STN

STN ROMANIA SRL

CARAT
Mobika
CAS DE MARCAT ELECTRONIC FISCAL
2005

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

CUPRINS:
Capitolul 1...........................................................................................................................................3
DESCRIERE.......................................................................................................................................3
DESCRIERE GENERAL..............................................................................................................4
CARACTERISTICI..........................................................................................................................4
CARACTERISTICI DE BAZ......................................................................................................4
CONSTRUCIA APARATULUI....................................................................................................6
Capitolul 2...........................................................................................................................................9
REGIMUL R NREGISTRARE....................................................................................................9
PORNIREA, OPRIREA I SELECTAREA REGIMULUI NREGISTRARE.............................10
INTRODUCEREA PAROLELOR.................................................................................................10
REGIMUL DE NREGISTRARE A VNZRILOR R............................................................11
NCHIDEREA BONULUI DE CAS I PLATA.........................................................................17
REGIMUL DE RESTAURANT.....................................................................................................19
CAPITOLUL 3.................................................................................................................................23
Regimul X Rapoarte......................................................................................................................23
RAPOARTE ZILNICE FR ADUCERE LA ZERO .................................................................24
RAPOARTELE MEMORIEI FISCALE........................................................................................28
CAPITOLUL 4.................................................................................................................................32
REGIMUL Z ...................................................................................................................................32
RAPORT FISCAL ZILNIC CU ADUCERE LA ZERO................................................................33
MESAJE DE ERORI......................................................................................................................35
CAPITOLUL 5.................................................................................................................................37
PROGRAMAREA MEMORIEI DE UTILIZARE ........................................................................42
REGLAREA CEASULUI .............................................................................................................44
SELECTAREA UNUI DISPOZITIV PERIFERIC........................................................................44
REGIMUL TESTE.........................................................................................................................44

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

CAPITOLUL 1
DESCRIERE
*Descriere general
*Caracteristici de baz
*Construcia aparatului
Tastatura
Bateria de acumulatoare
Ecran
Imprimanta
Memoria fiscal
Memoria RAM
Interfaa

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

DESCRIERE GENERAL
Manualul conine informaia necesar pentru utilizarea casei de marcat electronice fiscale
portabil CARAT MOBIKA. Sunt prezentate posibilitile funcionale ale aparatului i modurile de
folosirea ale acestora, precum i caracteristicile de construcie, regulile de montaj i ntreinere a
aparatului de ctre utilizator.
nainte de a folosi casa de marcat, utilizatorul trebuie s cunoasc noiunile cuprinse n
Manualul de Utilizare .
Garania aparatului nu este valabil pentru defecte aprute n urma exploatrii incorecte a
casei de marcat sau a nerespectrii indicaiilor din Manualul de Utilizare .
CARACTERISTICI
Casa de marcat este conceput n conformitate cu cerinele legislaiei fiscale romneti, de
nregistrare i raportare a vnzrilor n unitile comerciale: asigur o eviden complet a lucrului
din unitate, att pentru conductorul unitii, ct si pentru organele fiscale. Aparatul este deosebit de
util pentru:
*comer ambulant i livrri la domiciliu;
*servicii potale;
*restaurante i alte localuri de alimentaie public;
*tanduri i tarabe n aer liber;
*vnzri din mijloace de transport i servicii efectuate la domiciliul sau unitatea clientului;
*deservirea n parcri sau garaje;
*uniti comerciale fr posibilitate de alimentare cu energie electric, ca i cele care nu
dispun de suficient spaiu pentru montarea unei case de marcat obinuite (staionare).
CARACTERISTICI DE BAZ
Caracteristici tehnice
Aparatul posed:
Alimentare autonom de la o baterie de acumulatoare de 4,8V/1,2 Ah, asigurnd
continuitatea lucrului i tiprirea a minim 5000 de rnduri;
Controlul automat al procesului de ncrcare a bateriei cu adaptor exterior AC-DC
7,5V/0,5A;
Memorie fiscal energoindependent (MF) pentru stocarea ncasrilor realizate pe 5
grupe fiscale i a ncasrilor totale din 3000 rapoarte;
Ceas/calendar incorporate, cu baterie de acumulatoare;
Imprimant APS MP207, tiprind 32 caractere/rnd;
2 ecrane (pentru operator i pentru client) cu cristale lichide, a cte 10 cifre, cu 7
segmente i 13 caractere speciale;
Memorie care pstreaz informaia curent atunci cnd bateria de alimentare este
deconectat.
La aparat se pot conecta:
* cantar electronic de tip CARAT;
*calculator, prin interfaa RS232C;
*cititor de coduri de bare de tip RS232C
Aparatul funcioneaz n intervalul de temperatur -20C 45C.
Caracteristici funcionale
Aparatul execut funciile standard ale unei case de marcat (nregistrarea operaiunilor
comerciale la vnzrile de mrfuri i servicii, comanda imprimrii i comanda nregistrrii de date n
memoria fiscal), conform cerinelor de nregistrare i raportare a vnzrilor n unitile comerciale.
Principalele poziii (regimuri) de lucru
programare;

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
5
nregistrarea vnzrilor;
rapoarte fr aducere la zero;
rapoarte cu aducere la zero;
rapoartele memoriei fiscale;
ceas.
Aparatul, dup o programare prealabil, poate lucra cu:
3000 articole cu denumire, pre, numr de nomenclator, apartenena la o subgrup de
articole i grup fiscal;
10 grupe de articole (departamente);
5 grupe fiscale, cu distribuirea ncasrilor din ele;
lucrul cu 16 operatori, cu coduri personale de acces.
Funcii de restaurant
lucrul simultan cu 200 note de plat deschise;
realizarea de pn la 100 vnzri diferite n cadrul unei singure note de plat;
998 comenzi n cadrul unei singure note de plat.
Rapoarte
Aparatul poate emite urmtoarele rapoarte:
zilnic fiscal;
pe articole;
pe subgrupe;
pe operatori;
pe grupe fiscale;
pe conturi nencheiate (deschise);
periodice, ale memoriei fiscale.
Alte posibiliti
reduceri i adaosuri procentuale, programate sau libere;
preuri n intervalul 0,01 9 999 999,99 lei (sau de la 1 la 999 999 999, dac se
lucreaz numai n lei);
cantitti ntre 0,01 i 999 999,999;
patru modaliti de plat;
imprimarea i vizualizarea sumei intermediare pe bonul clientului;
corectarea (tergerea) nscrierilor i vnzrilor greite, nainte de ncheierea bonului
clientului;
calcularea restului;
operarea cu numere ntregi i fracionare;
blocarea, n caz de funcionare incorect
Interfee
Casa de marcat are posibilitatea de a comanda o interfa RS232C, prin intermediul creia se
pot conecta:
balan electronic de tip CARAT sau BIMCO;
cititor (scanner) de coduri de bare tip RS232. Aparatul lucreaz cu coduri de bare
corespunznd standardelor EAN14, EAN13 i EAN8;
calculator.
Casa de marcat CARAT MOBIKA poate lucra cu un calculator n dou moduri:
-OFF-LINE acest regim este destinat programrii parametrilor casei de marcat.
Parametrizarea aparatului are loc n meniul de baz - - (ceas). Ieirea din acest regim se face prin
apsarea oricrei taste.
-Imprimant fiscal n acest regim se lucreaz cu baza de date a aparatului de marcat,
dar operaiunile (vnzrile) se introduc de la calculator i se predau pentru imprimare i nregistrare
casei de marcat, printr-un dialog de comunicaie cu casa. n cazul acesta calculatorul trimite casei
informaii despre codul, preul i cantitatea articolului, iar casa de marcat calculeaz suma vnzrii

MANUAL DE UTILIZARE
CONSTRUCIA APARATULUI
Aspectul general al aparatului

CARAT Mobika

Afiajul pentru
client

Afiajul pentru
operator

Capacul
bateriei
Capacul
imprimantei
Tastatura

Baza

Capac

Tastatura

Tastatura este compus din 29 taste (12 cifrice i 17 funcionale). Inscripionarile tastelor
corespund destinaiei lor n poziia regimul nregistrare. Funciile lor sunt explicate detaliat n
descrierile regimurilor de lucru.
Tasta CL terge afiajul i registrul cifric de intrare.
Tasta ON/OFF se utilizeaz la pornirea i oprirea alimentrii i la ieirea din funcia
curent.
Partea cifric a claviaturii include cifrele zecimale de la 0 la 9,00 i - -. Dup ce s-a introdus
virgula zecimal, se mai pot introduce cel mult 3 cifre.
Tasta se utilizeaz pentru deplasarea hrtiei la imprimant.
Blocul de alimentare
Bateria de acumulatoare este n partea de jos a aparatului de marcat i este acoperit cu un
capac care poate fi deschis i nchis printr-o apsare usoar pe marcaj.
Dac aparatul nu va fi folosit pentru o perioad ndelungat, se recomand deconectarea
bateriei de la cuplaj. La instalarea iniial a casei de marcat, bateria de acumulatoare trebuie s fie
conectat.
ncrcarea bateriei se face de ctre un alimentator exterior, cuplat la aparatul de marcat .
Procesul de ncrcare este controlat de un modul specializat al aparatului, modul care lucreaz i

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
7
cnd aparatul este oprit. La o ncrcare activ se observ o clipire a bateriei n colul din dreapta sus
al ecranului.
ncrcarea este imposibil de fcut, dac exist o defeciune la grupul de acumulatoare
(legtur intern ntrerupt, baterie neconectat sau acumulatori defeci). n aceste cazuri trebuie s
v adresai specialistului Dvs. de service.
Afiajul

