ART.

20
Tratatele internationale privind drepturile omului
(1) Dispozitiile constitutionale privind drepturile si liberttile cettenilor vor fi interpretate si aplicate in concordant
cu Declaratia Universal a Drepturilor Omului, cu pactele si cu celelalte tratate la care Romania este parte.
(2) Dac exist neconcordante intre pactele si tratatele privitoare la drepturile fundamentale ale omului, la care
Romania este parte, si legile interne, au prioritate reglementrile internationale, cu exceptia cazului in care
Constitutia sau legile interne contin dispozitii mai favorabile.

ART. 29
Libertatea constiintei
(1) Libertatea gandirii si a opiniilor, precum si libertatea credintelor religioase nu pot fi ingrdite sub nici o form.
Nimeni nu poate fi constrans s adopte o opinie ori s adere la o credint religioas, contrare convingerilor sale.
(2) Libertatea constiintei este garantat; ea trebuie s se manifeste in spirit de tolerant si de respect reciproc.
(3) Cultele religioase sunt libere si se organizeaz potrivit statutelor proprii, in conditiile legii.
(4) In relatiile dintre culte sunt interzise orice forme, mijloace, acte sau actiuni de invrjbire religioas.
(5) Cultele religioase sunt autonome fat de stat si se bucur de sprijinul acestuia, inclusiv prin inlesnirea asistentei
religioase in armat, in spitale, in penitenciare, in azile si in orfelinate.
(6) Printii sau tutorii au dreptul de a asigura, potrivit propriilor convingeri, educatia copiilor minori a cror
rspundere le revine.

ART. 30
Libertatea de exprimare
(1) Libertatea de exprimare a gandurilor, a opiniilor sau a credintelor si libertatea creatiilor de orice fel, prin viu grai,
prin scris, prin imagini, prin sunete sau prin alte mijloace de comunicare in public, sunt inviolabile.
(2) Cenzura de orice fel este interzis.
(3) Libertatea presei implic si libertatea de a infiinta publicatii.
(4) Nici o publicatie nu poate fi suprimat.
(5) Legea poate impune mijloacelor de comunicare in mas obligatia de a face public sursa finantrii.
(6) Libertatea de exprimare nu poate prejudicia demnitatea, onoarea, viata particular a persoanei si nici dreptul la
propria imagine.
(7) Sunt interzise de lege defimarea trii si a natiunii, indemnul la rzboi de agresiune, la ur national, rasial, de
clas sau religioas, incitarea la discriminare, la separatism teritorial sau la violent public, precum si manifestrile
obscene, contrare bunelor moravuri.
(8) Rspunderea civil pentru informatia sau pentru creatia adus la cunostint public revine editorului sau
realizatorului, autorului, organizatorului manifestrii artistice, proprietarului mijlocului de multiplicare, al postului
de radio sau de televiziune, in conditiile legii. Delictele de pres se stabilesc prin lege.
ART. 31
Dreptul la informatie
(1) Dreptul persoanei de a avea acces la orice informatie de interes public nu poate fi ingrdit.
(2) Autorittile publice, potrivit competentelor ce le revin, sunt obligate s asigure informarea corect a cettenilor
asupra treburilor publice si asupra problemelor de interes personal.
(3) Dreptul la informatie nu trebuie s prejudicieze msurile de protectie a tinerilor sau securitatea national.
(4) Mijloacele de informare in mas, publice si private, sunt obligate s asigure informarea corect a opiniei publice.
(5) Serviciile publice de radio si de televiziune sunt autonome. Ele trebuie s garanteze grupurilor sociale si politice
importante exercitarea dreptului la anten. Organizarea acestor servicii si controlul parlamentar asupra activittii lor
se reglementeaz prin lege organic.
ART. 53
Restrangerea exercitiului unor drepturi sau al unor libertti
(1) Exercitiul unor drepturi sau al unor libertti poate fi restrans numai prin lege si numai dac se impune, dup caz,
pentru: aprarea securittii nationale, a ordinii, a snttii ori a moralei publice, a drepturilor si a liberttilor
cettenilor; desfsurarea instructiei penale; prevenirea consecintelor unei calamitti naturale, ale unui dezastru ori
ale unui sinistru deosebit de grav.
(2) Restrangerea poate fi dispus numai dac este necesar intr-o societate democratic. Msura trebuie s fie
proportional cu situatia care a determinat-o, s fie aplicat in mod nediscriminatoriu si fr a aduce atingere
existentei dreptului sau a liberttii.
ART. 57
Exercitarea drepturilor si a liberttilor
Cettenii romani, cettenii strini si apatrizii trebuie s-si exercite drepturile si liberttile constitutionale
cu bun-credint, fr s incalce drepturile si liberttile celorlalti.

Respectul vietii private si al demnitatii persoanei
umane (Art. 70 - 77 - Noul Cod Civil)

Art. 70. Dreptul la libera exprimare. (1) Orice persoana are dreptul la libera exprimare.
(2) Exercitarea acestui drept nu poate fi restransa decat in cazurile si limitele prevazute la art. 75.
Art. 71. Dreptul la viata privata. (1) Orice persoana are dreptul la respectarea vietii sale private.
(2) Nimeni nu poate fi supus vreunor imixtiuni in viata intima, personala sau de familie, nici in domiciliul,
resedinta sau corespondenta sa, fara consimtamantul sau ori fara respectarea limitelor prevazute la art.
75.
(3) Este, de asemenea, interzisa utilizarea, in orice mod, a corespondentei, manuscriselor sau a altor
documente personale, precum si a informatiilor din viata privata a unei persoane, fara acordul acesteia
ori fara respectarea limitelor prevazute la art. 75.
Art. 72. Dreptul la demnitate. (1) Orice persoana are dreptul la respectarea demnitatii sale.
(2) Este interzisa orice atingere adusa onoarei si reputatiei unei persoane, fara consimtamantul acesteia
ori fara respectarea limitelor prevazute la art. 75.
Art. 73. Dreptul la propria imagine. (1) Orice persoana are dreptul la propria imagine.
(2) In exercitarea dreptului la propria imagine, ea poate sa interzica ori sa impiedice reproducerea, in
orice mod, a infatisarii sale fizice ori a vocii sale sau, dupa caz, utilizarea unei asemenea reproduceri.
Dispozitiile
art. 75 raman aplicabile.
Art. 74. Atingeri aduse vietii private. Sub rezerva aplicarii dispozitiilor art. 75, pot fi considerate ca
atingeri aduse vietii private:
a) intrarea sau ramanerea fara drept in locuinta sau luarea din aceasta a oricarui obiect fara acordul
celui care o ocupa in mod legal;
b) interceptarea fara drept a unei convorbiri private, savarsita prin orice mijloace tehnice, sau utilizarea,
in cunostinta de cauza, a unei asemenea interceptari;
c) captarea ori utilizarea imaginii sau a vocii unei persoane aflate
intr-un spatiu privat, fara acordul acesteia;
d) difuzarea de imagini care prezinta interioare ale unui spatiu privat, fara acordul celui care il ocupa in
mod legal;
e) tinerea vietii private sub observatie, prin orice mijloace, in afara de cazurile prevazute expres de lege;
f) difuzarea de stiri, dezbateri, anchete sau de reportaje scrise ori audiovizuale privind viata intima,
personala sau de familie, fara acordul persoanei in cauza;
g) difuzarea de materiale continand imagini privind o persoana aflata la tratament in unitatile de
asistenta medicala, precum si a datelor cu caracter personal privind starea de sanatate, problemele de
diagnostic, prognostic, tratament, circumstante in legatura cu boala si cu alte diverse fapte, inclusiv
rezultatul autopsiei, fara acordul persoanei in cauza, iar in cazul in care aceasta este decedata, fara
acordul familiei sau al persoanelor indreptatite;
h) utilizarea, cu rea-credinta, a numelui, imaginii, vocii sau asemanarii cu o alta persoana;
i) difuzarea sau utilizarea corespondentei, manuscriselor ori a altor documente personale, inclusiv a
datelor privind domiciliul, resedinta, precum si numerele de telefon ale unei persoane sau ale membrilor
familiei sale, fara acordul persoanei careia acestea ii apartin sau care, dupa caz, are dreptul de a dispune
de ele.
Art. 75. Limitele. (1) Nu constituie o incalcare a drepturilor prevazute in aceasta sectiune atingerile
care sunt permise de lege sau de conventiile si pactele internationale privitoare la drepturile omului la
care Romania este parte.
(2) Exercitarea drepturilor si libertatilor constitutionale cu buna-credinta si cu respectarea pactelor si
conventiilor internationale la care Romania este parte nu constituie o incalcare a drepturilor prevazute
in prezenta sectiune.
Art. 76. Prezumtia de consimtamant. Cand insusi cel la care se refera o informatie sau un material le
pune la dispozitia unei persoane fizice ori persoane juridice despre care are cunostinta ca isi desfasoara
activitatea in domeniul informarii publicului, consimtamantul pentru utilizarea acestora este prezumat,
nefiind necesar un acord scris.
Art. 77. Prelucrarea datelor personale. Orice prelucrare a datelor cu caracter personal, prin mijloace
automate sau neautomate, se poate face numai in cazurile si conditiile prevazute de legea speciala.
Legea drepturilor de autor, Actualizata 2014. Legea
8/1996

