PF7723 2.5 25Ltrs

Identificarea preparatului i a companiei
FIA TEHNIC DE
SECURITATE
Nume produs
PF7723 2.5 25Ltrs
Conform Regulamentului (CE) Nr. 1907/2006 (REACH), Anexa II i Regulamentului (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)
1.
: PF7723 2.5 25Ltrs
Cod : 10481
: Cookson Electronics
Forsyth Road
Sheerwater
Woking
Surrey
England
GU21 5RZ
Tel: +44(0)1483 758400
Fax: +44(0)1483 728837
Utilizrile
materialului
: sudare
Productor : Cookson Electronics
Koenendelseweg 29
5222 BG
's-Hertogenbosch
The Netherlands
Tel: +31 73 6280 111
Fax: +31 73 6219 283
: Contact person
shosken@cooksonelectronics.com
Identificarea pericolelor substanei/preparatului chimic periculos 2
Clasificare F; R11
Xi; R36
R67
:
Acest produs este clasificat ca fiind periculos conform Directivei 1999/45/CE i amendamentelor sale.
Pentru informaii detaliate despre efectele asupra sntii i simptome, vezi seciunea 11.
Efecte i simptome
Inhalare Poate fi duntor prin inhalare, n urma expunerii repetate frecvent.
Ingerare Poate fi duntor n caz de nghiire.
Contact cu pielea Uor periculos prin urmtoarea cale de expunere: al contactului cu pielea (iritant).
:
:
: Periculos prin urmtoarea cale de expunere: contact cu ochii (iritant).
Date despre toxicitate : Indisponibil.
Fraze de atenionare
suplimentare
: Conine Rosin, polymd.. Poate declana o reacie alergic.
Compoziia/informaii despre ingrediente
propan-2-ol 67-63-0 60 - 80 200-661-7 F; R11
Xi; R36
R67
etanol 64-17-5 20 - 30 200-578-6 F; R11
acid adipic 124-04-9 1 - 5 204-673-3 Xi; R36
metanol 67-56-1 0.5 - 1 200-659-6 F; R11
T; R23/24/25,
R39/23/24/25
3
Substan / preparat Preparat :
Europa
Numrul
CAS
% Numr CE Clasificare Denumirea ingredientului
A se vedea seciunea 16 pentru textul complet al
frazelor R menionate mai sus
Data emiterii : 23/08/2010. 1/17
PF7723 2.5 25Ltrs
Compoziia/informaii despre ingrediente 3
Limitele expunerii ocupaionale, dac exist, sunt enumerate n seciunea 8.
Gura va fi splat cu ap. A se ndeprta protezele dentare, dac este cazul. Mutai
persoana expus ntr-o zon cu aer curat. Meninei persoana la cald i n stare de
repaus. Dac materialul a fost nghiit i persoana expus este contient, dai-i s
bea mici cantiti de ap. Oprii-v dac persoana se simte ru, ntruct vomitatul
poate fi periculos. Nu inducei voma dect dac suntei instruit n acest sens de
personalul medical. n caz de apariie a vomei, capul trebuie inut n jos, pentru ca
voma s nu ptrund n plmni. A se consulta medicul dac efectele adverse
asupra sntii persist sau sunt severe. Nu administrai nimic pe cale bucal unei
persoane care i-a pierdut cunotina. Dac persoana afectat este incontient, va fi
aezat n poziie de repaus i se va chema de urgen medicul. Meninei cile
respiratorii deschise. Slbii mbrcmintea strns precum gulerul, cravata, cureaua
sau corsajul.
Contact cu pielea
Se vor spla imediat ochii, cu ap din abunden, ridicnd din cnd n cnd pleoapele
superioare i inferioare. Verificai dac persoana poart lentile de contact; dac da,
scoatei-le. A se continua cltirea pentru cel puin 10 minute. A se solicita asisten
medical.
Splai pielea contaminat cu ap din abunden. ndeprtai mbrcmintea i
nclmintea contaminat. A se solicita asisten medical n caz de apariie a
simptomelor. A se spla mbrcmintea nainte de reutilizare. Curai temeinic
nclmintea nainte de reutilizare.
4.
Msuri de prim ajutor
Mutai persoana expus ntr-o zon cu aer curat. n cazul n care se presupune c
aburii nu s-au risipit, salvatorul va purta o masc de gaze adecvat sau un aparat
respirator autonom corespunztor. Meninei persoana la cald i n stare de repaus.
Dac nu respir, dac respiraia este neregulat sau dac survine stopul respirator,
se va face respiraie artificial sau se va administra oxigen de ctre personalul
calificat. Poate fi periculos pentru persoana care acord asisten prin respiraie
gur-la-gur. A se solicita asisten medical. Dac persoana afectat este
incontient, va fi aezat n poziie de repaus i se va chema de urgen medicul.
Meninei cile respiratorii deschise. Slbii mbrcmintea strns precum gulerul,
cravata, cureaua sau corsajul.
Observaii pentru medic Nu se impune nici un tratament specific. Tratamentul va fi aplicat n funcie de
simptome. Contactai imediat specialistul n tratarea otrvirilor dac au fost ingerate
sau inhalate cantiti mari.
Ingerare
Inhalare
Contact cu ochii
:
:
:
:
:
Msuri de prim ajutor
Pentru informaii detaliate despre efectele asupra sntii i simptome, vezi seciunea 11.
Protejarea persoanelor care
acord primul-ajutor
: Nu trebuie ntreprins nici o aciune care implic un pericol personal sau fr o
pregtire corespunztoare. Poate fi periculos pentru persoana care acord asisten
prin respiraie gur-la-gur.
Msuri de combatere a incendiilor 5.
