Capitolul 2

Mrfurile ceramice
O dat cu apariia rasei umane se pare c au fost
realizate i primele obiecte din ceramic. Dac la nceput,
masele ceramice erau utilizate ca materiale abrazive i folosite
pentru lefuirea diverselor unelte din lemn, treptat ele au
cptat alte ntrebuinri, unele fragmente de obiecte de uz
casnic i statuete din ceramic fiind datate nc din perioada
neolitic. Ulterior, masele ceramice au suferit o serie de
mbuntiri, devenind prin ardere n foc, mai dure i mai puin
permeabile. Noile proprieti au fcut ca produsele ceramice s
capete ntrebuinri din cele mai diverse: sau folosit la
fabricarea crmizilor !acestea, realizate din mase ceramice n
amestec cu diverse fibre, fiind unele dintre cele mai vec"i
materiale compozite#, la confecionarea matrielor pentru
turnarea metalelor, datorit proprietilor lor refractare etc.
$reptat, sa acordat din ce n ce mai mare atenie valorii
artistice a maselor ceramice, apogeul fiind atins n %"ina i n
Orientul mi&lociu. 'e l(ng valoarea estetic, grecii i romanii
au folosit masele ceramice i mortarul la construirea unor
importante edificii. )ecolele al *+,,,lea i al *,*lea au adus
importante modernizri proceselor de fabricaie ale maselor
ceramice iar secolul al **lea a permis o mai bun nelegere a
proprietilor acestora, n paralel cu e-tinderea folosirii lor n
alte domenii.
'rodusele ceramice au drept materie prim de baz
argila modificat c"imic, care este fasonat n diverse forme ce
devin rigide prin coacere ntrun cuptor, la temperaturi relativ
&oase. Obiectele astfel obinute sunt poroase, fapt ce impune
aplicarea unor glazuri. Natura i tipul masei ceramice sunt
determinate de compoziia argilei, de metoda de fasonare, de
temperatura la care are loc arderea i de glazura folosit.
)pre deosebire de produsele din sticl, mrfurile
ceramice au o structur policristalin, fiind alctuite din
particule de dimensiuni variate !de la c(iva micrometri, la
c(iva milimetri#, unite ntre ele prin o serie de fenomene
fizicoc"imce, care au loc n timpul proceselor de sinterizare i
de vitrifiere din timpul arderii.
Numele de ceramic provine de la cuv(ntul grecesc
keramos, av(nd semnificaia de .argila olarului/ i dac n
trecut fabricarea obicetelor ceramice era privit ca un simplu
meteug, astzi ele se fabric i industrial, n serie, av(nd
diferite destinaii.
0rfurile ceramice includ o gam larg de produse, nu
numai casnice sau de art, cum ar fi: produsele de olrie,
faian, semiporelanuri i porelanuri, dar i diverse produse
te"nice i industriale, printre care: gresie, crmizi, igl,
izolatori electrici etc.
2.1 Istoria obiectelor din ceramic
)pre deosebire de alte vestigii istorice, cantiti
impresionante de obiecte din ceramic sau pstrat intacte p(n
n zilele noastre, cea mai mare parte dintre acestea provenind
din %"ina. 0ulte dintre ele, perfect conservate, sau descoperit
n morminte dar i n corbiile scufundate pe fundul oceanelor.
'rimele obiecte din ceramic erau realizate manual,
prin rsucirea direct a masei ceramice de ctre olar i finisate
ulterior cu a&utorul unor palete iar ctre sf(ritul mileniului al
,+lea 1.%"r., ele au nceput s fie obinute prin modelare i
finisare direct pe roata olarului.
2rderea se realiza la temperaturi sczute, obin(nduse
astfel produse poroase, nevitrifiate i abia n anul 344 .%"r.,
ceramica a nceput s fie ars la temperaturi ridicate.
%ele mai mai vec"i i mai importante centre ale
ceramicii erau situate n Orientul ndeprtat, respectiv n
China, Coreea i Japonia.
Ceramica chinezeasc, datat din anul 5644 .%"r., se
caracteriza printro te-tur fin a argilei, o culoare glbuie,
p(n la marorocat i era pictat cu pigmeni naturali. 2rderea
se fcea n cuptoare simple, desc"ise, prevzute cu orificii, care
fceau ca flcrile i cldura s se ridice i s ard obiectele din
ceramic.
7iecare perioad din istorie, n care %"ina a fost
guvernat de diferitele dinastii, ia pus amprenta asupra
obiectelor din ceramic, imprim(ndule anumite caracteristici.
1n general, bolurile i vazele erau inspirate din vec"ile bronzuri
i din &aduri.
2stfel, n China dinastiei Shang !86448434 .%"r.# se
realizau patru tipuri principale de ceramic: ceramic cenuie,
decorat cu motive geometrice incizate n masa ceramic sau
cu decoruri n reflief, sub form de nur9 ceramic gri nchis,
care imita vasele din bronz9 ceramic alb, decorat prin
gravare i ceramic glazurat. 1n comparaie cu obiectele
ceramice din :gipt i 2sia 0ic, foarte colorate, bogat
decorate i cu forme sofisticate, ceramica din %"ina era n
general grosier i de cele mai multe ori, neglazurat.
1n timpul dinastiilor Tang i Song !68;<4= d.%"r.#
apare pentru prima dat celadonul, care poate fi considerat un
precursor al porelanului, din care se realizau vase i boluri cu
perei subiri i glazurate cu emailuri transparente n nuan de
verde sau bleu. 7ormele erau n general simple, nedecorate sau
decorate cu motive florale, cu psri, peti sau cu dragoni n
relief, obinute prin sculptare, prin incizare cu un cuit sau prin
tanare. 0ai t(rziu, decoraia se realizeaz i prin pictare,
motivele preferate fiind dragoni, peti, lotui i bu&ori,
altern(nd pictarea sub glazur, n general de culoare albastr,
cu cea peste glazur, n culori tari: rou de fier, maro, verde,
galben i negru.
Descoperirea n 8<=> a armatei din teracot a primului
mprat al dinastiei Chin !558546 .%"r.# a adugat noi
dimensiuni artei ceramice c"inezeti. 2ceast armat, format
din 6.444 de soldai !fiecare cu alte caracteristici faciale i de
mbrcminte# i cai, n mrime natural, a fost gsit
ngropat n pm(nt n formaie militar. )tatuetele sunt
modelate din lut gri macrogranular, capetele i m(inile, arse
separat la temperaturi ridicate, fiind ataate ulterior. Dup
asamblare, figurile au fost pictate cu pigmeni minerali
desc"ii, dar din pcate multe sunt acum e-foliate.
%ele mai faimoase sunt porelanurile dinastiei Ming
!8?6;86>>#, obiecte pictate cu o-izi de cobalt sub glazura
incolor. %u toate c sau realizat i porelanuri policrome,
monocrome sau albe, porelanurile 0ing cu decoruri n cobalt
au fost favoritele secolului al *+,lea n :uropa. Noutatea
aceastei perioade a reprezentato porelanul vitrifiat $outs@ai,
un porelan sticlos, decorat deasupra glazurii prin pictare cu
email, n diferite motive: flori, fructe, scene antropomorfe etc.
2cestea erau marcate cu semnul regal de avizare, care a
reprezentat at(t un motiv de stimulare pentru meterii timpului,
dar i un obiect al falsificrii din toate timpurile
8
.
2pogeul coleciilor porelanului 0ing a fost atins n
:uropa n secolul al *+,,,lea, dup care porelanul c"inezesc
nu a mai putut concura cu cel european.
:-portul porelanului c"inezesc n :uropa a culminat n
secolul al *+,,lea, c(nd au fost realizate porelanuri numite
amilia roz! !.amille rose!#, datorit culorii roztrandafiriu a
glazurii obinut cu pigment metalic de aur coloidal. Decoraia
consta n flori, psri, peisa&e, ramuri de copaci sau scene de
interior. 'e cele mai multe dintre aceste porelanuri apar
blazoanele marilor familii britanice.
1n perioada dinastiei "ing !86>>8<88# au fost realizate
noi tipuri de porelanuri acoperite cu glazuri divers colorate,
denumite n funcie de culoarea predominant a acestora:
amilia #erde! !.amille!#erte! A porelanuri acoperite cu
glazuri colorate n verde, galben sau rouviolet#, amilia
negr!!.amille noir! datorit folosirii unui grund negru# i
amilia galben! !.amille $aune! datorit utilizrii unui
grund de culoare galben#.
Ba fel ca i n %"ina, ceramica neolitic japonez era
modelat manual i ars la temperaturi &oase, la foc desc"is.
0asele ceramice aveau culori roiatice sau tonuri variind de la
gri la negru, unele figuri de cult fiind acoperite cu o-id rou de
fier.
0ulte dintre piese au fost descoperite n mormintele
mprailor &aponezi, cum ar fi obiectele unice realizate din
argil roiatic neglazurat !case, corbii, femei, v(ntori,
8
Craunstein 7., 'Dpin E.7. A F"id de cultur general, :ditura Orizonturi,
:ditura Bider, Cucureti, 8<<8, pag. 848%
muzicieni i lupttori#, cunoscute sub denumirea de .hani&a!
!534335 d.%"r.#.
Ulterior, una dintre carateristicile ceramicii &aponeze
devine utilizarea glazurii pe baz de cenu natural.
Dup anul =44 d.%"r., n Eaponia ncepe s se fabrice
ceramica ars la temperaturi ridicate. Flazurile erau fie
monocromatice !verde sau maroglbui#, n dou culori !verde
i alb# i mai rar, n trei culori.
1ntre 8??;83=?, influena c"inez a ritualului ceaiului
a ptruns i n Eaponia, conduc(nd la dezvoltarea ceramicii i n
special a porelanului, prin stimularea fabricrii veselei folosite
la acest ritual, fiecare pies de o anumit form av(nd o funcie
i un nume specific.
De cele mai multe ori, obiectele erau glazurate n mai
multe straturi subiri i arse ulterior n cuptoare, la temperaturi
sczute. 1n timpul arderii, c(nd glazura se topea, obiectele erau
scoase din cuptor i datorit ocului termic creat, glazura se
crpa, apr(nd o reea de fisuri fine, efect cunoscut sub
denumirea de .glazuri isurate! sau .cracle!.
%eramica &aponez este pictat n principal cu o-izi
maro de fier iar decorurile sunt mprumutate din cele folosite la
decorarea materialelor te-tile, ntrerupte pe alocuri cu stropi de
glazur transparent verde inclus n masa ceramic !decor
cunoscut sub denumirea de bob de orez!#.
Descoperirea unor importante depozite de caolin l(ng
2rita a condus la dezvoltarea porelanurilor de un alb pur,
decorate sub glazur cu albastru de cobalt, at(t de populare n
:uropa secolului al *+,,lea i imitate c"iar i de meterii
c"inezi. 0odelele erau de obicei dense i foarte comple-e.
$ot n 2sia, unul dintre cele mai vec"i centre ale
ceramicii a fost situat n Anatolia !dateaz din 6344 .%"r.#,
unde se realizau n general statuete din teracot, pictate n rou
dar i vase de diferite forme, n general monocrome, decorate
cu linii orizontale.
2celeai statuete sunt nt(lnite i n Persia i n
Mesopotamia !mileniul al +lea .%"r.#, dar pictate n culori
care variau de la rou, la maro i negru. 1n aceeai perioad,
meterii persani ncep s picteze vasele cu motive geometrice
i, de asemenea, apare i vesela monocrom roie sau gri.
1ncep(nd cu mileniul al ,+lea .%"r., obiectele se e-ecut pe
roata olarului i sunt acoperite cu glazuri galbenverzui,
decorurile nt(lnite fiind n general forme geometrice, plante,
psri, animale i oameni.
1n 0esopotamia, ceramica glazurat ncepe s se
produc din anul 8344 .%"r., fiind nt(lnit nu n domeniul
obiectelor de gospodrie, ci n cel al crmizilor utilizate n
ornamentaiile ar"itecturale !nie i coloane acoperite cu
mozaicuri ceramice colorate#. 1n Cabilon, teracota era folosit
la fabricarea templelor, a palatelor i a pavimentelor.
%rmizile erau decorate prin sculptare cu dragoni, lei i tauri,
arse i apoi glazurate cu emailuri variind de la alb, la galben i
p(n la negru maroniu, pe un fond bleu sau bleuvert.
