Ministerul Agriculturii i

Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. * +
PROGRAM DE ERADICARE I PREVENIRE A RSPNDIRII ORGANISMULUI
DAUNATOR CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SSP. SEPEDONICUS
(putregaiul inelar al art!"ului#
DECEMBRIE $%&%
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. "* +
DI'U(ARE
) pentru apliare
- Direciile pentru agricultur judeene Unitile fitosanitare
-Inspectoratele teritoriale pentru calitatea seminelor i a materialului sditor
-Laboratorul central fitosanitar ucureti !LC"#
-Laboratorul de bacteriologie din acu
)pentru in"!r*are
- Institutul $aional de Cercetare De%voltare pentru Cartof i &fecl de 'ahr raov
- &taiunile de cercetare i de%voltare pentru cartof
-Inspectoratele de carantin fitosanitar vamal !IC"(#
Detalii Nu*e +i prenu*e 'un,ia Data Ver-iunea
)laborat
*vi%at
*probat
+aula Danciu Consilier superior
,-. )lena Leaot Director/ *genia $aional
"itosanitar
Daniela 0iurc Director 0eneral
*drian 1dulescu &ecretar de &tat
(aleriu 2abr 3inistru
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. !* +
CUPRINS:
1. INTRODUCERE I SCOP
1.1. SIMPTOME
2. PRECIZRI
3. PRINCIPALELE MSURI FITOSANITARE DE CONTROL
4. FACTORII CARE TERBUIE LUAI N CONSIDERARE PENTRU A PREVENI
APARIIA UNUI FOCAR SAU PENTRU A PREVENI RSPNDIREA
ORGANISMULUI DUNTOR CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SSP.
SEPEDONICUS
. PUBLICITATE
!. ACIUNI N CAZUL APARIIEI SUSPECTATE A ORGANISMULUI DUNTOR
CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SSP. SEPEDONICUS
". ACIUNI N CAZUL CONFIRMRII APARIIEI ORGANISMULUI DUNTOR
CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SSP. SEPEDONICUS
".1. A#$%&'% %'%$%()*
..&.&. Eli*inarea tu/erulil!r +i plantel!r !nta*inate
..&.$. Eli*inarea 0e+eurile -!li0e (pungi1 -!l1 a*/ala2e et.#
..&.3. Eli*inarea 0e+euril!r li4i0e
..&.5. Eli*inarea tu/erulil!r +i plantel!r pr!/a/il !nta*ina,i
".1.. De6in"etarea -au eli*inarea a*/ala2el!r1 e4ipa*entel!r1 utila2el!r -au
0ep!6itel!r 0elarate !nta*inate -au pr!/a/il !nta*inate
".2. An4eta pentru 0eter*inarea e7tin0erii +i -ur-ei 0e !nta*inare (in"e,ie# u
Cla8i/ater *i4iganen-i- --p. -epe0!niu-
".3. M9-uri a0i,i!nale pentru art!"ii 0e -9*:n,9 la are -)a 0epi-tat pre6en,a
!rgani-*ului 09un9t!r Cla8i/ater *i4iganen-i- ++,. -epe0!niu-
".4. (!ne 0e*arate ;n 2urul "!arului
".. Re-tri,ii 0e ulti8are (plantare# ;n "er*ele ;n are -)a 0epi-tat "!arul
"..1. Re-tri,ii 0e ulti8are (plantare#1 pe terenurile !nta*inate -au ;n unit9,ile
0e ulturi pr!te2ate !nta*inate
..<.$. Re-tri,ii 0e ulti8are (plantare# ;n alte :*puri (pr!/a/il !nta*inate# 0in
"er*a = e7pl!ata,ia agri!l9 !nta*inat9
..<.3. C!ntr!alele generale apliate ;n "er*ele=e7pl!ata,iile agri!le 0elarate
!nta*inate
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. ,* +
PROGRAM DE ERADICARE I PREVENIRE A RSPNDIRII ORGANISMULUI
DUNTOR CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SSP. SEPEDONICUS
OBIECT: Program de eradicare si prevenire a rspndirii organismului duntor Clavibacter
michiganensis ssp. sepedonicus pe teritoriul Romniei.
BA(E >URIDICE% &rdonana -uvernului nr.!+*"### cu modi.icrile i completrile ulterioare/
0otrrea -uvernului nr. 1+!*"##2 cu modi.icrile i completrile ulterioare 3Directiva
$onsiliului "###*"4*$'5/ ordinul ministrului agriculturii nr. 4"*"##, modi.icat i completat prin
ordinul ministrului nr. !62*"##2 privind controlul putregaiului inelar al carto.ului 3Directiva
$onsiliului 4!*61 amendat de Directiva $omisiei "##+*1+*$'5/ Directiva $onsiliului
"##"*1+*$' privind comercializarea carto.ilor de smn 3&M nr. ."++*"##15.