Dac a izbucnit un incendiu, izolai imediat zona, evacund toate persoanele din
apropiere. Nu trebuie ntreprins nici o aciune care implic un pericol personal sau
fr o pregtire corespunztoare. Se vor muta recipientele din zona de incendiu,
dac operaiunea nu implic riscuri. A se pulveriza ap, pentru a se menine
temperatura sczut a recipientelor expuse la foc.
Produse cu combustie
periculoas
Pericole speciale prezentate
de expunere
Printre produii de descompunere se pot numra i urmtoarele materiale:
dioxid de carbon
monoxid de carbon
Lichid extrem de inflamabil. n cazul unui incendiu sau prin nclzire va avea loc o
cretere a presiunii, iar recipientul se poate sparge, cu risc ulterior de explozie.
Scurgerea n canalizare poate crea pericol de incendiu sau explozie.
A se folosi produse chimice uscate, CO2, ap pulverizat (perdea) sau spum.
Mijloace de stingere a incendiilor
:
:
A nu se folosi jet de ap.
Adecvat :
Neadecvat :
Data emiterii : 23/08/2010. 2/17
PF7723 2.5 25Ltrs
Msuri de combatere a incendiilor 5.
Pompierii trebuie s poarte echipament de protecie corespunztor i aparat de
respiraie autonom (SCBA) cu masc complet, funcionnd cu presiune pozitiv.
Echipamentul de protecie
special pentru pompieri
:
Msuri de prevedere privind
mediul nconjurtor
Msuri de prevedere
personale
A se opri scurgerea dac operaiunea nu prezint risc. Mutai recipientele din zona cu
lichid vrsat. Abordai deversarea din amonte pe direcia vntului. mpiedicai
ptrunderea n canalizri, cursuri de ap, subsoluri sau spaii nchise. A se trata
pierderile prin scurgere ntr-o staie de epurare sau a se executa urmtoarele aciuni.
A se ndigui i colecta produsul vrsat cu ajutorul unor materiale absorbante
necombustibile (de exemplu, nisip, pmnt, silicat spongios de mic sau diatomit) i a
se pune ntr-un recipient adecvat n vederea eliminrii conform reglementrilor locale
(a se vedea seciunea 13). A se utiliza unelte care nu produc scntei i echipamente
antiex. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licen n domeniul eliminrii
deeurilor. Materialul absorbant contaminat poate prezenta aceleai pericole ca i
produsul vrsat. Not: a se vedea seciunea 1 pentru informaiile de contact n caz
de urgen i seciunea 13 pentru eliminarea deeurilor.
6. Msuri mpotriva pierderilor accidentale
:
: Nu trebuie ntreprins nici o aciune care implic un pericol personal sau fr o
pregtire corespunztoare. Evacuai zonele nconjurtoare. Nu permitei accesul
persoanelor neautorizate i a celor fr echipament de protecie. Nu atingei i nu
pii prin materialul mprtiat. A se nchide toate sursele de aprindere. Sunt
interzise fumatul, folosirea torelor de semnalizare i a flcrilor n zona critic. A se
evita inhalarea vaporilor sau a aburilor. A se asigura o ventilaie adecvat. n cazul n
care ventilaia nu este corespunztoare, purtai aparat respirator adecvat. mbrcai-
v cu echipamentul personal de protecie corespunztor (a se vedea seciunea 8).
Evitai dispersarea materialului scurs precum i infiltrarea i contactul cu solul,
cursurile de ap, colectoarele i canalizrile. A se anuna autoritile competente n
cazul n care produsul a poluat mediul nconjurtor (canalizarea, cursurile de ap,
solul sau aerul).
mprtiere masiv :
A se opri scurgerea dac operaiunea nu prezint risc. Mutai recipientele din zona cu
lichid vrsat. Diluai cu ap i splai dac este solubil cu ap. Alternativ, sau dac
este insolubil cu apa, absorbii un material uscat inert i punei ntr-un container
pentru deeuri adecvat. A se utiliza unelte care nu produc scntei i echipamente
antiex. A se elimina prin intermediul unui antreprenor cu licen n domeniul eliminrii
deeurilor.
mprtiere uoar :
Manipulare
Manipulare i depozitare 7.
mbrcai-v cu echipamentul personal de protecie corespunztor (a se vedea
seciunea 8). Consumarea de alimente, de lichide i fumatul trebuie interzise n
zonele de manipulare, depozitare i prelucrare a acestui material. Muncitorii se vor
spla pe mini i pe fa nainte de a mnca, de a consuma lichide i de a fuma. A
nu se ingera. A se evita contactul cu ochii, pielea i mbrcmintea. A se evita
inhalarea vaporilor sau a aburilor. A se folosi numai n condiii de aerisire adecvat.
n cazul n care ventilaia nu este corespunztoare, purtai aparat respirator adecvat.
A nu se intra n zonele de depozitare i n spaiile nchise dect dac acestea sunt
ventilate n mod adecvat. A se pstra n recipientul original sau ntr-un alt recipient
aprobat, confecionat dintr-un material compatibil, nchis ermetic atunci cnd nu este
utilizat. A se pstra i folosi departe de surse de cldur, scntei, flacr deschis
sau orice alte surse de aprindere. Folosii echipament electric anti-ex (pentru
ventilaie, iluminat i manipularea materialelor). A se folosi unelte care nu produc
scntei. Luai msuri de precauie mpotriva descrcrilor de electricitate static.
Pentru a evita pericolul de incendiu sau explozie, descrcai electricitatea static n
timpul transferului, legnd la pmnt i fixnd recipientele i echipamentul nainte de
transferarea materialului. Recipientele goale conin resturi de produs i pot fi
periculoase. A nu se reutiliza recipientul.
