L E G E

cu privire la filantropie i sponsorizare

Parlamentul adopt prezenta lege organic.

Capitolul I
DISPOI!II GE"E#$LE
Prezenta lege sta%ilete %azele reglementrii &uridice a activit'ilor
filantropice i de sponsorizare( inclusiv a crerii i func'ionrii organiza'iilor
filantropice( garan'iile statului privind activit'ile filantropice i de sponsorizare i
determin formele de sus'inere a acestora de ctre autorit'ile pu%lice centrale i
locale.
$rticolul ). $ctivitatea filantropic i de sponsorizare
*)+ Prin no'iunea de activitate filantropic se ,n'elege acordarea de a&utor
material %enevol( impar'ial i necondi'ionat sau prestarea de servicii gratuite de
ctre persoane fizice sau &uridice pentru o persoan *un grup de persoane+( fr a
cere ,n sc-im% vreo recompens( plat sau e.ecutare a anumitor o%liga'ii i fr a
o%'ine vreun profit.
*/+ $ctivitatea de sponsorizare se desfoar de ctre persoane fizice i
&uridice %enevol( la solicitare( i const ,n acordarea de mi&loace financiare sau de
alte %unuri pentru sus'inerea unor ac'iuni de interes pu%lic.
*0+ 1ransmiterea de mi&loace %neti i de alte mi&loace materiale( acordarea
de asisten' su% orice alt form persoanelor &uridice care urmresc o%'inerea de
profit( sus'inerea partidelor politice i altor organiza'ii social2politice nu s,nt
activit'i filantropice.
*3+ "u constituie activitate de sponsorizare ,n sensul prezentei legi acordarea
reciproc ,ntre persoanele fizice sau &uridice de mi&loace financiare i materiale.
$rticolul /. Scopurile activit'ii filantropice
*)+ Scopurile activit'ii filantropice s,nt4
a+ sus'inerea i protec'ia social a persoanelor( inclusiv ,m%unt'irea
situa'iei materiale a persoanelor pu'in asigurate( rea%ilitarea social a omerilor(
invalizilor i altor persoane( inapte( din cauza particularit'ilor fizice sau
intelectuale ori din alte motive( s2i e.ercite de sine stttor drepturile i interesele
legitime5
%+ pregtirea popula'iei pentru depirea consecin'elor calamit'ilor naturale(
catastrofelor ecologice sau de alt natur( pentru prevenirea eventualelor accidente
sau dezastre5
c+ a&utorarea victimelor rz%oaielor( calamit'ilor naturale( epidemiilor(
catastrofelor ecologice sau de alt natur( conflictelor sociale i interetnice5
d+ ridicarea prestigiului i a rolului familiei ,n societate( protec'ia mamei i
a copilului5
e+ acordarea de asisten' material organiza'iilor filantropice( institu'iilor
sociale i medicale5
f+ sus'inerea unor alte ac'iuni de interes pu%lic ce necesit asisten'
financiar i material.
*/+ 6i&loacele financiare i materiale donate de sponsori organiza'iilor
filantropice s,nt utilizate numai ,n scopuri de %inefacere i nu pot fi folosite la
,ntre'inerea acestor organiza'ii.
$rticolul 0. Scopurile activit'ii de sponsorizare
*)+ Scopurile activit'ii de sponsorizare s,nt4
a+ finan'area unor programe i ac'iuni ,n domeniul tiin'ei( culturii( cultelor(
,nv'm,ntului( literaturii( artelor( sporturilor( ocrotirii snt'ii( tutelei i curatelei(
protec'iei i asisten'ei sociale a popula'iei5
%+ finan'area unor programe i ac'iuni ,n domeniul protec'iei mediului(
amena&rii strzilor( parcurilor i altor locuri pu%lice5
c+ finan'area unor programe i ac'iuni ,n domeniul ocrotirii i restaurrii
monumentelor de istorie( ar-itectur( cultur i art( monumentelor naturii5
d+ sus'inerea financiar i material a organiza'iilor filantropice( institu'iilor
sociale i medicale( uniunilor de crea'ie( organiza'iilor care se ocup de pro%lemele
culturii( altor organiza'ii( antrenate ,n ac'iuni de interes pu%lic5
/
e+ finan'area unor alte programe i ac'iuni de interes pu%lic.
