Sunteți pe pagina 1din 25

FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX

Feel the difference


ntr-o lume de imitaii, noul vehicul Ford iese n eviden. Designul rspltit cu multe premii i
uimitoarea tehnologie v stau la dispoziie n toat gama. Facei un test drive i simii diferena.
Ford kinetic Design
Ford kinetic design este motivul pentru
care vehiculele noastre arat mai bine
ca niciodat. Linii curajoase, dinamice
care creeaz energie n micare.
Quality
Proiectm i construim vehiculul
dumneavoastr Ford ca s v simii
n el, chiar i dup muli ani de
utilizare, la fel ca n ziua n care l-ai
ales. i s l conducei la fel de uor.
Green
Cu ajutorul tehnologiei avansate Ford
ECOnetic, ne-am angajat s crem
vehicule cu o economie mbuntit
de combustibil, emisii CO2 reduse i
un cost redus al proprietii.
2-9 10-13 14-15
1
Safe
Sistemul inteligent de protecie Ford
folosete o tehnologie sosticat
proiectat s ajute la prevenirea
accidentelor i, n cazul n care
acestea au totui loc, s v
protejeze.
Smart
Vehicule care parcheaz singure,
tergtoare de parbriz care simt
cnd plou doar cteva din multele
soluii inteligente cu ajutorul crora
Ford v face viaa mai uoar.
16-17 18-19 20-27
Alegei autoturismul
dumneavoastr Ford C-MAX
a Trend
a Titanium
28-35
Adgai detalii
a Detalii tehnice
a Jante
a Infotainment
a Adgai mai multe
36
ntreinere
37-43
Specicaii Ford C-MAX
44-45
Culori i tapierie
2
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 2 02/11/2011 09:27
nfptuii mult mai mult
3
CMAX_V3_1225_01_09_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
3
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 3 02/11/2011 09:27
Noul Ford Grand C-MAX are un caracter practic intrinsec. Beneciind de dou ui spate glisante i de posibilitatea de a alege ntre
cinci sau apte scaune, v ajut s v bucurai ct mai mult de viaa de familie.
Modelul prezentat este un Ford Grand C-MAX Titanium cu vopsea metalizat Dark Micastone (opiune)
4
CMAX_V3_1225_01_09_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
4
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 4 02/11/2011 09:27
Design ncptor
5
CMAX_V3_1225_01_09_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
5
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 5 02/11/2011 09:27
Interiorul spaios i versatil al modelului Ford Grand C-MAX are particulariti inovatoare. Scaunul din centrul celui de-al doilea rnd
poate uor rabatat pentru a permite accesul uor la al treilea rnd de scaune. Sistemul de blocare ui pentru protecia copiilor de
pe uile glisante mpreun cu dispozitivele de avertizare pentru xarea centurii de siguran pe toate scaunele spate v ajut s v
asigurai c familia dumneavoastr se a n siguran.
Modelul prezentat este un Ford Grand C-MAX dotat cu camer retrovizoare (opiune).
6
CMAX_V3_1225_01_09_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
6
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 6 02/11/2011 09:27
Acum ajungei mult mai departe
7
CMAX_V3_1225_01_09_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
7
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 7 02/11/2011 09:27
Datorit tehnologiilor Ford ECOnetic, Ford C-MAX i Grand C-MAX beneciaz de o economie de combustibil mai bun dect v-ai
atepta de la o main att de spaioas. Fie c este vorba de transmisia Ford PowerShift, de motoarele EcoBoost eciente din
punct de vedere al consumului de combustibil sau de motoarele diesel Duratorq TDCi avansate, toate v ajut s parcurgei
distane mult mai mari ntre alimentri*.
Modelul prezentat este un Ford Grand C-MAX Titanium cu vopsea metalizat Dark Micastone (opiune) i asisten la pornirea n pant (opiune).
*Pentru detalii complete privind economia de combustibil i emisiile de CO2, consultai tabelul referitor la combustibil i performan din seciunea specicaiilor.
8
CMAX_V3_1225_01_09_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
8
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 8 02/11/2011 09:27
Vei atrage mai multe priviri
9
CMAX_V3_1225_01_09_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
9
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 9 02/11/2011 09:27
Noul Ford C-MAX nu este doar un vehicul foarte capabil, ci reprezint, de asemenea, cea mai recent evoluie a designului kinetic
Ford. Pe scurt, acesta reprezint combinaia perfect ntre form i fond.
Modelul prezentat este un Ford C-MAX Titanium cu vopsea metalizat Limelight (opiune)
10
CMAX_V3_1225_01_09_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
7
6

k
m
2
4
0
8

k
m
7
8
9
9

k
m
2
4
,
1
5
9

k
m
3
6
,
7
6
5

k
m
1
1
2
,
9
0
7

k
m
2
4
5
,
0
6
6

k
m
4
9
9
,
8
9
2

k
m
1
,
2
7
6
,
7
6
5

k
m
9
,
1
3
6
,
7
6
5

k
m
1
2
,
9
9
9
,
9
7
6

k
m
2
10
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 10 31/10/2011 16:18
Testare laborioas
Ford C-MAX i Grand C-MAX au fost testate pentru a rezista la un nivel de
solicitare dincolo de presiunile i eforturile unei zile obinuite de conducere. De
exemplu, a fost testat un total de 37 de sisteme complete de suspensie
reprezentnd echivalentul a 13 milioane de kilometri n condiii dicile, pentru a
asigura c ecare component va rezista testului timpului.
1
CMAX_V3_1225_10_19_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 11 31/10/2011 16:18
Calitate dovedit
Atenia la detalii cu care au fost rsfate Ford C-MAX i Grand C-MAX este evident
imediat, de la nisajul exterior la calitatea interiorului. Ford a proiectat ecare component
pentru a abil, sigur i rezistent, urmrind un singur obiectiv: calitate fcut s dureze.
Fiabilitate de talie mondial
Vehiculele noastre de testare au fost supuse unor ncercri riguroase care au cuprins trntirea uilor, hayoanelor i
capotelor de mai mult de 300.000 de ori, pulverizarea lor cu sare, praf i murdrie, precum i unor temperaturi de la
-40 C pn la +80 C. inta noastr? V putei baza pe Ford C-MAX oriunde v-ai aa n lume.
Testarea limitelor
De la frigul ptrunztor al iernii
scandinave la cldura arztoare a
deertului, echipa Ford C-MAX
a petrecut nenumrate ore n
laboratorul nostru de testare a
climatului, dezvoltnd, testnd i
mpingnd limitele astfel nct
noua dumneavoastr main s
se comporte fr greeal,
indiferent de condiii.
Tot ceea ce este mai bun
Tapieria din piele premium a scaunelor,
cu custuri executate special, aduce
un plus de lux. (Opiune)
Toate detaliile sunt importante
Nu este numai grozav de condus, dar este i
extraordinar de stat nauntru datorit unui design
interior avansat, materialelor de nalt calitate i
ajustrilor i nisajelor de prim clas.
Condus cu obsesie
n etapa de dezvoltare, am testat
vehiculul Ford C-MAX conducndu-l pe
o distan echivalent cu 112
circumferine ale Pmntului. Este un
vehicul pe care v putei baza, pn la
cel mai mic urub.
2
CMAX_V3_1225_10_19_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
12
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 12 31/10/2011 16:18
Acelai cer, o privelite mai bun
Bucurai-v de un interior mai luminos i mai aerisit datorit unui acoperi cu
geam panoramic pe toat lungimea. Un nveli cu reexie solar permite
pstrarea unui interior rcoros, n timp ce o jaluzea interioar acionat electronic
v ofer umbr i intimitate atunci cnd este nevoie. (Opiune, ca parte a unui
pachet)
3
CMAX_V3_1225_10_19_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 13 31/10/2011 16:18
Un loc minunat
Oriunde ai merge, noile Ford C-MAX i Grand C-MAX v vor ajuta s ajungei acolo cu
plcere. Proiectate s ofere o conducere pe ct de protabil, pe att de versatil i util,
pur i simplu nu exist un loc mai bun pentru dumneavoastr i familia dumneavoastr.
Ecien mbuntit
Motoarele noastre diesel turbo de prim clas
includ motorul 1.6 Duratorq TDCi 115 CP, cu
un consum combinat de carburant de
4,6 L/100 km*. Acestora le se altur acum
motoarele pe benzin EcoBoost cu ecien
ridicat, ce combin o putere mai mare cu
emisii reduse i un consum de carburant mai
sczut. Motorul 1.6 EcoBoost 150 CP
furnizeaz un consum combinat de carburant
de numai 6,6 L/100 km*.
Direcie ce se adapteaz mediului su
Sistemul sosticat al Ford C-MAX de
servodirecie asistat electric (EPAS) atinge
un echilibru care nu ar posibil cu sistemele
de servodirecie convenionale. n cazul
vitezelor de parcare este furnizat puterea
maxim pentru o manevrare uoar. Odat ce
v aai n micare, sistemul cntrete cu
fermitate i corectitudine dimensiunea real
pentru impresii i control optime.
Asisten la pornirea n pant
Pe scurt, aceasta menine vehiculul staionar
pentru a v permite s l pornii n ramp fr
a utiliza frna de mn.
Simii puterea, nu schimbarea
Folosind ultimele tehnologii legate de cutiile de viteze,
Ford PowerShift ofer combinaia perfect ntre confortul
unei transmisii automate i performana conducerii
asociate de obicei unei transmisii manuale. Aceast
nou transmisie automat cu 6 viteze selecteaz n
mod inteligent la momentul oportun urmtoarea treapt
de vitez corespunztoare pentru schimbri rapide ale
vitezei, fr a ntrerupe uxul de putere. Este mbuntit
consumul de carburant, n comparaie i cu transmisia
automat tradiional. De asemenea, aceasta are un
mod manual care v permite s schimbai vitezele prin
scurta atingere a schimbtorului de viteze, dar fr a
necesar apsarea ambreiajului. (Opiune)