:
Data emiterii : 23/08/2010. 3/17
PF7723 2.5 25Ltrs
Manipulare i depozitare 7.
Depozitare
Ambalaje
A se pstra n conformitate cu reglementrile locale. A se pstra ntr-o zon izolat i
aprobat. A se pstra n recipientul original, protejat de lumina direct a soarelui, intr-
un loc uscat, rcoros i bine ventilat, departe de materiale incompatibile (vezi
Secinunea 10) i de produse de mancare i de but. A se elimina toate sursele de
aprindere. A se ine separat de materialele oxidante. Pstrai recipientul nchis
ermetic i sigilat pn la utilizare. Recipientele care au fost deschise trebuie nchise
cu grij i inute n poziie vertical pentru a preveni scprile. A nu se pstra n
recipiente neetichetate. A se utiliza un ambalaj (recipient) corespunztor pentru
evitarea contaminrii mediului.
:
I-2 Clas de inflamabilitate
Danemarca
:
Republica Ceh - Cod de
depozitare
: I
Austria - Clasa VbF : A I
Lichid inflamabil foarte periculos.
Recomandat : A se folosi recipientul original.
Denumirea ingredientului Limite de expunere ocupaional
propan-2-ol ACGIH TLV (Statele Unite, 1/2008).
STEL: 400 ppm 15 minut/minute.
TWA: 200 ppm 8 or/ore.
etanol ACGIH TLV (Statele Unite, 1/2008).
TWA: 1880 mg/m
3
8 or/ore.
acid adipic ACGIH TLV (Statele Unite, 1/2008).
TWA: 5 mg/m
3
8 or/ore.
metanol EU OEL (Europa, 4/2006). Este absorbit prin piele. Note:
Indicative
Limit value: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Limit value: 200 ppm 8 or/ore.
Valori limit de expunere
8. Controlul expunerii/protecie personal
propan-2-ol AFS 2005:17 (Suedia, 6/2007).
STEL: 600 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 350 mg/m
3
8 or/ore.
etanol AFS 2005:17 (Suedia, 6/2007).
STEL: 1900 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 1000 mg/m
3
8 or/ore.
metanol AFS 2005:17 (Suedia, 6/2007). Este absorbit prin piele.
STEL: 350 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 250 mg/m
3
8 or/ore.
propan-2-ol Arbejdstilsynet (Danemarca, 3/2008). Este absorbit prin piele.
Cancerigen.
TWA: 490 mg/m
3
8 or/ore.
etanol Arbejdstilsynet (Danemarca, 3/2008).
TWA: 1900 mg/m
3
8 or/ore.
acid adipic Arbejdstilsynet (Danemarca, 3/2008).
Europa
Suedia
Danemarca
Data emiterii : 23/08/2010. 4/17
PF7723 2.5 25Ltrs
propan-2-ol TRGS900 AGW (Germania, 7/2008).
PEAK: 1000 mg/m
3
15 minut/minute.
PEAK: 400 ppm 15 minut/minute.
TWA: 500 mg/m
3
8 or/ore.
etanol TRGS900 AGW (Germania, 7/2008).
PEAK: 1920 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 960 mg/m
3
8 or/ore.
metanol TRGS900 AGW (Germania, 7/2008). Este absorbit prin piele.
PEAK: 1080 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 270 mg/m
3
8 or/ore.
TWA: 5 mg/m
3
8 or/ore.
metanol Arbejdstilsynet (Danemarca, 3/2008). Este absorbit prin piele.
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
propan-2-ol Arbeidstilsynet (Norvegia, 11/2007).
TWA: 245 mg/m
3
8 or/ore.
etanol Arbeidstilsynet (Norvegia, 11/2007).
TWA: 950 mg/m
3
8 or/ore.
metanol Arbeidstilsynet (Norvegia, 11/2007). Este absorbit prin piele.
TWA: 130 mg/m
3
8 or/ore.
propan-2-ol INRS (Frana, 12/2007). Note: indicative exposure limits
STEL: 980 mg/m
3
15 minut/minute.
etanol INRS (Frana, 12/2007). Note: indicative exposure limits
STEL: 9500 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 1900 mg/m
3
8 or/ore.
metanol INRS (Frana, 12/2007). Este absorbit prin piele. Note: indicative
exposure limits
STEL: 1300 mg/m
3
15 minut/minute.
INRS (Frana, 12/2007). Este absorbit prin piele. Note:
Regulatory binding exposure limits
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
etanol MinSZW Wettelijke Grenswaarden (Olanda, 4/2008). Este
absorbit prin piele.
MAC-TGG, 8 uur: 260 mg/m
3
8 or/ore.
MAC-TGG, 15 min.: 1900 mg/m
3
15 minut/minute.
metanol MinSZW Wettelijke Grenswaarden (Olanda, 4/2008). Este
absorbit prin piele. Note: Administrative
MAC-TGG, 15 min.: 520 mg/m
3
15 minut/minute.
MAC-TGG, 8 uur: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Norvegia
Frana
Olanda
Germania
Finlanda
Data emiterii : 23/08/2010. 5/17
PF7723 2.5 25Ltrs
propan-2-ol SUVA (Elveia, 1/2007). Note: not temporary
STEL: 1000 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 500 mg/m
3
8 or/ore.
etanol SUVA (Elveia, 1/2007). Note: not temporary
STEL: 1920 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 960 mg/m
3
8 or/ore.
metanol SUVA (Elveia, 1/2007). Este absorbit prin piele. Note: not
Elveia
propan-2-ol GKV_MAK (Austria, 9/2007).
STEL: 2000 mg/m
3
, 4 ori per tur, 15 minut/minute.
STEL: 800 ppm, 4 ori per tur, 15 minut/minute.
