JURNALUL UNUI ANIMAL DE COMPANIE

de Ciprian Mitoceanu
Snt animal de companie Este bine?! Este ru?! i una, i alta, dar, gndind la
rece, cei mai muli semeni de-ai mei i-ar schimba bucuroi locul cu al meu. n !ine, cred c i
eu, dac m-a blci n cocinile lor, tot la !el a gndi. "-a in#idia pe cel care poart les
scump, mpodobit cu cristale i diamante sintetice $ simi ne#oia s-i scot ochii celui
care !ace baie la !iecare s!rit de sptmn, baie ade#rat, nu di%graioasa spltur cu ap
murdar din !urtunul sub presiune, care te cur de &egul mai gros, dar ceea ce rmne tot nu
se poate numi curenie. 'a, baie ade#rat, cu ampon i spun. $ trecut mult, mult #reme
de atunci, dar nc mai simt pe spate mpunstura &etului de ap. E ca i cum ai ncasa o
lo#itur de bt, una %dra#n de tot, dar care, dei doare ngro%itor, nu te pune la pmnt. $m
!cut i eu ast!el de bi i acum, dup ce am petrecut nenumrai ani n calitate de animal de
companie, nu m-a mai ntoarce la baia cu &etul sub presiune nici dac ar trebui s mor de nu o
!ac. 'i%graios i traumati%ant, m lipsesc bucuros de aa plcere. 'estul de tr%iu am neles
c presiunea &etului era n mod #oluntar reglat la limita suportabilului deoarece ast!el puteau
!i ndeprtai para%iii din piele. (e snt ia? )ara%ii Substana acti# din %garda de la gt
m prote&ea% mpotri#a unor ast!el de nea&unsuri. E ade#rat, la nceput antipara%itarul mi
pro#oca o alergie care se mani!esta prin strnut repetat i pete roii care mi pro#ocau usturimi
n!iortoare, dar, dup o #i%it la un indi#id n halat care se e*prima ntr-un mod ciudat, toate
problemele au disprut. +aie sptmnal i piele lipsit de para%ii, da, hai, in#idiai-m
i masa (ine nu m in#idia% pentru traiul meu mbelugat? n !iecare %i mnnc
de trei ori iar de Srbtori i cnd stpnii primesc #i%itatori am dreptul i la porie
suplimentar, toate resturile care cad de pe masa stpnilor. -u este minunat? $proape n
!iecare %i, am i de unde alege, cine mai poate !ace asta? n locul resturilor delicioase, ceilali
primesc numai un terci lipsit de gust, de cele mai multe ori prea !ierbinte, care-i umple gura
cu pustule apoase ce nu se #indec niciodat. .ricine tie c e mai bine i pentru stomac, i
pentru gur, i pentru piele s-l lai s se rcoreasc un pic, dar cine are timp de aa ce#a?
/oi cei din arc snt prea !lmn%i s mai atepte. "upta pentru hran ncepe din clipa n care
ngri&itorul, mereu acelai indi#id uria, dotat cu halat #erde i mnui de cauciuc #ineiu,
rstoarn gleata cu terci n troaca lung care se ntinde de la un perete la cellalt. /erci de
porumb, o#% sau gru, terci de soia sau 0sper din inim s nu !ie ade#rat dar am au%it eu
ce#a1 !in din oasele naintailor notri. )uinele ciolane rmase dup trecerea prin $bator
snt aruncate ntr-un concasor cu dini de oel i trans!ormate ntr-o pulbere care nu e deloc
hrnitoare, n schimb conine !oarte mult calciu.
Se compar amestecul din gleat cu ce mi cade mie %i de %i? -u +ucele de
ciocolat, pine pr&it i alune, !ructe mici, cu semine pe care nu le poi #edea cu ochiul
liber, dar care snt att de gustoase 'ac ar !i dup mine, nu a mnca nimic altce#a n a!ar
de !ructe. Snt !ragede i %emoase, numai bune de mol!it. 'in pcate, nu e dup mine2 e dup
cum #or stpnii. Ei nc nu pot nelege de ce nu mnnc niciodat carne, carne de prima
calitate, suculent i tot timpul ser#it ntr-un sos argintiu. (arne !ript sau !iart "or li se
pare aa de bun 3ie nu. /45 de unde pro#ine carnea. tiu prea bine E5 -5 . S6
36--( -4(4.'$/6 ($7-E. -4(4.'$/6!
3-am nscut ntr-o !erm, acolo unde, mpreun cu ali semeni de-ai mei, ateptam
s de#enim mari. 'estul de repede am a!lat c nimeni nu-i dorea s de#in mare. 3 rog e
un !el de a spune. 8iecare #rea s de#in mare, dar, n ca%ul celor de la !erm, era de dorit ca
acel moment s #in ct mai tr%iu, peste o mie de ani dac este posibil.
1
ngrmdii n arcuri suprapopulate care a#eau la un capt un adpost de scndur
negeluit, iar la cellalt troaca de care am pomenit, #iaa nu era din cale-a!ar de #esel.