*Cifre pentru Ford C-MAX cu transmisie manual standard cu 6 viteze.
Proiectat pentru conducere
Cele mai importante butoane i aaje cu informaii
se a pe bord exact acolo unde avei nevoie de
acestea. Mai mult, bordul este extraordinar att ca
aspect, ct i la atingere.
Control de ghidare a rotaiei
Sistemul de control avansat al cuplului motor mbuntete traciunea, inuta de drum i agilitatea la curbe,
optimiznd continuu cupla motorului distribuit pe ecare roat fa, pentru a corespunde aderenei pe care o
deine ecare. Rezultatul l reprezint mbuntirea controlului, n special n condiii deosebite. (Standard)
Uses sensors.
4
CMAX_V3_1225_10_19_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
14
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 14 31/10/2011 16:18 5
CMAX_V3_1225_10_19_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 15 31/10/2011 16:18
Ce pot s fac
tehnologiile
Ford ECOnetic
pentru
dumneavoastr?
Sistemul automat Start - Stop al vehiculului
Ford
Atunci cnd vehiculul se afl la ralanti ntr-un
blocaj, motorul se oprete automat pentru a
reduce consumul de combustibil. Cnd dorii s
pornii, motorul pornete din nou automat.
Vehicule electrice i hibride
Vehiculele noastre acionate electric nu vor
produce emisii. Rencrcabile de la prizele de
perete i programate s parcurg pn la 160
de km la fiecare ncrcare, acestea vor fi ideale
pentru naveta zilnic i pentru cltoriile n ora.
n plus, sunt n curs de dezvoltare dou modele
hibrid de ultim generaie.
Tehnologii Ford ECOnetic
a Motoare pe benzin Ford EcoBoost foarte
economice (consultai imaginea din partea
dreapt)
a Motoare diesel avansate Ford Duratorq TDCi
- ofer o economie excepional de
combustibil i un nivel redus de CO2 emisii
a Cutie de viteze Ford PowerShift combin
randamentul cutiei de viteze manual cu
avantajele oferite de cutia de vitez automat
convenional
a Sistemul automat Start - Stop al vehiculului
Ford (consultai informaiile din partea
dreapt)
a ncrcare regenerativ Ford Smart cu un
consum redus de combustibil, ncarc bateria
de fiecare dat cnd frnai
a Direcie servoasistat electric Ford un
sistem i mai eficient care utilizeaz o putere
mai mic a motorului
a Active Grille Shuter mbuntete
aerodinamica i reduce consumul de energie
a Sistemul de informaii pentru ofer n modul
Eco Ford - v anun cnd obinei eficiena
optim a combustibilului
a Indicatorul de comutare v semnaleaz
momentul n care trebuie s schimbai
treapta de vitez pentru a obine cea mai
bun eficien a combustibilului
Depunem eforturi pentru un viitor curat
Noi, reprezentaii Ford, am redus n mod
constant impactul nostru asupra mediului
nconjurtor. V prezentm n continuare numai
cteva titluri:
a Din anul 2000, am redus consumul de
energie al fabricilor de producie din lumea
ntreag cu peste 27% i emisiile de CO2 cu
31%
a ntre 2003 i 2008, Ford a redus consumul
de ap n fabricile sale din Europa cu 40%
a Panourile solare/fotovoltaice de pe
acoperiul fabricii noastre de motoare din
Bridgend, UK, genereaz suficient energie
pentru a lumina o suprafa de aproximativ
10.000 metri ptrai
a Aproape 300 de piese utilizate pentru
vehiculele Ford europene sunt efectuate din
materiale reciclate nemetalice - evitnd anual
poteniala producere a 17.000 de tone de
deeuri
Toat energia electric necesar pentru
alimentarea Centrului diesel Dagenham al
companiei Ford este asigurat de trei turbine
eoliene, fiecare avnd peste 85 m nlime.
Avnd o putere maxim combinat de 5,9 MW,
acestea genereaz anual peste 11,4 milioane
de kWh de electricitate, suficient pentru a
alimenta mai mult de 3.400 locuine.
Fabrica noastr din Cologne utilizeaz energie
hidroelectric din Norvegia i Suedia. Aceasta
reduce emisiile de CO2 cu 190.000 tone anual.
Livrarea vehiculelor complet finisate se
efectueaz pe Rin cu ajutorul barjelor, ceea ce
nseamn c sunt efectuate mai puine cltorii
cu camioanele i un consum redus de
combustibil, ceea ce reduce emisiile de CO2.
Pentru informaii suplimentare, v rugm s
accesai:
ford.com/go/sustainability
Tehnologiile Ford ECOnetic sunt create pentru a reduce costurile dumneavoastr
de ntreinere prin consumul mbuntit de combustibil i reducerea emisiilor de CO2
fr s facem vreun compromis n ceea ce privete stilul sau calitatea condusului.
Multe din aceste tehnologii se reunesc n modelele noastre ECOnetic, care furnizeaz
unul dintre cele mai mic consum de combustibil i de emisii CO2 din clasa lor. n viitorul
apropiat, tehnologiile noastre ECOnetic se vor dezvolta pentru a include vehiculele
electrice i cele cu sisteme hibrid-electrice, vehiculele care pot utiliza biocombustibili i
vehiculele hibrid rencrcabile i vehiculele cu celule de combustibil de hidrogen.
Ford EcoBoost
Cu injecie direct de benzin, distribuie a
supapei variabil i cu turbocompresor,
motoarele Ford EcoBoost ofer putere i cuplu
compatibile cu motoarele cu o capacitate
cilindric mai mare. De exemplu, motorul
1.6 150 CP EcoBoost al noului C-MAX are mai
mult putere dect motorul 2.0 Duratec pe care
l nlocuiete, i totui atinge o economie de
combustibil n jurul a 9 % i emisii de CO2
mai sczute.
6
CMAX_V3_1225_10_19_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
16
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 16 31/10/2011 16:18
Conducei n siguran
Sub exteriorul stilat exist o celul de siguran ultra rigid, construit pentru
a v proteja mpreun cu pasagerii dumneavoastr oriunde v poart cltoria.
7
CMAX_V3_1225_10_19_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
1
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 17 31/10/2011 16:18
Blocaje acionate electronic pentru sigurana
copiilor
Protejai-v ncrctura cea mai preioas prin
simpla atingere a unui buton de pe ua oferului
(standard numai pentru Grand C-MAX). Geamurile
acionate electric aduc n prim plan funcia
antistrivire (standard numai pentru Titanium).
Sistem de avertizare pentru xarea centurilor
de siguran de pe al doilea i al treilea rnd
de scaune (Grand C-MAX)
Pentru a asigura sigurana pasagerilor
dumneavoastr din rndurile al doilea i al treilea,
avertizrile vizuale i sonore v alerteaz dac o
centur de siguran nu este xat n timp ce
maina se a n micare. (Standard)
O via privilegiat
Poziia ridicat de aezare oferit de Ford C-MAX
i zona generoas a geamurilor dau ecrui
pasager o perspectiv larg asupra lumii din
exterior.
Sistemul de protecie inteligent (IPS) al Ford
C-MAX i Grand C-MAX include:
1. Airbaguri pentru ofer i pasagerul* din fa
u
2. Airbaguri laterale la nivelul toracelui pentru
ofer i pasagerul din fa
3. Airbaguri tip cortin pentru ocupanii locurilor
din fa i al doilea rnd din spate lateral
4. Structur a caroseriei optimizat pe calculator
cu celule de siguran ultrarigide i zone de
deformare
5. Centuri de siguran ineriale avansate
transversale i diagonale pentru toate
scaunele. Sisteme de pretensionare,
dispozitive de limitare a sarcinii i suporturi
reglabile pe nlime pentru centurile scaunelor
fa
6. Sisteme ISOFIX de prindere a scaunelor pentru
copii pe scaunele din spate lateral
7. Scaune cu protecie mpotriva alunecrii pe
sub centura de siguran
8. Sistem de frnare progresiv controlat (ABS)
cu sistem electronic de distribuie a forei de
frnare (EBD)
9. Controlul electronic al stabilitii (ESP) i
controlul traciunii
10. Asisten la frnarea de urgen (EBA) (inclus
cu ESP)
11. Avertizare la frnarea de urgen: la frnarea
brusc, indicatoarele de direcie se aprind
automat pentru a avertiza oferii din spate
12. Coloan de direcie retractabil (lovire
orizontal) pentru absorbia optimizat a
energiei i protejarea picioarelor
uNot: Scaunul pentru copii nu trebuie aezat niciodat pe locul
pasagerului din fa n cazul n care vehiculul Ford este echipat
cu un airbag operaional pentru pasagerul din fa. Cel mai sigur
loc pentru copii este cel de-al doilea rnd de scaune spate, cu
dispozitivele de siguran corespunztoare xate.
*Butonul pentru dezactivarea airbagului pasagerului este disponibil ca
opiune montat de dealer.
Sistem inteligent
de protecie
Sistemul inteligent de protecie (IPS) Ford C-MAX i Grand C-MAX folosete o gam de
tehnologii sosticate pentru a v proteja, inclusiv o carcas de protecie din oel extrem
de rezistent, un sistem de frnare progresiv controlat (ABS) cu distribuitor electronic al
forei de frnare (EBD) i airbaguri fa, laterale la nivelul toracelui i tip cortin.
Limitator de vitez
Disponibil ca parte a pilotului automat, acest sistem v permite s setai viteza maxim ntr-un interval de la 30
pn la 180 km/h. Sistemul de management al motorului v asigur c vehiculul rmne n limita setat de
dumneavoastr. (standard pentru Titanium)
8
CMAX_V3_1225_10_19_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
18
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 18 31/10/2011 16:18
Ui spate glisante (Grand C-MAX)
Proiectate s se deschid i s se nchid uor cu ajutorul unei singure mini,
uile glisante v fac viaa mult mai uoar. Putei introduce i scoate copiii mici
cu mai puin efort, n timp ce spaiile strmte i pilonii de ciment din parcrile de
maini nu mai reprezint o problem.
9
CMAX_V3_1225_10_19_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 19 31/10/2011 16:19
Asisten la parcare
Senzorii conrm dac un spaiu este sucient
de larg pentru a putea parca i apoi acioneaz
direcia n timp ce dumneavoastr controlai
pedalele. (Opiune, ca parte a unui pachet)
Hayon acionat electronic
Poate deschis cu ajutorul mnerului
hayonului, a cheii sau stnd pe scaunele fa.
Poate programat s se deschid la nlimea
dumneavoastr preferat i se va opri automat
din nchidere dac detecteaz un obiect n
calea sa. (Opiune, ca parte a unui pachet)
Sistemul de avertizare a unghiului mort
Datorit acestui ajutor vizual de nalt
tehnologie, cltoriile lungi devin o experien
mult mai relaxant. Atunci cnd un alt vehicul
o main, o autoutilitar sau un camion
intr n punctul mort, sistemul v atenioneaz
printr-o lumin de avertizare discret
ncastrat n oglinzile uilor oferului i
pasagerului. (Opiune, ca parte a unui pachet)
Sistem de rabatare
Al doilea i al treilea rnd de scaune se
rabateaz n cteva secunde, crend o zon
spaioas de depozitare. Scaunele din rndul
al doilea gliseaz de asemenea n fa i n
spate pentru a optimiza spaiul pentru picioare,
n timp ce sptarele se las napoi pentru un
confort mbuntit. Scaunul din centrul celui
de-al doilea rnd se rabateaz pentru a crea
un spaiu de trecere spre al treilea rnd de
scaune sau pentru a furniza un plan spaios
2+2+2.
Cu adevrat
inteligent!
Noile Ford C-MAX i Grand C-MAX dein unele dintre cele mai avansate tehnologii pe
care le putei ntlni pe un vehicul multi-activitate. V prezentm cteva dintre
caracteristicile inteligente ce vor face ecare cltorie mai sigur i mai uoar.
Camer retrovizoare
Selectai mersul n mararier iar imaginile furnizate de camera retrovizoare vor aprea automat pe aajul de
navigaie, permindu-v s vedei obiectele din spatele vehiculului. Desenele speciale indic limea i linia
central a vehiculului, pe baza unghiului de bracaj, pentru o manevrare sigur i facil. (Opiune, ca parte a
unui pachet, pentru Titanium)
Auto-Start-Stop
Motorul este oprit automat atunci cnd
staionai si repornete atunci cnd vrei s
pornii, reducnd consumul de combustibil
i emisiile de CO2 cu pn la
10%*.(Standard pe motorizarea 1.6 EcoBoost
i opional pe motorizarea on 1.6 Duratorq
TDCi)
*Auto-Start-Stop poate reduce consumul de combustibil i
emisiile de CO2 cu pn la 5% n condiii mixte de conducere.
n tracul urban i trac aglomerat, cu opriri frecvente, consumul
se poate ridica pn la 10%. (conform testelor Ford)
Ford Eco Mode
Acest sistem inteligent monitorizeaz stilul de
condus i aeaz pe displz impactul asupra
consumului de combustibil. Apsai accelaria
i vei obine un consum ridicat, conducei
ecient i vei obine un consum redus care
v va reduce i cheltuielile de ntreinere
(standard pe toate versiunile).
10
CMAX_V3_1225_10_19_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:35
20
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 20 31/10/2011 16:19
Oglinzi laterale acionate electric
(Standard)
Computer de bord
(Standard)
Sistem de blocare ui pentru protecia
copiilor (Grand C-MAX)
(Standard)
1
CMAX_V3_1225_20_29_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:10
21
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 21 31/10/2011 16:19
Avertizare la frnarea de urgen
(Standard)
Copertin portbagaj (numai pentru varianta
Grand C-MAX. Nu este disponibil pentru
varianta cu 7 locuri cu geamuri cu tent [TBC])
(Standard)
Sistem Ford Easy Fuel de alimentare cu
carburant fr capac
(Standard)
Imaginea prezint Ford C-MAX (stnga sus) i Ford Grand C-MAX
(dreapta sus) cu vopsea metalizat Moondust Silver (opiune).