*/+ $ctivitatea de sponsorizare nu se poate desfura prin utilizare de
mi&loace o%'inute din %uget.
*0+ 7n cazul sponsorizrii cu %unuri materiale( acestea vor fi evaluate ,n
contractul de sponsorizare la valoarea lor real din momentul transmiterii ctre
%eneficiar.
$rticolul 3. Legisla'ia cu privire la activit'ile filantropice
i de sponsorizare
*)+ Legisla'ia cu privire la activit'ile filantropice i de sponsorizare se
constituie din prevederile respective ale Constitu'iei #epu%licii 6oldova( ale
Codului civil( ale prezentei legi i ale altor acte normative adoptate ,n conformitate
cu prezenta lege.
*/+ "ormele care reglementeaz activitatea filantropic i de sponsorizare i
care se con'in ,n alte acte normative nu tre%uie s contravin prezentei legi.
*0+ Dac un tratat interna'ional la care #epu%lica 6oldova este parte
statueaz alte reguli dec,t cele prevzute ,n prezenta lege( se vor aplica regulile
tratatului interna'ional.
$rticolul 8. Dreptul la desfurarea activit'ilor filantropice
i de sponsorizare
*)+ Persoanele fizice i &uridice au dreptul s desfoare fr o%stacole
activit'i filantropice i de sponsorizare pe principii %enevole( la li%era alegere a
scopurilor sta%ilite de prezenta lege.
*/+ Persoanele fizice i &uridice au dreptul s desfoare4
a+ activit'i filantropice i de sponsorizare ,n mod individual sau ,n asociere5
%+ activit'i filantropice cu sau fr constituirea de organiza'ii filantropice5
c+ activit'i de sponsorizare fr constituirea de organiza'ie special.
*0+ "imeni nu este ,n drept s limiteze li%ertatea de alegere a scopurilor
activit'ii filantropice i de sponsorizare( sta%ilite ,n prezenta lege( a formelor de
desfurare a acestei activit'i.
$rticolul 9. Participantul la activitatea filantropic i de sponsorizare
0
*)+ 7n sensul prezentei legi( prin participant la activitatea filantropic i de
sponsorizare se ,n'elege persoana fizic i &uridic ce desfoar activitate
filantropic i( respectiv( de sponsorizare( inclusiv activitate filantropic de
sus'inere sau creare a unei organiza'ii filantropice( precum i persoana fizic i
&uridic ,n ale crei interese se desfoar activitatea filantropic i de
sponsorizare4 filantropul( sponsorul( voluntarul social i %eneficiarul.
*/+ :ilantropul i sponsorul s,nt persoane fizice sau &uridice care fac dona'ii
de %inefacere i( respectiv( de sus'inere sponsorial ,n scopurile prevzute la art./
i 0( su% form de4
a+ transmitere dezinteresat *gratuit sau ,n condi'ii avanta&oase+ a
drepturilor de posesiune( de folosin' i de dispozi'ie asupra oricror %unuri care
s,nt o%iecte ale dreptului de proprietate( inclusiv asupra mi&loacelor %neti i;sau
o%iectelor propriet'ii intelectuale5
%+ e.ecutare i prestare dezinteresat *gratuit sau ,n condi'ii avanta&oase+ a
lucrrilor i serviciilor de ctre filantropi i sponsori persoane &uridice.
*0+ :ilantropii i sponsorii au dreptul s sta%ileasc scopul( termenul i
modul de utilizare a dona'iilor lor i a mi&loacelor de sus'inere sponsorial.
*3+ <oluntar social este persoana care desfoar activitate filantropic su%
form de munc gratuit ,n interesul %eneficiarului( precum i al organiza'iei
filantropice. $ceasta poate plti c-eltuielile aferente activit'ii pe care o desfoar
voluntarul social ,n cadrul su.
*8+ =eneficiar este persoana care primete dona'ie de %inefacere de la
filantrop( a&utor din partea voluntarului social sau sus'inere sponsorial de la
sponsor.
*9+ =eneficiar al sus'inerii sponsoriale poate fi orice persoan &uridic ce nu
urmrete o%'inerea de profit i orice persoan fizic ce desfoar sau urmeaz s
desfoare activit'i ,n scopurile prevzute la art.0.