Articolul 1
(1)Dreptul de autor asupra unei opere literare, artistice sau stiintifice, precum si asupra altor opere de
creatie intelectuala este recunoscut si garantat in conditiile prezentei legi. Acest drept este legat de
persoana autorului si comporta atribute de ordin moral si patrimonial.
(2)Opera de creatie intelectuala este recunoscuta si protejata, independent de aducerea la cunostinta
publica, prin simplul fapt al realizarii ei, chiar in forma nefinalizata.
CAPITOLUL II: Subiectul dreptului de autor
Articolul 2
Recunoasterea drepturilor prevazute in prezenta lege nu prejudiciaza si nu exclude protectia acordata
prin alte dispozitii legale.
CAPITOLUL II: Subiectul dreptului de autor
Articolul 3
(1)Este autor persoana fizica sau persoanele fizice care au creat opera .
(2)In cazurile expres prevazute de lege, pot beneficia de protectia acordata autorului persoanele juridice
si persoanele fizice, altele decat autorul.
(3)Calitatea de subiect al dreptului de autor se poate transmite in conditiile legii.
Articolul 4
(1)Se prezuma a fi autor, pana la proba contrara, persoana sub numele careia opera a fost adusa pentru
prima data la cunostinta publica.
(2)Cand opera a fost adusa la cunostinta publica sub forma anonima sau sub un pseudonim care nu
permite identificarea autorului, dreptul de autor se exercita de persoana fizica sau juridica ce o face
publica avand consimtamantul autorului, atat timp cat acesta nu isi dezvaluie identitatea .
Articolul 5
(1)Este opera comuna opera creata de mai multi coautori, in colaborare.
(2)Dreptul de autor asupra operei comune apartine coautorilor acesteia, intre care unul poate fi autorul
principal, in conditiile prezentei legi.
(3)In lipsa unei conventii contrare, coautorii nu pot utiliza opera decat de comun acord . Refuzul
consimtamantului din partea oricaruia dintre coautori trebuie sa fie temeinic justificat.
(4)In cazul in care contributia fiecarui coautor este distincta, aceasta poate fi utilizata separat, cu
conditia sa nu se prejudicieze utilizarea operei comune sau drepturile celorlalti coautori.
(5)In cazul utilizarii operei create in colaborare, remuneratia se cuvine coautorilor in proportiile pe care
acestia le-au convenit. In lipsa unei conventii, remuneratia se imparte proportional cu partile de
contributie ale autorilor sau in mod egal, daca acestea nu se pot stabili.
Articolul 6
(1)Este opera colectiva opera in care contributiile personale ale coautorilor formeaza un tot, fara a fi
posibil, data fiind natura operei, sa se atribuie un drept distinct vreunuia dintre coautori asupra
ansamblului operei create.
(2)In lipsa unei conventii contrare, dreptul de autor asupra operei colective apartine persoanei fizice sau
juridice din initiativa, sub responsabilitatea si sub numele careia a fost creata.
CAPITOLUL III: Obiectul dreptului de autor
Articolul 7
Constituie obiect al dreptului de autor operele originale de creatie intelectuala in domeniul literar,
artistic sau stiintific, oricare ar fi modalitatea de creatie, modul sau forma de exprimare si independent
de valoarea si destinatia lor, cum sunt:
a)scrierile literare si publicistice, conferintele, predicile, pledoariile, prelegerile si orice alte opere scrise
sau orale, precum si programele pentru calculator;
b)operele stiintifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicarile, studiile, cursurile universitare, manualele
scolare, proiectele si documentatiile stiintifice;
c)compozitiile muzicale cu sau fara text;
d)operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice si pantomimele;
e)operele cinematografice, precum si orice alte opere audiovizuale;
f)operele fotografice, precum si orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog fotografiei;
g)operele de arta grafica sau plastica, cum ar fi: operele de sculptura, pictura, gravura, litografie, arta
monumentala, scenografie, tapiserie, ceramica, plastica sticlei si a metalului, desene, design, precum si
alte opere de arta aplicata produselor destinate unei utilizari practice;
h)operele de arhitectura, inclusiv plansele, machetele si lucrarile grafice ce formeaza proiectele de
arhitectura;
i)lucrarile plastice, hartile si desenele din domeniul topografiei, geografiei si stiintei in general.
Articolul 8
Fara a prejudicia drepturile autorilor operei originale, constituie, de asemenea, obiect al dreptului de
autor operele derivate care au fost create plecand de la una sau mai multe opere preexistente, si
anume:
a)traducerile, adaptarile, adnotarile, lucrarile documentare, aranjamentele muzicale si orice alte
transformari ale unei opere literare, artistice sau stiintifice care reprezinta o munca intelectuala de
creatie;
b)culegerile de opere literare, artistice sau stiintifice, cum ar fi: enciclopediile si antologiile, colectiile sau
compilatiile de materiale sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date, care, prin alegerea sau
dispunerea materialului, constituie creatii intelectuale.
Articolul 9
Nu pot beneficia de protectia legala a dreptului de autor urmatoarele:
a)ideile, teoriile, conceptele, descoperirile stiintifice, procedeele, metodele de functionare sau
conceptele matematice ca atare si inventiile, continute intr-o opera, oricare ar fi modul de preluare, de
scriere, de explicare sau de exprimare;
b)textele oficiale de natura politica, legislativa, administrativa, judiciara si traducerile oficiale ale
acestora;
c)simbolurile oficiale ale statului, ale autoritatilor publice si ale organizatiilor, cum ar fi: stema, sigiliul,
drapelul, emblema, blazonul, insigna, ecusonul si medalia;
d)mijloacele de plata;
e)stirile si informatiile de presa;
f)simplele fapte si date.

CAPITOLUL IV: Continutul dreptului de autor
Articolul 10
Autorul unei opere are urmatoarele drepturi morale:
a)dreptul de a decide daca, in ce mod si cand va fi adusa opera la cunostinta publica;
b)dreptul de a pretinde recunoasterea calitatii de autor al operei;
c)dreptul de a decide sub ce nume va fi adusa opera la cunostinta publica;
d)dreptul de a pretinde respectarea integritatii operei si de a se opune oricarei modificari, precum si
oricarei atingeri aduse operei, daca prejudiciaza onoarea sau reputatia sa;
e)dreptul de a retracta opera, despagubind, daca este cazul, pe titularii drepturilor de utilizare,
prejudiciati prin exercitarea retractarii.
Articolul 11
(1)Drepturile morale nu pot face obiectul vreunei renuntari sau instrainari.
(2)Dupa moartea autorului, exercitiul drepturilor prevazute la art. 10 lit. a), b) si d) se transmite prin
mostenire, potrivit legislatiei civile, pe durata nelimitata. Daca nu exista mostenitori, exercitiul acestor
drepturi revine organismului de gestiune colectiva care a administrat drepturile autorului sau, dupa caz,
organismului cu cel mai mare numar de membri, din domeniul respectiv de creatie.
Articolul 12
Autorul unei opere are dreptul patrimonial exclusiv de a decide daca, in ce mod si cand va fi utilizata
opera sa, inclusiv de a consimti la utilizarea operei de catre altii.
Articolul 13
Utilizarea unei opere da nastere la drepturi patrimoniale, distincte si exclusive, ale autorului de a
autoriza sau de a interzice:
a)reproducerea operei;
b)distribuirea operei;
c)importul in vederea comercializarii pe piata interna a copiilor realizate, cu consimtamantul autorului,
dupa opera;
d)inchirierea operei;
e)imprumutul operei;
f)comunicarea publica, direct sau indirect a operei, prin orice mijloace, inclusiv prin punerea operei la
dispozitia publicului, astfel incat sa poata fi accesata in orice loc si in orice moment ales, in mod
individual, de catre public;
g)radiodifuzarea operei;
h)retransmiterea prin cablu a operei;
i)realizarea de opere derivate.
Articolul 14
Prin reproducere, in sensul prezentei legi, se intelege realizarea, integrala sau partiala, a uneia ori a mai
multor copii ale unei opere, direct sau indirect, temporar ori permanent, prin orice mijloc si sub orice
forma, inclusiv realizarea oricarei inregistrari sonore sau audiovizuale a unei opere, precum si stocarea
permanenta ori temporara a acesteia cu mijloace electronice.
Articolul 14
3

Prin inchiriere, in sensul prezentei legi, se intelege punerea la dispozitie spre utilizare, pentru un timp
limitat si pentru un avantaj economic sau comercial direct ori indirect, a unei opere.
Articolul 14
4

(1)Prin imprumut, in sensul prezentei legi, se intelege punerea la dispozitie spre utilizare, pentru un
timp limitat si fara un avantaj economic sau comercial direct ori indirect, a unei opere prin intermediul
unei institutii care permite accesul publicului in acest scop.
(2)Imprumutul efectuat prin biblioteci nu necesita autorizarea autorului si da dreptul acestuia la
oremuneratie echitabila. Acest drept nu poate face obiectul unei renuntari.
(3)Remuneratia echitabila prevazuta la alin. (2) nu se datoreaza in cazul in care imprumutul este realizat
prin bibliotecile institutiilor de invatamant si prin bibliotecile publice cu acces gratuit.
(4)Imprumutul unor opere fixate in inregistrari sonore sau audiovizuale nu poate avea loc decat dupa 6
luni de la prima distribuire a operei.
(5)Dreptul de imprumut nu se epuizeaza odata cu prima vanzare sau cu primul transfer
de drept deproprietate asupra originalului ori a copiilor unei opere, pe piata, efectuat sau consimtit de
titularul dedrepturi .