Aparatul are dou afiaje identice (unul pentru operator i altul pentru client)- pe ecrane cu
cristale lichide (LCD), de 10 cifre i 13 caractere speciale.
Imprimanta
Casa de marcat CARAT MOBIKA lucreaz cu imprimanta APS MP207-LV. Trebuie s se
utilizeze role de hrtie termic ntr-un singur strat, cu limea de 57 0,5 mm i 40 mm.
Hrtia termic comercializat de STN Romania are urmtoarele caracteristici :
greutate
55g/m 5g/m
grosime
60 5m
grad de alb(fa)
85 %
Productorul garanteaz o durabilitate a imprimrii de 5 ani n cazul unei depozitri corecte.
Condiiile de depozitare sunt urmtoarele:
la adpost de lumin
temperatur constant (18 25 C)
umiditate constant (50 10% umiditate relativ)
pe grtare, rastele sau rafturi, la minim 15cm de la pardoseal i la minim 50cm de
perei sau instalaii de nclzire.Numrul maxim de cutii suprapuse este de 8.
este interzis contactul rolelor de hrtie cu mase plastice (ex.: foliile de PVC), ulei,
grsimi, alcool, combustibili sau alte substane chimice agresive
nu se vor expune direct la soare.
Montarea hrtiei
Capacul imprimantei se deschide printr-o uoar apsare pe partea din fa. Dac exist
resturi (capete) de la rola dinainte, acestea trebuie s se scoat nainte de a se pune noua rol.
La rola noua se indeparteaza banda de lipit se taie sub unghi drept, dup care se aseaza in
lacasul hartiei cu suprafaa termosensibil n jos.
Captul liber al rolei trebuie s introduca in partea de jos a tamburului imprimantei termice.
Se apas tasta i, hrtia este preluat de imprimant i deplasat cu aprox. 5 cm.
Hrtia se trece apoi prin fanta capacului, care se nchide printr-o uoar impingere a
capacului din fa.
Blocri la imprimant:
Mesajul:
R

Ef 07
indic lips de hrtie.
Mesajul:
R

Ef 08
indic o supranclzire a capului termic.

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
8
n ambele cazuri se pot folosi tastele i CL, tasta CL relund imprimarea, dup
nlturarea cauzei blocarii
Dac n timpul tipririi bonului de cas are loc o cdere a tensiunii de alimentare, dup
restabilirea tensiunii tiprirea este reluat, tiprindu-se din nou rndul intrerupt i mesajul Cdere
de tensiune.
Memoria fiscal
Memoria fiscal este energoindependent. n ea se nregistreaz i stocheaz: codul fiscal al
persoanei impozabile, numerele individuale ale memoriei fiscale i ale casei de marcat, valorile
cifrelor de afaceri (ncasri) de la vnzrile de mrfuri din ziua precedent pe cinci grupe fiscale
pentru nu mai mult de 3000 rapoarte, cotele de impunere, tipul numerelor (ntregi/fracionare),
avarii, la toate indicndu-se data i ora la care au avut loc. Informaia nregistrat n memoria fiscal
este imposibil de modificat n timpul exploatrii casei de marcat. Dup conectarea aparatului la
alimentare, casa de marcat refuz s lucreze dac modulul memoriei fiscale lipsete sau datele din
memorie sunt eronate.
Atunci cnd numrul de rapoarte care mai pot fi nscrise n memoria fiscal este mai mic de
60, aparatul emite un mesaj de avertizare coninnd i numrul lor.
Toate documentele emise de aparat nainte de intrarea lui n exploatare sunt nefiscale, iar
sumele acumulate n registrele de ncasri nu se nregistreaz n memoria fiscal.
Dup intrarea aparatului n exploatare, pe toate documentele de nregistrri de vnzri, pe
raportul zilnic cu aducere la zero i pe rapoartele memoriei fiscale se imprim MESAJUL:

Memoria RAM
Memoria RAM este energoindependent. Ea pstreaza parametrii de configurare,
caracteristicile mrfurilor i registrele de acumulare a ncasrilor din ziua in curs.
Interfaa
Aparatul poate s comande o interfa RS232C, carece i d posibilitatea de conectare a unei
balane electronice, a unui cititor de coduri de bare sau a unui calculator .

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

CAPITOLUL 2
REGIMUL R NREGISTRARE
*Pornirea, oprirea i selectarea regimului R
*Introducerea parolelor
*nregistrarea vnzrilor
*Anularea (voidarea) vnzrilor greite
*Reduceri i adaosuri
*nchiderea bonului de cas i plata
*Regimul de restaurant

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

10

PORNIREA, OPRIREA I SELECTAREA REGIMULUI NREGISTRARE

Pornirea casei de marcat se execut prin apsarea tastei ON/OFF, dup care aparatul este
n poziia iniial - - Ceas.

12-30

--

Din aceast stare a aparatului se pot selecta toate regimurile, apsnd tastele, dup cum
urmeaz:
Tast
Poziie
0
Selectare unui dispozitiv periferic
1
Vanzri R
2
Rapoarte X, cu subpoziii:
X, 3-8 rapoarte curente
X, 1-2 rapoartele memoriei fiscale
X, 9 raportul conturilor deschise
3
Raport cu reducere la zero Z:
Z raportul fiscal zilnic
4

5
6

Programare PGM, cu regimurile:

PGM,1 programarea memoriei de utilizare
PGM,2 programarea memoriei fiscale
PGM,3 fiscalizare
Reglarea ceasului
Teste

Dup apsarea tastei (1,2,3,sau 4) pentru selectarea regimului de lucru, pe ecran se afieaz
introducerii parolei operatorului.
R

P_ _ _ _ _ _ _ _
Dupa introducerea parolei se apas tasta TOTAL.
La apsarea pe ON/OFF, executarea funciilor regimului curent este ntrerupt i se trece
n regimul Ceas.
Dac bonul de cas nu este ncheiat, ieirea din pozitia R este interzis.
Oprirea casei de marcat se face prin apsarea prelungit pe tasta ON/OFF.
La o cdere de tensiune de la grupul de acumulatoare, poate avea loc oprirea automat a
casei de marcat, nsoit de mesajul:
R

Ef 10
INTRODUCEREA PAROLELOR
Accesul la funciile poziiilor de baz ale aparatului se obine prin introducerea parolei
programate pentru pozitia respectiv:
pentru poziia PGM parola de max. 8 cifre a administratorului, cu care se obine acces
numai pentru subpoziia PGM1, sau parola de service, cu care devin accesibile toate subpoziiile.
pentru poziia Z parola administratorului, cu cel mult 8 cifre;
pentru poziia X parolele tuturor operatorilor, cu cel mult 8 cifre;
pentru poziia R parolele tuturor operatorilor, cu cel mult 8 cifre.

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
11
Cifrele parolei nu sunt vizualizate pe ecran. Dac parola coincide cu cea programat, aparatul
trece n respectiva poziie de baz, dac nu aparatul rmne n poziia de baz - -.
Pentru diferitele poziii de baz ale casei de marcat, productorul a pus urmtoarele parole de
subneles:
Pentru operatorul 1
-0001
Pentru operatorul 2
-0002
Pentru operatorul 3
-0003
Pentru operatorul 4
-0004
Pentru operatorul 5
-0005
Pentru operatorul 6
-0006
Pentru operatorul 7
-0007
Pentru operatorul 8
-0008
Pentru operatorul 9
-0009
Pentru operatorul 10
-0010
Pentru administrator
-12345678
REGIMUL DE NREGISTRARE A VNZRILOR R
Regimul de nregistrare a vnzrilor este regimul de baz al casei de marcat.
n aceast mod se intr cu parola fiecrui operator: - succesiunea operaiilor este
urmtoarea:
Se introduce parola operatorului;
Se apas tasta TOTAL;
Pe ecran se afieaz:

Parola operatoruluide la Nr.1 la Nr.16

T
O
T
A
L

0.00

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

12

FUNCIILE TASTELOR N REGIMUL VNZRI R

Tast
0

Funcii
9

00

Taste cifrice, cu care se introduc coduri, cantiti, preuri, procente i

alte date cifrice.

ON
OFF

Pornire i oprirea aparatului. Ieirea din modurile de lucru

Avansul hrtiei fara imprimare

CL

tergerea datelor eronate introduse. Dup apariia simbolului C pe

ecran, trebuie neaprat s se apese pe aceast tast.

QTY

Arat c numrul introdus este cantitate.

DEP

Arat c numrul introdus este cod de raion

PLU

Arat c numrul introdus este cod de articol.

BC

Introducere prin tastatur a numrului de nomenclator (cod de bare).

REP

Repetarea ultimei inregistrari

VD

Anularea (voidare) sau corectarea unei inregistrari gresite

-%

+%

NEW

Procentul de reducere sau de adaos. Funcioneaz numai la ncheierea

bonului dupa apasarea tastei STL. Dup apsarea uneia dintre
aceste dou taste, vnzri sau voidri nu se mai pot face.
n regim restaurant deschiderea comenzii.

NORM

n regim restaurant nceperea unui bon de cas ca n regimul

magazin (comand rapid).

PY

ncheierea bonului de cas pentru un mod de plata diferit de cel in

numerar

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

13

Valoarea intermediar.Tasta se apasa obligatoriu cand se face rabat

sau adaos procentual

STL
T
O
T
A
L

Calcularea sumei datorate i plata n numerar. ncheierea bonului.