$rticolul >. Organiza'ia filantropic
*)+ Organiza'ia filantropic este o organiza'ie neguvernamental(
necomercial( creat pentru realizarea scopurilor prevzute ,n prezenta lege prin
desfurarea de activit'i filantropice ,n interesul ,ntregii societ'i sau al unor
anumite categorii de persoane.
*/+ :ilantropia este activitatea de %az a organiza'iei filantropice.
*0+ Organiza'ia filantropic nu desfoar activitate de sponsorizare.
3
*3+ Dac veniturile organiza'iei filantropice depesc c-eltuielile( suma
depirii nu poate fi distri%uit ,ntre fondatori *mem%ri+( inclusiv ,n procesul
reorganizrii i lic-idrii ei( ci se utilizeaz la realizarea scopurilor pentru care a
fost creat organiza'ia filantropic.
*8+ $utorit'ile administra'iei pu%lice centrale i locale( ,ntreprinderile de
stat i cele municipale i institu'iile de stat nu pot avea calitatea de fondator al unei
organiza'ii filantropice.
$rticolul ?. :ormele organiza'iei filantropice
*)+ Organiza'ia filantropic se creeaz ,n form de societate *asocia'ie+
filantropic( de funda'ie( institu'ie sau ,n alte forme neinterzise de lege.
*/+ Societatea *asocia'ia+ filantropic se creeaz %enevol de ctre un grup de
persoane fizice sau &uridice ,n scopurile prevzute la art./.
*0+ :unda'ia este o organiza'ie filantropic al crei patrimoniu se constituie
din mi&loacele financiare sau din alte %unuri ale fondatorilor.
*3+ :unda'ia desfoar activitate ,n interesul ,ntregii societ'i sau al unor
anumite categorii de persoane( nu ,ns ,n interesul fondatorilor sau al organului su
de conducere.
*8+ :unda'ia poate fi4
a+ corporativ( creat de ,ntreprinderi i de alte persoane &uridice din
mi&loace proprii5
%+ particular( ,nfiin'at de o persoan fizic din mi&loace proprii sau ale
familiei sale5
c+ social( specializat( format din mi&loacele c,torva persoane fizice i
&uridice.
*9+ Organiza'ia filantropic poate fi creat ,n form de institu'ie dac
fondatorul ei este o organiza'ie filantropic.
Capitolul II
6OD@L DE C#E$#E AI DE LICBID$#E
$ O#G$"I$!IEI :IL$"1#OPICE
$rticolul C. 7nregistrarea de stat
8
*)+ Organiza'ia filantropic o%'ine drepturi de persoan &uridic la data
,nregistrrii ei la 6inisterul Dusti'iei.
*/+ La ,nregistrare( organiza'iei filantropice i se eli%ereaz certificat de
,nregistrare de stat( de un model apro%at de Guvern.
*0+ Cererea ,nregistrrii de stat a organiza'iei filantropice nu poate fi
respins pe motiv c sediul ei este domiciliul fondatorului.
*3+ Decizia 6inisterului Dusti'iei prin care se refuz ,nregistrarea de stat a
organiza'iei filantropice( precum i nesolu'ionarea ,n termen legal a cererii de
,nregistrare pot fi atacate ,n instan'a contenciosului administrativ.
$rticolul )E. Statutul
*)+ Organiza'ia filantropic ac'ioneaz ,n %az de statut.
*/+ 7n statutul organiza'iei filantropice tre%uie s se indice4
a+ denumirea i sediul ei5
%+ scopurile( sarcinile i genurile ei de activitate5
c+ structura i datele cu privire la organele ei de conducere5
d+ sursele de finan'are5
e+ datele din actele de identitate ale fondatorului5
f+ modul ei de reorganizare i de lic-idare.
*0+ Statutul organiza'iei filantropice poate s con'in i alte prevederi legale.
$rticolul )). Organul suprem de administrare
*)+ Organiza'ia filantropic este administrat de un organ suprem colegial(
constituit conform prevederilor statutare.
*/+ Organiza'ia filantropic poate avea organ e.ecutiv( structuri de control i
de cenzori.