Soarele ptrundea printr-o !ereastr minuscul i mult #reme am cre%ut c aceea este )oarta
5ni#ersului. -imeni nu s-a obosit s-mi e*plice cum este cu !enomenul 7sritului de Soare
dar, !oarte probabil, nimeni nu tia.
/impul trece greu cnd nu ai prea multe de !cut, cnd nu ai nimic altce#a de !cut
dect s dormi pe scnduri umede i puturoase i s te ndopi din terciul !ierbinte. 3ai e*act,
nu poi !ace nimic altce#a ntr-un arc mult prea strmt pentru ne#oile minime de spaiu ale
unui singur indi#id se ngrmdeau i cte apte%eci de e*emplare. Scnduri murdare de
de&ecii i urin, crmi%i lunecoase i mucegite. )este tot cte cine#a dispus s te calce pe
picioare, sau s te calce pe burt, pe cap, dac te-ai gndit s te odihneti pe unde nu trebuie
i, ca i cum n-ar !i !ost destul, toat su!larea din arcuri tria sub po#ara $batorului.
$batorul, mcelria gigantic unde se s!rea scurtul i ane#oiosul nostru drum prin lume.
/oi tiau de e*istena $batorului i despre ceea ce se petrece acolo. 'e unde? -u am a!lat
niciodat, nu am pit n #iaa mea pragul nici unui abator, dar, cu toace acestea, m ndoiesc
c atrocitile descrise de semenii mei i puse n seama $batorului s-ar petrece alt!el dect mi-
au !ost descrise n anii petrecui n arc. $somarea cu o lo#itur de ciocan n cap, n&unghierea
i Sngerarea, 9upuirea i /ranarea +rr! 3i se !ace pielea de gin numai cnd m
gndesc. -u tiu e*act ce nseamn !iecare dintre ele dar, n orice ca%, nimic nu este de bine.
--am prins niciodat o /riere, e#eniment !unest care precede $batorul i
operaiunile dinuntrul lui2 .raul are ne#oie de carne, de carne proaspt, i prin urmare, n
!erme, /rierile se in lan. (ic #eneau ci#a ini n salopete sngerii, dotai i cu !iltre pentru
bacterii, ceea ce-i !cea s arate ca i cum ar !i !cut parte dintr-o alt specie dect cea a
stpnilor. Ei erau Sortatorii. /e urmreau prin nite ochelari !umurii, speciali, care le a!ia pe
un displa: interior tot !elul de date. ;rst, greutate, strat de grsime, stare de sntate
/oate aceste date despre tine a&ungeau la cunotina Sortatorului care decidea dac erai bun
sau nu pentru $bator. (ei care ndeplineau condiiile cerute de Sortatori erau marcai cu o
pictur de #opsea albastr, aruncat de un soi de pistol de genul celor cu care se &oac putii
Stpnilor. -imic mai mult. -ici mcar nu durea, dar pictura de culoarea cerului a#ea
implicaii mult mai groa%nice dect se poate bnui.
'up plecarea Sortatorilor, ngri&itorul care a#ea n primire arcul i culegea pe
3arcai i i ae%a ntr-o cuc nghesuit care, n mai puin de o or, pleca spre $bator. 'in
cnd n cnd, cte unul dintre noi disprea !r ca prin %on s se !i artat Sortatorii, ceea ce-i
nedumerea pe netiutori. Se pare c cei de la 8erm a#eau ne#oile lor de proteine i lipide. Se
hrneau !r s mai cear prerea Sortatorilor, !r s mai treac hrana prin aprecierea
ochelarilor !umurii.
-u am prins nici o /riere, poate i din cau% c arcul n care locuiam era populat cu
tineret mult prea lipsit de substan pentru a !ace interesul Sortatorilor. 8aptul c nu i-am
#%ut nu nseamn c Sortatorii nu au trecut niciodat pe la respecti#ul arc. 3ai de#reme sau
mai tr%iu Sortatorii #in, nici o 8erm nu-i propune s ntrein populaia dintr-un arc doar
pentru distracie. -u am #%ut picior de Sortator n #iaa mea i pot spune c am a#ut noroc.
$sta pentru c, n locul Sortatorilor, arcul n care m a!lam a !ost #i%itat de o !amilie. .
!amilie n regul. 3ama, tata i doi copii, biat i !at. 4-au #i%itat pe cei de la 8erm, o #i%it
de prietenie, probabil, dup care copiii au dorit s #ad i arcurile. i dorina li s-a ndeplinit.
$u nimerit e*act n timpul mesei i au !ost gro%a# de surprini s constate ce
ngrmdeal, ce ipete i ncierri poate strni un pumn de terci aruncat n copaia de metal.
-iciodat nu ni se ddea mncare pe sturate deoarece e*cesul de hran stimula depunerea
2
depo%itelor de grsime pe oase, lucru pe care nu-l apreciau nici Sortatorii, i nici clienii. i
lupta pentru hran stimula de%#oltarea muchilor, a crnii cu aspect i gust comercial.
