Sunteți pe pagina 1din 53

MINISTERUL EDUCAIEI NAIONALE

UNIVERSITATEA NICOLAE TITULESCU DIN BUCURETI


Romnia, Bucureti, Sector 4, Calea Vcreti, nr.185; cod potal: 040051
Telefon: (+4) 021.330.90.32; (+4) 021.330.90.76; (+4) 021.330.88.64
Fax: (+4) 021.330.86.06; (+4) 021.330.86.30
Web: http://www.univnt.ro E-mail: office@univnt.ro





COD: DEAC RG-10
REVIZIA
0 1 2 3 4 5

NR. _____________________________



Elaborat:
Secretar ef Clemansa Ciuciu
Verificat i aprobat:
Prof. univ. dr. Gabriel Boroi
Aprobat senat universitar
Data: 06.03.2013
Semntura:
Data: 15.03.2013
Semntura:



SITUAIA REVIZIILOR N CADRUL EDIIIEI DOCUMENTULUI

Revizii n
cadrul
ediiei
Aprobat
Senat
Motivul revizuirii
Data de la
care se
aplic
Elaborat Verificat i aprobat
Revizia 1


Revizia II


Revizia III


Revizia IV


Revizia V

















2

METODOLOGIA
DE ORGANIZARE A EXAMENELOR DE FINALIZARE A STUDIILOR
PENTRU ANUL UNIVERSITAR 2012-2013



n conformitate cu prevederile art. 120, 130, 137, 138, 140, 143, 145, 146, 152 i 157 din
Legea educaiei naionale nr. 1/2011 cu modificrile i completrile ulterioare, ale Legii nr.
288/2004 privind organizarea studiilor universitare, cu modificrile i completrile ulterioare, ale
Hotrrii Guvernului nr. 404/2006 privind organizarea i desfurarea studiilor universitare de
masterat,
n temeiul art. 1, 2 i 3 din Legea nr. 60/2000 privind dreptul absolvenilor nvmntului
superior particular de a susine examenul de finalizare a studiilor la instituii de nvmnt
superior de stat acreditate i al Hotrrii Guvernului nr. 536/2011 privind organizarea i
funcionarea Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului, cu modificrile i
completrile ulterioare,
n baza Ordinului MECTS nr. 3721/2012 privind metodologia-cadru de organizare a
examenelor de finalizare a studiilor n nvmntul superior - examene de absolvire,
licen, diplom, selecie, disertaie
Senatul Universitii Nicolae Titulescu din Bucureti a adoptat prezenta metodologie.

Art. 1
Examenele de finalizare a studiilor n cadrul Universitii Nicolae Titulescu din
Bucureti, respectiv examenul de licen i examenul de disertaie, denumite n
continuare examene de finalizare a studiilor, se organizeaz i se desfoar potrivit
prevederilor Legii nr. 1/2011, a Ordinului MECTS nr. 3721/2012 i a prezentei
metodologii.

Art. 2
Examenul de licen const din dou probe, dup cum urmeaz:
a) proba 1: evaluarea cunotinelor fundamentale i de specialitate;
b)proba 2: prezentarea i susinerea lucrrii de licen. Prezentarea i susinerea
sunt publice.



3

Art. 3
(1) Prezentarea i susinerea lucrrii de licen se vor desfura prin contact
direct, nemijlocit prin prezena, n acelai loc i n acelai moment, a comisiei de examen
cu examinatul.
(2) Proba privind evaluarea cunotinelor fundamentale i de specialitate se va
desfura n scris, iar proba privind prezentarea i susinerea lucrrii de licen se va
desfura oral.
(3) Pentru asigurarea originalitii coninutului lucrrilor ce urmeaz a fi
susinute, n afara verificrilor tiinifice efectuate de ctre cadrul didactic coordonator,
absolvenii vor face declaraii cu privire la respectarea regulilor care garanteaz
drepturile de autor.
(4) Este interzis comercializarea de lucrri tiinifice n vederea facilitrii
falsificrii de ctre cumprtor a calitii de autor al unei lucrri de licen, de diplom
sau de disertaie. nclcarea acestei interdicii atrage rspunderea persoanelor
implicate.
(5) Examenul de disertaie const ntr-o singur prob, i anume: prezentarea i
susinerea disertaiei. Prezentarea i susinerea disertaiei pot fi publice i se desfoar
prin contact direct, nemijlocit prin prezena, n acelai loc i n acelai moment, a
comisiei de examen cu examinatul.
(6) Media de promovare a examenului de finalizare a studiilor este cel puin 6,00.
n situaia n care examenul de finalizare a studiilor const din dou probe, la fiecare
prob nota de promovare trebuie s fie cel puin 5,00.
(7) Media unei probe, ca medie aritmetic a notelor comisiei de examen, precum i
media examenului de finalizare a studiilor se calculeaz cu dou zecimale, fr rotunjire.
La proba privind evaluarea cunotinelor fundamentale i de specialitate se adaug un
punct din oficiu.
(8) Notele membrilor comisiei de examen sunt numere ntregi de la 10 la 1.
(9) Deliberarea comisiilor cu privire la stabilirea rezultatelor examenelor de
finalizare a studiilor nu este public.
(10) Luarea deciziilor n cadrul comisiei de examen are loc cu majoritatea simpl a
membrilor acesteia.




4

Art. 4
(1) Universitatea organizeaz examen de licen pentru absolvenii proprii de
nvmnt superior, la:
a) programe de studii/specializri pentru care are acreditare n condiiile legii,
denumite n continuare programe / specializri acreditate;
b) programe de studii/specializri autorizate s funcioneze provizoriu, pentru
care Universitatea Nicolae Titulescu din Bucureti are, n acelai domeniu de licen,
programe de studii/specializri acreditate.
(2) Universitatea poate organiza examen de licen pentru absolvenii altor
instituii de nvmnt superior de stat ori particulare, n condiiile stabilite la alin. (1),
i numai dac programul de studii/specializarea respectiv() este colarizat() n cadrul
Universitii Nicolae Titulescu din Bucureti.
(3) Absolvenii proprii de la programele de studii/specializrile de licen
autorizate s funcioneze provizoriu, pentru care Universitatea Nicolae Titulescu din
Bucureti nu are, n acelai domeniu de licen, programe de studii/specializri
acreditate, vor susine examenele de finalizare a studiilor n cadrul instituiilor de
nvmnt superior acreditate, n conformitate cu prevederile Ordinului MECTS nr.
3721/2012.
(4) Universitatea Nicolae Titulescu din Bucureti organizeaz examen de
disertaie numai pentru absolvenii proprii.
(5) La o specializare/un program de studii, examenul de finalizare a studiilor se
organizeaz i se desfoar n aceleai condiii pentru toi candidaii, indiferent de
forma de nvmnt parcurs.

Art. 5
(1) Comisiile de examen de finalizare a studiilor se stabilesc pe programe de
studii/specializri, prin decizie a rectorului, la propunerea consiliilor
facultilor/departamentelor i cu aprobarea senatului universitii. Comisiile se fac
publice.
(2) Conducerea Universitii Nicolae Titulescu din Bucureti i comisiile de
examen poart ntreaga responsabilitate pentru organizarea i desfurarea
examenelor de finalizare a studiilor.
(3) Fiecare comisie este alctuit din preedinte, membri i secretar.


5

(4) Preedintele comisiei de examen de finalizare a studiilor trebuie s aib gradul
didactic de profesor universitar sau confereniar universitar.
(5) Membrii comisiei de examen de finalizare a studiilor trebuie s aib titlul
tiinific de doctor i gradul didactic de lector universitar/ef de lucrri universitar,
confereniar universitar sau profesor universitar.
(6) Secretarul comisiei de examen de finalizare a studiilor trebuie s aib cel puin
gradul didactic de asistent universitar i are numai atribuii de administrare a
documentelor.
(7) Membrii comisiei de examen de finalizare a studiilor sunt remunerai pentru
aceast activitate, n condiiile stabilite de senatul universitar.
(8) n cazul absolvenilor altor instituii de nvmnt superior care susin
examenele de finalizare a studiilor n cadrul Universitii Nicolae Titulescu din
Bucureti nu se vor percepe taxe de examinare de la studenii respectivi. Pentru
acoperirea costurilor organizrii examenelor de finalizare a studiilor aferente unor
absolveni din alte instituii de nvmnt superior, Universitatea Nicolae Titulescu
din Bucureti va ncheia un acord scris cu instituia de nvmnt superior autorizat
provizoriu sau aflat n curs de lichidare.

