Renault s.a.s.

2004
"Metodele de Reparaie prescrise de ctre constructor, n prezentul document, sunt stabilite
n funcie de specificaiile tehnice n vigoare la data redactrii documentului.
Ele sunt susceptibile de a fi modificate n cazul schimbrilor aduse de constructor n
fabricarea diferitelor organe i accesorii ale vehiculelor mrcii sale."
Toate drepturile de autor sunt proprietatea Renault.
Reproducerea sau traducerea chiar i parial a prezentului document precum i utilizarea
sistemului de numerotare de referin a pieselor de schimb sunt interzise fr autorizaia
scris i prealabil din partea Renault.
DECEMBRIE 2004 Edition Roumaine
X74
5
Mecanisme i accesorii
51A
MECANISME DESCHIDERI LATERALE MOBILE
54A
GEAMURI
55A
PROTECII EXTERIOARE
56A
ACCESORII EXTERIOARE
57A
ACCESORII INTERIOARE
LAGUNA II FAZA II
Cuprins
LAGUNA II FAZA IICuprinsPagina
51A
MECANISME DESCHIDERI LATERALE
MOBILE
Broasc u lateral fa:
Demontare - Remontare 51A-1
Butuc broasc u lateral
fa: Demontare - Remontare 51A-3
Mner exterior u:
Demontare - Remontare 51A-4
Mecanism macara electric
geam u lateral fa:
Demontare - Remontare 51A-5
Broasc u lateral spate:
Demontare - Remontare 51A-6
Mecanism macara manual
geam u lateral spate:
Demontare - Remontare 51A-7
Mecanism macara electric
geam u lateral spate:
Demontare - Remontare 51A-8
54A GEAMURI
Geam culisant u lateral
fa: Demontare - Remontare 54A-1
Geam u lateral spate:
Demontare - Remontare 54A-2
Geam lunet spate:
Demontare - Remontare 54A-3
Geam lunet spate mobil:
Demontare - Remontare 54A-6
55A PROTECII EXTERIOARE
Bar paraoc fa:
Demontare - Remontare 55A-1
Bar paraoc spate:
Demontare - Remontare 55A-7
Bandou hayon: Demontare -
Remontare 55A-11
Baghet u fa:
Demontare - Remontare 55A-12
Ecran pasaj de roat fa:
Demontare - Remontare 55A-13
Ecran pasaj de roat spate:
Demontare - Remontare 55A-14
56A ACCESORII EXTERIOARE
Gril tblie:
Demontare - Remontare 56A-1
Retrovizor exterior:
Demontare - Remontare 56A-3
57A ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord:
Demontare - Remontare 57A-1
Aerator plan de bord:
Demontare - Remontare 57A-15
Consol central:
Demontare - Remontare 57A-16
Parasolar:
Demontare - Remontare 57A-18
Mner de meninere:
Demontare - Remontare 57A-19
51A-1
MECANISME DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Broasc u lateral fa: Demontare - Remontare
51A
DEMONTARE
Demontai garnitura uii (consultai 72A, Garnisaj
deschideri laterale mobile, Garnitur u lateral
fa).
Demontai obturatorul, defiletai urubul (1) fr s-l
demontai.
Extragei butucul broasc (2).
Demontai mnerul (3) i (4).
Demontai uruburile (5).
Demontai broasca i modulul (6) prin chesonul uii.
Debranai conectorii.
Demontare prism
Demontai prisma cu ajutorul unei urubelnie plate
(7) i (8).
18873
18874
1
2
3
4
18695
18697
6
55
7
8
51A-2
MECANISME DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Broasc u lateral fa: Demontare - Remontare
51A
REMONTARE
Poziionai broasca pe crligul de meninere (9) al
chesonului uii.
Procedai n ordinea invers demontrii.
18696
9
51A-3
MECANISME DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Butuc broasc u lateral fa: Demontare - Remontare
51A
DEMONTARE
Extragei obturatorul, pentru a defileta urubul (1)
fr s-l demontai.