Meterii egipteni realizau n mileniul al +lea .%"r.
vase ceramice cu perei subiri, nc"ise la culoare, bine lustruite
i cu decoraii sub form de nururi n relief. 1n mileniul
urmtor, apar obiectele ceramice pictate n rou sau maro i
decorate cu animale sau motive geometrice, dar care nu sau
ridicat la acelai nivel artisitic. :giptenii au e-celat ns prin
faian, realizat pentru prima dat n anul 5444 .%"r. i care
se caracteriza printrun email verde nc"is sau albastru, aplicat
peste o mas ceramic bogat n cuar, mai apropiat de sticl
dec(t de masele ceramice. 2rtizanii egipteni foloseau acest
faian la confecionarea bi&uteriilor, a mrgelelor, a cupelor i
n special a unor figurine cu care se ngropau n morminte
5
.
'e continentul american, cele mai importante centre ale
ceramicii erau situate n Ecuador, Peru i Mexic unde, n
perioada ;44>44 .%"r., se realizau diferite figurine de lut,
motivul cel mai des nt(lnit fiind &aguarul, alturi de alte
animale, figuri umane i zeiti. +asele erau pictate n rou
aprins i modelate n relief.
1n perioada :pocii bronzului !83448434 .%"r.# i la
nceputul :pocii fierului !8434=34 .%"r#, ceramica rilor din
zona 0rii 0editerane i :gee, n special din Cipru i Creta se
caracteriza prin o culorare bicrom i prin aplicarea unor
decoruri geometrice, abstracte sau figurale
?
. Unul dintre cele
mai interesante i mai misterioase obiecte din argil este
.Discul din 7aistos/, datat din 8644 .%"r. i care se gsete
astzi n muzeul de la GeraHleion. 'e ambele pri, discul are
inscripionate n spiral anumite "ieroglife, a cror semnificaie
nu a fost descoperit nici astzi.
1n recia clasic, la fel ca i n %"ina, modelarea i
pictarea obiectelor ceramice a fost ridicat la rang de art.
'iesele se realizau pe roata olarului, fiecare form av(nd nume
i funcie bine determinate n cadrul societii i a diverselor
ceremonii: amorele !vase nalte cu dou toarte# erau folosite la
depozitarea vinului, cerealelor, uleiului sau a mierii9 hidria era
un borcan cu trei toarte pentru ap, lecitus era o sticl de ulei,
cu un g(t lung i ngust folosit la ritualuri funerare etc.
5
Iimmermann 0.9 Jild :. .a. A $utanc"amun, Gaus der Kunst 0Lnc"en,
8<;8, pag.?4>?, 8>48>>9
?

+assilaHis )p. 2' ( %rete, "istorM, museums, arc"aelogical sites and
monuments, 2t"ens, 8<<;, pag. 5==5;?9
2lturi de ceramica decorat se realizau i obiecte din
ceramic neagr, nedecorate, ambele stiluri de produse
ceramice pun(ndui amprenta asupra ceramicii romane.
Frecii foloseau procesele de o-idare i de reducere ce
aveau loc n cuptoare la diferitele temperaturi, pentru a
produce, n funcie de tipul argilei, o ceramic maronie, crem
sau cu nuane de ocruportocaliu, decorat cu benzi i linii
negre, lucioase
>
. Decorurile se e-ecutau pe orizontal, cu benzi
ornamentale, lupttori, animale, diverse procesiuni i scene
mitologice. $emele favorite includeau oameni i zei la munc,
banc"ete, btlii, muzicieni, diverse ceremonii, femei care se
mbrcau sau care se &ucau etc., contururile fiind pictate cu
negru iar feele cu alb sau rou, pe un fond de argil roie,
lustruit.
O alt varietate de ceramic greceasc este cea realizat
n &urul anilor 3?4 .%"r., n care fondul este pictat n negru iar
figurile din decor apar colorate n roulmaroniu al masei
ceramice. %(teodat, pentru scoaterea n eviden a detaliilor
din bi&uterii, se aduga i aur
3
.
!omanii erau admiratori ai unor mase ceramice
roiatice i lucioase, obinute printro te"nic descoperit n
perioada ?5??84 .%"r. 'rodusele, decorate n relief, cu
a&utorul unor forme de argil n care erau gravate diverse figuri
i detalii, erau apoi imersate ntro suspensie de particule fine
de argil cu un coninut ridicat de siliciu, care prin lustruire
permitea obinerea unui luciu puternic. 2rderea se fcea n
>
Craunstein 7., 'Dpin E.7. A F"id de cultur general, :ditura Orizonturi,
:ditura Bider, Cucureti, 8<<8, pag. ?59
3
* * * A :ncMclopaedia Critannica, 8<<>54489
%
cuptoare de o-idare. 'entru restul maselor ceramice, n general
se foloseau glazuri pe baz de plumb
6
.
0erg(nd mai departe pe firul istoriei, secolul al *,+
lea a marcat dezvoltarea ceramicii germane. %aracteristic
acesteia este folosirea unui email pe baz de sare !sarea era
introdus n cuptor iar soda obinut prin topirea ei conducea la
formarea pe suprafaa produselor ceramice a unui strat sticlos
i granulat, cu aspect de coa& de portocal#.
1n "pania, ceramica sa dezvoltat ntre secolele al *,,,
lea i al *+lea sub o puternic influen islamic, n aceast
perioad fiind realizate obiecte ceramice acoperite cu glazur
pe baz de staniu i cu glazur luster pe baz de aur i argint
!pictarea se realiza cu aur i argint peste glazura ars i ulterior,
vasele erau rearse ntrun cuptor, la temperaturi mai sczute#.
O variant a acestei ceramici este ma$olica, foarte
rsp(ndit n secolul al *+lea n multe orae ale ,taliei.
Numele provine de la ,nsula 0a&orca sau 0aiolica, de unde
acest tip de ceramic a fost adus n ,talia de ctre maurii
spanioli.
:a este o mas ceramic ce prezint modele n relief,
acoperit cu o glazur alb de plumb i staniu, peste care se
picteaz cu diferite culori: galben, verde, portocaliu, turcoaz i
albastru, adaug(nduse ulterior, n mod frecvent, un alt strat de
glazur transparent. 7abricarea acestui tip de ceramic a fost
foarte e-tins n secolele al *+,lea i al *+,,lea n #ran$a i
n %elgia&
Dup 8644, varianta francez a acestei mase ceramice
glazurate cu emailuri pe baz de staniu este cunoscut sub
6
* * * A Noma dalle origini al 5444, Bozzi Noma :dizione turistic"e,
5444 ,talia, pag.?;9 ;6;;9
denumirea de aian, a crei producie a cunoscut o mare
dezvoltare i n ermania secolului al *+,,,lea.
+asele glazurate cu emailuri pe baz de staniu au rmas
foarte populare n :uropa p(n la nceputul secolului al *,*
lea. 2cestea erau realizate prin imersarea biscuitului ars ntrun
grund pe baz de plumb, n care se aduga o-id de staniu
pentru opacizare sau pentru albire. 2cest email producea o
glazur dens de culoare alb, care acoperea n totalitate masa
ceramic brut !biscuitul# i care reprezenta baza de pictare
ulterioar cu emailuri divers colorate, urmat de o ardere la o
temperatur &oas.
2pariia i dezvoltarea n secolul al *+,,lea a
manufacturilor de ceramic n oraele olandeze 2ntOerp i
Delft a condus la apariia unui nou tip de mas ceramic
numit )elt'
)ub influena porelanurilor 0ing, porelanurile de
)elt au cunoscut n secolul al *+,,lea perioada lor de glorie.
'ereii obiectelor din porelan au devenit din ce n ce mai
subiri iar decoraia mai delicat. Decorurile erau la nceput
trasate cu rou de mangan n biscuit, nainte ca acesta s fie ars,
apoi se trasau cu culoarea albastr sub glazur i la final, se
aplica o glazur de plumb i staniu. Denumirea de Delft a fost
mprumutat i ceramicii englezeti, fabricat n centrele din
Bondra, Biverpool, Cristol i Dublin.
Ceramica englezeasc sa dezvoltat pe scar larg dup
secolul al *+,,lea, cea mai cunoscut fiind ceramica in de
Straordshire !fabricat ntre 8=548=64#, a crei glazur alb
era pe baz de sare. De asemenea, n centrul de la
)traffords"ire se fabrica i o ceramic popular de lut
amestecat cu flint calcinat i acoperit cu glazur de plumb.
1n 8=3>, c"imistul Eosia" JedgOood a nceput e-perimentele
pentru obinerea ceramicii colorate pe baz de lut, realiz(nd
astfel ceramica de $asp, din lut alb, colorat prin adugarea
diferiilor o-izi metalci i decorat cu ornamente albe n relief,
n special cu portrete sau scene clasice greceti. %ontribuia
esenial a lui JedgOood rm(ne ns ceramica de lut de
culoare crem, numit i ceramic perlat, acoperit cu un
email transparent pe baz de plumb. 2ceasta era decorat prin
pictare cu emailuri albastre sau cu modele imprimate prin
transfer.
*rimele porelanuri moi, de culoare mai mult crem
dec(t albe, au fost realizate abia n secolul al *+,lea, n 'talia,
iar tehnica porelanurilor tari a fost descoperit n ermania,
de ctre 7riedric" CPttiger n anul 8=4=, prima fabric fiind
amplasat la 0eissen, n anul 8=84. %a urmare a faptului c
CPttiger a e-perimentat porelanurile i la Dresda,
porelanurile de Meissen mai sunt cunoscute i sub numele de
porelanuri de )resda, succesul lor fiind datorat nivelului
artistic deosebit de ridicat al decoraiilor. 7aima acestui tip de
porelan a fost nlocuit, ncep(nd cu 8=36, cu cea a
por$elanurilor fran$uzeti de "()res !fabricate iniial la
+incennes, fabrica a fost mutat de Budovic al *+lea la
)Qvres, sub influena lui 0adame de 'ompadour#. 2ceste
porelanuri moi sunt cunoscute datorit decoraiei lor bogat
colorate i prin aurirea aplicat din belug.
1n secolele al *,*lea i al **lea, dezvoltarea
produciei de mas n :uropa i n 2merica a condus la
reducerea nivelului artistic al decorurilor i al produselor
ceramice n general, n paralel cu e-tinderea produciei maselor
ceramice de uz industrial, precum i a componentelor
aerospaiale
=
.
=
R%eramics/ :nciclopaedia :ncarta 54449
1n !om*nia ceramica a ocupat n permanen un loc
important n cadrul produselor artizanale. 1n trecut, produsele
de olrie erau prezente at(t n mediul rural, c(t i n cel urban,
fiind apreciate datorit diversitii formelor i a decorurilor,
precum i datorit proprietilor lor. 2stzi, ele se folosesc n
mediul rural i n amena&area unor interioare rustice.
%eramica a fost produs pe teritoriul rii noastre din
cele mai vec"i timpuri, fiind descoperite o serie de vestigii care
dateaz nc din :poca neolitic. 1n general, ceramica de uz
mena&er nu era emailat !oale pentru ap sau lapte# iar formele
variau de la simple, la complicate !diverse forme de ulcioare#,
obinute direct prin modelare pe roata olarului sau prin aplicaii
ulterioare !coarne de bou#. %(teodat, obiectele erau i
emailate, dar ntotdeauna cu email incolor. Decorarea se
e-ecuta n relief, cu a&utorul unor perii sau piepeni, cu care se
trasau striuri drepte sau vlurite sau prin pictare. %ele mai des
nt(lnite motive erau cercurile, spiralele i liniile ondulate, care
se armonizau cu forma vaselor. %ulorile folosite erau pe baz
de o-izi metalici: sulfura de plumb pentru culoarea galben,
o-idul de fier pentru rou, o-idul de cobalt pentru albastru etc.
2stfel, una dintre caracteristicile ceramicii populare rom(neti
este contrastul dintre te"nica simpl folosit i efectul artistic
remarcabil obinut.
%ele mai interesante varieti de ceramic rom(neasc
sunt cele de ceramic neagr i ceramic de Cucuteni'
Ceramica neagr se pstreaz din preistorie i astzi n
unele zone ale rii !ceramica neagr, neemailat, de
0arginea#. Decorarea, n motive florale sau cu linii ondulate
sau drepte, se e-ecuta cu a&utorul unei pietre pe fondul mat al
ceramicii.