Art. 6
(1) Absolvenii Universitii Nicolae Titulescu din Bucureti, ai
specializrilor/programelor de studii acreditate sau ai specializrilor/programelor de
studii autorizate s funcioneze provizoriu se nscriu i susin examenul de licen n
cadrul Universitii Nicolae Titulescu din Bucureti, n condiiile prevederilor
prezentei metodologii.
(2) n situaii deosebite, la cerere i cu respectarea prevederilor prezentei
metodologii, absolvenii specializrilor/programelor de studii acreditate sau autorizate
s funcioneze provizoriu din cadrul altor instituii de nvmnt superior de stat ori
particulare se pot nscrie i pot susine, dup caz, examenul de absolvire sau de licen
in cadrul Universitii Nicolae Titulescu din Bucureti, cu aprobarea senatelor
universitare ale instituiei absolvite i ale Universitii Nicolae Titulescu din Bucureti.
(3) Candidaii la examenul de licen vor prezenta la nscriere un certificat de
competen lingvistic ntr-o limb de larg circulaie internaional, eliberat de ctre
departamentul de profil al Universitii Nicolae Titulescu din Bucureti sau de ctre o


6

alt instituie specializat, naional ori internaional, recunoscut de Universitatea
Nicolae Titulescu din Bucureti.
(4) Examenele de finalizare a studiilor se desfoar la sediul Universitii
Nicolae Titulescu din Bucureti.
(5) nscrierea candidailor pentru examenul de finalizare a studiilor se efectueaz
cu cel puin 10 zile nainte de nceperea examenului fie individual, fie de ctre instituia
de nvmnt superior n care au urmat studiile, n baza protocolului dintre cele dou
instituii i cu respectarea prevederilor legale n vigoare.
(6) nscrierea candidailor se face, n perioada stabilit de decanul facultii, pe
baza actelor prevzute de lege i a prezentrii lucrrii de licen sau disertaie, dup caz,
nsoit de referatul conductorului tiinific. De asemenea, candidaii vor prezenta la
nscriere o declaraie n care se va meniona originalitatea lucrrii i respectarea
legislaiei privind drepturile de autor. n cazul nerespectrii acestor condiii, candidaii
nu vor fi nscrii la examenele de finalizare a studiilor.

Art. 7
(1) Pentru absolvenii fiecrei promoii, examenele de finalizare a studiilor se vor
organiza numai n dou sesiuni pe parcursul unui an universitar, n perioadele stabilite
de senatul instituiei organizatoare, de regul n lunile iunie i februarie. Absolvenii
promoiilor anterioare se pot nscrie la examenele de finalizare a studiilor n sesiunile
programate pentru promoia curent.
(2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), pentru situaii deosebite, Universitatea
Nicolae Titulescu din Bucureti poate organiza sesiuni speciale de examene de
finalizare a studiilor, numai cu aprobarea ministerului de resort.

Art. 8
Universitatea Nicolae Titulescu din Bucureti va informa candidaii despre
perioadele de examene de finalizare a studiilor, condiiile i perioadele de nscriere,
tematica, bibliografia, programele, accesul la biblioteci, cursurile de pregtire etc., prin
afiare la sediul Universitii Nicolae Titulescu din Bucureti, pe pagina web i prin
brouri/pliante tiprite.




7

Art. 9
(1) Rezultatul fiecrei probe se comunic prin afiare la sediul Universitii
Nicolae Titulescu din Bucureti i pe pagina web, n termen de cel mult 48 de ore de la
data susinerii acesteia.
(2) Eventualele contestaii privind rezultatele unei probe se depun la secretariatul
facultii, n termen de cel mult 24 de ore de la comunicarea/afiarea rezultatelor i se
rezolv n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii depunerii contestaiilor de
ctre comisia de analiz i soluionare a contestaiilor, numit de Universitatea Nicolae
Titulescu din Bucureti. Contestaiile se rezolv de ctre comisia desemnat de
Universitatea Nicolae Titulescu din Bucureti, iar deciziile comisiilor de analiz i
soluionare a contestaiilor sunt definitive.
(3) Rezultatele obinute la probele orale nu pot fi contestate.

Art. 10
n cazul nepromovrii examenelor de finalizare a studiilor, acestea pot fi susinute
ntr-o sesiune ulterioar, cu suportarea de ctre candidat a cheltuielilor aferente, n
condiiile stabilite de senatul universitar.

Art. 11
(1) Diplomele pentru absolvenii care au promovat examenul de finalizare a
studiilor se elibereaz, n programul de studii/specializarea absolvit(), n termen de cel
mult 12 luni de la data promovrii.
(2) Pn la eliberarea diplomei, absolvenii care au promovat examenul de
finalizare a studiilor primesc, la cerere, adeverine de absolvire. Adeverina de absolvire
confer titularului aceleai drepturi legale ca i diploma i trebuie s conin
semnturile i informaiile nscrise n diplom, precum i informaii privind forma de
nvmnt la care s-a organizat colarizarea, perioada de studii, mediile de promovare
a anilor de studii. n caz de pierdere sau de distrugere, eliberarea unei noi adeverine
urmeaz procedurile privind eliberarea duplicatelor diplomelor.
(3) Absolvenii care nu promoveaz examenul de finalizare a studiilor primesc, la
cerere, un certificat de studii universitare care cuprinde informaii privind forma de
nvmnt la care s-a organizat colarizarea, perioada de studii, mediile de promovare
a anilor de studii.


8

Art. 12
Rectorul poate anula, cu aprobarea senatului universitar, un examen de finalizare
a studiilor, un certificat sau o diplom de studii atunci cnd se dovedete c s-a obinut
prin mijloace frauduloase sau prin nclcarea prevederilor Codului de etic i
deontologie universitar.

Art. 13
Prezenta metodologie se aplic ncepnd cu promoiile anului universitar 2011-
2012, precum i absolvenilor care nu au susinut sau nu au promovat examenul de
finalizare a studiilor pn la adoptarea sa.

Art. 14
Condiiile referitoare la redactarea i coninutul lucrrilor de licen i de
disertaie sunt prevzute n anexele nr. 1 5 la prezenta metodologie.

Prezenta metodologie a fost adoptat n edina Senatului Universitii Nicolae
Titulescu din Bucureti din 13 aprilie 2012 i modificat n edina Senatului din
data de 29 mai 2013 .


R E C T O R ,
Prof. univ. dr. Gabriel BOROI



9

Anexa 1
REGULI MINIMALE
n vederea redactrii lucrrii de licen

I. ntinderea recomandat a lucrrii de licen : 80.000-100.000 caractere
(app. 40-60 de pagini, inclusiv bibliografia i eventualele anexe).