TWA: 500 mg/m
3
8 or/ore.
etanol GKV_MAK (Austria, 9/2007).
PEAK: 3800 mg/m
3
PEAK: 2000 ppm, 3 ori per tur, 60 minut/minute.
TWA: 1900 mg/m
3
8 or/ore.
metanol GKV_MAK (Austria, 9/2007). Este absorbit prin piele.
STEL: 1040 mg/m
3
STEL: 800 ppm, 4 ori per tur, 15 minut/minute.
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Austria
propan-2-ol EH40/2005 WELs (Marea Britanie (UK), 8/2007).
STEL: 1250 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 999 mg/m
3
8 or/ore.
etanol EH40/2005 WELs (Marea Britanie (UK), 8/2007).
TWA: 1920 mg/m
3
8 or/ore.
metanol EH40/2005 WELs (Marea Britanie (UK), 8/2007). Este absorbit
prin piele.
STEL: 333 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 266 mg/m
3
8 or/ore.
Marea Britanie (UK)
propan-2-ol Tyterveyslaitos, Sosiaali- ja terveysministeri (Finlanda,
8/2007).
STEL: 620 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 500 mg/m
3
8 or/ore.
etanol Tyterveyslaitos, Sosiaali- ja terveysministeri (Finlanda,
8/2007).
STEL: 2500 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 1900 mg/m
3
8 or/ore.
metanol Tyterveyslaitos, Sosiaali- ja terveysministeri (Finlanda,
8/2007). Este absorbit prin piele.
STEL: 330 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 270 mg/m
3
8 or/ore.
Data emiterii : 23/08/2010. 6/17
PF7723 2.5 25Ltrs
propan-2-ol Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgia, 6/2007).
STEL: 1248 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 997 mg/m
3
8 or/ore.
etanol Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgia, 6/2007).
TWA: 1907 mg/m
3
8 or/ore.
acid adipic Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgia, 6/2007).
TWA: 5 mg/m
3
8 or/ore.
metanol Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Belgia, 6/2007). Este
STEL: 333 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 266 mg/m
3
8 or/ore.
Belgia
temporary
STEL: 1040 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Spania
propan-2-ol INSHT (Spania, 1/2008).
STEL: 1250 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 998 mg/m
3
8 or/ore.
etanol INSHT (Spania, 1/2008).
TWA: 1910 mg/m
3
8 or/ore.
acid adipic INSHT (Spania, 1/2008).
TWA: 5 mg/m
3
8 or/ore.
metanol INSHT (Spania, 1/2008). Este absorbit prin piele.
TWA: 266 mg/m
3
8 or/ore.
Turcia
Republica Ceh
propan-2-ol NIOSH REL (Statele Unite, 6/2008).
STEL: 1225 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 980 mg/m
3
10 or/ore.
etanol NIOSH REL (Statele Unite, 6/2008).
TWA: 1900 mg/m
3
10 or/ore.
metanol TR ISGGM OEL (Turcia, 3/2008). Este absorbit prin piele.
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
propan-2-ol 178/2001 (Republica Ceh, 12/2007). Este absorbit prin piele.
STEL: 1000 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 500 mg/m
3
8 or/ore.
TWA: 203.5 ppm 8 or/ore.
etanol 178/2001 (Republica Ceh, 12/2007).
STEL: 3000 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 1000 mg/m
3
8 or/ore.
Data emiterii : 23/08/2010. 7/17
PF7723 2.5 25Ltrs
metanol 178/2001 (Republica Ceh, 12/2007). Este absorbit prin piele.
STEL: 1000 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 250 mg/m
3
8 or/ore.
TWA: 188.5 ppm 8 or/ore.
propan-2-ol ACGIH TLV (Statele Unite, 1/2008).
etanol ACGIH TLV (Statele Unite, 1/2008).
TWA: 1880 mg/m
3
8 or/ore.
acid adipic ACGIH TLV (Statele Unite, 1/2008).
TWA: 5 mg/m
3
8 or/ore.
metanol Ministero della Salute (Italia, 4/2008). Este absorbit prin piele.
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Italia
propan-2-ol NAOSH (Irlanda, 8/2007). Este absorbit prin piele.
OELV-15min: 400 ppm 15 minut/minute.
OELV-8hr: 200 ppm 8 or/ore.
etanol NAOSH (Irlanda, 8/2007).
OELV-8hr: 1900 mg/m
3
8 or/ore.
acid adipic NAOSH (Irlanda, 8/2007).
OELV-8hr: 5 mg/m
3
8 or/ore.
metanol NAOSH (Irlanda, 8/2007). Este absorbit prin piele.
OELV-15min: 310 mg/m
3
15 minut/minute.
OELV-15min: 250 ppm 15 minut/minute.
OELV-8hr: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Irlanda
Estonia
propan-2-ol Sotsiaalminister (Estonia, 10/2007).
STEL: 600 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 350 mg/m
3
8 or/ore.
etanol Sotsiaalminister (Estonia, 10/2007).
STEL: 1900 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 1000 mg/m
3
8 or/ore.
metanol Sotsiaalminister (Estonia, 10/2007). Este absorbit prin piele.
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Lituania
propan-2-ol Del Lietuvos Higienos Normos (Lituania, 10/2007).
STEL: 600 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 350 mg/m
3
8 or/ore.
etanol Del Lietuvos Higienos Normos (Lituania, 10/2007).
STEL: 1900 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 1000 mg/m
3
8 or/ore.
acid adipic Del Lietuvos Higienos Normos (Lituania, 10/2007).
TWA: 4 mg/m
3
8 or/ore.
metanol Del Lietuvos Higienos Normos (Lituania, 10/2007). Este absorbit
prin piele.
