Sunteți pe pagina 1din 63

MANUAL PENTRU PROIECTANTI GAMA ISODOMUS

GAMA ISODOMUS
a izola si a proteja
INDEX
CARACTERISTICILE PRODUSULUI ISODOMUS
Morfologie
Scopul aplicativ
Specicatii tehnice si tipuri
Materiale
Gama de culori disponibile
Caracteristici zice
Caracteristici statice
SANTIERUL
Modalitatea de xare
Furnizarea si stocarea panourilor
Pregatirea pantei
Urcarea si asezarea in cote a panourilor
Montarea panourilor
Inspectii periodice
COMPONENTELE SISTEMULUI DE ACOPERIS
Detalii de constructie
TIPURI DE INCHIDERI ISOPAN STANDARD
4
4
4
7
9
10
12
13
14
14
18
20
22
23
29
30
32
58
4
ISODOMUS IZOLAT este un panou monolitic constituit din trei parti principale:
- O latura interna, plana din otel sau aluminiu prevopsit, cu nervuri ce au scop estetic; dintr-o foaie de carton- ltru bituminos
sau nervurat, sau dintr-o foaie de aluminiu centezimal gofrat.
- un strat de poliuretan expandat ce constituie elementul de izolare termica si in plus colaboreaza la rezistenta statica a
panoului.
- O latura externa din otel prevopsit, aluminiu prevopsit sau cupru, prolata intr-un mod ce reproduce pe toata suprafata ei forma
tiglei traditionale din caramida.
Fiecare panou are o latime utila de 1 m si o lungime, in sensul de curgere al apei, variabil de la un minim de 2.100 mm pana la
un maxim de 13.300 mm, cu posibilitatea de alegere din gama prezentata in tabel:
Alte lungimi se pot obtine prin extra prelucrari