Ceramica de Cucuteni dateaz nc din epoca neolitic
i era rsp(ndit n 0oldova, 0untenia de nordest i
$ransilvania de sudest. :ra o ceramic de foarte bun calitate,
bogat i variat pictat, caracteristic fiind decorul n spiral, care
era predominant.
0ulte din produsele de olrie vec"e rom(neasc erau
decorate prin te"nica sgraffito !decorare cu motiv zg(riat pe
ciobul ceramic crud, nainte de glazurare, sau pe angob#,
obiectele descoperite n o serie de situri istorice remarc(nduse
prin influenele scitodacice, romane, bizantine i persano
turceti.
%eramica rom(neasc se mparte n dou mari grupe:
ceramic de uz curent i ceramic decorativ, obiectele av(nd
forme corespunztoare acestor destinaii. Una dintre cele mai
interesante categorii de ceramic popular este alctuit din
obiecte zoomorfe i antropomorfe, realizate ntrun spirit de un
realism primitiv, dar cu valene umoristice i e-presive
deosebite.
%ele mai vec"i centre de fabricare a ceramicii erau
situate la %urtea de 2rge, n zona Srii Oaului !+ama#, n
+alea ,zei etc., iar n vremea domniei lui %onstantin
Cr(ncoveanu se dezvolt centrele de olrie de la: Gorezu,
)iseti, Ttefneti, 0arginea, $g. 7rumos, %acica etc.
1n $ransilvania, ceramica se dezvolt n perioada
secolului al *+,,lea i cu precdere n secolele al *+,,,lea i
al *,*lea sub influena ceramicii germane, remarc(nduse
predilecia pentru albastrul de cobalt decorat cu alb, n motive
foarte dense, n special florale
;
.
;

BUart populaire en Noumanie, :dition Noumanin pour les relation
culturelles avec lUentranger, Cucarest, 8<33.
Dup descoperirea nisipului caolinos de la Torecani
2g"ire, se dezvolt i industria faianei i a porelanului.
1n prezent, cele mai imporante centre de fabricare a
produselor ceramice sunt la: %urtea de 2rge, )ig"ioara, %lu&
Napoca, 2lba ,ulia, $urda i Cucureti.
2.2. Materii prime i auxiliare folosite n obinerea
produselor ceramice
1n mod obinuit, masele ceramice sunt considerate
materiale anorganice, cu o structur atomic cristalin sau sub
forma unei combinaii de faze sticloase i cristaline. 2ceast
structur, alturi de compoziia lor c"imic, le confer
produselor ceramice o serie de proprieti, i anume: rezisten
mecanic, rezisten c"imic la aciunea apei, a o-igenului,
bazelor, acizilor i a srurilor, duritate, rezisten la uzur,
conductivitate termic i electric reduse, precum i capacitatea
de a fi finisate prin decorare.
0asele ceramice sunt obinute prin arderea unor
amestecuri de silicai sau de o-izi naturali sau artificiali i care
prin ardere sufer o serie de transformri i reacii, n funcie de
temperatur i compoziie !are loc o nmuiere superficial,
c(nd particulele se lipesc ntre ele, conferind masei ceramice o
rezisten mecanic superioar#. Dup caracterul lor acid sau
bazic, particulele pot reaciona ntre ele rezult(nd o topitur
!faz sticloas#, care unete particulele solide rmase n
amestec. 7aza sticloas umple mai mult sau mai puin golurile
dintre particule, care rm(n sub forma unor canale !pori
desc"ii# sau rm(n izolate, puin rotun&ite !pori nc"ii#.
1n timpul arderii, la diferite temperaturi, au loc o serie
de fenomene fizicoc"imice, i anume: sinterizarea, #itriierea
i clincherizarea.
Sinterizarea reprezint procesul prin care particulele
constituente ale masei ceramice se unesc ntre ele prin
nmuierea superficial a lor, conduc(nd la apariia unor cristale
noi, la limita dintre particulele nmuiate.
+itriierea reprezint procesul de unire a particulelor
prin apariia unei faze sticloase i al separrii unei faze
cristaline noi, reduc(nduse astfel porozitatea masei ceramice.
Clincherizarea este un proces intermediar sinterizrii i
vitrifierii, prin care are loc unirea particulelor ntre ele, parial
prin nmuierea lor superficial i apariia unor cristale noi n
zonele de contact i parial, prin apariia unei faze sticloase.
0ateriile prime folosite la fabricarea maselor ceramice
se mpart n dou categorii principale i anume:
materii prime pentru obinerea produsului
ceramic brut, numit i ciob sau biscuit9
materii prime pentru realizarea glazurilor i
a decorurilor.
Din prima categorie, aceea de materii prime pentru
realizarea ciobului fac parte:
materiile prime plastice, respectiv:
argilele minerale%
materiile prime neplastice: nisipul de
cuar i eldspatul%
materii prime auxiliare: plastiiani,
lubriiani, luidizani'
Ba r(ndul lor, n funcie de compoziia c"imico
mineralogic i de structura lor, materiile prime plastice se
mpart n: argile comune i caolinuri.
,rgilele comune sunt materii prime plastice, cu o
structur fin !cu particule mai mici de 4,443 mm# i unsuroase
la pipit. 1n amestec cu apa, ele permit modelarea produselor
ceramice nearse i reprezint baza de formare i de aderare a
emailului n timpul arderii. %uloarea argilelor difer n funcie
de compoziia lor, precum i de impuritile minerale sau
organice coninute.
Caolinul mai este cunoscut i sub denumirea de Rargil
de porelan! i este singurul tip de argil care permite
obinerea unor mase ceramice albe, translucide i vitroase. 1n
forma sa natural, caolinul este o pulbere alb i moale,
alctuit din caolinit. Numele provine din limba c"inez, Kao
ling fiind un deal din care caolinul a fost e-ploatat secole n ir.
1n :uropa apare n &urul anilor 8=44, fiind trimis de misionarii
francezi ca mostr de materie prim folosit n %"ina la
fabricarea porelanurilor.
2re bune proprieti plastice !n amestec cu apa ntro
proporie de 54?3V#, refractare !poate fi ars la temperaturi
ridicate fr apariia de deformri# i nu conine impuriti.
1n procesul de fabricare a produselor ceramice, caolinul
este de obicei amestecat cu cantiti apro-imativ egale de silice
i de feldspat.
2t(t argilele comune c(t i caolinul sunt materii prime
indispensabile n fabricarea maselor ceramice datorit
proprietilor pe care le prezint, i anume:
plasticitatea reprezint proprietatea de a forma
n amestc cu apa paste ce pot fi modelate cu uurin, n
forme de la cele mai simple, la cele mai complicate i
care prin uscare se rigidizeaz9
puterea liant reprezint capacitatea de a forma
n amestec cu apa, paste de rezistene mecanice diferite
n funcie de cantitatea de ap adugat9
higroscopicitatea st la baza plasticitii i
reprezint capacitatea materialelor argiloase de a absorbi
apa9
contracia la uscare este dat de micorarea
dimensiunilor produselor ceramice fasonate ca urmare a
eliminrii apei prin uscare. :ste o proprietate nedorit,
care conduce la apariia unor deformri i fisurri ale
produselor ceramice i de aceea, ea trebuie corectat prin
regimul temperaturii de uscare.
Materiile prime neplastice se mpart la r(ndul lor n
dou mari grupe, i anume:
materii prime neplastice
ondante -ondanii.%
materii prime neplastice
reractare.
/ondanii se transform prin topire n faz lic"id,
av(nd totodat rolul de a reduce n masa ceramic temperatura
necesar apariiei fazei topite. 'rincipalii fondani sunt:
eldspaii !aluminosilicai de sodiu, de potasiu sau de calciu#
care sunt folosii la fabricarea maselor ceramice fine, cenua
de oase, dolomita !carbonat natural de
calciu i magneziu# i calcarul.
Compuii reractari, care rezist la temperaturi de peste
8344W%, au rolul de a degresa masa ceramic nainte de ardere,
de a participa, alturi de celelalte materii prime, la formarea
ciobului i de a mri rezistenele: mecanic, la uzur i fa de
agenii corozivi ai produselor ceramice. 'rintre acetia se
numr: nisipurile cuaroase, cuarul, alumina i amota'
Din categoria materiilor prime auxiliare fac parte:
0 plastiianii1 bentonite, gum arabic, parain,
de2trin, alcool poli#inilic etc., care au rolul de a mri
rezistena mecanic a produselor nearse i de a mbunti
proprietile de prelucrare a pastelor ceramice9
0 lubriianii1 motorina, petrolul lampant, oleina,
stearai de bariu, magneziu, aluminiu, zinc etc., cu rol de
mbuntire a fasonrii maselor ceramice prin presare9
0 luidizanii1 carbonat i silicat de sodiu, lignin, acid
tanic, cu rol de stabilizare a barbotinelor ceramice cu un
coninut redus de ap
3
'
Materii prime pentru realizarea glazurilor i a
decorurilor
%"iar dac produsele ceramice nu au fost emailate !n
adevratul neles al cuv(ntului# de la nceputuri totui, nc din
cele mai vec"i timpuri, ele au fost acoperite cu o serie de
glazuri naturale, cum ar fi: glazura de argil lic"efiat !un
<
Nede 2l.9 7ornoga %.9 'slaru %.9 'rianu :. ( 0erceologie, Bito
2.).:., Cucureti 8<;4, pag. 88685?9
amestec filtrat de argil i ap, numit angob#, glazura de
cenu i glazura de vapori de sare.
1n funcie de operaiile ce intervin n timpul preparrii
glazurilor, acestea pot fi: glazuri crude, obinute prin simpla
mcinare a componenilor i glazuri ritate !rite#.
/rita este o mas sticloas constituit din o-izi !n
special de siliciu i de bariu#, la care o parte din componeni
solubili n ap se topesc sau sinterizeaz cu o parte din silice,
form(nd un amestec de silicai insolubili n ap i destinat
emailrii produselor ceramice, pentru a le mbunti rezistena
mecanic i n scop decorativ.
Ba fabricarea emailului sunt necesare o serie de materii
prime, care se mpart n dou grupe principale:
vitrifiani1 o-izi de plumb, de alumin, de bor,
de fosfor, o-izi alcalini i alcalinopm(ntoi9
o-idani !pentru o-idarea impuritilor#, o-izi
pentru aderen, opacizani i colorani.
1n funcie de compoziie, glazurile pot fi:
glazuri plumbice, folosite pentru
articolele de olrie !ceramic comun#9
glazuri alcalinoplumbocalcaroase i
glazuri plumboborice, pentru produsele din faian9
glazuri alcaline i alcalinopm(ntoase,
pentru produsele din porelan i gresie.
Opacizarea glazurilor se poate face cu substane solide
sau prin gaze. 4pacizarea cu substane solide se bazeaz pe
prezena unor particule cu structur cristalin, fin dispersate,
capabile s provoace opacizarea emailului iar opacizarea prin
gaze presupune introducerea unor anumite substane !aproape
ntotdeauna organice#, care n timpul fi-rii prin ardere a
emailului se descompun sau se evapor, d(nd natere unor
combinaii gazoase. Drept opacizani se folosesc: o-idul de
titan, de antimoniu, de fluor, de zirconiu, de stibiu etc. 1n
funcie de cantitatea de opacizani folosit, fritele de email pot
fi: transparente, semiopace, opace i superopace.
Colorarea emailurilor se asigur prin adugarea unor
o-izi ai metalelor grele, pigmeni sau sruri colorate, n frita
transparent sau slab opacizat. 'entru colorarea transparent
se folosesc o-izi de: cobalt, nic"el, cupru, mangan i fier. Drept
pigmeni se folosesc urmtoarele clase: tip dispers, tip spinel,
pe baz de cadmiu, pigmeni galbeni de Neapole, pe baz de
aur coloidal, tip 'inH, de zirconiu etc.
'rincipalele culori i nuane de emailuri pot fi:
o emailuri albastre, pe baz de o-izi de cobalt9
o emailuri verzi, pe baz de o-izi de crom9
o emailuri galbene, pe baz de sulfur de cadmiu9
o emailuri portocalii, pe baz de compui de
uraniu9
o emailuri roudesc"is, pe baz de pigment rou
coral9
o emailuri roubrun, pe baz de o-izi de fier9
o emailuri brun, brunviolet, violet nc"is, pe baz
de o-izi de mangan9
o emailuri negre, pe baz de o-izi de nic"el, fier,
crom, cobalt, cupru i mangan, amestecai i calcinai9
o emailuri cenuii, prin introducerea n emailuri
albe a pigmenilor negri9
o emailuri tip ma&olica, !topitur de sticl colorat
i transparent, aplicat pe un strat subire de email alb#
cu un coninut foarte ridicat de plumb
84
.