Vnzrile se pot efectua cu pn la 3000 de articole organizate n 10 departamente(subgrupe

de articole).
Vnzrile pe raioane si articole sunt posibile fie cu pre programat n prealabil, fie cu pre
liber introdus n momentul inregistrarii, acest pre ignornd-ul pe cel programat.
O vnzare este posibil atunci cnd preul articolului respectiv sau al subgrupei respective este diferit
de zero. Vnzrile pot fi urmarite pe 5 grupe fiscale.
Vnzarea cu preuri programate
Vnzarea cu preuri programate pe departamente de la 1 la 10.
Pentru fiecare departament se poate programa preul pentru marfa cea mai des ntlnit.
Vnzarea unei astfel de marf se nregistreaz prin introducerea unui numr ntre 1 i 10 i apsarea
tastei DEP.
R

Numarul subgrupei de articole

DEP

Exemplu: Vnzare din raionul 3, cu preul programat de 123,00:

Taste, aciune i afiare pe ecran
3

DEP

Vnzare la subgrupa 3, cu pre

programat.

123.00

*DEP se apas ntotdeauna cand trebuie s se indice c numarul introdus este cod de raion
cu pre programat.
Vnzarea unui articol cu pre programat
Vnzarea articolelor cu pre programat se face prin introducerea codului articolului i
apsarea tastei PLU.
Codul articolului
1
3000

PLU

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
Exemplu: Vnzarea articolului ce are codul 12.
Taste, aciune i afiare pe ecran
1

Codul
articolului.
nregistrarea vnzrii .

PLU

14

7.29

Vnzare cu pre liber

Vnzarea cu pre liber se face prin introducerea preului mrfii i apsarea tastei PRC.
Apoi se selecteaz codul articolului sau al raionului i se apas tasta PLU pentru articole, sau
DEP pentru raion.

Pre liber

PRC

codul articolului
1
3000
codul

PLU
DEP

subgrupei

Exemplu: Vnzarea articolului cu cod 12 ; pre 5,65:

Taste, aciune i afiare pe ecran
5

PRC

Introducere cod articol

PLU . nregistrarea vnzrii.

PRC

Introducere pret

5.65
R

5.65
Vnzare cu introducerea cantitii
Introducerea cantitii de marf se face cu ajutorul tastelor cifrice i a tastei funcionale
QTY. Partea fracionar a numrului (dac exist o astfel de parte), se separ de partea ntreag cu
ajutorul tastei .. Dac nu se face aceasta, aparatul percepe cifrele introduse ca un numr ntreg
(vezi exemplele de mai jos):
Exemplu: Vanzarea a 17 buci din articol dorit:
Taste, aciune i afiare pe ecran
7

Introducerea cantitii cu
tastele cifrice.

0.17

1
QTY

Numarul
introdus
cantitatea

reprezinta

QTY

17.000

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
Exemplu: Vnzarea a 1kg 125g din articol dorit:
Taste, aciune i afiare pe ecran
Taste, aciune i afiare
pe ecran.

15

0.01

1
Introducerea virgulei
zecimale pentru
nregistrarea numrului
ntreg.

.
1
,

Introducerea prii
fracionare .
comfirm cantitatea.

QTY

1.
R X Z P CAL CYR LAT QTY PRC STL TTL CHG

1.125
R

QTY

1.125
Dac se lucreaz cu balan electronic, greutatea se introduce tot cu QTY, dup ce
indicaiile balanei s-au stabilizat.
n caz c apare un mesaj de eroare la balan (Er 15), operaia trebuie s fie repetat.
Dup aceea se face acumularea, ntr-unul din modurile descrise deja (pe articole sau pe
raioane).
Cantitate
0.001
999999.999

QTY

acumulare pe subgrupe
acumulare pe articole

Vnzarea articolelor cu ajutorul scannerului (cititorului de coduri de bare)

Mobika permite vnzarea articolelor prin introducerea unui numr de nomenclator (cod de
bare) din 13 cifre, n loc de codul articolului.
Numrul de nomenclator poate fi introdus prin etichetele cu coduri de bare ale mrfurilor,
prin intermediul unui cititor de coduri de bare, conectat la interfaa serial RS-232, fr s se apese
tastele casei de marcat.
Cititorul de coduri de bare, conectat la cas, se ndreapt ctre codul de bare al mrfii de
vnzare, la care au fost programate n prealabil denumirea, preul i codul de bare. Dac respectivul
cod de bare a fost corect citit, aparatul emite un semnal sonor, pe ecran se afieaz preul programat
al articolului iar imprimanta tiprete vnzarea.
Casa de marcat poate opera doar cu coduri de bare dup standardele EAN14, EAN13,
EAN8.
n cazul n care codul de bare al mrfii nu poate fi citit de scanner (cititor), atunci codul se
introduce prin tastatur, dup apsarea tastei BC.
Observaie: Operarea cu cititorul de coduri de bare este permis doar dac n regimul0
a casei de marcat a fost inclus lucrul cu coduri de bare.
Dac n poziia programare nu s-a nscris numrul de nomenclator al articolului, la
ncercarea de vnzare a lui se indic Er 03.
Repetarea ultimei vnzri
Se face cu apsarea tastei REP. De cte ori apsm, de attea ori se repet vnzarea.

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
16
Reduceri i adaosuri
Rabaturile i adaosurile pot fi fcute doar pentru ntreaga valoare acumulat n bonul de cas.
n acest scop se apas tasta STL, pentru indicarea valorii intermediare, dup care se introduce
valoarea procentului i se apas -%, respectiv +%. Dac procentele reducerilor i ale
adaosurilor sunt programate n prealabil, calcularea lor se face prin apsarea pe -% sau respectiv
+%, dup indicarea valorii intermediare.
STL

Valoarea %

+%

0.00
99.99
-%

Dac valoarea intermediar reprezint suma unor vnzri distribuite la grupe fiscale diferite,
reducerea sau adaosul procentual se mparte proporional cu sumele din diversele grupe fiscale.
Reducerea sau adaosul procentual se poate efectua doar o singur dat. Dup aceast
operaie, vnzarea este interzis.
Exemplu: rabat programat de 10,00 % pentru un bon de cas cu valoare intermediar de 60,00
Taste, aciune i afiaj pe ecran
Valoarea acumulat pna la
acest
moment
(suma
intermediar)

STL

Introducerea
programat

rabatului

STL

60.00
R

- 6.00

-%
Valoarea intermediar dup
reducere

STL

54.00

STL

Exemplu: Adaos de 5,00 %, introdus liber, pentru un bon de cas cu valoare intermediar de
60,00
Taste, aciune i afiaj pe ecran
Valoarea acumulat pna la
acest
moment
(valoarea
intermediar).

STL
5

Introducerea unui adaos liber

ales.

STL

60.00
R

3.00

+%
Valoarea intermediar dup
adaos

STL
Anularea (voidarea) unor vnzri eronate
Anularea vnzrilor este posibil doar nainte de ncheierea bonului.

STL

63.00

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

17

Anularea ultimei vnzri(voidare direct)

Imediat dup inregistrarea greit se apas VD.
VD

Vnzare

Anularea vnzrii anterioare (voidare profund)

Dac trebuie s se anuleze o anumit inregistrare din bonul de cas, se apas succesiv CL i
VD. Pe ecran se afieaz semnul minus. Dup aceea trebuie s se repete toate operaiile din adunarea
greit.
CL

VD

Repetarea operaiilor
la o vnzare greit

Este posibil s se fac anularea unei pri din inregistrare, dac dup apsarea pe CL i VD se
introduce cantitatea care trebuie s fie anulat.
Exemplu: Anularea valorii de 10 lei din articolul 1:
Taste, aciune i afiaj pe ecran
Taste, aciune i afiaj pe
ecran.

STL

60.00

STL

CL

VD

nceputul anulrii vnzrii.

-0.00
2

QTY

PLU

Introducerea cantitii din

articolul a crui vnzare se
anuleaz.
Introducerea codului articolului
a crui vnzare se anuleaz.

QTY

2.000
R

-10,00
NCHIDEREA BONULUI DE CAS I PLATA
La plata cu numerar, ncheierea bonului de cas se face prin apsarea tastei TOTAL, iar
pentru celelalte trei moduri de plat prin apsarea tastei PY.
Plata cu numerar
nchiderea bonului de cas la plata cu numerar se face prin apsarea tastei TOTAL. Pentru
verificarea sumei este bine s se apese n prealabil tasta STL, indicndu-se astfel suma
intermediar. Dup apsarea tastei TOTAL, pe ecran se aprinde indicatorul TTL i se afieaz
suma total a bonului nchis.
Dac dup apsarea tastei STL se introduce suma achitat de client si se apas TOTAL,
casa calculeaz restul care trebuie restituit clientului. Pe ecran se aprinde indicatorul CHG i se
afieaz valoarea restului. Se imprim sfritul bonului de cas, n care se vede suma total a
vnzrilor, valoarea total a TVA dup diferitele cote de impunere, valoarea total a vnzrilor
scutite de TVA, suma achitat de client, restul precum i numrul de articole din bonul de cas.
ALTE MODALITATI DE PLAT
Pentru cele trei modaliti suplimentare de plat exist posibilitatea programrii prealabile a
denumirii plii i a cursului fa de plata n numerar.