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Data emiterii : 23/08/2010. 8/17
PF7723 2.5 25Ltrs
Slovacia
propan-2-ol Nariadenie Vldy Slovenskej republiky (Slovacia, 6/2007).
CEIL: 1000 mg/m
3
TWA: 500 mg/m
3
8 or/ore.
etanol Nariadenie Vldy Slovenskej republiky (Slovacia, 6/2007).
CEIL: 1920 mg/m
3
TWA: 960 mg/m
3
8 or/ore.
metanol Nariadenie Vldy Slovenskej republiky (Slovacia, 6/2007). Este
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Ungaria
propan-2-ol EM-SzCsM (Ungaria, 12/2007). Este absorbit prin piele.
Sensibilizant pentru piele.
PEAK: 2000 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 500 mg/m
3
8 or/ore.
etanol EM-SzCsM (Ungaria, 12/2007).
PEAK: 7600 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 1900 mg/m
3
8 or/ore.
metanol EM-SzCsM (Ungaria, 12/2007). Este absorbit prin piele.
Sensibilizant pentru piele.
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Polonia
propan-2-ol Ministra Pracy i Polityki Spoecznej (Polonia, 9/2007).
STEL: 1200 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 900 mg/m
3
8 or/ore.
etanol Ministra Pracy i Polityki Spoecznej (Polonia, 9/2007).
TWA: 1900 mg/m
3
8 or/ore.
acid adipic Ministra Pracy i Polityki Spoecznej (Polonia, 9/2007).
STEL: 10 mg/m
3
15 minut/minute. Form: Dusts
TWA: 5 mg/m
3
8 or/ore. Form: Dusts
metanol Ministra Pracy i Polityki Spoecznej (Polonia, 9/2007).
STEL: 300 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 100 mg/m
3
8 or/ore.
Slovenia
propan-2-ol Uradni list Republike Slovenije (Slovenia, 6/2007).
TWA: 500 mg/m
3
8 or/ore.
etanol Uradni list Republike Slovenije (Slovenia, 6/2007).
TWA: 1900 mg/m
3
8 or/ore.
metanol Uradni list Republike Slovenije (Slovenia, 6/2007). Este absorbit
prin piele.
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Letonia
propan-2-ol LV Nat. Standardisation and Meterological Centre (Letonia,
5/2007).
STEL: 600 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 350 mg/m
3
8 or/ore.
etanol LV Nat. Standardisation and Meterological Centre (Letonia,
5/2007).
TWA: 1000 mg/m
3
8 or/ore.
acid adipic LV Nat. Standardisation and Meterological Centre (Letonia,
5/2007).
TWA: 4 mg/m
3
8 or/ore.
metanol LV Nat. Standardisation and Meterological Centre (Letonia,
Data emiterii : 23/08/2010. 9/17
PF7723 2.5 25Ltrs
Proceduri de monitorizare
recomandate
Dac acest produs conine ingrediente cu limite de expunere, poate aprea
necesitatea monitorizrii personale, a atmosferei la locul de munc sau biologice n
vederea determinrii eficacitii aerisirii sau a altor msuri de control i / sau
necesitii utilizrii echipamentelor de protecie respiratorie. Se va lua n considerare
Standardul European EN 689 pentru metodele de evaluare a expunerii prin inhalare
de ageni chimici i ghidurile naionale pentru metodele de determinare a
substanelor periculoase.
Protecia minilor
Dac o evaluare a riscului indic necesitatea acestui lucru, purtai un aparat respirator
pentru purificarea aerului sau alimentat cu aer, de mrime adecvat, corespunztor
unui standard aprobat. Alegerea aparatului respirator trebuie s se bazeze pe
nivelurile de expunere cunoscute sau anticipate, pe gradul de periculozitate al
produsului i pe limitele de funcionare n siguran ale aparatului ales. Recomandat:
filtru pentru vapori organici (tip A) i particule
Dac o evaluare a riscului impune acest lucru, n timpul manipulrii produselor
chimice ntotdeauna trebuie purtate mnui impermeabile, rezistente la substane
chimice, conforme unui standard aprobat. 4-8 ore (timp de penetrare): mnui din
nitril
Protecia respiraiei :
:
:
5/2007). Este absorbit prin piele.
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
Controlul expunerii
ocupaionale
: A se folosi numai n condiii de aerisire adecvat. Utilizai metode de izolare a
procesului, ventilaie local de evacuare sau alte msuri tehnice de control pentru a
menine expunerea muncitorilor la substane contaminante aeropurtate sub limitele
recomandate sau obligatorii. Mijloacele tehnice de control trebuie, de asemenea, s
menin concentraiile de gaze, vapori sau praf sub orice limite inferioare de explozie.
A se utiliza echipamente de ventilaie antiex.
Splai-v bine pe mini, pe brae i pe fa dup manipularea produselor chimice,
nainte de a mnca, de a fuma i de a folosi toaleta, precum i la terminarea
programului de lucru. A se folosi tehnicile adecvate pentru a ndeprta
mbrcmintea potenial contaminat. Splai mbrcmintea contaminat nainte de
reutilizare. Avei grij ca instalaiile pentru splarea ochilor i duurile de siguran s
fie aproape de locul de munc.
Controlul expunerii
Grecia
Portugalia
propan-2-ol PD 90/1999 (Grecia, 8/2007).
STEL: 1225 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 980 mg/m
3
8 or/ore.
etanol PD 90/1999 (Grecia, 8/2007).
TWA: 1900 mg/m
3
8 or/ore.
metanol PD 90/1999 (Grecia, 8/2007). Este absorbit prin piele.
STEL: 325 mg/m
3
15 minut/minute.
