1

UNIVERSITATEA DE ARHITECTUR I URBANISM ION MINCU

AN DE STUDII: 3
FACULTATEA DE URBANISM SPECIALIZAREA URBANISM
AN UNIVERSITAR 2013-2014

GRUPELE 31U+32U

TEMA PRACTIC / AN 3 URBANISM / 2013 2014

- Excursie de studii - Sibiu -


DESFURARE: - 27 30.04.2014
- Colocviu de practic (se va stabili data)


TRASEU:

Ziua 1 (27.04.2014): Bucureti Ploieti Sinaia Braov Sibiu;
Ziua 2 (28.04.2014): Sibiu Biertan Sighioara Sibiu;
Ziua 3 (29.04.2014): Sibiu Clnic Alba Iulia Sibiu (Muzeul Astra);
Ziua 4 (30.04.2014): Sibiu Fgra Codlea Hrman Prejmer Bucureti.


I. CONCEPTUL DE MONUMENT CONCEPTUL DE PATRIMONIU
Teoriile culturale contemporane consider patrimoniul cultural drept o parte a
patrimoniului, domeniu n care patrimoniul cultural se completeaz armonios cu patrimoniul
natural. mpreun, cele dou subdomenii constituie motenirea pe care fiecare generaie o las
urmailor. n aceast schem logic, subdomeniul patrimoniului cultural cuprinde patrimoniul
cultural material cel imobil (monumentele istorice) i cel mobil (mai ales bunurile culturale
aflate n muzee i colecii) i patrimoniul cultural imaterial. Din raiuni care in de o logic mai
coerent i o administrare a patrimoniului, au fost concepute reglementri de natur juridic i
norme avnd scop funcional, care permit gestionarea bunurilor de patrimoniu de acelai tip,
prin aceleai metode, indiferent de aria geografic n care acestea se gsesc. Aadar, avantajul
unei asemenea concepii privind patrimoniul este acela c el duce la evidenierea unor politici
care trebuie s fac parte dintr-o strategie naional privind conservarea, administrarea i
punerea sa n valoare, att la nivelul unitilor regionale, ct i la cel al categoriilor de
bunuri.Patrimoniul cultural imobil constituie cea mai valoroas component a patrimoniului
cultural, att n ceea ce privete valoarea material direct, ct i n raport cu posibilitile de
inserie a unor componente extraculturale. Trebuie menionat c patrimoniul cultural imobil este
o sintagm care desemneaz ceea ce, n termeni generici, poart numele de monumente
istorice i include nu doar monumentele istorice, ci i ansamblurile i siturile istorice. Patrimoniul
cultural imobil nu se limiteaz la patrimoniul construit, sintagm care exclude cele mai multe
dintre siturile arheologice.
Potrivit prevederilor Legii nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, cu
modificrile i completrile ulterioare, monumentele istorice sunt monumentele, ansamblurile i
siturile istorice (aa cum fiecare dintre aceste categorii este definit n lege) care sunt clasate n
dou grupe: grupa A include monumentele istorice de valoare naional i universal, iar grupa
B pe cele reprezentative pentru patrimoniul cultural local.
2

Specificul monumentului (sau ansamblului urban istoric) este carcaterizat de
urmtoarele :
epoca istoric ce definete, din punct de vedere cultural, monumentul (acelai
monument poate fi martorul mai multor epoci, dar, de regul, numai una este cea care i
confer importan cultural i prestigiu public);
tipul monumentului istoric (monument, ansamblu sau sit);
caracterul laic sau religios al monumentului;
amprenta etnic dominant;
gradul de conservare;
utilizarea actual a monumentului


II. MONUMENT ISTORIC VALOARE CULTURAL:

Valoarea istoric i memorial:
- marcheaz un eveniment important n istorie sau o personalitate;
- evoluie istoric semnificativ;
- imortalizeaz civilizaia i tradiiile din zona respectiv.
Valoarea artistic:
- coerena stilistica i calitatea mesajului artistic;
- valoare compoziional;
- limbaj arhitectural.
Valoarea etnologic:
- ransmiterea tehnicilor i metodelor de construire tradiionale, materiale
tradiionale, substana istoric.
Valoarea memorial-afectiv:
- semnificaii legate de evenimente, tradiii i personaliti reprezentative.
Valoare identitar:
- integrare, reprezentare la scar urban;
- componenta social, memoria colectiv.