Demontai butucul broasc (2).
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
18873
Not:
Pentru a avea acces la butucul broasc de
deblocare manual a broatei u fa stnga,
declipsai capacul-butuc broasc (3).
2
1
3
51A-4
MECANISME DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Mner exterior u: Demontare - Remontare
51A
DEMONTARE
Demontai obturatorul, defiletai urubul (1) fr s-l
demontai.
Extragei butucul broasc (2).
Demontai mnerul u (3) i (4).
REMONTARE
Verificai montarea garniturilor mnerului uii.
Procedai n ordinea invers demontrii.
18873
18874
1
2
3
4
51A-5
MECANISME DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Mecanism macara electric geam u lateral fa: Demontare - Remontare 51A
DEMONTARE
Demontai garnitura uii (consultai 72A, Garnisaj
deschideri laterale mobile, Garnitur u lateral
fa).
Demontai agrafele (1) de fixare geam.
Extragei geamul din axele cruciorului de antrenare
a macaralei geam.
Poziionai manual geamul n poziie nalt, Blocai
geamul n poziie cu ajutorul unei benzi de mascare.
Demontai uruburile (2).
Debranai conectorul de alimentare.
Extragei mecanismul macara geam.
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii
Efectuai iniializarea motorului (consultai 87D,
Macarale electrice geamuri-trap de aerisire,
macara electric geam: Iniializare).
18595
1
1
2
22
18694
51A-6
MECANISME DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Broasc u lateral spate: Demontare - Remontare
51A
DEMONTARE
Demontai garnitura uii (consultai 72A, Garnisaj
deschideri laterale mobile, garnitur u spate).
Demontai tergtorul interior (1).
Extragei:
- agrafa de fixare (2),
- geamul din axul cruciorului de antrenare.
Punei geamul pe fundul chesonului uii.
Demontai uruburile (3).
Demontai:
- parial culisoul u,
- urubul superior montant fix.
Extragei:
- montantul fix (4),
- geamul culisant.
Continuarea demontrii este identic broatei uii
laterale fa (consultai 51A, Mecanism deschideri
laterale mobile, broasc u lateral fa).
REMONTARE
Poziionai broasca pe crligul de meninere (5) al
chesonului uii.
Procedai n ordinea invers demontrii.
18596
1
2
3
18876
18696
4
5
51A-7
MECANISME DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Mecanism macara geam manual u lateral spate: Demontare - Remontare 51A
DEMONTARE
Demontai garnitura uii (consultai 72A, Garnisaj
deschideri laterale mobile, Garnitur u fa).
Extragei geamul din axul cruciorului de antrenare
a macaralei geam.
Blocai geamul n poziie nalt, cu ajutorul unei
benzi de mascare.
Demontai piuliele de fixare (1).
Plasai o protecie (lavet sau carton) ntre
mecanism i geam la nivelul prezonului (2).
Basculai partea inferioar a mecanismului (fr ca
prezonul (2) s ias din locaul su).
Extragei:
- prezonul (2),
- mecanismul macara geam.
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
18786
11
18787
2
51A-8
MECANISME DESCHIDERI LATERALE MOBILE
Mecanism macara electric geam u lateral spate: Demontare - Remontare 51A
DEMONTARE
Demontai garnitura uii (consultai 72A, Garnisaj
deschideri laterale mobile, garnitur u lateral
spate).
Demontai agrafa (1) de fixare geam.
Extragei geamul din axul cruciorului de antrenare
a macaralei geam.
Poziionai manual geamul n poziie nalt, blocai
geamul n poziie cu ajutorul unei benzi de mascare.
Demontai uruburile (2).
Debranai conectorul de alimentare.
Extragei mecanismul macara geam.
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
Efectuai iniializarea motorului (consultai 87D,
Macara electric geamuri-Trap de aerisire,
Macara electric geam: Iniializare).