CUVINTE CHEIE ? TERMENI 'ITOSANITARI @I DE'INIAII CON'ORM
STANDARDULUI INTERNAAIONAL PENTRU MBSURI 'ITOSANITARE ISPM NR.<:
Organi-* 09un9t!r - orice specie/ ras sau 7iotop de plant/ animal sau agent patogen
duntoare plantelor sau produselor vegetale8
(!n9 - poate .i considerat o ar/ pri dintr9o ar/ cteva ri sau pri din cateva ri8
Inur-iune - populaia izolat a unui organism duntor depistat recent :ntr9o zon dat/
necunoscut a .i sta7ilit/ dar care poate supravieui :n viitorul imediat8
'!ar - o populaie de organisme duntoare depistate recent/ inclusiv o incursiune/ -au !
re-tere -e*ni"iati89 a p!pula,iei unui !rgani-* 09un9t!r -ta/ilit ;ntr)! 6!n98
L! 0e pr!0u,ie ; !rie pre*i-9 -au !le,ie 0e 9*puri e7pl!atate a ! -ingur9 unitate 0e
pr!0u,ie (e7pl!ata,ie agri!l9# -au "er*9. Acesta poate include locurile de producie care sunt
gestionate separat din punct de vedere .itosanitar8
Era0iare 9 aplicarea msurilor .itosanitare pentru eliminarea unui organism duntor dintr9o
zon.
M9-uri "it!-anitare ; orice legislaie/ reglementare sau procedur o.icial care are ca scop
prevenirea introducerii i*sau rspndirii organismelor duntoare de carantin/ sau de a limita
impactul economic al organismelor duntoare care nu sunt de carantin.
. INTRODUCERE @I SCOPC
Acest program de eradicare i prevenire a rspndirii organismului duntor Clavibacter
michiganensis ssp. sepedonicus pe teritoriul Romniei intr :n responsa7ilitatea Ageniei
Naionale Fitosanitare prin <nitile Fitosanitare/ =nspeciei Naionale pentru $alitatea )eminelor
prin =nspectoratele >eritoriale pentru $alitatea )eminelor i Materialului )ditor/ =nstitutul
Naional de $ercetare Dezvoltare pentru $arto. i ).ecl de ?a@r (raov i )taiunile de
cercetare i dezvoltare pentru carto..
RESPONSABILITI :
Unit9,ile 'it!-anitare %
implementarea prevederilor Directivei $onsiliului "###*"4*'$ i a Directivei $onsiulului
4!*61*$''8
gestionarea .ocarelor de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus
legatura cu organizaiile interesate8
in.ormarea productorilor.
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. 1* +
In-pet!ratele terit!riale pentru alitatea -e*in,el!r +i *aterialului -90it!r %
implementarea prevederilor Directivei $onsiliului "##"*1+*$' privind comercializarea
carto.ilor de smn8
retragerea autorizaiei de producere a carto.ilor de smn :n cazul depistrii
organismului duntor Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus :n eAploataia agricol
respectiv-
La/!rat!rul 0e arantin9 "it!-anitar9 C
.urnizeaz consultan tiini.ic privind gestionarea .ocarelor de Clavibacter
michiganensis ssp. sepedonicus8
e.ectueaz analize la pro7ele de plante de carto. sau tu7erculi de carto./ :n vederea
depistrii i diagnosticrii organismului de carantin Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus-

ISTORIC%
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus 9 putregaiul inelar al carto.ului 9 este un organism
duntor%
de carantin care este listat :n AneAa = )eciunea == a Directivei $onsiliului "###*"4*'$
transpus :n legislaia naional prin 0otrrea -uvernului nr. 1+!*"##2 pentru apro7area
normelor metodologice de aplicare a &rdonanei -uvernului nr.!+*"### privind msurile
de protecie :mpotriva introducerii i rspndirii organismelor de carantin duntoare
plantelor sau produselor vegetale :n Romnia8
cunoscut c apare :n $omunitate i relevant pentru :ntreaga $omunitate/ dar a crui
introducere i rspndire este interzis.
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus a .ost depistat :n mai multe state mem7re si anume%
Austria/ (elgia/ (ulgaria/ $ipru/ $e@ia/ -ermania/ 'stonia/ Finlanda/ Frana/ Danemarca/ -recia/
<ngaria/ Polonia/ )pania/ Anglia/ )uedia i &landa. Primul .ocar de Clavibacter michiganensis
ssp. sepedonicus/ depistat :n Romnia a .ost :n campania "##!9"##,.
Prezentul program de eradicare are drept scop reducerea numrului de .ocare de
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus depistate pe teritoriul Romniei urmare
monitorizrilor e.ectuate con.orm programului de monitorizare a culturii carto.ului/ prin aplicarea
corect a msurilor de control sta7ilite la nivelul $omunitii 'uropene.
Ba nivelul $omunitii Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus este reglementat de
Directiva $onsiulului 4!*61*$'' amendat de Directiva $omisiei "##+*1+*$' care sta7ilete
msurile de control :n cazul depistrii unui .ocar. Aceast directiv este transpus :n legislaia
naional prin &rdinul ministrului nr.4"*"##, modi.icat i completat prin ordinul ministrului nr.
!62*"##2 privind controlul putregaiului inelar al carto.ului. Aceste directive au ca scop
prevenirea introducerii organismului duntor :n $omunitate i :n cazul apariiei unui .ocar
prevenirea rspndirii i eradicrii lui. Ba ora actual nu eAist nicio metod c@imic sau
7iologic pentru controlul acestui organism duntor. $ele mai importante componente ale
strategiei de control sunt meninerea zonelor de producie li7ere de Clavibacter michiganensis
ssp. sepedonicus prin utili%area de cartofi de sm4n sntoi !testai# i aplicarea strict a
msurilor de igen-
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus poate aprea la niveluri Coase de in.ecie :n
sistemul de producie al carto.ului i poate cauza in.ecii latente :n tu7erculi/ de aceea msurile
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. +* +
.itosanitare tre7uie s vizeze :ntreg sistemul de producie al carto.ului/ :ncepnd cu materialul
semincer din care loturile de carto.i au provenit i terminnd cu locul sau zona de producie.