'igmenii sunt folosii drept materii prime i n
realizarea decorurilor produselor ceramice.
Decorarea se poate face sub glazur sau peste glazur,
n funcie de care, pigmenii folosii trebuie s aib anumite
caracteristici. 'igmenii folosii pentru decorarea peste glazur
trebuie s ptrund n glazur i s nu se descompun n timpul
arderii, pstr(ndui totodat intensitatea culorii, iar cei folosii
la decorarea sub glazur trebuie s reziste la temperatura
ridicat de ardere a glazurii, fr s se descompun sau si
modifice culoarea. 'e l(ng pigmenii de mai sus, se mai pot
folosi aurul i platina n stare coloidal.
2.3. Obinerea produselor ceramice
'rocesul te"nologic de obinere a produselor ceramice
este alctuit din urmtoarele etape, reprezentate sc"ematic n
figura nr. 5:
+& Pregtirea masei ceramice& )tructura argilelor
!mrimea particulelor# prezint o mare importan pentru
viitorul produs finit. $ocmai de aceea, argilele sunt la nceput
84
Gapan N. ( tez de doctorat .%reterea rolului analizei comparative
privind calitatea produselor metalice emailate pe piaa naional i
internaional, 8<<3, pag. 88686;9
mcinate, pentru atingerea unei mrimi optime a particulelor
!de la 8 Xm p(n la 4,8 mm#.
#igura nr& 2& Principalele faze ale procesului tehnologic de
o,$inere a o,iectelor din ceramic
pr
5ecepia materiilor prime i au2iliare
)ozarea materiilor prime i au2iliare, realizarea amestecului,
mcinarea i omogenizarea
/ormarea pulberilor ceramice i adugarea apei n #ederea
obinerii pastelor ceramice i a barbotinei
/asonarea produselor ceramice prin1 asonare plastic, turnare
i presare
6scarea produselor ceramice asonate
/inisarea produselor din ceramic prin1 pictare, transer de
decalcomanii , pul#erizare, serigraie, tampilare, gra#are etc'
,rderea 7, a produselor ceramice asonate
8lazurarea produselor ceramice asonate
,rderea a 770a, a produselor ceramice glazurate
,rderea a 7770a, a produselor ceramice inisate, pentru i2area
decorului
!original#
1ns, o anumit cantitate de particule grosiere a&ut la
meninerea formei obiectului de ceramic n timpul arderii i
tocmai de aceea, n masa de argil fin se adaug deseori
compui grosieri, cum ar fi: nisip, nisip de scoic, argil ars
pulverizat etc.
'entru realizarea unor produse ceramice de calitate,
deseori masele ceramice necesit i o purificare, pentru
ndeprtarea tuturor impuritilor !una dintre metode este
formarea de soluii i precipitarea lor#.
2poi, sunt adugai, conform unei reete stricte,
fondanii, degresanii i celelalte materii prime au-iliare.
Urmeaz o omogenizare a amestecului i adugarea
unei anumite cantiti de ap, n funcie de metoda de fasonare
ce urmeaz a fi aplicat, plasticitatea argilelor permi(nd
modelarea lor prin diverse metode. Nerespectarea proporiilor
de materii prime conform reetelor de fabricaie conduce la
apariia unor defecte, cum ar fi: isuri, crpturi etc.
1n funcie de adaosul de ap, masele ceramice se pot
prezenta sub form de: past, cu un coninut de ap de 5>V9
barbotin, cu un coninut de ?3V ap i pulbere ceramic
uscat'
Deseori, pentru mascarea unor defecte datorate
impuritii materiilor prime folosite la fabricarea ciobului, se
practic i colorarea pastei ceramice, nglob(nduse n mas
o-izi metalici sau substane colorante preparate special.
%olorarea se mai poate realiza, de asemenea, i cu soluii de
sruri metalice colorante !tincturi#.
2& #asonarea -modelarea. maselor ceramice permite
obinerea unor produse de forme i mrimi diferite. 1n funcie
de modul de prezentare a masei ceramice fasonarea poate fi:
plastic, prin care pasta de ceramic poate fi
modelat prin diverse te"nici:
prin presare1 pasta ceramic se niveleaz
!aplatisez# i se modeleaz n forma dorit prin
presare ntro matri !de piatr, argil, lemn sau
ipsos#. 'rin aceast metod se obin piesele
ceramice ar"itecturale, ca"lele pentru sobele de
teracot i iglele9
prin rsucire1 pasta ceramic se ruleaz ntre
m(ini form(nduse suluri lungi care apoi sunt
rsucite sub form de inele suprapuse9
prin e2trudere -tragere sau treilare.1 este un
proces continuu prin care pasta ceramic este
forat s treac prin nite filiere care prezint
profilul corespunztor produsului dorit i apoi este
tiat la lungimile dorite. :ste metoda folosit n
cazul tuburilor de drenare i canalizare, a
crmizilor i a iglelor9
prin modelare manual sau strun$ire automat'
'rin modelarea manual, olarul formeaz din pasta
ceramic un calup care este modelat pe roata
olarului, iar la strun&irea automat obiectele sunt
fasonate pe strung.
Noata olarului a fost inventat n mileniul al ,+lea
.%"r. i const ntrun mecanism rudimentar alctuit dintrun
disc orizontal fi-at pe un arbore rotitor, micarea de rotaie a
discului fiind imprimat cu a&utorul picioarelor. 2mbele m(ini
ale olarului sunt libere, astfel nc(t cu una modeleaz calupul
de past ceramic, dispus n centrul discului, prin e-terior i cu
cealalt, prin interior. 1n secolul al **lea, roata olarului a fost
prevzut cu un motor electric cu viteze variabile, fapt ce a
permis obinerea unor forme mai regulate.
'rin strun&irea automat sau semiautomat produsele se
obin acion(nd mecanic asupra calupului de past ceramic,
acesta fiind antrenat n micarea de rotaie prin intermediul
unei forme de ipsos. 'rin acest procedeu se obin farfurii i
ceti, de diferite mrimi i forme.
prin turnare, n care masa ceramic sub form
de barbotin este turnat n forme din ipsos. 2pa din
barbotin este absorbit de ctre ipsos, form(nduse astfel
un stat parial des"idratat, de forma i conturul matriei.
$urnarea se realizeaz at(t manual c(t i semiautomat,
permi(nd realizarea unor obiecte decorative de forme
complicate, dar i a obiectelor de uz casnic.
1n funcie de forma dorit i de grosimea pereilor obiectului
ceramic, turnarea se poate efectua:
prin #rsare1 dup depunerea stratului
de barbotin n matri, e-cesul se ndeprteaz
prin rsturnare. )e obin produse cu forme
complicate i perei subiri9
prin umplere1 turnarea are loc ntro
matri alctuit din dou pri, e-cesul de ap
fiind astfel absorbit de ambele pri ale formei de
ipsos. )e folosete pentru realizarea unor produse
cu forme mai simple i perei groi9
la cald, sub presiune1 barbotina se
in&ecteaz sub presiune ntro form metalic unde,
datorit pereilor reci ai acesteia, are loc o ntrire
rapid a masei ceramice.
prin presarea pulberilor ceramice, n care pulberile sunt
puternic presate n matrie metalice, sub o presiune
ridicat, necesar aderenei particulelor ntre ele.
%eramica tradiional, cum ar fi porelanul, igla dar i
produsele ceramice te"nice sunt realizate prin aceast
metod din pulberi minerale de argil, silice, talc i
feldspat. 'resarea se mai poate realiza i prin in&ecie,
folosinduse un piston care forez trecerea pulberii
ceramice printrun tub nclzit, ctre o matri. 'rin
rcirea pulberii, obiectul capt forma dorit i este e-tras
prin desfacerea matriei.
$ot o metod de fasonare a pulberilor ceramice este i
cea n care pulberea ceramic este introdus ntro matri din
ipsos cu mare porozitate i apoi matria este umplut cu ap.
'rin capilaritatea pereilor poroi, apa se va scurge at(t prin
pulberea ceramic dar i prin matri, ls(nd n urm un strat
solid ceramic n interior
88
.
1n urma fasonrii produselor ceramice pot apare o serie
de defecte, printre care: grosimi neuniorme ale pereilor
produsului% isuri pe supraa sau la margine% ba#uri la liniile
de mbinare ale ormei% goluri pe supraaa produsului%
deormri la scoaterea din orm% isuri i crpturi etc.
/& 0scarea produselor ceramice fasonate conduce la
trecerea masei ceramice din forma sa plastic, ntro form
rigid, devenind astfel mai rezistente. Uscarea se realizeaz
dup un grafic de temperatur bine stabilit, astfel nc(t
contracia produselor ceramice s fie c(t mai mic. 1ntro prim
etap are loc o contracie a produsului prin eliminarea apei
88
* * * A :nciclopaedia Critannica, 8<<>54489
superficiale, iar spre sf(rit este eliminat i apa din capilare,
astfel nc(t particulele ceramice se aproprie ntre ele i se
formeaz porii, iar volumul produsului rm(ne constant.
:liminarea prea brusc a apei sau suprauscarea produselor
ceramice conduce la isurarea sau la crparea direct a
produselor, at(t n timpul uscrii, dar mai ales n timpul primei
arderi.
1& 2ecorarea produselor ceramice& Unele produse
ceramice sunt decorate prin diferite te"nici nainte de prima
ardere, iar altele ulterior. %(nd argila este parial uscat, corpul
vasului se poate decora prin incizare cu un v(rf metalic subire,
prin tanare sau prin presare cu diverse modele. De asemenea,
suprafeele vaselor pot fi lustruite astfel nc(t s devin
strlucitoare i netede.
$otodat, se pot aplica, pe obiectele crude sau pe
biscuitul poros, soluii de sruri metalice colorate care, datorit
porozitii, se mbib n past. Ba ardere, sarea se descompune
i se obine o-idul colorant care reacioneaz cu compuii
masei.
Decorarea prin angobe se poate realiza, de asemenea,
at(t pe produsele crude c(t pe biscuit. 2ngobele sunt paste albe
sau colorate care se aplic, prin imersie sau prin turnare, sub
forma unui strat superficial de barbotin. 2ngoba trebuie s
aib aceeai contracie ca masa ceramic de baz !pentru a nu
se desprinde de pe produs#, s ard la aceeai temperatur i s
aib acelai coeficient de dilatare ca ciobul. %uloarea
angobelor se realizeaz cu o-izi sau cu colorani speciali.
3& Arderea ', a produselor ceramice fasonate -ardere
de densificare.& 'rodusele ceramice primitive erau arse direct
n foc, la temperaturi cuprinse ntre 634W=34W%, primele
cuptoare de ardere a produselor ceramice apr(nd abia n
mileniul al +,lea d.%"r. %uptoarele de ardere au fost
alimentate mai nt(i cu lemne, apoi cu crbuni i mai t(rziu cu
gaze i cu electricitate, necesit(nd un regim din ce n ce mai
strict de respectare a temperaturilor pentru obinerea efectului
dorit.
1n timpul arderii, c(nd se dezvolt temperaturi de p(n
la 8=44W%, au loc o serie de reacii i de transformri
structurale: pierderea umiditii rmase n urma uscrii, at(t din
argil c(t i din celelalte materii prime9 descompunerea
carbonailor i sulfailor9 sinterizare i vitrifiere9 apariia
constituenilor ceramici cristalini
85
. 1n aceast prim ardere, al
crui scop este de a se obine o structur intern compact i
e-trem de dur, produsele pierd cca. 54V din dimensiunile lor
iniiale. 'rodusele ceramice rezultate dup prima ardere poart
numele de biscuit sau ciob'
'rin controlarea o-idrii flcrilor !asigurarea unei
ventilaii adecvate n vederea producerii unor flcri mari sau
reducerea o-igenului prin obstrucionarea intrrii aerului n
cuptor# se pot obine efecte variate. De e-emplu, o argil
bogat n fier va cpta prin o-idarea flcrilor o coloraie
roiatic iar prin reducerea acestora, va deveni gri sau neagr.