*0+ De competen'a organului suprem de administrare al organiza'iei
filantropice 'ine4
a+ modificarea statutului ei5
%+ formarea organului e.ecutiv( a structurilor de control i de cenzori i
retragerea ,mputernicirilor lor5
c+ apro%area programelor filantropice5
d+ apro%area planului anual( a %ugetului i raportului ei anual5
9
e+ adoptarea de -otr,ri privind crearea de societ'i comerciale i organiza'ii
necomerciale( participarea la ele( desc-iderea de filiale i reprezentan'e5
f+ adoptarea -otr,rilor privind reorganizarea sau lic-idarea organiza'iei
filantropice.
*3+ 6em%rii organului suprem de administrare ,i ,ndeplinesc o%liga'iile pe
principiul voluntariatului social. 7n componen'a acestui organ poate activa *cu sau
fr vot deli%erativ+ un mem%ru al organului e.ecutiv al organiza'iei filantropice.
*8+ 6em%rii organului suprem de administrare al organiza'iei filantropice i
persoanele cu func'ie de rspundere ale acesteia nu pot intra ,n administra'ia
societ'ilor comerciale i a organiza'iilor necomerciale pe care organiza'ia
filantropic le2a fondat sau la care particip.
$rticolul )/. #eorganizarea i lic-idarea
*)+ Organiza'ia filantropic poate fi reorganizat sau lic-idat prin -otr,re a
organului ei suprem de administrare( a organului ei e.ecutiv( a fondatorilor sau
prin -otr,re &udectoreasc.
*/+ Organiza'ia filantropic nu poate fi reorganizat ,n societate comercial.
*0+ La lic-idarea organiza'iei filantropice( patrimoniul ei rmas dup
satisfacerea crean'elor este folosit ,n scopuri filantropice ,n modul prevzut ,n
statutul ei sau( dac statutul nu con'ine astfel de prevederi( conform -otr,rii
comisiei de lic-idare.
*3+ La reorganizarea organiza'iei filantropice( se interzice repartizarea averii
,ntre fondatorii ei( cu e.cep'ia averii depuse de acetia.
Capitolul III
6OD@L DE DES:FA@#$#E $ $C1I<I1F!II
O#G$"I$!IEI :IL$"1#OPICE

$rticolul )0. $ctivitatea
*)+ Organiza'ia filantropic are dreptul s desfoare activitate filantropic(
orientat spre atingerea scopurilor sale statutare i a scopurilor prevzute de
prezenta lege.
*/+ Organiza'ia filantropic este ,n drept s desfoare activitate pentru
atragerea de resurse( precum i activitate neopera'ional.
>
*0+ Organiza'ia filantropic este ,n drept s desfoare activitate de
,ntreprinztor numai pentru atingerea scopurilor sale statutare.
*3+ Pentru desfurarea activit'ii de ,ntreprinztor care nu rezult nemi&locit
din scopuri statutare( organiza'ia filantropic fondeaz societ'i comerciale. Ea nu
poate participa la activitatea societ'ilor comerciale ,n comun cu alte persoane
&uridice i fizice.
*8+ Organiza'ia filantropic nu are dreptul s c-eltuiasc mi&loace i s
foloseasc %unuri ale sale pentru sus'inerea partidelor politice i altor organiza'ii
social2politice.
$rticolul )3. :ilialele i reprezentan'ele
*)+ Organiza'ia filantropic este ,n drept s creeze filiale i s inaugureze
reprezentan'e ,n teritoriul #epu%licii 6oldova ,n condi'iile legii.
*/+ Organiza'ia filantropic poate crea filiale i inaugura reprezentan'e ,n
teritoriul altor 'ri ,n conformitate cu legisla'ia acestora dac tratatele
interna'ionale la care #epu%lica 6oldova este parte nu prevd altfel.
*0+ :ilialele i reprezentan'ele organiza'iei filantropice nu au personalitate
&uridic. Ele s,nt dotate cu %unuri ale organiza'iei filantropice fondatoare i
ac'ioneaz ,n %aza regulamentelor apro%ate de ea. Patrimoniul filialelor i al
reprezentan'elor se reflect ,n %alan'ele lor i ,n %alan'a organiza'iei filantropice
fondatoare.
*3+ Conductorii filialelor i ai reprezentan'elor organiza'iei filantropice s,nt
desemna'i de organul ei suprem de administrare i ac'ioneaz ,n %az de procur(
eli%erat de ea.
*8+ :ilialele i reprezentan'ele organiza'iei filantropice desfoar activitate
,n numele ei. $ceasta este responsa%il de activitatea filialelor i reprezentan'elor
sale.
