CUANDO REFERIR

A. QUIENES SON LAS PERSONAS QUE NECESITAN SER

REFERIDAS:
1. Aqullos o aqullas que pueden ser ayudados ms efect!amente por otra persona.
". Aqullos o aqullas con pro#lemas para los cuales $ay a%encas especal&adas en la
comundad.
'. Aqullos o aqullas que la ayuda pastoral no les es efect!a despus de cuatro o
cnco sesones.
(. Aqullos o aqullas cuyas necesdades o#!amente superan el tempo o el
entrenamento que tene el pastor.
). Aqullos o aqullas con necesdades fnanceras cr*ncas. A%encas de #enestar
p+#lco tenen tra#a,adores socales entrenados para nter!enr en estas crss.
-. Aqullos o aqullas que necestan cudado mdco u $osptal&ac*n.
.. Aqullos o aqullas que necestan pscoterapa ntens!a.
/. Aqullos o aqullas que uno duda de la naturale&a de su pro#lema.
0. Aqullos o aqullas que estn se!eramente deprmdos o sucdas.
11. Aqullos o aqullas con los cuales el pastor tene reaccones ne%at!as se!eras o
atracc*n se2ual ntensa.
B. PERSONAS CON DISTURBIOS MENTALES SEVEROS QUE
DEBEN SER REFERIDAS:
1. 3ersonas que creen 4sn nn%una #ase en la realdad5 que otros estn tratando de
$acerles da6o7 asaltarles se2ualmente7 o nfluencarles en formas e2tra6as.
". 8os que tenen sue6os de %rande&a so#re ellos o ellas msmos.
'. Aqullos o aqullas que e2$#en cam#os #ruscos en los patrones t9pcos de su
conducta.
(. Aqullos o aqullas que tenen alucnacones7 escuc$an !oces y sondos no
e2stentes7 o que ale%an !er cosas y personas que no e2sten o que mureron.
). Aqullos o aqullas que tenen deas r9%das y %rotescas y que no pueden ser
nfluencados por la l*%ca.
-. Aqullos o aqullas que o#ser!an patrones repett!os de accones compuls!as o de
pensamentos o#ses!os.
.. Aqullos o aqullas que estn desorentados 4nconcentes del tempo7 lu%ar7 o
dentdad personal5.
/. Aqullos o aqullas que estn deprmdos al punto del estupor o que o#ser!an
conducta a%res!a.
0. Aqullos o aqullas que estn retra9dos en su propo mundo y que $an perddo
nters en las act!dades normales de la !da.
C. A DONDE REFERIR:
1. Reunr un arc$!o de recursos comunales donde se pueden $acer referdos.
". Desarrollar relacones con a%encas socales y profesonales de la salud mental.
D. COMO REFERIR:
1. Crear esta e2pectac*n en la persona.
". :encone la pos#ldad de un referdo en las prmeras seccones de conse,er9a.
'. Comence con la percepc*n que la persona tene de su pro#lema y el tpo de ayuda
necestada.
(. ;ra#a,e para lle!ar la percepc*n que usted tene del pro#lema de l o ella y sus
solucones lo ms cerca pos#le del futuro conse,ero7 para que el referdo sea
e2toso.
). Ayude a resol!er la resstenca emoconal que pueda tener la persona contra el
nue!o conse,ero o la a%enca recomendada.
-. Interprete la naturale&a %eneral del tpo de ayuda que la persona puede rec#r7
relaconndola con la necesdad que tene.
.. Esta#le&ca una relac*n de rapport lo sufcentemente fuerte para que sr!a como
un puente por el cual pueda pasar para esta#lecer la nue!a relac*n.
/. Estmule a la persona para que realmente trate al terapsta o la a%enca
recomendada.
0. D,ele sa#er a la persona que su cudado pastoral y preocupac*n contnuar
despus del referdo.
11. ;rate de referr a un terapsta que cono&ca la cultura de la persona que se est
refrendo.