Nerespectarea temperaturii sau a duratei de ardere a
produselor ceramice conduce la apariia urmtoarelor defecte:
isurri% spargeri% supraarderea, ceea ce conduce la creterea
porozitii% subarderea% tirbituri ale marginilor etc'
4& Emailarea -glazurarea. produselor ceramice&
:mailul se poate aplica at(t pe produsele nearse dar i pe cele
care au suferit o prim ardere, av(nd nu numai un rol estetic ci
85

N"odes D' ( )toneOare and 'orcelain, $"e 2rt of Gig"7ired 'otterM,
'itman 'ublis"ing, Freat Critain, 8<=;, pag. 65=?9
i unul funcional, de reducere a porozitii, conferindui
totodat produsului ceramic impermeabilitate la ap i gaze.
1n funcie de natura masei ceramice a obiectului
emailat, glazurile pot fi: de olrie, de faian, de gresie, de
porelan etc.
De asemenea, ele pot fi transparente !masele ceramice
colorate se acoper la suprafa ntotdeauna cu o glazur
transparent# i opace !prin introducerea n email a unui
opacizant#, lucioase sau mate !prin cristalizarea fin a unui
component n e-ces sau prin arderea la temperaturi inferioare#
incolore, albe i colorate !cu diferii pigmeni# i glazuri
artistice sau de efect.
Flazurile colorate se aplic produselor de uz casnic din
faian, obiectelor sanitare i produselor ceramice ar"itecturale.
Flazurile pe baz de plumb, utilizate nc din
antic"itate, sunt transparente, glazurile pe baz de staniu sunt
opace i albe i formeaz baza de obinere a altor emailuri
!lustre, tip ma&olic etc.#.
1n unele tipuri de emailuri !angobe#, aplicate pe
produsele ceramice, se traseaz cu un vrf metalic !se zg(rie
emailul# anumite modele care apar astfel pe masa ceramic
brut, necolorat i neglazurat, te"nic numit sgraffito.
1n categoria glazurilor artistice se includ urmtoarele:
glazuri a#enturin care conin un e-ces de o-id
de fier sau de crom i care prin ardere, n condiii
speciale, conduce la apariia unor cristale strlucitoare, n
form de fluturi metalici9
glazuri str9nse1 se obin prin introducerea unui
anumit o-id, care conduce la creterea tensiunii
superficiale a emailului. Ba ardere, glazura se adun sub
form de picturi care alterneaz cu zone neglazurate,
mate9
glazuri cracle -isurate. se realizeaz pe baza
diferenei dintre coeficientul de dilatare al glazurii i cel
al ciobului, prin introducerea unui e-ces de alcalii n
glazur. :fectul const n formarea artificial pe
produsul glazurat a unei reele fine de fisuri, care se
umplu ulterior cu colorani corespunztori, urmat de o
alt ardere9
glazuri metalizate1 au la baz un o-id metalic n
e-ces, care se reduce prin ardere p(n la metalul
respectiv, pe suprafaa produsului apr(nd un efect de
oglind metalizat9
glazuri cristalizate -lori de ghea.1 au la baz
un e-ces de o-id de zinc i bio-id de titan, care n timpul
rcirii produselor ceramice emailate prezint o tendin
de cristalizare
8?
9
emailuri cu pete1 pe suprafaa uscat a unui
email alb sau colorat, nears, se aplic un email fin de o
alt culoare, iar dup o nou uscare, produsul se arde din
nou etc.
:mailarea produselor ceramice se face aplic(nd diferite
metode, printre care: pulverizare !n special pentru glazuri
multicolore#9 imersare a obiectului n barbotina de email i mai
rar, prin pensulare.
8?
Nede 2l.9 7ornoga %.9 'slaru %.9 'rianu :. ( 0erceologie, Bito
2.).:., Cucureti 8<;4, pag. 8?88??9
5& Arderea produselor ceramice emailate -arderea a
''6a. se realizeaz la temperaturi mai sczute dec(t cele de la
prima ardere i are ca scop aderarea emailului la biscuit i
formarea unui strat neted, uniform i lucios de glazur.
Nerespectarea reetei de fabricaie a emailului i a
regimului termic corespunztor din timpul arderii conduc la
apariia urmtoarelor defecte: neuniormitatea grosimii
stratului de email% bici% pori% isuri% e2olieri de emai% email
prea ars% email neaderent% puncte negre n email -datorate
impuritilor din materiile prime.% email ondulat -datorat
neregularitii supraeei ciobului, aplicrii neomogene a
stratului de email etc'.% coa$ de portocal -arderea a ost
realizat la temperaturi prea ridicate, stratul de email a ost
prea subire sau materiile prime au ost impuriicate cu o2izi
de ier. etc'
7& 2ecorarea produselor ceramice se poate face peste
sau sub glazur, av(nd un rol estetic sau de acoperire a unor
mici defecte.
Decorurile aplicate sub glazur sunt mai rezistente la
aciunea apei, a factorilor mecanici i c"imici, iar valoarea
estetic le este pus n eviden de luciul glazurii. )e aplic n
special la articolele din porelan decorative.
1n cazul aplicrii decorurilor peste glazur, pentru
fi-area acestora este necesar o nou ardere, la temperaturi mai
sczute, n cuptoare acoperite, cu flacr indirect. 2ceste
decoruri prezint un luciu mai slab i se descompun n timp sub
aciunea soluiilor alcaline i acide.
'igmenii ceramici !o-izi metalici#, care sunt folosii
nc din neolitic la decorarea ceramicii neglazurate, sunt
utilizai at(t pentru colorarea pastelor ceramice sau a
barbotinei, anterior modelrii lor, pentru colorarea glazurilor,
c(t i pentru decorarea prin pictare a obiectelor ceramice
glazurate sau neglazurate.
'igmenii ceramici folosii la decorarea produselor
ceramice trebuie s posede anumite caracteristici, printre care:
s reziste la temperaturile necesare arderii
pentru fi-are, fr a se decompune i ai altera culoarea9
s aib un coeficient de dilatare compatibil cu
cel al suportului ceramic pentru a nu se e-folia9
s nu fie to-ici9
s reziste la aciunea acizilor i a bazelor cu care
pot veni n contact pe parcursul utilizrii9
s se aplice cu uurin prin diversele procedee
de decorare etc.
Unele dintre cele mai utilizate metode de decorare sunt
urmtoarele:
0 pictarea manual cu emailuri artistice necesit un
consum de timp ridicat i o nalt art. )e pot e-ecuta diverse
desene artistice, c"enare, borduri etc. Nu este folosit n
producia de serie datorit productivitii sczute, ci la
fabricarea unicatelor i a produselor de serie mic9
0 lustrele sunt sruri ale acizilor rezinici cu diferite
metale, ca: aur, argint, platin, cupru, fier, crom, bismut,
dizolvate n uleiuri eterice. 2cestea se aplic pe produsele
glazurate, care apoi sunt arse la temperaturi de ;44W%. 'e
suprafaa glazurii se formeaz o pelicul foarte fin, cu irizaii
n culorile curcubeului datorate interferenei razelor de lumin
reflectate9
0 tampilarea permite aplicarea desenului cu a&utorul
unor tampile !cliee# de cauciuc, care se acoper fie cu un
email colorat, fie cu o vopsea groas de sitografiere. Dup
nlturarea tampilei, pe produs rm(ne amprenta desenului.
7orma tampilei poate fi: plan, conve- sau sub form de role.
2ceast metod permite i obinerea unor desene policrome9
0 pul#erizarea 0 se aplic pe produs un ablon i cu
a&utorul unui pistol se pulverizeaz pe locurile neacoperite, un
email foarte fin mcinat. )e pot obine desene n mai multe
culori, iar prin pulverizarea fr ablon, se pot obine efecte de
degradDe9
0 aplicarea de decalcomanii este larg rsp(ndit mai
ales pentru produsele de uz casnic. 'ermite o decorare cu
desene complicate, policrome. 'rocedeul const n trecerea
imaginilor imprimate, de pe "(rtie pe produs, prin transfer,
urmat de o nou ardere9
0 imprimarea prin transer a fost inventat n &urul
anului 8=34 i const n acoperirea cu o culoare ceramic a
unei plci de cupru gravate, urmat de copierea pe "rtie a
modelului de pe plac. 2poi, aceast stamp este presat pe
suprafaa vasului, moment n care modelul, de obicei
monocrom, de pe "(rtie este transferat pe produsul ceramic.
$ransferul, de obicei n negru, albastru sau rou, poate fi
realizat nainte sau dup grazurare, iar decorul obinut seamn
cu o gravur. Uneori se imprim doar borduri care sunt ulterior
pictate manual. 1n 8;>4 au aprut i primele stampe
multicolore9
0 gra#area -incrustaii de aur. utilizeaz proprietatea
acidului fluor"idric de a intra n reacie cu bio-idul de siliciu
din glazuri, cu formare de fluoruri gazoase, care prin evaporare
produc denivelri pe glazur. 1n aceste denivelri sub diverse
forme, medalioane, benzi etc. se depune aur i apoi produsele
se ard9
0 sitograierea -serigraia. poate fi utilizat at(t pentru
obinerea unui decor monocromatic, c(t i a unuia policrom.
'rocedeul const n utilizarea unui cadru pe care se ntinde o
p(nz foarte deas de nMlon, metal sau mtase i care prezint
obturate cu un liant anumite zone, ls(nduse liber un spaiu
corespunztor formei dorite de a fi colorat. 2celai efect se
realizeaz utiliz(nd un ablon de "(rtie, mas plastic sau foi
metalic. %aseta se umple cu un email artistic, vopsea ceramic
sau past de sitografiere i la trecerea unei raclete este
imprimat pe suprafaa produsului, n culoarea respectiv, zona
liber din ablon. 2poi se sc"imb culoarea, folosinduse i un
nou ablon sau sit ce prezint o alt suprafa neobturat9
0 metoda otograic const n aplicarea pe suprafaa ce
urmeaz a fi decorat !produse din faian i porelan: vaze,
platouri etc.# a unui strat fotosensibil, pe care se obine prin
diferite metode reproducerea unor fotografii !portrete de
scriitori, muzicieni, peisa&e etc.# cu culori vitrificabile, fi-ate
apoi prin ardere etc.
Dac metodele i materialele de decorare sunt at(t de
variate i motivele de decorare sunt foarte numeroase:
linii sau benzi de diferite limi, singulare sau grupate,
dispuse n anumite zone ale vasului !spre bord, mi&loc
sau baz#, n diferite culori sau n aur, argint sau
platin9
motive geometrice, florale, fructe, cercuri etc., realizate
prin sitografiere9
buc"ete de flori, peisa&e, motive zoomorfe, decoruri
pentru copii bogat colorate, prin folosirea
decalcomaniilor sau prin pictur manual9
decoruri gen luster realizate prin pulverizare, unde
alturi de emailuri divers colorate pot fi folosite i paste
ceramice pe baz de sruri de aur9 se pot obine, de
asemenea, degradeuri n diverse culori i nuane9
pictura manual, ca i metoda prin transfer sau cea
fotografic, permit realizarea unor decoruri gen peisa&e,
precum i reproduceri dup diferite opere de art.
Una dintre caracteristicile produselor ceramice este
marcarea. 0arca se aplic prin pictare, gravare, tampilare sau
sitografiere i a nceput s se practice, ncep(nd din secolul al
*+lea n %"ina i din secolul al *+,,,lea n :uropa, pentru
identificarea obiectelor, conferindule acestora autenticitate i
pentru a le prote&a de falsificare.
Ba fel ca i celelalte faze ale procesului te"nologic, i
decorarea poate genera o serie de defecte, printre care:
desprinderea pastei decorului% email aplicat n strat prea
subire sau prea gros% suluri, pori, bici% isuri pe decor%
decor incomplet% decor incorect conturat% stropi, pete de
colorant% imprimare neuniorm, asimetric% decor supraars
sau neaderent etc'
2. . !roprietile maselor ceramice
0asele ceramice posed o serie de proprieti care le
deosebesc de sticl sau de masele plastice i care difer n
funcie de tipul i de cantitatea materiilor prime i au-iliare
folosite, proprieti care sunt determinante pentru folosirea lor
n diferite domenii.
