"(i$il i&t"r&aio&al 1"
r"(l"$"&tar" a r"surs"lor (loal"F a,ar"&t %& o,o6ii" cu suv"ra&itat"a ,"r,"tu2 asu,ra r"surs"lor.
I&t"rr"laio&ar"a "colo(ic2 "st" o r"alitat" a lu$ii co&t"$,ora&"F %& car" s" vali1"a62
suv"ra&itat"a stat"lor asu,ra r"surs"lor &atural"F 1ar s" r"cu&oa't" c2 u$a&itat"a tr"ui" s2
colaor"6" ,"&tru a (2si soluii ,rivi&1 a&u$it" r"surs" sau activit2i Ccu$ ar !i "$isiil" 1" (a6"
cu "!"ct 1" s"r2D. Co&c",tul 1" suv"ra&itat" ,"r,"tu2 &u $ai "st" asolut %& co&t"*tul 1"6volt2rii
1urail"F ci "st" su,us u&"i %&1atoriri ("&"ral" 1" a &u ,r"0u1icia i&t"r"s"l" altor stat".
S" co&tur"a62 co&c",tul 1" interes comun al umanitiiF car" a&tici,"a62 !a,tul c2 ,"
$2sura c" s,or"sc cu&o'ti&"l" 1"s,r" l"(2turil" 1i&tr" "cosist"$"l" ,la&"t"iF va cr"'t" &u$2rul
activit2ilor sau al r"surs"lor car" vor !i co&si1"rat" ca !ii&1 1" interes comunF !ur&i6=&1 a6a
co&c",tual2 ,"&tru r"(l"$"&t2ri i&t"r&aio&al" a1"cvat" 1"s,r" suv"ra&itat"a ,"r,"tu2 asu,ra
r"surs"lor &atural".
I& l"(2tur2 cu r"surs"l" %$,2rit"F c" &u s" a!l2 %& %&tr"(i$" %& 0uris1icia t"ritorial2 a u&ui
si&(ur statF coo,"rar"a 1i&tr" stat"l" i$,licat" "st" r"(l"$"&tat2 1" Carta 1r",turilor 'i
%&1atoririlor "co&o$ic" al" stat"lorF a1o,tat2 1" A1u&ar"a -"&"ral2 a ONU 'i cu,ri&6=&1
r"s,o&sailit2i %& s,iritul utili62rii 1urail" a ac"stora.
Co&c",tul 1" motenire comun a umanitii &u co&!"r2 o 0usti!icar" i$,"rativ2 ,"&tru
r"(l"$"&tar"a u&or ,rol"$" i&t"r&"F cu$ ar !i co&s"rvar"a io1iv"rsit2ii sau "$isiil" 1" (a6"
cu "!"ct 1" s"r2. I&t"r1","&1"&a 1i&tr" "cosist"$" 'i activit2il" u$a&" la &iv"l (loalF a
"vi1"&iat 7ngri;orrile comune ale umanitiiF suli&ii&1 !a,tul c2 %&tr"a(a u$a&itat" "st"
i&t"r"sat2 'i %&(ri!orat2 ,"&tru ,rol"$" 1" $"1iu ("&"rat" 1" activit2i sau r"surs" a!lat" %&
%&tr"(i$" %& i&t"riorul !ro&ti"r"lor statal".
10 5 O($ectu#F 4%rt$cu#%r$tB3$ ,$ c%r%cter$&t$c$ %#e 2re4tu#u$ <ed$u#u$
Ulti$"l" 1"c"&ii au co&s!i&it ,roc"sul 1" !or$ar" a u&"i ra$uri &oi %& ca1rul sist"$ului
0uri1icF $reptul %ediuluiF cu ,articulari6ar"a u&ui &ou oi"ct al r"(l"$"&t2rilor 1r",tului 'i
i&tro1uc"r"a 1" &oi ra,orturi 0uri1ic"F c" asi(ur2 cr"'t"r"a "!ici"&"i aciu&ilor socio@u$a&" %&
1o$"&iul $"1iului.
Dr",tul $"1iului "st" ast!"l "*,r"sia ",ist"$olo(ic2 a u&"i &oi ra$uri 1" 1r",tF cu o
1i$"&siu&" naional 'i o a 1oua 1i$"&siu&" internaionalF a!lat" %&tr@o u&itat" co&c",tual2 'i
sist"$ic2. Ori(i&"a u&it2ii c"lor 1ou2 1i$"&siu&i "st" u&icitat"a 'i i&1ivi6iilitat"a "colo(ic2 a
ios!"r"iF c<iar 1ac2F 1i& ,"rs,"ctiva suv"ra&it2ii stat"lorF aor1ar"a 1i!"rit"lor as,"ct" s"
r"ali6"a62 !ra($"&tatF at=t la &iv"l &aio&al c=t 'i la &iv"l i&t"r&aio&al.
R"cu&oa't"r"a 1r",tului $"1iului ar" ca "!"ct i&stituir"a 1" 1r",turi 'i ,roc"1uriF car"
(ara&t"a62 ("stiu&"a col"ctiv2 asu,ra ,atri$o&iului $"1iului %&co&0ur2tor.
Obiectul 1r",tului $"1iului %l co&stitui" ra,orturil" s,"ci!ic" 1i&tr" o$@soci"tat"@$"1iuF
cu r"!"rir" la ,rot"ciaF co&s"rvar"a 'i a$"liorar"a calit2ii ac"stuia sau la co&s"rvar"a 'i
(os,o12rir"a r"surs"lor &atural".
Ra,ortul 0uri1ic 1" 1r",t al $"1iului "st" r"(l"$"&tat ,ri& &or$" 0uri1ic" s,"ci!ic"F iar
r"ali6ar"a ac"stuia "st" asi(urat2F %& ca6uri li$it2F ,ri& !ora 1" co&str=&("r" a statului.
Oi"ctul ra,ortului 0uri1ic co&st2 %& aciu&il" sau i&aciu&il" la car" ,2rtil" su&t %&1rituit"F
sau $ai clarF s" r"!"r2 la co&1uit a," car" i&1ivi1ul sau i&1ivi6ii tr"ui" s2 o ai2 !a2 1"
co$,o&"&t"l" &atural" 'i a&tro,ic" al" $"1iului.
Sui"ct"l" ra,ortului 0uri1ic su&t ,"rsoa&" !i6ic" 'i 0uri1ic"F ,ulic" sau ,rivat"F statul sau
"&tit2il" a1$i&istrativ@t"ritorial".
S!"ra 1" cu,ri&1"r" a 1r",tului $"1iului "st" 1"!i&it2 ," s"a$a a tr"i crit"rii
co&v"&io&al" :
@ crit"riul i&stituio&alF a6at ," structuril" ,olitic" 'i a1$i&istrativ" J
@ crit"riul $at"rialF !u&1a$"&tat ," 1"!i&iia 1at2 $"1iului J
@ crit"riul !i&alit2iiF c" co&si1"r2 co&i&utul 'i sco,ul &or$"lor.
Ac"st" crit"rii ,ro,u& ,ractic 1"!i&iii 1isti&ct" ,"&tru 1r",tul $"1iului. P" a6a crit"riului
i&stituio&alF ac"sta "st" A a&sa$lul &or$"lor 0uri1ic" r"!"ritoar" la ,rol"$"l" car" su&t l"(at"
1" $"1iu B.
Co&!or$ crit"riului $at"rial 1r",tul $"1iului r",r"6i&t2 A a&sa$lul &or$"lor 0uri1ic" car"
,riv"sc !actorii &aturali 'i ," c"i sociali sau "co&o$iciF car" ,ot i&!lu"&a "c<ilirul "colo(ic B.
Ulti$ul crit"riu co&si1"r2 1r",tul $"1iului ca A u& a&sa$lu al &or$"lor 0uri1ic" car"
vi6"a62 $"&i&"r"a "c<ilirului "colo(ic 'i ocrotir"a s2&2t2ii u$a&".
"articularitile 1r",tului $"1iului su&t :
@ caract"rul ori6o&talF 1"oar"c" aco,"r2 1i!"rit" ra$uri 1" 1r",t J
@ "st" u& 1r",t 1" i&t"raciu&iF ti&6=&1 s2 i&t"r!"r"6" cu toat" ra$uril" 1" 1r",t ,"&tru a
vali1a 1i$"&siu&"a sa "colo(ic2.
R"(l"$"&tar"a %& 1o$"&iul 1r",tului $"1iului s" a6"a62 ," ur$2toar"l" ,riorit2i:
@ ,rot"0ar"a $"1iului J
@ co&s"rvar"a $"1iului J
@ 1"6voltar"a calit2ii $"1iului.
Caract"risticil" s,"ci!ic" al" &or$"lor 0uri1ic" ,ro,rii 1r",tului $"1iului s" r"!"r2 la !a,tul c2
"l" sunt imperative 'i 1" as"$"&"a sunt 7n ma;oritate tehniceF ,ro,u&=&1 o,ti$i6ar"a aciu&ilor
socio@u$a&" %& 1o$"&iul $"1iului.
Dr",tul $"1iului stail"'t" 1r",turi 'i oli(aii ,"&trui toi. Ast!"l $eclaraia &niversal a
$repturilor OmuluiF ca 'i Constituia 1i!"rit"lor stat"F Carticolul )) 1i& Co&stituia Ro$=&i"iDF
vali1"a62 A 1r",tul !u&1a$"&tal al o$ului la u& $"1iu s2&2tos B. I& ,lusF articolul 1)+ 1i&
Co&stituia Ro$=&i"i stail"'t" %& sarci&a statului ur$2toar"l" atriuii :
@ "*,loatar"a r"surs"lor &atural" %& co&cor1a&2 cu i&t"r"sul &aio&al J
@ r"!ac"r"a 'i ocrotir"a $"1iului %&co&0ur2torF ,r"cu$ 'i $"&i&"r"a "c<ilirului "colo(ic J
@ cr"ar"a co&1iiilor &"c"sar" ,"&tru cr"'t"r"a calit2ii vi"ii.
Nor$"l" 1" 1r",tul $"1iului au ur$2toar"l" caracteristici :
@ su&t %& $ar" $2sur2 t"<&ic" 'i sa&cio&ail" ," cal" 0uri1ic2 J
@ stail"sc $o1alit2i 'i t"r$"&" strict" ,"&tru r"ali6ar"a u&or oi"ctiv" ,r"cis 1"!i&it" J
@ ,r"scriu atitu1i&i 'i co&1uit" i&" co&turat"F ca,ail" s2 ,"r$it2 o (os,o12rir" raio&al2 a
$"1iului.
Nor$"l" t"<&ic" ,ot !i :
@ norme de calitate a mediuluiF c" stail"sc &iv"lul $a*i$ a1$isiil 1" ,oluar" %& $"1iil"
su,ort Ca"rF a,2F solD J
@ norme de emisieF c" ,r"ci6"a62 ca&titat"a sau co&c"&traia 1" ,olua&t car" "st" "vacuat 1"
o surs2 1at2F i$,u&=&1 oli(aii 1" r"6ultatF ,ri& ca&titat"a sau ,ri& co&c"&traia li$it2 J
$"&io&2$ c2 normele de imisie s" r"!"r2 la situaiil" %& car" i&t"rvi&" aciu&"a $ai
$ultor surs" 1" ,oluar" J
@ norme de procedeu Cde procesDF car" ,r"v21 u& a&u$it &u$2r 1" s,"ci!icaii C1" "*"$,lu
ti,uri 1" 1is,o6itiv" 1" ",urar" i$,us"D 'i stail"sc oli(aii 1" $i0loac" Cal"("r"a u&ui
,roc"s 1" ,ro1uci" $ai ,ui& ,olua&t 1" "*"$,luD J
@ norme de produsF c" 1"!i&"sc !i" ,ro,ri"t2i !i6ic" sau c<i$ic" ,"&tru u& a&u$it ,ro1usF
!i" r"(uli ,rivi&1 a$ala0ul ori ,r"6"&tar"a ac"stui"F $ai al"s atu&ci c=&1 "st" to*ic.
Latura t"<&ic2 a 1r",tului $"1iului ,"r$it" u&i!icar"a 'i u&i!or$i6ar"a r"(l"$"&t2rilor
1i& ac"st 1o$"&iuF ,ri& ar$o&i6ar"a l"(islaiilor &aio&al" 'i a1o,star"a u&or 1ocu$"&t"
i&t"r&aio&al".
Dr",tul $"1iului "st" co&stituit 1"ci 1i& a&sa$lul co$,l"* al &or$"lor 0uri1ic" car"
r"(l"$"&t"a62 r"laiil" c" s" stail"sc %&tr" oa$"&iF ,rivi&1 atitu1i&"a lor !a2 1" $"1iuF ca
"l"$"&t "s"&ial al vi"iiF %& ,roc"sul !olosirii ac"stuia %& sco,uri "co&o$ic"F social" sau
cultural"F sau al !olosirii co$,o&"&t"lor sal" C&atural" sau arti!icial"DF ,r"cu$ 'i r"laiil" l"(at"
1" ,rot"ciaF co&s"rvar"a 'i 1"6voltar"a sa 1urail2.
10 6 RB&4undere% 6ur$d$cB +n dre4tu# *ed$u#u$
Noiu&"a 1" r2s,u&1"r" 0uri1ic2 "st" ,ro,ri" tuturor ra$urilor 1" 1r",t 'i "*,ri$2
i&stituio&ali6ar"a u&ui r"(i$ 0uri1icF ,ri& car" s" ur$2r"'t" ca ,rovocatorul u&ui ,r"0u1iciu a1us
u&"i ,2ri v2t2$at"F s2 !i" sa&cio&at 'i obligat s2 r",ar" ,r"0u1iciul ," car" l@a cau6at.
I& 1r",tul $"1iului vori$ oi'&uit 1" dauna ecologicF c" r",r"6i&t2 ac"a v2t2$ar" car"
a1uc" ati&("r" a&sa$lului 1" "l"$"&t" al" u&ui "cosist"$ 'i car"F 1atorit2 caract"rului s2u
i&1ir"ct 'i 1i!u6F &u ,"r$it" co&stituir"a u&ui 1r",t la r",arai".
Prol"$a ,ri&ci,al2 "st" 1" a staili victi$a 1au&"iF al"("r"a r"!"ri&1u@s" la o$ sau la
$"1iul s2u. I& ac"st sco, tr"ui" s2 staili$ %& ,r"alail statutul 0uri1ic al "l"$"&t"lor &atural"
sau a&tro,ic"F car" co&stitui" mediulF ,"&tru a staili 1ac2 ac"st"a r",r"6i&t2 u&uri ,rot"0at" 1i&
,u&ct 1" v"1"r" 0uri1ic.
Co&!or$ L"(ii Prot"ci"i M"1iului 1i& Ro$=&iaF mediul "st" 1"!i&it ca u& A a&sa$lu 1"
co&1iii 'i "l"$"&t" &atural" al" T"rr"i Ca"rulF a,aF solul 'i susolulDF as,"ct" caract"ristic" al"
,"isa0uluiF toat" straturil" at$os!"ric"F toat" $at"riil" or(a&ic" 'i a&or(a&ic"F ,r"cu$ 'i !ii&"l"
viiF sist"$"l" &atural" 1" i&t"raciu&" cu,ri&6=&1 "l"$"&t"l" "&u$"rat" a&t"riorF i&clusiv valoril"
$at"rial" 'i s,iritual"F calitat"a vi"ii 'i co&1iiil" car" ,ot i&!lu"&a u&2star"a 'i s2&2tat"a
o$ului B.
Co&!or$ 1r",tului $o1"r& al $"1iuluiF s" r"cu&oa't" !i"c2rui i&1ivi1 u& 1r",t sui"ctiv la
$"1iuF c" asi(ur2 o ,rot"ci" !u&cio&al2 a co$,o&"&t"lor ac"stuia. Ca ur$ar" oric" poluare s"
co&stitui" %&tr@o violar" a ac"stui 1r",t 'i r",r"6i&t2 o culp.
D"os"i$ 1au&a "colo(ic2 %& s"&s r"str=&s ca ,r"0u1iciu cau6at $"1iului i&1","&1"&t 1"
l"6ar"a 1ir"ct2 a u&ui i&t"r"s u$a&F ca 'i ,a(u" su!"rit" at=t 1" $"1iu c=t 'i 1" o$F car"
r",r"6i&t2 o 1au&2 "colo(ic2 %& s"&s lar(.
Sco,ul r2s,u&1"rii 0uri1ic" "st" 1" a i&stituio&ali6a ,ri&ci,iul "colo(ic A ,oluatorul@
,l2titor BF sa&ciu&il" oli(=&1u@l ," ac"sta s2 r"$"1i"6" ,a(ua ,ro1us2.
I& 1r",tul $"1iului "st" &"c"sar2F i&tro1uc"r"a u&ui r"(i$ s,"ci!ic 1" r2s,u&1"r" 0uri1ic2F
1"oar"c"F ," l=&(2 sa&ciu&il" 1" or1i& a1$i&istrativ" sau 0uri1icF i&t"rvi&" 'i oli(aia
,oluatorului 1" a ,l2ti ,"&tru r"$"1i"r"a sau co$,"&sar"a ,a(u"i ,rovocat" $"1iului.
Di!icult2il" cu ,rivir" la i&tro1uc"r"a r"(i$ului 1" r2s,u&1"r" 0uri1ic2 %& 1o$"&iul $"1iuluiF
su&t l"(at" 1" !a,tul c2 &u toat" !or$"l" 1" ,a(u" ,ot !i r"$"1iat" ," ac"ast2 cal"F !ii&1 %& ,lus
&"c"sar2 'i %&1",li&ir"a ur$2toar"lor co&1iii :
@ s2 "*ist" 'i s2 !i" i1"&ti!icailiF u&ul sau $ai $uli ,oluatori J
@ ,a(ua s2 !i" co&cr"t2 'i cua&ti!icail2 J
@ s2 s" stail"asc2 o l"(2tur2 1" cau6alitat" %&tr" ,a(u2 'i ,oluatorii i1"&ti!icai.
A,licar"a "!ici"&t2 a r"(i$ului 1" r2s,u&1"r" 0uri1ic2 "st" ,osiil2 %& ca6ul acci1"&t"lor
i&1ustrial" sau al situaiilor %& car" s" r"ali6"a62 o ,oluar" (ra1uat2F ,ri& i&tro1uc"r"a %& "cos!"r2
a u&or susta&" sau 1"'"uri ,"riculoas"F ,rov"&it" 1i& surs" i1"&ti!icail".
Situaiil" ti,ic" %& car" a,licar"a r"(i$ului 1" r2s,u&1"r" 0uri1ic2"st" 1i!icil2F !ii&1
i$,osiil2 stailir"a u&"i l"(2turi %&tr" "!"ct"l" &"(ativ" asu,ra $"1iului 'i ,oluatori su&t :
@ $o1i!ic2ri cli$atic" ,rovocat" 1" "$isii 1" CO
#
sau alt" (a6" cu "!"ct 1" s"r2 J
@ 1"(ra1ar"a 6o&"lor %$,21urit" 1atorit2 ,loilor aci1" J
@ ,oluar"a a"rului ," s"a$a tra&s,ortului auto.
I& Ro$=&ia r"(l"$"&tar"a r2s,u&1"rii 0uri1ic" ,"&tru &"r"s,"ctar"a &or$"lor 1" 1r",t al
$"1iului "st" asi(urat2 ," a6a l"(ii Prot"ci"i M"1iului Nr. 1)8O1::3F cu cat"(oriil" 1"
r2s,u&1"r" ,r"ci6at" %& articolul 9#F 1"os"i&1F 1u,2 ca6F r2s,u&1"r" civilF contravenional sau
penal.
10 6 1 RB&4undere% c$"$#B +n dre4tu# *ed$u#u$
Cor"s,u&62tor r2s,u&1"rii civil" %& 1r",tul $"1iuluiF s" sa&cio&"a62 ca delictF oric" co&1uit2
r",roail2F a&tisocial2 a a sui"cilor 1" 1r",t C,"rso&a" !i6ic" sau 0uri1ic"DF car" ,ri& !a,t"l" lor
ilicit" Cco$isiv" sau o$isiv"DF ,ro1uc ,a(u" ,"&tru !actorii 1" $"1iu sau ,"&tru $"1iu %&
a&sa$lul s2u.
O as"$"&"a co&1uit2 co&travi&" Articolului )) 1i& Ca,itolul II al Co&stitui"i Ro$=&i"iF car"
s" r"!"r2 la A 1r",tul !i"c2ruia la u& $"1iu s2&2tos BF c""a c" i$,lic2 %&1atorir"a ,"rsoa&"lor
!i6ic" sau 0uri1ic" 1" a ,rot"0a 'i 1" a a$"liora $"1iul %&co&0ur2tor.
Articolul 1)+ CEco&o$iaD 1i& ac""a'i Co&stitui" $"&io&"a62 'i !a,tul c2 statul tr"ui" s2
asi(ur" A r"!ac"r"a 'i ocrotir"a $"1iului %&co&0ur2torF ,r"cu$ 'i $"&i&"r"a "c<ilirului
"colo(ic BF at=t %& s"&sul co&triui"i statului la r"$"1i"r"a s"ctoar"lor 1"(ra1at" "colo(icF c=t 'i
cu ,rivir" la i&t"rv"&ia i&stituiilor civil" %& soluio&ar"a 1"lict"lor civil" ,ri& car" s@au cau6at
,r"0u1icii $"1iului %&co&0ur2tor.
Co&stituia CArticolul +1DF co&sacr2 'i oli(aia s,"ci!ic2 i$,us2 ,ro,ri"tarilor ,"&tru
,rot"cia $"1iuluiF suli&ii&1 !a,tul c2 ac"'tia su&t oli(ai A la r"s,"ctar"a sarci&ilor ,rivi&1
,rot"cia $"1iului 'i asi(urar"a u&"i v"ci&2t2iF ,r"cu$ 'i a c"lorlalt" sarci&iF car" ,otrivit l"(ii
sau oic"iuluiF r"vi& ,ro,ri"tarului B.
I& li,sa u&"i r"(l"$"&t2ri s,"cial"F s" !ac" a,"l la ,ri&ci,iil" clasic" r"!"ritoar" la
r2s,u&1"r"a civil2 ,"&tru situaiil" car" ,ro1uc ,r"0u1iciiF ca ur$ar" a &"r"s,"ct2rii 1is,o6iiilor
l"(al" r"!"ritoar" la co&s"rvar"a 'i 1"6voltar"a $"1iuluiF !olosi&1 1u,2 ca6 :
@ &or$" r"!"ritoar" la ra,orturil" 1" v"ci&2tat" Cca "s"&2 a &or$"lor car" ,riv"sc
co&cili"r"a i&t"r"s"lor a("&tului ,oluator cu c"l" al" victi$"i ,olu2riiDF staili&1u@s" at=t
li$it"l" a1$isiil" al" ,olu2rii c=t 'i oli(aia ca 1au&"l" s2 !i" su,ortat" 1" ,oluator J
@ &or$" car" r"(l"$"&t"a62 r2s,u&1"r"a civil2 r",aratori".
Sui"ctul victim car" r"cla$2 r",araia c=&1 s" ,ro1uc as"$"&"a ,r"0u1icii &u ,oat" !i
$"1iul &aturalF ci %& ca1rul 1r",tului i&t"r& ac"sta "st" statulF o unitate administrativ teritorial
sau o persoan C!i6ic2 sau 0uri1ic2DF c2r"ia i s@a a1us ,r"0u1iciul %& 1iscui".
I& ca1rul 1r",tului i&t"r&aio&alF sui"ctul victimF %&1r",t2it 1" r",arai" "st" statulF ca
titular 1" 1r",t al $"1iului.
P"&tru a&(a0ar"a r2s,u&1"rii civil" %& 1r",tul $"1iuluiF tr"ui" s2 !i" %&tru&it"F cu$ulativF
ur$2toar"l" co&1iii :
@ s2 s" !i s2v=r'it o !a,t2 cu caract"r ilicit J
@ s2 "*ist" u& ,r"0u1iciu J
@ s2 "*ist" u& ra,ort 1" cau6alitat" %&tr" !a,ta ilicit2 'i ,r"0u1iciu J
@ s2 "*ist" cul,a autorului !a,t"i ilicit" J
@ la $o$"&tul s2v=r'irii !a,t"iF autorul s2 !i avut ca,acitat"a 1"lictual2.
As"$"&"a co&1iii su&t 1"!i&itorii %& ca6uril" 1" :
@ r2s,u&1"r" ,"&tru !a,ta ,ro,ri" J
@ r2s,u&1"r" ,"&tru !a,ta altuia J
@ ,r"0u1icii cau6at" 1" lucruri sau a&i$al".