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

18

Atunci cnd s-a ales o modalitate de plat diferit de cea n numerar, trebuie obligatoriu s
se introduc suma primit de la client. Dup aceea se apas pe PY i pe una dintre tastele 1, 2 sau
3, care corespund la PL1, PL2 sau PL3.
Plat mixt
Este posibil i modalitatea mixt de plat. Dac suma achitat de client n modul de plat
ales nu este suficient pentru ntreaga sum a bonului de cas, atunci se calculeaz n numerar restul
din suma total. ncheierea bonului poate fi continuat n alt mod de plat. Bonul este nchis atunci
cnd sumele primite de la client devin egale sau mai mari dect suma total a bonului.
Exemplu de emitere de bon de cas care conine anularea unei pri din vnzari, efectuarea unei
reduceri, plat mixt i calcularea restului:
Vnzarea articolului 1 cu o greutate de 1,2 kg i pre programat 10,00 lei, i a articolului cu pre
liber 8,00, din departamentul 2. La cererea clientului se restituie 0,2 kg din articolul 1. Bonul de
cas se ncheie cu o reducere programat de 5,00%, la plata n modul 1 se pltesc 10,00 lei, iar n
numerar 15,00 lei i se napoiaz restul.
Taste, aciune i afiaj pe ecran
1

QTY

PLU

Introducerea cantitii de 1,2

kg.

Vnzarea articolului 1.

QTY

1,200
R

12.00
2

DEP

Vnzarea articolului din

subgrupa 2 cu pre programat.

CL

VD

nceputul anulrii vnzrii.

8.00
R

-0,00
0

QTY

PLU

Introducerea cantitii de 0,2

kg din articol, a crei vnzare
se anuleaz.

Introducerea
codului
articolului 1, a crui vnzare se
anuleaz.
Suma vnzrilor pn la acest
moment (sum intermediar).

STL

QTY

-0,200
R

-2.00
R

STL

18.00

MANUAL DE UTILIZARE
-%

CARAT Mobika

Introducerea reducerii.

19
STL

-0,90
Suma vnzrilor pn la acest
moment (sum intermediar).

STL

17.10

STL
1

PY

TOTAL

Suma achitat de client

pentru plat n modul 1.

Suma achitat de client pentru

plata cu numerar.

10,00
R

7,90

:
========================
FIRM
ADRES
TELEFON
NUMELE UNITTII
NUMRUL 1
CF :
1234567890261
CASA N:
VT000001
14:27
15.10.2004
BON FISCAL:
1
OP#1
OPERATOR 1
<1><.><2><QTY>
<1><PLU>
<1><DEP>
<CL>,<VD>,
<0><.><2><QTY>
<1><PLU>
<STL>
<-%>
<1><0><.><PY>
<1>
<1><5><.> <TOTAL>

ARTICOL 1
1.2x 10.00 12.00B
SUBGRUP 1
1x 8.00
8.00A
VOID
ARTICOL 1
0.2x 10.00 -2.00B
SUBTOTAL:
18.00
RABAT: -05,00%
-0.90
TOTAL:
17.10
TOTAL A:
17.10
TVA A 10.00%
1.55
TOTAL TVA:
1.55
PL.1
10.00
CASH:
15.00
REST:
7.90
Artocole : 3
Voidri: 1
**********************
RL1234567890

Datele firmei

Cod fiscal
Numrul casei de marcat
Ora i data emiterii bonului
Numrul bonului fiscal
Numele i numrul operatorului
Denumirea articolului
Cantitate, pre unitar, valoarea vanzarii i litera grupei
fiscale
-Vnzare anulat
-valoare intermediar
Reducere (rabat)
valoarea total a vnzrii
ncasrile la grupa fiscal 1
Valoarea TVA la grupa fiscal 1
ncasrile la vnzrile scutite de TVA
Plata numerar
Rest
Numrul de vnzri din bonul de cas
Numrul de voidri n bon
Logotipul fiscal i numrul de nregistrare a memoriei
fiscale

REGIMUL DE RESTAURANT
Lucrul cu conturi nencheiate este destinat unitilor n care sunt servii puini clieni n acelai
timp, iar comenzile lor nu se ncheie imediat: de ex. uniti de alimentaie public, hoteluri, etc.
Pentru lucrul n astfel de uniti a fost prevzut i emiterea de bon de serviciu pentru bar/buctarie,
dup tiprirea bonului de client.

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

20

Pentru fiecare client se poate deschide un cont, n care sunt acumulate sumele diferitelr
comenzi.
Casa de marcat poate opera cu pn la 200 note de plat (conturi) deschise. n fiecare cont
deschis se pot efectua vnzri la 100 preuri diferite (articole sau subgrupe). n fiecare cont pot fi
998 de comenzi.
Vnzarea n conturi nenchise
Dup introducerea parolei operatorului, n poziia NREGISTRARE, pe ecran apare
urmtoarea inscripie:
R

1- 200
n acest moment sunt accesibile urmtoarele taste:
ON/OFF ieire din poziia de nregistrare
NORM nceput de comand rapid, ceea ce nseamn c vnzrile sunt facute ca n
varianta comercial.
Deschiderea unui cont de client
Din tastatura cifric se introduce un numr ntre 1 i 200 i se apas pe TOTAL. Pe ecran
se afieaz:
R

0 1 -0 0 1 - 0 0 1
Numrul operatorului

Numrul notei de plat

Numrul de comenzi din nota de

plat

n acest moment sunt accesibile urmtoarele taste:

NEW deschiderea comenzii;
STL ncheierea intermediar a notei de plat;
TOTAL ncheierea notei de plat;
ON/OFF ierea din poziia de nregistrare.
Operarea n comand deschis
Dup deschiderea comenzii, nregistrarea se face la fel ca n varianta magazin La nceputul
bonului client se nscriu:
- Numrul contului
- Numrul comenzii (de la 1,la deschiderea contului, pn la 998)
- Suma acumulat n cont, din comenzi anterioare
Nu sunt admise adaosuri, nici reduceri.
Voidarea (anularea acumulrilor greite) se face doar ca void profund, prin apsarea
succesiv a tastelor CL i VD. Voidarea din bonuri anterioare este permis numai la nceputul
comenzii.
Comanda se ncheie cu apsarea tastei TOTAL. La imprimant se tipareste bonul client
(nefiscal), iar pe ecran se afieaz:
R

ok

_o F F -

n acest moment sunt accesibile urmtoarele taste:

el

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
21
TOTAL se tipresc note de serviciu pentru toate seciile (buctrie, bar, etc.), pentru care
exist comenzi (bonuri de serviciu).
ON/OFF ieire din pozitia nregistrare
Exemplu de not:

<1><OTAL>
<NEW>
< 1><>
<TOTAL>

========================
FIRM
ADRES
TELEFON
NUMELE UNITTII
NUMRUL 1
CF :
1234567890261
CASA N:
VT000001
14:27
15.10.2004
BON FISCAL:
1
OP#1
OPERATOR 1
CLIENT
1
COMANDA
002
.
TOTAL VECHI
10.00
ARTICOL 1
1.2x 10.00
12.00B
TOTAL:
12.00
TOTAL NOU:
22.00
*******************
BON NEFISCAL

Datele unitii

Numrul notei de plat

Numrul comenzii
Suma acumulat din comenzi anterioare
Suma total a comenzii
Suma total a notei de plat

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

22

nchiderea intermediar
Dup selectarea notei de plat, la apsarea tastei STL se tipresc toate vnzrile fcute n
contul ei, iar pe ecran se afieaz suma acumulat n cont pn la momentul dat.
nchiderea notei de plat
Dup selectarea notei de plat, la apsarea tastei TOTAL se emite bonul de client (bon
fiscal), care conine toate comenzile din cont, comenzile identice fiind insumate.
Sunt permise adaosuri i reduceri la suma intermediar. Casa de marcat funcioneaz n
aceast regim la fel ca n varianta de magazin.
Dup terminarea fiecreia dintre operatiile de mai sus, casa se trece n meniul de baz.
Exemplu de bon:

<1><OTAL>
<TOTAL>

<TOTAL>

========================
FIRM
ADRES
TELEFON
NUMELE UNITTII
NUMRUL 1
CF :
1234567890261
CASA N:
VT000001
14:27
15.10.2004
BON FISCAL:
1
OP#1
OPERATOR 1
CLIENT
1
COMANDA:
5
SUMAR
NOTA DE PLATA.
ARTICOL 1
3x 15.55
46.65B
TOTAL:
46.65
TOTAL B:
46.65
TVA B 05.00%
2.22
TOTAL TVA:
CASH:
46.65
Artocole : 1
**********************
RL1234567890

2.22

Datele unitii

Numrul notei de plat

Numarul de comenzi

Suma total a notei de plat

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

CAPITOLUL 3
Regimul X Rapoarte
*Rapoarte fr aducere la zero
*Rapoartele memoriei fiscale

23

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

24

RAPOARTE ZILNICE FR ADUCERE LA ZERO

n aceast poziie se intr apsndu-se tasta 2, casa de marcat fiind n starea - -. Casa
ateapt s se introduc parola operatorului, pe ecran se afieaz urmtoarea informaie:

p_ _ _ _ _ _ _ _
Dup introducerea unei parole valabile, pe ecran apare:
X

E L 1- 9
Operatorul poate apsa tastele 1 9 sau TOTAL. Apsndu-se pe ON/OFF se intr
din nou n - -.
1.
Raportul pe date al memoriei fiscale
2.
Raportul pe nregistrri al memoriei fiscale
3.
Raportul pe articole
4.
Raportul pe subgrupe de articole (raioane)
5.
Raportul pe grupe fiscale
6.
Raportul pe operatori
7.
Raportul total al casei
8.
Raportul pe articole i raioane cu pre diferit de zero
9.
Raport pe conturi deschise
TL
Raport zilnic fr aducere la zero
Raport pe articole
Se executa prin apsarea tastei 3 i se imprim urmtoarele:
-Numele i ncasarile pe articole;
-ncasarea total.
RAPORT #3
ARTICOLE
Numele i numrul articolului
ncasarea pe articol

ncasarea total

#005 ARTICOL 5
.
TTL:
5,68
#500 ARTICOL 500
.
TTL:
7644,00
---------------------------------------TOTAL:
7649,68
14:19

************
15.10.2004

Raportul pe subgrupe de articole (raioane)

Se selecteaza prin apsarea tastei 4 i se imprim urmtoarele:
-Numele i numrul subgrupei de articole(raion)
-ncasrile din vnzrile pe raioane
-ncasrile din vnzri de articole, din raione cu pret programat
-ncasrile totale din vnzrile din subgrupa de articole
-ncasrile totale pe subgrupe de articole.