Propriet$ile chimice& 0asele ceramice sunt mai
rezistente la coroziune dec(t metalele. 1n general, nu
reacioneaz cu cele mai multe dintre lic"ide, gaze, alcalii i
acizi, rm(n(nd stabile pentru o mare perioad de timp9
Propriet$ile mecanice& 0asele ceramice sunt materiale
foarte rezistente, cu o bun tenacitate i rezistene mecanice la
compresie i ncovoiere ridicate. Una dintre cele mai rezistente
mase ceramice, dio-idul de zirconiu, prezint o rezisten la
ncovoiere similar cu cea a oelului. %u toate acestea, masele
ceramice sunt destul de fragile, put(nduse sparge prin cdere
liber sau prin ocuri termice9
Propriet$ile fizice& %ele mai multe dintre masele
ceramice sunt compuse din amestecuri cuprinz(nd o-igen,
carbon, azot, metale uoare sau semimetale. De aceea, masele
ceramice sunt mai puin dense dec(t marea ma&oritate a
metalelor, dar aproape tot at(t de rezistente ca acestea. De
asemenea, masele ceramice prezint o mare duritate, fiind
rezistente la abraziune i la uzur, fapt ce determin folosirea
lor la fabricarea unor materiale dure i rezistente !o serie de
scule acoperite cu alumin, g"ida&e ale firelor n industria
te-til etc.#.
Propriet$ile termice& %ele mai multe dintre masele
ceramice au un punct de topire ridicat, astfel nc(t ele sunt
rezistente la temperaturi mari, fr a suferi deformri, !fapt ce
permite utilizarea lor n domenii ce necesit temperaturi
ridicate fabricarea rotoarelor de turbine#, ns nu rezist la
ocuri termice ample i frecvente, care le provoac spargerea.9
Propriet$ile electrice& 1n funcie de compoziia lor
c"imic i de temperatur, materialele ceramice prezint o
gam larg de proprieti electrice i tocmai de aceea, ele vor fi
folosite ca izolatori !ceramicele pe baz de trio-id de aluminiu
sunt bune izolatoare, neconduc(nd deloc curentul electric i de
aceea sunt folosite ca izolatori la liniile de nalt tensiune iar
plcuele de o-id de aluminiu, care rm(n c"imic i electric
stabile, sunt utilizate la susinerea microcipurilor#,
semiconductori sau conductori electrici. De e-emplu,
porelanul este izolator electric la temperaturi &oase, pe c(nd la
temperaturi ridicate este bun conductor de electricitate.
'roprietile electrice ale unei recent descoperite familii
de mase ceramice !bazat pe un amestec de o-id de cupru# au
creat posibilitatea maselor ceramice de a fi ncadrate n
categoria materialelor superconductibile !care conduc
electricitatea fr nici o rezisten#9
Propriet$ile magnetice& 0asele ceramice pe baz de
o-izi de fier !7e
5
O
?
#, numite i ferite au proprieti magnetice
similare cu cele magneilor de fier, nic"el i cobalt. 0agneii
ceramici folosii la fabricarea motoarelor electrice i a
circuitelor electronice pot fi fabricai cu o nalt rezisten la
demagnetizare. De asemenea, feritele sunt folosite i la
fabricarea aparatelor radio, video i cu microunde
8>
.
2.". #ipuri de produse ceramice comune i de art
%lasificarea produselor ceramice se poate face dup
mai multe criterii.
8>
R%eramics/:nciclopaedia :ncarta 54449
Una dintre clasificri ine cont de mrimea particulelor
maselor ceramice !care determin te-tura ciobului#, n funcie
de care e-ist:
produse ceramice brute, care prezint particule cu
diametrul de ma-im 3 mm. 2ceste produse, fabricate din
argile comune sau refractare, silice sau ali silicai, au o
te-tur grosier, zgrunuroas, iar dup ardere prezint
culori diferite, n funcie de coninutul de impuriti, n
special de o-izi de fier. 'rodusele sunt masive, n general
neglazurate i se folosesc ca materiale de construcii,
pentru zidrie i nvelilori !crmizi, igle, olane etc.#, ca
materiale refractare pentru cuptoare i instalaii te"nice
industriale etc9
produse ceramice semiine, cu diametrul particulelor de
ma-im 8,3 mm i cu o te-tur a ciobului semifin1
produsele de olrie comun, de gresie semifin etc.9
produse ceramice ine, la care diametrul particulelor este
de ma-im 4,46 mm i care prezint o te-tur fin a
ciobului: ma&olic, semiporelan, gresiile fine i
porelanul.
Dup compactitatea pe care o prezint n urma arderii,
produsele ceramice se clasific n:
ceramic poroas: olria comun, faiana etc. 2ceste
produse prezint pori desc"ii, fapt pentru care absorb apa
ntro proporie mai mare de 6V. Ba r(ndul lor, acestea
pot fi: cu ciob poros, colorat !produsele din ma&olic,
ca"lele pentru sobele de teracot etc.#, care absorb apa
ntro proporie de 54V9 i cu ciob poros, alb !faianele#,
care sunt permeabile la lic"ide !absorb apa ntro proporie
de 848>V# i gaze9
ceramic semi#itriiat sau clincherizat, care poate fi: cu
ciob semi#itriiat alb !semiporelanul# sau colorat' 'orii
acestor produse sunt parial nc"ii, fapt pentru care
absorbia de ap este cuprins ntre 86V. 1n aceast
catregorie se ncadreaz semiporelanul, ceramica brut i
semifin, gresia9
ceramica #itriiat !produse cu ciob #itriiat#1 gresiile
comune, fine i porelanul, la care absorbia de ap este de
ma-im 8V, ca urmare a nc"iderii porilor.
1n funcie de destinaie, produsele ceramice se clasific
n:
produse de mena$, decorati#e i de art: farfurii, cni,
vaze, platouri, articole de mena& termorezistente, decoraii
pentru construcii, bibelouri etc., fabricate din argil
comun, faian, semiporelan, porelan, sau din faian i
porelan termorezistente9
produse ceramice sanitare i tehnico0sanitare1 obiecte
sanitare fabricate din semiporelan, porelan, faian,
gresie semifin9
produse ceramice pentru construcii1 placa&e ceramice,
tuburi, igle, crmizi, ca"le etc., fabricate din ceramic
brut, gresie, faian argiloas, ma&olic, mase
silicoceramice etc.9
produse ceramice pentru industria chimic1 vesel de
laborator: capsule creuzete, mo&are etc., diverse piese
pentru aparatur c"imic: robinete, discuri, dispozitive de
pulverizare etc., fabricate din ceramic fin antiacid, din
porelan c"imic anticoroziv, cu stabilitate termic i
rezisten mecanic ridicat9
produse ceramice pentru industria electro0tehnic1
izolatori de nalt i &oas tensiune din porelan i gresie
etc.9
produse ceramice reractare: porelan i crmizi
refractare pentru cuptoare, termoelemente, recipiente
pentru calcinare etc.
produse ceramice pentru aeronautic1 unele masele
ceramice speciale sunt folosite la fabricarea unor
componente ale ve"iculelor spaiale etc.
Ceramica de lut este un material aspru i poros, care se
arde n cuptoare la temperaturi relativ sczute !<44W8544W%#.
1n funcie de tipul de argil folosit, produsele ceramice pot
apare, n urma arderii, colorate n ocru desc"is, rou, maron sau
negru.
Datorit porozitii lor, cele mai multe dintre produsele
ceramice de lut sunt glazurate, pentru a le conferi
impermeabilitate la ap. %el mai vec"i tip de glazur pentru
ceramica de lut este cel pe baz de staniu, la care se adugau
uneori o-izi de aur, argint sau cupru, pentru a se crea un luciu
metalic. 1ns, cel mai utilizat era emailul albopac pe baz de
plumb i o-id de staniu, care conferea ceramicii culoarea i
aspectul unui porelan.
*rodusele din aian sunt produse ceramice poroase
!;85V#, permeabile la lic"ide i gaze, fabricate din caolinuri,
cuar, argil, calcar, dolomit i feldspat, la temperaturi
cuprinse ntre ;348534W%. 'rezint o culoare alb sau glbuie
i sunt acoperite cu glazuri lucioase sau mate, transparente,
opace sau semiopace, albe sau colorate. :le sunt cunoscute sub
diferite denumiri: ma$olic n ,talia, )elt n Olanda, tip )elt
n 2nglia i aian n 7rana i Fermania.
+asele de piatr -ceramica de piatr. reprezint o
varietate dur, dens, foarte robust i durabil a produselor
ceramice, fiind realizate de c"inezi nc din antic"itate, ns n
:uropa ele au devenit cunoscute abia dup perioada Nenaterii.
2cest tip de ceramic se realizeaz dintro argil special care
putea fi modelat cu uurin p(n la obinerea unor grosimi
foarte reduse i care devenea impermeabil prin ardere la
temperaturi cuprinse ntre 8544W i 85;4W%.
%ele mai multe obiecte din ceramica de piatr sunt de
culoare cafenie, datorit impuritilor de fier prezente n argil.
1n general, decorarea se realiza cu ornamente aplicate, gravate
sau incizate cu un v(rf subire. 1n secolul al *+lea, ceramica
de piatr ncepe s se acopere cu un email pe baz de sare, care
forma un strat subire de glazur, bine aderent la corpul
vasului. %ele mai cunsocute mrci de ceramic de piatr sunt:
)taffords"ire, :lers, bazaltul negru JedgOood, Cristol,
Doulton i Beac" !mrci englezeti#, precum i 0ettlac"
!Fermania#
83
. 1n &urul anilor 8=54, meterii germani, n efortul
lor de a crea porelan, au descoperit o varietate de ceramic de
piatr roie, numit :aspisporzellan, datorit asemnrii cu
&aspul semipreios.
*rodusele de gresie in din care se e-ecut vase de
mena&, vase ornamentale glazurate etc. sunt produse de culoare
alb, albcenuiu sau colorate, impermeabile, compacte, opace
i cu bune rezistene mecanice i c"imice.
*rodusele din semiporelan !mase ceramice
semivitrifiate, cu caracteristici intermediare ntre faian i
porelan# sunt produse albe sau albcenuii, obinute din
83

N"odes D' A )toneOare and 'orcelain, $"e 2rt of Gig"7ired 'otterM,
'itman 'ublis"ing, Freat Critain, 8<=;, pag. ?>?9
aceleai materii prime ca faiana, ns cu un coninut mai bogat
n feldspai. 1n general, sunt acoperite cu glazuri opace iar
temperatura de ardere este cuprins ntre 88348534W%.
'rodusele obinute sunt compacte, dure, cu rezistene mecanice
mari i cu o absorbie a apei de ma-im 3V.
*orelanul este o mas ceramic alb, de obicei
glazurat, cu un grad de vitrifiere mai pronunat dec(t al
gresiilor, cu o granulaie fin, omogen i de obicei translucid,
spre diferen de ceramica de lut, care este poroas, opac i
aspr. 1n aceast categorie intr porelanurile pentru obiectele
de larg consum i pentru obiecte de art.
)e presupune c denumirea de porelan !n italian,
.porcellano!# provine de la .conc"iglia/, mic moned
folosit n :-tremul orient, a crei form, culoare, transparen
i rotun&ire amintea de un porcellino! !mic purcelu sau
cobai#, cuv(nt utilizat de 0arco 'olo pentru a descrie ceramica
vzut n %"ina. 2ceast etimologie este credibil, moneda
respectiv av(nd i strlucirea porelanului. 0arco 'olo este
cel care a adus n :uropa, n anul 85<3, un mic vas alb de
porelan, denumit n epoc .$esoro )an 0arco/
86
.
'entru prima dat, porelanul a fost fabricat n %"ina
!de unde i denumirea din limba englez a maselor ceramice:
china., n timpul dinastiei $@ang !68;<4=# i perfecionat dea
lungul timpului, a&ug(nd n forma de astzi n &urul anilor
8?44. 2cesta era un porelan tare, alctuit dintrun amestec
format dintro roc feldspatic !.piatr de ceramic/# mcinat,
cu cuar i caolin. 2rderea se realiza la 8>34W%, c(nd roca
feldspatic vitrifia iar caolinul asigura stabilitatea formei,
rezult(nd un material ceramic alb, fin, strlucitor, translucid i
86
CacHer :. G. A %ollana di arti decorative diretta da Fuido Fregorietti,
,nstituto Feografico de 2gostini, Navara, 8<6;9
care putea fi modelat, pictat sau incizat cu diferite modele
decorative.
0ateria prim de baz este caolinul, o argil primar
format prin descompunerea granitului. 7iind e-ploatat n
locurile de formare i nefiind transportat de r(uri,aa cum este
argila secundar, caolinul nu prezint impuriti care s
conduc la modificri de culoare.