$rticolul )8. $socia'iile i uniunile
*)+ Pentru a2i lrgi posi%ilit'ile de atingere a scopurilor statutare(
organiza'iile filantropice s,nt ,n drept s se asocieze ,n asocia'ii i uniuni pe %az
de contract.
?
*/+ $socia'iile i uniunile organiza'iilor filantropice s,nt organiza'ii
necomerciale.
*0+ 6em%rii asocia'iei i cei ai uniunii organiza'iilor filantropice ,i
pstreaz independen'a i drepturile de persoan &uridic.
*3+ $socia'ia i uniunea organiza'iilor filantropice nu rspund pentru
o%liga'iile mem%rilor si. 6em%rii asocia'iei i cei ai uniunii organiza'iilor
filantropice poart rspundere su%sidiar pentru o%liga'iile asocia'iei sau uniunii ,n
mrimea i ,n modul prevzute ,n documentele lor de constituire.
$rticolul )9. Sursele de formare a patrimoniului
Surse de formare a patrimoniului organiza'iei filantropice pot fi4
a+ contri%u'iile fondatorilor ei5
%+ cotiza'iile de mem%ru *,n cazul organiza'iilor ai cror participan'i au
calitatea de mem%ru+5
c+ dona'iile filantropice( inclusiv cele cu destina'ie special *granturile
filantropice+( fcute de persoane fizice i &uridice ,n %ani sau ,n natur5
d+ mi&loacele acordate cu titlu de sponsorizare5
e+ veniturile din activitatea neopera'ional( inclusiv veniturile din valori
mo%iliare5
f+ ,ncasrile din activitatea de atragere a resurselor *desfurarea campaniilor
pentru atragerea filantropilor i a voluntarilor sociali( inclusiv organizarea
manifestrilor de agrement( culturale( sportive( a altor manifestri de mas(
desfurarea campaniilor de colectare a dona'iilor filantropice( organizarea de
loterii i licita'ii( comercializarea dona'iilor acordate de filantropi i a altor %unuri(
potrivit dolean'elor lor+5
g+ veniturile din activit'ile de ,ntreprinztor permise de lege5
-+ transferurile de la %ugetul de stat i de la %ugetele locale( din fondurile
e.tra%ugetare( ,n condi'iile legii5
i+ veniturile( rmase dup plata impozitelor( din activit'ile societ'ilor
comerciale fondate de organiza'ia filantropic5
&+ munca voluntarilor sociali5
G+ alte surse neinterzise de lege.
$rticolul )>. Patrimoniul
*)+ Organiza'ia filantropic poate de'ine cu drept de proprietate sau ,n
temeiul unui alt drept real al su4 cldiri( construc'ii( mi&loace %neti( valori
mo%iliare( resurse informa'ionale( alte %unuri( precum i rezultatele activit'ii
intelectuale( dac legisla'ia ,n vigoare nu prevede altfel.
C
*/+ Organiza'ia filantropic poate desfura activit'i economice numai dac
veniturile din ele s,nt folosite ,n scopuri filantropice.
*0+ Organiza'ia filantropic poate efectua( ,n raport cu %unurile aflate ,n
proprietatea sa ori ,n temeiul unui alt drept real( orice tranzac'ie care nu contravine
legisla'iei ,n vigoare( statutului su i dolean'elor filantropilor.
*3+ Patrimoniul organiza'iei filantropice nu poate fi v,ndut sau transmis
fondatorilor ori mem%rilor ei ,n condi'ii mai favora%ile pentru acetia dec,t pentru
alte persoane.
$rticolul )?. Programul filantropic
*)+ Programul filantropic reprezint un comple. de msuri apro%ate de
organul suprem de administrare al organiza'iei filantropice i orientate spre
,ndeplinirea unor sarcini concrete de realizare a scopurilor ei statutare.
*/+ Programul filantropic include devizul eventualelor transferuri i
c-eltuieli *inclusiv remunera'ia participan'ilor la realizarea programului
filantropic+( sta%ilete etapele i termenele de realizare.