Comunicarea public
Articolul 15
(1)Se considera comunicare publica orice comunicare a unei opere, realizata direct sau prin orice
mijloace tehnice, facuta intr-un loc deschis publicului sau in orice loc in care se aduna un numar de
persoane care depaseste cercul normal al membrilor unei familii si al cunostintelor acesteia, inclusiv
reprezentarea scenica, recitarea sau orice alta modalitate publica de executie ori de prezentare directa a
operei, expunerea publica a operelor de arta plastica, de arta aplicata, fotografica si de arhitectura,
proiectia publica a operelor cinematografice si a altor opere audiovizuale, inclusiv a operelor de arta
digitala, prezentarea intr-un loc public, prin intermediul inregistrarilor sonore sau audiovizuale, precum
si prezentarea intr-un loc public, prin intermediul oricaror mijloace, a unei opere radiodifuzate. De
asemenea, se considera publica orice comunicare a unei opere, prin mijloace cu fir sau fara fir, realizata
prin punerea la dispozitie publicului, inclusiv prin internet sau alte retele de calculatoare, astfel incat
oricare dintre membrii publicului sa poata avea acces la aceasta din orice loc sau in orice moment ales in
mod individual.
(2)Dreptul de a autoriza sau de a interzice comunicarea publica sau punerea la dispozitia publicului a
operelor nu se considera epuizat prin nici un act de comunicare publica sau de punere la dispozitia
publicului.
CAPITOLUL V: Durata protectiei dreptului de autor
Articolul 24
(1)Dreptul de autor asupra unei opere literare, artistice sau stiintifice se naste din momentul crearii
operei, oricare ar fi modul sau forma concreta de exprimare.
(2)Daca opera este creata, intr-o perioada de timp, in parti, serii, volume si in orice alte forme de
dezvoltare creativa, termenul de protectie va fi calculat, potrivit alin. (1), pentru fiecare dintre aceste
componente.
Articolul 25
(1)Drepturile patrimoniale prevazute la art. 13 si 21 dureaza tot timpul vietii autorului, iar dupa moartea
acestuia se transmit prin mostenire, potrivit legislatiei civile, pe o perioada de 70 de ani, oricare ar fi
data la care opera a fost adusa la cunostinta publica in mod legal. Daca nu exista mostenitori, exercitiul
acestor drepturi revine organismului de gestiune colectiva mandatat in timpul vietii de catre autor sau,
in lipsa unui mandat, organismului de gestiune colectiva cu cel mai mare numar de membri, din
domeniul respectiv de creatie.
(2)Persoana care, dupa incetarea protectiei dreptului de autor, aduce la cunostinta publica, in mod legal,
pentru prima oara, o opera nepublicata inainte beneficiaza de protectia echivalenta cu cea a drepturilor
patrimoniale ale autorului. Durata protectiei acestor drepturi este de 25 ani, incepand din momentul in
care a fost adusa pentru prima oara la cunostinta publica in mod legal.
Articolul 26
(1)Durata drepturilor patrimoniale asupra operelor aduse la cunostinta publica in mod legal, sub
pseudonim sau fara indicarea autorului, este de 70 de ani de la data aducerii la cunostinta publica a
acestora.
(2)In cazul in care identitatea autorului este adusa la cunostinta publica inainte de expirarea termenului
prevazut la alin. (1) sau pseudonimul adoptat de autor nu lasa nici o indoiala asupra identitatii autorului,
se aplica dispozitiile art. 25 alin. (1).
Articolul 27
(1)Durata drepturilor patrimoniale asupra operelor realizate in colaborare este de 70 de ani de la
moartea ultimului coautor.
(2)In cazul in care contributiile coautorilor sunt distincte, durata drepturilor patrimoniale pentru fiecare
dintre acestea este de 70 de ani de la moartea fiecarui coautor.
Articolul 28
Durata drepturilor patrimoniale asupra operelor colective este de 70 de ani de la data aducerii operelor
la cunostinta publica. In cazul in care aceasta nu se realizeaza timp de 70 de ani de la crearea operelor,
durata drepturilor patrimoniale expira dupa trecerea a 70 de ani de la crearea operelor.
Articolul 30
Drepturile patrimoniale asupra programelor pentru calculator dureaza tot timpul vietii autorului, iar
dupa moartea acestuia se transmit prin mostenire, potrivit legislatiei civile, pe o perioada de 70 de ani.
CAPITOLUL VI: Limitele exercitarii dreptului de autor
Articolul 33
(1)Sunt permise, fara consimtamantul autorului si fara plata vreunei remuneratii, urmatoarele utilizari
ale unei opere aduse anterior la cunostinta publica, cu conditia ca acestea sa fie conforme bunelor
uzante, sa nu contravina exploatarii normale a operei si sa nu il prejudicieze pe autor sau pe titularii
drepturilor de utilizare:
a)reproducerea unei opere in cadrul procedurilor judiciare, parlamentare sau administrative ori pentru
scopuri de siguranta publica;
b)utilizarea de scurte citate dintr-o opera, in scop de analiza, comentariu sau critica ori cu titlu de
exemplificare, in masura in care folosirea lor justifica intinderea citatului;
c)utilizarea de articole izolate sau de scurte extrase din opere in publicatii, in emisiuni de radio sau de
televiziune ori in inregistrari sonore sau audiovizuale, destinate exclusiv invatamantului, precum si
reproducerea pentru invatamant, in cadrul institutiilor de invatamant sau de ocrotire sociala, de articole
izolate sau de scurte extrase din opere, in masura justificata de scopul urmarit;
d)reproducerea pentru informare si cercetare de scurte extrase din opere, in cadrul bibliotecilor,
muzeelor, filmotecilor, fonotecilor, arhivelor institutiilor publice culturale sau stiintifice, care
functioneaza fara scop lucrativ; reproducerea integrala a exemplarului unei opere este permisa, pentru
inlocuirea acestuia, in cazul distrugerii, al deteriorarii grave sau al pierderii exemplarului unic din colectia
permanenta a bibliotecii sau a arhivei respective;
e)reproducerile specifice realizate de bibliotecile accesibile publicului, de institutiile de invatamant sau
de muzee ori de catre arhive, care nu sunt realizate in scopul obtinerii unui avantaj comercial sau
economic, direct ori indirect;
f)reproducerea, cu excluderea oricaror mijloace care vin in contact direct cu opera, distribuirea sau
comunicarea catre public a imaginii unei opere de arhitectura, arta plastica, fotografica sau arta aplicata,
amplasata permanent in locuri publice, in afara cazurilor in care imaginea operei este subiectul principal
al unei astfel de reproduceri, distribuiri sau comunicari si daca este utilizata in scopuri comerciale;
g)reprezentarea si executarea unei opere in cadrul activitatilor institutiilor de invatamant, exclusiv in
scopuri specifice si cu conditia ca atat reprezentarea sau executarea, cat si accesul publicului sa fie fara
plata;
h)utilizarea operelor in timpul celebrarilor religioase sau al ceremoniilor oficiale organizate de o
autoritate publica;
i)utilizarea, in scopuri publicitare, a imaginilor operelor prezentate in cadrul expozitiilor cu acces public
sau cu vanzare, al targurilor, licitatiilor publice de opere de arta, ca mijloc de promovare a
evenimentului, excluzand orice utilizare comerciala.
(2)In conditiile prevazute la alin. (1), sunt permise reproducerea, distribuirea, radiodifuzarea sau
comunicarea catre public, fara un avantaj direct sau indirect, comercial sau economic:
a)de scurte extrase din articole de presa si reportaje radiofonice sau televizate, in scopul informarii
asupra problemelor de actualitate, cu exceptia celor pentru care o astfel de utilizare este, in mod expres,
rezervata;
b)de scurte fragmente ale conferintelor, alocutiunilor, pledoariilor si ale altor opere de acelasi fel, care
au fost exprimate oral in public, cu conditia ca aceste utilizari sa aiba ca unic scop informarea privind
actualitatea;
c)de scurte fragmente ale operelor, in cadrul informatiilor privind evenimentele de actualitate, dar
numai in masura justificata de scopul informarii;
d)de opere, in cazul utilizarii exclusiv pentru ilustrare in invatamant sau pentru cercetare stiintifica;
e)de opere, in beneficiul persoanelor cu handicap, care sunt direct legate de acel handicap si in limita
ceruta de handicapul respectiv.
(3)Sunt exceptate de la dreptul de reproducere, in conditiile prevazute la alin. (1), actele provizorii de
reproducere care sunt tranzitorii sau accesorii si constituie o parte integranta si esentiala a unui proces
tehnic si al caror scop unic este sa permita transmiterea, in cadrul unei retele intre terti, de catre un
intermediar, sau utilizarea licita a unei opere ori a altui obiect protejat si care nu au o semnificatie
economica de sine statatoare.
(4)In toate cazurile prevazute la alin. (1) lit. b), c), e), f), i) si la alin. (2) trebuie sa se mentioneze sursa si
numele autorului, cu exceptia cazului in care acest lucru se dovedeste a fi imposibil; in cazul operelor de
arta plastica, fotografica sau de arhitectura trebuie sa se mentioneze si locul unde se gaseste originalul.