III. CONCEPTUL CONSERVRII INTEGRATE:
Pentru asigurarea unei dezvoltri echilibrate a teritoriului, care s aib n vedere
importana deosebit a bunurilor culturale imobile, conceptul central de care trebuie inut seama
este cel al conservrii integrate a patrimoniului arhitectural, aa cum acesta este definit de
Convenia european pentru protecia patrimoniului arhitectural al Europei, adoptat la Granada
la 3 octombrie 1985 i ratificat de Romnia prin Legea nr. 157/1997, i care are dou obiective
eseniale:

a. conservarea nu doar a monumentului istoric propriuzis, ci i a zonei de protecie a acestuia
(prin intermediul unor mecanisme concrete de protecie fizic a elementelor constitutive ale
monumentului i ale zonei de protecie, precum i prin procese de punere n valoare a
monumentului i a zonei sale de protecie);

b. integrarea patrimoniului construit n mediul de via al societii contemporane, prin:
programe de revitalizare a zonelor urbane n care se afl bunuri culturale imobile;
programe de restaurarea structurii urbane;
programe de dezvoltare local, cu includerea bunurilor culturale imobile;
programe de dezvoltare regional, cu includerea bunurilor culturale imobile;
cooperare ntre specialitii n planificarea teritoriului, urbaniti i restauratori de monumente
istorice, n scopul adoptrii celor mai bune msuri pentru punerea n valoare a bunurilor
culturale imobile.
3


innd cont de faptul c aceast Convenie, care a fost ratificat de Romnia, impune obligaii
statului romn, orice strategie n domeniu trebuie s aib n vedere adoptarea de politici n
domeniul conservrii integrate, care:
s includ protecia patrimoniului arhitectural printre obiectivele eseniale ale amenajrii
teritoriului i ale urbanismului i s asigure luarea n considerare a acestui imperativ n diversele
stadii de elaborare a planurilor de amenajare i a procedurilor de autorizare a lucrrilor;
s promoveze programe de restaurare i de ntreinere a patrimoniului arhitectural si a
zonelor istorice urbane;
s fac din conservarea, revitalizarea i punerea n valoare a patrimoniului arhitectural un
element major al politicilor n materie de cultur, de mediu i de amenajare a teritoriului;
s favorizeze, atunci cnd este posibil, n cadrul proceselor de amenajare a teritoriului i de
urbanism, conservarea i folosirea cldirilor a cror importan nu ar justifica instituirea unui
regim legal de protecie, dar care ar prezenta o valoare din punct de vedere al integrrii n
mediul urban sau rural ori al cadrului de via;
s favorizeze aplicarea i dezvoltarea tehnicilor i materialelor tradiionale, indispensabile
pentru viitorul patrimoniului.

IV. SCHIAREA STRATEGIEI DE CONSERVARE INTEGRAT A PATRIMONIULUI
CONSTRUIT:
(a) Puncte forte:
existena unui ansamblu bogat i divers de bunuri cu valoare de patrimoniu cultural imobil,
repartizate n mod echilibrat n plan teritorial;
programe naionale i zonale pentru cercetarea, conservarea i restaurarea monumentelor
istorice;
intensificarea consumului i diversificarea pieelor interesate de bunurile i de serviciile din
domeniu;
constituirea de reele informatice specializate, n vederea facilitrii accesului i a structurrii
ofertei de servicii;
extinderea i permanentizarea colaborrilor bilaterale, regionale i internaionale n scopul
protejrii i punerii n valoare a patrimoniului cultural naional imobil si a oraselor istorice
(b) Probleme-cheie:
avnd n vedere importana specialitilor i a meterilor cu meserii tradiionale n procesul de
protejare i punere n valoare a patrimoniului cultural imobil, insuficiena programelor de formare
i de specializare a resurselor umane prin nvmntul formal i prin cel paraformal reprezint
o slbiciune important n atingerea obiectivelor strategice;
lipsa unor preocupri sistematice privind reinseria monumentelor istorice n spaiul comunitar i
valorizarea potenialului lor ca factor de cretere a calitii vieii populaiei intr-un cadru urban de
calitate;
lipsa unei abordri intersectoriale n legtur cu punerea n valoare a patrimoniului cultural
imobil, ndeosebi n relaie cu turismul i industria hotelier, construciile civile, transporturile,
alte servicii pentru consumator;
insuficienta implicare i responsabilizare, din partea autoritilor locale, n gestionarea bunurilor
de patrimoniu cultural imobil existente n teritoriu.
(c) Obiective strategice:
Obiectivele strategice pentru perioada privesc utilizarea extensiv i intensiv a
patrimoniului cultural imobil, permind accesul liber i nemediat la cunoaterea bunurilor
culturale cu valoare de patrimoniu.
De asemenea, trebuie avut n vedere rolul major pe care l pot juca monumentele
istorice, ca factor de coeziune social, de agregare a diferitelor grupuri sociale n j urul unor
4