II. Tehnoredactarea va avea n vedere:
fonturi Times New Roman, size 12, la un rnd jumtate, justified;
notele de subsol se vor redacta cu fonturi Times New Roman, size 10, la un
rnd;
obligatoriu, se vor folosi semnele diacritice romneti (, , , , , , , , ,
)
structura lucrrii de licen: Seciune i/sau paragraf, subparagraf
o exemplu

Seciunea I Scurt istoric
1. Participanii
1.1. Organele judiciare
1.1.1. Ministerul Public
2. Principii
1.1. Principiul legalitii
(a se vedea modelul)

Seciunile ncep pe o pagin nou i se evit ca acestea s se finalizeze doar
cu dou trei rnduri pe pagin
se numeroteaz toate paginile, chiar dac numrul nu este printat
nu vor avea un numr imprimat (dar se vor lua n calcul la numerotarea
celorlalte pagini): pagina de titlu; sumarul (cuprinsul);
la nceputul lucrrii de licen, dup seciunea cuprins, se vor indica
abrevierile folosite n lucrare ( a se vedea Modelul)
pagina standard a lucrrii de licen
A4


10

dimensiuni : 2,5 cm sus, 2,5 cm jos, 2,5 cm dreapta, 3 cm stnga (pentru a
permite legarea lucrrii)
marginea superioar de pe prima pagin a unei seciuni importante a
lucrrii trebuie s fie mai mare (5 cm); acest spaiu funcioneaz ca un
semnal vizual pentru cititor, avertizndu-l c este pe cale de a intra ntr-o
nou etap a discutrii sau prezentrii datelor.

III. Structura lucrrii de licen
coperta;
pagin liber ;
pagina aferent copertei (prima pagin);
cuprins ( a se vedea Modelul);
abrevieri ;
lucrarea propriu-zis
bibliografia
anexe

a. coperta ( a se vedea Modelul)
denumirea Universitii, a Facultii i a Programului de studii
textul Lucrare de licen;
gradul didactic, titlul tiinific, prenumele i numele coordonatorului
tiinific;
prenumele, numele studentului;
Bucureti, anul elaborrii lucrrii de licen

b. prima pagina (aferent copertei) ( a se vedea Modelul)
denumirea Universitii, a Facultii i a Programului de studii
textul Lucrare de licen;
titlul lucrrii de licen
gradul didactic, titlul tiinific, prenumele i numele coordonatorului
tiinific;
prenumele, numele studentului;
Bucureti, anul elaborrii lucrrii de licen


11


c. titlurile seciunilor se vor scrie cu majuscule de 14, bold (ngroat) i
centrat
d. titlurile paragrafelor/subparagrafelor se vor scrie cu caractere
minuscule de 12, aliniate stnga
e. listarea (printarea) lucrrii se va face pe o singur pagin

IV. Bibliografia care trebuie studiat va cuprinde, n principiu, cri, articole de
specialitate, rapoarte, tratate, cursuri universitare, monografii (lucrri n cadrul crora
se analizeaz o instituie teoretic sau practic distinct). n conformitate cu principiul
unei singure cutri (cititorul/ea trebuie s prseasc o singur dat textul pentru a
avea informaii complete despre surs) este recomandabil o unic list bibliografic
strict alfabetic i nu mprirea surselor pe categorii (volume, articole de specialitate,
documente etc.). La ntocmirea listei, autorii vor fi trecuti n ordinea alfabetic a
numelui de familie.
n situaiile n care n redactarea lucrrii este necesar utilizarea de acte
legislative i/ sau practici juridice se recomand trecerea lor n categorii separate n
cadrul bibliografiei (a se vedea Modelul).

V. Citarea surselor bibliografice.
1. Implic respectarea strict a metodelor de citare academic; are trei
raiuni principale:
s dovedeasc parcurgerea literaturii de specialitate i nelegerea
autorilor/elor, problemelor i dezbaterilor relevante din domeniul,
subdomeniul sau paradigma utilizat;
s disting cu claritate coninutul informaional preluat din literatura de
specialitate de contribuia original a autorului/ei (date empirice, idei,
argumente, concepte etc.)
s ghideze cititorii interesai de materialele folosite (fie c e n vederea
aprofundrii cunotinelor acestora, a stimulrii dialogului academic cu
autorul/a lucrrii sau a continurii direciei de cercetare a autorului/ei).
Citarea trebuie deci s fie complet (nu facei trimiteri la volume ntregi fr a
preciza paginile sau mcar capitolele la care v referii) i s respecte principiul unei


12

singure cutri: cititorul/ea trebuie s prseasc o singur dat textul pentru a avea
informaii complete despre surs (evitai formularea op. cit. care oblig la cutarea
primei menionri a sursei respective).

2. Fragmentele obiect de analiz trebuie s aib o mrime rezonabil.
Citarea se face:
n text, dac este o citare scurt (2-3 rnduri) sau
dac este o citare lung se poate pune n eviden folosindu-se un font de 10
i o retragere cu o 1/2 n interiorul paginii, fr ghilimele.

3. Orice citat trebuie s aib ataat autorul/ea i sursa din care a fost
extras. Indicarea acestor informaii se poate face prin :
indice i trimitere la not;
Astfel, el introduce discuia cu privire la nivelurile de analiz pentru a arta c nu exist
o opoziie simpl sau unic ntre individualism i holism
1
.

RECOMANDM UTILIZAREA ACESTUI STIL DE CITARE (n conformitate cu
Chicago Manual of Style) ce va fi prezentat pe larg n cele ce urmeaz.

prin numele autorului, data de publicare a operei i pagina ntre
paranteze;
Astfel, el introducere discuia cu privire la nivelurile de analiz pentru a arta c nu
exist o opoziie simpl sau unic ntre individualism i holism (Hollis, 2001: 105).

printr-o simpl parantez cu numrul paginii, cnd ntreg capitolul sau
ntreaga lucrare trateaz aceeai oper a aceluiai autor.

ATENIE
- nu se combin sistemele de citare;
- toate sursele citate n notele de subsol trebuie s se regseasc la
bibliografie;

1
Martin Hollis, Introducere n filosofia tiinelor sociale, (Bucureti: Trei, 2001), 105.


13

- se poate ca autorul lucrrii s insereze n bibliografia final i autori care nu se
regsesc n notele de subsol (se va indica cititorului o bibliografie extins din
care acesta se poate documenta pe marginea subiectului propus);
- dac sursa citat este tradus n romn, este obilgatorie citarea acesteia
din ediia tradus. Neutilizarea ediiei traduse se motiveaz ntr-o not de
subsol (invocarea unei traduceri proaste de ex.).

4. Citatele trebuie s fie fidele:
trebuie transcrise cuvintele aa cum sunt;
nu trebuie elimintate pri din text fr a marca acest lucru [...]:
Astfel, natura i-a fcut pe oameni att de egali n privina facultilor trupului i ale
minii nct [...] diferena ntre un om sau altul nu este att de nsemnat astfel nct
cineva s poat cere pentru sine, pe acest temei vreun bebeficiu pe care s nu-l poat
pretinde la fel de bine i altcineva
2
.
- dac omitem o parte mai puin important elipsa vine dup punctuaia prii complete;
- dac omitem o parte central elipsa se pune naintea virgulelor.

nu trebuie fcute interpolri (comentariile proprii n textul citat). Dac
acestea se impun, orice comentariu de-al nostru trebuie trecut ntre
paranteze ptrate sau unghiulare;
sublinierile care nu sunt ale autorului trebuie marcate (vezi exemplul de mai
jos).

Exemplu
Astfel, el introducere discuia cu privire la nivelurile de analiz pentru a arta c nu
exist o opoziie simpl sau unic ntre individualism i holism(subl. mi aparine)
3
.




2
Thomas Hobbes, Despre condiia natural a omenirii, n ceea ce privete fericirea i
mizeria ei, n Filosofia politic a lui Thomas Hobbes, Mihail Socaciu, coord. (Iai: Polirom,
2001), 37-38.
3
Martin Hollis, Introducere n filosofia tiinelor sociale, (Bucureti: Trei, 2001), 105.


14

5. Folosirea ibidem i idem.
nelesul adverbului ibidem : tot acolo, n acelai loc; exemplu: nota de
subsol 4 Maria Popescu, Ideologii politice, (Bucureti: Polirom, Bucureti,
2005), 123; nota de subsol 5 ibidem (dac este aceeai lucrare i o pagin
diferit, se va meniona ibidem, 237)
nelesul pronumelui idem : acelai, aceeai; exemplu: Marian Danescu,
Perspective juridice, (Bucureti: Editura Didactic, 1985), 124; idem, Imagini
ale tiinei, (Bucureti: Editura Academiei Romne, 1994), 200.
ibidem i idem sunt cuvinte din limba latin;
aceste cuvinte trebuie scrise cu litere cursive (italice);
prescurtrile obinuite (idem, ibidem) nu se vor folosi dect n cadrul
aceleiai seciuni, altfel reidentificarea sursei risc s devin dificil;
restul meniunilor caracter normal.