I& 1r",tul $"1iului !a,t"l" ("&"ratoar" 1" r2s,u&1"r" civil2 i&clu1 :
@ co&1uit" ilicit"F ,ri& car" s" ,ro1uc 1au&" $"1iuluiF car" atra( r2s,u&1"r"a sui"ctiv2F ,"
t"$"iul cul,"i J
@ activit2i cur"&t"F &or$al"F licit"F 1ar car" ,ot co&stitui u&"ori cau6" al" v2t2$2rilor
,ro1us" $"1iuluiF car" atra( r2s,u&1"r"a oi"ctiv2F ," t"$"iul risculuiF %& a!ara oric2r"i
cul,".
Pr"0u1iciul "colo(i" a1us $"1iului s" r"!"r2 la :
@ ,a(u" su!"rit" 1" $"1iul &atural ,ri& ,oluar" J
@ ,a(u" su,ortat" 1" o$ sau 1" u&uri.
Pr"0u1iciul tr"ui" "valuat ,ri& "sti$ar"a c<"ltui"lilor ,"&tru r"!ac"r" la &iv"lul a&t"rior
"v"&i$"&t"lor car" l@au ("&"rat. I& ra,ortul 1" cau6alitat" %&tr" !a,ta ilicit2 'i ,r"0u1iciuF tr"ui"
s2 s" i&2 s"a$a 1" %$,r"0urar"a %& car" ac"sta s@a ,ro1usF %&tr@u& i&!i&it sist"$ 1" r"laii cu alt"
!a,t" sau cu ali !actori "*t"riori.
C"l" 1ou2 !or$" al" r2s,u&1"rii civil" 1"lictual" %& 1r",tul $"1iului su&t :
@ r2s,u&1"r"a sui"ctiv2F c" s" a,lic2 $ai rarF 1"oar"c" r"cla$a&tul Cvicti$aD tr"ui" s2
,ro"6" c2 i s@a cau6at u& ,r"0u1iciu r"alF 1ir"ct 'i ,"rso&alF ,r"cu$ 'i cul,a autorului !a,t"iF
cua&tu$ul ,r"0u1iciului 'i ra,ortul 1" cau6alitat" %&tr" !a,t2 'i ,r"0u1iciu.
Practic "l"$"&tul sui"ctiv %& r2s,u&1"r"a civil2 "st" cul,aF 1ar ,roa cul,"i "st" (r"u 1"
!2cut %& ca6ul ,r"0u1iciilor cau6at" ,ri& ,oluar".
Caract"rul ilicit 'i c"l cul,ail al !a,t"i cau6atoar" 1" ,r"0u1icii r",r"6i&t2 co&1iii 1isti&ct"F
!2r2 1" car" &u "*ist2 r2s,u&1"r" civil2. P"&tru ca !a,ta ilicit2 s2 1"vi&2 cul,ail2F tr"ui" s2 s" !i
,ro1us u& "cou ," ,la& ,si<olo(ic C%& as,"ct i&t"l"ctiv sau $ai al"s volitivDF ast!"l ca ac"asta s2
1o=&1"asc2 u& co&tur sui"ctiv.
@ r2s,u&1"r"a oi"ctiv2F a,licail2 %& ca6ul r"(l"$"&t2rii ("&"ral" a r2s,u&1"rii ,"&tru
,r"0u1iciil" cau6at" $"1iului %&co&0ur2torF !ii&1 !u&1a$"&tat2 ," i1""a 1" riscF %& s"&sul c2
activitat"a car" cr"a62 u& risc ,"&tru o alt2 ,"rsoa&2F i&1","&1"&t 1" cul,2F !ac" ," autorul s2u
r"s,o&sail ,"&tru ,r"0u1iciul ," car" %l ,oat" cau6aF CCo&!or$ articolului 91F Ca,itolul IV al
L"(ii Prot"ci"i M"1iului Nr. 1)8O1::3D. I& ca6ul ,luralit2ii autorilorF r2s,u&1"r"a "st" soli1ar2.
D" as"$"&"a tr"ui" r"$arcat c2 %& ca6ul activit2ilor ("&"ratoar" 1" riscF asi(urar"a ,"&tru
1au&" "st" oli(atori".
10 6 2 RB&4undere% contr%"en3$on%#B +n dre4tu# *ed$u#u$
R2s,u&1"r"a co&trav"&io&ala ar" u& rol "co&o$ic 'i s" i&stitui" ca i&stru$"&t utili6at
,"&tru ,r"v"&ir"a ,olu2rii $"1iului. R"(i$ul 0uri1ic al contraveniilor %& Ro$=&ia "st" ,r"ci6at
,ri& O.-. Nr. #O#EE1F a,roat2 cu $o1i!ic2ri ,ri& L"("a Nr. 19EO#EE#.
Pri& co&trav"&i" s" %&"l"(" o %&c2lcar" a l"(iiF s2v=r'it2 cu vi&ov2i"F av=&1 u& ,"ricol
social $ai r"1us 1"c=t i&!raciu&"a.
R2s,u&1"r"a co&trav"&io&al2 "st" a6at2 ," cul,2F &"!ii&1 1"ci o r2s,u&1"r" oi"ctiv2.
/a,ta ilicit2 s" co&stitui" c=&1 sui"ctul CautorulDF a avut %& $o1 oi"ctiv li"rtat"a 1" a al"(" o
co&1uit2 car" co&travi&" or1i&ii 1" 1r",t C&or$"lor1" 1r",tul $"1iuluiDF c" ,oat" co&sta %&
aciu&" sau i&aciu&"F l"(at" 1" o atitu1i&" ,si<ic2 a ac"stuia !a2 1" co&s"ci&"l" &"(ativ"
,osiil" sau ,roail".
D"os"i$ 1ou2 cat"(orii 1" sa&ciu&i co&trav"&io&al" 'i a&u$" :
@ sanciuni contravenionale principaleF cu$ su&t av"rtis$"&tulF a$"&1a co&trav"&io&al2F
oli(ar"a co&trav"&i"&tului la ,r"star"a u&"i activit2i %& !olosul soci"t2iiF %&c<isoar"a
co&trav"&io&al2 C1ac2 &u "*ist2 co&si$2$=&tul co&trav"&i"&tului ,"&tru a,licar"a u&"ia
1i&tr" sa&ciu&il" "&u$"rat" a&t"riorD J
@ sanciuni contravenionale complementareF 1i&tr" car" s"$&al2$ co&!iscar"a u&urilor
1"sti&at"F !olosit" sau r"6ultat" 1i& co&trav"&i"F sus,"&1ar"a sau a&ular"a C1u,2 ca6D a
avi6ului Cacor1ului sau autori6ai"iD 1" "*"rcitar" a u&"i activit2F 1i&tr" car" s"$&al2$
co&!iscar"a u&urilor 1"sti&at"F !olosit" sau r"6ultat" 1i& co&trav"&i"F sus,"&1ar"a sau
a&ular"a C1u,2 ca6D a avi6ului Cacor1ului sau autori6ai"iD 1" "*"rcitar" a u&"i activit2i
sau a acor1ului r"s,"ctiv a autori6ai"i 1" $"1iuF %&c<i1"r"a u&it2iiF locar"a co&tului
a&carF sus,"&1ar"a activit2ii a("&tului "co&o$icF r"tra("r"a lic"&"i sau a avi6ului
,"&tru a&u$it" activit2i 1" co$"r "*t"rior Ct"$,orar sau 1"!i&itivDF 1"s!ii&ar"a
lucr2rilor 'i a1uc"r"a t"r"&ului %& star"a i&iial2.
Co&trav"&iil" la &or$"l" 1" ,rot"cia $"1iului su&t stailit" ,ri& L"("a Nr 1)8O1::3 sau
%& ca1rul altor l"(i r"!"ritoar" la !actorii 1" $"1iu Ca"rF a,2F solDF sau ,ri& alt" act" &or$ativ"
r"!"ritoar" la $"1iu.
A,licar"a sa&ciu&ilor co&trav"&io&al" ,"&tru %&c2lcar"a oli(aiilor r"!"ritoar" la
,rot"cia $"1iuluiF ,oat" av"a ca sco, :
@ 1"t"r$i&ar"a a("&tului ,oluator s2 r"s,"ct" ,r"v"1"ril" l"(al"F s2 ,ro$ov"6" t"<&olo(ii 'i
t"<&ici car" ,rot"0"a62 $"1iulF "vit=&1 ast!"l ,oluar"a sau r"1uc=&1 la $i&i$u$
co&s"ci&"l" ,olu2rii J
@ col"ctar"a su$"lor ,l2tit" ca a$"&12 co&trav"&io&al2 %& !o&1uri s,"cial"F 1isti&ct"F
1"sti&at" !i&a&2rii u&or i&v"stiii a&ti,olua&t"F s,ri0i&irii c"rc"t2rii 'tii&i!ic" %& 1o$"&iuF
sti$ul2rii %&tr",ri&62torilor c" !ac i&v"stiii %& 1o$"&iul $"1iului sau activit2i 1"
r"co&struci" "colo(ic2 "tc. J
@ r"ali6ar"a u&ui "c<iliru "co&o$ic %&tr" a("&ii ,olua&i 'i c"i car" &u ,olu"a62.
Cat"(oriil" 1" co&trav"&ii sa&cio&at" cu a$"&6iF su&t stailit" %& articolul 9) 1i& Ca,itolul
V al L"(ii Prot"ci"i M"1iului 1i& Ro$=&iaF 1"os"i&1 :
@ a$"&6i cu cua&tu$ r"1usF r"!"ritoar" la %&c2lcar"a u&or ,r"v"1"ri l"(al" cu$ su&t
oli(aia ,"rsoa&"lor !i6ic" 'i 0uri1ic" 1" a solicita oi&"r"a avi6ului Cacor1ului sau
autori6ai"iD 1" $"1iuF oli(aia "!"ctu2rii ila&ului 1" $"1iu "tc.J
@ a$"&6i cu cua&tu$ $"1iuF ,"&tru &"r"s,"ctar"a oli(aiilor a1$i&istrai"i ,ulic" local"
,rivi&1 su,rav"(<"r"a ,la&urilor 1" ura&is$ 'i 1" a$"&a0ar" a t"ritoriuluiF a c"lor 1"
su,rav"(<"r" a a("&ilor "co&o$ici 1i& suor1i&" ,"&tru ,r"v"&ir"a "li$i&2rii
acci1"&tal" 1" ,olua&i '.a.J
@ a$"&6i cu cua&tu$ susta&ialF ,"&tru %&c2lcar"a oli(aiilor ,"rsoa&"lor !i6ic" 'i 0uri1ic"
1" a s" co&!or$a autorit2ilor ,"&tru ,rot"cia $"1iului ,r"v26ut" ,ri& l"("F &"r"s,"ctar"a
&or$"lorF a t"<&olo(iilor 'i iot"<&olo(iilorF a &or$"lor 1" ra1io,rot"ci" 'i 1" s"curitat"
"tc.
Ac""a'i l"(" stail"'t" 'i autorit2il" ailitat" cu co&statar"a cul,"i 'i a,licar"a
co&trav"&iilor : ,"rso&alul autorit2ilor ,ulic" c"&tral" 'i t"ritorial" ,"&tru ,rot"cia $"1iului
sau autorit2il" a1$i&istrativ" ,ulic" local"F o!i"ri 1" ,olii" sau ,"rso&al MAPN %$,ut"r&icit
%& 1o$"&iil" sal" 1" activitat" "tc.
10 6 3 RB&4undere% 4en%#B +n dre4tu# *ed$u#u$
Di!"r"&a %&tr" i&!raciu&"a co&trav"&ia "colo(ic2 'i i&!raciu&"a "colo(ic2F car" atra("
1u,2 si&" r2s,u&1"r"a co&trav"&io&al2 r"s,"ctiv r2s,u&1"r"a ,"&al2F co&st2 %& ,"riculo6itat"a
social2 a %&c2lc2rii &or$"lor 1" ,rot"ci" a $"1iului.
R2s,u&1"r"a ,"&al2 s" %&scri" %& ,ri&ci,iil" r2s,u&1"rii i&!racio&al" 1ac2 aat"r"a
,r"6i&t2 u& ,"ricol social ri1icatF sau 1ac2 ac"asta r",r"6i&t2 o s"rioas2 a$"&i&ar" la a1r"sa
i&t"r"s"lor soci"t2iiF vi6=&1 1o$"&ii ca ocrotir"a $"1iuluiF !olosir"a r"surs"lor &atural" sau
a$"&i&2 viaa 'i s2&2tat"a oa$"&ilor.
Car"&"l" L"(ii Nr. 1)8O1::3F 1atorat" caract"rului i&co$,l"t 'i u&"ori 1oar ,arial al
r"(l"$"&t2rilor r"!"ritoar" la ,rot"cia $"1iului 'i la co&s"rvar"a &aturiiF su&t "li$i&at" %&
,roi"ctul &oului Co1 P"&alF car" ,ro,u&" 1" "*"$,lu u& ca,itol 1"1icat cri$"lor 'i 1"lict"lor
co&tra $"1iuluiF cu &o$i&ali6ar"a u&or i&!raciu&i cu$ su&t 1" "*"$,lu :
@ %&c2lcar"a r"(ulilor ,"&tru ,rot"cia at$os!"r"iF a a,"i sau ,rivi&1 (os,o12rir"a a,"i J
@ %&c2lcar"a r"(ulilor ,rivi&1 ,rot"cia !o&1ului !or"sti"r J
@ %&c2lcar"a r"(ulilor ,rivi&1 ,oluar"a !o&ic2 sau r"!"ritoar" la ,oluar"a acci1"&tal2.
S" co&stitui" ast!"l %& i&!raciu&i !a,t" car" au !ost 1" &atur2 s2 ,u&2 %& ,"ricol viaa sau
s2&2tat"a u$a&2F a&i$al2 sau v"("tal2. S" 1"!i&"sc 1ou2 $ari (ru," 1" i&!raciu&i:
@ i&!raciu&i 1" ,"ricol Scali!icatTF cu$ su&t ca6uril" 1" &"r"s,"ctar" a r"striciilor l"(al"
,rivi&1 ,rot"cia a,"i sau a at$os!"r"iF i&cri$i&at" 'i sa&cio&at" i&1i!!"r"&t 1ac2 ac"st
,"ricol s@a $at"riali6at sau &uJ
@ i&!raciu&i 1" r"6ultat 'i 1" ,"ricolF cu$ su&t 1" "*"$,lu ,rovocar"a co&ta$i&2rii
$"1iului sau co&ti&uar"a activit2ii 1u,2 c" s@a 1is,us %&c"tar"a ac"st"ia.
Co&statar"a 'i c"rc"tar"a i&!raciu&ilor s" !ac" 1i& o!iciuF 1" c2tr" or(a&"ll" 1" ur$2rir"
,"&al2F co&!or$ co$,"t"&"i l"(al".
Pri& 4.-. #:8O#EE) s@a %&!ii&at -ar1a Naio&al2 1" $"1iuF i&stitui" ,ulic2 cu ,"rso&alitat"
0uri1ic2F cu statut s,"ci!icF r",r"6"&t=&1 u& cor, 1" co&trol s,"ciali6at 'i 1" i&s,"ci"F cu atriuii
%& ur$2rir"a r"s,"ct2rii ,r"v"1"rilor l"(al" %& 1o$"&iul ,rot"ci"i $"1iuluiF silviculturii 'i %&
1o$"&iul ci&"("tic. Structura sa or(a&i6atoric2 cu,ri&1":
@ Co$isariatul -"&"ral al -2r6ii Naio&al" 1" M"1iu C-NMDF cu s"1iul la .ucur"'tiJ
@ Co$isariatul Mu&ici,iului .ucur"'ti al -2r6ii Naio&al" 1" M"1iuJ
@ Co$isariat"l" 0u1""&" al" -NMJ
@ Co$isariatul 1" M"1iu al A1$i&istrai"i R"6"rvai"i .ios!"r"i SD"lta Du&2riiT.
Activit2il" 1"s!2'urat" 1" -NM vi6"a62 sa&cio&ar"a co&trav"&iilorF s"si6ar"a or(a&"lor 1"
ur$2rir" ,"&al2 %& ca6ul u&o" i&!raciu&i s,"ci!ic"F ,r"cu$ 'i colaorar"a cu u&it2il" 1" ,olii"
'iOsau 0a&1ar$i la co&statar"a i&!raciu&ilor C4- #:8O#EE)F Art. 8D.
Ac"st" activit2i au at=t caract"r 1" su,rav"(<"r" 'i co&trol ,"&tru a asi(ura r"1uc"r"a
"!"ct"lor ,olu2rii $"1iului 'i u&a ("stio&ar" a i&v"stiiilor 1" $"1iuF c=t 'i c<aract"r s,"ci!icF 1"
S,olii" 1" $"1iuT.
10 7 PUr-/$$ 6ur$d$coJecono*$ce ,$ $n&t$tu3$on%#e de 4rotec3$e % *ed$u#u$
Prot"cia $"1iului ," cal"a 1iv"rs"lor $suri 0uri1ico@"co&o$ic" 'i i&stituio&al"F car" s2
,r"$it2 !i&a&ar"a activit2ilor 1" $"1iuF co&stitui" o ,r"ocu,ar" co&sta&t.
5& SUAF u&ul 1i& ,io&i"rii ,rot"ci"i "cos!"r"iF au a,rut 1ou ,o6iii !u&1a$"&tal"%&
ac"ast2 ,rol"$2 : (=&1ir"a co&v"&io&alF av=&1 cu i1""a c"&tral c $o1ul c"l $ai si(ur 1"
ocrotir" a &aturii %l co&stitui" r"(l"$"&tril" stailit" 1" statF 'i a'a@&u$iii S,ulic c<ois"
t<"oristsTF car" co&si1"r c ,iaa li"r 'i ,ro,ri"tat"a ,rivat ,"r$it asi(urar"a ,rot"cia
!actorilor 1" $"1iu.
5& U&iu&"a Euro,"a& s" ,ro,u&" u& a&sa$lu 1iv"rsi!icat 1" $i0loac" 1" aciu&"F
i&stru$"&t"l" ,ro$ovat" !ii&1 clasi!icat" %& ,atru cat"(orii:
@ i&stru$"&t" l"(islativ"J
@ i&stru$"&t" "co&o$ic"F car" Si&t"r&ali6"a6T costuril" "colo(ic" "*t"r&"J
@ i&stru$"&t" 1" Sa0utor ori6o&talTJ
@ $suri sti$ulatorii.
L"(islaiil" &aio&al" 'i ,ractica 1i!"rit"lor stat" a,lic o s"ri" 1" $suri sti$ulatorii
"co&o$ic" 'i !iscal" : ta*"l"F suv"&iil"F sist"$"l" 1" co&si(&ai" 'i urs"l" 1" ,oluar".
a2ele su&t !olosit" !r"cv"&t ,"&tru ,"&ali6ar"a ,ro1us"lor ori activitilor car" a1uc
ati&("r" $"1iului. A1"s"oriF c=&1 &u s" 1or"'t" i&t"r6ic"r"a u&ui ,ro1usF ci &u$ai li$itar"a
utili6rii sal"F s" i&stitui" o ta* su,li$"&tar car" s@i a$,li!ic" costul.
5& ra,ort cu sco,ul 1ir"ct ur$ritF ta*"l" ,ot s i&t"rvi&2 cu u&a 1i& ur$toar"l" i,osta6":
K ta*" ,"rc",ut" 1u, ca&titat"a 'i calitat"a susta&"lor ,olua&t" "li"rat" %& $"1iuJ
K ta*" ,"rc",ut" ,"&tru ,ro1us"l" %&v"c<it"F ,"&tru car" a !ost i&tro1us u& sist"$ 1"
"li$i&ar"J
K ta*" 1i!"r"&ial" ,"&tru a !avori6a u& ,ro1us curatF ,ro1usul "c<ival"&t ,olua&t !ii&1 ta*at
su,li$"&tarJ
K r"1"v"&" utili6at" ,"&tru aco,"rir"a c<"ltui"lilor col"ctivitiiF 1" ,il1 ,"&tru tratar"a
1"'"urilorJ
K ta*" a1$i&istrativ" ,ltit" ,"&tru 1iv"rs" s"rvicii a1$i&istrativ".
(ubveniile i deta2+rile : su,ri$ar"a ta*"lor ,"&tru u&"l" ,ro1us"F 1atorit s"$&i!icaiilor
lor ,"&tru ocrotir"a &aturiiF s@a 1ov"1it a !i "!icac". Ast!"l s@a ,roc"1at 1" "*"$,lu %& ca6ul
"&6i&"i !r ,lu$ sau a icarura&ilor. Suv"&iil" r"s,"ctiv" su&t r",r"6"&tat" 1" !o&1uril"
,"&tru $"1iu !ii&1 !olosit" !i" ,"&tru acor1ar"a 1" cr"1it"F !i" ,"&tru 1i$i&uar"a 1o=&6ilor
a!"r"&t" ac"stora.
R"$arcail "st" co&c",tul 1" !i&a&ar" "colo(icF la&sat 1" iolo(ul a$"rica& T<o$as
Lov"0o?F 1atorii ,"&tru sc<i$ar"a &aturii. Co&!or$ ac"stuiaF o ,art" 1i& 1atoria "*t"r& a u&or
ri "st" ,r"luat 1" or(a&is$" a&car" sau (uv"r&a$"&tal"F su$" car" s" r"i&v"st"sc %&
r"s,"ctiv"l" ri %& ,roi"ct" "colo(ic". D" ac"ast t"<&ic au "&"!iciat &u &u$ai ri
su1"6voltat" ci 'i ri ca Polo&iaF car" a "&"!iciat 1" i$,orta&t" i&v"stiii "colo(ic"F ,ri&
r"1uc"r"a 1atori"i "*t"r&" cu 1EL.
(istemele de consignaie car" s@au ,racticat 1" $ai $ult ti$, ,"&tru a$ala0"l" 1" sticlF a
!ost "*ti&s la 1iv"rs" a$ala0"F ,ut=&1u@s" ,ractica 1" as"$"&"a %& ca6ul ul"iurilor 'i a altor
$at"rial" r"("&"rail".
*ursele de poluare r",r"6i&t2 u& sist"$ c" a !ost "*,"ri$"&tat %& SUAF %& l"(2tur2 cu
,oluar"a a,"i 'i a a"rului. C<ica(o .oar1 o! Tra1" Cc"a $ai $ar" urs a$"rica&D a i&v"&tat o
,ia a 1r",turilor 1" a ,oluaF %& a&u$it" li$it"F co&tra u&"i su$" 1" a&i. S" v=&1 ast!"l cr"a&"
1" ,oluar".
5& ,la& 0uri1icF "1iia Cl"ar Air Act K 1::E 1i& SUA a co&sacrat ac"st sist"$.
Sist"$ul s" 1or"'t" i&tro1us 'i la &iv"l i&t"r&aio&alF %& 1o$"&iul r"1uc"rii "$isiilor 1"
(a6" cu "!"ct 1" s"rF ,ri& S,"r$is"l" 1" "$isi"T &"(ociail".
5& ril" occi1"&tal"F ca "*,r"si" a vi6iu&ii %& ,li& a!ir$ar"F co&!or$ cr"ia i$,orta&t %&
1o$"&iul ,rol"$"lor "colo(ic" "st" a 1"sco,"ri 'i a ,r"v"&iF %&ai&t" ca ac"st"a s s" $a&i!"st"F
s" acor1 o %&s"$&tat" cr"sc=&1 "tic<"ta0ului C$rciiD "colo(ic. Etic<"ta0ul "colo(ic C"co@la"lD
r",r"6i&t u& i&stru$"&t "colo(ic 1" ,ro$ovar" a ,ro1us"lor !avorail" $"1iului. Sist"$ul a !ost
,racticat ,"&tru ,ri$a 1at %& -"r$a&iaF ,ri& a,ariia $rcii S5&("rul alastruT %& 1:89F s@a
"*ti&s a,oi %& Norv"(iaF Su"1iaF /i&la&1aF AustriaF /ra&a "tc. 5& ca1rul U&iu&ii Euro,"&" a !ost
a1o,tat R"(ula$"&tul 99EO1::#F la ## $arti" 1::#F ,"&tru a cr"a u& sist"$ co$u&itar 1" "co@
la"lF a6at ," ,artici,ar"a volu&tar a !arica&ilor.
5& Ro$=&iaF 1"'i !olosir"a i&stru$"&t"lor "co&o$ico@!iscal" 'i 0uri1ic" "st" la %&c",utF s"
r"$arc t"&1i&a 1" a cr"a !o&1uri s,"cial"F ali$"&tat" ,ri& ta*"F !olosit" ,"&tru !i&a&ar"a
1i!"rit"lor ,roi"ct" 1" $"1iu..