TWA: 260 mg/m
3
8 or/ore.
propan-2-ol Instituto Portugus da Qualidade (Portugalia, 3/2007).
etanol Instituto Portugus da Qualidade (Portugalia, 3/2007).
acid adipic Instituto Portugus da Qualidade (Portugalia, 3/2007).
TWA: 5 mg/m
3
8 or/ore.
metanol Instituto Portugus da Qualidade (Portugalia, 3/2007). Este
Msuri igienice :
Data emiterii : 23/08/2010. 10/17
PF7723 2.5 25Ltrs
Dac evaluarea riscului o impune, purtai ochelari de protecie care corespund unui
standard aprobat, pentru a evita expunerea la stropi, vapori sau pulberi.
Recomandat: ochelari de protecie cu ecrane laterale
Protecia ochilor :
Protecia pielii Echipamentele de protecie personal pentru protejarea corpului trebuie selectate pe
baza activitii efectuate i a riscurilor implicate i trebuie aprobate de ctre un
specialist, nainte de manipularea acestui produs. Recomandat: salopet
:
Controlul expunerii
mediului
: Se vor verifica emisiile generate de echipamentele de ventilaie sau de lucru, pentru a
se asigura c respect prevederile legislaiei de protecie a mediului nconjurtor. n
unele cazuri, se vor impune modificri ale turnurilor de splare i ale filtrelor sau
modificri tehnologice ale echipamentelor de producie, pentru a reduce emisiile la
niveluri acceptabile.
82C (179.6F)
Proprieti fizico-chimice ale substanei/preparatului chimic
periculos
Stare fizic
Punct de fierbere
Solubilitatea
Lichid.
Se dizolv cu uurin n urmtoarele materiale: ap rece i ap fierbinte.
Tip alcool. Miros
Alb, pn la glbui. Culoare
Temperatur de
inflamabilitate
Recipient nchis, n form de cup: 12C (53.6F)
Limit inferioar: 2%
Limita superioar: 12%
9.
Limite de explozie
:
:
:
:
:
:
:
Informaii generale
Aspect
Informaii importante pentru sntate, securitate i mediu
Coninut VOC : 96.9 % (w/w) [ISO % 11890-2]
Produse de descompunere
periculoase
Condiii de evitat Evitai toate sursele posibile de aprindere (scntei sau flacr). Nu presurizai, tiai,
sudai, almii, lipii, gurii, rectificai sau expunei recipientele la cldur sau surse
de aprindere.
Stabilitate i reactivitate
n condiii normale de depozitare i utilizare, nu se vor forma produi de
descompunere periculoi.
Produsul este stabil. Stabilitate
10.
Foarte reactiv sau incompatibil cu urmtoarele materiale:
materiale oxidante
:
:
:
Materiale de evitat :
Informaii toxicologice 11.
Posibile efecte grave asupra sntii
Inhalare : Inhalarea vaporilor poate provoca somnolen i ameeal.
Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice. : Ingerare
Contact cu pielea : Poate provoca iritaii ale pielii.
Iritant pentru ochi. : Contact cu ochii
Toxicitate acut
Semne / simptome de supraexpunere
Organe-int : Conine substane care pot provoca afeciuni ale urmtoarelor organe: sngele,
aparatul de reproducere, ficatul, membranele mucoase, cile respiratorii superioare,
pielea, sistemul nervos central (CNS), ochi, cristalinul sau corneea.
Data emiterii : 23/08/2010. 11/17
PF7723 2.5 25Ltrs
Informaii toxicologice 11.
Nume produs Denumire list Denumire pe list Clasificare Note
Olanda
propan-2-ol Olanda chimicale
carcinogene
isopropylalcohol Carc. Carcinogenic
process: process
with strong acid
used for the
production of
isoproylalcohol
etanol Olanda chimicale
carcinogene
ethanol; ethylalcohol Carc.
Olanda chimicale toxice
pentru reproducere
ethanol Repro. fertility
category 1, Dev.
breast feeding
(X), Dev.
development
category 1
metanol Olanda chimicale toxice
pentru reproducere
methanol Dev.
development
category 2
Informaii ecologice 12.