C-MAX i Grand C-MAX combin fr efort designul stilat cu un interior exibil i spaios.
2
CMAX_V3_1225_20_29_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:10
22
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 22 31/10/2011 16:19
Aer condiionat
(Standard)
Muf energie auxiliar
(Standard)
Gril fa inferioar cu cadru din crom
(Standard)
3
CMAX_V3_1225_20_29_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:10
23
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 23 31/10/2011 16:19
Mnere ui de culoarea caroseriei
(Standard)
Oglinzi laterale acionate electric i nclzite
(Standard)
Imaginea prezint Ford C-MAX (stnga sus) i Ford Grand C-MAX
(dreapta sus) cu vopsea metalizat Panther Black (opiune).
Trend
Ford C-MAX i Grand C-MAX Trend las o foarte bun impresie att n ceea ce privete
interiorul ct i exteriorul, datorit stilului inconfundabil care atrage privirile i ranamentului
acestora.
Trend
a Aer condiionat
a ABS cu ESP
a Aibag-uri frontale ofer i pasager
a Aibag-uri laterale i airbag-uri tip
cortin
a Mnere u i oglinzi exterioare n
culoarea caroseriei
a Priz auxiliar n compartimentul
bagaje
a Scaun ofer cu reglaj lombar i
ajustabil manual n 4 direcii
a Radio CD cu 6 difuzoare i comenzi
audio pe volan
a Volan i schimbtor de viteze
mbrcate n piele
a Gril fa inferioar cu cadru din crom
a Oglinzi acionate electric i nclzite,
cu semnalizator integrat
a Gamuri fa acionate electric
Suport lombar pentru scaunul oferului
(Standard)
4
CMAX_V3_1225_20_29_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:10
24
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 24 31/10/2011 16:19
Control electronic automatic al temperaturii n
dou zone (DEATC)
(Standard)
Oglind retrovizoare heliomat
(Standard)
Buton de start tip Ford Power
(Standard)
5
CMAX_V3_1225_20_29_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:10
25
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 25 31/10/2011 16:20
Finisaj din crom Satin al oglinzilor laterale
(Standard)
Faruri i tergtoare automate
(Standard)
Imaginea prezint Ford C-MAX (stnga sus) i Ford Grand C-MAX
(dreapta sus) cu vopsea metalizat Dark Micastone (opiune).
Titanium
nconjurai-v cu luxul contemporan i inovaia tehnic a noilor Ford C-MAX i Grand
C-MAX Titanium.
Titanium(suplimentar fa de Trend)
a Senzori de lumin
a Senzori de ploaie
a Grile fa superioar i inferioar de
culoare neagr lucioas
a Control electronic automatic al
temperaturii n dou zone (DEATC)
a Oglind retrovizoare heliomat
a Lumin ambiental n compartimentul
fa
a Asisten la pornirea n ramp
a Scaune spate rabatabile
a Instalaie aer spate
a Jante aliaj
a Pilot automat cu sistem de ajustare a
limitei de vitez
a Sistem de pornire buton Ford Power
a Sistem de monitorizare a presiunii n
pneuri
a Cotier rabatabil
a Geamuri spate acionate electric
Lumin interioar ambiental
(Standard)
6
CMAX_V3_1225_20_29_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:10
26
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 26 31/10/2011 16:20
Alegei un C-MAX care vi se potrivete
Ford C-MAX este o main spaioas cu cinci scaune, n timp ce Ford Grand C-MAX mai mare are e cinci, e apte scaune i
dou ui spate glisante.