18596
1
22
18692
54A-1
GEAMURI
Geam culisant u lateral fa: Demontare - Remontare
54A
DEMONTARE
Demontai garnitura uii (consultai 72A Garnisaj
deschideri laterale mobile, Garnitur u fa).
Demontai:
- tergtorul interior geam (1),
- cele dou agrafe de fixare geam (2).
Extragei geamul din axele crucioarelor de
antrenare.
Demontai geamul.
REMONTARE
Verificai montarea agrafelor (3) de nclare cu
garnitura lor din burete.
Procedai n ordinea invers demontrii.
18595
18693
1
2
3
54A-2
GEAMURI
Geam u lateral spate: Demontare - Remontare
54A
DEMONTARE
Demontai garnitura uii (consultai 72A, garnisaj
deschideri laterale mobile, Garnitur u spate).
Demontai:
- tergtorul interior (1) geam,
- agrafa (2) de fixare geam.
Extragei geamul din axul cruciorului de antrenare.
Punei geamul pe fundul chesonului uii.
Demontai uruburile inferioare (3) ale montantului
fix.
Demontai:
- parial culisoul u,
- urubul (4) de fixare superioar a montantului fix,
Rotii montantul fix cu un sfert de tur, pentru a-l
extrage.
Extragei:
- geamul culisant,
- geamul fix avnd grij s nu prindei tergtorul
geam exterior.
REMONTARE
Verificai montarea agrafelor (5) de meninere
garnitur interioar, nainte de a remonta geamul fix.
Procedai n ordinea invers demontrii.
18596
1
2
3
18876
4
5
54A-3
GEAMURI
Geam lunet spate: Demontare - Remontare
B74
54A
DEMONTARE
Demontai:
- uruburile (1) celor dou pri ale hayonului,
- eleronul hayonului (n funcie de nivelul de
echipare),
- braul tergtorului de geam spate cu ajutorul
dispozitivului (El. 1552).
Declipsai:
- garnitura (2),
- garniturile (3).
Demontai:
- uruburile (4),
- garnitura hayonului (5).
Scule i dispozitive specializate indispensabile
El. 1552 Dispozitiv de demontare
bra de tergtor geam
spate
19078-1
1
19078-1
19074
2
3
4
5
54A-4
GEAMURI
Geam lunet spate: Demontare - Remontare
B74
54A
Demontai garniturile (6).
Debranai:
- fasciculul de cabluri dezgheare (7),
- amplificatorul anten (8).
Demontai amplificatorul anten (8).
Protejai cu ajutorul unei benzi de mascare zona din
vecintatea geamului.
Strpungei cordonul de adeziv cu ajutorul firului de
decupare, n partea inferioar stnga.
Trecei firul de decupare (9) sub buza supramulajului
(10) inferior.
Decupai cordonul de adeziv n partea inferioar.
Procedai n acelai fel pentru supramulajul superior.
Demontai geamul lunetei spate.
REMONTARE
Pentru pregtire i lipire (consultai NT 560A
Metod general de lipire geamuri, 54A,
Geamuri).
13990
18551
6
7
8
19178
ATENIE
Utilizai obligatoriu adeziv Haut Module pentru
lipirea geamului lunetei spate.
9
10
54A-5
GEAMURI
Geam lunet spate: Demontare - Remontare
B74
54A
Respectai mrimea cordonului de adeziv.
Lipii geamul lunetei spate (aceast operaie
necesit doi operatori).
Repartizai jocurile i denivelarea.
Procedai n ordinea invers demontrii.
5418
54A-6
GEAMURI
Geam lunet spate mobil: Demontare - Remontare
K74
54A
DEMONTARE
Demontai trapa de acces (1).
Demontai:
- capacul fixrilor lmpii stop supranlate (2),
- ornamentul crligului (3).
Demontai uruburile (4).
Declipsai (5) lampa stop supranlat.
Debranai lampa stop supranlat.