Fiecare panou e dotat pe lateral cu un element de etansare continua, pe toata lungimea, ce permite un cuplaj perfect la imbinare
impiedicand patrunderea aerului sau a apei si constituie un element de continuitate in izolarea termica.
ISODOMUS TERMOIZOLAT
MORFOLOGIE
SCOPUL APLICATIV
Isodomus termoizolat ofera o solutie stralucitoare la exigentele care, chiar daca sunt foarte cunoscute in lumea urbanistica mo-
derna, nu sunt usor de rezolvat prin folosirea de material si produse traditionale.
Utilizarea lui permite realizarea de acoperisuri dotate cu urmatoarele caracteristici.
CALITATE ARHITECTONICA
Aspectul estetic si arhitectonic este echivalent cu cel al acoperisurilor traditionale din tigla din caramida, cu posibilitatea de a
respecta conditiile de tip urbanistic si peisagistic, sau de a adera la stilul traditional al cladirii proiectate de architect.
LUNGIMILE STANDARD CARE SE POT PRODUCE IN mm
2100 2450 2800 3150 3500 3850 4200 4550 4900 5250 5600 5950 6300 6650 7000 7350 7700 8050
8400 8750 9100 9450 9800 10150 10500 10850 11200 11550 11900 12250 12600 12950 13300
SCHEMA PANOULUI
COAMA JGHEAB
5
ISODOMUS TERMOIZOLAT
SIGURANTA ANTISEISMICA
Un acoperis foarte lejer, ca acela obtinut cu panourile Isodomus, s-a demonstrat de-a lungul timpului un factor important in ceea
ce priveste cutremurile. Deci o greutate mica pe acoperis corespunde unei mari stabilitati a structurii portante.
GREUTATEA REDUSA
Greutate redusa in raportul cu solutiile traditionale cu tigla din ceramica. Raportul dintre greutate (mai putin de 11 kg/m
2
compa-
rativ cu mai mult de 70 kg/m
2
pentru un acoperis din tigla) este deosebit de elocvent, si se reecta intr-un mod benec pe diverse
aspecte ale proiectului, a constructiei si a durabilitatii acoperisului:
Structura portanta poate sa e in cantitate mai mica si mai usoara, prin urmare mai putin costisitoare si mai putin solicitanta.
Simplica mutarea materialelor, cu reducerea costurilor respective.
Se obtine un montaj mult mai rapid.
Se diminueaza timpul de construire, si prin urmare timpul de expunere a structurii portante la intemperii; se diminueaza diverse
riscuri de dauna si imbunatateste productivitatea operatiunilor de urmarit la interior al cladirii, protejat intr-un timp mai bun de
ploaie, astfel ca intreaga situatia va beneca economiei santierului.
DIVERSITATEA
Solutia invelitorii cu panouri unice este aplicabila cu usurinta
pentru o gama vasta de tipologii stucturate, din lemn laminat sau
din otel masiv, structura din ciment, pentru aceia ce consimt sa-si
rezolve diverse detalii de constructie, solutii simple si amplu veri-
cate (omologate).
Datorita usurintei intrinseci, Isodomus termoizolat se comporta
minunat la restructurarea acoperisurilor plane cu ajutorul struc-
turilor metalice lejere pentru crearea de pante, si permite supra-
punerea unui nou acoperis celui precedent fara supraincarcarea
structurii cladirii.
De asemenea e posibil, de exemplu, sa confere valente arhitec-
tonice de altfel indispensabile cladirilor cu destinatie comerciala
sau industriala, chiar si acoperisul etajului, prin aplicarea de placi
perimetrale realizate cu Isodomus Termoizolat montat pe pane
metalice usoare.
6
ISODOMUS TERMOIZOLAT
INCREDEREA IN FUNCTIONALITATE
Adoptarea elementelor mari in parti, in locul celor mici precum tigle, permite reducerea drastica al numarului de imbinari si supra-
puneri, si de regula riscul de posibile inltrari, chiar si cu trecerea anilor.
Suprapunerile laterale intre panouri nu se bazeaza pe o simpla suprapunere ale unei table, ca in cazul tiglei metalice, dar sunt carac-
terizate de o rezistenta ermetica la actiunea apei si aerului; si in consecinta superioare in special in conditii extreme de precipitatii
insotite de vant puternic.
Dorim sa subliniem avantajul oferit de panouri in termeni de siguranta al acoperisului in conditii de ninsoare permanenta.
In aceste cazuri, zapada mai putin recenta, ce constituie stratul portant, tinde cu timpul sa creasca temperatura ingramadind si
acumuland continutul de apa.
Este dovedit faptul ca panourile au suprapuneri laterale dotate cu garnituri de etansare, pe lungimea pantelor, toate oferind garantie
de lunga durata si superioara comparativ cu tiglele traditionale pentru aceleasi conditii.
Tinand cont de consideratiile generale, panourile confera acoperisului, in ceea ce priveste pantele, o incredere majora in compa-
ratie cu tigla. Acesta, dintr-un alt punct de vedere, permite aplicarea panourilor cu pante inferioare, mentinand siguranta si redu-
cand volumul intern neutilizabil, dar mentinand unghiul inclinarii, si de asemenea cheltuielile energetice si costurile de gestiune in
general.
ECONOMIA IN FUNCTIONARE
Necesitatea intretinerii periodice pentru mentinerea ecientei acoperisului este foarte modesta in comparatie cu tigla.
In marea majoritate a cazurilor, aceeasi intretinere este limitata la curatirea periodica a jgheaburilor si burlanelor.
Niciunul dintre materialele utilizate pentru producerea panoului Isodomus termoizolat nu e vulnerabil la atacul de mucegai, ciuperci
sau paraziti.
7
ISODOMUS TERMOIZOLAT
EFICIENTA TERMICA
Solutia de acoperire cu panouri monolit, care permite realizarea unui acoperis cald printr-un produs unic, elimina pericolul de
condensare intre straturi, cat si acel tip de condens, vericat la interiorul unui pachet de acoperis, care poate dauna pachetului
in sine sau structurii portante.
SPECIFICATII TEHNICE SI VERSIUNI
Isodomus termoizolat poate utilizat ecient pe orice pante de acoperis cu unghiuri egale sau superioare la 11% (pana la 6,28
minim). Astfel valoarea va oricum vericata in functie de zona climatica si de specicarile de utilizare.
Panta poate cuprinde corpuri iesite pozitionate divers, cum ar cosuri de fum, luminatoare, pentru toate acelea pentru care se
poate prevede accesorii de legatura.
Deci, se elimina punctele termice de pe margine, insemnand eliminarea unei posibilitati de formare de condens, imbunatatind
randamentul termic general al acoperisului.
COMPORTAMENTUL IN TIMP
Folosirea panourilor mari usoare xate mecanic pe structura portanta ofera o mai buna rezistenta la smulgere sub actiunea
vantului in comparatie cu folosirea tiglelor.
Tiglele, avand in vedere greutatea ridicata a ansamblului, sunt destul de mici ca sa poata avea o greutate individuala modesta.
Acestea permit des vantului sa miste sau sa erodeze singura tigla, care in majoritatea cazurilor e asezata pe un simplu reazem.