Ecotoxicitate acvatic
propan-2-ol - Acut LC50
11130000 ug/L
Ap dulce
Pete - Fathead
minnow -
Pimephales
promelas -
Juvenile
(Fledgling,
Hatchling,
Weanling) - 4 la 8
sptmni - 1.1
la 3.1 cm
96 ore
- Acut LC50
10400000 la
10600000 ug/L
Ap dulce
Pete - Fathead
minnow -
Pimephales
promelas - 29
zile - 20 mm -
0.103 g
96 ore
- Acut LC50
9640000 la
10000000 ug/L
Ap dulce
Pete - Fathead
minnow -
Pimephales
promelas - 31
zile - 20.6 mm -
0.117 g
96 ore
- Acut LC50
6550000 la
7450000 ug/L
Ap dulce
Pete - Fathead
minnow -
Pimephales
promelas - 31
zile - 17.4 mm -
0.082 g
96 ore
- Acut LC50
4200000 ug/L
Ap dulce
Pete -
Harlequinfish, red
rasbora -
96 ore
Denumire produs / ingrediente Test Specii Rezultat Durata expunerii
Data emiterii : 23/08/2010. 12/17
PF7723 2.5 25Ltrs
Rasbora
heteromorpha - 1
la 3 cm
- Acut LC50
1400000 la
1950000 ug/L
Ap de mare
Crustacee -
Common shrimp,
sand shrimp -
Crangon crangon
48 ore
- Acut LC50
>1400000 ug/L
Pete - Western
mosquitofish -
Gambusia affinis
- 20 la 30 mm
96 ore
etanol - Acut EC50 >100
ppm Ap dulce
Dafnie - Water
flea - Daphnia
magna - <24 ore
48 ore
- Acut EC50 2000
ug/L Ap dulce
Dafnie - Water
flea - Daphnia
magna
48 ore
- Acut LC50 5680
la 7392 mg/L Ap
dulce
Dafnie - Water
flea - Daphnia
magna - Neonate
- <24 ore
48 ore
- Acut LC50 13 la
16 ml/L Ap
dulce
Pete - Rainbow
trout,donaldson
trout -
Oncorhynchus
mykiss - 0.8 g
96 ore
- Acut LC50
14200000 la
15100000 ug/L
Ap dulce
Pete - Fathead
minnow -
Pimephales
promelas - 30
zile - 19.4 mm -
0.099 g
96 ore
- Acut LC50
13480000 ug/L
Ap dulce
Pete - Fathead
minnow -
Pimephales
promelas -
Juvenile
(Fledgling,
Hatchling,
Weanling) - 4 la 8
sptmni - 1.1
la 3.1 cm
96 ore
- Acut LC50
11000000 ug/L
Ap de mare
Pete - Bleak -
Alburnus
alburnus - 8 la 10
cm
96 ore
- Acut LC50
10000000 la
11500000 ug/L
Ap de mare
Pete - Bleak -
Alburnus
alburnus - 8 cm
96 ore
- Acut LC50
6772000 ug/L
Ap dulce
Dafnie - Water
flea -
Ceriodaphnia
dubia - Neonate
48 ore
- Acut LC50
6386000 ug/L
Ap dulce
Dafnie - Water
flea -
Ceriodaphnia
dubia - Neonate
48 ore
- Acut LC50
6325000 la
7413000 ug/L
Ap dulce
Dafnie - Water
flea -
Ceriodaphnia
dubia - Neonate
48 ore
- Acut LC50 Dafnie - Water 48 ore
Data emiterii : 23/08/2010. 13/17
PF7723 2.5 25Ltrs
6076000 la
7115000 ug/L
Ap dulce
flea -
Ceriodaphnia
dubia - Neonate
- Acut LC50
5577000 la
6557000 ug/L
Ap dulce
Dafnie - Water
flea -
Ceriodaphnia
dubia - Neonate
48 ore
- Acut LC50
3715000 la
4432000 ug/L
Ap dulce
Dafnie - Water
flea -
Ceriodaphnia
dubia - Neonate
48 ore
- Acut LC50
>100000 ug/L
Ap dulce
Pete - Fathead
minnow -
Pimephales
promelas -
Juvenile
(Fledgling,
Hatchling,
Weanling) - 0.2 la
0.5 g
96 ore
- Acut LC50 42000
ug/L Ap dulce
Pete - Rainbow
trout,donaldson
trout -
Oncorhynchus
mykiss
4 zile
- Acut LC50 25500
ug/L Ap de
mare
Crustacee - Brine
shrimp - Artemia
franchiscana -
LARVAE
48 ore
- Cronic NOEC
<6.3 g/L Ap
dulce
Dafnie - Water
flea - Daphnia
magna
48 ore
acid adipic - Acut LC50 97000
ug/L Ap dulce
Pete - Fathead
minnow -
Pimephales
promelas -
Juvenile
(Fledgling,
Hatchling,
Weanling) - 4 la 8
sptmni - 1.1
la 3.1 cm
96 ore
metanol - Acut EC50 22200
la 23400 mg/L
Ap dulce
Dafnie - Water
flea - Daphnia
obtusa - Neonate
- <24 ore
48 ore
- Acut EC50
24500000 la
29350000 ug/L
Ap dulce
Dafnie - Water
flea - Daphnia
magna - LARVAE
- <24 ore
48 ore
- Acut EC50
13000000 la
13400000 ug/L
Ap dulce
Pete - Rainbow
trout,donaldson
trout -
Oncorhynchus
mykiss - Juvenile
(Fledgling,
Hatchling,
Weanling) -
0.813 g
96 ore
- Acut EC50
12700000 la
13700000 ug/L
Ap dulce
Pete - Bluegill -
Lepomis
macrochirus -
Juvenile
96 ore
Data emiterii : 23/08/2010. 14/17
PF7723 2.5 25Ltrs
(Fledgling,
Hatchling,
Weanling) - 3.07
g
- Acut EC50
>10000000 ug/L
Ap dulce
Dafnie - Water
flea - Daphnia
magna - 6 la 24
ore
48 ore
- Acut LC50 15500
mg/L Ap dulce
Pete - Bluegill -
Lepomis
macrochirus
96 ore
- Acut LC50 3289
la 4395 mg/L Ap
dulce
Dafnie - Water
flea - Daphnia
magna - Neonate
- <24 ore
48 ore
- Acut LC50 19 la
20 ml/L Ap
dulce
Pete - Rainbow
trout,donaldson
trout -
Oncorhynchus
mykiss - 0.8 g
96 ore
- Acut LC50
>28000000 ug/L
Ap de mare
Pete - Bleak -
Alburnus
alburnus - 8 cm
96 ore
- Acut LC50
28000000 ug/L
Ap de mare
Pete - Bleak -
Alburnus
alburnus - 8 la 10
cm
96 ore
- Acut LC50
20100000 la
20700000 ug/L
Ap dulce
Pete - Rainbow
trout,donaldson
trout -
Oncorhynchus
mykiss - Juvenile
(Fledgling,
Hatchling,
Weanling) -
0.813 g
96 ore
- Acut LC50
15400000 la
17600000 ug/L
Ap dulce
Pete - Bluegill -
Lepomis
macrochirus -
Juvenile
(Fledgling,
Hatchling,
Weanling) - 3.07
g
96 ore
- Acut LC50
10000000 la
33000000 ug/L
Ap de mare
Pete -
Hooknose -
Agonus
cataphractus -
Adult
96 ore
- Acut LC50
2500000 ug/L
Ap de mare
Crustacee -
Common shrimp,
sand shrimp -
Crangon crangon
- Adult
48 ore
- Acut LC50
>100000 ug/L
Ap dulce
Pete - Fathead
minnow -
Pimephales
promelas -
Juvenile
(Fledgling,
Hatchling,
Weanling) - 0.2 la
0.5 g
96 ore
Data emiterii : 23/08/2010. 15/17
PF7723 2.5 25Ltrs
Alte efecte adverse : Fr efecte semnificative cunoscute sau pericole critice.