Demontai uruburile (6 ) al e el ementul ui
aerodinamic.
Extragei braul tergtorului de geam cu ajutorul
dispozitivului (El. 1552).
Scule i dispozitive specializate indispensabile
El. 1552 Dispozitiv de demontare
bra de tergtor geam
spate
19085
19081
1
2
3
19082
19083
5
4
6
54A-7
GEAMURI
Geam lunet spate mobil: Demontare - Remontare
K74
54A
Declipsai echilibrorii hayonului, cu ajutorul unei
urubelnie plate, distanai clipsul de meninere, fr
s-l scoatei din locaul su.
Extragei fasciculul de cabluri (7).
Demontai:
- uruburile (8) de fixare a lunetei mobile,
- geamul lunetei spate mobile (aceast intervenie
necesit doi operatori).
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
90920
19082
8
7
8
55A-1
PROTECII EXTERIOARE
Bar paraoc fa: Demontare - Remontare
55A
DEMONTARE
Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane
(consultai 02A, mijloc de ridicare, Elevator cu
dou coloane: securitate).
Demontai agrafele (1) cu ajutorul cletelui de
degrafat.
Demontai:
- uruburile (2),
- agrafa (3) cu ajutorul cletelui de degrafat,
- uruburile (4),
- parial ecranele pasajului de roat fa stnga i
dreapta.
Debranai conectorii (5) ai proiectorului de cea
(n funcie de nivelul de echipare).
Demontai uruburile (6).
Demontai clipsurile (7).
111404
111405
11
2 2
3
4
18781
111407
5
6
77
55A-2
PROTECII EXTERIOARE
Bar paraoc fa: Demontare - Remontare
55A
Extragei bara paraoc fa (8) i (9), aceast
intervenie necesit doi operatori.
Verificai starea agrafelor (10).
Debranai alimentarea (11) a spltoarelor faruri
(n funcie de nivelul de echipare).
I - PARTICULARITATE DEMONTARE
PROIECTOARE DE CEA
Demontai uruburile (12).
Extragei proiectorul de cea.
111408
111409
111410
8
9
10
11
111412
12
55A-3
PROTECII EXTERIOARE
Bar paraoc fa: Demontare - Remontare
55A
II - PARTICULARITATE DEMONTARE BENZI DE
PROTECIE
Declipsai banda de protecie (14).
Extragei banda de protecie (13).
III - PARTICULARITATE DEMONTARE GRIL DE
CALANDRU
Demontai urubul (16).
Declipsai grila (17).
Extragei grila (15).
111418
111411
13
14
14 14
14 14 14
111418
111414
15
16
17
55A-4
PROTECII EXTERIOARE
Bar paraoc fa: Demontare - Remontare
55A
IV - PARTICULARITATE DEMONTARE ORNAMENT
BAR PARAOC
Demontai urubul (19).
Declipsai (20) grila.
Extragei grila.
Declipsai (21) pe toat lungimea, ornamentul (18).
V - PARTICULARITATE DEMONTARE GRIL
CENTRAL
Declipsai (23) grila.
Extragei grila (22).
111418
111414
111415
18
19
20
21
111418
111417
22
23
23
23
23
23
23
23
55A-5
PROTECII EXTERIOARE
Bar paraoc fa: Demontare - Remontare
55A
VI - PARTICULARITATE DEMONTARE JICLOARE
SPLTOARE FARURI
Demontai:
- agrafa (24) de alimentare a spltorului far,
- uruburile (25).
Extragei spltorul far prin exteriorul barei paraoc.
Declipsai (26) capacul spltorului far (27).
Extragei clipsul (28).
Demontai jicloarele spltorului far.
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
ADAPTARE PIES DE SCHIMB PENTRU
MONTARE JICLOARE SPLTOARE FARURI
111413
111419
25
24
26
27
111420
Not:
Gurii bara paraoc n funcie de marcaj atunci
cnd aceasta conine jicloare ale spltorului de
far (nainte de vopsire).