Consecintele nu intarzie sa apara in termene de pierdere hidraulice, nu cand, in cazurile cele mai rele, de smulgere completa a
ansamblului, cu riscul de vatamare pentru persoane sau daune ale lucrurilor din zona portanta.
Din punct de vedere al rezistentei cand este incarcat cu zapada, si a capacitatii statice in general, panourile sunt in pozitia de a
satisface orice zona climatica, caz in care, structura portanta este adecvata.
PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR
Partea metalica poate in viitor recuperata si reciclata, in timp ce spuma poliuretanica si garnitura laterala vor distruse con-
form Normativelor in vigoare ale tarii de aplicare.
In orice caz panoul Isodomus nu contine componente ce lasa bre in mediul ambient.
8
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Geometria panoului, in diferite versiuni, e raportata la urmatoarele sectiuni tranversale:
ISODOMUS
ISODOMUS MONO
ISODOMUS CLASSIC
ISODOMUS MEDITERRANEO
ISODOMUS CLASSIC MONO
Garnitura Poliuretan Tabla exterioara
Tabla Interioara
Poliuretan Tabla exterioara Poliuretan
Aluminium centsimal/carton-feutre
Garnitura Poliuretan Tabla exterioara
Tabla Interioara
Tabla exterioara Poliuretan
Aluminium centsimal/carton-feutre
Tabla exterioara Poliuretan
Aluminium centsimal
9
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Panourile sunt produse in doua tipologii de aspect extern:
Isodomus, care reproduce aspectul tiglei portugheze
Isodomus Clasic, ce reproduce aspectul tiglei ondulate traditionale
Aceste tipologii cuprind solutii constructive, pentru a se adapta la diverse situatii aplicative.
Isodomus/Isodomus Clasic tabla dubla (externa/interna): adaptata la montajul pe intervale mari si pe structuri discontinue for-
mate din pane sau traverse din lemn, otel sau ciment.
Isodomus Mono/Isodomus Classic Mono cu carton ltru bituminos pe latura interna: adoptat pentru montajul acoperitorilor
continue, unde distanta intre axele penelor poate redusa.
Isodomus Mono/Isodomus Classic Mono cu aluminiu centezimal gofrat pe latura interna: adoptat pentru montajul de acoperitori
continue, cu distantele intre axele penelor redusa si cu functie de bariera de vapori.
Isodomus Mediterraneo cu aluminiu centezimal gofrat pe latura interna: adoptat pentru montajul de acoperitori continue, cu
distantele intre axele penelor redusa si cu functie de bariera de vapori si cu posibilitatea obtinerii unei ventilatii sub manta.
Pentru tabla interna
Otel laminat
Grosime minima nominala: 0,4 mm
Tratament supercial (protectiv si estetic):
1) Zincat la cald prin procedura Sendzimir, Norma UNI-EN 10147
2) Aplicarea de primer pentru a favoriza adeziunea vopselei, grosimea minima 5 micro
3) Vopsire Coil Coating grosimea minima 20 micro la alegerea tipului:
3a) Poliester Ps pentru mediu neadecvat
3b) Poliester Px pentru rezistenta la decolorarea in timp
3c) Polimerica cu oruri pentru un mediu agresiv
Clasa de top
Otel laminat si zincat la cald, acoperit prin termofuziune cu PVC certicate pentru contactul cu alimente si antizgariere.
Aluminiu laminat
Grosime minima nominala: 0,6 mm
Tratament supercial (doar estetic pentru ca metalul este autoprotejat)
1) Aplicarea de primer pentru a favora adeziunea vopselei, grosimea minima 5 micro
2) Vopsire Coil Coating grosimea minima 20 micro la alegerea tipului:
2a) Poliester Ps pentru mediu neadecvat
2b) Poliester Px pentru rezistenta la decolorarea in timp
2c) Polimerica cu oruri pentru un mediu agresiv
Pentru tabla externa:
Otel laminat
Grosimea minima nominala: 0,5 mm
Tratament supercial (protectiv si estetic):
1) Zincat la cald prin procedura Sendzimir, Norma UNI-EN 10147
2) Aplicarea de primer pentru a favoriza adeziunea vopselei, grosimea minima 5 micro
3) Vopsire Coil Coating grosimea minima 20 micro la alegerea tipului:
3a) Poliester Ps pentru mediu neadecvat
3b) Poliester Px pentru rezistenta la decolorarea in timp
3c) Polimerica cu oruri pentru un mediu agresiv
Aluminiu laminat
Grosimea minima nominala: 0,6 mm
Tratament supercial (doar estetic pentru ca metalul este autoprotejat)
1) Aplicarea de primer pentru a favora adeziunea vopselei, grosimea minima 5 micro
2) Vopsire Coil Coating grosimea minima 20 micro la alegerea tipului:
2a) Poliester Ps pentru mediu neadecvat
2b) Poliester Px pentru rezistenta la decolorarea in timp
2c) Polimerica cu oruri pentru un mediu agresiv
MATERIALE
10
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Isodomus Termoizolant dispune de urmatoarele culori standard:
Partea externa suporti de otel:
Partea externa suporti speciali:
Partea interna suporti de otel si aluminiu: Partea interna suporti de otel:
GAMA DE CULORI DISPONIBILA
gri antic verde antic rosu antic
alb gri
cupru
imitatie de lemn alb calsa de top
Alte culori sunt disponibile dupa vericarea disponibilitatii.
aluminiu rosu antic
Cupru (DIN 1787-17670-1791)
Grosimea minima nominala: 0,5 mm
Tratament supercial: Nu exista. Cuprul se autoprotejeaza formand o pelicula de oxid de cupru, la prima vedere de culoare ma-
ronie, si cu trecerea anilor devenind verde. Aceasta patina naturala e retinuta de valoarea estetica si arhitectonica, de aceea se
intretine ca si nisare naturala.
Pentru stratul de termoizolatie:
Spuma expandata rigida cu putere termoizolanta ridicata, avand la baza de rasini poliuretanice autostingatoare cu urmatoarele
caracteristici:
Conductibilitate termica de referinta 10 C (): 0,020 W/mK
Densitate: 42 kg/m
3
10%
Puterea de adeziune la suportii metalici: 0,1 N/mm
2
Puterea de presiune la 10% din deformare: 0,11 N/mm
2
Coecientii de transmisie termica K raportati in sa sunt considerati de exploatat in proiect, la 10C, calculul tine cont de cele
doua table rezistente, externa si interna, si de conductibilitatea termica utila calculului la 10C (obtinut aplicand la marirea de
m = 10%): = 0,022 W/mK.
rosu siena testa di moro
SIMILRAL8014 SIMILRAL3009
SIMILRAL3009
aluminiu rosu siena aluminiu testa di moro
SIMILRAL8014
SIMILRAL9002
antic
11
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Panou monolitic pentru acoperisuri constituite astfel:
SCHEMA DE COMANDA
in otel zincat/ aluminiu/cupru grosime mm prevopsita pe partea la vedere
cu 5 microni de primer si 20 microni de vopsea colorata modelata in forma de tigla
cu ondule de 50 mm si distanta intre axe de 200 mm transversal si 350 mm longitudinal.
in otel zincat/ aluminiu/cupru grosime mm prevopsita pe partea la vedere
cu 5 microni de primer si 20 microni de vopsea colorata prolatura microondulata
cu expandant rigid cu mare putere de izolare pe baza de rasini poliuretanice, densitatea totala de 42 kg/m
