Ex. 1 Present Tense Simple vs.

Present Tense Continuous

PTS: S + VB - s/es (pentru persoana a-III
a
sg)
PTC: S + VB-ing (vb. la participiu present)

OBS! Eu locuiesc in Londra.
Present Simplu actiune
prezenta generala

Present Continuu actiune
desfasurata in acest
moment

Plec maine dimineata la Roma cu avionul.
Present Simplu pentru ca
este o actiune conditionata
de un alt factor extern
(orarul aeroportului).

Plec maine dimineata la Roma.
Present Continuu pentru
ca exprima o actiune
viitoare, planificara, care nu
depinde de programul
altcuiva.

Ploua des in Marea Britanie.
Present Simplu pentru ca
este o actiune repetata cu o
anumita frecventa,
obisnuita.

Ploua (acum).
Present Continuu actiune
desfasurata chiar in acest
moment.

Avionul Bucuresti-Praga decoleaza maine dimineata la ora 7 fix.
Present Simplu pentru o
actiune programata, ce se
va desfasura in viitorul
apropiat.

Alex ajunge mereu tarziu la scoala.
Present Continuu pentru o
actiune suparatoare care se
repeta.

Ma intalnesc cu managerul companiei dupa munca.
Present Continuu pentru o
actiune ce se va intampla in
viitorul apropriat.

Ea bea cafea in fiecare dimineta la ora 9 inainte de a pleca la servici.
Present Simplu actiune
repetata, obisnuita

Apa ingheata la 0 grade Celsius. / Soarele rasare la Est.
Present Simplu pentru ca
exprima un adevar general
valabil.



Ex. 2 Past Tense Simple vs. Past Tense Continuous
PastTS: S + VB-ed (vb. la participiu trecut) se traduce in romana cu perfect compus
PastTC: S + was/were + VB-ing (vb. la participiu present) se traduce in romana cu imperfect

OBS! Am vizitat Praga luna trecuta.
Past Simple actiune
incheiata in trecut (timp
specificat)

Alex canta la vioara de doua ori pe zi.
Past Simple un obicei
din trecut care acum nu
mai este valabil

Mihai Eminescu a scris multe poezii.
Ea a locuit 7 ani in Tibet.
Past Simple o actiune
indelungata inceputa in
trecut si terminate tot in
trecut

Acum 2 zile la 8 seara mergeam la film.
Ieri, in timp ce eu ma uitam la televizor, Alex facea tema la matematica iar
Victor se juca pe tableta in sufragerie.
Past Continuous
actiune indelungata din
trecut/ sau 2 actiuni
simultane din trecut
(timp exact cunoscut)

El se uita la televizor cand eu am ciocanit la usa.
Cand noi conduceam spre mare, a inceput sa ploua.
Past Continuous
actiune intrerupta in
trecut

Ea intotdeauna ajungea tarziu la munca.
Past Continuous pentru
o actiune suparatoare
care se repeta in trecut
dar care nu se mai
intampla in prezent.








Ex. 3 Present Perfect Simple vs. Present Perfect Continuous
PPS: S + has/have+ VB - ed (vb. la participiu trecut)
PPC: S + has/have been + VB-ing (vb. la participiu present)
Le recunoastem usor dupa prepozitiile since si for.
For indica perioasa de timp scursa de la momentul inceperii actiunii pana in prezent.
Since indica momentul de inceput al actiunii.

OBS!

Te cunosc de cand eram mici copii.
Am fost in America. (!)
Am vazut acest film de 3 ori pana acum.
Present Perfect Simple
pt. ca descrie o
experienta.


Ea s-a tuns de ultima data cand am vazut-o
Present Perfect Simple
arata o schimbare care s-
a petrecut de-a lungul
timpului

El lucreaza la raport de o ora.
Ea orneaza un tort de 20 de minute. (inca nu a terminat de ornat).
Victor joaca fotba l din mai.
Present Simplu Continuu
pt. o actiune inceputa
in trecut si care se
continua si in prezent



















Ex. 4 Past Perfect Simple vs. Past Perfect Continuous
PastPS: S + had+ VB-ed (vb. la participiu trecut)
PastPC: S + had been + VB-ing (vb. la participiu present)

OBS!