CAPITOLUL VIII: Operele cinematografice si alte opere audiovizuale
Articolul 64
Opera audiovizuala este opera cinematografica, opera exprimata printr-un procedeu similar
cinematografiei sau orice alta opera constand dintr-o succesiune de imagini in miscare, insotite sau nu
de sunete.
Articolul 65
(1)Regizorul sau, dupa caz, realizatorul operei audiovizuale este persoana fizica care, in contractul cu
producatorul, isi asuma conducerea crearii si realizarii operei audiovizuale, in calitate de autor principal.
(2)Producatorul unei opere audiovizuale este persoana fizica sau juridica ce isi asuma responsabilitatea
producerii operei si, in aceasta calitate, organizeaza realizarea operei si furnizeaza mijloacele necesare
tehnice si financiare.
(3)Pentru realizarea unei opere audiovizuale, forma scrisa a contractului dintre producator si autorul
principal este obligatorie.
Articolul 66
Sunt autori ai operei audiovizuale, in conditiile prevazute la art. 5, regizorul sau realizatorul, autorul
adaptarii, autorul scenariului, autorul dialogului, autorul muzicii special create pentru opera
audiovizuala si autorul grafic pentru operele de animatie sau al secventelor de animatie, cand acestea
din urma reprezinta o parte importanta a operei. In contractul dintre producatorul si regizorul sau
realizatorul operei partile pot conveni sa fie inclusi ca autori ai operei audiovizuale si alti creatori care au
contribuit substantial la crearea acesteia.
Articolul 67
(1)In cazul in care unul dintre autorii prevazuti la art. 66 refuza sa definitiveze contributia sa la opera
audiovizuala sau se afla in imposibilitatea de a o face, el nu se va putea opune folosirii acesteia in
vederea definitivarii operei audiovizuale. Acest autor va avea dreptul la remuneratie pentru contributia
avuta.
(2)Opera audiovizuala se considera finita, cand versiunea definitiva a fost stabilita de comun acord intre
autorul principal si producator.
(3)Este interzisa distrugerea suportului original al versiunii definitive a operei audiovizuale in forma
copiei-standard.
(4)Autorii operei audiovizuale, altii decat autorul principal, nu se pot opune aducerii la cunostinta
publica, precum si utilizarii specifice a versiunii definitive a operei, integral sau partial.
Articolul 68
(1)Dreptul la adaptarea audiovizuala este dreptul exclusiv al titularului dreptului de autor asupra unei
opere preexistente de a o transforma sau de a o include intr-o opera audiovizuala.
(2)Cesiunea dreptului prevazut la alin. (1) se poate face numai pe baza unui contract scris intre titularul
drep-tului de autor si producatorul operei audiovizuale, distinct de contractul de editare a operei.
(3)Prin incheierea contractului de adaptare, titularul dreptului de autor asupra unei opere preexistente
transfera unui producator dreptul exclusiv de transformare si de includere a operei respective intr-o
opera audiovizuala.
(4)Autorizarea acordata de titularul dreptului de autor asupra operei preexistente trebuie sa prevada
expres conditiile productiei, difuzarii si proiectiei operei audiovizuale.
Articolul 69
Drepturile morale asupra operei finite sunt recunoscute numai autorilor stabiliti potrivit art. 66 din
prezenta lege.
Articolul 70
(1)Prin contractele incheiate intre autorii operei audiovizuale si producator, in lipsa unei clauze contrare,
se prezuma ca acestia, cu exceptia autorilor muzicii special create, ii cedeaza producatorului drepturile
exclusive privind utilizarea operei in ansamblul sau, prevazute la art. 13, precum si dreptul de a autoriza
dublarea si subtitrarea, in schimbul unei remuneratii echitabile.
(2)In lipsa unei clauze contrare, autorii operei audiovizuale, precum si alti autori ai unor contributii la
aceasta, isi pastreaza toate drepturile de utilizare separata a propriilor contributii, precum si dreptul de
a autoriza si/sau de a interzice utilizari in afara celei specifice a operei, integral sau partial, cum ar fi
utilizarea unor fragmente din opera cinematografica pentru publicitate, alta decat pentru promovarea
operei, in conditiile prezentei legi.
Articolul 71
(1)In lipsa unei clauze contrare, remuneratia pentru fiecare mod de utilizare a operei audiovizuale este
proportionala cu incasarile brute rezultate din utilizarea operei.
(2)Producatorul este obligat sa remita autorilor, periodic, situatia incasarilor percepute dupa fiecare
mod de utilizare. Autorii primesc remuneratiile cuvenite fie prin intermediul producatorului, fie direct de
la utilizatori, fie prin organismele de gestiune colectiva a drepturilor de autor, pe baza contractelor
generale incheiate de acestea cu utilizatorii. Pentru dreptul de inchiriere, autorii primesc remuneratia
conform prevederilor art. 1111.
(3)Daca producatorul nu finalizeaza opera audiovizuala in timp de cinci ani de la incheierea contractului
sau nu difuzeaza opera audiovizuala intr-un an de la finalizarea acesteia, coautorii pot cere rezilierea
contractului, daca nu s-a convenit altfel.

CAPITOLUL X: Operele de arta plastica, de arhitectura si fotografice
Articolul 82
Persoana fizica sau juridica organizatoare a expozitiilor de arta raspunde de integritatea operelor
expuse, luand toate masurile pentru inlaturarea oricarui risc.
Articolul 83
(1)Contractul de reproducere a unei opere de arta trebuie sa contina indicatii care sa permita
identificarea operei, cum ar fi o descriere sumara, o schita, un desen, o fotografie, precum si referiri la
semnatura autorului.
(2)Reproducerile nu vor putea fi puse in vanzare fara ca titularul dreptului de autor sa fi aprobat
exemplarul ce i-a fost supus spre examinare.
(3)Pe toate exemplarele trebuie sa figureze numele ori pseudonimul autorului sau orice alt semn
convenit care sa permita identificarea acestuia.
(4)Modelele originale si alte elemente ce au servit celui care a facut reproducerile trebuie sa fie
restituite detinatorului cu orice titlu al acestora, daca nu s-a convenit altfel.
(5)Instrumentele special create pentru reproducerea operei trebuie sa fie distruse sau facute
inutilizabile, daca titularul dreptului de autor asupra operei nu le achizitioneaza si daca nu s-a convenit
altfel.
Articolul 84
(1)Studiile si proiectele de arhitectura si urbanism expuse in apropierea santierului operei de
arhitectura, precum si constructia realizata dupa acestea trebuie sa poarte scris numele autorului, la loc
vizibil, daca prin contract nu s-a convenit altfel.
(2)Construirea unei opere de arhitectura, realizata total sau partial dupa un alt proiect, nu poate fi
facuta decat cu acordul titularului dreptului de autor asupra acelui proiect.
Articolul 85
(1)Sunt considerate opere fotografice si fotogramele peliculelor cinematografice.
(2)Nu pot beneficia de protectia legala a dreptului de autor fotografiile unor scrisori, acte, documente
de orice fel, desene tehnice si altele asemenea.
Articolul 86
(1)Dreptul autorului unei opere fotografice de a utiliza propria opera nu trebuie sa prejudicieze
drepturile autorului operei de arta reproduse in opera fotografica.
(2)Drepturile patrimoniale asupra operei fotografice, care a fost creata in executarea unui contract
individual de munca sau la comanda, se prezuma ca apartin, pentru o perioada de 3 ani, celui care
angajeaza sau persoanei care a facut comanda, daca prin contract nu s-a prevazut altfel.
(3)Instrainarea negativului unei opere fotografice are ca efect transmiterea drepturilor patrimoniale ale
titularului dreptului de autor asupra acesteia, daca prin contract nu s-a prevazut altfel.
Articolul 87
(1)Fotografia unei persoane, atunci cand este executata la comanda, poate fi publicata, reprodusa de
persoana fotografiata sau de succesorii sai, fara consimtamantul autorului, daca nu s-a convenit altfel.
(2)Daca numele autorului figureaza pe exemplarul original al fotografiei, el trebuie sa fie mentionat si pe
reproduceri.