5& ,lusF L"("a &r. 1)8O1::3 cr""a6 u& ca1ru 0uri1ic ("&"ral al ,ro$ovrii i&stru$"&t"lor
"co&o$ico@!iscal". Ast!"lF %& artticolul + lit"ra 1 1i& l"("F ,ri&tr" S$o1alitil" 1" i$,l"$"&tar" a
,ri&ci,iilor 'i "l"$"&t"lor strat"(ic"TF "st" "&u$"rat 'i Si&tro1uc"r"a ,=r(<iilor "co&o$ic"
sti$ulativ" sau co"rctiv"T. Totu'iF su&t utili6at" cu ,r"c1"r" !acilitil" !iscal" Cscutiril" 1" ta*"
'i i$,o6it"F r"1uc"r"a ac"stora "tc.DF acor1=&1 $ai ,ui&2 at"&i" rolului 1isuasiv al u&or
as"$"&"a i&stru$"&t". A'aF 1" ,il1F (uv"r&ul ,oat" acor1a r"1uc"ri sau scutiri 1" ta*" 'i
i$,o6it"F ,r"cu$ 'i alt" !aciliti !iscal"F ,"&tru titularii activitilor car" %&locui"sc susta&"l"
,"riculoas" %& ,roc"sul 1" !aricai"F i&v"st"sc %& ,roc"s"l" t"<&olo(ic" 'i ,roc"s" car" r"1uc
i$,actul sau riscul 1" i$,act &"(ativ asu,ra $"1iuluiF ca 'i ,"&tru c"i car" r"ali6"a6 $suril"
s,"cial" 1" ,rot"ci"F co&s"rvar" 'i r"co&struci" "colo(ic Carticolul 7+ lit"ra 1DJ su&t scutii 1"
i$,o6it 1"i&torii 1" oric" titlu 1" su,ra!"" t"r"str" 'i acvatic"F su,us" u&ui r"(i$ 1" co&s"rvar"
ca <aitat" &atural"F sau ,"&tru r"!ac"r" "colo(icF iar c"i ,articulari vor !i co$,"&sai %& ra,ort
cu valoar"a lucrrilor 1" r"!ac"r" %&tr",ri&s" Carticolul ).+D.
Tr"ui" r"$arcat %&s c ac"st" ca6uri &u su&t li$itativ"F l"("a co&!"ri&1 autoritii
c"&tral" ,"&tru ,rot"cia $"1iului co$,"t"& 'i oli(aia 1" a ,r"(tiF %& colaorar" cu
Mi&ist"rul /i&a&"lorF Sa,licar"a 1" &oi i&stru$"&t" !i&a&ciar"F car" !avori6"a6 ,rot"cia 'i
%$u&tir"a calitii !actorilor 1" $"1iuF %& co&!or$itat" cu c"l" a,licat" ," ,la& i&t"r&aio&alT
Carticolul 7+ lit"ra &D.
R"(l"$"&tril" s,"cial" co&sacr $ai al"s o s"ri" 1" !o&1uri s,"ciali6at"F utili6at" ,"&tru
suv"&ii 'i acor1ar"a u&or ,ri$" sti$ulatoar" ca 'i ,"&tru u&"l" S$"ca&is$" "co&o$ic"TF
co&st=&1 %& susi&"r"a "co&o$ic a aciu&ilor 1" ,rot"ci" 'i co&s"rvar"F r"s,"ctiv ,"&tru
1"scura0ar"a activitilor co&trar" C1"oca$1at ,r"6"&t" 1oar %& 1o$"&iul a,"lorF ,ri& L"("a &r.
1E8O1::7D.A&u&2$ ast!"l :
, fondul apelorF i&stituit ,ri& art. 1+ 1i& 4.-. 1EE1O1::E 'i r"luat %& &oua L"(" a a,"lor
1E8O1::7F "st" !o&1ul c" s" co&stitui" 1i& ta*"l" 'i tari!"l" ,"&tru s"rviciil" 1" avi6ar" 'i
autori6ar"F 1"ci u& !o&1 s,"cial "*trau("tar J
, fondul de ameliorare a fondului funciarF a !ost cr"at ,ri& articolul 78 'i 81 1i& L"("a &r.
19O1::1 a !o&1ului !u&ciarF "st" la 1is,o6iia Mi&ist"rului A(riculturii 'i ar" ca surs" 1" co&stituir"
ta*"l" ,"rc",ut" ,"&tru a,roar"a scoat"rii 1"!i&itiv" a t"r"&urilor 1i& circuitul a(ricol 'i silvic J
, fondul special pentru dezvoltarea sistemului energeticF i&stituit ,ri& Or1o&a&a
-uv"r&ului &r. #:O1::+F s" a,ro a&ual ca a&"* la l"("a u("tului 1" stat J
, primele de 7mp+durireF i&stituit" ,ri& L"("a &r. 9)O1::)F s" su,ort 1" la u("tul 1" stat 'i
s" acor1 ,ri& i&t"r$"1iul ocoal"lor silvic"F 1"i&torilor 1" t"r"&uri car" r"ali6"a6 %$,1uririF
,"r1"l" !or"sti"r" 1" ,rot"ci"F ca $suri a&ti"ro6iu&" J
, fondul de conservare i regenerare a p+durilorF i&stituit ,ri& Co1ul SilvicF L"("a &r.
#7O1::7F ar" ca sco, 1" a !acilita cu$,rar"a 'i %$,1urir"a u&or t"r"&uriF cu !u&cii s,"cial" 1"
,rot"ci" J
, fondul de protecie a v:natuluiF i&stituit ,ri& L"("a !o&1ului ci&"("tic C1E)O1::7DF s"
utili6"a6 ,"&tru aciu&i 1" r"!ac"r" a ,ot"&ialului io("&"tic al u&or !o&1uri 1" v=&toar"'i
,"&tru co$at"r"a i&!raciu&ilor 1" raco&a0 J
, fondul naional de mediuF i&stituit ,ri& L"("a 8)O#EEEF ca i&stru$"&t "co&o$ico@!i&a&ciar
1"sti&at r"ali6rii oi"ctiv"lor 1" i&t"r"s ,ulic $a0or 1i& Pla&ul Naio&al ,"&tru ,rot"cia
$"1iului.
10 8 2re4tu# *ed$u#u$ ,$ dre4tu# ener-$e$
D"'i %& sta1iu i&ci,i"&tF 1r",tul "&"r(i"i cu,ri&1" o s"ri" 1" &or$" car" au s"$&i!icaii
1"os"it" ,"&tru ,rot"cia $"1iului. Pri&ci,ala 1ir"!"&2 1i&tr" c"l" 1ou2 1o$"&ii co&st2 %&
,r"ocu,2ril" ,"&tru "*,loatar"a surs"lor 1" "&"r(i" s,"ci!ic" 1r",tului "&"r(i"iF !a2 1" c"l" c"
ur$2r"sc ,rot"ciaF co&s"rvar"a 'i 1"6voltar"aOa$"liorar"a $"1iului c" caract"ri6"a62 1r",tul
$"1iului. Est" totu'i "vi1"&t2 l"(2tura 1i&tr" c"l" 1ou2 1o$"&iiF 1"oar"c" utili6ar"a "!ici"&t2 'i
"co&o$isir"a a&"r(i"i sau ,ro$ovar"a surs"lor 1" "&"r(ii r"("&"rail" r",r"6i&t2 ori"&t2ri
"colo(ic" cor"ct" cu "!"ct" "&"!ic" ,"&tru ,rot"cia $"1iului.
Pri&ci,alul 1ocu$"&t 1" ,olitic2 %& 1o$"&iul "&"r(i"i %l co&stitui" (trategia naional de
dezvoltare energetic a Rom:niei pe termen mediu1 #EE1@#EE+F "laorat2 %& a&ul #EE1F car"
stail"'t" ,riorit2il" &aio&al" %& 1o$"&iuF i&=&1 s"a$a 1" "voluiil" s"$&i!icativ" ," ,la&
"uro,"a&F %& co&t"*tul i&t"(r2rii 2rii &oastr" %& U&iu&"a Euro,"a&2.
T"&1i&"l" i$,orta&t" c" s" $a&i!"st2 la &iv"l "uro,"a& su&t :
@ !or$ar"a u&ui cur"&t 1" o,i&i" 1"!avorail "&"r("ticii &ucl"ar" 'i r"a1uc"r"a %& 1iscui" a
,ro1uc"rii 1" "&"r(i" "l"ctric2 ," a62 1" c2ru&" %& c"&tral" t"r$o"l"ctric"F %& co&1iiil"
1"6volt2rii u&or t"<&olo(ii $o1"r&" 1" ar1"r" 'i cu !olosir"a u&or i&stalaii ,"r!or$a&t"
1" 1",oluar" J
@ cr"'t"r"a si(ura&"i %& ali$"&tar"a cu "&"r(i" "l"ctric2 %& co&t"*tul cr"'t"rii 1","&1"&"i
1" i$,orturi 'i ,ri& 1iv"rsi!icar"a surs"lor 1" ,urt2tori 1" "&"r(i" J
@ i$,l"$"&tar"a ,r"v"1"rilor Dir"ctiv"i :7O:#OEC ,rivi&1 r"(ulil" co$u&" stailit" ,"&tru
,iaa i&t"r&2 1" "&"r(i"F co&cr"ti6at2 ,ri& 1"sc<i1"r"a ,i""i 1" "&"r(i" 'i i&tro1uc"r"a
co&cur"&"i Cactualul (ra1 1" 1"sc<i1"r" a ,i""i !ii&1 1" 7ELD J
@ i&tro1uc"r"a u&ui $o1"l r"(l"$"&tat 1" acc"s la r""a %& $a0oritat"a 2rilor $"$r" al"
CE 'i 1"6voltar"a %& u&"l" ca6uri a urs"lor 1" "&"r(i" J
@ &"c"sitat"a 1"6volt2rii r""l"lor i&t"r&aio&al" 1" tra&s,ort 'i cr"ar"a u&"i i&stituii
i&t"r&aio&al" 1" r"(l"$"&tar" J
@ r"structurar"a co$,a&iilor 1" ,ro1uc"r" 'i 1istriui" a "&"r(i"i "l"ctric" 1i& CE cu
co&stituir"a ,i""i u&ic" "uro,"&" a "&"r(i"i J
@ ,r"vi6iu&il" ,"&tru a&ul #E#E arat2 1","&1"&a %& ,ro,ori" 1" 8EL a CE 1" "&"r(i" 1"
i$,ort.
A&ali6a st2rii s"ctorului "&"r("tic 1i& Ro$=&iaF a co&1us la co&clu6ii l"(at" 1" &"c"sitat"a 1"
$o1"r&i6ar" a ca,acit2ilor 1" ,ro1uci" 'i a i&!rastructurilor 1" tra&s,ortF ca 'i ac""a 1"
r"ailitar" a (ru,urilor 'i r""l"lor 1" t"r$o!icar"F cu i&tro1uc"r"a co("&"r2rii 1" $ic2 ,ut"r" 'i
,ro$ovar"a u&or "c<i,a$"&t" ,"r!or$a&t".
I& ac"st co&t"*t obiectivul principal al strat"(i"i &aio&al" 1" 1"6voltar" "&"r("tic2 1urail2F
," t"r$"& $"1iuF "st" cr"ar"a u&or ,i"" "!ici"&t" 1" "&"r(i"F r"ali6at" %& co&1iii 1" %&alt2
calitat" 'i si(ura&2 a ali$"&t2rii cu "&"r(i"F cu utili6ar"a "!ici"&t2 a ac"st"ia 'i cu r"s,"ctar"a
c"ri&"lor 1" ,rot"ci" a $"1iuluiF %& s,iritul 1"6volt2rii 1urail".
Ca obiective derivate s"$&al2$ :
@ %&ca1rar"a "volui"i s"ctorului "&"r("tic %& 1"6voltar"a 1urail2 a Ro$=&i"i J
@ i&t"rco&"ctar"a SEN cu sist"$ul CE ,"&tru coor1o&ar"a tra&s,ortatorilor 1" "&"r(i"
"l"ctric2 J
@ asi(urar"a u&or surs" 1iv"rsi!icat" 1" r"surs" "&"r("tic" 'i !or$ar"a stocurilor ,"&tru
!u&cio&ar"a si(ur2 a SENJ
@ cor"lar"a l"(islativ2 a s"ctorului <i1ro"&"r("tic cu c"l al (os,o12ririi a,"lor 'i al a,2r2rii
%$,otriv" i&u&1aiilorJ
@ co$,l"tar"a 'i ,"r!"cio&ar"a ca1rului i&stituio&al 'i l"(islativ"J
@ ,ro$ovar"a &""c<ivoc2 a $"ca&is$"lor co&cur"&ial".
Ca1rul 0uri1ic ("&"ral ,"&tru activit2il" 1i& s"ctorul "&"r(i"i "l"ctric" "st" asi(urat %&
Ro$=&ia 1" L"("a "&"r(i"i "l"ctric" Nr. )19O#EE)F car" ,r"v21 c2 "st" asolut" &"c"sar2
r"s,"ctar"a &or$"lor 1" ,rot"ci" a $"1iului.
Autoritat"a ailitat2 s2 "laor"6" strat"(ia "&"r("tic2 &aio&al2 "st" -uv"r&ul Ro$=&i"iF
ac"asta i&t"(r=&1 $"1iul ca u& !actor 1"!i&itoriu %& co&t"*tual 1"6volt2rii 1urail".
I& l"(2tur2 cu ,iaa 1" "&"r(i" "l"ctric2F c" ,oat" !i r"(l"$"&tat2 sau co&cur"&ial2F articolul
#3 1i& Ca,itolul IV al L"(ii Nr. )19O#EE)F ,r"v"1" ca ,artici,a&i:
@ ,ro1uc2torulJ
@ o,"ratorul 1" tra&s,ort 1i& sist"$J
@ auto,ro1uc2torulJ
@ o,"ratorul ,i""iJ
@ o,"ratorul 1" 1istriui"J
@ !ur&i6orulJ
@ co&su$atorul "li(iil 'i ca,tiv.
I& Ca,itolul V al l"(iiF 1"1icat (urselor regenerabile de energieF %& articolul 3E s" 1"!i&"sc
ac"st" surs" ca !ii&1:
@ "&"r(ia "olia&2J
@ "&"r(ia solar2J
@ "&"r(ia valurilor 'i a $ar""lorJ
@ "&"r(ia ("ot"r$al2J
@ "&"r(ia <i1ro"l"ctric2J
@ "&"r(ia co&i&ut2 %& !raciu&"a io1"(ra1ail2 a ,ro1us"lorF 1"'"urilor 'i r"6i1uurilor 1i&
a(ricultur2 Ci&clusiv" susta&" v"("tal" 'i r"6i1uuri 1" ori(i&" a&i$al2DF silvicultur2 'i
i&1ustrii co&"*"F ,r"cu$ 'i !raciu&"a io1"(ra1ail2 a 1"'"urilor i&1ustrial" 'i co$u&al"F
or2'"&"'ti 'i $u&ici,al"F 1"&u$it" io$as2J
@ "&"r(ia co&i&ut2 %& (a6ul 1" !"r$"&tar" a 1"'"urilorF &u$it 'i (a6 1" 1",ositJ
@ "&"r(ia co&i&ut2 %& (a6ul 1" !"r$"&tar" a &2$olurilor 1i& i&stalaiil" 1" ",urar" a a,"lor
u6at" J
@ "&"r(ia co&i&ut2 %& ,ro1us" s"cu&1ar" (a6oas"F oi&ut" ,ri& !"r$"&tar" 1i& $at"rii
r"6i1ual" or(a&ic"F !or$=&1 cat"(oria 1" co$ustiilil &u$it2 biogazJ
@ "&"r(ia co&i&ut2 %& ,ro1us" lic<i1" oi&ut" ,ri& 1istilar"a $at"ri"i or(a&ic" !"r$"&tat"F
!or$=&1 cat"(oria 1" co$ustiil lic<i1 1"&u$it2 alcool carburantJ
@ "&"r(ia oi&ut2 1i& alt" surs" r"("&"rail"F &""*,loatat" %& ,r"s"&t.
L"("a ,r"v"1" 1" as"$"&"a co&1iiil" t"<&ic" 1" utili6ar" 'i co$"rciali6ar" a "&"r(iilor
r"("&"rail"F s,"ci!ic=&1 'i !acilit2il" acor1at" %& l"(2tur2 cu ac"st" "&"r(ii.
Utili6ar"a "!ici"&t2 a "&"r(i"i "l"ctric" !ac" oi"ctul L"(ii Nr. 1::O#EEEF car" i&stitui" ca1rul
0uri1ic &"c"sar ,"&tru "laorar"a 'i a,licar"a ,oliticii &aio&al" %& ac"st 1o$"&iuF %& co&!or$itat"
cu Tratatul Cart"i E&"r(i"i 'i cu ,ri&ci,iil" 1"6volt2rii 1urail". L"("a 1"s"$&"a62 !genia
Rom:n pentru Conservarea Energiei CARCED 1r",t or(a& 1" s,"cialitat" la &iv"l &aio&al %&
1o$"&iul "!ici"&"i "&"r("tic"F av=&1 ,"rso&alitat" 0uri1ic2F auto&o$i" !u&cio&al2 'i !i&a&ciar2
'i a!l=&1u@s" %& suor1i&"a $i&ist"rului 1" r"sort.
4.-. &r. 7#8O#EEE r",r"6i&t2 u& act 0uri1ic r"l"va&t ,"&tru 1o$"&iul "&"r(i"i "l"ctric"F car"
s" r"!"r2 la r"or(a&i6ar"a Companiei Naionale de ElectricitateF co&s!i&i&1 %&!ii&ar"a
ur$2toar"lor "&tit2i:
@ Soci"tat"a Co$"rcial2 1" Pro1uc"r" a E&"r(i"i El"ctric" 'i T"r$ic"F SermoelectricaT (3 !3J
@ Soci"tat"a Co$"rcial2 1" Pro1uc"r" a E&"r(i"i El"ctric"F S?idroelectricaT (3 !3J
@ Co$,a&ia Naio&al2 1" Tra&s,ort a E&"r(i"i El"ctric"F SranselectricaT (3 !3J
@ Soci"tat"a Co$"rcial2 1" Distriui" 'i /ur&i6ar" a E&"r(i"i El"ctric"F SElectricaT (3 !3
S"$&al2$ 1" as"$"&"a 4.-. &r. )73O1::9 ,ri& car" s@au %&!ii&at si$ulta& Soci"tat"a
Naio&al2 A Nucl"ar"l"ctrica BS.A. CSNND 'i R"(ia Auto&o$2 ,"&tru Activit2i Nucl"ar"F av=&1
ca oi"ct ,ri&ci,al 1" activitat" producerea de energie electric prin tehnologii nucleare 'i
r"s,"ctiv producerea apei grele i a produselor cone2e.
U& al tact &or$ativ i$,orta&t "st" 4. -. &r. ++)O#EE)F car" i&stitui" ca1rul l"(al &"c"sar
,ro$ov2rii ,ro(ra$ului 1" cr"'t"r" a co&triui"i surs"lor r"("&"rail" 1" "&"r(i" la ,ro1ucia 1"
"&"r(i" "l"ctric2F car" i$,u&" ac"st" ,r"ocu,2ri ca !ii&1 u& oi"ctiv 1" i&t"r"s &aio&alF
,r"ci6=&1 &"c"sitat"a u&ui 1ocu$"&t 1" ti, garanie de origineF car" s2 ,"r$it2 !ur&i6orului at=t
s,"ci!icar"a surs"i 1" "&"r(i" 1i& car" a !ost ,ro1us2 "&"r(ia "l"ctric2F c=t 'i 1"$o&strar"a
!a,tului c2 "&"r(i" "l"ctric2 ," car" o v=&1 "st" ,ro1us2 1i& surs" r"("&"rail".
10 8 1 Or$entBr$ ,$ d$rec3$$ +n dre4tu# ener-$e$ re-ener%($#e
Dr",tul "&"r(i" l"(at 1ir"ct 'i s,"ci!ic 1" "&"r(iil" r"("&"rail" "st" 1"si(ur 1oar %& sta1iu
i&ci,i"&tF 1ar ,r"ocu,aril" ,"&tru r"ali6ar"a 'i i$,l"$"&tar"a u&or as"$"&"a surs" &"c"sit2
1"si(ur 'i u& su,ort 0uri1ic.
D"'i "*ist2 u& ,ut"r&ic cur"&t 1" o,i&i" co&!or$ c2ruia ("&"rar"a 1" "&"r(i" "l"ctric2 1i&
surs" r"("&"rail" &u va ,ut"a %&locui sau &ici &u va i&tra %& co$,"tii" cu c"&tral"l"
t"r$o"l"ctric"F co&'ti"&ti6ar"a acut"lor ,rol"$" 1" $"1iul al" co&t"$,ora&"it2ii cr"a62 o
"vi1"&t2 ,r"siu&" a co$u&it2ilorF la &iv"l i&t"r&aio&alF r"(io&al sau localF c" susi&" 1"6voltar"a
u&or as"$"&"a ,r"ocu,2ri. I& ac"st s"&s cit2$ 1ocu$"&t" a1o,tat" la &iv"l i&t"r&aio&alF cu$ ar
!i Protocolul 1" la N?oto Crati!icat 1" Ro$=&ia ,ri& L"("a Nr. )O#EE1DF sau Dir"ctiva CE ,rivi&1
,ro$ovar"a "&"r(iilor ,ro1us" 1i& surs" r"("&"rail"," ,iaa i&t"r&2 1" "&"r(i"F car" s" %&scriu
1"si(ur %& 1"$"rsul $ai lar( al 1"6volt2rii 1urail"F 1ar $ai al"s s" r"(2s"sc %& ,r"ocu,2ril"
co&s!i&it" 1" strat"(iil" 1" 1"6voltar" "&"r("tic2 a 1i!"rit"lor TariF ,ri&tr" car" 'i Ro$=&ia.
Pro$ovar"a surs"lor 1" "&"r(i" r"("&"rail2 "st" susi&ut2 ,ri& drepturile pentru
nepoluareF car" co&stau %& atriuir"a u&or 1r",turi ,"&tru ("&"rar"a 1" "&"r(ii r"("&"rail"F
a,art" 1" c"l" cor"s,u&62toar" ,ro1uc"rii !i6ic" a "&"r(i"i "l"ctric". I& co&t"*tul SENF "st" 1i!icil
1" a,r"ciatF la &iv"lul co&su$atoruluiF 1ac2 'i %& c" ,ro,ori" r"s,"ctiva "&"r(i" a !ost ,ro1us2
,ri& utili6ar"a u&or surs" r"("&"rail" sau ,ri& ar1"r"a u&or co$ustiili !osili 1" "*"$,lu.
Cu$,2rar"a "&"r(i"i r"("&"rail" F &u$it2 'i energie verdeF s" 1ov"1"'t" 1"ci o tra&6aci"
co$,l"*2F car" tr"ui" s2 co&si1"r" drepturile verzi asociat" ac"st"ia: u& "*"$,lu %l co&stitui"
1r",turil" v"r6i i&stituit" ,"&tru a !i v=&1ut" s",arat 1" "&"r(ia "l"ctric2 %& si&"F ast!"l %&c=t o
as"$"&"a tra&6aci" s" r"!"r2 la cu$,2rar"a ,ro,riu@6is2 1" "&"r(i" "l"ctric2F 1ar 'i la
cu$,2rar"a u&ui 1r",t su,li$"&tarF l"(at 1" caracteristica verde a ac"st" "&"r(ii. I& Ro$=&iaF
4. -. &r. ++)O#EE) ,ro,u&" garania de origine ,"&tru a at"sta "&"r(iil" r"("&"rail" ,ro,us"
,"&tru v=&6ar".
Evoluia surs"lor r"("&"rail" 1" "&"r(i" s" caract"ri6"a62 ,ri&tr@o 1i&a$ic2 1"os"it2F
1ar 'i ,ri& sc21"r"a s,"ctaculoas2 a costurilor t"<&olo(iilor a!"r"&t"F 1"'i "l" r2$=& %&c2 $ai
scu$," 1"c=t tr"<&olo(iil" clasic". Pr"ocu,2ril" %& ac"st 1o$"&iu ur$2r"sc 1ou2 1ir"cii
,rioritar" :
@ cr"'t"r"a "!ici"&"i t"<&olo(iilor s,"ci!ic" surs"lor 1" "&"r(i" r"("&"rail2 J
@ i&tro1uc"r"a u&or $"ca&is$" s,"cial" car" s2 !acilit"6" ,"&"trar"a "&"r(iilor r"("&"rail"
," ,iaa li"rali6at2 a "&"r(i"i "l"ctric"F co&si1"rat2 c<iar 1"!i&itori".