Distincia dintre porelan i ceramica de piatr sau alte
mase ceramice vitrifiate este mai puin clar. 1n %"ina,
porelanul este definit ca fiind o mas ceramic rezonant prin
lovirea cu o bag"et metalic, pe c(nd n rile europene,
porelanul este definit ca o mas ceramic translucid n
transparen. 1ns ambele definiii nu pot fi dec(t parial e-acte,
at(ta timp c(t porelanul greu, cu perei groi este opac iar
ceramica de piatr, cu perei foarte subiri, este translucid.
%ele trei tipuri principale de porelan sunt: porelanul
autentic sau porelanul tare -porelan de past tare.%
porelanul artiicial sau porelanul moale -porelan de past
moale. i porelanul de os'
1ncercarea meterilor europeni n perioada :vului
0ediu de a descoperi secretul porelanului c"inezesc a condus
la descoperirea porelanului moale !porelan artificial#, un
amestec de argil cu sticl pisat, care necesita o ardere mai
.moale/ dec(t porelanul tare, la 8544W%. 2ceste porelanuri,
cu transparen i transluciditate deosebite, folosite cu
precdere la fabricarea articolelor de art, se pot deosebi de
porelanurile tari prin coloraia mai cenuie, prin duritatea mai
redus, put(nd fi tiate cu o pil !fapt imposibil la porelanul
tare# i prin rezistenele mai reduse la oc mecanic i termic.
Unele tipuri mai poroase de porelan moale sunt acoperite cu
glazur.
'rimele porelanuri moi au fost realizate la 7lorena n
83=3 n nite ateliere patronate de 7rancesco , de 0edici, ns
n cantiti mari nu au fost produse dec(t n secolul al *+,,,
lea.
)ecretul porelanului tare chinezesc a fost descoperit
abia n anul 8=4= n )a-onia, fiind cunoscut i sub numele de
porelan de Meissen. 2cesta se caracterizeaz prin glazuri dure,
care se depun pe biscuit i se ard odat cu ciobul, la
temperaturi cuprinse ntre 8?448>34W%. $ocmai de aceea,
decorarea porelanului se e-ecut n general peste glazur,
pentru a se evita descompunerea culorilor prin arderea acestora
o dat cu glazura. 1n cazurile mai rare de decorare sub glazur,
aceasta se efectueaz numai cu pigmeni de cobalt, care sunt
foarte stabili.
*orelanul englezesc de os sau porelanul osatic a fost
produs n &urul anilor 8;44, prin adugarea n formula
porelanului tare a unor cantiti !ntre 5464V# de oase
animale calcinate, temperatura de ardere fiind cuprins ntre
85448?44W%.
)pre diferen de porelanul tare, care este foarte fragil
i se sparge cu mult uurin datorit naturii sale vitroase,
porelanul de os este mult mai rezistent, mai dur, mai
translucid, cu un grad de alb mai ridicat !peste ;4V# i mai
stabil, datorit coninutului de fosfat tricalcic sau de apatit.
Decorarea se poate face sub glazur, peste glazur, precum i
ntre dou straturi de glazuri.
1n timp ce porelanul tare este rsp(ndit n :uropa,
porelanul de os are o mai mare rsp(ndire n 0area Critanie i
n ).U.2.
*orelanul din sticl este un produs tip porelan, obinut
prin cristalizarea diri&at a masei vitroase cu a&utorul unor
germeni de nucleaie. 'orelanul din sticl cu coninut de
fluoruri servete la obinerea vaselor de mena& rezistente la foc.
%ele mai faimoase mrci de ceramic de art sunt
urmtoarele:
*orelanul Ming este sinonim pentru muli cu
porelanul fin c"inezesc. Obiectele sunt pictate cu pigmeni de
cobalt, cele mai des nt(lnite motive fiind cele florale, aplicate
pe spaii largi i motivele simbolice !al norocului, fericirii,
bogiei etc.#
8=
.
Ceramica de )elt i tip )elt a aprut n Olanda ca o
copie a porelanului c"inezesc, importat masiv de ctre
%ompania Olandez a ,ndiilor de :st. 2ceasta este o ceramic
de lut acoperit cu email pe baz de plumb i staniu. ,niial,
sau folosit decorurile albastre de cobalt, specifice
porelanurilor c"inezeti, pictate cu mare finee, trec(nduse
ulterior ns la motive decorative specifice: flori, frunze de
ste&ar, portrete de monar"i etc. 'e l(ng centrele din Olanda,
ceramica de Delft a fost fabricat i n 2nglia, ns ceramica
englezeasc de Delft nu sa ridicat la nivelul celei olandeze,
decorurile fiind lipsite de finee i de atenia pentru detalii, iar
emailul, cu tente de albastru sau roz , e-folia cu uurin.
*orelanul de Meissen, numit i porelan de )resda
este reprezentat prin o serie de bibelouri !figurine# care au
nceput s fie produse n fabrica de la Dresda ncep(nd cu anul
8=84. 2cesta a fost primul porelan de succes produs n
:uropa, marca sa, simboliz(nd dou sbii ncruciate, fiind
astzi binecunoscut.
8=
Craunstein 7., 'Dpin E.7. A F"id de cultur general, :ditura Orizonturi,
:ditura Bider, Cucureti, 8<<8, pag. 8<=%
*orelanul de ;orcester a nceput s fie fabricat din
anul 8=38 i este un porelan mai greu, datorit coninutului de
steatit, acoperit cu un strat fin de email. 1n general sau produs
servicii de ceai, de cafea, vesel i articole decorative. $oartele
sunt n form de nur rsucit sau ramuri, iar aplicaiile sunt sub
form de flori n relief, copiate dup porelanurile de 0eissen.
Ba fel ca porelanurile de )Qvres i acestea sunt decorate cu
casete cu flori i psri e-otice multicolore, ncadrate n
contururi aurii.
*orelanul de S<#res a fost fabricat n centrele de la
'aris i de la )Qvres ncep(nd cu 8=36, tradiie care se
pstreaz i astzi. 1ns, n timp ce la 'aris se realiza porelan
tare, la )Qvres, datorit depozitului de caolin de la Bimoges, se
fabrica un porelan alb, moale. Fama de produse varia de la
statuete, reprezent(nd pstorie, cupidoni, nimfe etc.
neglazurate sau mai rar glazurate, la vase, amfore i boluri
decorate cu psri e-otice, subiecte marine etc. Decorurile erau
sub forma unor picturi fine n albastru de cobalt sau
multicolore !roz, turcoaz, verde desc"is, galben etc.#,
reprezent(nd subiecte clasice i aran&amente florale, multe fiind
copiate dup picturi celebre. 2lbastrul turcoaz !bleu celest# a
fost utilizat deseori drept culoare de fond, peste care se aplicau
casete cu flori pe un fond alb, ncadrate n borduri aurii i
ncon&urate de volute. 2urirea din belug a acestor porelanuri,
realizat n mai multe straturi care creaz un efect
tridimensional, este considerat a fi cea mai somptuoas aurire
aplicat vreodat pe porelanuri.
*orelaul de piatr Mason a nceput s se fabrice n
2nglia, n anul 8;8?, ca o alternativ mai ieftin a porelanului
c"inezesc. 2cest porelan era o mas ceramic dens i grea, de
culoare albcenuie i care pstra foarte bine cldura, fapt ceea
ce a condus la fabricarea multor servicii de mas, dar i a
vaselor ornamentale. 1n general, decorurile n relief erau aurite
!pentru fi-area aurului se folosea mierea, care conferea aurului
totodat i un luciu cald#, iar picturile erau n nuane de cobalt,
beige i rou.
*orelanul de =elleek este un porelan e-trem de fin i
translucid, cunoscut mai ales pentru emailul gros irizat, sidefiu.
'roducia acestui porelan a nceput n ,rlanda n anul 8;3= i
continu i n prezent. Fama de produse realizate este foarte
larg: vaze i couri mpletite, figurine i busturi, oglinzi,
servicii de ceai n form de scoic etc. %ele mai spectaculoase
sunt vasele i courile cu lucrtur desc"is, realizate manual
prin mpletirea unor f(ii de porelan n modele complicate,
prevzute deseori cu capace decorate cu flori multicolore,
frunze i trifoi
8;
.
2.$. Identificarea i %erificarea calitii produselor
ceramice
+erificarea maselor ceramice ncepe cu identificarea
tipului de ceramic, respectiv: ceramic de lut, faian, gresie,
semiporelan sau porelan. ,dentificarea presupune luarea n
consideraie a unei serie de criterii, printre care:
culoarea masei ceramice neglazurate !culoarea
n seciune#. 1n cazul n care produsul este glazurat,
trebuie descoperit o zon neacoperit de email, vizibil
n general la baz sau pe bordura piciorului, iar n cazul
obiectelor vec"i, trebuie cutat o zon unde se observ
8;
0iller E. ( 2ntic"iti, o abordare mai detaliat, :ditura 0.2.).$., Cucureti,
pag. 8568>?9
o fisur. 1n general, sunt nt(lnite urmtoarele culori ale
maselor ceramice:
ceramica de lut -comun.1 brunroiatic,
albmurdar, negru9
gresie1 culoarea variaz de la alb
murdar, la cafeniunc"is9
aian1 albglbui, cafeniuglbui
!ceramica de Delft#, maronrocat !ceramic de
)traffords"ire#9
semiporelan1 albcenuiu9
porelan1 alb, albglbui.
aspectul masei ceramice n
seciune -n ciob., prin care se urmrete granulozitatea
i porozitatea, precum i e-istena sau absena glazurii.
Din acest punct de vedere, produsele pot fi identificate
astfel:
ceramica de lut
-comun.1 aspect grosier, poros, de pm(nt
grunos i n cazul n care este glazurat, emailul
se observ ca un strat bine definit, sticlos9
aian1 aspect grosier i
poros, cu stratul de email bine definit9
semiporelan1 aspect
semicompact, sticlos, cu particule semifine, iar
glazura se distinge cu greu de restul masei
ceramice9
porelan1 particule foarte
fine, mas compact, sticloas, iar glazura nu se
distinge de restul masei ceramice. *orelanul
moale, spre diferen de cel tare, are totui un
aspect mai granulat al particulelor. 'asta moale
fiind mai absorbant, va face ca baza obiectului,
dac este neglazurat, s apar mai decolorat i
mai murdar. Ba contactul cu obrazul, porelanul
moale apare mai cald dec(t cel tare. *orelanul
tare prezint particule foarte fine i o suprafa
neted i sticloas.
masa speciic i grosimea
pereilor1 la ceramica de lut, faian, gresie i
semiporelan, grosimea pereilor este mai mare, spre
diferen de obiectele din porelan care au perei subiri
i foarte subiri. 0asa produselor ceramice cu o structur
poroas !ceramica de argil, faiana, gresia# va fi mai
redus dec(t cea a produselor ceramice cu o structur
semicompact sau compact !semiporelan i porelan#9
tipul glazurii i acoperirea cu
glazur ofer indicii asupra tipului de mas ceramic,
precum i asupra provenienei acesteia:
produsele ceramice din lut sunt acoperite n
ntregime !inclusiv suprafaa de spri&in# cu mai
multe tipuri de glazuri, predominnd cea alb, pe
baz de staniu. 2ceasta nu ader bine la corpul
vasului i are o tendin de e-foliere9
culoarea glazurii de staniu aplicat pe
produsele din aian ofer i indicii ale
provenienei unui obiect ceramic vec"i: glazura
alblptoas era folosit n cazul ceramicii tip
Delft fabricat la Bondra, iar glazura bleuciel era
aplicat pe obiectele fabricate n 7rana. Ba fel ca
i n cazul ceramicii de lut, obiectele din faian
sunt glazurate n ntregime9
obiectele din porelan i semiporelan, n
general, nu au suprafaa de spri&in glazurat. Ba
porelanul dur, stratul de glazur este subire i
dur, iar la porelanul moale, stratul de glazur
este n general mai gros i uneori, verzui9
sunetul produs prin lo#irea cu o baghet metalic va fi:
la ceramica de lut i aian1 scurt i nfundat9
la semiporelan1 clar i scurt9
la porelan1 cristalin i prelung9
proba n lumin transmis -n
transparen. difereniaz tipul maselor ceramice:
ceramica de lut i aiana,
datorit porozitii lor, vor fi opace9
semiporelanul este tot opac
datorit grosimii n general mai mare a pereilor
produselor9
porelanul este n general !cu o
grosime a pereilor sub ? mm# translucid, datorit
structurii cristaline pe care o prezint.