3
10%
K = W /m
2
K
suruburi pentru otel/lemn tip diametru mm, lungime mm
Produsul Isopan SpA tip ISODOMUS, daca a fost deja evaluat de catre proiectant nu necesita aprobare
din partea departamenului de lucru.
Suport extern:
Suport intern:
Izolatie:
Coecient de
transfer termic:
Fixare:
Nota:
12
ISODOMUS TERMOIZOLAT
CARACTERISTICI FIZICE
TOLERANTE DIMENSIONALE (IN ACORD CU EN 14509)
ABATERI (mm)
Lungime L 3 m 5 mm L > 3 m 10 mm
Latime utila 2 mm
Grosime D 100 mm 2 mm D > 100 mm 2 %
Deviere de la perpendicularitate 6 mm
Desaliniere intre parametrii metalici interni 3 mm
Unde L este lungime si D este grosimea panoului.
Izolarea termica: coeficientii de transmisie termica K raportati la fisa sunt considerati utili in proiect, la 10C (obtinut aplicand la m marirea de m = 10%):
= 0,022 W/mk.
GREUTATE PANOURI ISODOMUS MEDITERRANEO (TABLA DE OTEL) IZOLATIE TERMICA (COEFICIENT DE TRANSMISIE TERMICA K)
K
Grosime nominala panou S (mm)
40 50 60
W / m
2
K 0,50 0,40 0,34
Kcal / m
2
h C 0,44 0,35 0,30
Grosime
tabla
Greutate
Grosime nominala panou S (mm)
40 50 60
0,5 kg/m
2
6,6 7,0 7,4
ISODOMUS MEDITERRANEO
GREUTATE PANOURI ISODOMUS (TABLA DE OTEL) IZOLATIE TERMICA (COEFICIENT DE TRANSMISIE TERMICA K)
K
Grosime nominala panou S (mm)
40 50 60
W / m
2
K 0,36 0,31 0,27
Kcal / m
2
h C 0,32 0,27 0,23
Grosime
tabla
Greutate Grosime nominala panou S (mm)
40 50 60
0,5 kg/m
2
10,9 11,3 11,7
ISODOMUS
Grosime
tabla
Greutate Grosime nominala panou S (mm)
40 50 60
0,5 kg/m
2
7,7 8,1 8,5
GREUTATE PANOURI ISODOMUS MONO (TABLA DE OTEL)
GREUTATE PANOURI ISODOMUS CLASSIC (TABLA DE OTEL) IZOLATIE TERMICA (COEFICIENT DE TRANSMISIE TERMICA K)
K
Grosime nominala panou S (mm)
40 50 60
W / m
2
K 0,36 0,31 0,27
Kcal / m
2
h C 0,32 0,27 0,23
Grosime
tabla
Greutate
Grosime nominala panou S (mm)
40 50 60
0,5 kg/m
2
11,2 11,6 12,0
ISODOMUS CLASSIC
Grosime
tabla
Greutate
Grosime nominala panou S (mm)
40 50 60
0,5 kg/m
2
8,0 8,4 8,8
GREUTATE PANOURI ISODOMUS CLASSIC MONO (TABLA DE OTEL)
13
ISODOMUS TERMOIZOLAT
COMPORTAMENT STATIC
Tabelul ce urmeaza, prezentat ca exemplu in urma probelor de laborator, este evaluat in ipoteza statica a panoului asezat si nu
xat pe cel putin trei suporturi.
Tabelul ne prezint un anumit coecient de siguranta.
Incarcatura aplicata este uniform distribuita, in concluzie asemanata cu zapada (compresie) sau vantul (extragere) si in mod
normal include si incurcaturile datorate unei singure persoane pe o parte.
Sageata panoului supus greutatii ii este echivalenta a 1/200 a parte de inexiune.
Valorile pe fond evidentiat rosu trebuie considerate fara limitarea valorii sagetii.
Valorile pe fond evidentiat, valabile pentru sarcini distribuite, considerate neadecvate pentru accesul pietonal, mai exact greuta-
tii concentrate, in mod special la centru, intre reazeme.
Pentru toate panourile Isodomus Mono tabla (Isodomus Mono, Isodomus Clasic Mono si Mediterraneo) trebuie considerat o
utilizare pe un suport continuu.
INCARCARI ADMISIBILE kg/m
2
Grosime (mm) Distante intre reazeme (mm)
1050 1400 1750 2100 2450 2800* 3150* 3500*
Tabla externa otel 0,5 mm
Tabla interna otel 0,4 mm
40 440 314 237 176 121 95 68 53
Tabla externa aluminiu 0,6 mm
Tabla interna otel 0,4 mm
40 319 264 253 187 126 74 58 42
Tabla externa cupru 0,5 mm
Tabla interna otel 0,4 mm
40 462 330 253 182 116 84 63 47
L L
P
* Sunt cele care nu sunt pietonale
INCARCARI ADMISIBILE kg/m
2
Grosime (mm) Distante intre reazeme (mm)
1050 1400 1750 2100 2450 2800* 3150* 3500*
Tabla externa otel 0,5 mm
Tabla interna otel 0,4 mm
50 463 333 257 193 134 106 77 59
Tabla externa aluminiu 0,6 mm
Tabla interna otel 0,4 mm
50 349 294 285 210 143 85 66 48
Tabla externa cupru 0,5 mm
Tabla interna otel 0,4 mm
50 497 363 282 204 131 96 71 50
L L
P
* Sunt cele care nu sunt pietonale
INCARCARI ADMISIBILE PENTRU ISODOMUS SI ISODOMUS-CLASIC
INCARCARI ADMISIBILE kg/m
2
Grosime (mm) Distante intre reazeme (mm)
1050 1400 1750 2100 2450 2800* 3150* 3500*
Tabla externa otel 0,5 mm
Tabla interna otel 0,4 mm
60 528 386 311 234 164 131 94 73
Tabla externa aluminiu 0,6 mm
Tabla interna otel 0,4 mm
60 419 355 353 258 177 105 83 60
Tabla externa cupru 0,5 mm
Tabla interna otel 0,4 mm
60 631 468 342 246 160 120 88 58
L L
P
* Sunt cele care nu sunt pietonale
14
ISODOMUS TERMOIZOLAT
In sensul transversal al curgerii trebuie xate cel putin doua suruburi pe panou, primul in corespondenta cu suprapunerea intre
panouri si al doilea pe una din cele doua ondule centrale.
In apropierea marginilor de coama, jgheab lateral, xarea se face tinand cont de conditiile climatice (prezenta vantului puternic)
si/sau in cazul de mari distante intre suporti, in sensul de a avea cam trei xari pe metrul patrat.
In zonele de margine este bine sa se dubleze numarul xarilor pe doua ondule succesive.
Surubul de xare trebuie sa e pozitionat imediat in aval de indoitura ce reprezinta marginea de jos a tiglei si sa e special pen-
tru tipul de pana pe care trebuie sa il strapunga (metal sau lemn).
MODALITATE DE FIXARE
m
in
im
Panoul Isodomus izolat poate aplicat cu succes pe orice tip de suport discontinuu, sucient de rezistent, mai exact pe suporturi
din lemn, otel, aluminiu sau ciment.
Este sucient ca distanta dintre suporti sa e un multiplu de 35 cm si ca latimea lor sa nu e mai mica decat 4 cm, cum de altfel
este redat in schema urmatoare.
15
ISODOMUS TERMOIZOLAT
200 200 200 200 200
400 200
600 400
400
FISSAGGIO TIPO "A"
FISSAGGIO TIPO "B"
FISSAGGIO TIPO "C"
FIXARE PE LEMN - Surub 6,3 cu dinti rari
H
P
L
HT
S H HT P min L
40 72 90 40 120-130
50 82 100 40 130-150
60 92 110 40 150-160-180
S H HT P min L
40 72 90 30 120-130
50 82 100 30 120-130
60 92 110 30 120-130
FIXARE PE METAL grosime < 3 mm - Surub 6,3 autoletant
S H HT P min L
40 72 90 30 120-130
50 82 100 30 120-130
60 92 110 30 120-130
FIXARE PE METAL grosime > 3 mm - Surub 6,3 autoperforant
H
P
L
HT
H
P
L
HT
S = grosime nominala panou.
S = grosime nominala panou.
S = grosime nominala panou.
Fixaj tip C
Fixaj tip B
Fixaj tip A
FIXAREA SURUBURILOR
Corect
Gresit: prea strans
Gresit: prea larg
NU
DA
NU
16
ISODOMUS TERMOIZOLAT
TIP MATERIALUL
STRUCTURII
GROSIME PROFIL PREGAURIRE PROFIL
Autoletant Otel Max. 2,5 mm Da
Autoascundere Otel Mai mare de 2,5 mm Da
Autoperforant Otel Intre 1 si 5 mm Nu
Dinti rari lemn Lemn Minim 40 x 50 mm Da
ALEGEREA PERFECTA A SURUBLUI IN FUNCTIE DE STRUCTURA: CUM SE VERIFICA SI CUM SE ALEGE CORECT
17
ISODOMUS TERMOIZOLAT
SURUB ISODOMUS AUTOFILETANT CU DINTI RARI
DIMENSIUNE
(mm)
CONFECTIE
(buc)
6,3 x 120 100
6,3 x 130 100