Oi"ctiv"l" ,ri&ci,al" al" CE 1i& s"ctorul "&"r(i"i su&t l"(at" 1" li"rali6ar"a s"ctorului
"&"r(i"i 'i 1" r"1uc"r"a "$isiilor 1" (a6" cu "!"ct 1" s"r2. C"l" 1ou2 oi"ctiv" su&t oar"cu$
co&tra1ictoriiF 1i& ,u&ctual 1" v"1"r" al surs"lor 1" "&"r(i" r"("&"rail2F 1"oar"c" 1" "*"$,lu
li"rali6ar"a ,i""i 1" "&"r(i" co&1uc" %& ,ri&ci,iu la o sc21"r" a ,r"ului ac"st"iaF ast!"l %&c=t
"&"r(iil" r"("&"rail"F a,riori $ai scu$,"F su&t ,ractic" $ai ,ui& co$,"titiv" ," ac"ast2 ,ia2.
Di!icult2il" cu ,rivir" la ,"&"trar"a ," ,iaa 1" "&"r(i" a "&"r(iilor r"("&"rail" su&t l"(at"
!actori cu$ su&t:
@ acor1ar"a 1" suv"&ii i$,orta&t" ,"&tru ("&"rar"a 1" "&"r(i" "l"ctric2 1i& surs"
co&v"&io&al"F !a2 1" suv"&ii sc26ut" ,"&tru ("&"rar"a "&"r(iilor Sv"r6iTJ
@ costuril" "&"r(i"i oi&ut" cu surs" co&v"&io&al" &u i&clu1 'i costul i&t"(ral al ,olu2rii J
@ t"<&olo(iil" a!"r"&t" ,ro1uc"rii "&"r(iilor r"("&"rail" su&t costisitoar" J
@ $a0oritat"a surs"lor 1" "&"r(i" r"("&"rail2 ,r"6i&t2 !uctuaii $ari Cv=&tF soar"F valuriF
$ar"" "tc.DF ("&"r=&1 1i!icult2i l"(at" 1" ,ro(&o6a ,ro1uc"rii 1" "&"r(i"F car" i$,u&
costuri su,li$"&tar" J
@ i&stalaiil" utili6at" ,"&tru 1"&"rar"a 1" "&"r(ii A v"r6i B su&t 1is,"rsat" ," su,ra!"" $ari
'i au 1" oic"i ca,acit2i $ici.
Li"rali6ar"a ,i""i 1" "&"r(i" asi(ur2 ,r"$i6"l" a,arii"i ," ,ia2 a "&"r(iilor r"("&"rail"
,ri& cadrul legislativF 1ar <a&1ica,ul costurilor $ari &u ,oat" !i ,ractic 1",2'it. Totu'i %&
co&t"*tul a&(a0a$"&t"lor asu$at" ,ri& Protocolul 1" la N?oto 1" "*"$,luF CE ar" ca i&t2
r"1uc"r"a "$isiilor 1" (a6" cu "!"ct 1" s"r2 cu 9L !a2 1" &iv"lul 1" r"!"ri&2 al a&ului 1::EF iar
,"&tru %&1",li&ir"a ac"stui sco, s@a "sti$at c2 o solui" o r",r"6i&t2 surs"l" 1" "&"r(i"
r"("&"rail"F ast!"l %&c=t ,=&2 %& a&ul #E1EF o ,o&1"r" 1" #1F1L 1i& co&su$ul 1" "&"r(i" i&t"r&2
a stat"lor $"$r"F va tr"ui asi(urat 1" ac"st" surs" A v"r6i B.
Su,ortul ,olitic ,"&tru "&"r(iil" r"("&"rail" ,oat" !i 0usti!icat 'i ,ri& ar(u$"&t" cu$ su&t 1"
"*"$,lu :
@ "&"!icii "vi1"&t" ,"&tru $"1iuF co&cr"ti6at" ,ri& r"1uc"r"a ,olu2rii asociat" ac"stor
"&"r(ii J
@ r"1uc"r"a 1","&1"&"i 1" i$,ortul 1" "&"r(i"J
@ cr"ar"a 1" locuri 1" $u&c2 %& 6o&" rural" sau i6olat"J
@ cr"ar"a u&or o,ortu&it2i 1" "*,ort ,"&tru i&1ustriil" &aio&al".
Politicil" 1i& s"ctorul "&"r(iilor r"("&"rail" ,"&tru 2ril" $"$r" al" CE su&t 1i!"r2 1" la u&
stat la altulF ,ri& as,"ct" cu$ su&t:
@ oi"ctiv"l" strat"(ic" s,"ci!ic" al" !i"c2rui stat J
@ r"6ultat"l" sco&tat"F
@ al"("r"a surs"lor co&v"&ail" 1" "&"r(i" r"("&"rail2F s,"ci!ic" !i"c2r"i 2ri J
@ i&stru$"&t"l" 1" ,olitic2 a,licat".
El"$"&tul co$u& al ac"stor ,olitici co&st2 %& oi"ctivul lor ("&"ral co$u&F car" s" r"!"r2 la
cr"'t"r"a s"($"&tului 1" ,iat2 al "&"r(iilor r"("&"rail" ," ,iaa li"rali6at2 1" "&"r(i".
Politicil" 1i& 1o$"&iul "&"r(iilor r"("&"rail" a,"l"a62 la i&stru$"&t" s,"ci!ic"F 1i&tr" car"
"&u$"r2$ :
@ instrumente economiceF car" %&cura0"a62 ,ro1uc"r"a ac"stor "&"r(ii ,ri& sti$ul"&t"
!i&a&ciar" Csuv"&iiF (ra&turi ,"&tru i&v"stiiiF $2suri !iscal"F (ra&turi ,"&tru c"rc"tar"@
1"6voltar" "tc.D J
@ instrumente de reglementareF !olosit" ,"&tru a staili ca1rul 1" r"(l"$"&tar"F oli(aii 'i
1r",turiF %& car" "&"r(iil" r"("&"rail" s" ucur2 1" u& statut $ai !avorail %& ra,ort cu
"&"r(ia ,ro1us2 ,ri& $i0loac" co&v"&io&al" Csta&1ar1" 1" calitat"F ,rioritat" %& r""aF cot"
1" "&"r(i" "tc.D J
@ instrumente de informareF utili6at" ,"&tru i&!or$ar"a c"t2"&ilor %& sco,ul co&'ti"&ti62rii
ava&ta0"lor "colo(ic" %& ca6ul !olosirii "&"r(iilor r"("&"rail" Cca,,a&ii 1" i&!or$ar"F
c"rti!icar" "tc.D J
@ instrumente voluntareF c" i&t"rvi& 1i& c" %& c" $ai $ult %& s"ctorul "&"r(i"iF 1ar $ai al"s
%& l"(2tur2 cu "&"r(iil" r"("&"rail" Cacor1uri volu&tar"F ,r"uri A v"r6i BD.
Mo1ul 1i!"rit %& car" stat"l" !olos"sc 'i a,lic2 ac"st" i&stru$"&t" ,olitic" s" a1o,t2 %& !u&ci"
1" dependena de resursele energeticeF 1ar 1",i&1" 'i 1" $o1i!icar"a %& ti$, a strat"(iilor
"&"r("tic" &aio&al".
10 8 2 P$%3% cert$)$c%te#or W "er?$ X
I1""a c"rti!icat"lor A v"r6i B co$"rciali6ail" a a,2rut %& a&ii \:E %& SUAF ,"&tru ca %&
Euro,a ac"st"a s2 !i" !olosit" ,ri$a 1at2 %& Ola&1a C1:99DF Z3E[. I& a&ul 1::: s@a co&turat
i&iiativa s"ctorului "&"r(i"i "l"ctric" 1" a ,ro$ova utili6ar"a ac"stor A c"rti!icat" v"r6i B ,ri&
(istemul Certificatelor de Energie Regenerabil. Piaa c"rti!icat"lor v"r6i s" a6"a62 ," 1ou2
i&stru$"&t" ,olitic" tra1iio&al" :
@ o cot2 1" "&"r(i"F volu&tar2 sau oli(atori" J
@ u& $"ca&is$ 1" c"rti!icar".
Sco,ul "st" ," 1" o ,art" ac"la 1" a cr"a o cerere ,"&tru "&"r(ia ,ro1us2 1i& surs"
r"("&"rail" CcotaDF iar ," 1" alt2 ,art" 1" a av"a o o!"rt2 (ara&tat2 1" ali$"&tar" cu "&"r(i"
"l"ctric2 1i& surs" r"("&"rail" CcertificateleD.
I& "s"&2 i&stru$"&tul s" a6"a62 ," $"ca&is$ul 1" r"(l"$"&tar" 1" ti, co$a&12 CcotaD 'i
co&trol CcertificareaDF "l"$"&tul 1" &outat" co&st=&1 %& a12u(ar"a u&ui $"ca&is$ 1" ,ia2F car"
s2 (uv"r&"6" r"laia 1i&tr" o,"ratorii r"stricio&ai ,ri& cota 1" "&"r(i" 'i o,"ratorii c2rora li s"
acor1 c"rti!icat". I1""a car" !u&1a$"&t"a62 sist"$ul 1" c"rti!icat" v"r6i co$"rciali6ail" "st" 1"
a cr"a o &ou2 ,ia2 co$,"titiv2 ,ri& "&"!iciil" ,"&tru $"1iu a1us" 1" "&"r(ia r"("&"rail2F car"
su&t i(&orat" ," ,iaa 1" "&"r(i" "l"ctric2 co&v"&io&al2F car" "st" toc$ai piaa certificatelor
0 verzi B. Ac"ast2 ,ia2 "st" co$,l"t s",arat2 1" ,iaa !i6ic2 1" "&"r(i"F iar ,r"ul c"rti!icat"lor
"st"F !ir"scF 1","&1"&t 1" c"r"r"a 'i o!"rta s,"ci!ic" ,"&tru c"rti!icat" 'i &u 1",i&1" 1" ,r"ul
"l"ctricit2ii ," ,iaa s,ot.
C"rti!icat"l" s"rv"sc 1"ci at=t ca surs2 su,li$"&tar2 1" v"&itF c=t 'i ca 1ova12 1" %&1",li&ir" a
cot"i. Pro1uc2torii 1" "&"r(i" oi& c"rti!icat" A v"r6i B ,"&tru ca&titat"a 1" "&"r(i" r"("&"rail2
," car" o ("&"r"a62 'i su&t ailitai s2 l" v=&12 ," A ,iaa c"rti!icat"lor v"r6i B. P" 1" alt2 ,art"
l"("a i$,u&" cot" 1" c"rti!icat" v"r6i ,"&tru o a&u$it2 cat"(ori" 1" a("&i i$,licai :
co&su$atorii !i&ali CDa&"$arcaDF !ur&i6orii 1" "&"r(i" C."l(iaF Mar"a .rita&i"DF a1$i&istratorii
1" r""a C."l(iaD sau ,ro1uc2torii 1" "&"r(i" CItaliaD. R"s,"ctivilor a("&i li s" solicit2 1"ci s2
cu$,"r" u& a&u$it &u$2r 1" c"rti!icat" ,"&tru a@'i %&1",li&i cota.
Sist"$ul ,oat" !u&cio&a 'i %& as"&a i$,u&"rii cot"lor l"(al"F cu$ "st" ca6ul Ola&1"iF u&1"
c"r"r"a s" a6"a62 ," 1oua "l"$"&t" :
@ c"r"r"a volu&tar2 1" c"rti!icat" 1i& ,art"a !ur&i6orilor 1" "&"r(i"F %& co&!or$itat" cu u&
a&(a0a$"&t col"ctiv ,"&tru "&"r(i" r"("&"rail2 Cc" i$,lic2 !ur&i6ar"a a&ual2 a u&ui
$i&i$u$ 1" 1F8 TU< 1" "&"r(i" ,rov"&it2 1i& sur1" r"("&"rail"F cu %&c","r" 1i& a&ul
#EEED J
@ c"r"r"a co&su$atorilor !i&aliF car" "&"!icia62 1" r"1uc"r"a ta*"lor 1ac2 co&su$2 "&"r(i"
r"("&"rail2.
O ilustrar" si$,l2 a ac"stui sist"$ "st" su("rat2 %& c"l" c" ur$"a62: "&"r(ia "olia&2
r"("&"rail2 ,ro1us2 1" o turi&2 "st" s",arat2 la co&tor %& 1ou2 produse :
@ "&"r(ia "l"ctric2 !i6ic2J
@ c"rti!icatul ,"&tru $"1iu.
E&"r(ia "l"ctric2 !i6ic2 ,ro1us2 !olosi&1 surs" 1" "&"r(i" r"("&"rail2 "st" i&tro1us2 %&
r""aua 1" 1istriui"F u&1" &u s" 1isti&(" cu &i$ic !a2 1" "&"r(ia "l"ctric2 ,ro1us2 ,ri&
!olosir"a surs"lor co&v"&io&al"F "a !ii&1 v=&1ut2 1" ,ro,ri"tarul turi&"i "oli"&" la ,r"ul !i*at
,ri& co&tract" ilat"ral" sau ," ,iaa s,ot. C"rti!icatul v"r1" %&s2F car" "*,ri$2 o cua&ti!icar" a
"&"!iciilor 1" $"1iu asociat" ,ro1uc"rii 1" "&"r(i" ,ri& !olosir"a surs"lor r"("&"rail"F s" ,oat"
tra&6acio&a co$,l"t i&1","&1"&t 1" ,iaa !i6ic2 a "&"r(i"iF ," S,iaa c"rti!icat"lor v"r6iT.
CAPITOLUL 11: !=ALUAR!A @I AUTORI>AR!A ACTI=IT[SILOR CU
I<PACT ASUPRA <!2IULUI
Stu1iul 1" impact ecologic r",r"6i&t2 u& $i0loc 0uri1ic i$,orta&tF !olosit ," scar tot $ai
lar( %& v"1"r"a asi(urrii ,rot"ci"i $"1iului 'i a co&s"rvrii &aturii. Ac"sta r",r"6i&t2 1" !a,t o
r"(ul 1" u& si$ "colo(icF o a,licar" a ,ri&ci,iului ,r"caui"iF %& s"&sul c tr"ui" s s"
r"!l"ct"6" %&ai&t" 1" a s" acio&aF si&ta($a Sdup+ mine potopulT r"!or$ul=&1u@s" %& s,iritul
1"6volt2rii 1urail"F "&u&=&1u@s" $ai "colo(ic Sdup+ mine generaia viitoareT.
Potrivit articolului +F litt"ra 1i& L"("a Prot"ci"i M"1iului &r. 1)8O1::3F ,roc"1ura 1" "valuar"
a i$,actului asu,ra $"1iului r",r"6i&t o S$o1alitat" 1" i$,l"$"&tar"T a ,ri&ci,iilor "colo(ic"
("&"ral"F cu caract"r oli(atoriuF ,ro,u&=&1 "valuar"a co&s"ci&"lor ,ot"&ial" ,"&tru $"1iu a
u&or activit2i "co&o$ico@social"F !ii&1 ,osiil ," ac"ast a6 s2 s" i1"&ti!ic" $suriF $"&it" s
co&1uc la "li$i&ar"a sau 1i$i&uar"a ac"storaF %& co&!or$itat" cu li$it"l" a1$isiil" ,r"v26ut"
1" &or$"l" %& vi(oar".
Oi"ctivul ac"st"i ,roc"1uri "st" ac"la 1" a co&triui 1" o $a&i"r c=t $ai "!icac" la
i&t"(rar"a $"1iului %& strat"(ia 1" 1"6voltar" "co&o$ic2 'i 1" a "vita ast!"l ca lucrril" ori
activitil" ," car" asta l" ,r"su,u&" s 1"(ra1"6" ir"$"1iail $"1iul. Stu1iul 1" i$,act ar"
ast!"l o 1ul !i&alitat" car" cor"s,u&1" a,licrii a 1ou ,ri&ci,ii !u&1a$"&tal" al" 1r",tului
$"1iului: c"l al ,r"v"&irii 'i c"l al 1"6voltrii 1urail". Pri&ci,iul ,r"v"&irii s" r"!"r2 la aciu&il"
&"c"sar" ,"&tru a "vita "!"ct"l" u&or catastro!" "colo(ic" ,ri& a&tici,ar"a co&s"ci&"lor ,osiil"
l"(at" 1" activit2il" u$a&" 'i aciu&i %& co&s"ci&.
I&stru$"&tulF c" ,oat" !i utili6at ,"&tru ,r"v"&ir"a u&or as"$"&"a "!"ct" &"1orit"F "st"
autori6ar"a ,r"alail ,"&tru activitil" ,u&ctual"F ,ro,us2 1" Na,ol"o& ,ri& L"("a 1i& 13
octo$ri" 191E 'i ,la&i!icar"a ,r"vi6io&al2 a aciu&ilor car" s" i$,u&.
Pla&i!icar"a 'i autori6ar"a ,r"alail &u su&t %&s2 su!ici"&t"F ,"&tru a co&si1"ra a "!"ct"l"
,roi"ct"lor 1" 1"6voltar" ,ro,us" asu,ra $"1iuluiF i$,u&=&1u@s" u& stu1iu s,"ciali6at 'i
co$,"t"&tF car" s2 co&si1"r" c"ri&"l" i$,us" 1" asi(urar"a ,rot"ci"i $"1iului.
Ac"sta "st" stu1iul 1" i$,actF ,roc"1ur i&1is,"&sail2 ,"&tru a (ara&ta co&si1"rar"a
,rot"ci"i $"1iului ca u& crit"riu ,rioritar ,"&tru 1"6voltar".
I& c""a c" ,riv"'t" a 1oua !i&alitat" a&u&at2F r"!"ritoar" la ,ri&ci,iul 1"6voltrii 1urail"F
,ractic c"l $ai r"c"&t 1i&tr" ,ri&ci,iil" "colo(i"iF ac"asta "vi1"&ia62 &"c"sitat"a u&ui i&stru$"&t
0uri1ic ,"&tru i&t"(rar"a $"1iului %& ,oliticil" s"ctorial"F 'i ac"sta "st" toc$ai stu1iul 1" i$,act
car" s s" r"!"r" at=t la ,la&uri 'i ,ro(ra$" 1" 1"6voltar"F c=t 'i la lucrril" 'i activitil" ,ro,riu@
6is".
Aor1ar"a i&t"(rat a $"1iului %& co&t"*tul 1"6volt2rii &u s" ,oat" r"ali6a 1"c=t ,ri& a1a,tri
i&stituio&al" co$,l"*"F car" s ,"r$it r",r"6"&tar"a ac"stuia %& toat" structuril" a1$i&istrativ" 1"
1"ci6i" 'i ," s"a$a ac"st"i ,roc"1uri 1" studiu de impactF s s" r"(2s"asc2 ,r"ocu,2ril" 1" ,rot"ci" a
$"1iului %& toat" 1"ci6iil" car" ,riv"sc $"1iul.
Ac"ast2 si$io62F %&tr" oi"ctiv" r"!"ritoar" la 1"6voltar"a 1urail2 'i oi"ctiv" c" au %& v"1"r"
,r"v"&ir"a 1au&"lor 1" $"1iuF !ac" 1i& studiul de impact u& i&stru$"&t 1"os"it 1" "!icac" al aciu&ii 1"
,rot"ci" a $"1iului.
Stu1iul 1" i$,act s" 1ov"1"'t" 1"ci a !i u& i&stru$"&t s,"ci!icF car" r2s,u&1" ur$2toar"lor c"ri&":
@ autoritat"a a1$i&istrativ2 a&ali6"a62 'i a,ro2 ,roi"ctul %& 1",li& cu&o'ti& 1" cau6J
@ r"s,o&sailul lucrrii s co&1uc o,"raia 1" r"ali6ar" a ,roi"ctului %& c"l" $ai u&" co&1iiiJ
@ s" 1is,u&" 1" u& stu1iu asu,ra co&s"ci&"lor ," car" l" ,oat" a&tr"&a ,roi"ctul r"s,"ctiv asu,ra
$"1iului.
11 1 Stud$u# de $*4%ct ,$ &e*n$)$c%3$$#e &%#e
Stu1iul 1" i$,act "*,ri$ c"ri&a ca ,"rsoa&a C!i6ic sau 0uri1icDF car" solicit "li"rar"a
u&"i autori6aii a1$i&istrativ"F s "!"ctu"6" o "valuar" a "!"ct"lor ,roi"ctului su asu,ra
$"1iului 'i a soluiilor ,osiil" ,"&tru a r"1uc" ori "li$i&a "v"&tual"l" i&co&v"&i"&t". A,rut %&
S.U.A.F C,ri& Natio&al E&viro&$"&tal Polic? Act. 1i& 1:7:DF ,roc"1ura "st" 1"os"it 1"
rs,=&1it %& ril" lu$iiF !ii&1 r"(l"$"&tat cor"s,u&6tor 1" l"(islaiil" &aio&al" 'i !c=&1
oi"ctul u&"i ,ractici a1$i&istrativ" s"$&i!icativ".
Ast6i a,roa," toat" stat"l" car" au o l"(" a $"1iuluiF i&t"(r"a6 aici !ir"sc 'i 1is,o6iii
asu,ra stu1iului 1" i$,actF .ra6ilia !2c=&1 as"$"&"a ,r"ci62ri c<iar %& Co&stituia 1i& 1:99. S"
,oat" s,u&" c stu1iul 1" i$,act r",r"6i&t ast6i ,ri&ci,alul i&stru$"&t 0uri1ico@'tii&i!ic al
,oliticilor 1i& $"1iu.
D" alt!"lF %& ,la& i&t"r&aio&alF D"claraia Co&!"ri&"i 1" la Rio ,rivi&1 $"1iul 'i
1"6voltar"a Ciu&i" 1::#DF a co&sacrat stu1iul 1" i$,act ca u& i&stru$"&t "s"&ial al ,oliticilor
$"1iului C,ri&ci,iul 18D.
D" as"$"&"aF la #3 !"ruari" 1::1F la Es,oo C/i&la&1aDF a !ost a1o,tatF su aus,iciil"
ONU. Co&v"&ia r"!"ritoar" la "valuar"a i$,actului asu,ra $"1iului %& co&t"*t tra&s!ro&tali"rF %&
ti$, c" la &iv"lul U.E. CCEEDF s@a a1o,tatF la #8 iu&i" 1:93F Dir"ctiva &r. ))8 ,rivi&1 "valuar"a
co&s"ci&"lor ,roi"ct"lor ,ulic" 'i ,rivat" asu,ra $"1iului.
Pri& &atura sa stu1iul 1" i$,act &u "st" %& ,ri$ul r=&1 o r"(l"$"&tar" 1" !or$F s,"cial
,rot"0atF ci a'a cu$ s" susi&" %& lit"ratura !ra&c"6F r",r"6i&t2 o r"(l"$"&tar" or1i&arF 1"
,roc"1ur a1$i&istrativF &"co&t"&cioasF 1ar cu u& co&i&ut oli(atoriu. Co&i&utul $i&i$al al
u&ui as"$"&"a stu1iuF "vi1"&ia62 ,atru "l"$"&t" ,ri&ci,al":
@ a&ali6a strii i&iial" a locului 'i $"1iului su Ci&v"&tarul a c""a c" "*istDJ
@ "valuar"a "!"ct"lor ,osiil" al" ,roi"ctului asu,ra $"1iuluiJ
@ 0usti!icar"a "co&o$ico@social 'i a o,ortu&itii ac"stuia ,"&tru ,riJ
@ $suril" $"&it" s co$,"&s"6" 'i s li$it"6" vt$ril"F car" ,ot !i co$,l"tat" cu
c"ri&" su,li$"&tar"F ,ri& 1is,o6iiil" s,"cial" al" u&or act" &or$ativ". P" ac"ast 1i& ur$ cal"F
s" ,ot a$,li!ica 'i 1iv"rsi!icaF oriF "v"&tualF s" ,ot ,r"ci6a "*i("&"l" stu1iului 1" i$,act. D"ci
"valuar"a i$,actului "colo(ic "st" u& al(orit$F car" o!"r autoritilor co$,"t"&t" ,osiilitat"a
s a1o,t" o 1"ci6i" 1"t"r$i&at 1" i&!or$aii asu,ra r","rcursiu&ilor "colo(ic" al" activitii %&
cau6J ," ac"ast cal" ar" loc o "vi1"&t %$u&tir" a r"6olui"i !i&al".
E*,"ri"&a r"!l"ctat2 1" l"(islaiilor &aio&al" al" u&or stat" 1i!"rit"F tr"i $ari sist"$"
r"!"ritoar" la &"c"sitat"a 'i la $o1ului 1" r"ali6ar" a stu1iului 1" i$,act.
U& ,ri$ sist"$F ,racticat %& SUAF s" caract"ri6"a6 ,ri&tr@o $ar" su,l"" %& al"("r"a
activitilor su,us" stu1iului 1" i$,act car" s" ,ractic2 1oar ,"&tru lucrril" cu u& "vi1"&t 'i
s"$&i!icativ i$,act asu,ra $"1iului !ii&1 &"c"sar u& stu1iu ,r"li$i&ar.