5. Citarea n funcie de tipurile de materiale folosite (citarea cu note de subsol
pe care o recomandm)
Volum de autor
Prima citare:
99
Charles Lipson, Reliable Partners: How Democracies Have Made a Separate
Peace (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003), 2223.
Citare n continuare:
99
Lipson, Reliable Partners, 2223.
Bibliografie:
Lipson, Charles. Reliable Partners: How Democracies Have Made a Separate
Peace. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003.

Articol de jurnal academic
Prima citare:
99
Charles Lipson, Why Are Some International Agreements Informal?
International Organization 45 (Autumn 1991): 495538.
Citare n continuare:
99
Lipson, International Agreements, 495538.
Bibliografie:


15

Lipson, Charles. Why Are Some International Agreements Informal?
International Organization 45 (Autumn 1991): 495538.

Capitol n volum colectiv
Prima citare
99
Robert Keohane, The Demand for International Regimes, in International
Regimes, ed. Stephen Krasner, 5567 (Ithaca, NY: Cornell University Press,
1983).
Citare n continuare
99
Keohane, Demand for International Regimes, 5667.
Bibliografie
Keohane, Robert. The Demand for International Regimes. In International
Regimes, edited by Stephen Krasner, 5667. Ithaca, NY: Cornell University
Press, 1983.

Practica judiciar
Se indic la subsol, astfel: denumirea instanei/indicarea seciei (dac este
cazul)/indicarea numrului hotrrii i a anului/lucrarea citat/pagina
Exemplu
T. mun. Bucureti, s. a II-a pen., dec. nr. 123/2004, n Culegere de practic judiciar n
materie penal a Tribunalului Bucureti pe anii 1994-1998, (Bucureti: All Beck, 1999),
100.

Legislaie
Se indic la subsol, astfel: denumirea i numrul actului normativ, numrul i data
publicaiei.
Exemplu
Legea nr. 127/2011 privind mica reform, publicat n M. Of. nr. 654/14.03.2010

Cri publicate electronic
Philip B. Kurland i Ralph Lerner, ed., The Founders Constitution (Chicago: University of
Chicago Press, 1987), accesat n data , http://press-pubs.uchicago.edu/founders/.



16

Articole n jurnale on-line:
Gueorgi Kossinets and Duncan J. Watts, Origins of Homophily in an Evolving Social
Network, American Journal of Sociology 115 (2009), 411, accesat n data , link-ul.

Articole de ziare on-line:
- Daniel Mendelsohn, But Enough about Me, New Yorker, 25 Ianuarie, 2010, 68.
- on-line - Sheryl Gay Stolberg and Robert Pear, Wary Centrists Posing Challenge in
Health Care Vote, New York Times, accesat n . data ,
http://www.nytimes.com/2010/02/28/us/politics/28health.html

Recenzie de carte
David Kamp, Deconstructing Dinner, recenzie la The Omnivores Dilemma: A Natural
History of Four Meals, de Michael Pollan, New York Times, 23Aprilie, 2006, Sunday Book
Review.

Tez de disertatie sau de doctorat
Mihwa Choi, Contesting Imaginaires n Death Rituals during the Northern Song
Dynasty, tez de disertatie/ doctorat, (University of Chicago, 2008).

Lucrare prezentat la o conferin
Ioana Ionescu, Cetenia - un concept dinamic (lucrare prezentat n cadrul
conferinei internaionale CKS-Challenges of the Knowledge Society, ediia a patra,
Universitatea Nicolae Titulescu, Bucureti, 23 24 Aprilie 2010).


VI. Onestitatea i corectitudinea intelectual
Universitatea apr dreptul la proprietate intelectual. De aceea toi cei care
au participat la diferite stadii ale cercetri trebuie menionai n lucrarea de
licen, n spiritul onestitii profesionale, al recunoaterii i recunotinei.
Este interzis orice form de fraud intelectual: plagiatul total sau parial,
fabricarea rezultatelor cercetrilor, preluarea lucrrilor de la colegi sau
profesori, ca i tentativele de corupere spre fraud.


17

Nu sunt permise n lucrri manifestrile misogine, rasiste, ovine, xenofobe,
homofobe, romanofobe sau de alt natur menite s lezeze persoane sau
grupuri de persoane.


VII. Plagiatul
Plagiatul reprezint o fraud intelectual i este asemenea furtului
intelectual deliberat. Plagiatul semnific preluarea integral sau parial a
unui material realizat de un alt autor i prezentarea acestuia ca aparinnd
propriei persoane.
Plagiatul poate fi voluntar (plagiat propriu-zis) sau involuntar (folosirea
greit a sistemul de citare, sau neindicarea sursei unui material). Materialul
asupra cruia se comite plagiat poate fi o carte sau o parte a unei cri, un
articol, o pagin de pe internet, un curs, o alt lucrare (n cazul referatelor, de
exemplu, poate fi lucrarea unui coleg).
n elaborarea unei lucrri academice de orice fel sau a unei prezentri orale
se va ine cont de distincia dintre parafrazare i citare propriu-zis.
Prezentarea unui citat (text bloc dintr-un material strin) ca parafraz
(repovestirea ideii/argumentului unui autor), i anume fr utilizarea
indiciilor care semnaleaz n mod convenional prezena unei citri
(ghilimele, litere cursive, paragrafe distincte indentate etc.) constituie, de
asemenea, plagiat.
Nu constituie plagiat folosirea unor sintagme sau definiii scurte,
considerate de ctre comunitatea disciplinar ca fcnd parte din fondul de
noiuni de baz, comune al disciplinei respective.
Dac dou (sau mai multe) referate/articole prezentate simultan conin
fragmente comune, fr referine explicite la surse, acest lucru este suficient
pentru a fundamenta o acuzaie de plagiat; dac materialul prezentat drept
contribuie proprie, sau un fragment din acesta sunt identificate n reeaua
internet, unde de asemenea sunt preluate din aceeai surs ultim (indicat
sau nu), acest lucru este suficient pentru a fundamenta o acuzaie de plagiat.
Descoperirea comiterii fraudei intelectuale implic sesizarea Comisiei de
etic n vederea sancionrii persoanei vinovate.


18

Constituie plagiat:
- Compilaia de fragmente din mai multe surse/autori, fr referine clare la
textele surs;
- ntreptrunderea dintre fragmentele de texte furate i munca proprie;
- Preluarea unui text fr referine clare, cu modificarea unor expresii din
text, i/sau inversarea unor paragrafe/propoziii/capitole;
- Omiterea marcajelor clare de citare n text i menionarea lucrrii surs
(carte, articol, alt referat, resurs web etc.) n bibliografia final;
- Prezentarea aceleiai lucrri la mai multe discipline acest tip de plagiat
poart numele de autoplagiat. Tema poate s fie repetat, coninutul
tratrii nu. Dac v intereseaz n mod deosebit o anumit tem, i dorii
s o prezentai n cadrul mai multor discipline, este indicat s consultai
evaluatorii n acest sens.
-
Plagiatul minor:
- Utilizarea greit i involuntar a materialelor, a citatelor, din ignoran
i lipsit de intenie (mai ales de ctre studenii din primul an ceea ce se
presupune ca nu este cazul pentru lucrrile de licen).
- Utilizarea excesiv a surselor, nsoit de o cantitate neglijabil de munc
proprie.
- Situaia n care este plagiat o foarte mic parte din lucrare i cnd partea
respectiv nu este determinant n evaluare.