6,3 x 150 100
6,3 x 180 100
SURUB ISODOMUS AUTOFILETANT
SURUB ISODOMUS AUTOPERFORANT
DIMENSIUNE
(mm)
CONFECTIE
(buc)
6,3 x 70 100
6,3 x 80 100
6,3 x 120 100
6,3 x 130 100
UTILIZARE
Pent r u f i xar e panour i
Isodomus pe prole metalice
nu necesita pregaurire.
UTILIZARE
Pent r u f i xar e panour i
Isodomus pe prole metalice
necesita pregaurire.
UTILIZARE
Pentru xare panouri Isodomus
pe suporti de lemn, necesitand
pregaurire.
DIMENSIUNE
(mm)
CONFECTIE
(buc)
6,3 x 70 100
6,3 x 80 100
6,3 x 120 100
6,3 x 130 100
18
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Ca alternativa, trebuie tinute chingile distantate, cu ajutorul unor placi din lemn intre chingi deasupra pachetului.
1 Placa de protectie
Panourile ajung in santier in pachete cu diversele lungimi comandate.
Taieturile sunt necesare atunci cand lungimea apei acoperisului nu este exact un multiplu de modul de tigla (35 cm), tinand cont
si de extremitatile coamei sau a jgheabului, sau cand sunt ape cu inclinari trapezoidale sau triunghiulare.
Descarcarea pachetelor trebuie sa e facuta cu ajutorul chingilor de ridicat din canepa sau nylon legate de un brat-balanta.
Lungimea acestui brat trebuie sa e atat cat sa nu permita pachetului sa aiba mai mult de doi metri in lateral, iar numarul de
chingi sa nu sa e astfel incat distanta intre ele sa nu depaseasca 3 metri.
Ca exemplu, pentru un pachet de panouri de o lungime maxima de 10,15 metri, trebuie utilizat un brat lung de circa sase metri,
cu doua chingi la extremitati si una centrala.
Mare atentie trebuie acordata partilor laterale ale panourilor din toate pachetele, in zona garniturii, pentru a nu risca distrugerea
acestora, prin exercitarea de presiune, de catre chingi, in acel punct. In acest sens trebuie protejate lateralele in punctele in care
chinga atinge panoul, cu o placa de cel putin douazeci si cinci de centimetri latime.
FURNIZAREA SI STOCAREA PANOURILOR
1
1
Placi distantiere 2
2
2
19
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Atunci cand Panourile nu sunt puse imediat pe acoperis, va prezentam modalitatea de stocare a acestora in santier.
Dupa ce s-a determinat o zona plana si curatata de resturi, daca este posibil departe de zonele de tranzit a mijloacelor de con-
structie, pachetele se aseaza pe suporti de lemn speciali, astfel incat sa ramana ridicate de la pamant cu cel putin 20 cm. Suportii
de lemn trebuie sa e cel putin unul la 2 metri.
Suportii trebuie sa aiba inaltimi variabile, in sensul ca trebuie sa asigure o inclinatie minima (9%-10%) pachetului; in acest fel
condensul se scurge.
PASTRAREA PE TEREN A PACHETELOR
Se prevede ca in timpul stocarii pentru un timp indelungat, este bine ca pachetele sa e protejate cu o invelitoare din material
plastic, avand grija sa se asigure o ventilatie a pachetului si pentru evitarea formarii condensului.
Aceasta protectie este buna si pentru a evita expunerea lmului de protectie al metalului la radiatiile solare care, pe perioade
lungi, pot cauza dicultati in inlaturarea acestuia in momentul montajului. De asemenea si ambalajul din plastic sufera degradari
cauzate de expunerea la lumina si caldura.
Acoperire din material plastic
2 mt 2 mt
Inclinatie 9-10%
20
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Inainte de montarea panourilor este necesar sa va asigurati ca panta este pregatita pentru acestea. In acest scop este necesar
efectuarea urmatoarelor operatii:
A) Vericarea normelor de siguranta; perimetrul pantei, in zona de legatura cu marginile care au acces in goluri trebuie sa aiba
protectii perimetrale; ca alternativa, dar obligatoriu in cazul inclinarilor cu structura discontinua sau cu pericol de cadere in
goluri si in interior trebuie prevazute linii de siguranta de care montatorii trebuie sa se lege cu centurile.
Este esential pentru operatiunile de montaj a primelor panouri de acoperis sa aiba acces in siguranta pe linia jgheabului si daca
este posibil pe cea a coamei, daca partea de acoperis nu dispune de o schela sau placa de sustinere pietonala.
PRAGATIREA PANTEI
B) Prinderea sau vericarea grinzilor pe care se sprijina panourile; aceastea trebuie sa aiba o distanta intre axe compatibila cu
panoul in sensul de distante intre goluri maxime, iar aceasta distanta intre axe trebuie sa e multiplu de modul de tigla, adica
35 cm, in sensul ca xajele pot si puse corect in punctele prevazute mai jos de capatul tiglei.
In toate cazurile prima grinda de referinta este aceea de corespondenta a marginii de la jgheab, iar ultima de sus poate avea
o distanta intre axe care nu este multiplu de modul si poate acoperita in orice caz de coama. Acest criteriu se refera la toate
zonele de amonte de jgheab.
Punti cu parapeti
de protectie
Protectii perimetrale
Grinzi
21
ISODOMUS TERMOIZOLAT
C) Montarea prolelor din tabla care preced panourile; aceste sunt de fapt canale de jgheab sau dolii, picuratori daca exista,
acele prole care sustin coama, colectoare, disipatoare, zonele de aderenta la pereti.
Taiere la masura
lib
e
r
22
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Daca se considera oportun ridicarea de pachete intregi si nu a unui panou, este necesar sa se stabileasca ordinea pachetelor pen-
tru acel acoperis. Acestea trebuie sa e usor de accesat si in siguranta de catre montatori, de asemenea pachetele ce urmeaza
sa nu constituie un obstacol pentru efectuarea montajului.
Este posibila folosirea panourilor deja asezate ca puncte de sprijin pentru operatori in vederea asezarii urmatoarelor panouri,
deoarece panourile au o portanta destul de mare in raport cu golurile recomandate si pot pietonabile, dar cu atentie sporita
pentru a nu cauza indoituri estetice.
Deci, este posibil asezarea pachetelor in zona de plecare a pantei si efecturarea inceperii montajului mai avansat. Pentru aceasta
executie este necesara masurarea exacta a distantei de inceput a acoperisului si pozitia primului panou fata de pachete. Aceasta
distanta trebuie sa e multipla de modulul latimii panoului.
Trebuie sa se acorde o atentie speciala pentru a se evita alunecarea pachetului spre jgheab prin punerea unui blocaj robust, de
exemplu placi de lemn, xate de structura cladirii sau de puntile perimetrale.
Odata terminata inclinarea din partea opusa, deci eliminarea pachetelor, se pot monta cele cateva panouri ramase.
URCAREA SI ASEZAREA IN COTE A PANOURILOR
Atat pe teren cat si la inaltime, ecare panou trebuie scos si mutat de cel putin doi montatori si se va tine pe cat posibli de prol,
pana in momentul montarii.
O
R
D
I
N
E
A

