Universitatea "Spiru Haret"

FACULTATEA DE DREPT SI ADMINISTRATIE PUBLICA

MASTER TIINE PENALE
Cr!natr "tiin#i$i%& Prof. univ. dr. Vasile Creu



Nu'e(e si prenu'e(e 'asteran!u(ui&
)*+),+-))*
F%"ani
Cuprins:
.+ N#iunea !e in$ra%#iune interna#ina(/++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,
-+ E(e'ente(e %nstitutive a(e in$ra%#iunii interna#ina(e++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*
,+ C(asi$i%area in$ra%#iuni(r interna#ina(e ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*
Cn%(u0ii&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++.-
Bi1(i2ra$ie&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++.,
-
Dreptu( pena(3 este stru%turat3 in tta(itate 4n 5uru( a , institu#ii $un!a'enta(e "i anu'e&
in$ra%#iunea3 r/spun!erea pena(/ "i pe!eapsa+ Intre %e(e , institu#ii e6ista str7nsa (e2/tura si
%n!i#inare3 in sensu( %/ institu#ia in$ra%#iunii !eter'in/ e6isten#a si $un%#inarea %e(r(a(te
!u/+ Ast$e( $/r/ in$ra%#iune nu pate e6ista r/spun!ere pena(/3 iar $/r/ r/spun!ere pena(/ nu
pate e6ista pe!eapsa+ S/v7r"irea unei in$ra%#iuni atra2e3 pentru %e( %are a %'is8 9persan/ sau
stat: pe!eaps/3 iar pe!eapsa i'p(i%/ !in partea $/ptuitru(ui3 r/spun!erea sa pena(/ pentru $apta
s/v7r"it/+
1. Noiunea de infraciune internaional
Fen'enu( in$ra%#ina( este un i'prtant $en'en s%ia(+ S/v7r"irea anu'itr $apte
%ntrare va(ri(r superiare a(e s%iet/#ii3 r!inii pu1(i%e3 vie#ii3 !repturi(r "i interese(r
%et/#eni(r3 a$e%tea0/ 4ntr8 4nse'nat/ '/sur/ s%ietatea 4n ansa'1(u( s/u+ Me'1rii s%iet/#ii
a!pt/ $a#/ !e $en'enu( in$ra%#ina( atitu!ine !e respin2ere3 !e 1(a'are3 iar statu( ia '/suri
!e autprte%#ie a %/rr %n$i2ura#ie !epin!e 4n '! !ire%t !e a'p(area "i %ara%teru(
$en'enu(ui3 !e re%ru!es%en#a sau atenuarea a%estuia 4n !i$erite peria!e3 %a "i !e aspe%te(e
%n%rete a(e va(ri(r atinse prin in$ra%#iune "i %are tre1uie s/ $ie prte5ate+
In$ra%#iunea este 4n a%e(a"i ti'p un $en'en 5uri!i%+ In$ra%#iunea se 4ns%rie 4n te6te !e
(e2i3 e(a1r7n!u8se 4n privin#a ei nr'e !e !rept %are in!i%/ %e anu'e $apte antis%ia(e se
%nsi!er/ in$ra%#iuni "i %e %nse%in#e 5uri!i%e i'p(i%/ s/v7r"irea a%estra+ Cu %7t re2(e'entarea
5uri!i%/ este 'ai %'p(et/ "i 'ai %(ar/3 %u %7t in$ra%#iunea %a $en'en 5uri!i% este 'ai 1ine
%nturat/3 %u at7t %'1aterea ei !evine 'ai e$i%ient/ "i 'ai u"ar/+
Cnsa%rarea pe %a(e (e2is(ativ/ a in$ra%#iuni(r "i a pe!epse(r %respun0/tare3 %a "i a
unr re2u(i !e apre%iere 4n %n%ret a peri%(u(ui s%ia( pe %are 4( repre0int/ $ie%are $apt/ s/v7r"it/
este 4ns#it/ "i !e %rearea unui siste' stru%turat !e r2anis'e spe%ia(i0ate 4n !es%perirea unr
ase'enea $apte "i 4n san%#inarea $/ptuitri(r& p(i#ia3 5usti#ia et%+
In$ra%#iunea se !e$ine"te %a $apt/ 9a%#iune sau ina%#iune:3 %are este peri%u(as/ pentru
s%ietate3 este s/v7r"it/ %u vinv/#ie "i este prev/0ut/ !e (e2ea pena(/+
De ai%i re0u(t/ %/ in$ra%#iunea este 4n pri'u( r7n! $apt/ a 'u(ui3 un a%t !e %n!uit/