&.& SIMPTOMEC
pe plante
Pe plantele de carto. rareori se :ntmpl ca simptomele s .ie o7servate pe teren/ iar atunci
cnd este cazul/ acest lucru se :ntmpl numai la s.ritul sezonului de vegetaie. Adesea
simptomele pot .i mascate de alte 7oli/ de vtmri mecanice sau :m7trnire si pot .i con.undate
cu acestea.
Primul simptom progreseaz lent i se limiteaz iniial la marginea .runzelor. Apoi
.runzele tinere in.ectate continu s creasc/ :ntr9o manier mai puin o7inuit/ ceea ce le d un
aspect neregulat. Frunzele plantelor atinse de o7strucia tesuturilor vasculare situate mai Cos pe
tulpin prezint adesea :ntre nervuri pete clorotice de culoare gal7en sau portocalie. <neori
.runzele i tulpinile in.ectate pot s moar. Deseori/ .runzele i tu7erculii se micoreaz.
&cazional se constat o atro.iere a plantelor.

pe tu/eruli
Primele simptome apar mai ales :n apropierea @ilului i dau un aspect sticlos sau translucid
esutului/ .r :nmuierea esutului vascular. =nelul vascular poate prezenta/ la nivelul @ilului/ o
culoare mai :nc@is dect de o7icei.
Primul simptom/ uor de identi.icat/ este o :ngl7enire a inelului vascular/ ceea ce conduce
la eliminarea din vase a unui eAudat cu aspect cremos/ la presarea uoar a tu7erculului. 'Audatul
conine milioane de 7acterii. De asemenea/ poate s apar o 7runi.icare a esutului vascular i :n
acest stadiu/ simptomele tu7erculului sunt asemntoare cu cele produse de 1alstonia
solanacearum 3putregaiul 7run5. Dn prima .az simptomele se limiteaz la o poriune a inelului
vascular care nu este neaparat situat :n apropierea @ilului. <lterior aceste simptome vor cuprinde
:ntreg inelul.
Pe msur ce in.ecia progreseaz/ esuturile vasculare sunt distruse/ iar corteAul eAterior
se poate separa de corteAul interior. Dn stadiile avansate ale in.eciei/ la supra.ata tu7erculului apar
.isuri cu marginile colorate :n rou 7run. <neori se poate constata o putrezire simultan a
corteAului central i a inelului vascular/ care antreneaz o in.ecie secundar cu apariia de caviti
interne i necroz.
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. 2* +
& in.ecie .ungic sau 7acterian secundar poate masca simptomele i poate .i di.icil i
c@iar imposi7il s se disting simptomele avansate ale putregaiului inelar al carto.ului de
simptomele altor putregaiuri ale tu7erculilor. 'Aist i .orme asimptomatice de putregai inelar.
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. 6* +
$.PRECI(BRI% Avnd :n vedere%
c numrul .ocarelor de Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus a crescut de la
un an la altul8
recomandrile *i-iunii 'VO ) DG(SANCO#=$%&%)DE%3 pentru e8aluarea
!ntr!alel!r "it!-anitare la ultura art!"ului +i a -i-te*ului general 0e
*!nit!ri6are a !rgani-*el!r 09un9t!are (3)&& *ai $%&%# i
c cultura carto.ului este :n pericol/
con.orm art." alin. 35 i alin.3"5 din &M nr.4"*"##, se impune aplicarea 3adoptarea5 unor
msuri suplimentare mai riguroase pentru prevenirea rspndirii i controlul acestui organism
duntor cu scopul eradicrii.
3. PRINCIPALELE MBSURI 'ITOSANITARE DE CONTROL pentru organismul duntor
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.
=nspectorii .itosanitari din cadrul <nitilor Fitosanitare vor realiza monitorizri pentru depistarea
acestui organism duntor pe plante de carto. sau tu7erculi recoltai/ depozitai sau comercializai
i vor investiga 3anc@eta/ cerceta5 sursa de in.ecie i eAtinderea in.eciei ast.el%
9 :n cazul apariiei suspectate se interzice circulaia tuturor loturilor sau transporturilor din
care s9au prelevat pro7e i se asteapt rezultatele analizelor de la7orator8
9 se iau msuri pentru depistarea originii oricrui lot suspect8
9 se determin eAtinderea riscului sau contaminrii ca o consecin a contactului%
:nainte sau dup recoltare
direct ; orice legtur de producie cu lotul suspect a .i contaminat.
9 atunci cnd organismul este con.irmat :n tu7erculi :n unitile de producie 3.erme5/
acele uniti de producie 3.erme5/ culturile a.ectate i cmpurile/ mainile agricole
asociate i ec@ipamentele vor .i desemnate ca .iind contaminate8
9 tu7erculii de carto./ mainile agricole i ec@ipamentele etc. cunoscute a .i contaminate
sau pro7a7il contaminate vor .i supuse msurilor de eliminare/ curare i dezin.ectare8
9 unitile de producie 3.ermele5 desemnate ca .iind contaminate vor .i supuse unor
msuri speci.ice de control8
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. 4* +
9 zonele vor .i demarcate :n Curul unitilor de producie desemnate contaminate/ pe 7aza
identi.icrii o7iectelor contaminate i*sau zonei de teren i investigatiei 3anc@etei5 pentru
determinarea eAtinderii contaminrii pro7a7ile i a riscului posi7il de rspndire/ :n care
tre7uie luate msuri speci.ice imdeiate i pentru cel puin ! ani dup desemnarea
contaminrii.