19

Anexa 2
COPERTA LUCRRII DE LICEN

UNIVERSITATEA NICOLAE TITULESCU DIN BUCURETI
FACULTATEA DE DREPT
PROGRAMUL DE STUDII: DREPT





LUCRARE DE LICEN



Coordonator tiinific
conf. univ. dr. Ion Popescu



Student
Ionu Popescu




Bucureti
2012





20













PAGINA DE GARD
(pagin goal, ntre copert i prima pagin)




















21

PRIMA PAGIN A LUCRRII DE LICEN

UNIVERSITATEA NICOLAE TITULESCU DIN BUCURETI
FACULTATEA DE DREPT
PROGRAMUL DE STUDII: DREPT





LUCRARE DE LICEN



DISCIPLINA
INSTITUTII DE DREPT PROCESUAL PENAL

TEMA TITULARII APELULUI



Coordonator tiinific
conf. univ. dr. Ion Popescu


Student
Ionu Popescu

Bucureti
2012





22

CUPRINSUL LUCRRII DE LICEN (model orientativ)

Legislaie ..................................................................................................................................... 30
Practic judiciar ........................................................................................................................ 30
Legislaie ..................................................................................................................................... 52
Practic judiciar ........................................................................................................................ 52



23

ABREVIERI (orientative)
Titluri de periodice
A.U.B. Analele Universitii din Bucureti, Seria tiine juridice
Dr. Revista Dreptul
J.N. Justiia Nou
LESIJ Lex ET Scientia International Journal
L.P. Legalitatea Popular
M. Of. Monitorul Oficial al Romniei
P.L. Revista Pro Lege
R.R.D. Revista Romn de Drept
R.D.P. Revista de Drept Penal
R.R.D. Revista Romn de Drept

Referiri la denumiri de acte normative, instane, hotrri judectoreti
alin. Alineat
c. Complet
C.civ. Codul civil
C.E.D.O. Curtea European a Drepturilor Omului
C.p. Codul penal
C.p.p. Codul de procedur penal
C.pr.civ. Codul de procedur civil
C. S. J., s. p. Curtea Suprem de Justiie, secia penal
C. Apel Curtea de Apel
dec. civ. decizie civil
dec. pen. decizie penal
I.C.C.J., s.p. nalta Curte de Casaie i Justiie, Secia penal
I.C.C.J., s.u. nalta Curte de Casaie i Justiie, Seciile Unite
J. Judectorie
T. Tribunal
T. mun. Bucureti Tribunalul municipiului Bucureti





24

SECIUNEA I
TEXT TEXT TEXT TEXT TEXT

1. Text text text text text.
1.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
4
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
5
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
6

text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
7
.

1.2. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text
8
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text
9
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

4
Ion Neagu, Tratat de procedur penal. Partea general, (Bucureti: Universul Juridic, 2010), 232.
5
.C.C.J., S.U., decizia nr. 23/14.09.2008, publicat n M.Of. nr. 14/13.09.2009.
6
T. mun. Bucureti, s. a II-a pen., dec. nr. 123/2004, n Culegere de practic judiciar n materie penal a
Tribunalului Bucureti pe anii 1994-1998 (Bucureti: All Beck, 1999), 100.
7
Neagu, Tratat de procedur penal. Partea general, 236.
8
V. Dongoroz, S. Kahane, G. Antoniu, C. Bulai, R. Stnoiu, Explicaii teoretice ale Codului de procedur
penal. Partea general, (Bucureti: Editura Academiei, 1975), 342.
9
C. Apel Bucureti, s. a II-a pen., dec. nr. 23/14.09.2008, publicat n Culegere de practic judiciar a Curii de
Apel Bucureti, (Bucureti: C.H. Beck, 2009), 56.


25

text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text
10
.

2. Text text text text text text text text
2.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
11
.

2.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
12
.



SECIUNEA A II-A
Text text text text text

1. Text text text text text text text text
1.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text
13
text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text
14
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

10
V. Dongoroz et alii, Explicaii teoretice ale Codului de procedur penal. Partea general, 348.
11
Nicolae Volonciu, Tratat de procedur penal. Partea general, (Bucureti: Paideia, 2003), 230.
12
ibidem.
13
Legea nr. 109/2011 privind mica reform, publicat n M. Of. nr. 123/29.04.2011.
14
Neagu, Tratat de procedur penal. Partea general, 232.


26

text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
15
.

1.2. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text
16
.

2. Text text text text text text text text
2.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
17
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
18
.
2.2. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text Text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text Text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text Text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

15
.C.C.J., S.U., decizia nr. 26/14.09.2008, publicat n M.Of. nr. 243/13.12.2010.
16
Neagu, Tratat de procedur penal. Partea general, 232.
17
ibidem.
18
.C.C.J., S.U., decizia nr. 26/14.09.2008, publicat n M.Of. nr. 243/13.12.2010.


27

text text text text text text text text text text text text text text text text text text Text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text Text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text Text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text Text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text
19
.



SECIUNEA A III-A
Text text text text text

1. Text text text text text text text text
1.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
20
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
21
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

19
Volonciu, Tratat de procedur penal. Partea general, 453.
20
Neagu, Tratat de procedur penal. Partea general, 232.
21
.C.C.J., S.U., decizia nr. 26/14.09.2008, publicat n M.Of. nr. 243/13.12.2010.


28

text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.



CONCLUZII

Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.


29

Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.

















30

BIBLIOGRAFIE

Ciobanu-Dordea, Aurel, Consideraii pe marginea Hotrrii Curii europene a
drepturilor omului n cauza Vasilescu vs. Romnia, Revista Romn de Drepturile
Omului (nr.16, 1998), 22-29
Neagu, Ion, Tratat de procedur penal (Bucureti: C.H. Beck, 2010)
Popescu, Andrei, Analiza procesului penal (Bucureti: Universul Juridic, 2006)
Rdoi, Eugen, Jurisprudena Curii Europene a Drepturilor Omului, Revista
Dreptul, (nr. 2, 1991), 230-240

Legislaie
Constituia Romniei, revizuit prin Legea nr. 429/2003 (Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 758/29.10.2003), renumerotat i republicat n M. Of. nr.
767/31.10.2003
Codul de procedur penal
Legea nr. 123/2011 privind mica reform, publicat n M. Of. nr. 234/23.09.2010

Practic judiciar
Curtea de Apel Bucureti, s. a II-a pen., dec. nr. 134/2008, n Buletinul
jurisprudenei (Bucureti: Universul Juridic, 2009), 543
.C.C.J., s.p., dec. nr. 14/2009, n Culegere de practic judiciar a naltei Curi de
Casaie i Justiie (Bucureti: C.H. Beck, 2010), 876


31

Anexa 3
REGULI MINIMALE
n vederea redactrii lucrrii de disertaie

I. ntinderea recomandat a lucrrii de disertaie : 80.000-100.000 caractere
(app. 40-60 de pagini, inclusiv bibliografia i eventualele anexe).

II. Tehnoredactarea va avea n vedere:
fonturi Times New Roman, size 12, la un rnd jumtate, justified;
notele de subsol se vor redacta cu fonturi Times New Roman, size 10, la un
rnd;
obligatoriu, se vor folosi semnele diacritice romneti (, , , , , , , , ,
)
structura lucrrii de licen: Seciune i/sau paragraf, subparagraf
o exemplu

Seciunea I Scurt istoric
1. Participanii
1.1. Organele judiciare
1.1.1. Ministerul Public
2. Principii
1.1. Principiul legalitii
(a se vedea modelul)

Seciunile ncep pe o pagin nou i se evit ca acestea s se finalizeze doar
cu dou trei rnduri pe pagin
se numeroteaz toate paginile, chiar dac numrul nu este printat
nu vor avea un numr imprimat (dar se vor lua n calcul la numerotarea
celorlalte pagini): pagina de titlu; sumarul (cuprinsul);
la nceputul lucrrii de disertaie, dup seciunea cuprins, se vor indica
abrevierile folosite n lucrare ( a se vedea Modelul)
pagina standard a lucrrii de disertaie
A4


32

dimensiuni : 2,5 cm sus, 2,5 cm jos, 2,5 cm dreapta, 3 cm stnga (pentru a
permite legarea lucrrii)
marginea superioar de pe prima pagin a unei seciuni importante a
lucrrii trebuie s fie mai mare (5 cm); acest spaiu funcioneaz ca un
semnal vizual pentru cititor, avertizndu-l c este pe cale de a intra ntr-o
nou etap a discutrii sau prezentrii datelor.