Trend
Caracteristici principale
a Aer condiionat
a ABS cu ESP
a Airbag-uri frontale ofer i pasager
a Airbag-uri laterale i airbag-uri tip
cortin
a Mnere exterioare ui i oglinzi n
culoarea caroseriei
a Priz auxiliar n compartimentul
bagaje
a Scaun ofer cu reglaj lombar i
ajustabil manual n 4 direcii
a Radio CD cu 6 difuzoare i comenzi
audio pe volan
a Volan i schimbtor de viteze
mbrcate n piele
a Oglinzi acionate electric i nclzite,
cu semnalizator integrat
a Geamuri fa acionate electric
Stiluri de caroserii
a C-MAX, Grand C-MAX
Motoare (benzin)
a 1.6 Duratec Ti-VCT (105 CP)
a 1.6 Duratec Ti-VCT (125 CP)
a 1.6 EcoBoost (150 CP)
Motoare (diesel)
a 1.6 Duratorq TDCi (95 CP)
a 1.6 Duratorq TDCi (115 CP)
a 2.0 Duratorq TDCi (140 CP)
a 2.0 Duratorq TDCi (163 CP)
Titanium
Suplimentar fa de Trend
a Senzori de lumin
a Senzori de ploaie i faruri cu reglaj
automat
a Control electronic automat al
temperaturii n dou zone (DEATC)
a Pilot automat cu sistem de ajustare a
limitei de vitez
a Geamuri spate acionate electric
a Sistem de pornire buton Ford Power
a Sistem de monitorizare a presiunii n
pneuri
a Instalaie aer spate
a Scaune spate rabatabile
a Jante aliaj
a Oglind retrovizoare heliomat
Stiluri de caroserii
a C-MAX, Grand C-MAX
Motoare (benzin)
a 1.6 Duratec Ti-VCT (105 CP)
a 1.6 Duratec Ti-VCT (125 CP)
a 1.6 EcoBoost (150 CP)
Motoare (diesel)
a 1.6 Duratorq TDCi (95 CP)
a 1.6 Duratorq TDCi (115 CP)
a 2.0 Duratorq TDCi (140 CP)
a 2.0 Duratorq TDCi (163 CP)

7
CMAX_V3_1225_20_29_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:10
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 27 31/10/2011 16:20
Gama
8
CMAX_V3_1225_20_29_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:10
28
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 28 31/10/2011 16:20
Scaune din piele
Scaune din piele nclzite, cu scaunul oferului reglabil,
ca pachet (numai pentru Titanium)
Parasolare integrate
Ascunse cu dibcie n interiorul uilor spate atunci
cnd nu sunt folosite, parasolarele integrate pot
ridicate cu uurin pentru a proteja pasagerii din
spate de razele soarelui. (Opiune, ca parte a unui
pachet)
Geamuri fumurii spate
Geamuri fumurii n ferestrele laterale spate pentru
intimitate i reducerea orbirii. (Opiune)
Senzori pentru parcarea cu spatele
O avertizare sonor v ajut s v dai seama de
distana dintre spatele mainii i un obstacol, pentru
parcare i manevrare mai uoare. (Opiune)
9
CMAX_V3_1225_20_29_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:10
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 29 31/10/2011 16:20


inte ale dorinei
tuturor
Noile Ford C-MAX i Grand C-MAX nu sunt maini obinuite. n timp ce ofer cele mai
ridicate niveluri de confort, calitate i versatilitate ca model standard, vei descoperi o list
impresionant de caracteristici opionale proiectate s se adapteze perfect stilului
dumneavoastr de via.
Pilot automat
Cu butoane de control al direciei montate pe volan pentru un plus de confort i comoditate.
(Opiune, ca parte a unui pachet)

Element de protecie bar spate
Acest accesoriu de calitate superioar protejeaz
bara spate de eventuale zgrieturi ce pot aprea
zilnic. (Accesoriu)
Prag iluminat
Pragurile laterale fa cu logo-ul C-MAX, din oel
inoxidabil i iluminate cu leduri albastre v ureaz
bun venit i protejeaz vopseaua. (Accesoriu doar
pentru Titanium)
Proiectoare de cea
Puternicele proiectoare ale noului C-MAX asigur
vizibilitate maxim n condiii vitrege.
10
CMAX_V3_1225_20_29_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:10
30
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 30 15/11/2011 16:15
Jant din aliaj de 16", cu 5 spie
design Y
Pies nr. 1702128 (Opiune pentru
Trend)
Jante din aliaj Ford Individual de 17"
Jantele din aliaj premium, nichelate i cu 5x2 spie, sunt
exclusiviste i extremde sportive. (disponibile n funcie de
pia)
Jante din aliaj de 16" cu 7x2 spie
Piesa nr. 1710604 (Accesoriu)
Jant din aliaj de 16" cu
10x2 spie
(Piesa nr. 1702125 standard pe
Titanium i accesoriu)
Jante din aliaj de 16" cu 5x2 spie
(disponibil n funcie de pia)
1
CMAX_V3_1225_30_39_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:26
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 31 31/10/2011 16:22
Prag portier
Pragurile portierelor fa din oel inoxidabil
nisat cu sigla C-MAX v primesc i v
protejeaz (Opiune i accesoriu)
Standard = Dotare standard pentru vehiculul dumneavoastr.
Opiune = Poate comandat numai cu un vehicul nou.
Accesoriu = Disponibil la un dealer Ford.
Not Jantele de 18" disponibile pentru Ford C-MAX sunt proiectate pentru a oferi caracteristici sport mult mai
evidente i o conducere mai ferm n comparaie cu jantele de 16" i 17".
Jante
Alegei din gama sosticatelor jante din aliaj, ecare ind proiectate special pentru a
intensica liniile dinamice ale noului Ford C-MAX.
Echipament Eibach de coborre a suspensiei
Sporete performana i manevrarea n timpul conducerii, conferindu-i n acelai timp un aspect mai sportiv.
Coboar vehiculul cu aproximativ 30 mm. (Accesoriu)
Jante din aliaj de 17" cu 5x2
spie
Piesa nr. 1710606 (Accesoriu)
Jante din aliaj de 17" cu 15 spie
Pies nr. 1702127 (Opune pentru
Titanium i accesoriu)
Jante din aliaj de 18" cu 7 spie
Pies nr. 1702126 (Opiune pentru
Titanium i accesoriu)
Jante din aliaj Ford Individual,
nichelate, de 17" i cu 5x2 spie
(disponibil n funcie de pia)
Capace roi de 16" cu 7 spie
(Standard pentru Trend)
Jant Design de 16" cu 5 spie
(Opiune n funcie de ar)
Capace roi de 16" cu 7 spie
(Disponibil n funcie de ar)
2
CMAX_V3_1225_30_39_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:26
32
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 32 31/10/2011 16:22
Radio/CD Sony
Sistem audio Bluetooth