Al 1oil"a "st" sist"$ul list"iF c" i&tro1uc" o oar"car" stailitat" 0uri1icF 1"oar"c" situaiil"
%& car" "st" c"rut u& as"$"&"a stu1iu su&t i&" 1"!i&it"F activitil" ori lucrril" &o$i&ali6at" %&
lista ,o6itiv2F su,us" "valuriiF su&t "*,r"s ,r"v6ut" 1" l"("F %& ti$, c" ,"&tru c"l"lalt"
activit2iFcar" &u &"c"sit2 stu1iu 1" i$,actF "*ist2 o list2 &"(ativ2.
5& /ra&a "*ist2 sist"$ul $i*tF 1"stul 1" co$,licatF 1is,"&s=&1 a,riori u& &u$r 1" lucrri
1" la ac"ast c"ri&F 1is,"&s=&1 alt" lucr2ri &u$ai 1" la o a&u$it valoar"F 1ar utili6=&1 u&
a$"st"c 1" list &"(ativ 'i list ,o6itiv. 5& ,rivi&a crit"riilor utili6at" ,"&tru stailir"a
cat"(oriilor 1" oi"ctiv" CactivitiF lucrriF a$"&a0riD su,us" ori "*c",tat" ,roc"1urii stu1iului
1" i$,actF ac"st"a co&si1"r2 &atura ac"storaF a&u$it" ,ra(uri t"<&ic" 'i !i&a&ciar" sau ti,uri 1"
lucrri Cac"st"a ,ut=&1 s o,"r"6" 'i cu$ulativD. U&"l" l"(islaii &aio&al" C/ra&aF 1" "*"$,luDF
%& !u&ci" 1" crit"riul (ravitii i$,actului "colo(icF 1isti&( %&tr" oi"ctiv"l" su,us" stu1iului 1"
i$,act 'i lucrril"F o,"raiil" 'i a$"&a0ril" crora li s" a,lic ,roc"1ura si$,li!icat a &ot"i 1"
i$,act C%& a$"l" ca6uriF !ii&1 %&toc$it" list" a1"cvat"D.
Proc"1ura studiului de impact a &scut o &ou ,iaF car" a ,us ,rol"$" %& ,rivi&a c"lui car"
,oat" "!"ctua u& as"$"&"a stu1iuF ,ut=&1 !i %&t=l&it" tr"i situaii:
@ "!"ctuar"a stu1iului 1" i$,act 1" c2tr" u& or(a&is$ ,ulicF o!icial r"cu&oscutJ
@ "!"ctuar"a ac"stuia "st" $o&o,olul autoritilor ,ulic"J
@ stu1iul ,oat" !i r"ali6at 1" or(a&is$" ori s,"ciali'ti i&1","&1"&iF ailitai 1" stat s l"
r"ali6"6".
Caract"rul 0uri1ic al stu1iului 1" i$,act 1"cur(" 1i& !a,tul c ac"sta ,oat" !i co&t"stat 'i
1"ci ,oat" ("&"ra u& co&t"&cios. I& ac"st s"&s "*ist2:
@ co&t"staii !2cut" 1" a1$i&istrai"F %& ur$a co&trolului "!"ctuatF sau c"l" r"!"ritoar"la
"laorar"a u&ui (<i1 al i&stru$"&triiF r"s,"ctiv c"l" l"(at" 1" i&stituir"a oli(ativitii u&ui avi6
asu,ra stu1iuluiJ
@ co&t"staii !2cut" 1" ctr" ,ulic C%& virtut"a soli1aritii "colo(ic" t"ritorial" 'i
i&t"(ritiiDF c""a c" ,r"su,u&" acc"sul la 1ocu$"&t 'i co&sultar"a o,i&i"i ,ulic"J
@ co&t"staii !2cut" 1" 0u1"ctorF ," cal"a co&trolului 0uris1icio&al.
5& ril" %& car" s@a 1"6voltatF ,roc"1ura stu1iului 1" i$,act "colo(icF ac"sta "st" %&soit 1" u&
co&t"&cios 1i& c" %& c" $ai o(at. I&sta&a ,oat" 1is,u&" a&ular"a stu1iuluiF 1" "*"$,lu
,"&tru li,sa ,ulicitii ori ,"&tru i&su!ici"&a ac"st"ia. S" co&statF totu'iF o a&u$it r"6"rv
a 0u1"ctorului %& "valuar"a "l"$"&t"lor 'tii&i!ic"F ac"asta r"1uc=&1u@s"F 1" oic"iF la
i1"&ti!icar"a "*ist"&"i c"lor ,atru "l"$"&t" al" co&i&utului $i&i$al oli(atoriu.
Stu1iul 1" i$,act tr"ui" s2 r2s,u&12 la c"ri&" s,"cial" ,rivi&1 ,ulicitat"a 'i co&trolul
ac"stuia.
I& c""a c" ,riv"'t" ,ulicitat"aF s" co&si1"r2 %& $o1 tra1iio&al c2 ,ulicar"a actului
a1$i&istrativ &u co&1iio&"a62 l"(alitat"a 'i vali1itat"a ac"stuiaF i&t"r"s=&1 &u$ai o,o6ailitat"a
saF !2r2 a &"(li0a totu'i !a,tul c2 ac"asta co&stitui" o (ara&i" $ai al"s %& ,rivi&a co&i&utului 'i
&"c"sitii stu1iului 1" i$,act.
Di& ac"ast2 cau62F %& u&"l" riF ," cal" l"(islativ ori ," c"a a ,racticii 0u1iciar"F
,ulicitat"a a !ost acc",tat2 ca u& "l"$"&t "s"&ial al l"(alitii actului a1$i&istrativ.
I& l"(2tur2 cu co&trolului stu1iului 1" i$,act 1" ctr" a1$i&istrai"F soluia o,ti$ ,ar" a !i
ac""a ca stu1iul s !i" r"ali6at 1" o autoritat" i$,arialF u& "*,"rt ori u& or(a&is$ ,ulic.
Totu'iF %& co&1iiil" %& car" ac"st lucru r$=&" u& 1"6i1"rat i s" acor12 1" r"(ul $i&ist"rului 1"
r"sort u& 1r",t 1" avi6 oli(atoriuF %& co&1iii 1at".
Co&!or$ 1ir"ctiv"i CEE 1i& #8 iu&i" 1:93F co&trolul r"ali6rii stu1iului 1" i$,act "st"
asi(urat ,ri& ,roc"1ura 1" tra&s$it"r" oli(atori" ctr" a1$i&istraia ,ulicF $sur c" s@a
1ov"1it a !i i&su!ici"&t %& ,ractic. 5& co&s"ci&F l"(islaiil" "uro,"&" &aio&al" au ,r"v6ut
sa&ciu&i ri(uroas" ,"&tru absena studiului de impact la a6a autori6ai"i a1$i&istrativ"F
$"r(=&1 ,=& la sus,"&1ar"a 1i& o!iciu a "*"cutrii ac"st"ia. 5& 1r",tul ro$=&"scF as"&a
stu1iului 1" i$,actF %& ca6ul oli(ativitii ac"stuiaF co&1uc" la a&ular"a autori6ai"i 'iOsau
acor1ului 1" $"1iuF !ii&1 asociat2 cu r2s,u&1"r"a ,"&al2.
11 2 Autor$?%re% ,$ &tud$u# de $*4%ct +n #e-$&#%3$% ro*Une%&cB
La &iv"lul a&ului 1::EF ,ri& or1i&" 'i 1"ci6ii al" $i&ist"rului 1" r"sortF s@au stailit ca act"
a1$i&istrativ" acordul 'i autorizaia 1" $"1iuF iar studiul de impact ca "l"$"&t al 1ocu$"&tai"i
1" !u&1a$"&tar" a ac"stora.
!cordul de mediu Cr"(l"$"&tat ,ri& Or1i&ul &r. 18EO1.11.1::E al Mi&ist"rului M"1iului 'i
D"ci6ia &r. 11) 1i& #7.11.1::E ,rivi&1 a,roar"a &or$ativului 1" co&i&ut ,"&tru oi&"r"a
acor1ului 1" $"1iuDF "ra co&si1"rat actul t"<&ico@0uri1ic &"c"sar ,"&tru "valuar"a i&ci1"&t"lor
asu,ra $"1iuluiF ," car" l" ,ot av"a lucrril" sau activitil" %& star" 1" ,roi"ct.
Proc"1ura 1" "$it"r" a ac"stuia cu,ri&1"a 1",u&"r"aF 1" ctr" ,roi"cta&tul ("&"ralF a
1ocu$"&tai"i !or$at" 1i&: "*tras 1i& 1ocu$"&taia t"<&ic 1" i&v"stiiiF stu1iul 1" i$,actF avi6"
C1u, ca6F 1i& ,art"a autoritilor ,"&tru a,"F silvic" "tc.D 'i acc",t" C1i& ,art"a 1"i&torilor 1"
t"r"&uriF t"rilor ,"&tru 1iv"rs" coo,"rriDF cu "li"rar"a acor1ului 1u, ca6F 1" c2tr" a("&ia 1"
su,rav"(<"r" 'i ,rot"ci" a $"1iului ori 1" c2tr" D",arta$"&tul $"1iuluiF al $i&ist"rului 1"
r"sort.
Su ra,ortul co&i&utuluiF acor1ul s" r"!"r"a la:
@ ,ara$"trii co&structivi 'i !u&cio&aliF ,"&tru toi !actorii 1" $"1iu a!"r"&i lucrrilor
,ro,us" s s" r"ali6"6" J
@ co&1iii 1" "vacuar" a &o*"lor %& ra,ort cu li$it"l" a1$isiil" al" ac"stora %& !actorii 1"
$"1iu.
5&tr@o as"$"&"a ,"rs,"ctivF stu1iul 1" i$,act s" co&stituia %&tr@u& "l"$"&t al
1ocu$"&tai"i t"<&ic" &"c"sar" ,"&tru oi&"r"a acor1ului 1" $"1iu. Ac"sta "ra oli(atoriu
,"&tru activitil" ,r"v6ut" "*,r"s ," lista stailit 1" $i&ist"rul 1" r"sortF cu,ri&6=&1 11
1o$"&ii 1" activitat". Stu1iil" 1" i$,act s" %&toc$"auF ,ri& (ri0a ,roi"cta&tului 'i S,ri&
co$a&1T la I&stitutul 1" C"rc"tri ,"&tru I&(i&"ria M"1iului.
!utorizaia pentru mediu Cr"(l"$"&tat ,ri& Or1i&ul &r. +)8 1i& 18.E8.1::1 al Mi&ist"rului
M"1iuluiDF "ra co&si1"rat actul t"<&ico@0uri1ic l"(alF car" r"(l"$"&t"a6 1i& ,u&ctul 1" v"1"r"
al ,rot"ci"i $"1iuluiF !u&cio&ar"a tuturor oi"ctiv"lor 'i 1"s!'urar"a tuturor activitilor. Era
oli(atori" ,"&tru toat" activitil" 'i oi"ctiv"l" %&scris" %&tr@o list a&"* 'i s" "$it"a &u$ai
1u, oi&"r"a autori6aiilor 1" !u&cio&ar" 1" la or(a&"l" 1" s,"cialitat"F car" ("stio&"a6 'i
rs,u&1 1" ,rot"cia a&u$itor !actori 1" $"1iu. Co$,"t"&a 1" "$it"r"F $o1i!icar" ori
sus,"&1ar" a ac"st"ia a,ari&"a a("&iilor 0u1""&" 1" su,rav"(<"r" 'i ,rot"ci" a $"1iului 'i a
$u&ici,iului .ucur"'tiF iar r"tra("r"a sa s" "!"ctua 1" c2tr" $i&ist"rul 1" r"sort.
5&tr@o atar" ,"rs,"ctivF s" ,oat" co&stata cF 1"'i &u "*ist o a6 l"(al ,r"cis 'i
co$,l"tF ," cal"a u&or act" $i&ist"rial" a !ost i&stituit o ,roc"1ur 1" "valuar" a i&ci1"&t"lor
asu,ra $"1iului 1atorat" oi"ctiv"lor "co&o$ico@social"F cu,ri&6=&1 1ou "ta,":
@ ,ri$aF %& !a6a 1" ,roi"ctF ," cal"a acor1ului 1" $"1iuJ
@ a 1oua la $o$"&tul %&c","rii activitii r"s,"ctiv"F su !or$a autori6ai"i 1" !u&cio&ar".
Mo&o,olul %&tr"(ului ,roc"s 1" "valuar" 'i autori6ar" a,ari&"a Mi&ist"rului M"1iului 'i
or(a&is$"lor 1i& sist"$ul suF !a,t car" a cor"s,u&s u&"i a&u$it" co&c",iiF ,la&i!ica&t" 'i
<i,"rc"&trali6a&t"F asu,ra vi"ii "co&o$ico@social".
Proc"1ura actual 1" autori6ar" a activitilor "co&o$ic" 'i social" cu i$,act asu,ra
$"1iului ar" la a62 L"("a Prot"ci"i M"1iuluiF &r. 1)8O1::3F car" ,r"v"1" c2 autori6ar"a
activitilor "co&o$ico@social" cu i$,act asu,ra $"1iului s" !ac" ,ri& i&t"r$"1iul a 1ou
cat"(orii 1" act" a1$i&istrativ":
@ acor1ul 1" $"1iu J
@ autori6aia 1" $"1iu.
Ac"st"a !ac ,art" 1i& cat"(oria act"lor a1$i&istrativ" i&1ivi1ual"F ,ri& car" s" stail"sc
1r",turi 'iOsau oli(aii 1"t"r$i&at" ,"&tru sui"ctul cruia i s" a1r"s"a6.F !ii&1 Sautori6aii
li"r"TF %& s"&sul cF !ii&1 "$is" %& a6a u&ui 1r",t 1" a,r"ci"r" al autoritilor ,ulic" 1" $"1iuF
au ,ri& 1"!i&ii"F u& caract"r ,r"car 'i r"vocail.
!cordul de mediu "st" 1"!i&it 1" l"(" 1r",t actul t"<&ico@0uri1ic ,ri& car" su&t stailit"
co&1iiil" 1" r"ali6ar" a u&ui ,roi"ct sau a u&"i activiti 1i& ,u&ct 1" v"1"r" al i$,actului asu,ra
$"1iului. 5& ,rivi&a c=$,ului 1" a,licar"F acor1ul "st" oli(atoriu ,"&tru i&v"stiii &oiF
$o1i!icar"a c"lor "*ist"&t" 'i ,"&tru activitil" "*,r"s ,r"v6ut" %& a&"*a &r. II a L"(ii Prot"ci"i
M"1iuluiF car" su&t %$,2rit" ," 9 1o$"&ii Ctra&s,orturiF "&"r(i"F co&strucii <i1rot"<&ic"F
"li$i&ar"a 1"'"urilorF a$ala0"lor 'i r"ci,i"&t"lorF a,rar"a &aio&alF s,ortF turis$F a(r"$"&tF
i&1ustri"F alt" lucrri sau i&stalaiiD 'i car"F ,ri& &atura lorF %& ra,ort cu a&u$ii ,ara$"tri t"<&ico@
!u&cio&aliF ,r"6i&t u& ,"ricol ,ot"&ial ,"&tru $"1iu.
Lista activitilor car" s" su,u& ,roc"1urii 1" "valuar" a i$,actului ,"&tru oi&"r"a
acor1ului 'iOsau autori6ai"i 1" $"1iu s" co$,l"t"a6 1" ctr" autoritat"a c"&tral ,"&tru
,rot"cia $"1iuluiF ca oric" activitat" &ouF &"cu&oscut la 1ata %&toc$irii list"i. P"&tru alt"
activiti 1"c=t c"l" "&u$"rat" $ai susF autoritat"a co$,"t"&t ,"&tru ,rot"cia $"1iului va
staili 1ac ac"st" activiti ,ot av"a u& i$,act 1"os"it asu,ra $"1iului. 5& ac"st sco, va !olosi
u&"l" crit"rii 1" s"l"ci"F cu$ su&t:
@ caracteristicile proiectului sau activit+ii c" i& s"a$a 1" 1i$"&siu&"a ,roi"ctuluiF
utili6ar"a r"surs"lor &atural"F ("&"rar"a 1" 1"'"uriF ,oluar"a 'i tulurar"a
v"ci&itiiF riscul 1" acci1"&t" "tc.J
@ amplasarea proiectului sau a activit+ii co&si1"r=&1u@s" s"&siilitat"a 6o&"lor
("o(ra!ic" ,osiil a!"ctat" ,ri& i&v"stiia ,roi"ctatF %& s,"cial %& c""a c" ,riv"'t":
utili6ar"a actual a t"r"&uluiJ 1is,o&iilitat"a r"lativF calitat"a 'i ca,acitat"a 1"
r"("&"rar" a r"surs"lor &atural" 1i& 6o&J ca,acitat"a $"1iului &atural 1" asi$ilar"
&o*"lorF acor1=&1 at"&i" 1"os"it 6o&"lor u$"1"F 6o&"lor 1" coastF 6o&"lor
$o&ta&" sau !or"sti"r"F r"6"rvaiilor 'i ,arcurilor &atural"F 6o&"lor ,rot"0at" ,ri&
l"("F c"lor %& car" &or$"l" %& vi(oar" "*ist"&t" sau ,ro,us" ,"&tru ,rot"cia
$"1iului su&t $ai s"v"r"J calitat"a !actorilor 1" $"1iuF "valuar"a i$,actului
,ro1us asu,ra $"1iului.
Du, cu$ s" ,oat" os"rvaF l"("a ro$=& utili6"a6 sist"$ul list"i ,o6itiv"F %& s"&sul
$"&io&rii activitilor car" su&t su,us" ,roc"1urii 1" "valuar" a i$,actului asu,ra $"1iului
,"&tru "li"rar"a acor1ului 'iOsau autori6ai"i 1" $"1iuF r"stul &"!ii&1 su,us" u&"i atar" c"ri&".
!utorizaia de mediu "st" oli(atori" la ,u&"r"a %& !u&ciu&" a oi"ctiv"lor &oiF car" au
acor1 1" $"1iu Clista activitilor ,"&tru car" "st" oli(atori" oi&"r"a autori6ai"i 1" $"1iu
!ii&1 cu,ri&s %& a&"*a &r. # a Or1i&ului &r. 1#3O1::7D. Activitil" car" &u i$,lic lucrri 1"
co&strucii@$o&ta0 &"c"sit &u$ai autori6ai" 1" $"1iuF cu "*c",ia 1"!ri'rilor 1" v"("tai"
!or"sti"r 1i& a!ara !o&1ului !or"sti"r 'i i$,ortul 'i "*,ortul ,la&t"lor 'i a&i$al"lor 1i& !au&a 'i
!lora s,o&ta&.
D"!i&iia l"(al caract"ri6"a6 autorizaia de mediu ca !ii&1 actul t"<&ico@0uri1ic ,ri&
car" su&t stailit" co&1iiil" 'i ,ara$"trii 1" !u&cio&ar"F ,"&tru activitil" "*ist"&t" 'i ,"&tru
c"l" &oiF ," a6a acor1ului 1" $"1iu. Acor1ul 'iOsau autori6aia 1" $"1iu au u& caract"r
"*clusivF %& s"&sul c ,ri& ,roc"1ura lor 1" "li"rar" s" r"ali6"a6 o coor1o&ar" 'i o si&t"6
,r"alail a tuturor c"lorlalt" avi6" Cl"("a ,r"v6=&1 c "l" s" "li"r"a6 1u, oi&"r"a
tuturor c"lorlalt" avi6" &"c"sar"D.
Su&t"$ %& !aa u&or Savi6" co&!or$"TF %& s"&sul c ac"st"a tr"ui" c"rut" 1" or(a&ul car"
"$it" acor1ul 'iOsau autori6aia 1" $"1iuF iar o,i&iil" ," car" l" co&i& su&t oli(atorii. Ca 'i
stu1iul 1" i$,actF Savi6"l" &"c"sar"T &u co&stitui" act" a1$i&istrativ" 1" si&"@stttoar"F ci
1oar o,"raiu&i a1$i&istrativ" !oart" i$,orta&t".
El" co&1iio&"a6 l"(alitat"a acor1ului 'i autori6ai"i 1" $"1iuF iar &u "*ist"&a
ac"stora. Co&!or$ art. : ali&. &r. ) 1i& L"("a &r. 1)8O1::3F acor1ul sau autori6aia 1" $"1iu
&u s" "$it" %& ca6ul %& car" &ici o varia&t 1" ,roi"ct sau 1" ,ro(ra$ 1" co&!or$ar" &u
,r"v"1" "li$i&ar"a "!"ct"lor &"(ativ" asu,ra $"1iuluiF ra,ortat" la sta&1ar1"l" 'i la
r"(l"$"&tril" %& vi(oar".
5& ,rivi&a co$,"t"&"i 1" "li"rar"F ac"asta a,ari&"F %& !u&ci" 1" &atura activitii cu
i$,act asu,ra $"1iuluiF $i&ist"rul 1" r"sort sau a("&i"i 0u1""&" 1" ,rot"ci" a $"1iului
co$,"t"&t t"ritorial. Acor1ul 'i autori6aia 1" $"1iu ,rivi&1 i&stalaiil" cu risc &ucl"ar
$a0or K c"&tral" &ucl"aro@"l"ctric"F r"actoar" 1" c"rc"tar"F u6i&" 1" !aricar" a
co$ustiilului &ucl"ar 'i 1",o6it" !i&al" 1" co$ustiil &ucl"ar arsF s" "$it 1" ctr"
-uv"r&.
5& a6a c"lor 1ou act" a1$i&istrativ"F titularul 1o=&1"'t" 1r",tul 1" a r"ali6a ,roi"ctul
sau 1" a 1"s!'ura activitat"a r"s,"ctiv. 5&tot1"au&a autori6aiil" su&t "li"rat" su r"6"rva
1r",turilor t"rilor 'i &u cr""a6 1r",tul c='ti(at 1" a ,olua. Poluatorul tr"ui" s@'i asu$"
rs,u&1"r"a civil 'i ,"&al a act"lor sal" 'i &u s" va ,ut"a a1,osti %& s,at"l" autori6ai"i
a1$i&istrativ" car" i@a !ost "li"rat ,"&tru a s" 0usti!ica %& ,rivi&a u&"i vt$ri a 1r",turilor
t"rilor.
5& s!=r'itF ac"st"a su&t "li"rat" su co&trolul i&sta&"lor 1" co&t"&cios a1$i&istrativF
si&(ur"l" car" ,ot s 0u1"c" activitat"a a1$i&istrai"i.
Valailitat"a c"lor 1ou cat"(orii 1" act" a1$i&istrativ" "st" 1" $a*i$u$ 3 a&i Cart. : ali&.
# 1i& L"("a &r. 1)8O1::3D. 5&tr" ac"st" li$it"F t"r$"&ul 1" valailitat" "st" stailit %& ra,ort 1"
1at"l" co&cr"t" al" oi"ctivului 'i "st" ,r"ci6at %& acor1 sauF 1u, ca6F %& autori6ai". S,r"
1"os"ir" 1" ac"st" ,r"v"1"ri al" l"(ii ro$=&"F %& u&"l" l"(islaii occi1"&tal" Cc"a !ra&c"6F 1"
"*"$,luDF ac"st ti, 1" autori6aii a1$i&istrativ" su&t "li"rat"F %& ("&"ralF !r 1urat 1"
valailitat"F "l" ,ut=&1 !i $o1i!icat" $ai al"s ,"&tru a s" i&" s"a$a 1" t"<&icil"F "*i("&"l" ori
r"(l"$"&tril" &oi.
Co&!or$ l"(iiF acor1ul 'i autori6aia 1" $"1iu ,ot !i r"vi6uit" %& ur$toar"l" ca6uri:
@ 1ac a,ar "l"$"&t" &oiF &"cu&oscut" la 1ata "$it"riiJ
@ %& ca6ul r"%&&oirii ac"stora Cc=&1 s" ,oat" c"r" 'i r"!ac"r"a ra,ortului ,rivi&1 stu1iul 1"
i$,act asu,ra $"1iuluiD.
Cu oca6ia r"vi6uirii su&t su,us" r""valurii ,ractic toat" "l"$"&t"l" ac"stor act"
a1$i&istrativ"F i&clusiv t"r$"&ul 1" valailitat".