9 carto.ii de smn tre7uie s .ie con.ormi cu Directiva $onsiliului "###*"4*$'
respectiv 0- nr.1+!*"##2 cu modi.icrile i completrile ulterioare i s provin dintr9
un material semincer supus unui program de certi.icare i s .ie testai i gsii li7er de
acest organism duntor.
4. FACTORII CARE TERBUIE LUAI N CONSIDERARE PENTRU A PREVENI
APARIIA UNUI FOCAR SAU PENTRU A PREVENI RSPNDIREA
ORGANISMULUI DUNTOR CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SSP. SEPEDONICUS
9 Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus este puin pro7a7il s se rspndeasc de la
o plant la alta :n cmp/ dar in.ecia poate s se rspndeasc de la tu7ercul la tu7ercul
prin contact .izic i contact direct cu containerele/ ec@ipamentele/ mainile agricole i
unitile de producie 3.ermele5 contaminate :n timpul manipulrii/ cali7rrii/ procesrii
etc. (acteria poate supravieui :n stare des@idratat pe ec@ipamente/ maini agricole etc.
i :n pra.ul din depozite pentru civa ani. &ricum/ odat umezit sau la o umiditate
realtiv ridicat 7acteria nu supravieuiete pentru mult timp :n a7sena tu7erculilor. Dn
sol umed 7acteria supravieuiete pentru cteva luni. Dn solul uscat 7acteria poate
supravieui mai mult de an.
9 T!,i ei i*plia,i ;n ulti8area1 a*/alarea -au pr!e-area art!"il!r tre/uie -9 "ie
in"!r*a,i ;n -ri-1 9 utili6area ael!ra+i e4ipa*ente +i *a-ini agri!le pentru
ali/are1 pr!e-are art!"i !n-u* +i art!"i -9*:n,9 pre6int9 un ri- "!arte ri0iat
0e in"etare ;nrui+at91 ;n -peial 0e la 0i"eri,i pr!0u9t!ri agri!li.
9 >ierea tu7erculilor este un miCloc ideal de rspndire a organismului duntor :n i :ntre
stocurile de carto.i.
9 $el mai .recvent miCloc de rspndire al organismului duntor sunt legturile clonale
de multiplicare. >rasa7ilitatea carto.ilor de smn/ :n cazul unui .ocar/ :ntotdeauna
tre7uie s :nceap cu stocurile mam/ s continue cu stocurile surori i s se .inalizeze
cu stocurile .iic.
9 Fn a6ul art!"il!r 0e -9*:n,91 "ra,ia *are -9 nu -e !*eriali6e6e a +i art!"i 0e
!n-u* ;nainte 0e !/,inerea re6ultatel!r anali6el!r 0e la/!rat!r.
9 =n.ecia :ncruciat de la un stoc la alt stoc poate s apar cel mai .recvent prin contactul
.izic direct al tu7erculilor deteriorai super.icial cu tu7erculii in.ectai sau prin contact cu
mainile agricole contaminate sau apa de splare.
9 =n.ecia cu Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus poate prezenta una sau mai
multe generaii :n cmp .r a cauza simptome :n tulpini i tu7erculi. Rspndirea 7olii
prin tu7erculii in.ectai latent este de aceea .oarte important.
9 Nu toi tu7erculii sau tulpinile aeriene de pe o plant in.ectat devin in.ectai8
9 Descoperirea simptomelor :n tu7erculi este mult mai pro7a7il dect pe prile aeriene
ale plantei.
9 Rspndirea 7olii de la plant la plant este puin pro7a7il/ dar eAist dovezi
eAperimentale c unele insecte 3gndacul din $olorado/ cicadele i a.idele5/ pot
transmite 7oala. $irculaia mainilor agricole printr9o cultur in.ectat :n vegetaie poate
de asemenea s rspndeasc 7oala 3prin seva in.ectat5.
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. #* +
9 Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus nu este cunoscut s .ie rspndit pe
distane mari prin ap. (acteria poate supravieui :n apa deionizat pentru mai mult de o
lun. 'Aist dovezi c apa contaminat care rezult :n urma splrii tu7erculilor
contaminai poate transmite 7oala la loturile splate :n aceiai ap.
9 Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus supravieuiete mai mult%
o pe supra.eele uscate dect pe cele umede i
o la o umiditate relativ Coas dect la o umiditate relativ ridicat.
9 De6in"e,ia *a+inil!r -u/ !ntr!l !"iial nu tre/uie -9 -e "a9 ;n :*p ? irula,ia
l!al9 a *a+inil!r agri!le p!ate "i per*i-9 u !n0i,ia -9 nu tra8er-e6e un :*p
ulti8at u art!"i.
9 Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus poate supravieui cel puin o lun pe
mainile agricole i mai mult dac mainile se usuc rapid i sunt meninute uscate dup
contaminare.