4. Principiul prezentrii adevrului. Rectificarea. Dreptul la replic
Dreptul la replic i la rectificare
CAPITOLUL I
Procedura exercitrii dreptului la replic i la rectificare
ART. 49
Orice persoan fizic sau juridic ale crei drepturi sau interese legitime au fost lezate prin prezentarea
n cadrul unui program audiovizual a unor fapte neadevrate beneficiaz de dreptul la replic.
ART. 50
(1) Dreptul la replic nu poate fi solicitat:
a) pentru opinii i judeci de valoare exprimate sau pentru a emite opinii i judeci de valoare;
b) n situaia n care radiodifuzorii au respectat principiul audiatur et altera pars;
c) n situaia n care se solicit replica la replic;
d) n cazul n care radiodifuzorul rspunde acuzaiilor unei persoane, cu condiia s nu afecteze
drepturile sau interesele legitime ale unui ter.
(2) Respectarea principiului audiatur et altera pars presupune condiii nediscriminatorii de exprimare n
cadrul aceluiai program.
ART. 51
(1) Orice persoan fizic sau juridic ale crei drepturi sau interese legitime au fost lezate prin
prezentarea n cadrul unui program audiovizual a unor informaii eronate beneficiaz de dreptul la
rectificare.
(2) Rectificarea nu poate fi solicitat n cazul n care eroarea nu este evident i semnificativ.
ART. 52
(1) Persoana care se consider lezat de prezentarea n cadrul unui program audiovizual a unor fapte
neadevrate sau informaii eronate, denumit n continuare solicitant, poate cere radiodifuzorului, n
termen de cel mult 15 zile de la data difuzrii acestuia, revizionarea sau reaudierea programului n
cauz.
(2) Radiodifuzorul are obligaia de a asigura accesul la revizionarea ori la reaudierea programului n
termen de 24 de ore de la data primirii unei solicitri scrise, fie direct, la sediul radiodifuzorului, fie
indirect, prin nmnarea unei copii video sau audio, dup caz.
(3) n cazul n care solicitantul este minor n vrst de pn la 14 ani, cererea de revizionare sau de
reaudiere va fi semnat de prini ori de reprezentantul legal; pentru minorul cu vrsta cuprins ntre 14
i 18 ani, cererea va fi semnat de acesta i de prini sau de reprezentantul legal.
(4) Minorul va fi asistat la revizionri sau la reaudieri de prini ori de reprezentantul legal.
ART. 53
(1) n termen de cel mult 15 zile de la data difuzrii emisiunii n care s-a produs lezarea, solicitantul unui
drept la replic sau la rectificare va transmite n scris, la sediul postului care a difuzat programul
incriminat, o cerere care va conine, dup caz, urmtoarele:
a) numele i adresa acestuia, numrul de telefon sau coordonatele oricrui alt mijloc care s fac
posibil contactarea sa rapid i eficient;
b) denumirea emisiunii i data difuzrii;
c) faptele neadevrate pentru care se solicit dreptul la replic sau informaiile eronate pentru care se
solicit rectificarea;
d) motivarea cererii;
e) textul replicii, care trebuie s se refere numai la faptele neadevrate contestate.
(2) n cazul minorului n vrst de pn la 14 ani, cererea va fi semnat de prini sau de reprezentantul
legal; pentru minorul cu vrsta ntre 14 i 18 ani, cererea va fi semnat de acesta i de prini sau de
reprezentantul legal.
ART. 54
(1) Cererea de drept la replic/rectificare va fi nregistrat de radiodifuzor, cu precizarea datei i orei
primirii, iar solicitantului i se va nmna o dovad scris n acest sens.
(2) n cazul n care radiodifuzorul refuz s nregistreze cererea, solicitantul se poate adresa direct
Consiliului Naional al Audiovizualului, denumit n continuare Consiliul, n termen de cel mult 30 de zile
de la data difuzrii programului care a produs lezarea.
ART. 55
Radiodifuzorul poate refuza exercitarea dreptului la replic sau la rectificare n urmtoarele situaii:
a) cererea nu a fost trimis n termenul i n condiiile prevzute la art. 53;
b) radiodifuzorul deine dovezi care probeaz adevrul faptelor prezentate sau, dup caz, este
ndeplinit una dintre condiiile prevzute la art. 50 i art. 51 alin. (2);
c) lungimea textului replicii depete cu mult necesarul dreptului la replic i persoana lezat nu
accept scurtarea textului.
ART. 56
(1) n termen de dou zile de la primirea cererii, radiodifuzorul este obligat s comunice, n scris,
solicitantului fie ziua i ora difuzrii dreptului la replic sau a rectificrii, fie motivul refuzului.
(2) Refuzul motivat va preciza n mod obligatoriu posibilitatea solicitantului de a se adresa Consiliului n
termen de cel mult 30 de zile de la data difuzrii programului care a produs lezarea.
ART. 57
(1) Dreptul la replic va fi difuzat gratuit, fr comentarii ale radiodifuzorului, n termen de maximum 3
zile de la data aprobrii cererii, n aceleai condiii n care drepturile sau interesele legitime ale
persoanei au fost lezate: n cadrul aceluiai interval orar, al aceleiai emisiuni, n limitele aceleiai durate
i cu precizarea emisiunii n care s-a produs lezarea.
(2) Dac urmtoarea ediie a emisiunii n care s-a produs lezarea este programat ntr-un termen mai
lung de 7 zile, calculat de la data aprobrii cererii, dreptul la replic se difuzeaz n maximum 3 zile de la
aceast dat, n acelai interval orar i cu precizarea emisiunii n care s-a produs lezarea.
(3) Dreptul la replic se exercit fie prin difuzarea pe post a interveniei directe a persoanei lezate, fie
prin difuzarea unei nregistrri realizate de radiodifuzor sau de solicitant; nregistrarea realizat de
solicitant trebuie s corespund standardelor tehnice utilizate de radiodifuzor.
(4) n situaia n care solicitantul este de acord, dreptul la replic poate fi difuzat i sub forma unui text
scris.
ART. 58
(1) Dreptul la rectificare se exercit prin difuzarea gratuit pe post, n termen de maximum 3 zile de la
data aprobrii cererii, n acelai interval orar, a unor precizri prin care radiodifuzorul corecteaz
informaiile eronate care au produs lezarea, menionnd emisiunea n care au fost prezentate
informaiile eronate i data difuzrii ei.
(2) Forma rectificrii trebuie convenit n prealabil cu persoana lezat.

Legea nr. 504/2002 a audiovizualului, republicat, art. 6-8, referitor la interzicerea cenzurii, protecia
surselor i a jurnalitilor.

ART. 6
(1) Cenzura de orice fel asupra comunicrii audiovizuale este interzis.
(2) Independena editorial a furnizorilor de servicii media audiovizuale este recunoscut i garantat de
prezenta lege.
(3) Sunt interzise ingerine de orice fel n coninutul, forma sau modalitile de prezentare a elementelor
serviciilor media audiovizuale, din partea autoritilor publice sau a oricror persoane fizice sau juridice,
romne ori strine.
(4) Nu constituie ingerine deciziile i instruciunile avnd caracter normativ, emise de Consiliul Naional
al Audiovizualului n aplicarea prezentei legi i cu respectarea dispoziiilor legale, precum i a normelor
privind drepturile omului, prevzute n conveniile i tratatele ratificate de Romnia.
(5) Nu constituie ingerine prevederile cuprinse n codurile de conduit profesional pe care jurnalitii i
furnizorii de servicii media audiovizuale le adopt i pe care le aplic n cadrul mecanismelor i
structurilor de autoreglementare a activitii lor, dac nu contravin dispoziiilor legale n vigoare.
#B
ART. 7
(1) Caracterul confidenial al surselor de informare utilizate n conceperea sau elaborarea de tiri, de
emisiuni sau de alte elemente ale serviciilor de programe este garantat de prezenta lege.
(2) Orice jurnalist sau realizator de programe este liber s nu dezvluie date de natur s identifice sursa
informaiilor obinute n legtur direct cu activitatea sa profesional.
(3) Se consider date de natur s identifice o surs urmtoarele:
a) numele i datele personale, precum i vocea sau imaginea unei surse;
b) circumstanele concrete ale obinerii informaiilor de ctre jurnalist;
c) partea nepublicat a informaiei furnizate de surs jurnalistului;
d) datele cu caracter personal ale jurnalistului sau radiodifuzorului, legate de activitatea pentru
obinerea informaiilor difuzate.
(4) Confidenialitatea surselor de informare oblig, n schimb, la asumarea rspunderii pentru
corectitudinea informaiilor furnizate.
(5) Persoanele care, prin efectul relaiilor lor profesionale cu jurnalitii, iau cunotin de informaii de
natur s identifice o surs prin colectarea, tratarea editorial sau publicarea acestor informaii,
beneficiaz de aceeai protecie ca jurnalitii.
(6) Dezvluirea unei surse de informare poate fi dispus de instanele judectoreti numai dac aceasta
este necesar pentru aprarea siguranei naionale sau a ordinii publice, precum i n msura n care
aceast dezvluire este necesar pentru soluionarea cauzei aflate n faa instanei judectoreti, atunci
cnd:
a) nu exist sau au fost epuizate msuri alternative la divulgare cu efect similar;
b) interesul legitim al divulgrii depete interesul legitim al nedivulgrii.
ART. 8
(1) Autoritile publice abilitate asigur, la cerere:
a) protecia jurnalitilor n cazul n care acetia sunt supui unor presiuni sau ameninri de natur s
mpiedice ori s restrng n mod efectiv libera exercitare a profesiei lor;
b) protecia sediilor i a localurilor radiodifuzorilor, n cazul n care acestea sunt supuse unor ameninri
de natur s mpiedice sau s afecteze libera desfurare a activitii lor.
(2) Protecia jurnalitilor i a sediilor sau a localurilor radiodifuzorilor, n condiiile alin. (1), nu trebuie s
devin pretext pentru a mpiedica sau a restrnge libera exercitare a profesiunii ori a activitii acestora.