D
E

M
O
N
T
A
R
E
1 panou
2 panou
3 panou
23
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Observand un panou din dreptul jgheabului spre coama, directia de
montaj va de la stanga la dreapta, iar montajul trebuie inceput atunci
cand corespunde marginea laterala stanga.
Vericarea asezarii primului panou; acesta trebuie pozitionat in co-
respondenta cu jgheabul, atribuindu-se iesirea prevazuta in proiect.
Aceasta nu trebuie sa e mai mica de 10 cm, pentru a putea impiedica
ploaia, impinsade vant, sa ude structura sau picuratorul. De asemenea
nu trebuie sa impiedice patrunderea unei maini pentru eventualele
interventii de intretinere si curatire a jgheabului.
Trebuie apoi vericate sprijinirea corecta in corespondenta cu pana de
coama sau cu pana de imbinare daca exista, iar la nal se controleaza
daca axa panoului este paralela cu coborarea, deci, in majoritatea ca-
zurilor ca marginea de jos a panoului este paralela cu linia jgheabului.
In aceasta faza se face, daca este necesar, taierea surplusului de panou
la coama.
Aliniamentul in functie de coborare este cel mai important pentru ali-
nierea perfecta a panourilor, in comparatie cu aliniamentul marginii, acest ultim aliniament este ascuns de marginea coborarii,
care se poate alinia.
Urmand montarea, ecare panou urmator se pune in pozitie, apropiat de margine, opus imbinarii si dupa ce s-a controlat ca este
paralel cu predecesorul si ca se gaseste la aceeasi distanta de jgheab, iar prolul tiglei corespunde, se suprapune cu primul. Este
bine sa se evite pe cat posibil alunecarea panourilor pe pane, pentru a evita zgarierea metalului pe partea inferioara, ce poate
ramane la vedere.
Daca acoperirea pantei este realizata cu mai mult de un panou, este normal de a montata ecare la in jos si dupa corespon-
denta in amonte. Este bine de asemenea de a incepe in acelas timp cu toate lele, de la jgheab la coama, avand deci un avans
de unul sau doua panouri (vezi pag. 26).
MONTAJUL PANOURILOR - INCLINAREA CU PANTA RECTANGULARA
24
ISODOMUS TERMOIZOLAT
MONTAREA PANOURILOR INCLINARE CU PANTA TRAPEZOIDALA (PADIGLIONE)
Montajul panourilor pe o panta trapezoidala are aceleasi caracteristici analogice ca panta rectangulara, dar difera la metoda de
montare a primelor panouri.
Se incepe masurand paralel cu jgheabul latimea intre inchiderea de jos si cea de sus si de aici se deduce numarul de panouri ce
trebuiesc taiate in diagonala.
Se incepe apoi asezarea identica cu cea de la acoperisul cu panta rectangulara, dar incepand cu asezarea panourilor cu referinta
sus. Dupa ce s-au asezat si xat doua trei panouri in secventa, incepe montajul pe dos al panourilor in zona triunghiulara.
Fiecare panou vine asezat fara xaj in contact cu urmatorul si sus se insemneaza linia de taiere cu ajutorul unei rigle.
Dupa ce s-a mutat panoul de pe pozitia sa de imbinare, se efectueaza taierea cu un circular, iar succesiv panoul taiat devine
imbinatul, facandu-se rotatia cu marginea, in modul de introducere sub suprapunerea panoului de la dreapta sa (privind de sus
in jos).
Dupa ce s-a controlat corectitudinea imbinarilor si absenta jocurilor se procedeaza la xarea panoului taiat, iar aceasta opera-
tiune se repeta pana se ajunge la pana de jos.
Partea de panou taiata de pe o parte de curgere, daca are lungimea sucienta, poate reutilizata pe partea triunghiulara a unei
coborari ce compune adunare de ape sau invers. O acuratete in planicarea masurilor poate duce, in acest fel, la o notabila
reducere de costuri.
1
2
Aceasta precautie permite de a ramane sub control aliniamentul pe lungime a inclinarii pe toata suprafata si in acelasi timp co-
rectitudinea distantelor dintre axele de montare a panourilor. Acesti doi parametrii sunt de fapt vericati la intervale regulate in
decursul montarii pentru un rezultat corect.
Un avantaj care nu trebuie neglijat este ca, in conformitate cu aceasta procedura, montatorii se lasa pe spate in timpul acestor
operatii, o pozitie controlata de la jgheab la coama deci eliminand pozitiile periculoase.
25
ISODOMUS TERMOIZOLAT
A
A
Linie de taiere
N
r
.