repere culturale i al unui patrimoniu construit, generator de bunstare, prin utilizare eficient, n
scopul dezvoltrii durabile.
(d) Direcii de aciune:
Stabilirea unor prioriti n ceea ce privete lucrrile de restaurare, punere n valoare i
revitalizare a monumentelor, ansamblurilor i siturilor istorice, pornind de la rolul pe care
acestea l au n contiina public i de la posibilitile de inserie social n ansamblurile locuite,
mai ales innd cont de relaia n care acestea se afl cu reelele de transporturi i servicii
(turistice, cu deosebire), astfel nct s se acorde prioritate celor care prezint posibiliti rapide
de atragere a publicului i de amortizare a cheltuielilor.
Stabilirea unor planuri integrate de protejare a patrimoniului cultural i natural, n conformitate
cu principiile coninute de conveniile europene la care Romnia este parte.
Asigurarea, pe bazele conservrii integrate a patrimoniului cultural imobil, a declanrii unui
mecanism care s permit dezvoltarea durabil a zonelor protejate, ceea ce ar permite
meninerea unui grad ridicat de protejare a patrimoniului cultural cu cheltuieli mici de ntreinere.
Acordarea unei prioriti majore formrii profesionale a specialitilor n domeniul protejrii
patrimoniului cultural imobil, pentru toate profesiile necesare ntregului sistem de lucrri, de la
cele de cercetare i eviden pn la cele de ntreinere fizic a monumentelor restaurate i
revitalizare.
Responsabilizarea unor paliere sociale ct mai diverse, att la nivel naional i regional, ct, mai
ales, local, pentru contientizarea rolului pe care patrimoniul cultural imobil l are n pstrarea
identitii culturale naionale i locale, precum i a coeziunii sociale, cu urmri directe n
creterea gradului de finanare a lucrrilor de restaurare, revitalizare i punere n valoare a
monumentelor, ansamblurilor i siturilor istorice, din resurse locale i private.
Meninerea unor legturi strnse cu parteneri din alte ri, mai ales cu rile vecine care fac
parte din Uniunea European, n vederea convenirii unor programe comune pentru protejarea
patrimoniului cultural imobil i a peisajelor.
Utilizarea experienei ce va fi acumulat cu prilejul manifestrilor din anul 2007, Sibiu capital
cultural a Europei i mai ales a programelor de revitalizare i punere n valoare a patrimoniului
cultural.
Stimularea autoritilor locale pentru iniierea unor proiecte legate de patrimoniul cultural imobil,
care s fie susinute din fonduri europene.
Creterea independenei fa de subveniile bugetare.
Revederea legislaiei financiareconomice a Romniei, pentru a permite finanarea din surse
suplimentare a bugetelor afectate cheltuielilor pentru protejarea monumentelor istorice
Diseminarea larg a reglementrilor privind protejarea patrimoniului cultural imobil, n rndul
autoritilor locale, n primul rnd al celor care administreaz zone bogate n monumente
istorice, dar i printre responsabilii din cadrul autoritilor i instituiilor centrale.


DESCRIEREA I OBIECTIVELE ACTIVITILOR DE PRACTIC

Excursia de studii a anului III Urbanism este organizat n scopul acumulrii de
cunotine practice despre fenomenul urban n Romnia.
n cadrul activitilor de practic, se va urmri, prin studiu individual, ndrumare didactic
i excursia itinerant acumularea de informaii relevante cu privire la procesul de transformare,
modernizare i evoluie n timp a tipologiilor tradiionale de localiti, n zona central a
Romniei: Braov Sibiu Alba Iulia - Sighioara.

n cadrul activitilor de practic studenii vor avea obligaia de a ntocmi un caiet
documentar ce va cuprinde:
1. Un eseu pe una din urmtoarele tematici:
nvarea prin turism 1500 cuvinte fundamentare teoretic + 1500 cuvinte
aplicaie pe traseul excursiei de studii;
5

Evoluia centrelor istorice forificate n Romnia 1500 cuvinte fundamentare
teoretic + 1500 cuvinte aplicaie pe traseul excursiei de studii;
Promovarea patrimoniului n scopuri turistice 1500 cuvinte fundamentare
teoretic + 1500 cuvinte aplicaie pe traseul excursiei de studii.
2. Anexe relevante cu privire la desfurarea excursiei de studii (fotografii, schie,
impresii de cltorie).