CAP. 1
Dispoziii generale
#M9
ART. 1
(1) n sensul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii:
#M11
1. serviciu media audiovizual - serviciul aflat sub responsabilitatea editorial a unui furnizor de servicii
media, al crui obiectiv principal este furnizarea de programe n scop informativ, de divertisment sau
educativ pentru publicul larg, prin reele de comunicaii electronice. Un astfel de serviciu media
audiovizual este fie un serviciu de programe de televiziune/radiodifuziune, astfel cum este definit la pct.
2, fie un serviciu media audiovizual la cerere, astfel cum este definit la pct. 3, i/sau un serviciu media
care constituie o comunicare comercial audiovizual, astfel cum este definit la pct. 15;
#M9
2. serviciu de programe de televiziune/radiodifuziune - serviciu media audiovizual liniar prestat de un
radiodifuzor, n care programele sunt difuzate n succesiune continu, indiferent de modalitatea tehnic
utilizat, avnd un coninut i un orar prestabilite, pentru vizionarea/audierea simultan de programe,
pe baza unei grile de programe, sub o anumit denumire i identificat printr-o sigl, n cazul televiziunii,
sau printr-un semnal sonor, n cazul radiodifuziunii;
3. serviciu media audiovizual la cerere - un serviciu media audiovizual neliniar, n care vizionarea de
programe se face la cererea individual a utilizatorului i la momentul ales de acesta, prestat de un
furnizor de servicii media pe baza unui catalog de programe selecionate i puse la dispoziie de ctre
furnizorul de servicii media;
4. program - ansamblu de imagini n micare, cu sau fr sunet, care constituie un ntreg identificabil
prin titlu, coninut, form sau autor, n cadrul unei grile ori al unui catalog realizat de un furnizor de
servicii media audiovizuale, avnd forma i coninutul serviciilor de televiziune sau fiind comparabil ca
form i coninut cu acestea;
5. serviciu generalist de televiziune sau de radiodifuziune - serviciu care difuzeaz cumulat i n proporii
echilibrate programe audiovizuale cu coninut informativ, educativ i de divertisment, n principalele
domenii de interes i care se adreseaz majoritii publicului;
#M11
5^1. servicii publice de televiziune i de radiodifuziune - serviciile de programe de televiziune oferite de
Societatea Romn de Televiziune i serviciile de programe de radiodifuziune oferite de Societatea
Romn de Radiodifuziune;
#M9
6. serviciu comunitar de televiziune sau de radiodifuziune - serviciu care difuzeaz programe audiovizuale
dedicate unui public aparinnd unei comuniti specifice;
7. serviciu tematic de televiziune sau de radiodifuziune - serviciu care difuzeaz programe audiovizuale
dedicate preponderent unui anumit domeniu i care se adreseaz unui segment al publicului;
8. serviciu de teletext - totalitatea informaiilor puse la dispoziia publicului sub form de text, codificate
n interiorul semnalului de imagine, care pot fi accesate cu ajutorul unui decodor standard al receptorului
TV n momentul, pe durata i pentru coninutul ales;
#M11
9. serviciu de videotext - totalitatea mesajelor puse la dispoziia publicului sub form de text sau semne
grafice, n cadrul unei grile ori al unui catalog, realizate de un furnizor de servicii media audiovizuale,
avnd forma i coninutul serviciilor de televiziune sau fiind comparabil ca form i coninut cu acestea;
#M9
10. retransmisie - captarea i transmiterea simultan a serviciilor media audiovizuale liniare, furnizate de
radiodifuzori i destinate recepionrii de ctre public, prin orice mijloace tehnice, n integralitatea lor i
fr nicio modificare a coninutului;
11. responsabilitate editorial - exercitarea unui control efectiv asupra selecionrii programelor i
asupra organizrii acestora, fie ntr-o gril cronologic, n cazul transmisiilor de televiziune, fie ntr-un
catalog, n cazul serviciilor media audiovizuale la cerere. n sensul dispoziiilor prezentei legi,
responsabilitatea editorial nu implic, prin sine i n mod necesar, un alt tip de rspundere juridic
pentru coninutul serviciilor furnizate;
12. furnizor de servicii media - persoan fizic sau juridic avnd responsabilitate editorial pentru
alegerea coninutului audiovizual al serviciului media audiovizual i care stabilete modul de organizare a
acestuia;
13. radiodifuzor - furnizor de servicii media audiovizuale n domeniul serviciilor de programe de
televiziune i/sau de radiodifuziune;
14. distribuitor de servicii - orice persoan care constituie i pune la dispoziia publicului o ofert de
servicii de programe prin retransmisie, pe baz de relaii contractuale cu radiodifuzorii ori cu ali
distribuitori;
15. comunicare comercial audiovizual - mesaje sonore sau n imagini, cu sau fr sunet, care sunt
destinate s promoveze, direct ori indirect, bunurile, serviciile sau imaginea unei persoane fizice ori
juridice care desfoar o activitate economic. Mesajele respective nsoesc sau sunt incluse ntr-un
program n schimbul unei pli ori contraprestaii sau n scopul autopromovrii. Formele de comunicaii
comerciale audiovizuale includ publicitatea radiodifuzat i televizat, sponsorizarea, teleshoppingul,
plasarea de produse i alte forme de publicitate;
16. comunicare audiovizual cu coninut comercial mascat - reprezentarea prin cuvinte sau imagini a
bunurilor, serviciilor, numelui, mrcii ori activitilor unui productor de bunuri sau furnizor de servicii n
cadrul programelor, n cazul n care o astfel de reprezentare este destinat de ctre furnizorul de servicii
media audiovizuale unor scopuri publicitare nedeclarate i poate induce n eroare publicul cu privire la
natura sa. Astfel de reprezentri sunt considerate intenionate mai ales atunci cnd se fac n schimbul
unei pli sau al unei contraprestaii;
#M11
17. publicitate televizat - orice form de mesaj difuzat fie n schimbul unei pli, fie al unei
contraprestaii sau difuzat n scopuri de autopromovare, de ctre o persoan juridic public sau privat
ori de ctre o persoan fizic, n legtur cu o activitate comercial, ramur de activitate, meserie ori
profesie, pentru a promova furnizarea de bunuri i servicii, inclusiv bunuri imobiliare, drepturi i obligaii;
#M9
18. publicitate subliminal - orice publicitate care utilizeaz stimuli prea slabi pentru a putea fi percepui
n mod contient, dar care poate influena comportamentul economic al publicului;
19. sponsorizare - orice contribuie a unei persoane juridice publice sau private ori a unei persoane fizice
neangajate n activiti de furnizare de servicii media audiovizuale sau n realizarea de opere
audiovizuale, la finanarea de programe media audiovizuale n vederea promovrii numelui, mrcii,
imaginii, activitii ori produselor proprii;
20. teleshopping - oferta direct transmis publicului n vederea furnizrii de bunuri sau servicii, inclusiv