*0+ Pentru finan'area programelor filantropice *inclusiv a c-eltuielilor pentru
asigurarea lor te-nico2material( organizatoric i de alt natur( pentru
remunera'ia participan'ilor la realizarea programelor filantropice i a altor
c-eltuieli de realizare a acestora+( organiza'ia filantropic folosete cel pu'in ?EH
din veniturile( acumulate ,n anul financiar( din activit'i neopera'ionale( ,ncasrile
de la societ'ile comerciale ,nfiin'ate de ea i veniturile o%'inute din activit'ile de
,ntreprinztor legale. 7n cadrul realizrii programelor filantropice pe termen lung(
mi&loacele acumulate se vor utiliza ,n trane sta%ilite ,n aceste programe.
Capitolul I<
G$#$"!IILE DE S1$1 $LE $C1I<I1F!II
:IL$"1#OPICE AI DE SPO"SO#I$#E
$rticolul )C. Sus'inerea activit'ii filantropice i de sponsorizare
de ctre autorit'ile pu%lice centrale i locale
*)+ Statul garanteaz i asigur protec'ia drepturilor i intereselor legitime
ale persoanelor fizice i &uridice participante la activitatea filantropic i de
sponsorizare.
)E
*/+ Persoanele cu func'ie de rspundere care ,mpiedic persoanele fizice i
&uridice s2i realizeze dreptul de a desfura activitate filantropic i de
sponsorizare poart rspunderea sta%ilit de legisla'ia ,n vigoare.
*0+ #ecunosc,nd importan'a social a ac'iunilor de caritate( autorit'ile
administra'iei pu%lice locale pot sus'ine participan'ii la activit'i filantropice( ,n
condi'iile legii( prin4
a+ asigurarea te-nico2material i su%ven'ionarea organiza'iilor filantropice
*inclusiv scutirea lor total sau par'ial de plata serviciilor prestate de organiza'iile
de stat i de plata pentru utilizarea %unurilor proprietate de stat i a %unurilor
proprietate pu%lic a unit'ilor administrativ2teritoriale+( conform -otr,rii
autorit'ii administra'iei pu%lice centrale sau locale5
%+ finan'area pe %az de concurs a programelor filantropice( ela%orate de
organiza'ii filantropice5
c+ plasarea( ,n %az de concurs( a comenzilor sociale de stat i a celor locale5
d+ transmiterea ,n proprietate organiza'iilor filantropice( cu titlu gratuit sau
pe %az preferen'ial( a %unurilor proprietate de stat sau a %unurilor proprietate
pu%lic a unit'ilor administrativ2teritoriale ,n procesul de deetatizare( ,n condi'iile
legii.
*3+ Se interzice acordarea de facilit'i ,n mod individual unor anumite
organiza'ii filantropice( fondatorilor *mem%rilor+ acestora i altor participan'i la
activitate filantropic.
*8+ Organiza'ia filantropic o%'ine dreptul la facilit'i fiscale i la alte
facilit'i( legal sta%ilite( din data ,nregistrrii ei de stat.
$rticolul /E. Eviden'a
*)+ Organiza'ia filantropic i sponsorii 'in o eviden' strict a %eneficiarilor
de a&utoare filantropice i de sus'inere sponsorial( indic,nd numele acestora(
mrimea i scopurile dona'iilor filantropice i ale sus'inerii sponsoriale( prezint
trimestrial organelor de control financiar raportul de gestiune( potrivit unei tipizate
apro%ate de ele.
*/+ =eneficiarul este o%ligat s utilizeze mi&loacele financiare i materiale ,n
scopul( ,n modul i ,n termenul sta%ilit de sponsor.
*0+ Organiza'iile filantropice s,nt ,n drept s utilizeze( pentru desfurarea
activit'ii lor i acoperirea c-eltuielilor administrative( p,n la /EH din mi&loacele
acumulate ,n scopuri filantropice. $ceast restric'ie nu se e.tinde asupra retri%u'iei
participan'ilor la realizarea programelor filantropice. Din mi&loacele numite se
))
pltesc impozitele i alte o%liga'ii conform legisla'iei ,n vigoare( se fac defalcri ,n
%ugetul asigurrilor sociale de stat.
*3+ Dac filantropul sau programul filantropic nu sta%ilete altfel( cel pu'in
?EH din dona'iile filantropice ,n %ani se utilizeaz ,n scopuri filantropice pe
parcursul unui an din data primirii lor. Dona'iile filantropice ,n natur s,nt
direc'ionate spre scopuri de %inefacere pe parcursul unui an din data primirii lor
dac filantropul sau programul filantropic nu sta%ilete altfel.