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika
--------------------------------RAPORT #4
RAIOANE
---------------------------------#1 SUBGRUP 1
-RAIOANE:
15444.44
ARTICOLE:
31.10
-TTL:
15475.54
-------------------------------------TOTAL:
15475.54
***************
14:19

15.10.2004

Raportul pe grupe fiscale:

Se selecteaza prin apsarea tastei 5 i se imprim urmtoarele:
-Toate cotele de impunere litera i procentul;
-ncasrile pentru fiecare cot de impunere;
-Neto la fiecare cot de impunere;
-Impozitul pentru fiecare cot;
-ncasrile totale cu TVA calculat;
-Totalul TVA de la toate grupele fiscale;
-ncasrile de la articole scutit de TVA.
**********
RAPORT #5
IMPOZIT & TOTAL
**********
TVA A : 10.00%
TOTAL:
15444.44
NETO:
14040.40
IMPOZIT:
1404.04
TVA B : 05.00%
TOTAL:
31.10
NETO:
29.62
IMPOZIT:
1.48
TVA C : 00.00%
TOTAL:
0.00
NETO:
0.00
IMPOZIT:
0.00
TVA D : 00.00%
TOTAL:
0.00
NETO:
0.00
IMPOZIT:
0.00
TOTAL CU TVA:
TOTAL TVA:

15475.54
1405.52

TOTAL NON TVA:

0.00
TOTAL:
15475.54
***************
17:00
15.10.2004

Raportul operatorului
Se selecteaza prin apsarea tastei 6 i se imprim urmtoarele:
-Numele i numrul operatorului;
-Numr clieni
-Numrul de anulari (void) i valoarea lor;
-Valoarea rabaturilor
-Valoarea adaosurilor ;
-ncasrile cu diversele tipuri de plata;
-ncasrile totale.

25

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

Numele i numrul operatorului

Numr bonuri
Numr voidri
Total corectii (void)
Suma reducerilor fcute
Suma adaosurilor facute
Modul de plat i ncasrile
Suma total

26

**************
RAPORT #6
OPERATORI
**************
OP#5
OPERATOR
1.
NUMRUL DE BONURI:
3
NUMRUL
DE
VOIDRI:
1
TOTAL VOIDRI:
18.66
TOTAL
RABAT:
8.55
TOTAL ADAOS:
0.31
CASH:
15681.89
TOTAL
15681.89
***************
17:00
15.10.2004

Observaie:Dac se intr n pozitia X cu parola administratorului, la iniierea raportului

pe operatori se imprim rapoartele tuturor operatorilor.
Raportul total al casei
Se selecteaza prin apsarea tastei 7 i se tiparesc urmtoarele:
-Numrul de bonuri
-Numrul de corecii (void) i valoarea lor;
-Numrul reducerilor i valoarea lor;
-Numrul adaosurilor i valoarea lor;
-ncasrile pe articole;
-ncasrile pe raioane;
-ncasrile cu diverse moduri de plata;
-ncasrile totale.

Numrul de bonuri
Numrul de voidri
Suma coreciilor (void) fcute
Numrul de reduceri fcute
Suma reducerilor fcute
Numrul de adaosuri fcute
Suma adaosurilor facute
ncasrile de la vnzrile pe articole
ncasrile de la vnzri pe raioane
Modul de plat i ncasrile
Valoare total

**************
RAPORT #7
TOTALURI ZILNICE
**************
NOMRUL DE BONURI:
3
NOMRUL
DE
VOIDRI:
1
TOTAL VOIDRI:
18.66
NOMRUL
DE
RABAT:
1
TOTAL
RABAT:
8.55
NOMRUL
DE
ADAOS:
1
TOTAL ADAOS:
0.31
ARTICOLE:
245.69
RAIOANE:
15674.58
CASH:
15681.89
TOTAL
15681.89
***************
17:00
15.10.2004

Raportul articolelor i subgrupelor cu preuri diferite de zero

Se selecteaza prin apsarea tastei 8 i se imprim urmtoarele:
Pentru articole:
-Codul articolului
-Numele articolului
-Grupa fiscal i raionul articolului
-Preul articolului
Pentru raioane:

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
-Codul i numele raionului
-Grupa fiscal
-Preul raionului

Numele i numrul articolului

Apartenena la raion

Numele i numrul raionului

***********
RAPORT #8
PRETURI
************
ARTICOLE:
#005 ARTICOL 5
.
SUBGRUP:1
5.68B
#500 ARTICOL 500
.
SUBGRUP:2
7644.00A
RAIOANE:
#1 SUBGRUP 1
.
15444.44
B
#10 SUBGRUP
.
644.00
A
*******************
17:02
15.10.2004

27

Preul i grupa fiscal a articolului

Preul i grupa fiscal a raionului

Raportul conturilor deschise

Se selecteaza prin apsarea tastei 9 i se tiparesc urmtoarele:
-Numrul contului;
-ncasrile n contul deschis.

Numrul contului
ncasrile n cont

***********
RAPORT #9
RESTAURANT
************
CLIENT
1
TTL
15.55
.
CLIENT
200
TTL
145.50
*******************
17:02
15.10.2004

Observaie: n varianta pentru magazine a casei de marcat, acest raport este interzis.
Raport zilnic fr aducere la zero
Se selecteaza prin apsarea tastei TOTAL i tiprete informaia pentru raportul zilnic.

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

28

**********
RAPORT #5
ZILNIC X
**********
DIN: 15.10.04 PANA LA:16.10.04
SUME DE BANI
CASH:
15681.89

NR. BONURI FISCALE:

NR.

RESET

RAM:

IMPOZITE
TOTAL A:
15444.44
TVA A 10.00%
1404.04
TOTAL B:
237.45
TVA B 05.00%
11.31
TOTAL C:
0.00
TVA C 00.00%
0.00
TOTAL D:
0.00
TVA D 00.00%
0.00
---------------------------------------------NON TVA:
0.00
TOTAL TVA:
1415.35
TOTAL:
681.89
NR.RAPORT Z:
14
***************
17:05
15.10.2004

Din aceste regimuri se iese cu ajutorul tastei ON/OFF.

RAPOARTELE MEMORIEI FISCALE
Informaiile din memoria fiscal se pot accesa n dou moduri

Dup date

Dup numrul nregistrrilor

Dup ce s-a ales perioada, cu tasta TOTAL se tiprete un raport detaliat (amnunit) al
memoriei fiscale, iar cu tasta STL- un raport scurt
Raportul memoriei fiscale pe date
Acest raport se selecteaz cu tasta 1. Pe ecran se afieaz data ultimei nregistrri n memoria
fiscal sub forma urmtoare:
X

Y =1.1-10 -04
Se introduce data de nceput a raportului n format ZZ-LL-AA. Se confirm cu TOTAL,
pe ecran apare urmtoarea informaie:
X

QTY

Y =1.1-10-04
Se introduce data de sfrit a raportului. Se apas TOTAL pentru raport amnunit sau
STL pentru raport scurt
X

data
de nceput

TOTAL

ultima dat

TOTAL

STL

Raportul memoriei fiscale pe nregistrri

Pentru selectarea raportului pe nregistrri se apas tasta 2. Pe ecran se afieaz urmtoarea
informaie:

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

29

0.0 0 1
Se introduce numrul nregistrrii de nceput a raportului i se confirm cu TOTAL. Pe
ecran apare urmtoarea informaie:
X

QTY

0.0 0 1
Se introduce numrul ultimei nregistrri a raportului. Apoi se apas pe TOTAL pentru
tiparirea raportului detaliat sau STL pentru raportul sumar.
X

nr. initial

TOTAL

nr. final

TOTAL

STL

Rapoartele conin:
1.Raportul detaliat
-Data punerii n exploatare a memoriei fiscale
-Cotele de impunere pe perioada raportului
-Pentru fiecare nregistrare:
-Numrul i data nregistrrii
-ncasrile pentru diversele cote de impunere
-ncasrile totale pentru nregistrarea respectiv
-Pentru perioada indicat:
-Suma ncasrilor pentru diversele cote de impunere
-Suma impozitelor pentru diversele cote de impunere
-ncasrile totale pe perioada dat.