Dup determinarea tipului de mas ceramic al unui
obiect, verificarea calitii acestuia presupune i stabilirea:
denumirii i destinaiei
!can ceai, farfurie ornamental etc.#9
culorii, care se
apreciaz menion(nduse i nuana: albcenuiu, alb
glbui etc.9
dimensiunilor: se
msoar dimensiunea principal !nlimea sau
diametrul# i produsul se ncadreaz n una dintre
urmtoarele grupe:
produse mici:
cu diametrul sau nlimea sub 544 mm i
capacitatea sub 534 ml9
produse mari:
cu diametrul sau nlimea peste 544 mm i
capacitatea peste 534 ml.
masei,
prin c(ntrire9
modului
de decorare i de glazurare: decorarea poate fi sub
glazur, c(nd desenul este neted i lucios i peste
glazur, c(nd desenul se simte la pipit i nu este tot at(t
de lucios ca glazura. De asemenea, se apreciaz metoda
de decorare folosit: pictare !c(nd apar unele
imperfeciuni inerente picturii manuale: eventuali stropi
de culoare, mici asimetrii la repetarea decorului, urme de
pensul etc.#9 sitograiere !ncrcarea cu past colorat a
decorului, perfect simetrie etc.#9 decalcomanii !desene
complicate, perfect e-ecutate, n staturi foarte subiri#
etc.$otodat, se fac aprecieri i asupra glazurii: incolor
sau colorat, mat sau lucioas, transparent sau opac,
de efect etc.
Dup caracterizarea produselor ceramice pe baza
criteriilor de mai sus, se poate trece la verificarea propriuzis a
calitii lor, care comport mai multe etape:
># #eriicarea aspectului i ncadrarea n clasele de
calitate1 se urmrete vizual i tactil prezena diferitelor tipuri
de defecte i se ncadreaz n funcie de proveniena lor A
sc"ema nr. 69
?. #eriicarea culorii se realizeaz fie prin comparare cu
mostra etalon de culoare, fie prin determinarea gradului de alb
!n cazul porelanurilor# cu leucometrul Ieiss9
@. #eriicarea planitii supraeei de spri$in1 se aeaz
produsul pe o suprafa perfect plan i se apas uor cu m(na
la partea superioar. 1n cazul unui produs corespunztor, nu
trebuie s e-iste nici un balans9
A. #eriicarea o#alitii se efectueaz prin msurarea a
dou diametre perpendiculare a planului gurii. Diferena
procentual dintre cele dou diametre determin ncadrarea
articolelor de porelan sau de faian n una dintre clasele
e-istente !pentru articole de porelan: clasa , prezint o
ovalitate de 8V, clasa a ,,a: 8,3V, clasa a ,,,a: 5V, clasa a
,+a: 5,3V iar pentru articole din faian: clasa ,: 8,3V, clasa a
,,a: 5V iar clasa a ,,,a: ?V#9
B. #eriicarea deormrii marginilor a de planul
orizontal1 produsele sunt aezate cu gura n &os, pe o suprafa
perfect plan i sunt apsate cu degetul n centrul lor. Nu se
admit balansuri datorate deformrilor
8<
9
8<
Nede 2l.9 7ornoga %.9 '(slaru %.9 'rian :.9 Diamandescu :.9 Cr(nzei
).9 Olaru 0. 0 %aiet de lucrri aplicative la 0erceologia produselor
metalice, electrice i c"imice, Bito 2.).:., Cucureti 8<;=, pag. 8;88<4.
C. #eriicarea rezistenei marginilor aruriei la ocuri
mecanice presupune n realitate dou verificri: #eriicarea
rezistenei marginilor la ciobire1 pe marginea unei farfurii este
lsat n cdere liber o bil metalic, cu masa de 34 g,
suspendat sub form de pendul. 7arfuriile trebuie s reziste la
84 cicluri, fr a se fisura sau a se ciobi9 #eriicarea rezistenei
marginilor la ciobire n timpul ambalrii1 farfuriile sunt lsate
n cdere liber pe un tobogan metalic, nclinat la un ung"i de
?4W i prevzut la capt cu un perete metalic. 7arfuriile se
lovesc at(t de marginea metalic a toboganului c(t i ntre ele,
iar pentru a fi declarate corespunztoare trebuie s reziste la 84
cicluri, fr a prezenta fisuri sau crpturi9
D. #eriicarea rezistenei la oc termic' 'rodusele ceramice
sunt supuse la 84 cicluri alternative de nclzire timp de ?4 de
minute ntro etuv, la 844W% i de rcire n bazine cu ap, la
temperatura mediului !54W%#. Ba e-aminare nu se admit fisuri
sau crpturi9
E. #eriicarea to2icitii glazurii1 se verific prezena
plumbului din glazur cu a&utorul unei soluii de acid acetic >V
i "idrogen sulfurat. 'rodusele sunt umplute cu acid acetic,
acoperite pentru a se evita evaporarea acestuia i inute ?4 de
minute pe o baie de ap, la o temperatur de =3;3W%. Dup
rcire, se iau din prob 84 cm
?
peste care se toarn ali 84 cm
?
de "idrogen sulfurat. Nemodificarea culorii i lipsa unui
precipitat indic neto-icitatea glazurii i respectiv, lipsa
plumbului9
3. )eterminarea rezistenei chimice a decorului i a
glazurii la splarea automat' 'entru a se verifica modul de
comportare a decorului obiectelor din ceramic la splarea cu
maina automat de splat vase se folosesc detergeni cu un
caracter mai pronunat alcalin dec(t cei obinuii, produsele
trebuind s reziste la 844 cicluri, fr s prezinte deteriorri ale
decorului.
"chema nr& /& Materii prime folosite 8n o,$inerea o,iectelor din mase ceramice
1. Materii prime pentru obinerea & materii prime plastice: argila i caolinul9
ciobului 'biscuitului( & materii prime neplastice:
ondante: feldspaii, cenua de oase, dolomita
i calcarul9
reractare: nisipurile cuaroase, cuarul,
alumina i amota.
0 materii prime au2iliare1
plastiiani0liani1 bentonite, gum arabic,
parafin, de-trin, alcool polivinilic9
lubriiani1 motorin, petrol lampant, olein,
stearai de bariu, magneziu, aluminiu, zinc9
luidiiani1 carbonat i silicat de sodiu,
lignin, acid tanic.
2. Materii prime pentru glazuri i &pentru glazuri1 silice combinat cu o-izi alcalini,
decoruri alcalinopm(ntoi, o-izi de plumb, de alumin,
o-izi de bor, de fosfor, mpreun cu opacizani:
o-id de titan, de zirconiu, de stibiu, fluorin,
criolit i colorani: o-izi metalici i sruri
colorate.
pentru decoruri1 pigmeni de diverse culori.
"chema nr& 1& Principalele metode de fasonare ale maselor ceramice
fasonarea plastic) & prin presare%
-paste ceramice. 0 prin rsucire%
& prin e2trudere -tragere sau treilare.%
& prin strun$ire manual sau automat'
Metode de fasonare fasonarea prin turnare) prin #rsare%
-,ar,otine. 0 prin umplere%
0 la cald, sub presiune
fasonare prin presare) presarea sub presiune%
-pul,eri ceramice. 0 presarea prin in$ecie%
fasonarea pulberilor ceramice n matrie de ipsos* prin umplere cu
ap.
"chema nr& 3& Principalele tipuri de produse ceramice, 8n func$ie de destina$ia lor
8.
!roduse ceramice de art* decorati%e i de uz casnic) vase, couri, bibelouri, statuete,
vaze, vesel etc. din:

ceramic de lut -de argil.%

aian1 ma&olica, Delft, tip Delft9

ceramic de piatr%
semiporelan%
porelan autentic sau porelan tare -porelan de past tare.% porelan artiicial
sau porelan moale -porelan de past moale. i porelan de os -osatic.'
2. !roduse ceramice pentru construcii) crmizi9 igle9 placa&e ceramice din: faian,
gresie, mase speciale9 obiecte sanitare din porelan, faian, gresie, semiporelan9 tuburi de
drena& etc.9
3. !roduse ceramice pentru industria electrote+nic* electronic* textil* metalurgic
etc.) porelan refractar pentru cuptoare i pentru termoelemente9 porelan rezistent la uzur
!supraaluminos# pentru industria te-til, utilizat la obinerea conductoarelor de fire9 porelan
i gresie pentru izolatori de nalt i &oas tensiune, pentru semiconductori, ceramic pentru
abraziune i ac"iere etc.9
. !roduse ceramice pentru industria c+imic) porelanul c"imic i ceramica fin
antiacid pentru piese ale aparaturii c"imice, vase de laborator etc.9
". !roduse pentru alte domenii) aerospaial* nuclear* bioceramic !implanturi# etc.

"chema nr& 4& 2efecte ale produselor din mase ceramice
8.
,efecte de form* dimensiuni & asimetrie, curbur, conicitate, oblicitate, ovalitate, mas
i mas) necorespunztoare, ung"i deformat, margine deformat,
dimensiuni necorespunztoare, e-centricitate, fund
concav sau conve-, neparalelismul feelor, neplanitate
etc.9
2. ,efecte de suprafa bavur, coa& de ou, coa& de portocal, limb, culoare
degradat9 glazur ondulat, rulat, scurs, nepturi,
urme de retuare, valuri etc.9
3. ,iscontinuiti crpturi, fisuri, e-folierea glazurii, "arise, lipituri, lips
glazur, margine defect, polizare necorespunztoare,
pori, rugozitate, tirbituri, zg(rieturi etc.9
. Incluziuni & incluziuni n glazur, gri, topitur, proeminene, bici,
granule, gruni, puncte colorate etc.9
". ,efecte de structur glazur afumat, matisare, metalizarea coloranilor9
$. ,efecte de decorare decor deplasat, neaderent, supraars, lips decor, pete i
stropi de colorant, e-folierea colorantului, lips decor,
ntreruperi de linii i benzi, neuniformitatea liniilor sau
a benzilor etc.
%i,liografie
8# CacHer :. G. A Collana di arti decorati#e
diretta da 8uido 8regorietti, 7nstituto 8eograico de ,gostini,
Fa#ara, >3CE%
5# Craunstein 7., 'Dpin E.7. A 8hid de cultur
general, Gditura 4rizonturi, Gditura Hider, =ucureti, >33>9
?# Gapan N. A tez de doctorat Creterea
rolului analizei comparati#e pri#ind calitatea produselor
metalice emailate pe piaa naional i internaional, >33B%
># 0iller E. A ,ntichiti, o abordare mai
detaliat, Gditura M','S'T', =ucureti9
3# Nede 2l.9 'etrescu +.9 Nducanu ,.9 'leea
D. A Merceologie industrial, Gditura Gicient, =ucureti
>333%
6# Nede 2l.9 7ornoga %.9 '(slaru %.9 'rian
:.9 Diamandescu :.9 Cr(nzei ).9 Olaru 0. Caiet de lucrri
aplicati#e la Merceologia produselor metalice, electrice i
chimice, Hito ,'S'G', =ucureti >3ED%
=# Nede 2l.9 7ornoga %.9 'slaru %.9 'rianu
:. ( Merceologie, Hito ,'S'G', =ucureti >3EI%
;# N"odes D. A Stone&are and *orcelain, The
,rt o Jigh0/ired *otterK, *itman *ublishing, 8reat =ritain,
>3DE9
<# +assilaHis )p. 2. A Crete, historK, museums,
archaelogical sites and monuments, ,thens, >33E%
84# Iimmermann 0.9 Jild :. .a. A
Tutanchamun, Jaus der Lunst MMnchen, >3E>%
88# * * * A GncKclopaedia =ritannica,
Microsot >33A0?II>%
85# * * * A Ceramics 0 Gnciclopaedia Gncarta
Microsot ?III%
8?# * * * A Hart populaire en 5oumanie,
Gdition 5oumanin pour les relation culturelles a#ec
lentranger, =ucarest, >3BB%
8># * * * A 5oma dalle origini al ?III, Hozzi
5oma Gdizione turistiche, ?III 7talia%
83# * * * Astandarde grupele1 , @?% J BI% J
B?% J BA i J E>'