Sony caracterizat de un ecran TFT de 4.2", CD player,


comenzi audio pe volan, nou difuzoare premium, capacitate de redare MP3,
muf AUX extern i port USB. Compatibil cu sistemul mobil de navigaie i
camera retrovizoare. (Opiune)
Stereo radio/CD player
Radio Stereo/CD player cu aaj
multifuncional "starburst" de 3.5", panou de control
integrat, telecomand i ase difuzoare. (standard
pe Trend)
Radio/CD
Radio/CD player stereo cu aaj multifuncional de
3.5", telecomand audio i ase difuzoare. Printre
caracteristici se a sistemul Bluetooth

,
compatibilitate MP3, muf AUX i port
USB. (standard pe Titanium)
Radio/CD cu navigaie SD
Sistem de navigaie CD/SD caracterizat de aajul
TFT de 5" i direcii audio-vizuale uor de urmrit.
Sistem audio standard caracterizat de un radio/CD
median cu tehnologia DAB opional. (Opiune)
3
CMAX_V3_1225_30_39_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:26
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 33 31/10/2011 16:22
Not Marca i simbolurile Bluetooth sunt deinute de ctre Bluetooth SIG, Inc. iar orice utilizare a acestor mrci de ctre Ford Motor Company
Limited i companiile asociate acesteia se a sub licen. iPod este o marc comercial a Apple Inc. Alte mrci comerciale i denumiri
comerciale aparin proprietarilor acestora.
Not oferii care utilizeaz un telefon mobil obinuit sau un echipament similar n timp ce conduc ncalc legile n vigoare.
*Consultai dealerul dumneavoastr Ford referitor la compatibilitatea telefonului sau vizitai www.ford-mobile-connectivity.com
Consol de comunicaii pentru navigaie
portabil
Montare confortabil plug-in and play pentru
sistemele de navigaie selectate. Se monteaz
pe stlpul A, astfel nct rele nu se vd. (Opiune
i accesoriu) Sistemele de navigaie compatibile
sunt disponibile la dealerul dumneavoastr Ford.
(Accesoriu)
Infotainment
Umplei noul dumneavoastr Ford C-MAX sau Grand C-MAX cu un sunet de ultim
generaie i conectai-v la lumea exterioar alegnd ntre sistemele audio, de navigaie
i de divertisment. Uor de folosit i cu o performan excepional, nici nu trebuie s v
gndii la tehnologie.
Butoane de declanare
Butoanele de declanare montate pe volan v ofer oportunitatea de a aciona sistemul audio i computerul de
bord fr a v lua minile de pe volan. (Pentru utilizare numai cu sistemele audio Ford) (Opiune)
Conexiune MP3
Conectai dispozitivul dumneavoastr iPod

, MP3
player sau USB i controlai-l prin intermediul
sistemului audio Ford (Standard pentru radio/CD
median i superior). Un cablu conector dedicat este
disponibil ca accesoriu pentru operarea celor mai
mult dispozitive iPod

.
Sistem Bluetooth

V permite s efectuai apeluri hands-free, s
controlai telefonul mobil compatibil cu Bluetooth


i sistemele audio, de navigaie i de aer
condiionat cu ajutorul propriei voci. Disponibil i
cu port USB. (Standard pentru radio/CD median i
superior)
Radio/CD Sony cu navigaie SD
Sistem audio Bluetooth

Sony caracterizat de un
ecran TFT de 5", aaj de navigaie pe bord
mbuntit cu indicaii de ghidare a traseului
uor de urmrit i camer retrovizoare standard.
Sistem audio standard caracterizat de un
radio/CD Sony. (Opiune)
4
CMAX_V3_1225_30_39_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:26
IMAGE NOT YET APPROVED
34
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 34 31/10/2011 16:22
Bare transversale i ine acoperi (Grand C-MAX)
mpreun cu inele stilate montate pe acoperi, barele transversale formeaz suportul perfect pentru toate nevoile dumneavoastr de transport. (Opiune i accesoriu)
Produse Thule pentru tranportul pe acoperi
Dealerul dumneavoastr Ford ofer o gam variat de sisteme Thule de transport de nalt calitate i cutii tip portbagaj (imaginea prezint cutia tip portbagaj Thule
Spirit 780). (Accesoriu)
Covoare spate 3D (Grand C-MAX)
Design special tridimensional dintr-o singur pies
pentru potrivire i protecie perfecte. (Accesoriu)
Covor cu dou fee i pliabil pentru
compartimentul de bagaje
Designul cu dou fee v las s alegei ntre un
covor de velur sau o suprafa rezistent din cauciuc.
(Pentru toate modelele cu 5 scaune. Opiune i
accesoriu)
Cptueal compartiment bagaje
Cptueala rezistent, proiectat pentru a menine
compartimentul pentru bagaje curat i ordonat,
perfect pentru transportul articolelor ude sau
murdare. (Pentru toate modelele cu 5 scaune.
Accesoriu)
5
CMAX_V3_1225_30_39_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:26
6
5
1
3
2
4
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 35 31/10/2011 16:22
Luai mult mai mult
Indiferent de ceea ce v intereseaz, vei descoperi o gam larg de opiuni i accesorii
pentru noul dumneavoastr Ford C-MAX sau Grand C-MAX care v vor ajuta s v
bucurai la maxim de ecare moment de timp liber.
ClimAir

deector de aer
Reduce turbulenele i zgomotul, oferind o conducere mai plcut cu geamurile din fa deschise, chiar i atunci
cnd plou. (Accesoriu)
1. Aprtoare de noroi bine conturate
Disponibile ca seturi pentru fa i spate, aceste
aprtoare de noroi practice i rezistente la uzur
v protejeaz caroseria de fragmentele de pietre,
ajutndu-v s pstrai maina curat prin reducerea
stropirii de pe drum. (Accesoriu)
2. Scaun pentru copil Britax cu ISOFIX
Scaune pentru copii variate disponibile pentru toate
vrstele. (Accesoriu)
3. Covorae interior
Disponibile din velur premium, covor standard sau
cauciuc. (Opiune i accesoriu)
4. Portbagaj de acoperi (C-MAX)
Acest portbagaj din aluminiu cu blocare reprezint
suportul pentru toate accesoriile de transport pe
acoperi. (Accesoriu)
Plas de reinere a bagajelor* (Grand C-MAX)
Aceast plas de reinere rezistent pstreaz
obiectele n siguran n compartimentul pentru
bagaje n timp ce suntei n micare. (Opiune i
accesoriu)
Sistem de protecie pentru animalele de
companie* (Grand C-MAX)
Jumtate din nlime sau nlime complet, acest
sistem modular protejeaz cinii sau bagajele din
compartimentul pentru bagaje. (Accesoriu)
Crlig retractabil electric
Capul de tractare rezistent se a acolo unde
avei nevoie, dar poate ascuns privirii pentru a
nu compromite stilul vehiculului i pentru a avea
acces mai uor la compartimentul pentru bagaje.
Cu kit electric CAN-Bus cu 13 buloane. (Opiune i
accesoriu)
*Respect cerinele de siguran europene ECE-R17.07/DIN 75410-2.
5. Foaie de protecie a barei spate
Protejai bara spate de zgrieturi cu ajutorul acestei
foi transparente de protecie. (Accesoriu)
6. Suport transport biciclete Twinny Load

Alegei dintr-o gam divers de accesorii. (Accesoriu)
6
CMAX_V3_1225_30_39_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:26
36
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 36 31/10/2011 16:22
CRS
Congurai Ford-ul dumneavoastr online
Alegei i modicai caroseria, culoarea, tapieria i opiunile
i imediat vei vedea cum noul dumneavostr Ford va arta.
l putei vedea din diferite unghiuri. O detaliere comod a
opiunilor alese mpreun cu preurile lor detaliate v ajut
s v ncadrai n bugetul dumneavoastr.
Gama noastr de opiuni de nanare, asigurare, service i
asisten este proiectat cu un singur lucru n minte - s facem
viaa mai uoar pentru dumneavoastr.
Contacte
Centrul Fordde relaii cu clienii
n eventualitatea puin probabil ca dealerul dumneavoastr
Ford s nu v poat ajuta, sau dac dorii s vorbii cu noi
direct, putei suna la 0372 37 3673, numr taxat normal.