Biodegradabilitate
Msuri privind evacuarea substanei/preparatului chimic
periculos
13.
Catalogul european al
deeurilor (EWC)
:
Da. Deeuri periculoase :
Pe ct posibil producerea de deeuri trebuie evitat sau redus la minimum. n
recipientele goale sau n garniturile acestora se pot gsi urme ale produselor. A se
elimina reziduurile produsului i ambalajul (recipientul) dup ce s-au luat toate
msurile de precauie. A se elimina surplusul i produsele nereciclabile prin
intermediul unui antreprenor cu licen n domeniul eliminrii deeurilor. Aruncarea
acestui produs, a soluiilor i produselor sale secundare trebuie s se efectueze n
conformitate cu prevederile legislaiei pentru protecia mediului i cea privind
eliminarea deeurilor, precum i cu toate reglementrile autoritilor regionale locale.
Evitai dispersarea materialului scurs precum i infiltrarea i contactul cu solul,
cursurile de ap, colectoarele i canalizrile.
: Metode de eliminare
14 06 03* ali solveni i amestecuri de solveni
Clas ADR/RID
14.
Reglementri privind transportul internaional
FLAMMABLE
LIQUIDS, N.O.S.
(propan-2-ol, etanol)
3 II
Clas IMDG FLAMMABLE
LIQUIDS, N.O.S.
3 II
FLAMMABLE
LIQUIDS, N.O.S.
1993 Clasa IATA 3
Informaii privind transportul
Informaii privind
reglementrile
specifice
aplicabile
Numrul
ONU
Denumirea expediiei Clase PG* Etichet
II
1993
1993
PG* : Grupa de ambalare
Informaii
suplimentare
Numr de identificare
a pericolului
33
Tremcard CEFIC
30GF1-II
Emergency
schedules (EmS)
F-E, S-E
Passenger and Cargo
AircraftQuantity
limitation: 5 L
Cargo Aircraft Only
Quantity limitation: 60 L
Informaii privind reglementrile specifice aplicabile 15.
Simbol sau simboluri
pentru pericole
Reglementri UE
:
Foarte inflamabil, Iritant
Clasificarea i etichetarea au fost efectuate conform Directivelor UE 67/548/CEE i 1999/45/CE (inclusiv
amendamentele acestora) i iau n considerare utilizarea standard a produsului.
Data emiterii : 23/08/2010. 16/17
PF7723 2.5 25Ltrs
Informaii privind reglementrile specifice aplicabile 15.
R11- Foarte inflamabil.
R36- Iritant pentru ochi.
R67- Inhalarea vaporilor poate provoca somnolen i ameeal.
Fraze de risc
Alte reglementri UE
Frana
Boal profesional sau
boli profesionale
Germania
Aplicabil. Categorie: 7b Lichid extrem de inflamabil. Ordonana privind
incidentele periculoase
1 Anexa nr. 4 Clas de pericole pentru ap
:
:
:
:
Fraze de atenionare
suplimentare
: Conine Rosin, polymd.. Poate declana o reacie alergic.
Italia
Utilizarea produsului Aplicaii industriale. :
Neclasificat. Directiva privind controlul
noxelor
:
propan-2-ol 84
etanol 84
metanol 84
Instruciuni tehnice
referitoare la controlul
calitii aerului
: TA-Luft Numr 5.2.5: 73%
Alte informaii
23/08/2010.
Istoric
16.
Data tipririi
Data emiterii
Versiune
ntocmit de ctre
23/08/2010.
Din datele pe care le deinem, informaiile prezentate aici sunt corecte. Cu toate acestea, nici furnizorul numit
mai sus, nici vreuna dintre sucursalele sale, nu i asum vreo responsabilitate cu privire la acurateea sau
deplintatea informaiilor oferite.
Determinarea final a compatibilitii unui material este responsabilitatea unic a utilizatorului. Toate
materialele pot prezenta pericole necunoscute i trebuie utilizate cu atenie. Dei unele pericole sunt prezentate
aici, nu putem garanta c acestea sunt singurele pericole care exist.
Aviz pentru cititor
4.01
Data punerii anterioare n
circulaie
04/12/2009.
:
:
:
:
:
R11- Foarte inflamabil.
R23/24/25- Toxic prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire.
R39/23/24/25- Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii prin
inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire.
R36- Iritant pentru ochi.
R67- Inhalarea vaporilor poate provoca somnolen i ameeal.
Textul complet al frazelor R la care
se face referin n seciunile 2 i 3 -
Europa
:
F - Foarte inflamabil
T - Toxic
Xi - Iritant
:
Textul complet al clasificrilor din
seciunile 2 i 3 - Europa
Indic informaiile care s-au modificat de la ultima versiune pus n circulaie.
Preparation contains soley TSCA and REACh 1907/2006 listed substances.
Referine
Data emiterii : 23/08/2010. 17/17

PF7723 2.5 25Ltrs

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PF7723 2.5 25Ltrs

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Identificarea preparatului i a companiei

S-ar putea să vă placă și