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

Data i ora fiscalizrii

Datele nceputului i sfritului perioadei raportului
Cotele de impunere n perioada raportat
Lucrul cu numere fracionare
Numrul raportului, data i ora nregistrrii
Numrul de bonuri de cas
ncasrile n grupa fiscal 2
Procentul de TVA
ncasri din tranzacii scutite de TVA
ncasrile totale pe ziua respectiv
Total TVA pe ziua respectiv

ncasrile totale pentru grupa fiscal 1 pe perioada raportului

Total TVA pentru grupa fiscal 1 pe perioada raportului

ncasrile totale din tranzacii scutite de TVA

ncasrile totale pe perioada raportului
Total TVA pentru perioada raportului
Numrul total de bonuri de cas emise n perioada raportului
Numrul de modificri ale cotelor de impunere pe perioada raportului
Numrul de RESET RAM pe perioada raportului

30
**********
RAPORT
AMANUNTIT
**********
IN EXPLOATARE: 08.09.04 13:31
DE LA: 15.10.04 PINA:16.10.04
%TVA:
A=10.00%
C=00.00%
NUMERE DEC

16:11 23.09.2004
B=05.00%
D=00.00%
.

RAPORT: 0012 10:24 15.10.2004

NR. BONURI FISCALE:
12
TOTAL
B:
10000386.41
TVA B 05.00%
476208.88
NON TVA:
0.00
TOTAL:
10000386.41
TVA:
476208.88
RAPORT: 0013 15:48 16.10.2004
NR. BONURI FISCALE:
3
TOTAL
A:
15444.44
TVA
B
10.00%
1404.04
TOTAL
B:
237.45
TVA
B
05.00%
11.31
NON TVA:
0.00
TOTAL:
15681.89
TVA:
1415.35
TOTAL
TOTAL
A:
15444.44
TVA

10.00%
1404.04
TOTAL B:
10000623.86
TVA B 05.00%
476220.19
TOTAL C:
0.00
TOTAL D:
0.00
NON TVA:
0.00
TOTAL:
10016068.30
TVA:
477624.23
NR. BONURI FISCALE:
15
NR.MODIF TVA:
0
NR. RESET RAM:
0
17:05

16.10.2004
***************
BON FISCAL
RL 123456789

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
2.Raport scurt
-Data punerii n exploatare a memoriei fiscale
-Cotele de impunere pe perioada raportului
-Pentru perioada indicat:
-Suma ncasrilor pentru diferitele cote de impunere
-ncasrile de impozite la diferitele cote de impunere
-ncasrile totale din tranzacii scutite de TVA
-ncasrile totale pe perioad
-Total TVA pe perioada raportat
-Numrul de bonuri emise de casa
-Numrul de modificri ale cotelor de impunere
-Numrul de RESET RAM pe perioada raportului

Data i ora fiscalizrii

Datele nceputului i sfritului perioadei raportului
Cotele de impunere n perioada raportat
Lucrul cu numere fracionare
ncasrile totale pentru grupa fiscal 1 pe perioada raportat
TVA total pentru grupa fiscal 1 pe perioada raportat

ncasrile totale din tranzacii scutite de TVA

ncasrile totale pe perioada raportului
TVA total pentru perioada raportului
Numrul total de bonuri de cas emise n perioada raportului
Numrul de modificri ale cotelor de impunere pe perioada raportului
Numrul de RESET RAM pe perioada raportului

31

**********
RAPORT
SCURT
**********
IN EXPLOATARE: 08.09.04 13:31
DE LA: 0013 PINA:0015
%TVA:
A=10.00%
C=00.00%
NUMERE

16:11 23.09.2004
B=05.00%
D=00.00%
.

TOTAL
TOTAL
A:
15444.44
TVA
B
10.00%
1404.04
TOTAL B:
10000623.86
TVA B 05.00%
476220.19
TOTAL C:
0.00
TOTAL D:
0.00
NON TVA:
0.00
TOTAL:
10016068.30
TVA:
477624.23
NR. BONURI FISCALE:
15
NR.MODIF TVA:
0
NR. RESET RAM:
0
17:05

15.10.2004
***************
BON FISCAL
RL 123456789

Din acest regim de lucru se iese prin apasarea tastei ON/OFF.

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

CAPITOLUL 4
REGIMUL Z
*Raport zilnic cu aducere la zero
*Mesaje de erori

32

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

33

RAPORT FISCAL ZILNIC CU ADUCERE LA ZERO

n aceast regim se intr din starea ceas - - a casei, dup apsarea tastei 3. Casa ateapt
introducerea parolei administratorului:

p_ _ _ _ _ _ _ _
Dup introducerea unei parole valabile, pe ecran se afieaz:
Z

El
ceea ce nseamn c operatorul poate s apese tasta TOTAL i s tipreasc raportul fiscal
zilnic cu aducere la zero. La nceputul raportului se imprim jurnalul electronic de control, care
conine toate vnzrile din ziua respectiv. Dup aceea se tiprete raportul zilnic cu aducere la zero
i nregistrare n memoria fiscal.
Raportul zilnic conine urmtoarea informaie:
-ncasrile cu diferitele tipuri de pli
-Numrul de bonuri de cas din ziua respectiv
-Numrul de aduceri la zero al memorie i data i ora cnd au fost fcute
-ncasrile zilnice pe grupe fiscale ncasri i impozit
-ncasrile din operaii, scutite de TVA din ziua respectiv
-TVA total pentru toate cotele de impunere din ziua respectiv
-ncasrile totale ale casei din ziua respectiv
-Numrul nregistrrii n memoria fiscal
-Data i ora emiterii sale
-Logotipul seriei fiscale a aparatului
Din acest regim de lucru se iese cu tasta ON/OFF sau automat, dup nregistrare n
memoria fiscal.
Exemplu:

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

NR. JE:

34

**********
RAPORT
JE
**********

12
********************
15:55
15.10.2004
BON FISCAL:
1
OP#1
OPERATOR 1
ARTICOL 1
.
1 x 15.55
15.55B
TOTAL:
15.55
TOTAL B:
15.55
TVA B 05.00%
0.74
TOTAL
TVA:
0.74
CASH:
15.55
Articole: 1 0
*****************
16:55
15.10.2004
BON FISCAL:
2
OP#1
OPERATOR 1
ARTICOL 1
.
1 x 15.55
15.55B
ARTICOL 1
.
1 x 15.55
15.55B
VOID
ARTICOL 1
.
1.2 x 15.55
-18.66B
TOTAL:
27.99
TOTAL B:
27.99
TVA B 05.00%
1.33
TOTAL
TVA:
1.33
CASH:
27.99
Articole: 2
.
Voidri:1
**************
17:05
15.10.2004
***************
BON FISCAL
RL 123456789

**********
RAPORT
ZILNIC
**********
DIN: 15.10.04 PANA LA:15.10.04
SUME DE BANI
CASH:
43.64
NR. BONURI FISCALE:
2
NR. RESET RAM:
0
IMPOZITE
TOTAL A:
0.00
TVA A 10.00%
0.00
TOTAL B:
43.64
TVA B 05.00%
2.07
TOTAL C:
0.00
TVA C 00.00%
0.00
TOTAL D:
0.00
TVA D 00.00%
0.00
---------------------------------------------NON TVA:
0.00
TOTAL TVA:
2.07
TOTAL:
43.64
NR.RAPORT Z:
17:05

14

15.10.2004
***************
BON FISCAL
RL 123456789

n cazul folosirii casei de marcat n regim de restaurant, raportul zilnic cu aducere la zero este
interzis dac exist conturi deschise. n acest caz, dup apasarea pe tasta TOTAL, se imprim
raportul conturilor deschise i se indic Er 21. Trebuie s se treac la regimul nregistrare, s se
nchid conturile i dup aceea s se fac raportul zilnic.

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
35
Casa de marcat emite un mesaj de avertizare asupra numrului de rapoarte care mai pot fi
nscrise n memoria fiscal, atunci cnd numrul lor este mai mic de 60.
Pn la intrarea n exploatare a casei de marcat, toate documentele emise de cas sunt
nefiscalizate, iar sumele din registrele de ncasri nu se nregistreaz n memoria fiscal.
Dup intrarea n exploatare a casei de marcat, pe toate documentele care nregistreaz
vnzri, banda electronica de control, raportul zilnic cu aducere la zero i rapoartele memoriei
fiscale, se tiparete urmtorul mesaj:

MESAJE DE ERORI
Pe ecran pot aprea urmtoarele mesaje de erori, n forma urmtoare:

5
EROARE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
26
27
28
20
21
22
23
24
25

Ef xx
DESCRIERE
Regim normal (de magazin)

Umplere pn la refuz
Grup fiscal nedefinit
Nu exist astfel de articol>3000 sau Nu exist astfel de tand>10
Pre zero pentru tand, articol, Zero reducere, adaos
Articol sau tand fra nume
Eroare n memoria fiscal
Nu este hrtie la imprimant
Temperatur nalt la cap
Eroare la ceas
Tensiune joas
Numrul de nregistrri > 3000
Numrul de reset la RAM >250
Umplere pna la refuz la ncasrile zilnice, valoare > XXX XXX XXX (,)XX
Eroare la timp < timpul ultimei nregistrri n memoria fiscal
Eroare la comunicaia RS232
Umplere pn la refuz a benzii electronice de control, peste 3000 nregistrri
Memorie fiscal cu numr diferit
Plat n valut i sum mai mare
Nu exist afiaj LCD pentru client
Umplerea pn la refuz a bonului de cas, valoare >99999999.99
n ultimele 24 ore nu a fost fcut raportul zilnic
La schimbarea memoriei fiscale nu a fost fcut raportul zilnic.
Regim de restaurant
Cantitatea adunat >999999999 sau voidare cu cantitate <0
Raport zilnic cu conturi deschise
Umplere pn la refuz mai mult de 100 preuri diferite ntr-un cont
Umplere pn la refuz mai mult de 998 comenzi la un cont
Voidare, articol sau raion, la care nu sunt vnzri
Voidare, articol sau raion, la care nu sunt vnzri n acest bon (dup prima
vnzare)

n cazul unei defeciuni a memoriei fiscale, erorile au urmtoarele coduri:

EROARE
1

DESCRIERE
Eroare la blocul cu ncasrile zilnice

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

2
3

Eroare la nregistrarea de golire a RAM

Eroare la blocul cu ncasrile zilnice i la golirea RAM

4
5

Eroare la nregistrarea modificrii cotelor de impunere

Eroare la blocul cu ncasrile zilnice i la nregistrarea modificrii cotelor de
impunere

Eroare la nregistrarea modificrii cotelor de impunere i la golirea RAM

Eroare la nregistrarea modificrii cotelor de impunere, la golirea RAM i la

blocul cu ncasrile zilnice

8
9

Eroare la nregistrarea datelor firmei

Eroare la nregistrarea datelor firmei i la blocul cu ncasrile zilnice

10

Eroare la nregistrarea datelor firmei i la golirea RAM

11

Eroare la nregistrarea datelor firmei, la golirea RAM i la blocul cu

ncasrile zilnice

12

Eroare la nregistrarea datelor firmei i la nregistrarea modificrii cotelor de

impunere

13

Eroare la nregistrarea datelor firmei, la nregistrarea modificrii cotelor de impunere

i la blocul cu ncasrile zilnice

14

Eroare la nregistrarea datelor firmei, la nregistrarea modificrii cotelor de

impunere i la golirea RAM

36

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

CAPITOLUL 5
REGIMUL de programare

Programarea memoriei de utilizare

Rglarea ceasului
Selectarea dispozitivului periferic
Regimul testare

37

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

38

n acest regim se intr din starea Ceas, prin apasarea tastei 4 i introducerea parolei (de
administrare sau de service). Dac s-a introdus parola de administrare, se poate programa numai
memoria de utilizare, dac s-a introdus cea de service, atunci sunt accesibile toate nivelele de
programare.
Dup ce s-a intrat n regimul Programare, pe ecran se afieaz:
P

1-2-3

PROGRAMAREA MEMORIEI PROGRAM se selecteaz prin apsarea tastei cifrice 1.

Toi parametrii care pot fi programai sunt pui n tabele. Fiecare tabel are un anumit numr
de rnduri, fiecare rnd are rubrici, rubricile fiind simboluri i cifre. Pe ecran parametrii sunt
reprezentai n modul urmtor:
P

1. 2. 3.
Numrul tabelului Numrul rndului Numrul rubricii
n regimul de programare pe ecran se apare urmtoarea informaie, care permite s v
orientai n ce tabel, rnd i rubric v aflai i care v sunt posibilitile de ales:
P

1.1. Arat n ce loc din structura

parametrilor v aflai n acest
moment.

1.-9.
Arat rubricile care pot fi
alese.

Funciile tastelor
n regimul programare se introduc toi parametrii, necesari pentru buna funcionare a casei de
marcat. Cu ajutorul tastelor funcionale i cifrice se ajunge la parametrul dorit, el se vizualizeaz, se
corecteaz, se imprim i se nregistreaz.

MANUAL DE UTILIZARE
Taste funcionale

CARAT Mobika

ON
OFF

La apsarea acestei taste, indiferent n care tabel, rnd sau rubric v aflai,
programarea se ntrerupe i aparatul de marcat trece n poziia - -.

CL

La apsarea acestei taste, valoarea nscris nainte de apsare este tears.

DEP

Intoarce napoi n tabel.

PLU

La apsarea acestei taste se trece la nscrierea unei noi valori pentru rubrica
respectiv.

PY

La apsarea acestei taste, parametrul respectiv se tiprete.

STL

La apsarea acestei taste, valoarea respectiv este confirmat i se iese din

poziia de nscriere n rubrica respectiv.

T
O
T
A
L

39

La apsarea acestei taste, informaia despre parametrul dat se nregistreaz n

memorie.

Taste informaionale

n regimul de introducere de informaie cifric, tastele informaionale scriu cifra care este
notat pe ele, iar n regimul de introducere de informaie simbol ele scriu unul din simbolurile
marcate pe ele, care va fi el - depinde de numrul de apsri pe tasta respectiv. n tabelul urmtor
este reprezentat corespondena ntre tast, numrul de apsri i simbolul introdus:
Tast

Numrul de apsri, atunci cnd se introduce text

MANUAL DE UTILIZARE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
.

1
W 87
P 80
S 83
128
H 72
J 74
M 77
A 65
B 66
E - 69
Z - 90

2
X 88
Q 81
127
U 85
I 73
K 75
N 78
124
C 67
F - 70
z - 122

CARAT Mobika

3
Y 89
R 82
T 84
V 86
126
L 76
O 79
125
D 68
G - 71
# - 35

4
w 119
p 112
s 115
133
h 104
j 106
m 109
a 97
b 98
e - 101
& - 38

40

5
x 120
q 113
132
u 117
i 105
k 107
n 110
129
c 99
f - 102
? - 63

6
y 121
r 114
t 116
v 118
131
l 108
o 111
130
d 100
g - 103
^ - 94

7
32
! 33
: 58
$ 36
34
* 42
= 61
, 44
+ 43
- 45
@ - 64

8
0 - 48
1 - 49
2 - 50
3 - 51
4 - 52
5 - 53
6 - 54
7 - 55
8 - 56
9 - 57
. - 46

Tipuri de date
Introducerea unui numr
n aceast poziie pe ecran se afieaz:
P

60

Arat c se nscrie un numr

___
Numrul lor arat cte cifre are
numrul

Tastele accesibile n aceast poziie sunt: 0

9,
CL, STL, ON/OFF.
n aceast poziie casa de marcat controleaz automat numrul de cifre ale numrului ce
trebuie nscris i nu permite nscrierea unei valori, cu alt numr de cifre (De ex.: pentru numrul unui
raion - dou cifre, cu valori posibile de la 1 la 10).
Introducerea unui procent
n aceast poziie pe ecran se afieaz:
P

PF Arat c se nscrie un procent

____
Numrul lor arat cte cifre are
numrul

Tastele accesibile n aceast poziie sunt: 0 9, CL, STL, ON/OFF.

n poziia de nscriere de procent domeniul este ntre 0,00% i 99,99%, fiind nscrise numai
cifrele, fr virgula zecimal (De ex.: pentru 1,23 se nscrie 123, pentru 0,10% se nscrie 10,
pentru 0,03% se nscrie 3, pentru 50,50% se nscrie 5050. Dup cum vedei, zerourile din faa
virgulei nu se scriu, ns cele de dup ea trebuie s se nscrie).
Introducerea unui pre
n aceast poziie pe ecran se afieaz:
P

0
Tastele accesibile n aceast poziie sunt: 0 9, CL, STL, ON/OFF.
Domeniul permis n aceast regim este ntre 0 i 999 999 999 pentru numere ntregi i ntre
0,00 i 9 999 999,99 pentru numere fracionare. La nscrierea de numere fracionare nu se nscrie

MANUAL DE UTILIZARE
CARAT Mobika
41
virgula zecimal dar se nscriu obligatoriu zerourile de dup ea, de ex. pentru un pre de 1,23 se
introduce 123, pentru 15,6 se ntroduce 1560, pentru 1234,00 123400. Atunci cnd aparatul
lucreaz cu numere ntregi, pentru un pre de 12300 se nscrie 12300, adic dup virgula zecimal
nu se introduc cifre.
Programare parole
n aceast poziie pe ecran se afieaz:
P

P - - - - - - - Arat c se introduce parola

,
Tastele accesibile n aceast poziie sunt: 0 9, CL, STL, ON/OFF.
Parola poate avea ntre 4 i 8 cifre, dar nu mai puin de 4.
Introducerea unui text
n acest regim pe ecran se afieaz:
P

31
Arat cte simboluri mai pot fi
nscrise

192
Arat codul simbolului curent

Tastele accesibile n aceast poziie sunt: 0 9, CL,STL,ON/OFF, TOTAL.

Simbolul dorit se nscrie apsnd respectiva tast informaional de numrul corespunztor
de ori. La apsarea altei taste informaionale simbolul nscris cu tasta dinainte este memorat automat.
Atunci cnd trebuie s nscriei dou simboluri identice sau simboluri vecine ce se nscriu cu aceeai
tast, dup introducerea codului primului simbol trebuie s apsai tasta STL. Dup introducerea
textului dorit (chiar dac au mai rmas poziii libere) se apas pe TOTAL. Ex.: Pentru a scrie
Not efectuai urmtoarele: 6 de 2 ori, STL, 6 de 6 ori, 2 de 6 ori, 7 de 5 ori,
TOTAL.
Introducerea strii parametrilor (valorile parametrilor)
n aceast poziie pe ecran se afieaz:
P

FIntroducere parametru

0
valoare curent parametru

Tastele accesibile n aceast poziie sunt: 0 9, CL, STL,ON/OFF.

Parametri pot avea valori ntre 0 i 1. Dup introducerea valorii dorite, se apas tasta STL.