bunuri imobiliare, drepturi i obligaii, n schimbul unei pli;
21. plasare de produse - orice form de comunicare comercial audiovizual constnd n includerea unui
produs, serviciu sau a mrcilor acestora ori n referirea la acestea, prin inserarea n cadrul unui program,
n schimbul unei pli sau contraprestaii;
22. telepromovare - form de publicitate realizat prin inserarea n programe a unor secvene dedicate
promovrii, de ctre prezentatorii programelor, a unuia sau a mai multor produse ori servicii, secvenele
fiind separate de celelalte pri ale programului prin mijloace optice i/sau acustice;
23. publicitate interactiv - tehnic de difuzare a publicitii televizate care permite telespectatorului s
opteze pentru accesul la publicitate prin intermediul unui serviciu media audiovizual nelinear, la
momentul, pe durata i la coninutul publicitar ales de acesta;
24. publicitate prin ecran partajat - tehnic de difuzare a publicitii televizate, inclusiv a autopromovrii,
sau a elementelor de identificare a sponsorului, care const n difuzarea televizat simultan a
coninutului editorial i a coninutului publicitar sau a mesajului relativ la sponsor, acestea din urm fiind
demarcate prin mijloace optice i/sau acustice, astfel nct natura lor s fie evident pentru public;
25. publicitate virtual - tehnic de difuzare a publicitii televizate care const n prelucrarea imaginii, n
cazul difuzrii de transmisii ale unor evenimente, prin nlocuirea imaginii panourilor publicitare expuse n
incinta n care se desfoar respectivele evenimente cu mesaje publicitare introduse de radiodifuzor sau
prin suprapunerea de noi imagini cu astfel de mesaje n orice zon a imaginii transmise;
26. sponsorizare virtual - tehnic de difuzare a elementelor de identificare a sponsorului, care const n
prelucrarea imaginii, n cazul difuzrii de transmisii ale unor evenimente, prin nlocuirea imaginii
panourilor publicitare expuse n incinta n care se desfoar respectivele evenimente cu mesaje relative
la sponsori, introduse de radiodifuzor sau prin suprapunerea de noi imagini cu astfel de mesaje n orice
zon a imaginii transmise;
27. durat programat - interval de timp care nsumeaz durata efectiv a programului sau a tranei de
program i durata publicitii televizate, difuzat, dup caz, n interiorul acestora;
28. drepturi de exclusivitate - drepturile obinute de ctre un radiodifuzor, n temeiul unui contract, de la
organizatorul unui eveniment i/sau de la proprietarul ori, dup caz, administratorul locului unde se
desfoar evenimentul, de la autori i de la ali deintori de drepturi n cauz, n vederea difuzrii
televizate exclusive de ctre acest radiodifuzor, pe o zon geografic determinat;
29. eveniment de importan major - orice eveniment care poate prezenta interes pentru o parte
important a publicului i care este cuprins n lista aprobat prin hotrre a Guvernului, la propunerea
Consiliului Naional al Audiovizualului;
30. licen audiovizual - actul juridic emis n baza deciziei Consiliului Naional al Audiovizualului, prin
care se acord unui radiodifuzor aflat n jurisdicia Romniei dreptul de a difuza, ntr-o zon
determinat, un anume serviciu de programe; n funcie de modalitatea tehnic de transmisie, licena
audiovizual poate fi analogic sau digital;
#M11
31. licen de emisie - actul juridic prin care Autoritatea Naional pentru Administrare i Reglementare
n Comunicaii acord titularului de licen audiovizual analogic dreptul de a utiliza, pentru o perioad
determinat, una sau mai multe frecvene radio, dup caz, n conformitate cu licena audiovizual
analogic;
31^1. sistem digital terestru - sistemul de radiodifuziune i/sau televiziune n care semnalele sunt
transmise de la staiile de emisie ctre utilizatorii finali pe cale radio terestr sub form de multiplex, n
conformitate cu un standard de radiodifuziune/televiziune digital audio/video;
31^2. licen de utilizare a frecvenelor radio n sistem digital terestru - actul administrativ prin care se
acord unei persoane fizice sau juridice, autorizate n condiiile legii de Autoritatea Naional pentru
Administrare i Reglementare n Comunicaii s furnizeze reele de comunicaii electronice i servicii de
comunicaii electronice destinate publicului, dreptul de a utiliza pe o perioad determinat frecvenele
radio, n sistem digital terestru;
#M9
32. autorizaie de retransmisie - actul juridic emis n baza deciziei Consiliului Naional al Audiovizualului,
prin care se acord dreptul de retransmisie pe teritoriul Romniei a unui serviciu de programe care nu se
ncadreaz n prevederile art. 75 alin. (1) i (2);
#M11
33. *** Abrogat
34. multiplex digital terestru - grupul de servicii de programe de radiodifuziune i televiziune, servicii
multimedia suplimentare i alte date asociate de identificare transmise de la staiile de emisie ctre
utilizatorii finali pe cale radio terestr, utiliznd modulaie digital n limitele unui canal de televiziune
standard/bloc de frecven, avnd acoperire naional, regional ori local, dup caz;
35. operator de multiplex de radiodifuziune/televiziune - persoana fizic sau juridic, romn ori strin,
care deine licen de utilizare a frecvenelor radio n sistem digital terestru i care are dreptul de a opera
o reea/staie de radiodifuziune sonor sau de televiziune, n condiiile legii, n scopul furnizrii unuia sau
mai multor grupuri de programe de radiodifuziune i televiziune, de servicii multimedia suplimentare i
de date asociate de identificare, multiplexate;
36. codare - procedeul de prezentare a informaiei n format electronic, ce permite accesarea numai prin
intermediul utilizrii unui cod;
37. criptare - modalitatea de modificare a unui flux de informaii n format electronic dup un algoritm
prestabilit, n vederea protejrii acestuia la transmisia prin medii nesigure, reconstituirea informaiei
iniiale fiind posibil doar prin folosirea unui algoritm de decriptare adecvat;
#M9
38. sistem cu acces condiionat - orice modalitate tehnic sau dispozitiv prin intermediul cruia accesul
sub o form inteligibil la un serviciu protejat de difuzare a programelor de radio ori de televiziune se
poate face n mod restricionat, pe baz de abonament sau pe baza altei forme de autorizare individual
prealabil.
#M11
(2) n cuprinsul prezentei legi sunt, de asemenea, aplicabile definiiile prevzute la art. 2 din Ordonana
Guvernului nr. 34/2002*) privind accesul la reelele publice de comunicaii electronice i la infrastructura
asociat, precum i interconectarea acestora, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr.
527/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.
#CIN
*) Ordonana Guvernului nr. 34/2002 a fost abrogat. A se vedea Ordonana de urgen a Guvernului nr.
111/2011.
#M9