9 Dezin.ecia mainilor agricole i ec@ipamentelor tre7uie s .ie precedat de splarea
acestora pentru a elimina solul i 7uruienile mai :nti. Aceasta deoarece materialul
organic i solul pot reduce semni.icativ e.iciena dezin.ectantului.
9 Apa .ier7inte la 2#
#
$ poate .i un tratament e.icient.
9 Msurile de igen :n ceea ce privete :nclmintea/ cuitele etc. sunt .oarte importante
:n gestionarea unui .ocar.
. PUBLICITATE: 'i+a "it!-anitar9 0e reun!a+tere a /ateriei Cla8i/ater *i4iganen-i-
++,. -epe0!niu- este postat pe site9ul% EEE.madr.ro la seciunea .itosanitar ; programe de
monitorizare i note de serviciu i tre7uie distri7uit :mpreun cu Pr!gra*ul 0e *!nit!ri6are a
ulturii art!"ului +i pre6entul Pr!gra* 0e era0iare +i pre8enire a r9-p:n0irii !rgani-*ului
09un9t!r Cla8i/ater *i4iganen-i- ++,. -epe0!niu- persoanelor*.ermelor*eAploataiilor
agricole*.irmelor implicate :n producia/ procesarea carto.ului i comercializarea cartoru.ului.
=nspectorii .itosanitari din cadrul <nitilor Fitosanitare tre7uie s menin legtura cu
organizaiile i productorii implicai :n producia carto.ului pentru a9i :ndruma te@nic privind
riscurile asociate cu putregaiul inelar al carto.ului i implementarea prevederilor &M
nr.4"*"##,/ cu modi.icrile i completrile ulterioare.
!. ACIUNI N CAZUL APARIIEI SUSPECTATE ( ./0('%+1&)&% 23&'34./ Cla8i/ater
*i4iganen-i- ++,. -epe0!niu-
9 $on.orm art., alin. 3"5 apari,ia -u-petat9 e-te atuni :n0%
s9au constatat simptome vizuale de diagnostic suspecte/ sugernd prezena
7olii8
sau
a .ost identi.icat un test pozitiv de imuno.lorescen sau un alt test pozitiv
adecvat.
9 ' (54*,4(/*( #.'6%/13/%% +(& %'6%/13/%% (,(/%$%*% +&+,*#4(4* ( ./0('%+1&)&%
23&'34./ %'+,*#4./%% 6%4.+('%4(/% 2%' #(2/&) U'%43$%)./ F%4.+('%4(/*:
con.orm prevederilor art., alin.3"5 din &M nr.4"*"##, vor interzice
circulaia tuturor loturilor sau transporturilor din care s9au prelevat pro7e
respectiv a plantelor sau tu7erculilor de carto. :n sau :n a.ara .ermei sau
eAploatatiei agricole i se asteapt rezultatele analizelor de la7orator. Dn
a6uri e7ep,i!nale circulaia plantelor sau tu7erculior de carto. suspectai
a .i in.ectai se poate .ace numai su7 controlul inspectorilor .itosanitari din
cadrul <nitilor Fitosanitare i cu condiia s se .i sta7ilit c nu eAist nici
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. * +
un risc identi.ica7il de rspndire a organismului duntor i se ateapt
rezultatele analizelor de la7orator.
vor .ace o anc@et pentru a o7ine detalii complete privind originea
plantelor i tu7erculilor :n vederea sta7ilirii sursei de in.ecie suspectate
3detalii privind .urnizorul/ nr. certi.icatului de calitate/ nr. paaportului
.itosanitar/ deintori 3vnztori5 intermediari etc.58
iau msuri suplimentare de precauie pentru prevenirea i rspndirea
apariiei suspectate a organismului. Aceste msuri se pot aplica :n i :n
a.ara .ermelor*eAploataiilor agricole asociate cu apariia suspectat i pot
include de eAemplu% restricionarea utilizrii 3.olosirii5 utilaCelor potenial
contaminate sau interzicerea circulaiei stocurilor de carto. care au o relaie
clonal cu cei implicai :n contaminare suspect. Aceste msuri tre7uie s
.ie corespunztoare riscului .itosanitar estimat i anume :n .uncie de tipul
.ermelor*eAploataiilor agricole i circumstanele implicate. De eAemplu/
carto.ii de consum am7alai :n depozit pot prezenta un risc imediat mai mic
dect carto.ii de smn.
". ACIUNI N CAZUL CONFIRMRII APARIIEI ./0('%+1&)&% 23&'34./ Cla8i/ater
*i4iganen-i- ++,. -epe0!niu-
".1 A#$%&'% %'%$%()*:
=nspectorii .itosanitari din cadrul <nitilor .itosanitare vor%
9 :ntocmi o noti.icare ctre productor prin care .erma*eAploataia agricol este desemnat
ca F 6!n9 !nta*inat9 u C. *. -epe0!niu-G i vor sta7ili totodat Felementele
contaminateG i Fpro7a7il contaminateG.