e6teriar/ a a%estuia3 per%epti1i( prin si'#uri(e nastre+ Fapta pate %nsta 4ntr8 a%#iune sau
ina%#iune3 un $apt %n%ret %ntrar nr'e(r pres%rise !e (e2e sau (ipsa unui $apt pres%ris !e (e2e
%a 1(i2a#ie 4ntr8 4'pre5urare !at/+ Ea %uprin!e "i ur'/ri(e s%ia('ente peri%u(ase3 !e%i "i
'!i$i%/ri(e pr!use 4n '! %n"tient3 ri %are se puteau pr!u%e prin a%#iunea sau ina%#iunea
respe%tiv/+ Evi!ent3 pentru %a $apta s/ $ie pe!epsit/3 tre1uie s/ e6iste "i (e2/tur/ !e %au0a(itate
!ire%t/ sau i'e!iat/ 4ntre $apta respe%tiv/ "i re0u(tatu( s%ia('ente peri%u(s pr!us+
,
Pentru a %nstitui in$ra%#iune $apta pena(/ tre1uie sa pre0inte "i un peri%( s%ia( rea(3
a!i%/ s/ a!u%/ atin2ere3 prin v/t/'area8e$e%tiv/ sau prin punerea 4n peri%( uneia !in va(ri(e
ap/rate !e (e2ea pena(/ "i pentru san%#inarea %/reia este ne%esar/ ap(i%area unei pe!epse+
Peri%(u( s%ia( !i$er/ !e (a in$ra%#iune (a a(ta3 4n raprt !e 4nse'n/tatea va(ri(r
s%ia(e 4n%/(%ate sau atinse3 !ar e( tre1uie sa ai1/ 4ntt!eauna un 2ra! ri!i%at %are s/ 5usti$i%e
san%#inarea 4n '!a(itate pena(/+ Eva(uarea peri%(u(ui s%ia( a( in$ra%#iunii se $a%e in '!
2eneri% prin (e2e atun%i %7n! a%easta 4n%ri'inea0/ un anu'it tip !e in$ra%#iune "i 4n '! %n%ret
4n pr%esu( !e ap(i%are3 !e %/tre r2ane(e 5u!i%iare pena(e+
Pentru e6isten#a in$ra%#iunii3 a"a %u' re0u(t/ !in !e$inirea a%esteia3 este ne%esar %a $apta
pena(/ s/ $ie s/v7r"it/ %u vinv/#ie+ A%easta presupune %a $apta s/ $ie e6presia unei anu'ite
atitu!ini psi;i%e a autru(ui 4n %e prive"te vin#a ne%nstr7ns/ !e a %'ite a%ea $apt/ "i %n"tiin#a
%ara%teru(ui "i a ur'/ri(r s%ia('ente peri%u(ase a(e a%esteia+ < ase'enea atitu!ine psi;i%/ se
pate pre0enta $ie su1 $r'a inten#iei 9!ire%t/ sau in!ire%t/:3 $ie su1 $r'a %u(pei3 %u variate(e ei
$r'e 9u"urin#a3 te'eritate3 2re"ea(/3 i'pru!en#a sau nes%tin#a3 neaten#ie3 ne2(i5en#/3
nepri%epere3 ne!i1/%ie et%+:3
Fapta %are pre0int/ peri%( s%ia( "i este s/v7r"it/ %u vinv/#ie3 !17n!e"te3 4ns/3 %ara%ter
!e in$ra%#iune nu'ai !a%/ este prev/0ut/ !e (e2ea pena(/ %a sus%epti1i(/ !e a $i san%#inat/ 4n
a%east/ '!a(itate spe%i$i%/+ Nu'ai !in ''entu( preve!erii 4n (e2e $apta respe%tiv/ %ap/t/
va(en#e 5uri!i%e3 ptrivit prin%ipiu(ui (e2a(it/#ii 4n%ri'in/rii put7n! $i ap(i%ate san%#iuni pena(e
!ar pentru a%e(e $apte %are (a !ata s/v7r"irii (r erau prev/0ute %a atare3 !e%i 4n%ri'inate3 printr8
(e2e+
Pentru existena unei infraciuni i pedepsirea acesteia este, aadar, necesar ntrunirea
tuturor celor trei trsturi eseniale: fapt socialmente periculoas, svrit cu vinovie i
prevzut de legea penal+ A%este tr/s/turi !e$ines% in$ra%#iunea 4n raprt !e a(te a%te i(i%ite
9!e(i%tu( %ivi(3 %ntraven#ia3 a1aterea !is%ip(inar/:+
In$ra%#iuni(e se !ese1es%3 ins/3 "i 4ntre e(e3 prin anu'ite tr/s/turi prprii3 %n!i#ii "i
'!a(it/#i %are !e$ines% %n#inutu( in$ra%#iunii+ Le2ea pena(/ 4n%ri'inea0/ anu'ite $apte %are3
tate3 pre0int/ peri%( s%ia( "i sunt s/v7r"ite %u vinv/#ie3 !ar %are pre0int/ 4n a%e(a"i ti'p "i