(e i-o !i plcut !etei la mine? Era o rocat cu ochi #er%i i ptrun%tori, mie mi se
prea de-a dreptul uria, pri#ind-o de &os n sus, dar pe lng prinii ei, ale cror capete
aproape c atingeau ta#anul, era de-a dreptul delicat i plpnd. n arc erau destui dintre
care putea alege, mult mai de soi dect mine. 'e #in s !i !ost ochii, #er%i ca i ai ei?
+una mea Stpn, cea care m-a scos din 4adul 8ermei i al arcului, m-a scpat de
teroarea Sortatorilor i $batorului, a nceput s urle i s m strng la piept. $#ea o piele care
mirosea !oarte !rumos, niciodat nu mai simisem o aa des!tare ol!acti# dar, de asemenea,
nici nu m mai simisem la !el de nspimntat. -u-mi ddeam seama ce se dorea de la mine i
nici nu ndr%neam s !ac #reo micare, s !iu scpat de la nlimea la care eram inut nu
putea s nsemne dect un drum la $bator !r inter#enia Sortatorilor.
/atl ei, i mai uria, a ncercat s m ia din braele !etiei, dar aceasta nu mi-a dat
drumul dect ntr-un tr%iu, cnd partida !usese decis n !a#oarea ei. 5riaul, mrind nu prea
mulumit, m-a apucat cu dou degete de pielea de pe spate, partea cea mai sensibil de care
dispun. $ !ost ngro%itor, mi-a !ost ntins pielea att de tare nct am cre%ut c #oi sri din ea,
dar nu am scos un cu#nt. 'ei nu nelegeam e*act ce anume discut membrii !amiliei de
Stpni, tiam c !etia #rea s m ia cu ei. nc nu tiam ce anume poate nsemna asta, dar pe
atunci nu ntre#edeam soart mai cumplit dect s!ritul n ghearele $batorului.
'up ce uriaul Stpn m-a cercetat i a dat mulumit din cap, am !ost ambalat ntr-
un sac de hrtie i, cte#a ore mai tr%iu, mi-am cunoscut noua cas. . mena&er, mare ct o
stnc i la !el de delicat, m-a mbiat i apoi mi s-a dat #oie s dorm ntr-o cutie de sub patul
Stpnei 'ai<<aa.
. soart !ericit, nu? n loc s a&ung la $bator sau pe masa celor de la 8erm, am
de#enit animal de companie. -u e chiar ciudat, #ecinii, au i ei un animal de companie din
aceeai specie, dei alii pre!er pisicile uriae sau oprlele din aceeai categorie. 'ar e
bine 'rept rsplat pentru !aptul c am !ost scpat de la 8erm trebuie s-mi distre% Stpna
i pe ursu%ul ei !rate, care nu pierde nici o oca%ie s-mi aminteasc de tigaia n care o s m
pun la pr&it atunci cnd o s-i #in che!ul de o bucic bun i gras. )oate c o #a !ace,
ntr-o bun %i, mai bine %is o %i a dracului de ghinionist pentru mine, dar pn atunci ncerc
s m bucur de rga%ul pe care mi l-a lsat.
$m n#at s m &oc cu mingea, Stpna !olosete nite mingi uriae i grele, dar,
dac m opintesc cum trebuie, pot s le arunc !oarte departe. (ercul e i el !oarte amu%ant,
aproape c nu m satur aruncndu-l i cte i mai cte (ea mai mare parte a %ilei o
petrecem n parc, mpreun cu prietenele i prietenii Stpnei. 5neori mai ncase% cte un
ghiont sau cte un ut, dar m !ac c nu obser#. 'oare al dracului de tare, mai ales cnd m
apuc de piele, ncercnd s m ridice2 cteodat mai mri i m !ac c #reau s %grii sau s
muc, dar niciodat nu am !cut-o i nici nu o #oi !ace2 muctura noastr poate transmite o
mulime de boli i Stpnii i eutanasia% pe cei agresi#i.
Seara m culc tot sub patul Stpnei, mi place la nebunie s m ntind printre
lucrurile ei. 4ubesc tot ce este al Stpnei, chiar i panto!ii ei de sport, care miros a transpiraie
acr tot timpul. n !ond ea mi-a sal#at #iaa
E chiar bine de trit ca animal de companie, dar ct o s in asta? -u prea muli au
ansa s schimbe $batorul cu con!ortul unei case tihnite i, prin urmare, dac a su!eri un
accident gra# sau Stpna s-ar plictisi de mine i i-ar dori un alt animal de companie, mai
tnr i mai #iguros, ce pot s !ac? (e altce#a m ateapt dect $batorul? Sau lada de gunoi?
3
Stpnii (ei 3ari, prinii Stpnei mele, #orbesc despre !aptul c ea trebuie s plece
mai departe la coal2 copilria ei se cam apropie de s!rit i trebuie s-i des#reasc
educaia ntr-o instituie a!lat departe de cas. (e o s se ntmple atunci cu mine?
E greu de cre%ut c Stpnul, !ratele mai mic al Stpnei, i #a !ace timp i pentru
mine2 nu am ne#oie de prea multe, pot !i i ignorat, dac alt!el nu se poate, cer doar s !iu
lsat n pace i s nu cunosc niciodat $batorul. S nu cunosc ororile 8ermei, pri#irea
scruttoare a Sortatorilor, s nu cunosc !oamea i setea. (am multe temeri pot trace prin
capul unui animal de companie, nu?