IV. Structura lucrrii de disertaie
coperta;
pagin liber ;
pagina aferent copertei (prima pagin);
cuprins ( a se vedea Modelul);
abrevieri ;
lucrarea propriu-zis
bibliografia
anexe

a. coperta ( a se vedea Modelul)
denumirea Universitii, a Facultii i a Programului masteral de studii
textul Lucrare de disertaie;
gradul didactic, titlul tiinific, prenumele i numele coordonatorului
tiinific;
prenumele, numele masterandului;
Bucureti, anul elaborrii lucrrii de disertaie

b. prima pagina (aferent copertei) ( a se vedea Modelul)
denumirea Universitii, a Facultii i a Programului masteral de studii
textul Lucrare de disertaie;
titlul lucrrii de disertaie
gradul didactic, titlul tiinific, prenumele i numele coordonatorului
tiinific;
prenumele, numele masterandului;
Bucureti, anul elaborrii lucrrii de disertaie


33


c. titlurile seciunilor se vor scrie cu majuscule de 14, bold (ngroat) i
centrat
d. titlurile paragrafelor/subparagrafelor se vor scrie cu caractere
minuscule de 12, aliniate stnga
e. listarea (printarea) lucrrii se va face pe o singur pagin

IV. Bibliografia care trebuie studiat va cuprinde, n principiu, cri, articole de
specialitate, rapoarte, tratate, cursuri universitare, monografii (lucrri n cadrul crora
se analizeaz o instituie teoretic sau practic distinct). n conformitate cu principiul
unei singure cutri (cititorul/ea trebuie s prseasc o singur dat textul pentru a
avea informaii complete despre surs) este recomandabil o unic list bibliografic
strict alfabetic i nu mprirea surselor pe categorii (volume, articole de specialitate,
documente etc.). La ntocmirea listei, autorii vor fi trecuti n ordinea alfabetic a
numelui de familie.
n situaiile n care n redactarea lucrrii este necesar utilizarea de acte
legislative i/ sau practici juridice se recomand trecerea lor n categorii separate n
cadrul bibliografiei (a se vedea Modelul).

V. Citarea surselor bibliografice.
1. Implic respectarea strict a metodelor de citare academic; are trei
raiuni principale:
s dovedeasc parcurgerea literaturii de specialitate i nelegerea
autorilor/elor, problemelor i dezbaterilor relevante din domeniul,
subdomeniul sau paradigma utilizat;
s disting cu claritate coninutul informaional preluat din literatura de
specialitate de contribuia original a autorului/ei (date empirice, idei,
argumente, concepte etc.)
s ghideze cititorii interesai de materialele folosite (fie c e n vederea
aprofundrii cunotinelor acestora, a stimulrii dialogului academic cu
autorul/a lucrrii sau a continurii direciei de cercetare a autorului/ei).
Citarea trebuie deci s fie complet (nu facei trimiteri la volume ntregi fr a
preciza paginile sau mcar capitolele la care v referii) i s respecte principiul unei


34

singure cutri: cititorul/ea trebuie s prseasc o singur dat textul pentru a avea
informaii complete despre surs (evitai formularea op. cit. care oblig la cutarea
primei menionri a sursei respective).

2. Fragmentele obiect de analiz trebuie s aib o mrime rezonabil.
Citarea se face:
n text, dac este o citare scurt (2-3 rnduri) sau
dac este o citare lung se poate pune n eviden folosindu-se un font de 10
i o retragere cu o 1/2 n interiorul paginii, fr ghilimele.

3. Orice citat trebuie s aib ataat autorul/ea i sursa din care a fost
extras. Indicarea acestor informaii se poate face prin :
indice i trimitere la not;
Astfel, el introduce discuia cu privire la nivelurile de analiz pentru a arta c nu exist
o opoziie simpl sau unic ntre individualism i holism
22
.

RECOMANDM UTILIZAREA ACESTUI STIL DE CITARE (n conformitate cu
Chicago Manual of Style) ce va fi prezentat pe larg n cele ce urmeaz.

prin numele autorului, data de publicare a operei i pagina ntre
paranteze;
Astfel, el introducere discuia cu privire la nivelurile de analiz pentru a arta c nu
exist o opoziie simpl sau unic ntre individualism i holism (Hollis, 2001: 105).

printr-o simpl parantez cu numrul paginii, cnd ntreg capitolul sau
ntreaga lucrare trateaz aceeai oper a aceluiai autor.

ATENIE
- nu se combin sistemele de citare;
- toate sursele citate n notele de subsol trebuie s se regseasc la
bibliografie;

22
Martin Hollis, Introducere n filosofia tiinelor sociale, (Bucureti: Trei, 2001), 105.


35

- se poate ca autorul lucrrii s insereze n bibliografia final i autori care nu se
regsesc n notele de subsol (se va indica cititorului o bibliografie extins din
care acesta se poate documenta pe marginea subiectului propus);
- dac sursa citat este tradus n romn, este obilgatorie citarea acesteia
din ediia tradus. Neutilizarea ediiei traduse se motiveaz ntr-o not de
subsol (invocarea unei traduceri proaste de ex.).

4. Citatele trebuie s fie fidele:
trebuie transcrise cuvintele aa cum sunt;
nu trebuie elimintate pri din text fr a marca acest lucru [...]:
Astfel, natura i-a fcut pe oameni att de egali n privina facultilor trupului i ale
minii nct [...] diferena ntre un om sau altul nu este att de nsemnat astfel nct
cineva s poat cere pentru sine, pe acest temei vreun bebeficiu pe care s nu-l poat
pretinde la fel de bine i altcineva
23
.
- dac omitem o parte mai puin important elipsa vine dup punctuaia prii complete;
- dac omitem o parte central elipsa se pune naintea virgulelor.

nu trebuie fcute interpolri (comentariile proprii n textul citat). Dac
acestea se impun, orice comentariu de-al nostru trebuie trecut ntre
paranteze ptrate sau unghiulare;
sublinierile care nu sunt ale autorului trebuie marcate (vezi exemplul de mai
jos).

Exemplu
Astfel, el introducere discuia cu privire la nivelurile de analiz pentru a arta c nu
exist o opoziie simpl sau unic ntre individualism i holism(subl. mi aparine)
24
.




23
Thomas Hobbes, Despre condiia natural a omenirii, n ceea ce privete fericirea i
mizeria ei, n Filosofia politic a lui Thomas Hobbes, Mihail Socaciu, coord. (Iai: Polirom,
2001), 37-38.
24
Martin Hollis, Introducere n filosofia tiinelor sociale, (Bucureti: Trei, 2001), 105.


36

5. Folosirea ibidem i idem.
nelesul adverbului ibidem : tot acolo, n acelai loc; exemplu: nota de
subsol 4 Maria Popescu, Ideologii politice, (Bucureti: Polirom, Bucureti,
2005), 123; nota de subsol 5 ibidem (dac este aceeai lucrare i o pagin
diferit, se va meniona ibidem, 237)
nelesul pronumelui idem : acelai, aceeai; exemplu: Marian Danescu,
Perspective juridice, (Bucureti: Editura Didactic, 1985), 124; idem, Imagini
ale tiinei, (Bucureti: Editura Academiei Romne, 1994), 200.
ibidem i idem sunt cuvinte din limba latin;
aceste cuvinte trebuie scrise cu litere cursive (italice);
prescurtrile obinuite (idem, ibidem) nu se vor folosi dect n cadrul
aceleiai seciuni, altfel reidentificarea sursei risc s devin dificil;
restul meniunilor caracter normal.