$rticolul /). :acilit'i fiscale
*)+ Persoanele care desfoar activitate de filantropie sau de sponsorizare
confirmat documentar %eneficiaz de facilit'ile fiscale prevzute de legisla'ia
fiscal ,n vigoare.

*/+ Condi'iile importrii i e.portrii de mi&loace materiale ,n scopuri
filantropice sau de sponsorizare se sta%ilesc de Guvern.
$rticolul //. Condi'iile de acordare a facilit'ilor
Condi'iile de acordare a facilit'ilor fiscale s,nt sta%ilite ,n Codul fiscal.
$rticolul /0. Controlul
*)+ Controlul asupra legitimit'ii activit'ilor filantropice i de sponsorizare
este e.ercitat de organele fiscale de stat.
*/+ Organiza'iile filantropice i sponsorii care au acordat mi&loace financiare
i materiale ,n scopuri concrete s,nt ,n drept s primeasc informa'iile de rigoare i
s e.ercite control asupra utilizrii mi&loacelor.
$rticolul /3. 1ransparen'a
Organiza'iile filantropice i sponsorii s,nt ,n drept s informeze prin mass2
media opinia pu%lic despre scopul a&utoarelor filantropice i al sus'inerii
sponsoriale( precum i despre %eneficiari. $stfel de informa'ii pot fi difuzate numai
cu acordul organiza'iei filantropice i al sponsorului.
Capitolul <
$C1I<I1F!I :IL$"1#OPICE I"1E#"$!IO"$LE
$rticolul /8. Desfurarea activit'ilor filantropice interna'ionale
)/
*)+ Participan'ii la activit'i filantropice s,nt ,n drept s desfoare activit'i
filantropice interna'ionale ,n modul sta%ilit de legisla'ia #epu%licii 6oldova i de
tratatele interna'ionale la care aceasta este parte.
*/+ $ctivit'ile filantropice interna'ionale se desfoar prin participare la
proiecte filantropice interna'ionale i la ac'iuni ale organiza'iilor filantropice
interna'ionale( prin interac'iune cu parteneri strini ,n anumite sfere de activitate
filantropic( precum i su% orice alt form acceptat ,n practica interna'ional i
neinterzis de legisla'ia #epu%licii 6oldova i de normele dreptului interna'ional.
*0+ Organiza'ia filantropic este ,n drept( ,n conformitate cu legisla'ia
#epu%licii 6oldova( s desc-id conturi ,n institu'ii %ancare din alte 'ri.
*3+ Organiza'ia filantropic are dreptul s primeasc dona'ii filantropice din
partea cet'enilor strini i apatrizilor( precum i a organiza'iilor strine i
interna'ionale( mi&loace pe care le va folosi ,n modul sta%ilit de prezenta lege.
$rticolul /9. $ctivit'i filantropice i de sponsorizare desfurate
,n teritoriul #epu%licii 6oldova de cet'eni strini
i de apatrizi( de organiza'ii strine i interna'ionale
Cet'enii strini( apatrizii( organiza'iile strine i cele interna'ionale s,nt ,n
drept s participe la activit'i filantropice i de sponsorizare desfurate ,n
teritoriul #epu%licii 6oldova( ,n conformitate cu prezenta lege.
Capitolul <I
DISPOI!II :I"$LE AI 1#$"I1O#II
$rticolul />
*)+ Statutele organiza'iilor filantropice create ,nainte de intrarea ,n vigoare a
prezentei legi s,nt vala%ile ,n msura ,n care nu contravin acesteia.
*/+ 6inisterul Dusti'iei va re,nregistra( ,n termen de 9 luni de la intrarea ,n
vigoare a prezentei legi( organiza'iile filantropice care desfoar activitate ,n
teritoriul #epu%licii 6oldova.
*0+ Guvernul va aduce actele sale normative ,n conformitate cu prezenta lege.
*3+ La data intrrii ,n vigoare a prezentei legi( Legea nr.8/)2IIII din > iulie
)CC8 cu privire la filantropie i sponsorizare se a%rog.
P#EAEDI"1ELE P$#L$6E"1@L@I
)0
E@GE"I$ OS1$PCI@C
C-iinu( 0) octom%rie /EE/.
"r.)3/E2I<.
)3