$, i mai am i unele sperane $cum cte#a %ile am au%it-o pe Stpn c dorete
s-mi !ac rost de o pereche, asta ca o compensaie pentru !aptul c a re!u%at s m sterili%e%e
n tineree. (ic i-ar plcea s #ad cum ne cretem urmaii i, de ce nu?, poate c-o s-i
deschid i o mic !erm, ce#a mai ncolo $cest lucru este permis, chiar ncura&at de lege.
-u m prea #d n postura unui animal de prsil dar, dac aceasta este #rerea Stpnilor, o
#oi !ace. mi iubesc modul de #ia2 e#ident, mi-a dori s-mi mpart drepturile cu Stpnii,
dar de #reme ce ei nu schiea% nici un gest n aceast direcie, eu n-o pot !ace. -u tiu ce-mi
re%er# #iitorul i nici dac a ti n-a putea !ace nimic pentru a-l schimba. S !ug de acas?!
$r !i o idee 'a 'eocamdat ns pre!er s &oc rolul unui cuminte i supus animal de
cas. i chestia aia cu mperecherea $m neles de la stpni c poate !i a naibii de
plcut
* * *
'a, da (am asta e tot ce pot s spun despre #iaa mea trecut. (ci a trecut ce#a
#reme, dar asta nu nseamn c nu pot e#alua totul la timpul pre%ent. -umai amintirea unor
clipe !oarte plcute, a unei apuse !ericiri, m a&ut s-mi n!runt ne!ericirile pre%ente. Snt
sigur c trecuta !ericire n-o s mai re#in niciodat, nu, aa ce#a este imposibil. 4mposibil!
/otul mergea att de bine, totul era per!ect. n cas se #orbea din ce n ce mai mult
despre o partener de #ia pentru mine, o partener alturi de care s !orme% o pereche i cu
care s m mpereche%, da, stranic &oc de cu#inte. ;isam %i i noapte la mperechere, mai
ales noaptea, cnd dormeam singur, n culcuul meu de sub patul Stpnei
'ar micul meu uni#ers per!ect a !ost distrus !r #este. 8r s mi se dea cel mai mic
a#ertisment. 'e, trebuia s-mi dau seama de asta, nimeni nu se obosete s dea e*plicaii unui
animal de companie, mai ales c pro#ine dintr-unul crescut pentru consum.
Stpna 'ai<<aa a trebuit s plece la coala aia despre care #orbeau mereu prinii ei.
+ine, n mod normal, asta ar !i trebuit s se ntmple peste #reo ci#a ani. 'in pcate, s-au
ntmplat nite chestii = n-a bine#oit nimeni s-mi e*plice n amnunt despre ce anume era
#orba = i buna mea stpn, cea care-mi !cea toate po!tele, m alinta i chiar dorea s-mi
!ac rost de o pereche numai a mea, a trebuit s plece la coala aia, coal care mi-a ruinat
tihna.
$ plecat ntr-o diminea, plngnd de srea cmaa pe ea. --a uitat s m srute de
desprire, s-mi aran&e%e nc o dat !undia i s-i ntrebe mama dac mi-a mprosptat
re%er#a de depara%itant din %gard. $ !i dorit s m ia cu ea, acolo la coala pe care
ncepusem s-o ursc nc din clipa n care a!lasem de e*istena ei, dei habar n-a#eam ce
putea nsemna >coala?. )oate c i Stpna ar !i dorit s m ia cu ea, dar se pare c nu putea
s !ac chiar tot ce i dorea. 7eguli de Stpni
Stpna a plecat, nu mi s-a mai dat #oie s intru n camera ei, s m ascund printre
lucrurile ei, s m &oc cu mingea sau s m odihnesc pe pernua mea special. 3i s-a !cut
4
culcu ntr-o cutie, aruncat sub scar. 7esponsabil de soarta mea a de#enit !ratele mai mic al
Stpnei 'ai<<aa, mucosul i nesu!eritul $girdop. ;iaa mea a cunoscut o rapid i
iremediabil nrutire.
"ui $girdop, cu ochii lui #er%i, aproape lipii unul de altul, i gura lui strmb, plin
de dini asimetrici, i plcea la nebunie s se &oace cu mine, numai c eu nu agream deloc
atenia cu care m copleea me%inul !amiliei. $&unsesem s regret %ilele petrecute la 8erm, i
cnd spun asta nu este nici un !el de e*agerare. )ot spune c $girdop era nebun de-a binelea.
(te chestii n-a in#entat pentru a-mi !ace #iaa grea
(el mai ru dintre toate era curentul electric. (red c tii cum e cu curentul sta
'a, e necesar, e peste tot, !r el lucrurile se mic ncet, cel mai adesea deloc /oat lumea
i laud #irtuile, se n!iorea% la gndul c s-ar putea s se supere i s-i epui%e%e !ora aia a
lui )e mine curentul electric m-a !cut s plec de acas.