28
55A-6
PROTECII EXTERIOARE
Bar paraoc fa: Demontare - Remontare
55A
Utilizai:
- un burghiu de 6 mm diametru, pentru a decupa n
limita intern marcaj (29),
- o pil semirotund pentru a debavura.
111421
29
55A-7
PROTECII EXTERIOARE
Bar paraoc spate: Demontare - Remontare
B74
55A
DEMONTARE
Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane
(consultai 02A, Mijloc de ridicare, Elevator cu
dou coloane: securitate).
Demontai lmpile spate
Demontai uruburile (1).
Demontai agrafele (2).
Demontai:
- uruburile (3) de fiecare parte a vehiculului,
- parial ecranele pasaj de roat.
Extragei agrafele (4) de fixare laterale.
Demontai bara paraoc (aceast operaie necesit
doi operatori).
Debranai conectorul de alimentare a lmpilor
numr i de asisten la staionare (n funcie de
nivelul de echipare).
19087
18969
1
22
111422
18968
33
4
55A-8
PROTECII EXTERIOARE
Bar paraoc spate: Demontare - Remontare
B74
55A
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
Aplicai un mastic de etaneitate n jurul uruburilor
de fixare (5).
19087
5
55A-9
PROTECII EXTERIOARE
Bar paraoc spate: Demontare - Remontare
K74
55A
DEMONTARE
Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane
(consultai 02A, Mijloc de ridicare, Elevator cu
dou coloane: securitate).
Demontai uruburile (1) ale lmpilor spate.
Debranai conectorii.
Demontai lmpile spate.
Demontai uruburile (2) de fiecare parte a
vehiculului.
Demontai capacele (3) i uruburile.
Demontai agrafele (4).
18825
19090
1
1
2
111483
18969
3
4
4
55A-10
PROTECII EXTERIOARE
Bar paraoc spate: Demontare - Remontare
K74
55A
Demontai:
- uruburile (5) de fiecare parte a vehiculului,
- parial ecranele pasaj de roi.
Extragei agrafele (6) de fixare laterale.
Demontai bara paraoc (aceast operaie necesit
doi operatori).
Debranai conectorul din dispozitivul de asisten la
staionare (n funcie de nivelul de echipare).
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
Aplicai un mastic de etaneitate n jurul
uruburilor (7).
ncepei strngerea lmpii cu urubul (8) de fixare
interioar.
111422
18968
5
5
6
19090
18825
7
8
55A-11
PROTECII EXTERIOARE
Bandou hayon: Demontare - Remontare
K74
55A
DEMONTARE
Demontai urubul central (1).
Introducei dispozitivul (Car. 1363) ntre hayon i
ornament.
Aplicai o for dat de o prghie n (2).
Demontai ornamentul (3).
REMONTARE
Clipsai n poziie.
Procedai n ordinea invers demontrii.
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Car. 1363 Dispozitiv de demontare
oglind retrovizor
18589
18593
1
2 3
55A-12
PROTECII EXTERIOARE
Baghet u fa: Demontare - Remontare
55A
DEMONTARE
Demontai lampa de semnalizare (1) a uii cu
ajutorul unei mici urubelnie plate.
Debranai conectorul.
Demontai obturatorul.
Apsai cu ajutorul unei urubelnie pe pintenul (2).
Demontai bagheta glisnd-o spre spatele
vehiculului.
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
19093
18971
1
2
55A-13
PROTECII EXTERIOARE
Ecran pasaj de roat fa: Demontare - Remontare
55A
DEMONTARE
Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane
(consultai 02A, Mijloc de ridicare, Elevator cu
dou coloane: securitate).
Demontai roata.
Demontai:
- agrafele (1) cu ajutorul cletelui de degrafat,
- urubul (2).
Demontai:
- uruburile (3),
- agrafa (4) cu ajutorul cletelui de degrafat,
- ecranul pasaj de roat fa.