9 0elar9 !nta*ina,i tu7erculii de carto. sau plantele/ transportul i*sau lotul/ utilaCele/
ve@iculele/ depozitele sau unitile/ i alte o7iecte inclusiv am7alaCele din care s9au
prelevat pro7e i terenurile de pe care au .ost recoltai tu7erculii sau plantele8
9 include :n evaluarea prevzut la pct.2." alte culturi de carto.i sau loturi eAistente :n
.erma*eAploataia agricol i care nu sunt declarai contaminai. Pct.2." prezint zonele
care tre7uie luate :n considerare :n evaluarea riscului de rspndire a organismului
duntor la alte plante i .erme*eAploataii agricole. Boturile/ culturile de carto. i
cmpurile asociate incluse :n aceast evaluare/ dar :n care organismul nu a .ost
con.irmat/ :mpreun cu am7alaCele asociate/ depozitele/ .ermele/ ec@ipamentele/
mainile agricole i ve@iculele 3miCloacele de transport5 tre/uie -9 "ie 0elarate
pr!/a/il !nta*inate.
..&.& Eli*inarea tu/erulil!r +i plantel!r !nta*inateC
Metodele corespunztoare de eliminare a tu7erculilor sau plantelor contaminate sunt%
9 Dncinerare8
9 Folosirea tu7erculilor de carto. :n @rana animalelor dup .ier7ere timp de !# de minute
3este important ca materialul s .ie .oarte 7ine .iert58
9 Dngroparea adnc a tu7erculilor sau plantelor contaminate acoperite imediat de un
ram7leu :ntr9un loc apro7at de inspectorii .itosanitari/ cu condiia ca organismele
o.iciale s .ie consultate i s nu eAiste nici un risc de contaminare a pnzei .reatice.
Atunci cnd materialul este transportat :n a.ara .ermei tre7uie sa .ie transportat :n
ve@icule acoperite. Ve@iculele tre7uie s .ie curate i dezin.ectate dup .olosire8
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. "* +
9 Bivrarea direct i imediat a tu7erculilor de carto.i la o .a7ric de industrializare a
tu7erculilor/ care dispune de .aciliti de eliminare a deeurilor/ autorizate o.icial i care
au un sistem de dezin.ectare a spaiilor de depozitare i ve@iculelor care prsesc
.a7rica.
..&.$ Eli*inarea 0e+eurile -!li0e (pungi1 -!l1 a*/ala2e et.#
Deeurile solide pot .i%
- :ngropate adnc i acoperite imediat de un ram7leu :ntr9un loc apro7at de inspectorii
.itosanitari i tre7uie s .ie transportate :ntr9un ve@icul acoperit8
- :ncinerate.
..&.3 Eli*inarea 0e+euril!r li4i0e
Apa rezidual tre7uie s .ie .iltrat/ sedimentat pentru :ndeprtarea particulelor solide. Apoi
tre7uie s .ie complet :nclzit la o temperatura de +#
o
$ timp de cel puin !# de minute :nainte de
a .i eliminate.
>oate resturile de plante :ndeprtate cum ar .i tulpina/ resturi de tu7erculi tre7uie s .ie distruse.
..&.5 Eli*inarea tu/erulil!r +i plantel!r pr!/a/il !nta*ina,i
Pentru tu7erculii i plantele declarate pro7a7il contaminate se pot .olosi aceleai opiuni ca i
pentru tu7erculii i plantele declarate contaminate. Dn plus/ tu7erculii de carto. pot .i am7alai
pentru consum%
- la .erm pentru vanzarea direct/ .r ream7alare/ pe piaa local. Am7alarea la .erm
se .ace cu condiia ca aceasta s dispun de instalaii corespunztoare de eliminare a
deeurilor8
- pentru vnzare/ .r ream7alare/ :n locuri care dispun de instalaii corespunztoare de
eliminare a deeurilor/ apro7ate de inspectorii .itosanitari.
..&.< De6in"etarea -au eli*inarea a*/ala2el!r1 e4ipa*entel!r1 utila2el!r -au 0ep!6itel!r
0elarate !nta*inate -au pr!/a/il !nta*inate.
Noti.icarea ctre productor tre7uie de asemenea s solicite ca .ermele*eAploataiile agricole
declarate contaminate sau pro7a7il contaminate/ depozitele/ ec@ipamentele/ am7alaCele/
ve@iculele s .ie tratate sau distruse/ dup caz/ pentru a elimina riscul de rspndire a
organismului. Aceasta putndu9se realiza dup caz prin%
- curare direct i dezin.ectare .olosind un produs corespunztor 3@ipoclorit58
- :ncinerare8
- eliminarea la o groap de gunoi autorizat de -arda de mediu.
..$ An4eta pentru 0eter*inarea e7tin0erii +i -ur-ei 0e !nta*inare (in"e,ie# u Cla8i/ater
*i4iganen-i- --p. -epe0!niu-
Aceast anc@et tre7uie realizat pentru determinarea eAtinderii .ocarului i a posi7ilei surse de
in.ecie a .ocarului. Dn plus/ tre7uie realizat o evaluare a riscului de rspndire pe alte plante sau
:n alte .erme*eAploataii agricole. Aceasta anc@et tre7uie s includ%
- toi tu7erculii de carto. din .ermele*eAploataiile agricole declarate contaminate sau
cultivai :n vecintate8
- .ermele*eAploataiile agricole care au legatur cu .ocarul/ inclusiv cele care au utilizat
aceleai ec@ipamente/ maini agricole i contractorii8
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. !* +
- toi tu7erculii de carto. din .ermele*eAploataiile agricole de mai sus
3.ermele*eAploataiile agricole care au legatur cu .ocarul5/ sau care sunt prezeni :n
ast.el de .erme*eAploatatii agricole la acea dat8
- depozitele centrale de manipulare a tu7erculilor din .ermele*eAploataiile agricole
menionate mai sus8
- orice main/ vas/ depozit/ am7alaC etc. care are legatur cu .ocarul8
- orice tu7ercul care are legatur clonal cu un stoc in.ectat sau cu un stoc cultivat :ntr9o
.erm*eAploataie agricol contaminat.