Acor1ul sau autori6aia 1" $"1iu s" sus,"&1 ,"&tru &"co&!or$ar"a cu ,r"v"1"ril"
,r"ci6at" %& ac"st"a. Proc"1ura 1" sus,"&1ar" ,r"su,u&" o so$ai" ,r"alailF cu t"r$"&F iar
ac"ast star" s" $"&i&" ,=& la "li$i&ar"a cau6"lor car" au 1"t"r$i&at sus,"&1ar"aF 1ar &u $ai
$ult 1" 7 lu&i. Du, "*,irar"a t"r$"&ului 1" sus,"&1ar"F autoritil" ,"&tru ,rot"cia $"1iului
,ot 1is,u&"F 1u, ca6F !i" o,rir"a "*"cui"i ,roi"ctului sau %&c"tar"a activitiiF !i" co&ti&uar"a
ac"st"ia %& &oil" co&1iii Carticolul 1E ali&iat"l" # 'i ) 1i& L"("a &r. 1)8O1::3D.
Liti(iil" ("&"rat" 1" "li"rar"aF r"vi6uir"a sau sus,"&1ar"a acor1ului sau autori6ai"i 1"
$"1iu su&t su,us" r"(i$ului co&t"&ciosului a1$i&istrativF %& co&1iiil" L"(ii &r. #:O1::E. 5&
co&t"&ciosul 1" l"(alitat"F 0uris1iciil" a1$i&istrativ" &u s" ,ot &icio1at sustitui a1$i&istrai"iF
,"&tru a r"!ac" u& act il"(al. Ac"st"a ,ot !i" s a&ul"6" actulF !i" s r"s,i&( aciu&"a. C"r"r"a &u
"st" sus,"&siv 1" "*"cutar" a 1"ci6i"i a1$i&istrativ"F cu "*c",ia ca6ului %& car" co&t"star"a la
"*"cutar" a !ost a1$isF %& co&1iiil" l"(ii.
Co&!or$ articolului 11 1i& L"("a co&t"&ciosului a1$i&istrativF ,"&tru a staili l"(alitat"a
acor1ului sau autori6ai"i 1" $"1iuF i&sta&a 1" 0u1"cat ar" oli(aia 1" a ,u&" 'i ,rol"$a
l"(alitii o,"raiu&ilor t"<&ico@a1$i&istrativ" ,r"alail"F co&co$it"&t" sau ,ost"rioar" "$it"rii
actului a1$i&istrativ atacat Cavi6"F stu1ii 1" i$,actF r"ali6ar"a ,roc"1urii 1" 1"6at"r" ,ulicD.
Proc"1ura 1" "valuar" a i$,actului asu,ra $"1iuluiF %&"l"as ca "ta, ,r"li$i&ar 'i
asolut &"c"sar a autori6riiF cu&oa't" $ai $ult" !a6" 1" 1"rular"F 1u, cu$ ur$"a6:
@ !a6a ,r"li$i&arJ
@ !a6a ,ro,riu@6isJ
@ !a6a 1" a&ali6 'i vali1ar".
Or(a&i6ar"a 'i 1"ci6ia asu,ra a,licrii !a6"lor ,roc"1uriiF a,ari& autoritii ,"&tru ,rot"cia
$"1iului.
Du, c"r"r"aF %&soit 1" 1"scri"r"a ,roi"ctuluiF a1r"sat 1" ctr" titularul ,roi"ctului sau al
activitii autoritilor ,"&tru ,rot"cia $"1iuluiF ur$"a6 o,"raia 1" %&ca1rar" a aciu&ii ,ro,us"
%& ti,uril" 1" activiti car" s" su,u& sau &u stu1iului 1" i$,act asu,ra $"1iului. Co&c"rtar"a
i&t"r"s"lor %& ,r"6"& s" r"ali6"a6 ,ri& a&ali6a sco,ului aciu&ii ,ro,us"F cu ,artici,ar"a
autoritii ,"&tru ,rot"cia $"1iuluiF a titularuluiF a u&or "*,"ri 'i r",r"6"&ta&i ai a1$i&istrai"i
,ulic" local" car" ,ot !i a!"ctai 1" $o1i!icril" 1" $"1iu 1" ,u&"r"a %& a,licar" a ac"st"ia
Carticolul 11 lit"ra c 1i& L"("a Prot"ci"i M"1iuluiD. Co$,"t"&a 1" coor1o&ar" a autoritii 1"
$"1iu s" "*,ri$ ,ri& 1r",tul 'i oli(aia ac"st"ia 1" a %&toc$i %&1ru$arul cu ,rol"$" car"
tr"ui" ur$rit" %& ra,ortul ,rivi&1 stu1iul 1" i$,act asu,ra $"1iuluiF car" va !i co$u&icat
titularuluiF o 1at cu lista c"lorlalt" avi6" &"c"sar" a !i oi&ut".
Du, stailir"a oi"ctiv"lor stu1iul 1" i$,actF %& co&1iiil" ,r"ci6at" $ai susF ac"sta s"
r"ali6"a6 ,ri& u&iti s,"ciali6at" ori ,"rsoa&" !i6ic" sau 0uri1ic" at"stat"F c<"ltui"lil" ,ril"0uit"
1" ac"ast o,"rai" !ii&1 su,ortat"F %& toat" ca6uril"F 1" titularul ,roi"ctului sau activitii
Carticolul 1# ali&iatul #D.
5& %&"l"sul L"(ii &r. 1)8O1::3F "valuar"a i$,actului asu,ra $"1iului r",r"6i&t
Scua&ti!icar"a "!"ct"lor activitii u$a&" 'i a ,roc"s"lor &atural" asu,ra $"1iuluiF a s&tii 'i
s"curitii o$uluiF ,r"cu$ 'i a u&urilor 1" oric" !"lT.
5& ,rivi&a co&i&utuluiF ra,ortul ,rivi&1 stu1iul 1" i$,act tr"ui" s i& s"a$a 1" toat"
varia&t"l"F i&clusiv 1" c"a 1" r"&u&ar" la aciu&"a ,ro,us.
Du, ,r"6"&tar"a ra,ortului 1" ctr" titularul ,roi"ctului sau al activitiiF autoritat"a
,"&tru ,rot"cia $"1iuluiF %& a6a u&"i a&ali6" ,r"li$i&ar"F ,oat" s acc",t" stu1iul 1" i$,act ori
s 1is,u&F $otivatF r"!ac"r"a ac"stuia. O1at acc",tatF 1ocu$"&tul i&tr %&tr@o &ou !a6 a
"laorrii sal"F car" co&st %& a1uc"r"a la cu&o'ti& 'i 1"6at"r"a sa ,ulicF ur$at" 1"
co&s"$&ar"a os"rvaiilor 'i co&clu6iilor r"6ultat". Est" o a,licar" s,"ci!ic a ,ri&ci,iului
co&sultrii 'i ,artici,rii ,ulicului la a1o,tar"a 1"ci6iilor ,rivi&1 $"1iul.
5& ur$a ac"stor o,"raii 'i ," a6a !or$"i ulti$" a ra,ortului stu1iului 1" i$,actF
autoritat"a 1" $"1iu va lua 1"ci6ia !i&alF car" va !i !cut ,ulic 'i $otivat ," a6a c"lor
co&statat". Eli"rar"a sau r"s,i&("r"a $otivat a acor1ului sau autori6ai"iF tr"ui" s ai loc %&
$a*i$u$ )E 1" 6il" 1" la 1"ci6ia !i&al.
Articolul 1# 1i& L"("a Prot"ci"i M"1iului co&sacr ,ri&ci,iul ,otrivit cruia ,roc"1ura 1"
autori6ar" "st" ,ulic. 5& ac"st sco,F autoritat"a ,"&tru ,rot"cia $"1iului tr"ui" s asi(ur"
$"1iati6ar"a ,roi"ct"lor 'i activitilor ,"&tru car" s" c"r" acor1 sau autori6ai" 'i a stu1iilor 1"
i$,actF ,r"cu$ 'i 1"6at"r"a ,ulic.
5& ca6ul activitilor "*ist"&t"F c"r"r"a 1" autori6ai" "st" oli(atori" %& t"r$"& 1" u& a& 1"
la i&trar"a %& vi(oar" a &oii L"(i a Prot"ci"i M"1iului. P"&tru c"l" car" &u %&tru&"sc co&1iiil" 1"
autori6ar"F autoritat"a ,"&tru ,rot"cia $"1iului 1is,u&" "!"ctuar"a ila&ului 1" $"1iu 'i
stail"'t" ,ro(ra$ul ,"&tru co&!or$ar" 1" co$u& acor1 cu titularul car" tr"ui" s ,r"va1
"li$i&ar"a "!"ct"lor &"(ativ" asu,ra $"1iuluiF ra,ortat" la sta&1ar1"l" 'i r"(l"$"&tril" %&
vi(oar". Du, "*,irar"a !i"crui t"r$"& acor1atF %& ca6 1" &"co&!or$ar"F autoritat"a 1" $"1iu
1is,u&" %&c"tar"a activitii r"s,"ctiv"F 1"ci6ia sa !ii&1 "*"cutori".
11 3 Sc/$*(%re% de&t$n%3$e$ &%u % 4ro4r$et%ru#u$ $n"e&t$3$e$ 5$#%n3u# de
*ed$u
5& ca6uril" s,"cial"F 1" sc<i$ar" a 1"sti&ai"i sau a ,ro,ri"tarului i&v"stii"iF ,r"cu$ 'i la
%&c"tar"a activitilor ("&"ratoar" 1" i$,act asu,ra $"1iuluiF "st" oli(atori" "!"ctuar"a
ila&ului 1" $"1iu 1" ctr" !ostul ,ro,ri"tarF %& sco,ul stailirii oli(aiilor ,rivi&1 r"!ac"r"a
calitii $"1iului %& 6o&a 1" i$,act a activitii r"s,"ctiv". Co&!or$ 1"!i&ii"i l"(al"F bilanul de
mediu r",r"6i&t ,roc"1ura 1" a oi&" i&!or$aii asu,ra cau6"lor 'i co&s"ci&"lor "!"ct"lor
&"(ativ" cu$ulat" Ca&t"rioar" 'i a&tici,at"DF car" !ac" ,art" 1i& aciu&"a 1" "valuar"a i$,actului
asu,ra $"1iului.
Autoritat"a co$,"t"&t ,"&tru ,rot"cia $"1iului r"vi6ui"'t" ila&ul 1" $"1iuF stail"'t"
,ro(ra$ul ,"&tru co&!or$ar" C,la& 1" $suri cu,ri&6=&1 "ta," car" tr"ui" ,arcurs" la i&t"rval"
1" ti$, ,r"ci6at" ,ri& ,r"v"1"ril" autori6ai"i 1" $"1iuF 1" ctr" autoritat"a co$,"t"&t %& sco,ul
r"s,"ctrii r"(l"$"&trilor ,rivi&1 ,rot"cia $"1iuluiDF iar !ostul ,ro,ri"tar &"(ocia6 cu &oul
,ro,ri"tar asu$ar"a u&or oli(aii a&t"rioar" 'i co$,"&saiil" 1" car" va "&"!icia ,ri& a,licar"a
$surilor 1" ,rot"ci" 'i r"co&struci" "colo(ic Carticolul 1+ 1i& l"("a@ca1ruD.
Pri& $o1i!icar"a L"(ii Privati6rii Soci"tilor Co$"rcial" &r. 39O1::1 C," cal"a
Or1o&a&"i 1" ur("& &r. 13O1::8DF s@a r"(l"$"&tat ,rol"$a as,"ct"lor vi6=&1 ,rot"cia
$"1iuluiF %& ca1rul ,roc"sului 1" ,rivati6ar". Ast!"lF ,otrivit articolului 73 1i& l"(" C1i& ca1rul
Ca,itolului IP SOi"ctiv" 1" $"1iu $i&i$" acc",tat"TD /o&1ul Pro,ri"tii 1" Stat C/PSD ar"
oli(aiaF %& situaia %& car" tra&s!"rul 1r",tului 1" ,ro,ri"tat" cr""a6 ,"&tru cu$,rtor o
oli(ai" 1" co&!or$ar" la c"ri&"l" 1" ,rot"cia $"1iuluiF 1" a i&clu1" %& o!"rta 1" v=&6ar" 1"
aciu&i sau 1" ,ri social"F oi"ctiv"l" 1" $"1iu $i&i$ acc",tat"F ,ractic u& s"t 1" oi"ctiv"
stailit" 1" autoritat"a 1" $"1iu co$,"t"&tF %& a6a u&ui ila& 1" $"1iuF r"ali6at a&t"rior
!or$ulrii o!"rt"i 1" v=&6ar"J OMMA s" stail"sc ,ri& luar"a %& co&si1"rar" a oi"ctiv"lor
ca&titativ" $i&i$" 1" $"1iu 'i a 1urat"i $a*i$" a1$isiil" ,"&tru r"ali6ar"a ,ro(ra$ului 1"
co&!or$ar" cu c"ri&"l" 1" $"1iuF ,r"cu$ 'i cu alt" c"ri&" c" ,ot !i i1"&ti!icat" 1" autoritat"a 1"
$"1iu co$,"t"&t Carticolul #D.
5& ca6ul v=&6rii 1" aciu&i sau 1" ,ri social"F /PS va i&clu1" %& co&tractul 1" v=&6ar"@
cu$,rar" o clau6F ,ri& car" cu$,rtorul s" oli( s %&1",li&"asc OMMAF cu ,r"ci6ar"a c
ac"ast c"ri& s" a,lic &u$ai %& situaia %& car" ,ri& ac"la'i co&tract s" tra&s$it" 1r",tul 1"
,ro,ri"tat" asu,ra u&ui ,ac<"t 1" aciu&i sau asu,ra u&or ,ri social"F r",r"6"&t=&1 $ai $ult 1"
0u$tat" 1i& totalul 1r",turilor 1" vot %& a1u&ar"a ("&"ral a acio&arilorF CasociailorF u&"i
,"rsoa&" sau u&ui (ru, 1" ,"rsoa&"D.Totu'i oi"ctiv"l"... vor !i i&clus" 'i %& co&tract"l" 1"
v=&6ar"@cu$,rar"F car" au ca oi"ct tra&s!"rul 1r",tului 1" ,ro,ri"tat" asu,ra activ"lorF 1ac
ac"st" activ" !ac ,art" sau au !cut ,art" 1i&tr@u& a&sa$lu r"ali6=&1 o activitat" cali!icatF
,otrivit l"(islai"i 1" $"1iu %& vi(oar"F ca activitat" cu i$,act &"(ativ asu,ra $"1iului. Toto1atF
/PS ,oat" co&v"&i cu i&v"stitorul ca ac"sta s co&stitui" o (ara&i" ,"&tru OMMAF ,r"cu$ 'i
,"&tru situaiil" %& car"F ult"rior cu$,rrii u&ui ,ac<"t 1" aciu&i sau a u&or ,ri social"F a,ar
situaii c" a&(a0"a6 rs,u&1"r"a ,atri$o&ial a i&v"stitoruluiF %& l"(tur cu ,rot"cia $"1iului.
As,"ct"l" l"(at" 1" oi"ctiv"l" 1" $"1iu $i&i$ acc",tat"F li$it"l" valoric" 'i $o1ul 1"
utili6ar" a (ara&iilor 1",us" 1" cu$,rtorF cat"(oriil" 1" activiti "co&o$ic" ,"&tru car" "*ist
oli(ativitat" %&1",li&irii ac"stor c"ri&"F acc"sul la i&!or$aiil" 1i& ila&ul 1" $"1iu "tc. !ac
oi"ctul &or$"lor $"to1olo(ic".
I&sta&"l" 1" co&t"&cios a1$i&istrativ ,ot "*a$i&a l"(alitat"a stu1iului 1" i$,act &u$ai cu
oca6ia co&t"strii act"lor a1$i&istrativ" Cacor1ului sau autori6ai"i 1" $"1iuDF car" s" a6"a6 ,"
u& ast!"l 1" 1ocu$"&t. Est" vora 1"ci 1"s,r" u& "l"$"&t al 1ocu$"&tai"i t"<&ic" co&stitui&1 o
!or$alitat" susta&ialF oric" "roar" sau il"(alitat" car" a!"ct"a6 stu1iul 1" i$,act r",r"6"&t=&1
u& viciu 1" ,roc"1urF car" a&tr"&"a6 a&ular"a actului atacat. Dar a,r"ci"r"a r"(ularitii u&ui
stu1iu 1" i$,act ,oat" ,rivi at=t 1i$"&siu&"a !or$alF c=t 'i co&i&utul ,ro,riu@6is al ac"stuia. 5&
,rivi&a as,"ctului !or$alF %& ,ractica occi1"&talF i&sta&"l" su&t $ai ,ui& "*i("&t" %& c""a c"
,riv"'t" r"(ularitat"a !or$al a stu1iuluiF !ii&1 su!ici"&t %&tru&ir"a c"lor ,atru "l"$"&t"
!u&1a$"&tal"F i&1i!"r"&t 1" ,r"6"&tar"a lor. R"!"ritor la co&i&utul stu1iuluiF i$,orta&t "st" ca
ac"sta s r"s,"ct" ,ri&ci,iul ,ro,orio&alitii Ca1ic 1ac co&i&utul su "st" %& r"lai" cu
i$,orta&a ,roi"ctului ori activitii 'i i&ci1"&"l" lor asu,ra $"1iuluiDF s !i" co$,l"t 'i s"rios
Clucru a,r"ciat %& !u&ci" 1" i$,orta&a lucrrilorF &atura 'i a$,loar"a "!"ct"lor ,r"vi6iil" asu,ra
$"1iuluiD.
L"("a ro$=& stail"'t"F ca o c"ri& 1" valailitat" a acor1ului 'i autori6ai"i 1" $"1iuF
!a,tul ca stu1iul 1" i$,act s ,r"va1 "li$i&ar"a "!"ct"lor &"(ativ" asu,ra $"1iuluiF ra,ortat" la
sta&1ar1"l" 'i r"(l"$"&tril" %& vi(oar" Carticolul :D.
5& alt or1i&" 1" i1"iF stu1iul 1" i$,act "st" su,us u&"i a&ali6" ,r"li$i&ar" 1" ctr"
autoritat"a ,"&tru ,rot"cia $"1iuluiF %& ur$a cr"ia ,oat" !i acc",tat sau s" ,oat" 1is,u&"
r"!ac"r"a $otivat a ac"stuia.
L"("a Prot"ci"i M"1iului ,r"ci6"a62 c rs,u&1"r"a ,"&tru r"alitat"a i&!or$aiilor
!ur&i6at" ,rivi&1 aciu&"a ,ro,us r"vi&" titularuluiF iar ,"&tru cor"ctitu1i&"a ra,ortului stu1iului
1" i$,actF "*"cuta&tului ac"stuia. Di& ac"st ,u&ct 1" v"1"r"F tr"ui" s !ac"$ 1isti&ci" %&tr"
rs,u&1"r"a titularului ,roi"ctului sau activitii %& cau6F rs,u&1"r"a "*"cuta&tului stu1iului 1"
i$,act 'i r"s,"ctiv r2s,u&1"r"a a1$i&istrai"i.
Rs,u&1"r"a titularului ,roi"ctului sau activitii su,us" autori6rii s" ,u&" %& t"r$"&ii
ra,ortului cu t"rii 'i r"s,"ctiv cu a1$i&istraia.
5& ra,ort cu t"riiF 1ac o ,a(u survi&" ult"rior 1atorit lucrrii 'i co&st=&1 %&
co&s"ci&"l" "colo(ic" &",r"v6ut" %& stu1iul 1" i$,actF a&tr",r"&orul a&(a0"a6 rs,u&1"r"a saF
%& co&1iiil" 1r",tului co$u&. Pr"vi6iu&il" stu1iului 1" i$,act &u "*o&"r"a6F %& &ici u& ca6F
titularul 1" rs,u&1"r"a sa ,"&tru viitor.
5& ra,ort cu a1$i&istraiaF ,rol"$a rs,u&1"rii s" ,u&" %& situaia u&ui stu1iu 1" i$,act
"ro&at %& ur$a u&"i aciu&i volu&tar" 'i car" a %&'"lat autoritat"a a1$i&istrativ. Ac"asta ar ,ut"a
a&(a0a rs,u&1"r"a civil a titularuluiF 1ar ,roa u&ui v"ritail ,r"0u1iciu su!"rit 1" a1$i&istrai"
ar !i 1"os"it 1" 1i!icil. Di& ac"st ,u&ct 1" v"1"r" s" ,oat" ,r"v"1"aF $ai 1"(raF o rs,u&1"r"
,"&al. L"("a s" $r(i&"'t" %& a ,r"ci6a rs,u&1"r"a titularului &u$ai ,"&tru r"alitat"a
i&!or$aiilor !ur&i6at" ,rivi&1 aciu&"a ,ro,us.
Di& ,u&ct 1" v"1"r" co&tractualF "*"cuta&tul &u ,oat" rs,u&1" 1" co&i&utul stu1iului
&u$ai !a 1" titularul ,roi"ctului sau activitiiF ca %& situaia oricrui co&tract 1" c"rc"tar". Ca
atar"F a1$i&istraia ori ,articularii &u vor ,ut"a 1"ci s s" %&toarc co&tra "*"cuta&tului stu1iuluiF
cci ac"sta "st" r",r"6"&tat 1" titular su si&(ura sa r"s,o&sailitat".
5& co&1iiil" 1r",tului co$u& al rs,u&1"rii a1$i&istrativ"F Statul ,oat" s@'i va1
a&(a0at rs,u&1"r"a ,"&tru cul, %& "*"rcitar"a co&trolului su t"<&ic 'i autori6ai"i acor1at"
u&ui titularF a&ulat 1atorit co&i&utului &"cor"s,u&6tor al stu1iului 1" i$,act. S" a1au(
,r"0u1iciul 1ir"ct su,ortat 1" ctr" victi$F car" ,oat" s2 !i" titularul %&su'i Csu r"6"rva
a,licrii cau6"i "*o&"ratorii 1atorit cul,"i victi$"i car" a i&1us %& "roar" a1$i&istraia %&
stu1iul 1" i$,actDF sau u& t"r. Tr"ui" ,r"ci6atF toto1atF c %& $sura %& car" a&ular"a u&"i
autori6aii s" !o&1"a6 ," u& viciu a!"ct=&1 stu1iul 1" i$,actF "st" vora 1" o a&ular" a
stu1iului ,"&tru viciu 1" ,roc"1ur.
L"("a Prot"ci"i M"1iului a stailit 1ou i&!raciu&i s,"cial" la r"(i$ul autori6ai"i 'i
acor1ului 1" $"1iu. Ast!"lF co&stitui" i&!raciu&i "li"rar"a acor1ului 'iOsau autori6ai"i 1" $"1iu
!r 1ocu$"&taia oli(atori" 'i co$,l"t 'i ,r"6"&tar"a %& stu1iil" ori a&ali6"l" 1" i$,act a u&or
co&clu6ii 'i i&!or$aii !als"F ,"1"a,sa cor"s,u&62toar" r2s,u&1"rii ,"&al" !ii&1 %&c<isoar"a 1" la
# la 8 a&i sau a$"&1a 1" la ) la 13 $ilioa&" l"i Carticolul 9). ,u&ctul ) lit"r"l" a 'i D.
11 3 1 !#$(er%re% %cordu#u$ de *ed$u )'r' &tud$u de $*4%ct
5& ca6ul activitilor "co&o$ic" 'i social" car" &u &"c"sit stu1iu 1" i$,actF autoritat"a
t"ritorial ,"&tru ,rot"cia $"1iuluiF %$,r"u& cu titularul ,roi"ctului 'i cu u& col"ctiv 1" a&ali6
t"<&icF !or$at 1i& r",r"6"&ta&i ai a1$i&istrai"i ,ulic" local" 'i ai or(a&"lor "$it"&t" al"
avi6"lor ,r"alail" &"c"sar" "li"rrii acor1ului 1" $"1iuF a&ali6"a6 sco,ul oi"ctivului sau al
activitii 'i stail"sc 1ac ,roi"ctul tr"ui" s !i" su,us u&or co&1iii 'i r"(uli s,"cial" 1"
,rot"ci" a $"1iului.
Dac rs,u&sul "st" a!ir$ativF s" %&toc$"'t" %&1ru$arul cu ,rol"$"l" r"6ultat" %& ur$a
a&ali6"i ," car" %l co$u&ic titularuluiF o 1at cu lista c"lorlalt" avi6" &"c"sar" "$it"rii acor1ului
1" $"1iu. Ur$"a6 ,r"6"&tar"aF 1" ctr" titularul ,roi"ctuluiF la autoritat"a t"ritorial ,"&tru
,rot"cia $"1iuluiF a $"$oriului t"<&ic 'i a avi6"lor &"c"sar" "li"rrii acor1ului 1" $"1iu.