5. Citarea n funcie de tipurile de materiale folosite (citarea cu note de subsol
pe care o recomandm)
Volum de autor
Prima citare:
99
Charles Lipson, Reliable Partners: How Democracies Have Made a Separate
Peace (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003), 2223.
Citare n continuare:
99
Lipson, Reliable Partners, 2223.
Bibliografie:
Lipson, Charles. Reliable Partners: How Democracies Have Made a Separate
Peace. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003.

Articol de jurnal academic
Prima citare:
99
Charles Lipson, Why Are Some International Agreements Informal?
International Organization 45 (Autumn 1991): 495538.
Citare n continuare:
99
Lipson, International Agreements, 495538.



37

Bibliografie:
Lipson, Charles. Why Are Some International Agreements Informal?
International Organization 45 (Autumn 1991): 495538.

Capitol n volum colectiv
Prima citare
99
Robert Keohane, The Demand for International Regimes, in International
Regimes, ed. Stephen Krasner, 5567 (Ithaca, NY: Cornell University Press,
1983).
Citare n continuare
99
Keohane, Demand for International Regimes, 5667.
Bibliografie
Keohane, Robert. The Demand for International Regimes. In International
Regimes, edited by Stephen Krasner, 5667. Ithaca, NY: Cornell University
Press, 1983.

Practica judiciar
Se indic la subsol, astfel: denumirea instanei/indicarea seciei (dac este
cazul)/indicarea numrului hotrrii i a anului/lucrarea citat/pagina
Exemplu
T. mun. Bucureti, s. a II-a pen., dec. nr. 123/2004, n Culegere de practic judiciar n
materie penal a Tribunalului Bucureti pe anii 1994-1998, (Bucureti: All Beck, 1999),
100.

Legislaie
Se indic la subsol, astfel: denumirea i numrul actului normativ, numrul i data
publicaiei.
Exemplu
Legea nr. 127/2011 privind mica reform, publicat n M. Of. nr. 654/14.03.2010

Cri publicate electronic
Philip B. Kurland i Ralph Lerner, ed., The Founders Constitution (Chicago: University of
Chicago Press, 1987), accesat n data , http://press-pubs.uchicago.edu/founders/.


38

Articole n jurnale on-line:
Gueorgi Kossinets and Duncan J. Watts, Origins of Homophily in an Evolving Social
Network, American Journal of Sociology 115 (2009), 411, accesat n data , link-ul.

Articole de ziare on-line:
- Daniel Mendelsohn, But Enough about Me, New Yorker, 25 Ianuarie, 2010, 68.
- on-line - Sheryl Gay Stolberg and Robert Pear, Wary Centrists Posing Challenge in
Health Care Vote, New York Times, accesat n . data ,
http://www.nytimes.com/2010/02/28/us/politics/28health.html

Recenzie de carte
David Kamp, Deconstructing Dinner, recenzie la The Omnivores Dilemma: A Natural
History of Four Meals, de Michael Pollan, New York Times, 23Aprilie, 2006, Sunday Book
Review.

Tez de disertatie sau de doctorat
Mihwa Choi, Contesting Imaginaires n Death Rituals during the Northern Song
Dynasty, tez de disertatie/ doctorat, (University of Chicago, 2008).

Lucrare prezentat la o conferin
Ioana Ionescu, Cetenia - un concept dinamic (lucrare prezentat n cadrul
conferinei internaionale CKS-Challenges of the Knowledge Society, ediia a patra,
Universitatea Nicolae Titulescu, Bucureti, 23 24 Aprilie 2010).


VI. Onestitatea i corectitudinea intelectual
Universitatea apr dreptul la proprietate intelectual. De aceea toi cei care
au participat la diferite stadii ale cercetri trebuie menionai n lucrarea de
licen, n spiritul onestitii profesionale, al recunoaterii i recunotinei.
Este interzis orice form de fraud intelectual: plagiatul total sau parial,
fabricarea rezultatelor cercetrilor, preluarea lucrrilor de la colegi sau
profesori, ca i tentativele de corupere spre fraud.


39

Nu sunt permise n lucrri manifestrile misogine, rasiste, ovine, xenofobe,
homofobe, romanofobe sau de alt natur menite s lezeze persoane sau
grupuri de persoane.


VII. Plagiatul
Plagiatul reprezint o fraud intelectual i este asemenea furtului
intelectual deliberat. Plagiatul semnific preluarea integral sau parial a
unui material realizat de un alt autor i prezentarea acestuia ca aparinnd
propriei persoane.
Plagiatul poate fi voluntar (plagiat propriu-zis) sau involuntar (folosirea
greit a sistemul de citare, sau neindicarea sursei unui material). Materialul
asupra cruia se comite plagiat poate fi o carte sau o parte a unei cri, un
articol, o pagin de pe internet, un curs, o alt lucrare (n cazul referatelor, de
exemplu, poate fi lucrarea unui coleg).
n elaborarea unei lucrri academice de orice fel sau a unei prezentri orale
se va ine cont de distincia dintre parafrazare i citare propriu-zis.
Prezentarea unui citat (text bloc dintr-un material strin) ca parafraz
(repovestirea ideii/argumentului unui autor), i anume fr utilizarea
indiciilor care semnaleaz n mod convenional prezena unei citri
(ghilimele, litere cursive, paragrafe distincte indentate etc.) constituie, de
asemenea, plagiat.
Nu constituie plagiat folosirea unor sintagme sau definiii scurte,
considerate de ctre comunitatea disciplinar ca fcnd parte din fondul de
noiuni de baz, comune al disciplinei respective.
Dac dou (sau mai multe) referate/articole prezentate simultan conin
fragmente comune, fr referine explicite la surse, acest lucru este suficient
pentru a fundamenta o acuzaie de plagiat; dac materialul prezentat drept
contribuie proprie, sau un fragment din acesta sunt identificate n reeaua
internet, unde de asemenea sunt preluate din aceeai surs ultim (indicat
sau nu), acest lucru este suficient pentru a fundamenta o acuzaie de plagiat.
Descoperirea comiterii fraudei intelectuale implic sesizarea Comisiei de
etic n vederea sancionrii persoanei vinovate.


40

Constituie plagiat:
- Compilaia de fragmente din mai multe surse/autori, fr referine clare la
textele surs;
- ntreptrunderea dintre fragmentele de texte furate i munca proprie;
- Preluarea unui text fr referine clare, cu modificarea unor expresii din
text, i/sau inversarea unor paragrafe/propoziii/capitole;
- Omiterea marcajelor clare de citare n text i menionarea lucrrii surs
(carte, articol, alt referat, resurs web etc.) n bibliografia final;
- Prezentarea aceleiai lucrri la mai multe discipline acest tip de plagiat
poart numele de autoplagiat. Tema poate s fie repetat, coninutul
tratrii nu. Dac v intereseaz n mod deosebit o anumit tem, i dorii
s o prezentai n cadrul mai multor discipline, este indicat s consultai
evaluatorii n acest sens.
Plagiatul minor:
- Utilizarea greit i involuntar a materialelor, a citatelor, din ignoran
i lipsit de intenie (mai ales de ctre studenii din primul an ceea ce se
presupune ca nu este cazul pentru lucrrile de licen).
- Utilizarea excesiv a surselor, nsoit de o cantitate neglijabil de munc
proprie.
- Situaia n care este plagiat o foarte mic parte din lucrare i cnd partea
respectiv nu este determinant n evaluare.