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
Strngei la cupluri prezoanele roat (105 N.m).
Cupluri de strngerem
prezoane roat 105 N.m
111404
111405
11
1
2
33
4
55A-14
PROTECII EXTERIOARE
Ecran pasaj de roat spate: Demontare - Remontare
55A
DEMONTARE
Punei vehiculul pe un elevator cu dou coloane
(consultai 02A, Mijloc de ridicare, Elevator cu
dou coloane: securitate).
Demontai roata.
Demontai:
- agrafele (1),
- agrafa (2) cu ajutorul cletelui de degrafat,
- uruburile (3),
- ecranul pasaj de roat.
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
Strngei la cupluri prezoanele roat (105 N.m).
Cupluri de strngerem
prezoane roat 105 N.m
111422
33
2
1
2
56A-1
ACCESORII EXTERIOARE
Gril tblie: Demontare - Remontare
56A
DEMONTARE
Demontai braele tergtor geam cu ajutorul
dispozitivului (El. 1552).
Extragei chederul (1).
Demontai agrafele (2).
Demontai semigrila n (3) i (4).
Scule i dispozitive specializate indispensabile
El. 1552 Dispozitiv de demontare
bra de tergtor geam
spate
Cupluri de strngerem
bra tergtor geam 12 N.m
18536
1
22
19094
Not:
Demontarea semigrilelor tblie este identic la
dreapta i la stnga.
3
4
56A-2
ACCESORII EXTERIOARE
Gril tblie: Demontare - Remontare
56A
REMONTARE
Verificai poziionarea deflectorului de gril (5).
Poziionai i clipsai semigrila tblie n (6).
Remontai braele tergtor geam (lamelele
tergtor geam plasate pe reperele (7)).
Strngei la cupluri braele tergtor geam
(12 N.m).
19095
Not:
Remontarea semigrilelor tblie este identic la
dreapta i la stnga.
5
6
7
56A-3
ACCESORII EXTERIOARE
Retrovizor exterior: Demontare - Remontare
56A
DEMONTARE
Demontai capacul interior.
Debranai conectorul (1).
Demontai:
- uruburile (2),
- retrovizorul.
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
18594
1
22
57A-1
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
DEMONTARE
Debranai bateria ncepnd cu borna negativ
(consultai 80A, Baterie: demontare-Remontare).
Declipsai:
- capacul fixare (1),
- fixarea parasolarului (2) cu ajutorul unei urubelnie
plate, apoi rabatai (3) parasolarul de parbriz,
- Demontai parasolarul (4) parte stnga i dreapta.
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Ms. 1544 Dispozitiv de demontare
radio auto-Carminat Becker
Ms. 1373 Dispozitiv de demontare
radio auto Philips
Material indispensabil
tester de diagnosticare
Cupluri de strngerem
uruburi modul airbag
frontal pasager
2 N.m
urub volan 44 N.m
piuli born pozitiv 11 N.m
piuli born negativ 6 N.m
IMPORTANT
naintea oricrei intervenii asupra unui element
al sistemului de securitate, blocai obligatoriu
calculatorul airbag-ului cu ajutorul testerului de
di agnosti care (consultai 88C, Airbag i
pretensionatoare, procedur de blocare
calculator airbag). Atunci cnd aceast funcie
este activat, toate liniile de declanare sunt
inhibate i martorul luminos de pe tabloul de bord
se aprinde continuu (contact pus).
IMPORTANT
Este interzis s manipulai sistemele pirotehnice
(airbag-uri sau pretensionatoare) n apropierea
unei surse de cldur sau a unei flcri: exist
r i scul decl anr i i ai r bag- ur i l or sau
pretensionatoarelor.
19061
1
2
3
4
57A-2
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Demontai parial chederul de ancadrament u.
Declipsai garniturile superioare (5) parte stnga i
dreapta.
Culisai garniturile (6) meninnd agrafele de fixare.
Declipsai garnitura (7).
Demontai uruburile (8).