Du, co&s"$&ar"a 'i a&ali6a os"rvaiilor ,uliculuiF autoritat"a t"ritorial ,"&tru ,rot"cia
$"1iului ,oat" 1is,u&"F 1u, ca6F r"!ac"r"aF co$,l"tar"a sau r"s,i&("r"a 1ocu$"&t"lor. D"ci6ia
!i&al ,rivi&1 "$it"r"a acor1ului 1" $"1iu s" !ac" ,ulic ,ri& a!i'ar" la s"1iul or(a&is$ului.
Ac"asta ,oat" !i co&t"stat %& t"r$"& 1" )E 1" 6il" 1" la a!i'ar"F la "*,irar"a cruia s" "li"r"a6
acor1ul 1" $"1iuF sau s" r"s,i&(" $otivat.
11 4 Autor$?%re% %ct$"$tB3$#or d$n do*en$u# nuc#e%r
Potrivit articolului )E ali&&iatul 1 1i& L"("a &r. 1)8O1::3F activitil" %& 1o$"&iul &ucl"ar
&"c"sit asi(urar"a $i0loac"lor 1" ,rot"ci" 'i s"curitat" 'i s" ,ot 1"s!'ura &u$ai %& a6a
acor1ului 'i autori6ai"i 1" $"1iuF su,us" r"(i$ului ("&"ral 1" "li"rar" 'i a,licar"F stailit ,ri&
art. 9 1i& actul &or$ativ. R"(i$ul s,"cial 1" autori6ar" a activitilor %& 1o$"&iul &ucl"ar a !ost
stailit ,ri& L"("a Nr. 111O1::7 ,rivi&1 1"s!'urar"a %& si(ura& a activitilor &ucl"ar". 5&
%&"l"sul L"(ii Nr. 1)8O1::3F autorizaia pentru activitatea nuclear+ r",r"6i&t actul t"<&ico@
0uri1ic ,ri& car" autoritat"a co$,"t"&t 1" r"(l"$"&tar" autori6"a6 ," titularul activitii s
a$,las"6"F s ,roi"ct"6"F s ac<i6iio&"6"F s !aric"F s ,ro1ucF s co&struiascF s tra&s,ort"F
s i$,ort"F s "*,ort"F s ,ri$"ascF s locali6"6"F s ,u& %& !u&ciu&"F s ,os"1"F s !olos"ascF
s o,"r"6"F s tra&s!"r"F s 1"6a!"ct"6" 'i s 1is,u& 1" oric" surs 1" ra1iaii io&i6at"F i&stalaii
&ucl"ar" sau a$"&a0ri ,"&tru (os,o1rir"a 1"'"urilor ra1ioactiv". 5& co$,l"tar"F L"("a Nr.
111O1::7F co$,l"tat 'i $o1i!icat ,ri& L"("a &r. 17O1::9F co&si1"r autorizaia ca !ii&1
1ocu$"&tul "$is 1" autoritat"a co$,"t"&t %& 1o$"&iul &ucl"arF %& a6a u&"i "valuri 1"
s"curitat" &ucl"ar 'i co&trolF ctr" o ,"rsoa& 0uri1icF la c"r"r"a ac"st"iaF ,"&tru 1"s!'urar"a
u&"i activiti &ucl"ar". Activitil" 'i surs"l" &ucl"ar" ,r"v6ut" 1" l"(" su&t su,us" "li"rrii
u&"i autori6aii "li"rat" 1" Co$isia Naio&al ,"&tru Co&trolul Activitilor Nucl"ar"F cu
r"s,"ctar"a u&"i ,ro1uc"ri 1" autori6ar" s,"ci!ic !i"crui ("& 1" activitat" sau surs.
Autori6aia s" "li"r"a6 &u$ai ,"rsoa&"lor 0uri1ic"F la c"r"r"a ac"storaF 1ac !ac 1ova1a
r"s,"ctrii ,r"v"1"rilor l"(al" %& $at"ri"F ,ut=&1 !i !olosit &u$ai %& sco,ul ,"&tru car" a !ost
"li"ratF cu r"s,"ctar"a li$it"lor 'i a co&1iiilor ,r"ci6at" %& ac"asta. Titularul autori6ai"i va
utili6a %& activitil" autori6at" &u$ai ,"rso&al car" "st" ,os"sor al u&ui ,"r$is 1" "*"rcitar"F
valail ,"&tru ac"st" activiti. Docu$"&tul s" "li"r"a6. %& a6a u&"i "valuri 'i "*a$i&riiF 1"
ctr" autoritat"a &aio&al co$,"t"&tF &u$ai ,"&tru ,"rsoa&"l" !i6ic" car" au r"s,o&sailiti %&
1"s!'urar"a %& si(ura& a activitilor &ucl"ar". Autori6aia sau ,"r$isul 1" "*"rcitar" &u %l
scut"'t" ," titular 1" &"r"s,"ctar"a ,r"v"1"rilor l"(islai"i %& vi(oar" Carticolul #9 ali&iatul )D.
Dr",tul 1o=&1it ," a6a autori6ai"i 'i a ,"r$isului 1" "*"rcitar" &u ,oat" !i tra&s$is !r
acor1ul "$it"&tului. Autori6aiil" s" sus,"&1 sau s" r"tra(F %& ,art" sau %& %&tr"(i$"F 1" ctr"
"$it"&tF 1i& ,ro,ri" i&iiativ sau la s"si6ar"a oricror ,"rsoa&" !i6ic" sau 0uri1ic"F %& toat"
ca6uril" %& car" co$isia co&statF 1" "*"$,luF &"r"s,"ctar"a ,r"v"1"rilor l"(al" 'i a
r"(l"$"&trilor s,"ci!ic" ori a co&1iiilor stailit" %& autori6ai" 1" ctr" sist"$ul suF
&"%&1",li&ir"a $surilor 1is,us" 1" or(a&"l" 1" co&trolF a,ariia u&or &oi situaii 1i& ,u&ct 1"
v"1r" t"<&ic sau 1" alt &atur '.a. Toto1atF %& situaii i&" 1"t"r$i&at" C&"r"s,"ctar"a
co&1iiilor l"(al"F %&c"tar"a 1i& via sau ,i"r1"r"a ca,acitii 0uri1ic" a titularuluiDF ,"r$isul 1"
"*"rcitar" s" sus,"&1 sau s" r"tra(" 1" ctr" "$it"&t.
R"tra("r"a autori6ai"i s" ,oat" !ac" cu acor1ar"a u&"i co$,"&saii sau !r o as"$"&"a $surF
%& !u&ci" 1" atitu1i&"a 'i $otiv"l" car" au 1"t"r$i&at 1is,u&"r"a ac"st"ia. Ast!"lF %& ca6ul
r"tra("rii %& $o1 "*c",io&al a autori6ai"iF titularul su "st" %&1r",tit la ,ri$ir"a u&"i
co$,"&saii 1i& ,art"a autoritii car" a 1is,us r"tra("r"aF %&tr@u& cua&tu$ 1"t"r$i&at i&=&1u@s"
s"a$a at=t 1" i&t"r"sul ,ulic 'i c"l al titularuluiF c=t 'i $otiv"l" car" au i$,us o atar" $sur.
Cua&tu$ul co$,"&sai"i s" stail"'t" ,ri& %&"l"("r"a ,rilor sauF %& ca6 1" &"%&"l"("r"F 1"
ctr" i&sta&a 0u1"ctor"asc.
R"tra("r"a autori6ai"i !r co$,"&sai" i&t"rvi&" %& ca6uri 1"t"r$i&at" ,r"cu$: oi&"r"a sa ,ri&
!olosir"a 1" ctr" titular a u&or 1"claraii !als"F %&clcar"a 1" ctr" ac"sta a ,r"v"1"rilor l"(al"F
1is,o6iiilor or(a&"lor 1" autori6ar" 'i co&trol sau li$it"l" 'i co&1iiil" ,r"v6ut" %& autori6ai"F
"*,u&"r"a ,"rso&aluluiF t"rilorF ,o,ulai"i sau $"1iului la riscuri ,"st" li$it"l" r"(l"$"&tat"F
("&"rat" 1" activitat"a autori6at.
D" la r"(i$ul ("&"ral 1" autori6ar" ,ot !i "*c",tat" activitil" 'i i&stalaiil" %& car" s" utili6"a6
ca&titi $ici 1" $at"rial ra1ioactiv 'iOsau $at"rial" car" au u& &iv"l 1" ra1ioactivitat" sc6utF
ast!"l %&c=t riscuril" a!"r"&t" activitii su&t $i&i$u$ acc",tat".
(tudiul de pericol co&stitui" o varia&t a stu1iului 1" i$,act 'i tr"ui" s !i(ur"6"F %& ca6uril"
1"t"r$i&at"F %& 1ocu$"&taia 1" autori6ar"F alturi 1" ac"staF %& v"1"r"a ,r"ci6rii $surilor
,r"co&i6at" 1" i&1ustria' %& ca6 1" acci1"&t. Docu$"&tul "st" $"&it s ,r"!i(ur"6" ,"ricol"l" ,"
car" ,oat" s l" ,r"6i&t" o activitat" i&1ustrial %& ca6 1" acci1"&t 'i s 0usti!ic" a1o,tar"a
a&u$itor $suri 1" a r"1uc" ,osiilitat"a "!"ct"lor ac"storaF iar %& ca6 1" ,ro1uc"r" s ,"r$it
li$itar"a sau c<iar %&lturar"a co&s"ci&"lor lor. Ac"st lucru ,r"su,u&" u&"ori ca stu1iil" 1"
,"ricol s !i" co$,l"tat"F "v"&tualF ,ri& stu1ii 1" si(ura& Cutili6at" $ai al"s %& $at"ri"
&ucl"arD. Pr"v"1"ril" 'i co&cr"ti6ar"a u&or as"$"&"a stu1ii s" r"ali6"a6 ,ri& ,la&uril" 1"
ur("&.
Dir"ctiva CEE 1i& #+ iu&i" 1:9#F CDir"ctiva S"v"soD ,rivi&1 riscuril" 1" acci1"&t" $a0or" al"
u&or activiti i&1ustrial"F i&stitui" o oli(ai" ("&"ral %& sarci&a stat"lor ,"&tru a "1icta
1is,o6iii ast!"l %&c=t i&1ustria'ii s ia toat" $suril" car" s" i$,u& ,"&tru a ,r"v"&i acci1"&t"l"
$a0or" 'i ,"&tru a li$ita co&s"ci&"l" ,"&tru o$ 'i $"1iu. Oric" !arica&t tr"ui" s &oti!ic"
autoritilor i&!or$aii ,r"cis" r"lativ" la susta&"l" ,"riculoas"F i&stalaiil" ori situaiil"
"v"&tual" 1" acci1"&t $a0or C,la& 1" ur("&F "c<i,a$"&t 1" s"curitat" "tc.D. Ac"sta tr"ui"F 1"
as"$"&"aF s stail"asc u& ra,ort 1" s"curitat" 'i s i&!or$"6" 'i "c<i,"6"F ,"rsoa&"l" car"
lucr"a6 %& ac"st loc.
L"("a Nr. 1)8O1::3 !ac" u&"l" r"!"riri la u& as"$"&"a stu1iuF %& ca6ul riscului "colo(ic ,ot"&ialF
cu ,r"c1"r" %& 1o$"&iul asi(urrii ,rot"ci"i %$,otriva ra1iaiilor io&i6at" si s"curitii
r"surs"lor 1" ra1iaii.
Ast!"lF co&!or$ articolului )) 1i& L"("F ,"rsoa&"l" !i6ic" 'i 0uri1ic" car" 1"s!'oar activiti %&
1o$"&iul &ucl"ar au oli(aia s S"valu"6"F 1ir"ct sau ,ri& !oruril" autori6at"F riscul ,ot"&ialTF
ca o activitat" ,r"$"r(toar" oi&"rii autori6ai"i 1" $"1iu. I& %&"l"sul actului &or$ativF riscul
"colo(ic ,ot"&ial r",r"6i&t ,roailitat"a ,ro1uc"rii u&or "!"ct" &"(ativ" asu,ra $"1iuluiF car"
,ot !i ,r"v"&it" ," a6a u&ui stu1iu 1" "valuar". Ac"st stu1iu 1" "valuar" &u "st" altc"va 1"c=t o
s,"ci" a stu1iului 1" ,"ricol.
11 5 Aud$tu# de *ed$u C!co%ud$tu#7
Au1itul 1" $"1iu r",r"6i&t u& i&stru$"&t 1" ("stiu&" a u&"i %&tr",ri&1"riF co&st=&1 %&tr@o
"valuar" sist"$aticF ,"rio1ic 'i oi"ctiv a ,"r!or$a&"i sist"$"lor 1" ("stiu&" 'i
"c<i,a$"&t"lorF %& sco,ul su,rav"(<"rii i&ci1"&"lor activitilor i&1ustrial" asu,ra $"1iului.
Ac"ast "valuar" ar" 1ou !u&cii ,ri&ci,al" ,"&tru oricar" %&tr",ri&1"r":
@ (irar"a sitului 'i ,atri$o&iului su ca u& u& Stat 1" !a$ili"TF %& s"&sul "li$i&rii !actorilor 1"
riscF a oricr"i ,oluri "*c"siv"J
@ a 1is,u&" 1" u& i&stru$"&t i&t"r& 1" co$u&icar" 'i i&!or$ar" ,"&tru a s"&siili6a ,"rso&alulF
1ar 'i a ,"r$it" a,r"ci"r"a ra,ortului %&tr",ri&1"rii cu "*t"riorul.
Au1itul 1" $"1iu &u s" sustitui" stu1iului 1" i$,actF stu1iilor 1" ,"ricolF stu1iului 1" si(ura&
ori altor ,roc"1uri a1$i&istrativ".
R"(l"$"&tril" co$u&itar" "uro,"&" co&!"r au1itului 1" $"1iu u& rol tot $ai i&t"(rat %& ca1rul
("stiu&ii ("&"ral" a %&tr",ri&1"rilorF 1i&tr@u& %&1oit ,u&ct 1" v"1"r": &"voia i&1ustri"i 'i
,r"ocu,ar"a sa 1" a 1is,u&" 1" u& i&stru$"&t 1" ("stiu&" i&t"r& 'iF r"s,"ctivF c"r"r"a 1i& ,art"a
,ulicului 1" a i s" o!"ri o i&!or$ai" c=t $ai vali1.
L"("a &r. 1)8O1::3 %l ,r"v"1" su& 1"&u$ir"a 1" Sila& 1" $"1iuTF 1"!i&it ca ,roc"1ur 1" a
oi&" i&!or$aii asu,ra cau6"lor 'i c"ri&"lor "!"ct"lor &"(ativ" cu$ulat" a&t"rioar" 'i
a&tici,at"F car" !ac" ,art" 1i& aciu&"a 1" "valuar" a i$,actului asu,ra $"1iului.
Implantarea activit+ilor r",r"6i&t2u&a 1i&tr" c"l" $ai v"c<i $"to1" ,r"v"&tiv" %&1r",tat"
%$,otriva ,olurilor 'i vt$rilor ," car" l" ,ot ("&"ra u&"l" activitiF c" co&st %& ca&to&ar"a
activitilor %&tr@u& loc a&u$" 1"s"$&atF su!ici"&t 1" 1",art" 1" 6o&"l" locuit" ori 1" $"1iil"
ocrotit". Ast!"lF s" i&stitui" r"(uli s,"cial" r"!"ritoar" la a$,lasar"a oi"ctiv"lor i&1ustrial"F a
cilor 'i $i0loac"lor 1" tra&s,ortF a r""l"lor 1" ca&ali6ar"F a staiilor 1" ",urar"F a 1",o6it"lor 1"
1"'"uri $"&a0"r"F stra1al" 'i i&1ustrial" 'i a altor oi"ctiv" 'i activiti Carticolul 7E lit"ra 1i&
L"("a Nr. 1)8O1::3F co$,l"tat cu Nor$" 1" i(i"& ,rivi&1 $"1iul 1" via a ,o,ulai"iF stailit"
,ri& Or1i&ul Nr. 3)7O1::8 al $i&istrului s&tiiD.
11 6 Re-$*u# 6ur$d$c %# %r$$#or 4rote6%te
Av=&1 %& v"1"r" a$,loar"a ," car" a luat@o i1""a 1" a ,u&" oi"ct" al" &aturii su ocrotir"a
l"(ii 'i co&stat=&1u@s" c &o$"&clatura 'i l"(islaia "rau !oart" 1i!"rit" 1" la o ar la altaF s@a
stailitF %& c"a 1"@a 17 s"siu&" a A1u&rii -"&"ral" ONU 1i& 1:3:F cr"ar"a u&ui ca1ru
i&t"r&aio&al ,"&tru ocrotir"a &aturii. Ac"sta "st" &niunea Internaional+ de Conservare a
Naturii CUICNDF a crui Comisie pentru "arcuri Naionale i !rii prote;ate CCPNAPDF a %&c",ut
1i& 1:81 s ,ulic" list" al" ariilor ,rot"0at" 1i& lu$". 5& 1:91F CPNAP a cr"at u& &ou or(a&is$F
PADU C"rotected !reas $ata &nitDF $"&it a c"&trali6a 'i ,r"lucra 1at"l"F UICN 'i CPNAP
ur$=&1 a staili crit"rii ,"&tru 1"!i&ir"a u&or cat"(orii 1" arii ,rot"0at" %& !u&ci" 1" sco,ul lor
Cc" a&u$" tr"ui" ,rot"0atDF 1i& car" 1"cur(" 'i $o1alitat"a 1" (os,o1rir" a lor Cc" a&u$"
tr"ui" ,rot"0atDF ca 'i $o1alitat"a 1" (os,o1rir" a lor Cr"(i$ul ,ro,ri"tiiF r"(i$ul 1" ,a6 'i
"*,loatar" "tc.D. Cat"(oriil" 'i crit"riil" 1" clasi!icar" au !ost stailit" %& ur$a $ai $ultor ru&1"
1" co&(r"s" i&t"r&aio&al" 'i "l" su&t r"co$a&1at" a !i utili6at" 1" ril" a1"r"&t" la UNESCOF
tr"ui&1 s st"a la a6a l"(islai"i &aio&al" 1" ,rot"ci" a &aturii 'i a $"1iului.
I&iialF UICN a ,ulicatF %& 1:8)F u& sist"$ ,r"li$i&ar 1" cat"(orisir" a ariilor ,rot"0at"F
car" a !ost r"luat 'i 1"!i&itivat %& 1:89F %& ra,ortul CPNAP i&titulat SCategorii1 obiective i
criterii pentru ariile prote;ateT. Ac"sta ,r"v"1"a 6"c" cat"(orii 1" arii ,rot"0at"F 1isti&s" $ai al"s
,ri& (ar1ul 1" ,rot"ci" 'i car" "rau ur$toar"l":
1. R"6"rvai" 'tii&i!ic CR"6"rvai" &atural strictD
#. Parc &aio&al
). Mo&u$"&t &atural
+. R"6"rvai" 1" co&s"rvar" a &aturii C1"!i&it $ai "*,r"siv %& li$a "&(l"6 SDildlife
(anctuarATD
3. P"isa0 ,rot"0at
7. R"6"rvai" 1" r"surs"
8. Ari" &atural iotic sau a&tro,ic
9. Ari" ("stio&at ,"&tru utili6ri $ulti,l"
:. R"6"rvai" a ios!"r"i
1E. R"6"rvai" a ,atri$o&iului $o&1ial &atural
P" a6a ac"st"i clasi!icri s@a lucrat %& &u$"roas" stat"F "a !ii&1 i&tro1us 'i %& u&"l"
l"(islaii &aio&al" 'i tot ," a6a "i au !ost ,ulicat"F %& 1::EF 1" PADU list"l" 1" arii ,rot"0at" Co
v"rsiu&" ,r"scurtat %&tr@u& volu$ 'i alta "*ti&s %& tr"i volu$"D. S@a co&statat %&s c ac"ast
clasi!icar" &u cor"s,u&1" ,"r!"ct sco,uluiF 1"oar"c" 1 &a't"r" la (r"'it" i&t"r,r"tri C1"
"*"$,luF la &oi %& ar au !ost co&!u&1at" cat"(oriil" ) 'i +DF a,oi %& cat"(oriil" 7@9 &ici o ar &u
a i&tro1us o r"6"rvai" C1"'i "rau &u$"roas" arii car" s@ar !i ,r"tatDF iar ," 1" alt ,art"F
cat"(oriil" su&t cr"at" ,"&tru utili6ar"a la &iv"l &aio&alF 1" !i"car" arF %& ti$, c" cat"(oriil" : 'i
1E su&t acor1at" 1" UICN 'iF r"s,"ctivF UNESCOF 1",'i&1 1"ci ca1rul &aio&al. /a 1" ac"st"
oi"ciiF %& 1::EF la A1u&ar"a -"&"ral a UICN 1" la P"rt< CAustraliaD s@a ,ro,us u& &ou sist"$F
a1o,tat %& 1::#F la c"l 1"@al IV@l"a Co&(r"s Mo&1ial al Parcurilor Naio&al" 'i Ariilor Prot"0at"
1" la Caracas CV"&"6u"laD. 5& "s"&F %& ac"st &ou sist"$ au !ost aa&1o&at" cat"(oriil" 7@9F a
!ost r"1"!i&it cat"(oria 7F iar ulti$"l" 1ou au i"'it 1i& clasi!icar"F "l" !ii&1 1" r"sortul u&or
or(a&is$" i&t"r&aio&al". DarF c""a c" "st" $ai i$,orta&tF %& !i*ar"a cat"(oriilorF stat"l" tr"ui"
s ,l"c" &u 1" la i&t"&ia 1" a acor1a o a&u$it ,rot"ci" u&"i arii c" ur$"a6 s !i" ,rot"0at C1"
"*"$,luF u& ,arc &aio&alDF ci tr"ui" !i*at %& ,ri$ul r=&1 sco,ul ,"&tru car" s" i&t"&io&"a6
,u&"r"a su ,rot"ci"F 1" u&1" 1"riv u& a&u$it $a&a("$"&t car" 1"vi&" oli(atoriu ,"&tru ara
r"s,"ctiv.
UICN a ,ulicat %& 1::+ o ro'ur C4uidlines for protected !reas management
CategoriesD %& car" su&t 1"!i&it" cat"(oriil"F oi"ctivul $a&a("$"&tuluiF li&iil" 1ir"ctoar" ,"&tru
s"l"ctar"a ari"i r"s,"ctiv" 'i r"s,o&sailitil" 1" or(a&i6ar".
5& c""a c" ,riv"'t" sco,ul $a0or al ,u&"rii su ocrotir"F "l cu,ri&1" o ,al"t !oart" lar( 1"
i&t"r"s"F 1" ,rot"0ar" ,ro,riu@6is a &aturiiF 1ar 'i 1" co&s"rvar" a u&or trsturi caract"ristic"
cultural" al" ,o,ulai"i car" ar" r"6i1"& %& ac"a ari".
Sco,uril" $a0or" ,"&tru car" s" ,u&" su ocrotir" o ari" su&t ur$toar"l":
1. C"rc"tar"a 'tii&i!ic
#. Prot"cia sltici"i
). Prot"cia 1iv"rsitii s,"ciilor
+. M"&i&"r"a s"rviciilor
3. Prot"cia u&or trsturi &atural" 'i cultural"
7. Turis$ 'i r"cr""r"
8. E1ucai"
9. Utili6ar"a 1urail a "cosist"$"lor
:. M"&i&"r"a caract"risticilor cultural" 'i tra1iio&al".
/r a i&tra %& 1"taliuF ,r"6"&t$ $ai 0os cat"(oriil" UICNF cu co&str=&("ril" l"(islativ"
i$,us" 1" !i"car" cat"(ori".
Categoria I< Rezervaii tiinifice. Su&t 1"sti&at" ocrotirii u&or "cosist"$" r"$arcail" a!lat"
%&tr@o star" c=t $ai &"alt"ratF ca 'i ,roc"s"l" "colo(ic". Su,ra!aa tr"ui" s a,ari& statuluiF s !i"
1"stul 1" $ar" ,"&tru a asi(ura i&t"(ritat"a "cosist"$"lor. R"6"rvaiil" su&t 1"sti&at" c"rc"trilor
'tii&i!ic"F !r acc"s turistic sau 1" alt &atur. Est" i&t"r6is oric" "*,loatar" "co&o$ic. Ac"ast
cat"(ori" ar" 1ou sucat"(orii:
1. a. Ari" ("stio&at %& ,ri&ci,al ,"&tru c"rc"tar"a 'tii&i!icJ
1. . Ari" ("stio&at %& ,ri&ci,al ,"&tru ,rot"0ar"a sltici"i.