'oi electro%i, doar de att a#ea ne#oie $girdop pentru a m !ace s simt chinurile
iadului. ;i s-a ntmplat s # electrocutai? $ccidental, desigur, nu cred c e*ist cine#a pe
lumea asta care s-i doreasc s se electrocute%e #oluntar.
ocul resimit atunci cnd energia scpat de sub control i intr n organism
Scuturturile #iolente, care te !ac s pier%i controlul asupra s!incterelor. 'inii care-i
clnnesc n gur, gata s crape. i durerile de ochi
"a nceput se mulumea s-i prind electro%ii de blidul meu de hran, o troac de
ino*. $poi i strecura uneltele de tortur n aternutul meu srccios, le lsa nadins aruncate
pe acolo pe unde obinuiam s trec. 3 pndea l simeam de !iecare dat, ascuns pe
unde#a, rn&ind cu gura lui rea i plin de dini stricai, cu ochii lui #er%i ieii din orbite, gata
s soarb !iecare strop din su!erina pe care mi-o pro#oca. Sttea ascuns i nu ieea a i#eal
dect n clipa n care corpul mi era %guduit de ocurile electrice. (eea ce pentru mine era un
ade#rat iad, pentru Stpnul meu nu era dect o ne#ino#at distracie. 4ar Stpnii, prinii lui,
nu ddeau prea mare atenie acestei distracii a odraslei. 4-au spus doar de cte#a ori s nu m
mai chinuie, i att. $r !i putut s-i arunce blestemaii de electro%i la gunoi, dar nu au !cut-o.
'e ce s-o !ac? -u eram dect un amrt de animal de companie, mai e*act un animal de
8erm, crescut ndeobte pentru a !i sacri!icat i mncat, trans!ormat ntr-un dobitoc de cas
.ricnd se puteau ntoarce la 8erm s-i ia altul.
$m cedat n clipa n care micul tiran a dus lucrurile prea departe. 8r #este, m-a
n!cat din culcuul meu, mult mai neprimitor de cnd stpna 'ai<<aa plecase de acas. 3-a
n!cat de dup cap, n ciuda !aptului c m %bteam i ncercam s-i scap, i m-a dus n
grdina din spatele casei. $colo, lng un copac, ateptau electro%ii, uneltele dia#olului, cu
co%ile lor roii erpuind prin iarb.
3i-am dat imediat seama ce #oia s !ac. ;oia s m lege de un copac i s m
electrocute%e. Se sturase s m supun la descrcri electrice >ntmpltoare?. ;oia mai mult.
-u-l mai mulumea s controle%e numai intensitatea descrcrilor electrice, dorea s
controle%e i durata acestora.
$a ce#a nu puteam accepta. . neptur electric e insuportabil, dar dac durea%
cte#a minute? "a intensitatea dureroas care-mi rscolea !iecare !ibr a bietului meu corp ar
!i putut !oarte bine s dure%e i o #enicie.
$m nceput s mri i s m %bat. (analia rdea i m strngea i mai tare de cea!.
'ar cnd a ncercat s m lege de copac, i-am scpat. 3i-am n!ipt colii n mna lui
butucnoas, l-am %griat pe obra&ii puha#i. l uram, niciodat nu mi-a plcut biatul acela plin
5
de i!ose i cu apucturi ciudate, dar nu mi-am putut nchipui c o s-mi plac s-l aud ipnd
de durere.
3-a aruncat n iarb i a nceput s-i ling rnile, aa cum numai o slbticiune
poate s o !ac. )entru moment scpasem, dar mi-am dat seama c rnile pe care i le
pro#ocasem lui $girdop au marcat s!ritul e*istenei mele n casa !amiliei lui. Stpnii nu
a#eau s tolere%e un animal #iolent n casa lor, nu atta timp ct acesta putea !i nlocuit cu
uurin.
3-am strecurat prin gard, urmrit de urletele tiranului care-i chema prinii n
a&utor. 'ac a !i !ost prins la !aa locului riscam s !iu ucis cu o lo#itur de picior sau cu #reo
piatr bine aruncat.
(e puteam !ace? 8r #este, e*istena mea tihnit se s!rise. -u a#eam cura&ul s-mi
imagine% c m-a putea ntoarce n casa Stpnilor, nici chiar dac Stpna 'ai<<aa, singura
mea nde&de, s-ar !i a!lat n camera ei i nu unde#a aiurea, pierdut printr-o coal care
trebuia s-o trans!orme n ce#a ce !ratele ei, probabil, nu a#ea s de#in niciodat. "ocul lui era
la (asa de -ebuni.
-ici chiar 'ai<<aa nu ar !i putut s-mi sal#e%e pielea. )rinii ei ineau la ea, dar nu
erau dispui s-i ndeplineasc toate mo!turile. )re%ena unui animal n cas !usese trecut cu
#ederea, dar m ndoiam c lacrimile bunei mele Stpne ar !i reuit s &usti!ice pstrarea unui
animal agresi#. Eram pe cont propriu i cel mai mare regret pe care-l a#eam era c nu
apucasem s m ndop cum se cu#ine nainte de a !ugi. -u mai !usesem niciodat de capul
meu prin ora, dar intuiam c o s treac o #reme pn s mai mnnc ce#a ca lumea.