Facem viaa mai uoar













7
CMAX_V3_1225_30_39_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:26
37
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 37 31/10/2011 16:22
CRS
Echipamente
Caracteristici exterioare
Trend Titanium
Caracteristici de design exterior
Ornamente cromate Gril superioar radiator de culoare neagr lucioasa, cu ornamente cromate a
Ornamente cromate Gril inferioar radiator de culoare neagr lucioas, cu ornamente cromate a
Oglinzi Oglinzi acionate electric i nclzite cu semnalizator integrat i lumini de nsoire a a
Oglinzi Oglinzi exterioare n culoarea caroseriei a a
Ui Ui culisante spate (numai pentru varianta Grand) a a
Faruri de cea Mresc vizibilitatea n condiii dificile de condus f a
Faruri cu funcia "Follow me home" f a
Geamuri spare fumurii b b
ine plafon cromate (doar pentru varianta Grand C-MAX) b b
Grile Gril superioar i inferioar radiator de culoare neagr a
Mnere ui n culoarea caroseriei a a
Jante
Jante aliaj 16" a
Jante de oel 16" a
Jante aliaj 18" b
Jante aliaj 17" f
Kit intervenie pan a a
Roat de rezerv Roat de rezerv de dimensiuni reduse (standard pe Grand C-MAX) b b
Caracteristici exterior
Ford Easy Fuel Ford Easy Fuel cu sistem de alimentare fr buon a a
Faruri Lumini de zi a a
Faruri Control automat al farurilor, faruri cu funcia "Follow me home", spltor faruri, faruri de cea f a
Senzori de parcare Senzori de parcare spate b b
tergtor lunet tergtor lunet a a
tergtoare Standard cu 6 trepte de vitez a
Senzori de ploaie f a
Sistem splare parbriz cu apa ncalzit f
Pachete opionale
Pachet Family include haion acionat electric, parasolare geamuri spate b
Pachet Titanium Plus include jante aliaj 17', geamuri spate fumurii, sistem '' keyless entry '' - nu se poate comanda
mpreun cu pachetul Titanium Premium MFP 15 i pachetul Titanium Style MFP 13; nu e disponibil cu motorizarile 1.6
benzin de 105CP i 125CP
b
Pachet Trend Style include jante aliaj 16'' , geamuri spate fumurii , sine plafon cromate b
Pachet Comfort include aer condiionat automat cu reglare separat stnga/dreapta, cotier rabatabil, faruri de cea b
Pachet Titanium Premium include acoperis panoramic, geamuri spate fumurii, include parbriz nclzit i sistem de splare
parbriz cu ap nclzit - nu se poate comanda cu pachetul Titanium Plus MFP 38 i pachetul Iarna MFP 21
b
Pachet Easy Driver include sistem de parcare automat, senzori parcare fa i spate, oglinzi rabatabile electric (pentru
varianta TREND conine i geamuri fa i spate acionate electric cu funcia ''shot up/down'')
b b
Pachet Iarn include scaune fa nclzite, parbriz nclzit i sistem de splare parbriz cu ap nclzit - nu se poate
comanda cu pachetul Titanium Premium MFP 15
b b
Pachet Driver Assistant include sistemul de avertizare a unghiului mort, oglinzi rabatabile electric, senzori de parcare
spate
b
Pachet Luxury include tapierie scaune piele Medium Light stone sau Syracuse, scaun ofer reglabil electric pe 6 direci,
scaune fa nclzite
b
Pachet Vizibilitate include control automat al farurilor, faruri cu funcia '' Follow me home '', spltor faruri, senzor de
ploaie, faruri de cea, oglind heliomat
b
Pachet Titanium Style include jante aliaj 17'', faruri Bi-Xenon, spalator faruri - nu se poate comanda mpreun cu pachetul
Titanium Plus MFP 38; nu este disponibil cu motorizarile 1.6 benzin de 105CP i 125CP
b
a = Standard, b = Opionale contra cost, f = Parte din pachet opional, contra cost. Marca incluznd cuvntul Bluetooth

i logo-urile aparinnd Bluetooth SIG, Inc.


i orice utilizare a acestor mrci de ctre Ford Motor Company sunt liceniate. Alte semne i denumiri de marc aparin proprietarilor acestora. Note: Jantele de 17" i
18" disponibile pe Ford C-MAX sunt concepute pentru a v oferi un stil de condus cu caracteristici mai sportive, precum i o calitate superioar comparativ cu
jantele standard de 16".
8
CMAX_V3_1225_30_39_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:26
38
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 38 31/10/2011 16:22
Echipemante interioare
Trend Titanium
Design interior
Mnere ui Cu finisaje cromate (pentru varianta Grand numai pentru locurile fa) a
Covorae Covorae fa velurate spate i fa a
Aer condiionat Instalaie aer condiionat spate a
Cotier Cotier rabatabil f a
Schimbtor de viteze Schimbtor de viteze mbrcat n piele a a
Suport ochelari Suport dublu ochelari, lumin ambiental, oglind retrovizoare suplimentar pentru observarea
pasagerilor din spate
a
Volan Volan n 4 spie mbcat n piele a a
Coloan de direcie Coloan de direcie reglabil a a
Sisteme audio i de comunicare
Radio CD - pachet ICE 3 include Radio CD cu MP3, 3.5'' display matrix, display central, 6 difuzoare, comenzi audio pe
volan, BlueTooth/Voice control (limba englez), USB
b a
Radio CD Sony - Pachet ICE 7 include Radio CD SONY cu MP3, 4.2'' TFT display, display central, 9 difuzoare, comenzi
audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba englez), USB
b b
Sistem de navigaie - Pachet ICE 11 / 15 include sistem de navigatie, Radio CD cu MP3, 5'' TFT display, display central,
6 difuzoare, comenzi audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba englez), USB, card SD cu harta Europei de Vest/Est
b b
Sistem de navigaie Sony - Pachet ICE 13/17 include sistem de navigatie, Radio CD SONY cu MP3 , 5'' TFT display,
display central, 9 difuzoare, comenzi audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba englez), USB, camer retrovizoare,
card SD cu harta Europei de Vest/Est
b
Controlul climatizrii
Aer condiionat Control manual a
Aer condiionat Sistem de climatizare automat cu zon dubl de control (DEATC) f a
Aer condiionat Instalaie aer spate f a
nclzire Sistem suplimentar de nclzire (motoare diesel) a a
9
CMAX_V3_1225_30_39_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:26
39
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 39 31/10/2011 16:22
Echipamente
Echipemante interioare
Trend Titanium
Caracteristici de design interior
Pilot automat include dispozitiv de limitare a vitezei maxime ASLD f
Priz auxiliar n compartimentul de bagaje a a
Consol central cu suport dublu de pahare, priz i compartiment depozitare a a
Pachet fumtori b b
Lumin ambiental Plafonier fa/spate cu lumini de lectur a
Suport ochelari pentru ofer a a
Spaii depozitare Buzunare scaune fa a a
Oglind retrovizoare Oglind interioar heliomat f a
Sistem blocare ui spate pentru protecia copiilor (doar pentru versiunea Grand) a
Geamuri Geamuri fa i spate acionate electric, cu funcia "shot up/down" f a
Scaune
Scaune fa Scaun ofer ajustabil manual n 4 direcii a a
Scaune fa Scaun pasager ajustabil manual n 2 direcii a
Scaune fa Scaun ofer cu reglaj lombar a a
Scaune fa Scaun pasager ajustabil manual n 4 direcii a
Scaune spate Scaune spate rabatabile a
Tetiere Tetiere fa i spate ajustabile pe nlime a a
Tetiere Tetier central spate a a
Spaiu de ncrcare
Priz auxiliar Priz auxiliar n compartimentul pentru bagaje a a
Covorae o parte din cauciuc, o parte din velur (nu sunt disponibile pe modelele cu 7 locuri) b b
Copertin portbagaj (numai pentru varianta Grand) a a
a = Standard, b = Optional, contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost. Marca Bluetooth

i logo-urile sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc i orice utilizare a


acestor mrci de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Alte mrci comerciale i denumiri comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi. *Pentru a verica
compatibilitatea Bluetooth