Categoria a II,a< "arcuri naionale3 Su&t t"ritorii %&ti&s"F cu,ri&6=&1 $ai $ult" "cosist"$" sau
valori &atural" 1"os"it". T"r"&ul a,ari&" statului sau altor &iv"luri (uv"r&a$"&tal"J &u su&t ,"r$is"
"*,loatri "co&o$ic" Ca(riculturF ,'u&atF "*,loatar" !or"sti"r 'i $i&i"rDF !ii&1 ,"r$is "*ist"&a
u&or $ici a'"6ri ,"r$a&"&t" u$a&" car" ,ot "*,loata r"surs" 1oar ,"&tru su,ravi"uir". Parcuril"
Naio&al" su&t 1"sc<is" vi6itatorilor ,"&tru %&v$=&tF "1ucai"F c"rc"tar" 'tii&i!icF r"cr""r". Est"
a1$is o r"1us i&1ustri" turistic.
Categoria a III,a< %onumente naturale3 Su&t t"ritorii ("stio&at" %& ,ri&ci,al ,"&tru
co&s"rvar"a trsturilor &atural" s,"ci!ic" ClacuriF casca1"F ,"'t"riF ,u&ct" ,al"o&tolo(ic"F
!or$aiu&i ("olo(ic" "tc.D. Nu su&t ,"r$is" "*,loatri "co&o$ic"F t"ritoriul ,oat" a,ari&" statului
sau u&or or(a&i6aii &"(uv"r&a$"&tal" CON-@uriD. Est" a1$is vi6itar"a %& sco,uri "1ucativ"F
'tii&i!ic" sau "st"tic".
Categoria a I#,a< !rii de gestionare a habitatelor i speciilor3 Sco,ul $a&a("$"&tului
"st" ,strar"a co&1iiilor 1" <aitat al u&or s,"cii sau co$u&iti iotic" rar" sau ,"riclitat"F c<iar
1ac "st" &"c"sar o i&t"rv"&i" a o$ului ,"&tru $"&i&"r"a lor. T"ritoriul a,ari&" statuluiF
or(a&is$"lor local" sau c"lor &"(uv"r&$"&tal" car" tr"ui" s asi(ur" 'i $a&a("$"&tul. Aria
"st" 1"sti&at c"rc"trii 'tii&i!ic"F $o&itori6rii <aitat"lor 'i s,"ciilorF cu vi6itar" r"str=&s
,"&tru "1ucar"a ,ulicului.
Categorie a #,a< "eisa;e prote;ate. Sco,ul "st" co&s"rvar"a u&or t"ritorii %& car" su&t %&tru&it"
$ai $ult" valori &atural" C!lorF !au&F "l"$"&t" ("olo(ic"D %&tr@u& a&sa$lu "st"ticF tr"ui&1 s !i"
$"&i&ut 1iv"rsitat"a ,"isa0ului. t"ritoriil" su&t ,ro,ri"tat" ,rivat sau 1" statF 1at statul tr"ui" s
$"&i& su,rav"(<"r"a ,"&tru a &u s" 1"tur&a sco,ul ,rot"cio&ist. T"ritoriul ,oat" cu,ri&1" 'i
a'"6ri ,"r$a&"&t"F 1" $ic 1i$"&siu&"F %& car" ,o,ulaia s s" %&tr"i& ," a6a turis$ului "colo(ic
sau a valori!icrii ,ro1us"lor &atural" Ccol"ctar"a !ruct"lor 1" ,1ur"F ,"scuitulF s"rvicii ,"&tru
asi(urar"a a,"i curat"D. Sco,ul ,ri&ci,al "st" c"l 1" ,rot"ci" co$,l"*F "1ucativ 'i 1" r"cr""r".
Categoria a #I,a< !rie prote;at+ cu resurse gestionate3 Est" &"c"sar ca t"ritoriul s
cu,ri&1 #O) sist"$" &atural"F %& ca1rul crora tr"ui" s s" acor1" o ,rot"ci" 'i asi(urar"a ,"
t"r$"& lu&( a 1iv"rsitii iolo(ic". 5& aria ,rot"0at ,ot "*ista a'"6ri ,"r$a&"&t"F ,o,ulaia
tri&1 ," a6a r"surs"lor &atural" c" ur$"a6 s !i" ("stio&at 1urail. D" ac""a "st" &"c"sar ca
aria s !i" 1"stul 1" $ar" ,"&tru a ,"r$it" utili6ar"a co&ti&u a r"surs"lorF !r ca c"asta s !i" %&
1"tri$"&tul valorilor &atural" ," t"r$"& lu&(. Pro,ri"tat"a t"r"&ului "st" $i*tF a,ari&=&1
statuluiF u&or or(a&is$" a1$i&istrativ" local"F ON-@uriF 1ar $ai al"s ,"rsoa&"lor ,rivat".
Cat"(oria "st" 1"sti&at utili6rii 1urail" a "cosist"$"lor &atural".
R"laia 1i&tr" sco,ul ,"&tru car" s" acor1 ,rot"ci" u&"i arii 'i 1"&u$ir"a cat"(ori"i "st"
,r"6"&tat %& ta"lul 1" $ai 0os.
+ospodrire ,n principal
pentru-
Categorie
I. Prot"ci" strict:
a. ,"&tru c"rc"ar"a
'tii&i!ic
. ,"&tru ,rot"cia
sltici"i
I. R"6"rvai" strict
II. Co&s"rvar"a "cosist"$"lor
'i r"cr""r"
II. Parc Naio&al
III. Co&s"rvar"a trsturilor
&atural"
III. Mo&u$"&t Natural
IV. Co&s"rvar"a ,ri&
$a&a("$"&t activ
IV. Ari" 1" ("stio&ar" a
<aitat"lorF s,"ciilor
V. Co&s"rvar" 'i r"cr""r" V. P"isa0 t"r"stru 'i $ari&
VI. Utili6ar"a 1urail a
r"surs"lor
VI. Ari" ,rot"0at cu r"surs"
("stio&at"
-os,o1rir" %& ,ri&ci,al ,"&tru:
I. Prot"ci" strict:
a. ,"&tru c"rc"tar" 'tii&i!ic
. ,"&tru ,rot"cia sltici"i
II. Co&s"rvar"a "cosist"$"lor 'i r"cr""r"
III. Co&s"rvar"a trsturilor &atural"
IV. Co&s"rvar"a ,ri& $a&a("$"&t activ
V. Co&s"rvar" 'i r"cr""r"
VI. Utili6ar"a 1urail a r"surs"lor
Cat"(ori"
I. r"6"rvai" strict
II. Parc Naio&al
III. Mo&u$"&t Natural
IV. Ari" 1" ("stio&ar" a <aitat"lorF s,"ciilor
V. P"isa0 t"r"stru 'i $ari&
VI. Ari" ,rot"0at cu r"surs" ("stio&at"
5& SLi&iil" 1ir"ctoar"T s" $"&io&"a6 %&s c 1"&u$ir"a &u "st" oli(atori"F ,ut=&1 varia
1" la o ar la alta. 5& ac"st s"&sF "*ist &u$"roas" alt" ti,uri 1" r"6"rvaii cor"s,u&6=&1 u&or
&"c"siti &aio&al"F cu$ ar !i %& SUAF sa&ctuar" $ari&" &aio&al"F r$uri &aio&al" lacustr"F
r"s,"ctiv $ari&"F ,1uri &aio&al"F ,arcuri statal" C1"ci &u la &iv"l &aio&alDF Parcuri 1" r"cr""r"
"tc. $a0oritat"a %&ca1rat" %& cat"(oria V. Mai !r"cv"&t" %& 1iv"rs" ri a,ar 1ou ti,uri 1" arii
,rot"0at". 5& ,ri$ul r=&1F su&t parcurile naturaleF t"ritorii as"$&toar" ,arcurilor &aio&al"F cu
1"os"ir"a c ,ot s cu,ri&1 locuiri ,"r$a&"&t" 'i a1$is "*,loatar"a r"surs"lor r"("&"rail"
,ri& $"to1" tra1iio&al".
O "*t"&si" 'i $ai $ar" o au parcurile regionleF t"ritorii $ari a1,osti&1 $ai $ult" a'"6ri
u$a&" Csat"F co$u&"F c<iar or'"l"D c" (os,o1r"sc %& co$u& 6o&" 1"os"it 1" !ru$oas"
,"isa(isticF 1ar %& car" !actorul 1" "*,loatar" tra1iio&al 0oac u& rol ,ri$or1ial ,"&tru activitat"
turisticF sco,ul ,ri&ci,al !ii&1 toc$ai 1"6voltar"a turis$ului 1" r"cr""r". Pro,ri"tat"a "st"
$a0oritar ,articularF iar acc"sul co$,l"t li"rF $a&a("$"&tul 'i ocrotir"a "l"$"&t"lor r"v"&i&1
co$u&"lor asociat" ,"&tru "*,loatar" %& co$u&. Co&!or$ clasi!icrii UICNF ,arcuril" &atural"
tr"ui" cu,ri&s" %& cat"(oria 3F iar ,arcuril" r"(io&al" %& cat"(oria 7.
Di& c"l" ,r"6"&tat" s" os"rv c "*ist o (ra1ai" a ra,ortului 1i&tr" activitat"a u$a& 'i
cat"(oriil" 1" ocrotir". Ast!"lF %& cat"(oriil"1F II 'i IIIF i&t"rv"&ia o$ului a !ost 'i tr"ui" s !i"
%& co&ti&uar" li$itatF %& ti$, c" %& cat"(oriil" c"l"lalt" "a "st" a1$is sau c<iar 1" 1orit.
Ast!"lF %& cat"(oria IVF i&t"rv"&ia o$ului s" !ac" %& !olosul "cosist"$"lorF ,"&tru a l" $"&i&"
co&1iii o,ti$" 1" 1"6voltar"F %& ti$, c" %& cat"(oriil" V 'i VI "a ar" ca sco, 1"6voltar"a
r"lai"i ,o,ulaiilor &ativ" cu &atura %& sco,ul ,rot"0rii "i Ccat. VD sau c<iar "*,loatrii
1urail" a r"surs"lor slatic" Ccat. VID.
5& a!ara sist"$ului 1" arii ,rot"0at"F $"&it" a !i utili6at" ," ,la& &aio&al 1" !i"car" arF 1ar
r"s,"ct=&1 &or$"l" ,r"scris"F "*ist %&c tr"i cat"(orii 1" 6o&" ,us" su ,a6a l"(iiF ci 1i& alt"l".
Ac"st"a ,ot !iF 'i 1" c"l" $ai $ult" ori c<iar su&tF 'i arii cu,ri&s" %& sist"$ul &aio&al. El" su&t:
*unuri ale patrimoniului mondialF u&1" su&t ,us" su ,rot"cia l"(ii 'i a u&"i su,rav"(<"ri
i&t"r&aio&al"F v"sti(ii istoric" 1" $ar" valoar" i&t"r&aio&al C1" "*"$,luF ,ira$i1"l"F Ta10
Ma<alF Cat"1rala Nitr" Da$"D 'i 6o&" &atural" 1" valoar" ,"isa(istic C1" "*"$,luF -ra&1
Ca&?o& sau Parcul R"lloQsto&"D. El" su&t co&stituit" ," a6a Conveniei privind protecia
patrimoniului mondial1 cultural i natural 1" la Paris 1i& 1:8#F i&trat %& !u&ciu&" %& 1:83.
Rezervaii ale biosferei1 car" i&tr %& Pro(ra$ul UNESCOF Omul i *iosferaF !ii&1 $"&it" a
co&stitui o r""a $o&1ial 1" arii cu "cosist"$" s,"ci!ic"F r",r"6"&tativ" ,"&tru %&tr"(ul (lo. 5&
r"6"rvaii tr"ui" s "*ist" a'"6ri ,"r$a&"&t"F %& ca1rul crora s" ,ractic sist"$" tra1iio&al" 1"
"*,loatar" a r"surs"lor r"("&"rail" 'iF 1" as"$"&"aF su&t vi6at" 'i 6o&" u&1" s s" r"ali6"6"
r"ailitri "colo(ic". T"ritoriul ,oat" s a,ari& statuluiF 1ar 'i u&or ,ro,ri"tari ,articulariF
su,rav"(<"r"a "colo(ic a,ari&=&1 %&s statului.
Rezervaii de zone umede de importan+ internaional+ 8Rezervaii Ramsar91 1"!i&it" ,"
a6a u&"i co&v"&ii s"$&at" la Ra$sar CIra&D %& 1:81F ca arii 1"sti&at" a ,rot"0a !au&a acvaticF
%& s,"cial avi!au&a. Stat"l" s"$&atar" al" acor1ului 'i@au luat oli(aia s co&s"rv" 'i s
(os,o1r"asc 6o&"l" u$"1" Cr=uriF lacuriF $la'ti&iF li "tc.D 1" a," &atural" sau acu$ulat"
arti!icialF 1ulciF sal$astr" sau srat" 'i a," $ari&" ,=& la a1=&ci$"a 1" 'as" $"tri. R"6"rvaiil"
ca,t ,rot"ci" l"(al a statului ," t"ritoriul crora s" a!l ," a6a u&"i %&scri"ri %&tr@o list
a,roat i&t"r&aio&al.
5& a!ara ariilor ,rot"0at"F s" $ai ucur 1" ,rot"cia l"(ii alt" 1ou cat"(orii 1" "l"$"&t" al"
&aturii. U&"l" su&t e2emplare unice 1" arori cu valoar" istoric C1" "*"$,luF (oru&ul lui 4oriaD
sau &aturalist" C1" "*"$,luF 1u1ul al 1i& curt"a .is"ricii .atist"D. Al 1oil"a (ru, %l r",r"6i&t
specii de plante i animale rareF s"$&i!icativ" ,"&tru o r"(iu&"F sau ," cal" 1" 1is,arii". D"
"*"$,luF !loar"a R"(i&"i C'eontopodium alpinumD s" a!l su ,rot"cia l"(ii ,"st" tot %& Euro,aF
alt"l" su&t "&1"$is$" ,rot"0at" cu$ "st" (aro!ia Pi"trii Craiului C$ianthus callizonusDF sau
a&i$al"F ,r"cu$ ri&oc"rulF "l"!a&tul sau ca,ra &"a(r %& Euro,a.
P"&tru s,"ciil" ,"riclitat" sau c<iar ," cal" 1" 1is,arii"F UNESCOF sau alt" or(a&is$"
CUICNF UU/F Co&siliul Euro,"iDF ,ulic liste roii %& car" su&t %&scris" ac"st"a 'i ,"&tru car"
s" c"r"F ," ,la& &aio&alF o ,rot"ci" l"(islativ.
A$ i&sistat asu,ra ac"stor co$,o&"&t" al" &aturiiF 1"oar"c" "l" au !ost ,ri$"l" asu,ra
crora s@au a,l"cat "colo(iiF 'i ac"asta %&c 1i& s"colul PIPF lu,t=&1 'i oi&=&1 i$,u&"r"a i1"ii
1" ocrotir" a &aturii ,ri& i&stru$"&t" 0uri1ic".
5I5LIO.RA0I!
1. S?%(o#c& L%nR$F St%ne&cu RF Co&t%c/e CrF Con&t%nt$ne&cu IF Ecolo(ia 'i ,rot"cia
$"1iuluiF U&iv"rsitat"a A Polit"<&ica B .ucur"'tiF /acultat"a 1" c<i$i" i&1ustrial'
#. Po4e&cu <%r$%F Po4e&cu <$ronF Ecolo(i" a,licat2F E1itura MATRIP ROMF .ucur"'tiF
#EEEF IS.N :8)@793@19)@+
). 9n%t$uc !u-en '.a.F Procm1m"s ml"ctriou"s 1" $"sur" "t 1" trait"$"&t 1"s ,ollua&tsF
E1itura Lavoisi"r T"crDocF ParisF #EE#F IS.N #@8+)E@E389@3
+. Po4e&cu <%r$%F Po4e&cu R%?"%nF StrBtu#B Co&t$cBF M"to1" !i6ico@c<i$ic" 1" tratr" a
,olua&ilor i&1ustriali at$os!"riciF E1itura Aca1"$i"i Ro$=&"F .ucur"'tiF #EE7F IS.N
C1ED:8)@#8@1)7)@1F IS.N C1)D:89@:8)@#8@1)7)@1
3. PPP F Dicio&arul E*,licativ al Li$ii Ro$=&"F E1iia a II@aF .ucur"'tiF IS.N :8)@
:#+)@#:@EF 1::9
7. 5$coc/$ St\4/%neF L"s ,ollua&ts "t l"s t"c<&iou"s 1\m,uratio& 1"s !u$"sF E1itura
Lavoisi"r T"crDocF ParisF 1::9F IS.N #@8+)E@E#79@:
8. PPP F Uorl1 Co$$issio& o& E&viro&$"&t a&1 D"v"lo,$"&t @ jOur Co$$o& /utur"j
9. 5eeH*%nF =F jSustai&al" 1"v"lo,$"&t a&1 !utur" ("&"ratio&sjF >our&al o! A(ricultural
r E&viro&$"&tal Et<ics. 18F No. 1 C#EE+D: )@##.
:. VAL Ro(ert&on @ Co$$"&tar? o& Our Co$$o& /utur" CT<" .ru&1tla&1 Co$$issio&
R",ortD
1E. PPP F D"claraia 1" la >o<a&&"sur( ,rivi&1 1"6voltar"a 1urail2F #EE#
11. Ro6%n&c/$ = 'i cola.F Eco&o$ia 'i ,rot"c'ia $"1iuluiF E1itura Triu&a "co&o$ic2F
.ucur"'tiF 1::8
1#. PPP F T<" Uorl1 Co$$isio& o& E&viro&$"&t a&1 D"v"lo,$"&tF OCDEF ParisF 1:98
1). <e%doQ& 29F <e%doQ& 2LF Render& VF 5e/r& L L IIIF T<" li$its to (roQt<F
U&iv"rs .ooMsF N"Q RorMF 1:8#
1+. To#(% <GF Susai&al" D"v"lo,$"&t@Co&strai&ts a&1 o,,ortu&iti"sF .utt"Qort<sF
Lo&1o&F 1:98
13. RB?*er$3B IF Co&s"rvar"a 1i&a$ic2 a &aturiiF E1itura Stii&i!ic2 'i E&ciclo,"1ic2F
.ucur"'tiF 1:9)
17. .ro(er U#r$c/F No&struMtiv"s rauc<t ;"it. t"r 1i" la&(sa$" E&t1"cMu&( 1"r
Nac<<alti(M"itF %& Aus PolitiM u&1 ;"it("sc<ic<t"F )1@)#O#EE#F ,. 7
18. 0ro** !r$c/F Di" Nu&st 1"s Li""&sF Mu&c<"&F #EEE
19. Corde#$% Se%#RF Mat"rials to1a?F A,ril #EE)
1:. Se*$d% S$#"e$r%F .uil1i&(s Sustai&al" E&"r(? S?st"$sF Sv"&sM?((t0u&strSQ"1is<
Natio&al E&"r(? A1$i&istratio&F #EE1
#E. Vo/n Conn%u-/tonF R"al loQ@"&"r(? uil1i&(s: t<" "&"r(? cost o! $at"rialsF .lacMQ"ll
Sci"&ti!ic Pulicatio&sF 1::#
#1. A#(ert T/u*%nnF 4a&1ooM o! E&"r(? Au1itsF /air$o&t Pr"ssF SUAF 1::3
##. !rn&t U#r$c/ "on Le$?&]cHerF 4i,"rauto$oilul si casa ,asiva: viata si $u&ca %&
s"colul "colo(icF D"utsc<la&1F Nr. 1O#EEE
#). L%#t P%tter&onF El"ctricitat"aF o i&1ustri" %& sc<i$ar"F E1itura Aca1"$i"i Ro$=&" 'i
E1itura A-IRF .ucur"'tiF #EEEF IS.N :8)@91)E@EE@P
#+. 5#onet AF R$"o$re !F L\mcoila&: l"s ,ro1uits "t l"ur i$,acts sur l\"&viro&&"$"&tF E1.
DUNODF ParisF 1::3
#3. 9e$6un-& RF E&viro&$"&tal Li!" C?cl"Ass"s$"&t o! Pro1uctsF .acM(rou&1sF Li"1"&F
4olla&1F 1::)
#7. A4o&to# TF C$uc%,u CF I&1ru$ar 1" a,licar" a $"to1"lor 1" "valuar" a i$,actului
asu,ra $"1iului ," a6a A&ali6"i Ciclului 1" Via2F E1itura A-IRF .ucur"'tiF #EEE
#8. 5%de% AF A4o&to# TF 2$ncB CF Evaluar"a i$,actului asu,ra $"1iului utili6=&1 a&ali6a
ciclului 1" via2F E1itura POLITE4NICA Pr"ssF .ucur"'tiF #EE+
#9. Pr$eur <$c/e#F Droit 1" l\E&viro&&"$"&tF E1.Dallo6F ParisF 1::1
#:. G%*to <%ur$ceF Droit 1" lk"&viro&&"$"&t "& A!riou"F E1ic"! AUPEL/F ParisF 1::7
)E. Co*%n ./eF Eco&o$ia $"1iuluiF E1itura A Di$itri" Ca&t"$ir BF T=r(u Mur"'F #EE1
)1. <%r$ne&cu 2F Tratat 1" 1r",tul $"1iuluiF E1itura All ."cMF .ucur"'tiF #EE)
)#. U#$e&cu <F La r"s,o&sailit" ,our l" 1o$$a(" "colo(iou"F R"vu" I&t"r&atio&al" 1"
Droit Co$,ar" &r.#O1::)F ParisF ,a(.):#.
)). P%tter&on L%#tF El"ctricitat"a K o i&1ustri" %& sc<i$ar"F E1itura Aca1"$i"i Ro$=&"F
.ucur"'tiF #EEE
)+. R%*%de 0F El"$"&ts 1\mcolo(i". Ecolo(i" a,,lioum"F Mc. -raQ 4ill .ooM Co$,a&?F
1:9:
)3. R%*%de 0F L"s catastro,<"s mcolo(iou"sF Mc. -raQ 4ill .ooM Co$,a&?F 1:98
)7. Pu*ne% CF .r$-or$u .F Prot"cia $"1iului a$ia&tF E1itura Di1actic2 'i P"1a(o(ic2F
.ucur"'tiF 1::+
)8. Vo#$%J0err$er LF Lo#-% VF P"tit $a&u"l 1u 1mv"lo,,"$"&t 1ural"F E1itura Lavoisi"r
T"crDocF ParisF #EE8
)9. <%#$n-reR PF I&tro1uctio& au 1roit 1" l\"&viro&&"$"&tF E1itura Lavoisi"r T"crDocF
ParisF #EE8
):. .ro(er U#r$c/F No&struMtiv"s rauc<t ;"it. t"r 1i" la&(sa$" E&t1"cMu&( 1"r
Nac<<alti(M"itF %& Aus PolitiM u&1 ;"it("sc<ic<t"F )1@)#O#EE#F ,. 7
+E. =#Bd$ne%nu An-/e#u3BF D"6voltar"a 1urailaF vol. IF E1itura U&iv"rsit2ii 1i& .ucur"'tiF
1::9
+1. Co**oner 5 K C"rcul car" s" %&c<i1" K E1. PoliticF .ucur"'ti 1:87
+#. 2u3u < K Ecolo(iaF !iloso!ia &atural 'i a vi"ii K E1. Eco&o$icF .ucur"'tiF 1:::
+). Stu-ren 5. K Ecolo(i" t"or"tic K E1. Sar$isF Clu0 Na,ocaF 1::+
++. 2u3u < K Dr",tul $"1iului K E1. Eco&o$icF .ucur"'tiF 1::9
+3. VVV K L"("a ,rot"ci"i $"1iului 1)8O1::3 Mo&itorul O!icial &r. )E+ K .uc. 1::3
+7. VVV K L"("a !o&1ului &aio&al 1" $"1iu K L"("a 8)O#EEE
+8. S$on I .F Ecolo(i" 'i 1r",tul $"1iului %&co&0urtor K E1itura Gtii&i!ic 'i
E&ciclo,"1icF .ucur"'tiF 1::E
+9. QQQ.r"!"rat.ro@Ecolo(i" 0uri1ic2
+:. Ione&cu Cr$&t$n%F Curs@El"$"&t" 1" l"(islaia $"1iuluiF #EE)F Cat"1ra 1" 4i1raulic2 'i
Ma'i&i 4i1raulic"F S,"ciali6ar"a A I&(i&"ria M"1iului B
3E. Ione&cu Cr$&t$n%F Curs@Dr",t 'i l"(islai" %& "&"r(i" 'i $"1iuF #EE)@#EE+F Cat"1ra 1"
4i1raulic2 'i Ma'i&i 4i1raulic"F S,"ciali6ar"a A I&(i&"ria M"1iului B
31. <$rce% 2u3uF R"(i$ul 0uri1ic al autori6rii activitilor "co&o$ic" 'i social" cu i$,act
asu,ra $"1iuluiF %& r"v. SDr",tulT &r. 1EO1::7F ,. 3