)rimul lucru pe care l-am !cut, dup ce mi-am e#aluat situaia nenorocit, a !ost s
m ntreb ce anume #oi !ace.
-u puteam spera c #oi !i cutat pentru a !i dus acas, #%usem de multe ori a!ie cu
animale de companie pierdute, prinse pe stlpi sau pe garduri, dar nici unul nu pre%enta pe
cine#a de specia mea. )robabil c deinerea unui ast!el de animal de cas era umilitoare, orice
stpn cu dare de mn i putea permite ce#a mai bun, e*istau attea posibiliti.
-u puteam risca s rmn n ora. )uteam !i gsit de Stpni i, n cel mai bun ca%,
trimis la $bator. i mai e*ista posibilitatea s !iu pr&it la !oc de cutii din carton de ctre
#agabon%ii care-i !ceau #eacul printre tomberoanele de gunoi. Se mulumeau cu ce aruncau
alii, n mod sigur o bucic !raged i durdulie ca mine le-ar !i !cut cu ochiul.
$m ales pdurea, n mintea mea era un loc mult mai puin prime&dios dect urbea
populat cu Stpni icnii i #ariantele lor dec%ute, #agabon%ii care le scotoceau gunoaiele.
'ac a !i tiut cte prime&dii ascunde i pdurea, poate c nu a !i a#ut cura&ul s pesc nici
mcar dincolo de li%ier. 'ar eram prea nspimntat, prea dornic s scap de Stpni i, mai
ales, prea netiutor. 3ult prea netiutor.
(red c m-au simit nc de cnd am trecut de primii copaci, dar au e#itat s se
apropie. )robabil au considerat c era mai bine s m e#alue%e nainte de se arunca asupra
mea. )entru ei, eram un ciudat, un strin
(nd i-am %rit n !aa mea, era prea tr%iu s mai !ac ce#a. i ce a !i putut !ace?
Semnau cu mine, doar c artau mult mai &igrii i, mai ales, a#eau n pri#ire o
agresi#itate pe care nu o credeam posibil la cei din specia mea. $sta m-a n!iorat, pri#irile lor
pline de ur.
$m #rut s !ug, dar n-am apucat s !ac nici doi pai cnd m-au rostogolit la pmnt.
6
=Stai pe loc!
$ !ost un oc, un oc imens. S-i aud #orbind, asemenea mie
3-am supus, ce alt alternati# a#eam? 'oi dintre semenii mei mi se ae%aser pe
spate. -ici s respir nu mai puteam.
(el care-mi ordonase s m opresc s-a apropiat cu pai apsai. 3i-am dat seama de
la nceput c el era cel care controla grupul.
3-a pipit, ca i cum ar !i !ost un nenorocit de E#aluator. 3i-a pipit uncile,
cltinnd din cap nemulumit. (red i eu, n comparaie cu mine, era numai piele i os. 'ar cel
mai tare preau s-l interese%e bucile de pn% cu care Stpna gsise de cu#iin s m
n#emnte%e. $ %bo#it ndelung i asupra %gr%ii de protecie contra para%iilor. 5nghiile lui,
lungi i nengri&ite, mi pro#ocau tot !elul de %grieturi pe gt, dar nu am scos un sunet. 'up
ce cunoscusem ororile curentului electric, ghearele care-mi mutilau epiderma erau chiar
suportabile. i intuiam c de hotrrea lui depindea ntregul meu #iitor, care o !i !ost acela
=5n domestic, a hotrt masculul dominant, !r prea mult tragere de inim.
=(e !acem cu el?
=(e s !acem? . s-l pstrm, se poate do#edi de !olos
$a am !ost admis ntre Slbticii.
@ilele care au urmat au !ost destul de neplcute, mi lipsea con!ortul cminului
Stpnilor, blidul cu resturi, o!erit la ore !i*e, micul meu lighena cu ap, culcuul meu din
materiale reciclabile /oate acestea, i cte altele mi lipseau, dar a#eam to#ria
Slbticiilor.
$l!a, cel care conducea grupul !ormat din dou%eci de brbai i %ece !emele, se
bi%uia mult pe !ora lui brut pentru a-i domina ceata. (u toate acestea, pot spune c era cel
mai inteligent i mai practic Slbticit pe care l-am cunoscut.
3-a n#at s recunosc rdcinile i !ructele comestibile. i terciul pe care ni-l
ser#eau la 8erm era mai gustos dect ma&oritatea >delicateselor? pe care ni le procuram n
pdure, dar am a&uns s aprecie% mai mult libertatea dect gustul hranei.
$l!a mi punea tot !elul de ntrebri despre #iaa mea de pn atunci. (el mai mult l
interesase, n prim !a%, 8erma, dup care interesul lui se mutase ctre modul de #ia al
Stpnilor.