Declipsai parial garniturile (9) ale pragului spate
parte stnga i dreapta.
19062
111187
5
6
7
111188
111189
8
9
57A-3
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Demontai capacul (10).
Demontai uruburile (11).
Extragei comanda frnelor.
Debranai conecticile.
Declipsai garnitura (12).
Debranai conecticile.
Tragei volanul la maxim i blocai-l n poziie joas.
mpingei modulul airbag-ului (13) n sus.
111190
111191
10
11
111192
111193
12
13
57A-4
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Declipsai agrafa din modul apsnd cu ajutorul unei
urubelnie.
Extragei modulul.
Debranai conecticile.
Demontai urubul (14).
ndreptai roile.
Extragei volanul.
Slbii uruburile (15).
Ridicai cochilia superioar (16).
18455
111194
111195
111196
14
15
16
57A-5
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Declipsai agrafele (17).
Demontai:
- cochilia superioar,
- cochilia inferioar.
Apsai pe piesa (19) pentru a bloca contactorul
rotativ.
Slbii urubul (20).
Debranai conecticile.
Extragei ansamblul contactor rotativ.
Declipsai garnitura (21).
111197
111198
Not:
naintea demontrii contactorului rotativ reperai
poziia sa, asigurndu-v ca roile s fie drepte i
ca reperul contactorului rotativ, s fie corect
poziionat n faa indexului (18).
17
17
18
18797
111199
19
20
21
57A-6
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Demontai platina (22).
Debranai conecticile.
Declipsai zona din vecintatea tabloului de bord
n (23).
Extragei zona din vecintatea tabloului de bord n
(24) i (25).
Demontai urubul (26).
Extragei tabloul de bord.
Demontai urubul (27).
Demontai consola central (consultai 57A,
Accesorii interioare, consol central).
111201
111200
111202
22
23
24
25
111203
111204
111205
26
27
57A-7
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Extragei butonul de pornire (28) mpingndu-l din
interior spre exterior.
Debranai conectica.
Demontai radioul auto cu ajutorul dispozitivului
( Ms. 1544) sau al dispozitivului ( Ms. 1373)
(n funcie de nivelul de echipare).
Debranai conecticile.
Demontai cititorul de DVD (dac vehiculul este
echipat) cu ajutorul dispozitivului (Ms. 1373).
111308
111307
28
111306
57A-8
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Declipsai garnitura (29) din zona din vecintatea
comenzii de climatizare.
Debranai cititorul de cartel.
Declipsai (30) comanda de climatizare.
Debranai conecticile.
Demontai urubul (31).
111305
111304
29
111303
111301
30
31
57A-9
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Demontai capacele (32).
Demontai uruburile (33).
Declipsai afiajul mpingnd n sus.
Extragei afiajul (34).
Debranai conecticile.
Extragei senzorul de expunere la soare (35).
Debranai conectica.
111302
111300
32
33
111299
111298
34
35
57A-10
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Declipsai grilele (36) ale difuzorului de frecvene
nalte prile dreapta i stnga.
Extragei difuzoarele de frecvene nalte (37).
Debranai conecticile.
Demontai urubul (38).
Declipsai (39) garnitura compartimentului de
depozitare.
111282
111281
36
37
111286
111287
38
39 39
57A-11
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Demontai urubul (40).
Debranai conectica (41) a airbag-ului pasager.
Declipsai garnitura (42).
Debranai contactorul de inhibare.
Demontai uruburile (43).
111283
111285
40 40
41
111280
111279
42
43
57A-12
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Memorai traseul diferitelor fascicule de cabluri.
Debranai lmpile (44) sub plana de bord prile
dreapta i stnga.
Extragei plana de bord cu atenie.
PARTICULARITI AIRBAG FRONTAL PASAGER
Demontai uruburile (45).
Extragei modulul airbag-ului.
REMONTARE
I - PARTICULARITI AIRBAG FRONTAL
PASAGER
Remontai modulul airbag-ului.