ART. 27
(1) Publicitatea televizat i teleshoppingul trebuie s fie uor de identificat i trebuie s fie separate de
coninutul editorial. Fr a aduce atingere utilizrii de noi tehnici publicitare, se asigur o separare prin
mijloace optice i/sau acustice i/sau spaiale ntre publicitatea televizat, teleshopping i, respectiv,
celelalte pri ale programelor.
#M9
(2) Spoturile publicitare i de teleshopping izolate, altele dect cele difuzate n cadrul transmisiilor
sportive, constituie o excepie i pot fi difuzate numai n cazuri stabilite ca atare de Consiliu.

ART. 29
(1) Comunicrile comerciale audiovizuale difuzate de furnizorii de servicii media audiovizuale trebuie s
respecte urmtoarele condiii:
a) s poat fi uor identificate ca atare, comunicrile audiovizuale cu coninut comercial mascat fiind
interzise;
b) s nu fac uz de tehnici subliminale;
c) s nu prejudicieze demnitatea uman;
d) s nu includ nicio form de discriminare pe motiv de ras, etnie, naionalitate, religie, credin,
handicap, vrst, sex sau orientare sexual;
e) s nu aduc ofens convingerilor religioase sau politice ale telespectatorilor i radioasculttorilor;
f) s nu stimuleze comportamente duntoare sntii sau siguranei populaiei;
g) s nu stimuleze comportamente duntoare mediului;
h) s nu stimuleze comportamente indecente sau imorale;
i) s nu promoveze, direct sau indirect, practici oculte.
(2) Comunicrile comerciale audiovizuale trebuie s nu provoace nicio daun moral, fizic sau mental
minorilor i, n special:
a) s nu instige n mod direct minorii s cumpere un produs sau serviciu, prin exploatarea lipsei de
experien ori a credulitii acestora;
b) s nu ncurajeze n mod direct minorii s i conving prinii sau pe alte persoane s cumpere bunurile
ori serviciile care fac obiectul publicitii;
c) s nu exploateze ncrederea special pe care minorii o au n prini, profesori sau alte persoane;
d) s nu prezinte n mod nejustificat minori n situaii periculoase.
(3) Comunicrile comerciale audiovizuale cu coninut comercial mascat sunt interzise.
(4) Comunicrile comerciale audiovizuale pentru buturi alcoolice nu pot ncuraja consumul excesiv al
buturilor respective i nu pot viza n mod special minorii.
(5) Orice form de comunicare comercial audiovizual pentru igri i alte produse pe baz de tutun
este interzis.
(6) Comunicrile comerciale audiovizuale destinate produselor i tratamentelor medicale disponibile
numai pe baz de prescripie medical sunt interzise.
(7) Comunicrile comerciale audiovizuale care aduc atingere intereselor legale ale consumatorilor sunt
interzise.
(8) Furnizorii de servicii media audiovizuale sunt ncurajai s dezvolte coduri de conduit privind
comunicrile comerciale audiovizuale inadecvate, cu precdere privind pe cele care nsoesc programele
pentru copii sau sunt incluse n acestea, referitoare n special la mncruri i buturi ce conin substane
cu efect nutriional sau fiziologic cu coninut bogat n grsimi, acizi grai, sare i zahr, nerecomandate
ntr-un regim alimentar echilibrat.
#M15
ART. 29^1
(1) Orice achiziionare de spaiu publicitar televizat nu poate fi fcut de un intermediar dect n numele
i pe seama beneficiarului final al publicitii televizate.
(2) Orice oferte de pre pentru achiziionarea publicitii televizate, prezentate de intermediarii prevzui
la alin. (1) beneficiarilor finali ai publicitii televizate, vor fi n mod obligatoriu confirmate n prealabil n
scris cu radiodifuzorul. n scopul obinerii acestei confirmri, intermediarii vor prezenta radiodifuzorilor
mandatele scrise acordate de beneficiarii finali ai publicitii televizate pentru care solicit ofertele de
pre.
(3) Obiectul achiziionrii prevzute la alin. (1) va fi pltit direct de ctre beneficiarul final al publicitii
televizate radiodifuzorului, n baza facturii ce va fi emis de radiodifuzor ctre beneficiarul final al
publicitii televizate. Orice rabat sau avantaj tarifar, indiferent de natura acestuia, acordat de ctre
radiodifuzor, trebuie s figureze pe factura emis beneficiarului final al publicitii televizate.
(4) Intermediarii prevzui la alin. (1) nu pot s primeasc alt plat sau contraprestaie dect cea care le
este pltit de ctre beneficiarul final al publicitii televizate n vederea remunerrii serviciilor prestate
i nici vreun avantaj material, indiferent de natura acestuia, din partea radiodifuzorului.
(5) Orice act juridic ncheiat cu nclcarea dispoziiilor prezentului articol este nul.
#M9
ART. 30 *** Abrogat
#M9
ART. 31
(1) Plasarea de produse este interzis.
(2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), plasarea de produse este permis:
a) n opere cinematografice, filme i seriale realizate pentru prezentarea n cadrul unor servicii media
audiovizuale, programe de sport i de divertisment;
b) n cazul n care nu se efectueaz o plat, ci doar se furnizeaz anumite bunuri sau servicii cu titlu
gratuit, cum ar fi producia de elemente de recuzit ori premii, n vederea includerii acestora n program.
(3) Excepia prevzut la alin. (2) lit. a) nu se aplic n cazul programelor pentru copii.
#M11
(4) Programele care conin plasare de produse trebuie s ndeplineasc cumulativ cel puin urmtoarele
condiii:
a) coninutul i, n cazul serviciilor de programe de televiziune, intervalul orar afectat acestora s nu fie n
nicio situaie influenat ntr-un mod care s afecteze responsabilitatea i independena editorial a
furnizorului de servicii media audiovizuale;
#M9
b) s nu ncurajeze n mod direct cumprarea sau nchirierea de produse ori servicii, mai ales prin
meniuni exprese cu caracter promoional la produsele sau serviciile respective;
c) s nu scoat n eviden n mod exagerat produsele n cauz.
(5) Programele n care sunt inserate plasri de produse trebuie s cuprind informaii clare privind
existena acestora, fiind identificate corespunztor att la nceput, ct i la sfrit, precum i la reluarea
dup o pauz publicitar, astfel nct s se evite orice confuzie din partea telespectatorului.
(6) Cerinele prevzute la alin. (5) nu se aplic acelor programe care nu au fost nici produse, nici
comandate de ctre furnizorul de servicii media audiovizuale sau de ctre o societate afiliat acestuia.
(7) Se interzic plasarea de igri ori alte produse din tutun sau de produse ale unor operatori economici al
cror obiect principal de activitate l constituie fabricarea ori vnzarea unor astfel de produse, precum i
plasarea de produse sau tratamente medicale disponibile numai pe baz de prescripie medical.
Comunicri comerciale audiovizuale
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
ART. 93
Comunicrile comerciale audiovizuale trebuie s respecte, indiferent de form i de durat, principiile de
protecie a minorului, de informare corect a publicului, de respectare a demnitii umane, de asigurare
a unei concurene loiale.
ART. 94
n scopul unei informri corecte, orice informaie sau avertizare coninut ntr-o comunicare comercial
audiovizual se difuzeaz astfel nct aceasta s fie clar perceput de public, n special prin asigurarea
urmtoarelor msuri:
a) s fie prezentat static, lizibil i pe o durat suficient, n cazul informaiei difuzate sub form de
videotext; dimensiunea caracterelor trebuie s fie de minimum 17 puncte n format SD, definiie
standard, respectiv 32 n format HD, nalt definiie;
b) s fie redat la vitez normal de citire.
ART. 95
n sensul prezentului titlu, prin reminder se nelege clipul publicitar sub form prescurtat care
ndeplinete cumulativ urmtoarele condiii:
a) este o parte, o continuare i/sau o completare a aceleiai campanii publicitare la un anumit produs
sau serviciu, realizat n cadrul aceluiai serviciu media audiovizual;
b) reamintete publicului elemente din mesajul difuzat n spotul principal al campaniei publicitare;
c) are o durat de maximum 10 secunde.
ART. 96
(1) Comunicrile comerciale pentru convorbiri telefonice erotice, precum i pentru produse i servicii cu
destinaie sexual sunt interzise.
(2) Comunicrile comerciale pentru publicaii, filme ori spectacole erotice se difuzeaz n aceleai condiii
cu cele stabilite pentru programele 18.
(3) Este interzis difuzarea oricrei forme de comunicare comercial sau de promovare a produselor cu
caracter pornografic.
CAPITOLUL II
Sponsorizare
ART. 97
(1) Programul audiovizual sponsorizat trebuie s poat fi clar identificat ca atare de ctre public.
(2) Anunurile de sponsorizare, prin care se menioneaz existena acordului de sponsorizare a unui
program audiovizual, trebuie s fie n mod clar separate de publicitate, s prezinte numai numele,
marca, imaginea, activitatea sau produsele sponsorului i s nu ncurajeze n mod direct cumprarea sau
nchirierea de produse ori servicii, mai ales prin meniuni exprese cu caracter promoional la produsele
sau serviciile sponsorului sau ale unui ter.
(3) Anunul de sponsorizare poate fi fcut prin:
a) referire verbal i/sau scris;
b) insert grafic;
c) ecran partajat.
(4) Prin insert grafic se nelege reprezentarea, static sau n micare, cu sau fr sunet, a mrcii, astfel
cum aceasta este definit potrivit legii, a siglei sau a altui simbol prin care se identific sponsorul ori
imaginea unui produs reprezentativ al acestuia.
(5) Inserturile grafice i ecranul partajat nu trebuie s afecteze integritatea editorial a programului;
ecranul partajat va include meniunea Sponsor/Sponsori pe ntreaga durat a difuzrii acestuia.
(6) Anunurile de sponsorizare difuzate n interiorul programului nu pot depi 30 de secunde pentru
fiecare perioad de 30 de minute a duratei programate.
(7) n situaia prezenei n programul audiovizual sponsorizat a reprezentanilor sponsorilor, referirile la
sponsori nu trebuie s depeasc 30 de secunde pentru fiecare sponsor.
(8) n situaia n care un program audiovizual este sponsorizat de mai muli sponsori, radiodifuzorul
trebuie s anune toi sponsorii cel puin la sfritul programului.
(9) n anunul sponsorului nu trebuie s existe nicio conexiune cu publicitatea difuzat ori cu plasarea de
produse referitoare la produsele sau serviciile sponsorului.
(10) n cazul autopromovrii emisiunilor sponsorizate, se pot prezenta, la sfritul spotului, pe o durat
de maximum 5 secunde, mrcile sponsorilor.
(11) Anunul de autopromovare a unui program sponsorizat care face referire la mrcile sponsorilor
poate fi difuzat de maximum 5 ori pe zi.
ART. 98
(1) Nu pot fi sponsorizate emisiuni de tiri i dezbateri pe teme politice.
(2) Nicio emisiune nu poate fi sponsorizat de productori de tutun.
(3) Este interzis difuzarea n intervalul orar 6,00 - 22,00 a emisiunilor sponsorizate de companiile al/a
cror nume sau marc este identic/identic cu numele ori marca unei buturi spirtoase.
(4) Emisiunile/Programele audiovizuale nu pot fi sponsorizate de ctre persoane fizice ori juridice care
au ca obiect principal de activitate fabricarea sau vnzarea de produse ori furnizarea de servicii a cror
publicitate este interzis.
ART. 99
(1) Nu trebuie s existe nicio conexiune ntre numele, marca sau imaginea sponsorului i denumirea
emisiunii.
(2) Emisiunile destinate minorilor nu pot fi sponsorizate de ctre persoane fizice sau juridice a cror
activitate principal este fabricarea ori comercializarea buturilor alcoolice, a produselor i
tratamentelor medicale sau a suplimentelor alimentare, precum i de ctre cele care organizeaz jocuri
i concursuri interzise minorilor.
CAPITOLUL III
Plasarea de produse
ART. 100
(1) Prin plasare de produse se nelege orice form de comunicare comercial audiovizual constnd n
includerea unui produs, serviciu sau a mrcii acestora ori n referirea la acestea, prin inserarea n cadrul
unui program, n schimbul unei pli sau contraprestaii.
(2) Plasarea de produse se semnaleaz, la nceputul i la sfritul programului, precum i la reluarea
dup fiecare pauz publicitar, prin meniunea Acest program conine/a coninut plasare de produse.,
precum i prin simbolul PP de culoare alb pe fond negru, afiate lizibil, cu o dimensiune de minimum
30 de puncte n format SD, definiie standard, respectiv 60 n format HD, nalt definiie, i pentru o
durat de minimum 5 secunde.
(3) Meniunea scris prevzut la alin. (2) va fi eliminat dup o perioad de 6 luni de la intrarea n
vigoare a prezentului cod.
(4) Plasarea de produse nu exclude sponsorizarea i/sau difuzarea de publicitate pentru aceleai produse
sau servicii, n cadrul aceluiai program, cu respectarea dispoziiilor art. 97 alin. (9), precum i a celorlalte
condiii impuse de Legea audiovizualului.