Caietul documentar va fi prezentat i susinut n cadrul colocviului de practic, nota
primit reprezentnd 30% din nota final.


ORGANIZAREA ACTIVITILOR DE PRACTIC

Activitile de practic se vor desfura n grup organizat pe parcursul deplasrilor. n
afara timpului alocat acestora, studenii i pot organiza timpul disponibil n scop recreativ, cu
respectarea normelor morale i etice.
Pe parcursul deplasrii, studenii se vor organiza astfel nct s acopere informarea
grupului cu privire la obiectivele vizitate. n acest scop vor pregti cte un material ce va fi
prezentat public (n autocar i eventual pe teren), pe urmtoarele subiecte, ce vor concorda cu
traseul excursiei:
1. Castelul Pele;
2. Istoric Braov (2 studeni);
3. Turismul n Braov i mprejurimi;
4. Biserica Neagr (Braov);
5. Piaa Sfatului (Braov);
6. Istoric Sibiu (2 studeni);
7. Sibiu Captal Cultural 2007;
8. Turismul n Sibiu i mprejurimi;
9. Piaa Mare (Sibiu);
10. Piaa Mica (Sibiu);
11. Piaa Huet Catedrala Evanghelic (Sibiu);
12. Ansamblul Primria Biserica Romano-Catolic Turnul Sfatului (Sibiu);
13. Muzeul de Art Brukenthal;
14. Fortificaiile, bastioanele i turnurile din Sibiu;
15. Muzeul Civilizaiei Populare Tradiionale ASTRA;
16. Revigorarea tradiiilor n zona Sibiului (ex. Casa Calfelor);
17. Cetatea Clnic;
18. Istoric Alba Iulia (2 studeni);
19. Cetatea Alba Iulia (fortificaiile Vauban);
20. Cetatea Alba Iulia (ansamblul arhitectural istoric);
21. Biserica fortificat din Biertan;
22. Istoric Sighioara;
23. Cetatea Sighioara;
24. Cetatea Fgra;
25. Biserica fortificat Hrman;
26. Biserica fortificat Prejmer;

Atribuirea subiectelor este liber. Studenii i pot alege din list un subiect astfel
nct s nu existe suprapuneri, pn n data de 24.04.2014, orele 24:00. Subiectele
nealese se vor distribui n mod aleatoriu studenilor ce nu au fcut pn la termen o
alegere.
Prezentrile vor fi evaluate individual de ctre toi participanii la excursia de studii,
notarea rezultnd din media aritmetic a notelor obinute i reprezentnd 30% din nota final.


6

EVALUAREA ACTIVITILOR DE PRACTIC

Evaluarea activitilor de practic se va face n cadrul colocviului de practic, n cadrul
cruia se va evalua activitatea individual a studenilor anului III Urbanism, din cadrul practicii
de studii. Susinerea se va face oral.

Notarea activitilor de practic se va face prin nsumarea procentual a evalurii
documentaiei elaborate pe parcursul activitilor de practic i a susinerii acesteia n cadrul
colocviului de practic. Pentru promovare, nota minim este 5. Practica este evaluat cu 2
credite. Vor fi apreciate:
- 30% (3 puncte) participarea la excursia de studii;
- 30% (3 puncte) participarea la activiti pe durata excursiei de studii;
- 30% (3 puncte) elaborarea eseului.

Documentaia se va preda n forma unui caiet A4 i in format electronic.

NOT: Participarea la activitile de practic este obligatorie i este creditat cu dou credite.


Responsabil practic:
Lect.dr.arh. Florin MUREANU

ndrumtori practic:
Lect.dr.arh. Florin MUREANU
Asist.drd.urb. Liviu VELUDA
Asist.drd.urb. Eugen MARINESCU
Asist.drd.urb. Mdlina MOCANU-DUMITRESCU
Ms.drd.urb. Laura TUCAN