d
e

p
a
n
o
u
r
i
Parti de panouri reutilizabile
pentru adunare
Panou
Panou
26
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Pentru obtinerea unui bun rezultat in xarea cu suprapunere, trebuie prevazut:
1. Aplicarea unei imbinari plastice care sigileaza contactele intre panoul de jos (jgheab) si panoul de sus (coama). Aceasta imbi-
nare se va aplica in corespondenta partii spumate a panoului.
2. In corespondenta suprapunerii intre panoul de sus si cel de jos, pe tabla exterioara a panoului de jos trebuie prevazut o sigi-
lare care impiedica inltrarea aerului si a apei (De exemplu un rand dublu de sigilant tip silicon).
3. Pe imbinarea de suprapunere se prevede un xaj majorat de tipul asemanator cu cel folosit in corespondenta cu jgheabul,
deci un xaj pe ecare ondula a panoului.
Va readucem aminte, ca in corespondanta suprapunerii, este fundamental ca sa gaseasca structura de sprijin, avand o latime
care permite acoperirea imbinarii inferioare si garanteaza continuitatea rezistentei acoperisului.
MONTAJ DE PANOURI CU SUPRAPUNERE
Daca coborarea este mult mai lunga se prevede asezarea mai multor panouri sau pentru exigente de santier se doreste redu-
cerea dimensionala a panourilor ce constituie panta, deci necesitatea de a prevede lucrari adiacente ce se realizeaza pe santier,
care iau numele de taiere pentru suprapunere sau over lapping si se refera la taierea partii inferioarea a panoului, in mod normal
pe o lungime de 360 mm si eliminarea atat a tablei inferioare cat si a spumei poliuretanice pana la lasarea tablei superioare
complet curata si libera pentru a se suprapune pe panoul montat in avale. Randul de panouri de deasupra celor de la jgheab se
aseaza dupa acesta, ramanand decalati cu unul sau doua panouri, avand scopul de a facilita suprapunerea in sensul transversal
si longitudinal.
Tabla curata gata
pentru suprapunere
Taiere si inlaturare
spuma poliuretanica
tabla inferioara
27
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Succesiunea fazelor de asezare urmeaza intr-un mod absolut analog cu randul de sus dand posibilitatea montatorilor de asezare
a ecarui panou succesiv stand pe partea deja asezata a acoperisului intr-o siguranta totala.
28
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Ultima operatie de efectuat pentru completarea acoperisului consta in montajul tablelor ce se suprapun panourilor si eventual
a tuturor accesoriilor prevazute.
Tablele de completare pentru realizarea unui acoperis Isodomus Izolat trebuie realizate cu materiale compatibile cu acelea a
panoului, deci in aluminiu, otel sau cupru, de regula in colaborare directa cu cea a marginii si pot realizate cu ajutorul presei,
la dimensiuni si lungimi cerute in lucrarea specicata.
Sunt constituite in principal de:
- Coama din doua componente
- Coama dintr-o singura bucata
- Adunare
- Disipare
- Jgheab
OPERATII SUCCESIVE DE ASEZARE A PANOURILOR
Dupa ce s-a completat asezarea panourilor pe partile acoperisului trebuie procedata la eliminarea puntilor termice prezenta in
corespondenta liniilor de margine intre diversele ape (coame, degajari) si intre ape si eventualii pereti in contact.
Liniile de conversie sunt izolate inainte de asezarea panourilor avand un izolament optim, de exemplu un strat de poliuretan de
grosime adecvata, intre tabla de suport si conversa corespondenta.
Pentru a efectua aceasta operatie se efectueaza o umplere cu poliuretan a spatiului existent intre capetele panourilor montate.
Utilizarea poliuretanului este preferabil, in ceea ce priveste utilizarea aceluiasi tip de izolatie, dar de o densitate inferioara, poate
aplicat cu o grosime mai mare un pic sub creasta ondule panoului, in modul de a compensa cu o grosime mai mare de den-
sitate mica.
Modul de a expandat la montaj permite sa se obtina o umplere optima a spatiilor si deci eliminarea puntilor termice.
Umplerea cu poliuretan spumat
Subcoama
29
ISODOMUS TERMOIZOLAT
Se recomanda, in timpul fazelor de inspectie pentru intretinere si curatenie a acoperisului, grija mare in ceea ce priveste strivi-
rea tablelor in corespondenta indoiturilor profunde. Este bine sa se foloseasca incaltaminte cu talpa de cauciuc si folosirea cu
atentie a sculelor / ustensile care pot zgaria vopseaua sau zincul, favorizand coroziunea.
Se recomanda in special inspectia periodica (cel putin o data pe an) a acoperisului pentru eliminarea eventualelor sedimente
generate de apa.
Atentie: este foarte important, pe durata fazei de montaj a acoperisului, mentinerea panourilor curate, in particular de resturile
metalice de la prelucrari trebuie eliminate imediat.
De asemenea va reamintim sa nu folositi scule care genereaza scantei sau resturi incandescente in apropierea panourilor, pentru
a evita ca aceste elemente sa ajunga in contact cu vopseaua si sa provoace stricaciuni.
PUNEREA IN PRACTICA
Norma de referinta este UNI 10372.
Pentru instalarea la care este prevazuta pietonabilitatea acoperisului, se recomanda sa nu se depaseasca in nici un caz 2,4 m
intre sprijinuri (golul maxim pentru Isodomus cu doua table grosime 40 mm, intr-o singura bucata).
Se recomanda pentru detalii de folosire si asezare sa se faca referinta la ceea ce a indicat proiectantul. Daca nu s-a specicat, se
face trimitere de referinta la normativele AIPPEG (Asociatia Italiana a Producatorilor de Panouri si Elemente Ondulate).
INSPECTII PERIODICE / RECOMANDARI
- Racord coama cu perete
- Racord coama cu panou de perete
- Ape laterale de plecare
- Ape laterale de sosire
- Ape laterale pe perete
Accesoriile aplicabile se constituie din:
- Racord pentru corpuri iesite de mari dimensiuni (luminatoare sau trape de acces)
- Racord pentru corpuri iesite de mici dimensiuni (cosuri de fum, antene, aerisitori)
- Elemente antizapada liniare sau punctiforme
- Elemente de suport pentru instalatii tehnologice (panouri solare, conditionatoare)
Fiecare din aceste elemente poate identicat, in ceea ce priveste caracteristicile in cele ce urmeaza.
30
COMPONENTELE SISTEMELOR DE ACOPERIS
Coama din doua bucati, pag. 32 - Coama dintr-o singura bucata, pag. 34
Degajor, pag. 40
Elemente de suport, pag. 57 Racord corpuri iesite, pag. 54
Jgheab, pag. 42
31
Dolie, pag. 38
Elemente parazapada, pag. 56
Conversia, pag. 36
Racord corpuri iesite, pag. 52
Racord de coama cu perete, pag. 44
Inchideri laterale, pag. 48
32
COAMA DIN DOUA BUCATI
01 Subcoama din tabla
02 Garnitura pentru aer
03 Panou Isopan Isodomus izolat
04 Umplutura de poliuretan expandat
05 Clema de suport coama din tabla
06 Surub de xare panou si clema
07 Garnitura subcoama
08 Coama rotunda din doua bucati
09 Surub xare coama
10 Capac de inchidere coama
SECTIUNE LONGITUDINALA
SECTIUNE TRANSVERSALA
33
01
Subcoama din tabla
03
PANOU ISOPAN ISODOMUS
05
Clema de suport coama din tabla
06 Surub de xare panou si clema
07 Garnitura subcoama
08
Coama rotunda din doua bucati
09
Surub xare coama
10
Capac de inchidere coama
34
COAMA DINTR-O SINGURA BUCATA
01 Subcoama din tabla
02 Garnitura pentru aer
03 Panou Isopan Isodomus izolat
04 Umplutura de poliuretan expandat
05 Clema de suport coama din tabla
06 Surub de xare panou si clema
07 Garnitura subcoama
08 Coama dintr-o singura bucata
09 Surub xare coama
SECTIUNE LONGITUDINALA
SECTIUNE TRANSVERSALA
35
01
Subcoama din tabla
03
PANOU ISOPAN ISODOMUS
05
Clema de suport coama din tabla
06 Surub de xare panou si clema
07 Garnitura subcoama
08
Coama dintr-o singura bucata
09
Surub xare coama
36
CONVERSIA
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Suport canal
02 Izolatie
03 Colector
04 Picurator sub panou
05 Panou Isopan Isodomus izolat
06 Surub xare panou de structura
37
01 Suport canal
03 Colector
04 Picurator sub panou
05
PANOU ISOPAN ISODOMUS
06
Surub xare panou de structura
38
DOLIE
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Suport canal
02 Izolatie
03 Colector
04 Picurator sub panou
05 Panou Isopan Isodomus izolat
06 Surub xare panou de structura
39
01 Suport canal
03 Colector
04 Picurator sub panou
05
PANOU ISOPAN ISODOMUS
06 Surub xare panou de structura
40
DEGAJOR
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Subcoama din tabla
02 Garnitura pentru aer
03 Panou Isopan Isodomus izolat
04 Umplutura de poliuretan expandat
05 Clema de suport coama din tabla
06 Surub de xare panou si clema
07 Garnitura sub ramicatie
08 Ramicatie dintr-o singura bucata
09 Surub xare ramicatie
SECTIUNE LONGITUDINALA
41
01
Subcoama din tabla
03
PANOU ISOPAN ISODOMUS
05
Clema de suport coama din tabla
06 Surub de xare panou si clema
07 Garnitura sub ramicatie
08 Ramicatie dintr-o singura bucata
09
Surub xare ramicatie
42
JGHEAB
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Brat suport canal jgheab
02 Canal Jgheab
03 Panou Isopan Isodomus izolat
04 Surub xare panou de structura
43
01 Brat suport canal jgheab
02 Canal Jgheab
03
PANOU ISOPAN ISODOMUS
04 Surub xare panou de structura
44
RACORD DE COAMA CU PERETE
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Coltar inferior din tabla
02 Diblu de xat in perete
03 Garnitura impotriva aerului
04 Panou Isopan Isodomus izolat
05 Clema de suport coama din tabla
06 Surub xare panou si clema
07 Umplutura de poliuretan expandat
08 Garnitura sub coama
09 Coltar de capat la perete
10 Surub xare coltar
11 Sigilare coltar la perete
12 Picurator
13 Capac protectie diblu
SECTIUNE LONGITUDINALA
45
01 Coltar inferior din tabla
04
PANOU ISOPAN ISODOMUS
05
Clema de suport coama din tabla
06
Surub xare panou si clema
08 Garnitura sub coama
09
Coltar de capat la perete
10
Surub xare coltar
12
Picurator
13
Capac protectie diblu
46
RACORD COAMA CU PANOU DE PERETE
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Coltar inferior din tabla
02 Garnitura impotriva aerului
03 Panou Isopan Isodomus izolat
04 Clema de suport coama din tabla
05 Surub xare panou si clema
06 Umplutura de poliuretan expandat
07 Garnitura sub coama
08 Coltar de capat la perete
09 Surub xare coltar
10 Panou de perete Isopan
11 Surub xare panou de perete Isopan
SECTIUNE LONGITUDINALA
47
01 Coltar inferior din tabla
03
PANOU ISOPAN ISODOMUS
04
Clema de suport coama din tabla
05 Surub xare panou si clema
07 Garnitura sub coama
08 Coltar de capat la perete
09
Surub xare coltar
48
INCHIDERI LATERALE
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Panou Isopan Isodomus izolat
02 Surub de xare panou de structura
03 Inchidere de margine
04 Surub xare inchidere de manta
05 Surub xare inchidere pe pana
06 Distantier de suport prima ondula
49
01
PANOU ISOPAN ISODOMUS
02 Surub de xare panou
03 Inchidere de margine
04 Surub xare inchidere de manta
05 Surub xare inchidere pe pana
50
INCLINARI LATERALE PE PERETE
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Coltar inferior din tabla
02 Diblu de xat in perete
03 Garnitura impotriva aerului
04 Panou Isopan Isodomus izolat
05 Surub de xare panou si coltar
06 Umplutura de poliuretan expandat
07 Coltar de capat la perete
08 Sigilare coltar la perete
09 Picurator
10 Capac protectie diblu
51
01 Coltar inferior din tabla
04
PANOU ISOPAN ISODOMUS
07 Coltar de capat la perete
09 Picurator
10 Capac protectie diblu
52
RACORDARE CORPURI IESITE DE MARI DIMENSIUNI
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Cornisa exterioara
02 Suport izolatie
03 Izolatie inferioara
04 Pane suport
05 Panou Isopan Isodomus izolat
06 Coltar sub panou
07 Coltar deasupra panoului
08 Surub xare panou de structura
SECTIUNE LONGITUDINALA
53
01 Cornisa exterioara
02 Suport izolatie
05 PANOU ISOPAN ISODOMUS
06 Coltar sub panou
07 Coltar deasupra panoului
08 Surub xare panou de structura
54
RACORDARE CORPURI IESITE DE MCI DIMENSIUNI
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Cornisa exterioara
02 Suport izolatie
03 Izolatie inferioara
04 Pane suport
05 Panou Isopan Isodomus izolat
06 Coltar sub panou
07 Coltar deasupra panoului
08 Surub xare panou de structura
SECTIUNE LONGITUDINALA
55
01 Cornisa exterioara
02 Suport izolatie
05 PANOU ISOPAN ISODOMUS
06 Coltar sub panou
07 Coltar deasupra panoului
08 Surub xare panou de structura
56
01 Prolul opritorului de zapada
02 Surub de xare panou de structura
03 PANOU ISOPAN ISODOMUS
ELEMENTE PARAZAPADA LINIARI SI PUNCTIFORMI
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Prolul opritorului de zapada
02 Surub de xare panou de structura
03 Panou Isopan Isodomus izolat
DISPUNEREA PARAZAPEZILOR IN LINIE DISPUNEREA PARAZAPEZILOR IN SCARA
57
01 Cleme suport
02 Surub de xare panou de structura
03 PANOU ISOPAN ISODOMUS
ELEMENTE DE SUPORT
SECTIUNE TRANSVERSALA
01 Cleme suport
02 Surub de xare panou de structura
03 Panou Isopan Isodomus izolat
58
TIPURI DE INCHIDERI ISOPAN STANDARD
COAMA DECUPATA DIN DOUA BUCATI
COAMA DIN DOUA BUCATI
ISO - L - 9 - D DESFASURATA 416 + 416 mm
ISO - L - 9 - D2 DESFASURATA 312 + 312 mm
ISO - L - 12a DESFASURATA 624 mm
COAMA DINTR-O SINGURA BUCATA RAMIFICATA
ISO - L - 12b DESFASURATA 416 mm
COAMA CU ORNAMENT
COAMA CU ORNAMENT
59
COAMA DINTR-O SINGURA BUCATA
ISO - L - 10 - D DESFASURATA 416 mm
SUBCOAMA
ISO - L - 11 DESFASURATA 624 mm
PICURATOR SUB PANOU
ISO - L - 1a DESFASURATA 416 mm
ISO - L - 1b DESFASURATA 250 mm
COAMA - DEGAJARE IN DOUA PARTI REGLABILE
ISO - L - 43 DESFASURATA 416 + 416 mm
60
COLTAR DE PERETE
ISO - L - 17a - D DESFASURATA 312 mm
ISO - L - 19 DESFASURATA 249 mm
ISO - L - 17b - D DESFASURATA 416 mm
COAMA CU
ORNAMENT
COAMA CU
ORNAMENT
61
CANAL DE JGHEAB
ISO - L - 37 DESFASURATA 416 mm
PARAZAPADA
ISO - L - 40 DESFASURATA 250 mm
ISO - L - 38 DESFASURATA 624 mm
62
ACOPERIRE DE CAPAT
ISO - L - 42 DESFASURATA 250 mm
ACOPERIRE DE CAPAT PENTRU COAMA LA PANTA UNICA
ISO - L - 41 - D DESFASURATA 312 mm
INCHIDERI LATERALE ROTUNJITE
Isodomus 40 mm: A = 39 mm; B = 29 mm
Isodomus 50 mm: A = 49 mm; B = 39 mm
Isodomus 60 mm: A = 59 mm; B = 29 mm
Pentru o analiza completa a detaliilor accesoriilor noastre se face trimiterea catre catalogul specic al Centrului de Servicii
Isopan.
Alte accesorii sunt productibile, cu analiza desenelor inainte, de catre Isopan SpA.
ISO - L - 44 - D
Isopan protejeaza ceea ce iubesti.
a izola si a proteja
Datele si caracteristicile tehnice sunt informative. Isopan isi rezerva dreptul de a le modica fara preaviz.
Este interzisa reproducerea neautorizata, prin orice mijloc, chiar si partiala.
R
e
v
i
s
i
o
n
e