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

42

PROGRAMAREA MEMORIEI DE UTILIZARE

Programarea memoriei de ulilizare se selecteaz prin apsarea tastei cifrice 1.
Cliee de reclam (Tabelul 1.1)
Nr.
Numele parametrului
Domeniu
Tip
Observaie
rubricii
1
Text reclam I-ul rnd
Max. 31 simboluri
Text
Implicit rubrica este goal
2
Text reclam al II-ul rnd Max. 31 simboluri
Text
Implicit rubrica este goal
3
Text reclam al III-ul rnd Max. 31 simboluri
Text
Implicit rubrica este goal
4
Text reclam al IV-ul rnd Max. 31 simboluri
Text
Implicit rubrica este goal
5
Imprimarea textului 1
0 sau 1
Flag
0 nu se imprim
1 se imprim
6
Imprimarea textului 2
0 sau 1
Flag
Implicit este 0.
7
Imprimarea textului 3
0 sau 1
Flag
8
Imprimarea textului 4
0 sau 1
Flag
9
Imprimarea logotipului
0 sau 1
Flag
grafic
Raioane (Tabelul 1.2)
Nr. ru
Numele parametrului
bricii
1
Numrul departamentului
2
Numele departamentului
3
4

Grupa fiscal
Preul cel mai des utilizat

Articole (Tabelul 1.3)

Nr. ru Numele parametrului
bricii
1
Numrul (codul) articolului
2
Numele articolului
3
Grupa fiscal
4
De la care departament este
articolul
5
Pre

Cod de bare

Operatori (Tabelul 1.4)

Nr. ru
Numele parametrului
bricii

Domeniu

Tip

De la 1 la 10
Numr
Max. 25 simboluri Text

Observaie
Implicit este SUBGRUP
x(x este ntre 1 i 10)
Implicit este 2(B)
Implicit este 0,00
Nu se nscrie virgula
zecimal. Cifrele dup
virgula zecimal se nscriu
obligatoriu

De la 1 la 4
Pn la 9 cifre
(max.
999 999 999)

Numr
Pre

Domeniu

Tip

Observaie

De la 1 la 3000
Max. 29 simboluri
De la 1 la 4
De la 1 la 10

Numr
Text
Numr
Numr

Implicit rubrica este goal

Implicit este 1
Implicit este 1

Pn la 9 cifre
(max.
999 999 999)

Pre

Pn la 13 cifre

Numr

Domeniu

Tip

Implicit este 0,00.

Nu se nscrie virgula
zecimal. Cifrele dup
virgula zecimal se nscriu
obligatoriu
Implicit este goal. Poate fi
introdus manual cu tastatura
sau cu ajutorul unui scanner
de coduri de bare, conectat
la RS232.

Observaie

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

43

1
2

Numrul operatorului
Numele operatorului

Dela 1 la 16
Numr
Max. 25 simboluri Text

Parola operatorului

ntre 4 i 8 cifre

Procentul reducerii de pre (Tabelul 1.5)

Nr. ru
Numele parametrului
Domeniu
bricii

Tasta -%
De la 0,00% la
99,99%
Procentul adaosului (Tabelul 1.6)
Nr. ru
Numele parametrului
bricii

Tasta +%

Domeniu
De la 0,00% la
99,99%

Tipul unitii magazin/restaurant (Tabelul 1.7)

Nr. ru
Numele parametrului
Domeniu
bricii

Magazin/
0 sau 1
restaurant
Pli (Tabelul 1.8)
Nr. ru
Numele parametrului
bricii
1
Numrul plii
2
Numele tipului de plat
3

Cursul fa de valuta
naional

Domeniu

Parol

Tip
Procent

Tip
Procent

Tip
Flag

Tip

De la 1 la 3
Numr
Max. 31 simboluri Text
Pn la 9 cifre

Pre

Implicit este OPERATOR xx

(xx este de la 1 la 16)
Implicit sunt 4 cifre 00xx, unde
xx este numrul operatorului
de la 01 la 16, adic pentru
operatorul 1 parola este 0001,
iar pentru operatorul 16
0016.
Observaie
Implicit este 00,00%
Virgula zecimal nu se nscrie
Observaie
Implicit este 00,00%
Virgula zecimal nu se nscrie
Observaie
Implicit este 0-magazin, 1restaurant
Observaie
Implicit este PL.x (x este de
la 1 la 3)
Implicit este 1.00

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

44

REGLAREA CEASULUI
Ceasul/calendar, ncorporat n aparatul de marcat, permite ca pe fiecare bon s se marcheze
data i ora emiterii Reglarea pentru dat i or este posibil doar dup aducerea la zero a raportului
zilnic. n poziia - - se apas tasta 5. Pe ecran se afieaz data, dup cum urmeaz:

Y =0.1-0 1-0 1
Se introduc dou cifre pentru zi, dou pentru lun i dou pentru an. Data se confirm cu
tasta TOTAL. Data introdus nu poate fi naintea celei a ultimului raport din memoria fiscal.
Dup confirmarea datei ca fiind corect, pe ecran se afieaz:

E = 1.2-0 1
Pentru a se modifica ora trebuie s se introduc dou cifre pentru or i dou pentru minute,
ntre ele se adaug automat o liniu pentru desprirea lor. Dup aceea se apas tasta TOTAL i
se intr n meniul principal.

ZZ-LL-AA

TOTAL

OO-MM TOTAL

SELECTAREA UNUI DISPOZITIV PERIFERIC

n aceat regim se intr din starea ceas - - a casei de marcat, dup apsarea tastei 0. Dup
iniierea acestei poziii, pe ecran se afieaz:

0.

1- 4

Zero-ul arat c ne aflm n pozitia de selectare a dispozitivului periferic, cu care va lucra

casa. Exist patru posibiliti:
1.Parametrizarea numai a casei de marcat (fr dispozitive periferice).
2.Balan electronic. Parametrii interfeei: 9600 bit/sec, fr control de paritate, 8 bit
informaionali, 1 stop bit.
3.Scanner de coduri de bare. Parametrii interfeei: 38400 bit/sec, fr control de paritate, 8
bit informaionali, 1 stop bit. Asigurarea programrii casei de marcat este conform standardelor N
8/13/14.
4.Imprimant fiscal - Parametrii interfeei: 57600 bit/sec, fr control de paritate, 8 bit
informaionali, 1 stop bit.
Schimbarea poziiei se realizeaz prin apsarea uneia dintre tastele cifrice de la 1 la 4.
Din regimul 0 se iese prin apsarea tastei ON/OFF sau dup selectarea unuia dintre
dispozitivele periferice.
Observaie: Atunci cnd este permis accesul la unul dintre dispozitivele periferice, celelalte
poziii devin automat interzise.
REGIMUL TESTE
n poziia de testare se intr din starea ceas - - dup apsarea tastei 6.Dup iniierea
poziiei Teste, pe ecran se afieaz:

MANUAL DE UTILIZARE

CARAT Mobika

45

1,- 6

La apsarea tastei 1 se selecteaz testul pentru imprimant, memoria fiscal i asigurarea

programrii.
La apsarea tastei cifrice2 se selecteaz testul pentru ecran.
La apsarea tastei cifrice3 se selecteaz testul pentru bateria de acumulatoare.
La apsarea tastei cifrice4 se selecteaz testul pentru senzorul de hrtie.
La apsarea tastei cifrice5 se selecteaz testul pentru interfaa RS-232.
La apsarea tastei cifrice6 se selecteaz testul pentru tastatur.
Fiecare dintre aceste teste pot fi intrerupte prin apsarea unei taste oarecare. Pe ecran se va
afia meniul de iniiere a regimului de testare.
Din regimul de testare se poate intra n poziia ceas - - n orice moment, prin apsarea tastei
ON/OFF.
Testul imprimantei, memoriei fiscale i programrii
n acest test imprimanta tiprete un bon de test, care conine denumirea casei de marcat,
suma de control i versiunea asigurrii programrii, numrul casei i codul fiscal i rezultatul testului
la memoria fiscal:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARAT I
SUMA DE CONTROL: A449
FW v.1.2
MF
no Err
CF:
1234567890
CASA N:
VT0000000001
VT000001
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Testul display-ului
n acest test pe ecran se afieaz cifrele de la 0 la 9- ele apar din partea dreapt, una cte una,
la interval de 0,5 secunde, i se deplaseaz spre stnga. n felul acesta este testat buna functionare a
tuturor segmentelor ecranului. Dup aceea pe ecran sunt illuminate toate segmentele (inclusive
simbolurile speciale).
Testul bateriei de acumulatoare
La acest test pe ecran se afieaz tensiunea bateriei de acumulatoare:

UO =

5.25

Atunci cnd tensiunea este peste 5,5V, bateria este complect ncrcat, cnd este sub 4,8V
bateria este complect descrcat.
Testul senzorului de hrtie
La acest test pe ecran se afieaz:
P

EFF

MANUAL DE UTILIZARE
dac nu este hrtie, i:

CARAT Mobika

K0 EFF

dac exist hrtie.

46

Testul interfeei RS-232

La acest test pe ecran se afieaz:

EFF

FS
dac interfaa nu este n stare de funcionare, i:

K0 Eff

fS

dac interfaa este n stare bun.

Observaie: Testul interfeei se efectueaz far nimic conectat la RS232.
Testul tastaturii
La acest test pe ecran se afieaz:

OUEE-

xx

unde XX este codul tastei apsate. Codurile tastelor sunt dup cum urmeaz:

13 -%

14

+%

CL

27

VD

11

QTY

15

PRC
12

16

ON/OFF

DEP

18

PLU

19

07

08

09

BC

20

PY

21

04

05

06

REP

22

STL

23

01

02

03

NEW

24

00

00

28

10

NORM

26

TOTAL

25

Testul continu pn cnd se apas tasta ON/OFF. Dac la apsarea unei noi taste codul
tastei apsate nainte nu se modific pe ecran, asta nseamn c tasta nu funcioneaz.