cu telefonul dumneavoastr, v rugam s contactai cel mai apropiat dealer Ford, sau www.ford-mobile-connectivity.com/home vizita.
10
CMAX_V3_1225_30_39_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 14:26
40
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 40 01/11/2011 10:52
Siguran i securitate
Trend Titanium
Siguran
ABS cu ESP ABS cu ESP a a
HLA Sistem de asisten la urcarea n pant a
Lumini avertizare la frnarea de urgen a a
Airbaguri frontale ofer i pasager a a
Airbaguri laterale ofer i pasager a a
Airbaguri tip cortin a a
Securitate
nchidere centralizat nchidere centralizat cu telecomand a a
Cheie rabatabil Cheie rabatabil cu telecomand b b
Sistem mecanic blocare ui Sistem mecanic blocare ui spate pentru protecia copiilor a a
Sistem de alarm cu senzori de perimetru i volum b b
Sistem pornire buton Ford Power b a
a = Standard, b = Optional, contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost.
u
Not: Scaunul unui copil nu trebuie niciodat poziionat pe scaunul
pasagerului din fa atunci cnd vehiculul Ford este echipat cu airbag. Cel mai sigur loc pentru copii este rndul doi de scaune.
Specificaii mecanice
Trend Titanium
Direcie
Servodirecie a a
Suspensie
Fa Independent MacPherson i bar anti-ruliu a a
a = Standard.
1
CMAX_V3_1225_40_44_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:36
41
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 41 01/11/2011 10:52
Echipamente
Consum i performane
Euro Trans
misie
Putere
maxim
(CP (kW))
Cuplu
motor
(Nm)
Emisii CO2
(g/km)
Consum combustibil

Urban Extra
Urban
Mixt
Performan

Viteza
maxim
(km/h)
0-100
km/h (sec)
50-100
km/h*
(sec)
C-MAX
1.6 Duratec Ti-VCT
(105 CP (77 kW))
Euro V M5 105 (77) 150 154 8,7 5,3 6,6 180 12,6 15,5
1.6 Duratec Ti-VCT
(125 CP (92 kW))
Euro V M5 125 (92) 159 154 8,7 5,3 6,6 188 11,5 13,9
1.6 EcoBoost SCTi
(150 CP (110 kW))
Euro V M6 150 (110) 240 154 8,8 5,3 6,6 204 9,4 8,8
1.6 Duratorq TDCi
(95 CP (70 kW))
Euro V
+ DPF
M6 95 (70) 230 129-159 5,4-8,8 4,1-5,7 4,9-6,9 170-205 8,5-14,3 8,9-15,5
1.6 Duratorq TDCi
(115 CP (85 kW))
Euro V
+ DPF
M6 115 (85) 270 119 5,4 4,1 4,6 184 11,3 11,2
2.0 Duratorq TDCi
(140 CP (103 kW))
Euro V
+ DPF
A6 140 (103) 320 149 7,1 4,8 5,6 200 10,1 n/a
2.0 Duratorq TDCi
(140 CP (103 kW))
Euro V
+ DPF
M6 140 (103) 320 134 6,4 4,4 5,1 201 9,6 9,2
2.0 Duratorq TDCi
(163 CP (120 kW))
Euro V
+ DPF
A6 160 (118) 340 149 7,1 4,8 5,6 207 9,3 n/a
2.0 Duratorq TDCi
(163 CP (120 kW))
Euro V
+ DPF
M6 160 (118) 340 134 6,4 4,4 5,1 210 8,6 8,9
Grand C-MAX
1.6 Duratec Ti-VCT
(105 CP (77 kW))
Euro V M5 105 (77) 150 159 8,9 5,7 6,9 177 13,5 14,7
1.6 Duratec Ti-VCT
(125 CP (92 kW))
Euro V M5 125 (92) 159 159 8,9 5,7 6,9 185 12,3 14,4
1.6 EcoBoost SCTi
(150 CP (110 kW))
Euro V M6 150 (110) 240 159 9,2 5,5 6,9 202 9,9 9,4
1.6 Duratorq TDCi
(95 CP (70 kW))
Euro V
+ DPF
M6 95 (70) 230 129 5,8 4,4 4,9 166 14,3 13,5
1.6 Duratorq TDCi
(115 CP (85 kW))
Euro V
+ DPF
M6 115 (85) 270 129 5,8 4,4 4,9 180 12,3 11,3
2.0 Duratorq TDCi
(140 CP (103 kW))
Euro V
+ DPF
A6 140 (103) 320 154 7,4 5,0 5,8 198 10,5 n/a
2.0 Duratorq TDCi
(140 CP (103 kW))
Euro V
+ DPF
M6 140 (103) 320 139 6,6 4,5 5,3 200 10,1 9,3
2.0 Duratorq TDCi
(163 CP (120 kW))
Euro V
+ DPF
A6 160 (118) 340 154 7,4 5,0 5,8 204 9,8 n/a
2.0 Duratorq TDCi
(163 CP (120 kW))
Euro V
+ DPF
M6 160 (118) 340 139 6,6 4,5 5,3 205 9,2 9,0
*In treapta a 4-a.

Cifre conform testelor Ford.

Consumurile de carburant i emisiile de CO2 declarate sunt msurate n conformitate cu cerinele tehnice i
specicaiile europene Directiva 80/1268/CEE sau Regulamentul European (CE) 715/2007, modicat prin Regulamentul (CE) 692/2008. Consumul de carburant i
emisiile de CO2 sunt specicate pentru un tip de vehicul i nu pentru un singur automobil. Procedura aplicat de testare standard permite compararea ntre diferitele
tipuri de vehicule i productori diferii. Aceast informaie nu face parte din orice alt ofert de produse realizate. Consumul real de combustibil poate varia,
iar eciena consumului de combustibil al unui vehicul este inuenat de conguratii mainii, comportamentul la volan, folosirea de echipamente tehnice, cum ar
aerul condiionat, precum i ali factori non-tehnici. DPF = ltru de particule Diesel. Toate motoarele pe benzin sunt echipate cu un convertor catalitic. Not
important: economia de carburant i emisiile de CO2 prezentate sunt provizorii. V rugm s consultai dealer-ul Ford pentru a v conrma cifrele ociale.
2
CMAX_V3_1225_40_44_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:36
42
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 42 01/11/2011 10:52
Greuti i ncrcturi
Euro Mas proprie
(fr
pasageri i
ncrctur)
(kg)
Mas
proprie
autorizat
(kg)
Mas
maxim
n
autotren
(kg)
Mas maxim
de tractare
(fr dispozitiv
de frnare) (kg)
C-MAX
1.6 Duratec Ti-VCT (105 CP (77 kW)), Durashift-manual n 5 trepte Euro V 1374 1860 2660 685
1.6 Duratec Ti-VCT (125 CP (92 kW)), Durashift-manual n 5 trepte Euro V 1374 1860 2860 685
1.6 EcoBoost SCTi (150 CP (110 kW)), Durashift-manual n 6 trepte Euro V 1385 1900 3400 690
1.6 Duratorq TDCi (95 CP (70 kW)), Durashift-manual n 6 trepte Euro V + DPF 1915 1390 3115 695
1.6 Duratorq TDCi (115 CP (85 kW)), Durashift-manual n 6 trepte Euro V + DPF 1390 1915 3115 695
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)), Ford PowerShift-automat n 6 trepte Euro V + DPF 1488 2050 3550 740
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)), Durashift-manual n 6 trepte Euro V + DPF 1488 2050 3550 740
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)), Ford PowerShift-automat n 6 trepte Euro V + DPF 1550 2050 3550 775
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)), Durashift-manual n 6 trepte Euro V + DPF 1488 2050 3550 740
Grand C-MAX
1.6 Duratec Ti-VCT (105 CP (77 kW)), Durashift-manual n 5 trepte Euro V 1477 2135 2885 735
1.6 Duratec Ti-VCT (125 CP (92 kW)), Durashift-manual n 5 trepte Euro V 1477 2135 2885 735
1.6 EcoBoost SCTi (150 CP (110 kW)), Durashift-manual n 6 trepte Euro V 1496 2200 3400 745
1.6 Duratorq TDCi (95 CP (70 kW)), Durashift-manual n 6 trepte Euro V + DPF 1504 2200 3400 750
1.6 Duratorq TDCi (115 CP (85 kW)), Durashift-manual n 6 trepte Euro V + DPF 1504 2200 3400 750
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)), Ford PowerShift-automat n 6 trepte Euro V + DPF 1634 2300 3800 750
2.0 Duratorq TDCi (140 CP (103 kW)), Durashift-manual n 6 trepte Euro V + DPF 1575 2300 3800 785
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)), Ford PowerShift-automat n 6 trepte Euro V + DPF 1634 2300 3800 750
2.0 Duratorq TDCi (163 CP (120 kW)), Durashift-manual n 6 trepte Euro V + DPF 1575 2300 3800 785
#
Reprezint greutatea cea mai uoar, cu o greutate a oferului de 75 kg, nivelul maxim am uidelor si 90% combustibil, sub rezerva toleranelor de producie i
opiuni montate, etc. Limitele de tractare menionate reprezint capacitatea maxim de remorcare a vehiculului cu ncrctura vehiculului su la mas pentru a reporni
pe o pant de 12%. Performanele i economia tuturor modelelor vor reduse atunci cnd sunt utilizate pentru remorcare. Limita de greutate este de maximum 75 kg
la toate modelele. Masa brut include i greutatea remorcii.
3
CMAX_V3_1225_40_44_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:36
43
CMAX_Main_Inners_2012.25_V3.indd 43 01/11/2011 10:52
Specicaii
Dimensiuni
Compact Grand
Lungime total (mm) 4380
Lime total cu oglinzi rabatabile (mm) 1858 1858
Lime total fr oglinzi (mm) 1858 1828
Lime total cu oglinzi (mm) 2067 2067
nlime total (fr ncrctur) (mm) 1626 1684 (1698*)
Raza de bracare (m) 10.7 11.2
Capacitate portbagaj (litrii)