0

-

R
O

-

F
e
b
b
r
a
i
o

2
0
0
9







C
o
p
y
r
i
g
h
t


b
y

I
s
o
p
a
n

S
.
p
.
A
.
www.isopan.com
ISOPAN S.p.A.
Stabilimentul din TREVENZUOLO
Via Giona, 5
I - 37060 TREVENZUOLO (VR)
Tel. (39) 045 7359111
Fax (39) 045 7359100
isopan@isopan.it
ISOPAN S.p.A.
Stabilimentul din PATRICA
S.P. Morolense
I - 03010 PATRICA (FR)
Tel. (39) 0775 2081
Fax (39) 0775 293177
isopan@isopan.it
ISOPAN FRANCE S.A.R.L.
Avenue du Golf - Parc Innolin - Bat. C2
F - 33700 MRIGNAC
Tel. (33) 5 56021352
Fax (33) 5 56978786
isopan@isopan.it
Certicado
EN ISO 9001
TV Rheinland
DIN EN ISO 9001:2000
Certicado N 01 100 048110
ISOPAN IBERICA SL
Polgono Industrial de Constant
Avda. de les Puntes, parcela 23
E - 43120 Constant (TARRAGONA)
Tel. (34) 977524546
Fax (34) 977524597
isopan@isopan.es
Certicata
EN ISO 9001
TV Italia S.r.l.
ISOPAN EST
Sos. de Centura 109
Popesti Leordeni
RO - 077160 - jud. ILFOV
Tel. (40) 21 3051600
Fax (40) 21 3051610
isopan@isopan.it
a izola si a proteja