..3 M9-uri a0i,i!nale pentru art!"ii 0e -9*:n,9 la are -)a 0epi-tat pre6en,a !rgani-*ului
09un9t!r Cla8i/ater *i4iganen-i- ++,. -epe0!niu-
Dn cazul :n care prezena organismului duntor este con.irmat :n carto.ii de smn/
inspectorii .itosanitari din cadrul <nitilor .itosanitare tre7uie s interzica circulaia
tuturor stocurilor de carto.i 3loturilor5 care au o legatur clonal cu carto.ii contaminaii i
s preleveze pro7e :n vederea depistrii in.eciei latente cu Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus. =nspectorii din cadrul =nspectoratelor pentru calitatea seminelor i
materialului sditor vor retrage autorizaia de producere a carto.ilor de smn :n .erma*
eAploataia agricol respectiv-
..5 (!ne 0e*arate ;n 2urul "!aruluiC
Datorit con.irmrii prezenei organismului duntor Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus .erma*eAploataia agricol :n care s9a depistat .ocarul este desemnat ca F6!n9
!nta*inat9 u C. *. -epe0!niu-F 3vezi pct.2.5. <rmare rezultatelor o7inute :n urma
investigaiei 3anc@etei5 prevzut la pct.2." poate .i necesar desemnarea unei zone mai mari :n
Curul .ocarului ca F6!n9 !nta*inat9 u C. *. -epe0!niu-F. De eAemplu pot intra i alte .erme
care au utilizat carto.i din lotul declarat contaminat etc.
..< Re-tri,ii 0e ulti8are (plantare# ;n "er*ele ;n are -)a 0epi-tat "!arul
Directiva $onsiulului 4!*61*$'' amendat de Directiva $omisiei "##+*1+*$' sta7ilete
restriciile de cultivare ce urmeaz a .i impuse :n cazul con.irmrii prezenei organismului
duntor. =nspectorii .itosanitari din cadrul unitii .itosanitare tre7uie s in.ormeze productorii
cu privire la restriciile 3aciunile5/ ce urmeaz a .i impuse pe teren/ apoi productorii tre7uie s
dea detalii privind aciunile pe care le vor urma 3aciuni pe ! sau , ani5. Aciunile tre7uie s .ie
cele sta7ilite :n directiv. Dup aceasta inspectorii .itosanitari vor :ntocmi o noti.icare ctre
productor privind restriciile 3aciunile5/ ce vor .i aplicate pe teren.
..<.& Re-tri,ii 0e ulti8are (plantare#1 pe terenurile !nta*inate -au ;n unit9,ile 0e ulturi
pr!te2ate !nta*inate
FIE:
Fn :*purile !nta*inate -au ;n unit9,ile 0e ulturi pr!te2ate !nta*inate/ pentru urmtorii 3
('% de la :nceputul urmtorului sezon de cultivare 3sau pe o perioad mai lung dac cerinele nu
sunt :ndeplinite5%
productorii tre7uie s elimine plantele spontane de carto.8
nu se planteaz carto.i8
cmpul sau unitatea tre7uie s .ie li7ere de plantele spontane de carto. pentru cel puin "
ani consecutivi :nainte de plantarea primei culturi de carto.. De eAemplu dac cmpul nu
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. ,* +
este li7er de plante spontane de carto.i :n anul " atunci carto.ii pot .i plantai cel mai
devreme :n anul 1/ cu condiia s nu se gseasc plante spontane de carto. :n anii ! i ,.
Fn pri*ul -e6!n 0e ulti8are a art!"ului dup perioada prevzut mai sus 3de ! ani sau mai
mult5%
productorii tre7uie s planteze carto.i de smn certi.icai dar numai pentru producerea
carto.ilor de consum8
cultura de carto. va .i monitorizat o.icial :n timpul perioadei de vegetaie de inspectorii
.itosanitari i la recoltare vor preleva pro7e de tu7erculi pentru analize de la7orator :n
vederea depistrii in.eciei latente cu Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.
Fn ur*9t!rul -e6!n 0e ulti8are a art!"ului:
productorii tre7uie s planteze carto.i de smn certi.icai .ie pentru producerea
carto.ilor de smn sau consum8
cultura de carto. va .i monitorizat o.icial :n timpul perioadei de vegetaie de inspectorii
.itosanitari i la recoltare vor preleva pro7e de tu7erculi pentru analize de la7orator :n
vederea depistrii in.eciei latente cu Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.
SAU ALTERNATIV :
Pentru urmtorii 4 ('% de la :nceputul urmtorului sezon de cultivare 3sau pe o perioad mai lung
dac cerinele nu sunt :ndeplinite5 :n cmpul contaminat%
terenul tre7uie s .ie lsat i meninut necultivat/ .ie ca paune permanent i :n acest caz/
este .recvent cosit scurt sau .olosit la punat intensiv8
productorii tre7uie s elimine plantele spontane de carto..