41

Anexa 4
COPERTA LUCRRII DE DISERTAIE

UNIVERSITATEA NICOLAE TITULESCU DIN BUCURETI
FACULTATEA DE DREPT
PROGRAMUL MASTERAL: TIINE PENALE







LUCRARE DE DISERTAIE



Coordonator tiinific
conf. univ. dr. Ion Popescu



Masterand
Ionu Popescu





Bucureti
2012




42














PAGINA DE GARD
(pagin goal, ntre copert i prima pagin)




















43


PRIMA PAGIN A LUCRRII DE DISERTAIE

UNIVERSITATEA NICOLAE TITULESCU DIN BUCURETI
FACULTATEA DE DREPT
PROGRAMUL MASTERALI: TIINE PENALE





LUCRARE DE DISERTAIE



DISCIPLINA
INSTITUTII DE DREPT PROCESUAL PENAL

TEMA TITULARII APELULUI



Coordonator tiinific
conf. univ. dr. Ion Popescu


Masterand
Ionu Popescu

Bucureti
2012




44


CUPRINSUL LUCRRII DE DISERTAIE (model orientativ)

Legislaie ..................................................................................................................................... 30
Practic judiciar ........................................................................................................................ 30
Legislaie ..................................................................................................................................... 52
Practic judiciar ........................................................................................................................ 52



45

ABREVIERI (orientative)

Titluri de periodice
A.U.B. Analele Universitii din Bucureti, Seria tiine juridice
Dr. Revista Dreptul
J.N. Justiia Nou
LESIJ Lex ET Scientia International Journal
L.P. Legalitatea Popular
M. Of. Monitorul Oficial al Romniei
P.L. Revista Pro Lege
R.R.D. Revista Romn de Drept
R.D.P. Revista de Drept Penal
R.R.D. Revista Romn de Drept

Referiri la denumiri de acte normative, instane, hotrri judectoreti
alin. Alineat
c. Complet
C.civ. Codul civil
C.E.D.O. Curtea European a Drepturilor Omului
C.p. Codul penal
C.p.p. Codul de procedur penal
C.pr.civ. Codul de procedur civil
C. S. J., s. p. Curtea Suprem de Justiie, secia penal
C. Apel Curtea de Apel
dec. civ. decizie civil
dec. pen. decizie penal
I.C.C.J., s.p. nalta Curte de Casaie i Justiie, Secia penal
I.C.C.J., s.u. nalta Curte de Casaie i Justiie, Seciile Unite
J. Judectorie
T. Tribunal
T. mun. Bucureti Tribunalul municipiului Bucureti




46

SECIUNEA I
TEXT TEXT TEXT TEXT TEXT

1. Text text text text text.
1.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
25
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
26
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
27

text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
28
.

1.2. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text
29
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text
30
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

25
Ion Neagu, Tratat de procedur penal. Partea general, (Bucureti: Universul Juridic, 2010), 232.
26
.C.C.J., S.U., decizia nr. 23/14.09.2008, publicat n M.Of. nr. 14/13.09.2009.
27
T. mun. Bucureti, s. a II-a pen., dec. nr. 123/2004, n Culegere de practic judiciar n materie penal a
Tribunalului Bucureti pe anii 1994-1998 (Bucureti: All Beck, 1999), 100.
28
Neagu, Tratat de procedur penal. Partea general, 236.
29
V. Dongoroz, S. Kahane, G. Antoniu, C. Bulai, R. Stnoiu, Explicaii teoretice ale Codului de procedur
penal. Partea general, (Bucureti: Editura Academiei, 1975), 342.
30
C. Apel Bucureti, s. a II-a pen., dec. nr. 23/14.09.2008, publicat n Culegere de practic judiciar a Curii
de Apel Bucureti, (Bucureti: C.H. Beck, 2009), 56.


47

text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text
31
.

2. Text text text text text text text text
2.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
32
.

2.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
33
.




SECIUNEA A II-A
Text text text text text

1. Text text text text text text text text
1.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text
34
text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text
35
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

31
V. Dongoroz et alii, Explicaii teoretice ale Codului de procedur penal. Partea general, 348.
32
Nicolae Volonciu, Tratat de procedur penal. Partea general, (Bucureti: Paideia, 2003), 230.
33
ibidem.
34
Legea nr. 109/2011 privind mica reform, publicat n M. Of. nr. 123/29.04.2011.
35
Neagu, Tratat de procedur penal. Partea general, 232.


48

text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
36
.

1.2. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text
37
.

2. Text text text text text text text text
2.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
38
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
39
.
2.2. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text Text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text Text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text Text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

36
.C.C.J., S.U., decizia nr. 26/14.09.2008, publicat n M.Of. nr. 243/13.12.2010.
37
Neagu, Tratat de procedur penal. Partea general, 232.
38
ibidem.
39
.C.C.J., S.U., decizia nr. 26/14.09.2008, publicat n M.Of. nr. 243/13.12.2010.


49

text text text text text text text text text text text text text text text text text text Text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text Text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text Text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text Text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text
40
.





SECIUNEA A III-A
Text text text text text

1. Text text text text text text text text
1.1. Text text text text text text text text
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
41
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text

40
Volonciu, Tratat de procedur penal. Partea general, 453.
41
Neagu, Tratat de procedur penal. Partea general, 232.


50

text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text
42
.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.



CONCLUZII

Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.

42
.C.C.J., S.U., decizia nr. 26/14.09.2008, publicat n M.Of. nr. 243/13.12.2010.


51

Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.
Text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
text text text text text text.











52

BIBLIOGRAFIE

Ciobanu-Dordea, Aurel, Consideraii pe marginea Hotrrii Curii europene a
drepturilor omului n cauza Vasilescu vs. Romnia, Revista Romn de Drepturile
Omului (nr.16, 1998), 22-29
Neagu, Ion, Tratat de procedur penal (Bucureti: C.H. Beck, 2010)
Popescu, Andrei, Analiza procesului penal (Bucureti: Universul Juridic, 2006)
Rdoi, Eugen, Jurisprudena Curii Europene a Drepturilor Omului, Revista
Dreptul, (nr. 2, 1991), 230-240

Legislaie
Constituia Romniei, revizuit prin Legea nr. 429/2003 (Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 758/29.10.2003), renumerotat i republicat n M. Of. nr.
767/31.10.2003
Codul de procedur penal
Legea nr. 123/2011 privind mica reform, publicat n M. Of. nr. 234/23.09.2010

Practic judiciar
Curtea de Apel Bucureti, s. a II-a pen., dec. nr. 134/2008, n Buletinul
jurisprudenei (Bucureti: Universul Juridic, 2009), 543
.C.C.J., s.p., dec. nr. 14/2009, n Culegere de practic judiciar a naltei Curi de
Casaie i Justiie (Bucureti: C.H. Beck, 2010), 876




53


Anexa 5
Actele necesare pentru nscrierea la examenele de finalizare a studiilor:

(1) licen:

diploma de bacalaureat copie legalizat;
foaia matricol de la liceu copie legalizat;
certificat de natere copie legalizat;
certificat de cstorie copie legalizat (numai pentru cei care, n urma
cstoriei, i-au schimbat numele);
4 fotografii tip ;
copie B.I. / C.I;
cerere de nscriere (formularul tip se primete de la secretariat sau de pe site-ul
universitii),
fia personal student (formularul tip se primete de la secretariat sau de pe site-
ul universitii);
declaraie pe propria rspundere privind lucrarea de licen (formularul tip se
primete de la secretariat sau de pe site-ul universitii);
lucrarea de licen nsoit de referatul coordonatorului tiinific (1 exemplar);
chitana de plat a taxei de nscriere, care se achit la casieria universitii; nu se
admite plata prin cont sau pot,


(2) disertaie:

diploma de licen copie legalizat;
foaie matricol / supliment la diplom copie legalizat;
diplom bacalaureat copie legalizat;
certificat de natere copie xerox legalizat;
certificat de cstorie copie legalizat (numai pentru cei care, n urma
cstoriei, i-au schimbat numele);
2 fotografii tip ;
copie C.I. sau B.I.;
cerere de nscriere (formularul tip se afl pe site-ul universitii);
declaraie pe proprie rspundere privind lucrarea de disertaie (formularul tip
se afl pe site-ul universitii);
fia personal masterand (formularul tip se primete de la secretariat sau de pe
site-ul universitii);
lucrarea de disertaie nsoit de referatul coordonatorului tiinific (1
exemplar);
chitana de plat a taxei de nscriere, care se achit la casieria universitii; nu se
admite plata prin cont sau pot.