Varianta 7 locuri (spaiu de depozitare portbagaj) (cu kit de reparare pneuri) 92


Varianta 7 locuri (spaiu de depozitare portbagaj) (cu roata de rezerv de dimensiuni reduse) 56
Varianta 7 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu kit reparare pneuri) 115
Varianta 7 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu roata de rezerve de dimensiuni reduse) 79
Varianta 5 locuri (cu roata de rezerv de dimensiuni reduse) 432
Varianta 5 locuri (spaiu de depozitare portbagaj) (cu kit reparare pneuri) 471 475
Varianta 5 locuri (spaiu de depozitare portbagaj) (cu roata de rezerv de dimensiuni reduse) 432 439
Varianta 5 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu kit reparare pneuri) 666 755
Varianta 5 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu roata de rezerv de dimeniuni reduse) 627 719
Varianta 2 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu kit reparare pneuri) 1723 1742
Varianta 2 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu roata de rezerv de dimensiuni reduse) 1684 1706
Capacitate rezervor (litrii)
Benzin 55 60
Diesel 53 (60**) 60

Msurat n conformitate cu ISO 3832. Dimensiunile pot varia in funcie de model i de echipare. *Cu ine de plafon. **Numai pentru motorizarea 2.0 Duratorq TDCi.
Culori i tapierii
Model Trend Titanium
Tapierie Daphne n
Generic Silver
Pur n Syracuse Pur n Medium
Light Stone
Piele Napoli n
Syracuse
Piele Napoli n
Medium Light Stone
Tapieria feei scaunelor Daphne Pur Lux n Medium
Light Stone
Piele Napoli Piele Napoli n
Medium Light Stone
Culoarea caracteristicilor Syracuse Syracuse Dusk Grey Syracuse Dusk Grey
Culoarea mediului Fairland Fairland Medium Light Stone Fairland Medium Light Stone
Vopsea mat
Blazer Blue a a a
Colorado Red b b b b b
Frozen White a a a
Vopsea metalizat
Dark Micastone b b b b b
Ink Blue b b b b b
Limelight b b b b b
Mars Red b b b b b
Midnight Sky b b b b b
Moondust Silver b b b b b
Panther Black b b b b b
Brisbane Brown b b b b b
a = Standard, b = Opiune contra cost, = nedisponibil. *culorile Colorado Red, Frozen White, toate culorile metalizate i tapieria din piele sunt opiuni contra
cost.
1)
Disponibile numai pentru versiunea cu 5 locuri.
4
CMAX_V3_1225_40_44_#SF_ROU_RO_bp 15/11/2011 12:36
44
Culori caroserie i tapierie
Alegei ceea ce dorii.
Frozen White
Culoare mat
Blazer Blue
Culoare mat
Dark Micastone
Culoare metalizat*
Colorado Red
Culoare mat
Moondust Silver
Culoare metalizat*
*Colorado Red, Frozen White i toate vopselele metalizate sunt opiuni disponibile contra cost.
**Tapieriile din piele sunt opionale, contra cost.
Note Imaginile folosite sunt cu titul de informare, existnd posibilitatea sa nu reecte specicaii sau dotri standard i/sau opionale pentru anumite piee. Culorile i tapieriile reproduse n aceast broura pot varia de culorile reale din cauza
limitrilor cauzate de procesul de imprimare.

Tapierie i culoare scaune
Cezaire Syracuse
Tapierie i culoare perne scaune
Twill Syracuse
Trend
Tapierie i culoare scaune
Daphne Generic Silver
Tapierie i culoare perne scaune
Max Syracuse
Titanium
Tapierie i culoare scaune
Pur Syracuse
Tapierie i culoare perne scaune
Lux Syracuse
45
Midnight Sky
Metallic body colour*
Lunar Sky
Metallic body colour*
Ink Blue
Metallic body colour*
Mars Red
Metallic body colour*
Limelight
Special metallic body
colour*
Panther Black
Metallic body colour*
Titanium
Tapierie i culoare scaune
Pur Medium Light Stone
Tapierie i culoare perne scaune
Lux Medium Light Stone
Titanium
Tapierie i culoare scaune
Piele Napoli** Syracuse
Tapierie i culoare perne scaune
Piele Napoli** Syracuse
Titanium
Tapierie i culoare scaune
Piele Napoli** Medium Light Stone
Tapierie i culoare perne scaune
Piele Napoli** Medium Light Stone
Published by Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, England.
Registered in England No. 235446.
BJN 308052. FoE Y06U.
PN 179506/1111/1m/ROU ro
October 2011.
Ford Motor Company Limited.
www.ford.ro
Cnd nu mai avei nevoie de aceast brour, v rugm s o
reciclai.
Interior testat mpotriva alergiilor Toate materialele folosite
la fabricarea interiorului acestui vehicul respect cerinele
stricte ale Catalogului TV TOXPROOF de criterii pentru
interioarele vehiculelor emis de TV Produkt und Umwelt
GmbH i sunt concepute pentru a minimiza riscul de apariie a
reaciilor alergice. Cu uile i geamurile nchise, materialele
pentru interior selectate mpreun cu ltrul de polen integrat
protejeaz pasagerii mpotriva particulelor alergene din aerul
exterior. La temperaturi ridicate, se recomand utilizarea
suplimentar a aerului condiionat.
Ilustraii, descrieri i specicaii. n momentul n care a fost tiprit, informaiile din aceast brour erau corecte. Totui, politica Ford impune dezvoltarea continu a produselor. De aceea, Ford i rezerv dreptul de a modica
n orice moment specicaiile, culorile i preurile modelelor i ale articolele prezentate i descrise n aceast publicaie. Pentru a aa ultimele detalii, consultai ntotdeauna un dealer Ford. Echipament opional. n aceast
publicaie, atunci cnd o caracteristic este descris ca opiune sau conguraie opional/pachet opional, etc., trebuie s presupunei c acestea vor la un cost suplimentar fa de costul de baz al vehiculului, dac nu
este specicat contrariul. Toate modelele i combinaiile de culori sunt n funcie de disponibilitate. Not: O parte din imaginile prezentate nfieaz un model prototip i/sau sunt generate pe calculator, de aceea,
designul/caracteristicile versiunii nale pot prezenta diferene sub anumite aspecte. n plus, unele din dotrile prezentate ale vehiculelor pot opionale. Not: Aceast brour cuprinde att accesorii originale Ford ct i o
gam de produse atent selectate de la furnizorii notri, care apar sub mrcile acestora. Toate produsele care poart marca furnizorilor sunt supuse termenilor garaniei denite de productorii respectivi i nu constituie
responsabilitatea companiei Ford. Not: Denumirea i logourile mrcii Bluetooth

sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Celelalte mrci i denumiri comerciale
sunt deinute de respectivii proprietari.
Note Ford C-MAX does not provide a cargo net or attachment points for it behind the rst or second seat row; Ford Grand C-MAX does not provide a cargo net or attachment points for it behind the rst seat row, but behind
the second seat row only.
M
Y

2
0
1
2
.
2
5

R
O
U

r
o