Nu vazusem acest film pana sa mi-l recomanzi tu.
Cristina imi pregatise deja masa inainte ca eu sa vin acasa.
Mancasei macaroons inainte sa fi vzitat Franta?
Spalasem masina inainte sa inceapa sa ploua.
Past Perfect Simple pt.
Actiuni incheiate inaintea
altor actiuni trecute.

Ei lucrau de 3 ore inainte ca seful sa soseasca.
Ea scazuse in greutate pentru ca facea exercitii.
Spalam masina de 2 ore inainte sa inceapa sa ploua.
Past Perfect Continuous
actiuni trecute continue
desfasurate inaintea
altor actiuni din trecut. /



NOTA!
Diferenta dintre Present Perfect Simple si Present Perfect Continuous, respectiv dintre Past Perfect
Simple si Past Perfect Continuous consta in faptul ca:
formele simple pun accentul pe actiune sau pe rezultatul sau;
formele continue evidentiaza durata sau continuitatea actiunii.




















Ex. 5 Future Tense Simple & Continuous
FTS: S + shall/will + VB (shall este pentru persoana I
ii
singular desi in ultima vreme se foloseste
tot mai des will)
FTC: S + will be + VB-ing
Viitorul se mai exprima si cu ajutorul formulei be going to pentru planuri, intentii sau predictii.

Iti voi trimite un mail cu tema pentru maine.
Te voi suna cand voi ajunge acasa.
(plan) O sa ma duc la mare la sfarsitul
acestei luni.

(intentie) Voi face curat in casa in acest
weekend.

(predictie) Va ploua in curand.
Maine, la ora 10, voi fi mergand cu masina
spre munte.

Cand tu vei ajunge acasa eu ma voi uita la
televizor.


NOTA!
Future Tense Continuous se foloseste atunci cand ne referim la o actiune care va fi in desfasurare intr-
un alt moment din viitor sau, altfel spus, la o actiune din viitor care va fi intrerupta de o alta actiune
sau de un moment din viitor.












Ex. 6 Vocabular
culoare / culori in garaj
albastru pe masa din bucatarie
rosu sub pat / scaun
verde in spatele canapelei
galben in fata magazinului
portocaliu deasupra
maro dedesubt
bej intre
roz langa birou (mobilier)
mov in aproprierea biroului (cladire)
violet in jurul casei
negru
alb o ceasca de cafea / ceai
gri un pahar de vin
deschis (despre culoare) o lingura de zahar
inchis (despre culoare) o lingurita de miere
haine o sticla de apa / lapte / suc
camasa un pachet de unt
bluza o felie de paine
tricou cateva oua / niste oua
pantaloni alune / alune de padure
fusta un castron/bol de orez
rochie fel de mancare
palton ora / zi / data / luna / an
jacheta
saptamana / sfarsit de
saptamana

costum dimineata
cravata pranz / dupa amiaza
papion seara
sosete noapte
pantofi miezul zilei / miezul noptii
cizme / ghete / bocanci ieri / astazi / maine
papuci de casa alartaieri
palarie poimaine
fular / esarfa / manusi /
manusi cu un singur
deget
sfert
sandale jumatate
infatisare fix (despre ora)
ochi / urechi tarziu / devreme
(a) se potrivi (a) vorbi engleza
(a) se imbraca (a) face o salata
(a) ajuta pe cineva
(a) canta (voce/la un
instrument)

(a) incetini repede / rapid
a se trezi sus / la inaltime
(a) decola zapada / ploaie / vant / ceata
(a) ateriza
lac / rau / padure / deal /
campie

(a) ciocani cu avionul / trenul / vaporul
(a) scadea in greutate sus in aer