"a nceput am cre%ut c-l interesa, pur i simplu, modul de #ia al Stpnilor, dar n
curnd mi-am dat seama c $l!a urmrea ce#a. Era prea meticulos, prea calculat. -umai
printre Stpni mai ntlnisem asemenea chiibuari.
;oia s tie totul, dar absolut totul, i de aceea de !oarte multe ori mi #enea destul de
greu s-l mulumesc. i se irita cumplit. -u putea pricepe, trisem printre Stpni, ar !i trebuit
s tiu mai multe, ar !i trebuit s m in!orme% mai bine, s-i studie% mai atent. 4rosisem
degeaba ani ntregi, ani petrecui printre Stpni.
=-u neleg, l-am ntrebat ntr-o %i. 'e ce te interesea% att de mult Stpnii?
-u mi-a dat nici un rspuns. (nd $l!a nu #rea s-i rspund, cel mai bine este s nu
repei ntrebarea. 7eacia lui poate !i la !el de dureroas precum curentul electric.
$m a!lat destul de curnd de ce anume l interesau genul acela de amnunte.
* * *
7
'imineaa rcoroas de toamn ne-a gsit, pe mine, pe $l!a i grupul lui, la
marginea oraului din care !ugisem cu dou se%oane n urm. /impul trecuse repede i acum
doar un obser#ator !oarte n%estrat ar !i reuit s m deosebeasc de restul cetei. Arsimea mi
se topise de pe muchi, arsurile pro#ocate de curentul electric mi se cicatri%aser, la !el cum
se cicatri%aser i rnile pe care le cptasem din cau%a lipsei mele de e*perien n pdure.
$rtam ca un Slbticit. Eram unul de-al lor.
$l!a a a#ut pretenia s ne ae%m n &urul lui, pe nite muuroaie prsite, iar el, de
la nlimea unei buturugi, a nceput s ne #orbeasc. /are i rspicat, aa cum numai $l!a era
n stare, el, cel mai puternic mascul al turmei.
=(e sntei #oi? (e sntem noi?
(red c atepta un rspuns din partea noastr deoarece a repetat ntrebarea. i ce
puteam s-i rspundem? ( eram turmele crescute de Stpni pentru a le satis!ace ne#oia de
carne, de protein? ( eram nite !iine care puteam gndi i reaciona, n ciuda prerii
Stpnilor despre noi? $#eam sentimente, eram capabili s n#m, dar nici pe departe nu ne
puteam ridica la ni#elul Stpnilor. Ei erau capabili de alt!el de triri. $ !i putut s spun
cte ce#a din tot ceea ce gndeam, dar mi-am dar seama c trebuia s tac.
=(ine sntem? ;-ai pus #reodat ntrebarea asta? (ine sntem sau, mai degrab, ce
am !ost? tie cine#a ce am !ost?
"a ntrebarea asta chiar c nu i-a !i putut ser#i nici un rspuns. (red c n nici un
ca% $l!a nu se atepta ca cine#a s-i spun s dintotdeauna !useserm animalele de hran ale
Stpnilor.
=-u tii?! Ei bine, nici nu m ateptam s tii. 'e-a lungul timpului specia
noastr a de#enit ne#olnic, prea puin preocupat de ceea ce a repre%entat ea odat. Semenii
notri s-au mulumit s scormoneasc prin gunoaie i s pri#easc nainte, la ceea ce poate
aduce %iua de mine, la ceea ce poate aduce urmtoarea or sau chiar urmtoarea clip.
-imeni nu ne poate n#ino#i pentru asta, a!ar, poate, de noi nine. /rebuia s pri#im i
napoi, s nu uitm ce am !ost, i s ne cutremurm la gndul a ceea ce am a&uns.
$ !ost o #reme cnd "umea era a noastr. $u !ost timpuri cnd noi stpneam totul i
dispuneam de tot ce ne ncon&ura dup bunul plac, dup ne#oile noastre. 'a, noi am stpnit
"umea i bogiile ei, -oi, i nu Ei, sntem stpnii de drept ai acestui col de 5ni#ers. 3
ntreb dac tie #reunul dintre #oi ce este acela 5ni#ers, ce repre%int sclipirile de pe cerul
nopii i mingea de !oc orbitoare din #%duhul %ilei $ !ost o #reme cnd !iecare dintre noi
tia toate astea i multe altele. -oi eram Stpnii
'ar ignorana i ambiiile ne-au pierdut. )uternicii %ilei au declanat un cataclism n
care a pierit ma&oritatea celor asemenea nou. Specia noastr a !ost aruncat cu multe mii de
ani napoi, aproape de nceputurile e*istenei ei. -imeni nu se mai lupta pentru con!ort, pentru
nelepciune, principala noastr int de#enise lupta pentru supra#ieuire ntr-o lume care ne
de#enise dintr-o dat e*trem de ostil.
)oate c am !i reuit s ne redresm, pentru unii nu era dect o cri%, una a naibii de
nasoal dar nu imposibil de depit.