Strngei la cuplu uruburile modulului airbag
frontal pasager (2 N.m) (46).
II - PARTICULARITI REMONTARE PLAN DE
BORD
Aducei plana de bord n poziia de montare.
Branai difuzoarele de frecvene nalte.
Introducei plana de bord n agrafele de meninere
(47) (verificai starea agrafelor, nlocuii-le dac este
necesar).
111278
111276
44
45
111276
111277
46
47
57A-13
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Asigurai-v de igiena corespunztoare a
fasciculului de cabluri electrice.
Remontai uruburile planei de bord ncepnd cu
uruburile centrale.
Procedai n ordinea invers demontrii.
III - PARTICULARITI CONTACTOR ROTATIV
Asigurai-v ca roile s fie drepte.
Remontai ansamblul contactor rotativ.
Branai diferiii conectori.
Verificai ca reperul contactorului rotativ s fie bine
poziionat n faa indexului (48).
Strngei urubul (49) al ansamblului sub volan.
IV - PARTICULARITI VOLAN
Strngei la cuplu urubul volanului (44 N.m).
V - PARTICULARITI AIRBAG FRONTAL OFER
111198
18797
47
49
18835
ATENIE
Volanul trebuie s intre liber pe caneluri
(canelurile au profile de eliminare a erorilor la
montaj).
Nu deteriorai canelurile profilelor de eliminare a
erorilor la montaj.
nlocuii obligatoriu urubul volanului dup fiecare
demontare.
IMPORTANT
n momentul conectrii airbag-ului frontal ofer,
branai obligatoriu firul de mas naintea celor
doi conectori.
ATENIE
Branai bateria ncepnd cu borna pozitiv;
efectuai programrile necesare (consultai 80A,
Baterie: Demontare-Remontare).
57A-14
ACCESORII INTERIOARE
Plan de bord: Demontare - Remontare
57A
Strngei la cupluri:
- piulia bornei pozitive (11 N.m),
- piulia bornei negative (6 N.m).
IMPORTANT
Deblocai calculatorul airbag-ului cu ajutorul
testerului de diagnosticare (consultai 88C,
Airbag-uri i pretensionatoare, Procedur de
blocare calculator airbag).
57A-15
ACCESORII INTERIOARE
Aerator plan de bord: Demontare - Remontare
57A
DEMONTARE
AERATOR CENTRAL PLAN DE BORD
Demontai ornamentul planei de bord.
Demontai uruburile (1).
Extragei aeratorul central.
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
111310
111309
1
57A-16
ACCESORII INTERIOARE
Consol central: Demontare - Remontare
57A
DEMONTARE
Demontai uruburile (1).
Declipsai burduful (2).
Declipsai n (3 ) i n (4) partea superioar a
consolei.
Debranai conecticile.
Demontai ansamblul scrumier (5) complet.
111259
111256
1
2
111255
111254
4
3
4
5
57A-17
ACCESORII INTERIOARE
Consol central: Demontare - Remontare
57A
Demontai uruburile (6).
Debranai conectica (7).
Extragei consola (8) i (9).
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
111260
111268
6
7
111257
9
8
57A-18
ACCESORII INTERIOARE
Parasolar: Demontare - Remontare
57A
DEMONTARE
Extragei capacul fixare (1).
Demontai fixarea (2) a parasolarului cuajutorul unei
urubelnie plate.
Rabatai (3) parasolarul de parbriz.
Demontai parasolarul (4).
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
19061
1
2
3
4
57A-19
ACCESORII INTERIOARE
Mner de meninere: Demontare - Remontare
57A
DEMONTARE
Extragei clipsurile (1), cu ajutorul dispozitivului
(Car. 1597).
Demontai mnerul.
REMONTARE
Procedai n ordinea invers demontrii.
Scule i dispozitive specializate indispensabile
Car. 1597 Levier de demontare
agrafe mner spate de
viraj
19070
1