Fn pri*ul -e6!n 0e ulti8are a art!"ului dup perioada prevzut mai sus 3de , ani sau mai
mult5%
productorii tre7uie s planteze carto.i de smn certi.icai .ie pentru producerea
carto.ilor de smn sau consum8
cultura de carto. va .i monitorizat o.icial :n timpul perioadei de vegetaie de inspectorii
.itosanitari i la recoltare vor preleva pro7e de tu7erculi pentru analize de la7orator :n
vederea depistarii in.eciei latente cu Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.
..<.$ Re-tri,ii 0e ulti8are (plantare# ;n alte :*puri (pr!/a/il !nta*inate# 0in "er*a =
e7pl!ata,ia agri!l9 !nta*inat9.
' ,/%1&) (' care urmeaz con.irmrii contaminrii cu Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus pe terenurile pro7a7il contaminate%
FIE
Productorii pot opta s nu planteze carto.i/ dar tre7uie s ia msuri pentru eliminarea plantelor
spontane de carto.i.
SAU ALTERNATIV
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. 1* +
productorii pot planta carto.i de smn certi.icai dar numai pentru producerea
carto.ilor de consum/ cu condiia ca ei s .i eliminat riscul apariiei plantelor spontane de
carto. . Acest lucru tre7uie sta7ilit de inspectorii .itosanitari :nainte de plantare.
cultura de carto. va .i monitorizat o.icial :n timpul perioadei de vegetaie de inspectorii
.itosanitari i orice plant spontan de carto. tre7uie s .ie analizat :n la7orator :n vederea
depistrii organismului duntor Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus
la recoltare inspectorii .itosanitari vor preleva pro7e de tu7erculi pentru analize de
la7orator :n vederea depistrii in.eciei latente cu Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus-
' () 2.%)*( (' care urmeaz con.irmrii contaminrii cu Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus pe terenurile pro7a7il contaminate%
productorii pot planta carto.i de smn certi.icai pentru producerea carto.ilor de
smn i consum.
productorii tre7uie s ia msuri pentru eliminarea plantelor spontane de carto. .
cultura de carto. va .i monitorizat o.icial :n timpul perioadei de vegetaie de inspectorii
.itosanitari i la recoltare vor preleva pro7e de tu7erculi pentru analize de la7orator :n
vederea depistrii in.eciei latente cu Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.
' () 4/*%)*( (' care urmeaz con.irmrii contaminrii cu Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus pe terenurile pro7a7il contaminate%
productorii pot planta carto.i de smn certi.icai pentru producerea carto.ilor de
smn i consum.
productorii tre7uie s ia msuri pentru eliminarea plantelor spontane de carto. .
cultura de carto. va .i monitorizat o.icial :n timpul perioadei de vegetaie de inspectorii
.itosanitari i la recoltare vor preleva pro7e de tu7erculi pentru analize de la7orator :n
vederea depistrii in.eciei latente cu Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.
' (#*)* +%+4*1* 2* ,/.2&#$%* &'2* 7').#&%/*( #.1,)*43 ( 1*2%&)&% 2* #&)4&/3 *+4* ,.+%8%)3:
nu se planteaz niciun tu7ercul/ plant sau smn cu eAcepia cazului :n care unitatea de
producie a .ost supus msurilor o.iciale de control pentru eliminarea organismului
duntor i a oricrui tu7ercul de carto. sau alt material de &olanaceae- Acestea tre7uie s
includ cel puin o :nlocuire totala a mediului de cultur/ curarea i dezin.ectarea unitii
de producie i a tuturor ec@ipamentelor. )istemul de producie tre7uie apoi s .ie autorizat
de inspectorii .itosanitari pentru producia carto.ilor.
Producerea carto.ilor va .i din carto.i de samanta certi.icai/ sau din minitu7erculi sau
microplante provenii din surse analizate :n la7orator.
..<.3 C!ntr!alele generale ;n 6!na 0elarat9 !nta*inat9 (pt...&#
Dn .iecare din anii de cultivare 3anii de carantinare5/ pn la i inclusiv :n primul sezon :n care este
permis cultivarea carto.ilor pe terenurile declarate contaminate %
productorii tre7uie s curee i s dezin.ecteze toate mainile agricole/ ec@ipamentele i
.acilitile de depozitare .olosite pentru producerea carto.ului.
..<.5 C!ntr!ale a0i,i!nale ;n 6!na 0elarat9 !nta*inat9
Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale
Agenia Naional
Fitosanitar
Program de eradicare i
prevenire a rspndirii
organismului duntor
Clavibacter michiganensis ssp.
sepedonicus
Versiunea
!."."##
$od% P.&. P.'.$&R()' Pag. +* +
>imp de ! ani de la data con.irmrii apariiei organismului duntor Clavibacter michiganensis
ssp. sepedonicus%
orice premis :n care se cultiv/ depoziteaz sau manipuleaz carto.i 3inclusiv
contractorii5/ va .i monitorizat i controlat de inspectorii .itosanitari din cadrul unitilor
.itosanitare8
toate mainile/ ec@ipamentele i depozitele asociate cu producia carto.ilor tre7uie s .ie
curate i apoi dezin.ectate8
productorii tre7uie s planteze numai carto.i de smn certi.icai. $ultura de carto. va .i
monitorizat o.icial :n timpul perioadei de vegetaie de inspectorii .itosanitari i la
recoltare vor preleva pro7e de tu7erculi pentru analize de la7orator :n vederea depistrii
in.eciei latente cu Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus-
$arto.ii de smn tre7uie s .ie manipulai separat de carto.ii de consum.