Sunteți pe pagina 1din 7

CONTRACTUL de FRANCIZ

nainte de toate, pn la urm ce este o franciz? Are legtur cu Frana sau de unde pn
unde denumirea de franciz? Are legtur cu limba francez, dar lucrurile stau altfelconform
DEX, FRANCZ, francze, reprezint dreptul acordat de o ntreprindere cu renume altei
ntreprinderi prin care aceasta din urm poate s exploateze drepturile de proprietate intelectual
sau industrial ale francizorului, n schimbul unei contribuii financiare, n scopul producerii sau
livrrii de bunuri sau al prestrii de servicii. Din fr. Franchize. Aa scrie n Dicionarul
Explicativ al Limbii Romne, dar ca termenul de franciz s se fac neles, ataez mai jos dou
alte definiii, i anume:
FRANCIZA este operaiunea care mbrac forma unui contract prin care o persoan
numit francizor (n englez franchiser) i acord unei alte persoane, numit beneficiar sau
francizat (n englez franchisee), dreptul de exploatare a unui ansamblu de drepturi de proprietate
industrial sau intelectual, n scopul de producie sau de comercializare a anumitor tipuri de
produse i/sau de servicii. Cu alte cuvinte, FRANCIZA este un sistem de comercializare bazat pe
o colaborare continu ntre persoane fizice sau juridice, independente din punct de vedere
financiar, prin care o persoan, denumit francizor, acord unei alte persoane, denumit
beneficiar, dreptul de a exploata sau de a dezvolta o afacere, un produs, o tehnologie sau un
serviciu.

AVANTAJE
- Beneficiarul unei francize are avantajul de a exploata o marc de prestigiu, i de a intra
pe o pia concurenial folosind tehnici de producie, comercializare i marketing
perfecionate n timp, i cu un grad nalt de rentabilitate.
- Probabil cel mai important avantaj pentru francizat este achiziionarea sau utilizarea unui
produs sau serviciu consacrat.
- Francizatul lucreaz sub protecia unui brand ce este deja cunoscut i prezent n contiina
publicului. Astfel este mult mai uor s atragi clieni. De asemenea, ei beneficiaz de
renumele, mrcile comerciale, dreptul de autor, secretele de producie comercial sau alte
proceduri secrete i de succes deinute sistemul de franciz.
- De obicei, n faza de demarare a afacerii, resursele de capital ale unui ntreprinztor sunt
destul de limitate. Capacitile de mprumut de fonduri ale ntreprinztorului sunt, de
obicei, foarte reduse. Formarea unei relaii cu o afacere n franciz i permite
francizatului aspirant s i mbunteasc abilitatea de a obine asisten financiar.



DEZAVANTAJE
- Principalul dezavantaj este dat de costurile francizei. Pe lng taxa de acordare a francizei
i redevenele anuale, care diminueaz profitul beneficiarului, acesta trebuie s menin
permanent un anumit standard de calitate
CONTRACTUL DE FRANCIZ

Franciza este una dintre operaiunele folosite pe scar larg n comerul internaional. n
contractul de franciz particip dou persoane: pe de o parte, francizorul sau concedentul i, pe
de alt parte, beneficiarul sau concesionarul. Obiectul contractului este format din concesiunea
unei mrci de fabric sau de serviciu, mpreun cu asistena tehnic i toate cunotinele necesare
pentru exploatarea acesteia. Cunotinele transmise pot avea att natur industrial ct i
comercial ntruct n desfurarea activitii sale, beneficiarul francizei poate fi att productor
ct i distribuitor.
Pentru desfurea contractului, francizorul trebuie s i furnizeze partenerului su
elemente de engineering i know-how privind amenajarea i organizarea ntreprinderii, elemente
de marketing cuprinznd metodele, mijloacele i tehnicile de comercializare a produsului sau
serviciului, i mijloacele pentru pregtirea profesional a personalului. Francizorul este inut s
acorde asisten tehnic pe toat durata de desfurare a contractului de franciz.
n general, un contract de franciz numr 20 de articole, pe care le voi prezenta pe scurt
n rndurile urmtoare, conform ultimelor modificri ale Ordonanei Guvernului Romniei:
1. Articolul 1 va avea urmtorul cuprins:

"Art. 1. - n nelesul prezentei ordonane, noiunile de mai jos se definesc astfel:
a) Franciza este un sistem de comercializare bazat pe o colaborare continu ntre persoane fizice
sau juridice, independente din punct de vedere financiar, prin care o persoan, denumit
francizor, acord unei alte persoane, denumit beneficiar, dreptul de a exploata sau de a dezvolta
o afacere, un produs, o tehnologie sau un serviciu.
b) Francizorul este un comerciant care:
- este titularul drepturilor asupra unei mrci nregistrate; drepturile trebuie s fie exercitate pe o
durat cel puin egal cu durata contractului de franciz;
- confer dreptul de a exploata ori de a dezvolta o afacere, un produs, o tehnologie sau un
serviciu;
- asigur beneficiarului o pregtire iniial pentru exploatarea mrcii nregistrate;
- utilizeaz personal i mijloace financiare pentru promovarea mrcii sale, cercetrii i inovaiei,
asigurnd dezvoltarea i viabilitatea produsului.
c) Beneficiarul este un comerciant, persoan fizic sau juridic, selecionat de francizor, care
ader la principiul omogenitii reelei de franciz, aa cum este ea definit de ctre francizori.
d) Know-how este ansamblul formulelor, definiiilor tehnice, documentelor, desenelor i
modelelor, reelelor, procedeelor i al altor elemente analoage, care servesc la fabricarea i
comercializarea unui produs.
e) Reeaua de franciz cuprinde un ansamblu de raporturi contractuale ntre un francizor i mai
muli beneficiari, n scopul promovrii unei tehnologii, unui produs sau serviciu, precum i
pentru dezvoltarea produciei i distribuiei unui produs sau serviciu."
2. Articolul 2 se abrog.
3. Titlul capitolului II va avea urmtorul cuprins:
"CAPITOLUL II
Norme privind relaiile dintre pri. Relaiile precontractuale, contractuale,
postcontractuale"
4. Titlul "Seciunea I - Relaiile precontractuale; relaiile postcontractuale" se elimin.
5. Articolul 3 alineatul 3 - partea introductiv - se modific i va avea urmtorul cuprins:
"Francizorul se oblig s furnizeze beneficiarului informaii despre:"
6. Titlul "Seciunea a II-a - Contractul de franciz" se elimin.
7. Articolul 6 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 6. - Contractul de franciz trebuie s cuprind urmtoarele clauze:
- obiectul contractului;
- drepturile i obligaiile prilor;
- condiiile financiare;
- durata contractului;
- condiiile de modificare, prelungire i reziliere."
8. Articolul 8 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 8. - Francizorul va notifica n scris beneficiarului orice nclcare a obligaiilor contractuale
i i va acorda un termen rezonabil de remediere."
9. Articolul 9 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 9. - La ncetarea relaiilor contractuale, relaiile postcontractuale se vor baza pe regulile
unei concurene loiale.
Francizorul poate s impun obligaii ferme fostului beneficiar, asigurnd astfel protejarea
caracterului confidenial al afacerii i, n special, neutilizarea know-how de ctre o reea
concurent."
10. Titlul "Seciunea a III-a - Contractul de exclusivitate" se elimin.
11. Titlul "Seciunea a IV-a - Raporturile dintre pri n reeaua de franciz" se elimin.
12. Articolul 12 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 12. - n temeiul relaiilor contractuale cu beneficiarii si, francizorul va ntemeia o reea de
franciz, care trebuie exploatat astfel nct s permit pstrarea identitii i renumelui reelei
pentru care francizorul este garant."
13. Articolul 13 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 13. - Reeaua de franciz este format din francizor i beneficiari. Prin organizare i
dezvoltare, reeaua de franciz trebuie s contribuie la ameliorarea produciei i/sau distribuiei
de produse i/sau de servicii."
14. Articolul 14 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 14. - Publicitatea pentru selecionarea beneficiarilor trebuie s fie lipsit de ambiguitate i
s nu conin informaii eronate."
15. Articolul 15 va avea urmtorul cuprins
"Art. 15. - Documentele publicitare care prezint rezultatele financiare previzionate ale unui
beneficiar vor trebui s fie obiective i verificabile."
16. Articolul 16 se abrog.
17. Articolul 17 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 17. - Francizorul selecioneaz beneficiarul care face dovada competenelor solicitate,
respectiv: caliti manageriale i capacitate financiar pentru exploatarea afacerii.
Francizorul, n calitate de iniiator i garant al reelei de franciz, trebuie s vegheze la pstrarea
identitii i a reputaiei reelei de franciz."
18. Titlul "CAPITOLUL IV - Sanciuni i contravenii" se elimin.
19. Articolul 18 se abrog.
20. Titlul "CAPITOLUL V - Dispoziii finale" se elimin.
21. Articolele 19 i 20 se abrog.

Pentru cultura noastr general i n eventualitatea unui viitor n care ne vom ntlni cu un
asemenea contract, o s scriu mai jos o list de abrevieri pe care le regsim ntr-un contract de
franciz!
LISTA DE ABREVIERI

alin. alineat
art. articol
c. contra
C. Ap. Curtea de Apel
C. civ. Codul civil
C. pr. civ Codul de procedur civil
C.J.C.E. Curtea de Justiie a Comunitilor Europene
dec. decizia
disp. art. dispoziiilor articolului
ed. ediie
Ed. Editura
etc. etcaetera
ex. (de) exemplu
FFF Federaia Francez de Franciz
FEF Federaia European de Franciz
H.G. Hotrrea Guvernului
.C.C.J nalta Curte de Casaie i Justiie
lit. litera
M. Of. Monitorul Oficial
nr. numrul
O.G. Ordonana Guvernului
O.U.G. Ordonana de urgen a Guvernului
par. paragraful
p. pagina
prev. prevzut/
s. secia
.a. i alii (altele)
T. Tribunalul
v. contra
vol. volumul

FRANCIZA N ROMNIA
La nceputul anului 2006 a luat fina n Romnia, Asociaia Romn de Franciz o
organizaie non- guvernamentala, apolitic i non-lucrativ, la iniiativa unor oameni de afaceri
americani i romni care activeaz n domeniul francizei din Romnia i SUA, ca francizor,
francizat sau consultant. Ideea crerii unui organism oficial care s rspund nevoii de informare
a mediului de afaceri n sistem de franciz i care s promoveze i s dezvolte franciza ca metod
comercial, pe piaa romneasc, s-a concretizat prin apariia Asociaiei Romne de
Franciz (ARF). Singura asociaie profesional care are un cod de etic n domeniul francizei i o
comisie de mediere n vederea rezolvrii conflictelor dintre francizor i francizat.