'ar au #enit Ei. 'intr-o goa% de 5ni#ers s-au npustit asupra noastr cu na#ele lor
argintii. -e-au adunat n 8erme i au nceput s ne masacre%e pentru nepreuita lor hran. 5nii
dintre noi am rmas n libertate, continund s trim cu te miri ce. -e-au lsat n pace, pentru
propria lor plcere. 5nul de-ai notri trit n pdure are carnea mai !raged dect cea a unui
animal de !erm, ntrebai orice nenorocit care ne mnnc i nu # #a spune altce#a.
8
; ntrebai de unde tiu astea? 'e unde tiu cine am !ost i care a !ost drumul
decderii noastre? Ei bine, cnd alii erau interesai doar de hran i nmulirea speciei, ci#a,
o mn dintr-ai nostri, au ncercat s pstre%e amintirile. /ransmise de la unul la altul, prin
#iu grai, amintirile s-au pstrat, am reuit s nu uitm cine am !ost. $m reuit s ne pstrm
mndria, ura i dorina de a ne relua locul ntr-o "ume care a !ost dintotdeauna a noastr.
Ei snt intruii, u%urpatorii. Ei snt cei care s-au strecurat n casa noastr i ne-au dat
a!ar ba, mai mult dect att, ne-au tratat mai ru dect pe scla#i. -e-au trans!ormat n
mncare, au a&uns s ne trate%e asemenea unor hlci insensibile de carne.
i nu putem permite asta. -oi sntem Stpnii, ade#raii Stpni. . s lum napoi
ceea ce este al nostru. . s #edei
)entru nceput am atacat o cas. (asa !otilor mei Stpni. $l!a a insistat s lo#im
acolo prima dat. tia el ce tia. i !cuse planul de mult #reme i nu puteam !ace nimic
pentru a-l opri. 'e !apt, nici nu #oiam asta. Andul c !usesem tratat ca un animal de !erm,
chiar dac !oarte bine pentru un animal de !erm, cnd ar !i trebuit s !iu unul dintre Stpni,
mi-a mobili%at toate resursele de ur.
tiam pe unde se intr n cas, chiar i atunci cnd ua era ncuiat. tiam toate
cotloanele. tiam ce trebuie s !ac. $l!a doar mi deschisese ochii.
$m lo#it nprasnic, n mie% de noapte. i nu am a#ut mil.
)rimii au c%ut Stpnii cei mari. (ei care se credeau stpni. 4-am %drobit cu pietre i
bte. Erau att de uluii, nct nici nu au reacionat. $l!a impusese ritmul i-i coordona ceata
cu sunete guturale. -ici unul dintre brbai nu s-a oprit dect n clipa n care cei doi montri cu
ochii #er%i au !ost trans!ormai ntr-o mas in!orm de carne. $poi am atacat camerele de sus.
n prima camer l-am descoperit pe $girdop, urla nspimntat, inndu-se de perei.
n s!rit, cunoscuse i el spaima.
3i-ar !i plcut s-l conecte% la electro%i, merita din plin. 'in pcate nu am a#ut timp.
"-am %drobit cu btele pn a de#enit o pat staco&ie pe duumea.
(el mai greu mi-a !ost cnd am n#lit peste 'ai<<aa. 'intre toi 5%urpatorii se
purtase cel mai !rumos cu mine. 8r ndoial c ei i se datora !aptul c nu s!risem ntr-unul
dintre abatoare i apucase s a!lu care era ade#rul despre specia mea. Ea m sal#ase de
Sortatori i de oroarea 8ermei, dar nu trebuia s uit nici mcar o clip c !cea parte din banda
de cotropitori cosmici care ne urgisise la iadul 8ermelor de ngrare. 8r sentimentalisme. 4-
am %drobit capul, urmrit de pri#irea ochilor ei #er%i. $sta i-a !ost, trebuia s !i rmas la casa
ei, n goa%a aia de gala*ie din care a #enit.
$m prsit casa plini de sngele cotropitorilor, dar i de sperane. 'up mult #reme,
specia noastr i regsise demnitatea. i atacasem pe cotropitori.
* * *
'in %i n %i sntem tot mai muli. 3ai puternici. -iciodat nu a !i cre%ut c
subteranele oraelor, pdurile, gropile de gunoi i alte asemenea locuri pot ascunde atia
dintre noi. 3ereu ni se altur grupuri noi, $l!a este un bun orator, mereu reuete s-i
con#ing s se lepede de starea de animalitate i s-i atace pe u%urpatori.
Snt contient c pentru aceste mici #ictorii ale noastre #a trebui s pltim un pre
!oarte mare. 5%urpatorii nu #or asista nepstori la re#olta noastr. -u #or accepta ca
animalele din !ermele lor de ngrare s le masacre%e semenii. ;or ntreprinde ce#a, este o
9
chestiune de timp pn s reacione%e n !or. -e snt superiori ca dimensiune i armament,
dar snt con#ins c-i depim ca moti#aie. n !ond, aceasta este casa noastr, nu a lor.
-5 E ($S$ ;.$S/76, "4(BE"E".7, )"E($C4 -$).4, - A6.$@$ $4$
'E A$"$D4E 'E 5-'E $C4 ;E-4/! '.$7 $S/$ $3 S6 ;6 S)5-
10