!ese1iri esen#ia(e 4ntre e(e+
Sta1i(irea 4n %n%ret a $apte(r pena(e3 %u $i0in'ia (r prprie3 i'p(i%/ in!i%area pentru
$ie%are !intre a%estea a tuturr e(e'ente(r !e r!in 1ie%tiv "i su1ie%tiv %e (e !e$ines%3 4n a"a $e(
4n%7t in$ra%#iuni(e s/ nu pat/ $i %n$un!ate "i s/ se !i$eren#ie0e 4n '! %(ar su1 aspe%tu(
trata'entu(ui 5uri!i% 4n %a!ru( prin%ipii(r 2enera(e a(e re2(e'enta#iei pena(e+ Ase'enea
e(e'ente prives% 1ie%tu( in$ra%#iunii 95uri!i% "i 'ateria(:3 (atura 1ie%tiv/3 su1ie%tu( "i (atura
su1ie%tiva a a%esteia+
<1ie%tu( 5uri!i% a( in$ra%#iunii se re$er/ (a va(ri(e "i re(a#ii(e s%ia(e a'enin#ate sau
=
v/t/'ate e$e%tiv prin s/v7r"irea $aptei "i %rtite prin 4n%ri'inarea a%esteia3 iar 1ie%tu( 'ateria(
4( repre0int/ entitatea %n%ret/ (e0at/ 9un 1ie%t3 un (u%ru3 %rpu( u'an et%+: asupra %/reia se
4n!reapt/ 'ateria(itatea a%tu(ui !e %n!uit/3 ener2ia $i0i%/ a a%estuia3 a'enin#7n!u8( %u un
peri%( !e v/t/'are 'ateria(/ sau prv%7n!u8i e$e%tiv ast$e( !e v/t/'are+
<1ie%tu( 5uri!i%3 a!esea %re(at "i %u 1ie%tivu( 'ateria(3 %nstituie %riteriu( !up/ %are
%!uri(e pena(e %(asi$i%/ !i$erite(e %ate2rii !e in$ra%#iuni pe %are (e 4n%ri'inea0/+ >n raprt !e
a%est %riteriu3 C!u( pena( r'7n3 !e e6e'p(u3 4'parte in$ra%#iuni(e 4n 'ai 'u(te %ate2rii3 4ntre
%are in$ra%#iuni(e& contra statului, contra persoanei, contra avutului (public sau particular),
contra autoritii, contra unor activiti reglementate de lege 9!e servi%iu3 %are 4'pie!i%/
4n$/ptuirea 5usti#iei3 %ntra %ir%u(a#iei pe %a(ea $erat/ sau pe !ru'uri(e pu1(i%e:3 la regimul
stabilit pentru anumite activiti economice, care aduc atingere unor relaii privind convieuirea
social, contra capacitii de aprare a rii, contra pcii i omenirii et%+
Latura 1ie%tiv/ !e$ine"te $apta 4n 'ateria(itatea ei3 $ie %/ a%easta se %nsu'/ 4n
4ntre2i'e3 $ie %/ r/'7ne 4n $a0a !e tentativ/ sau !e a%te pre2/titare 4n%ri'inate3 su1 !i$erite
$r'e !e 'ani$estare 9e6& (vire3 pr$erarea unr e6presii3 4nsu"irea unr 1unuri3 trans'iterea
unr !%u'ente3 !e#inerea unei ar'e et%+:3 in%(usiv %n!i#ii(e 4n %are a%easta s8a 'ani$estat 94n
raprt !e ti'p3 !e spa#iu3 !e '!a(it/#i 8 %u' sunt intensitatea "i !urata3 !e instru'ente(e $(site
et%+:3 pre%u' "i i'nuri(e %n%rete pr!use+
Su1ie%t a( in$ra%#iunii 4n !reptu( pena( intern 4i %nstituie 4ntt!eauna 'u(3 persana %are
a s/v7r"it 4n '! !ire%t $apt/ pena(/ 9autr: sau a parti%ipat (a s/v7r"irea a%esteia3 ri (a
4n(esnirea ei 9%'p(i%e3 insti2atr3 $avri0atr:+ C!uri(e pena(e sta1i(es% anu'ite %n!i#ii 4n
%eea %e prive"te persana in$ra%tru(ui3 (e2ate !e v7rsta3 !e respnsa1i(itatea psi;i%/3 !e
(i1ertatea sa !e a%#iune3 !e $aptu( !a%/ a 'ai s/v7r"it sau nu anterir $apt/ pena(/3 pre%u' "i !e
%a(itatea spe%i$i%a a a%esteia 9$un%#inar3 'i(itar3 2estinar3 'a'/ a %pi(u(ui3 ru!a %u vi%ti'a
et%+:+
Latura su1ie%tiv/ re$(e%t/ p0i#ia psi;i%/ a autru(ui $a#a !e $apta pe %are %'ite3
e6pri'at/ 4n 2ra!u( !e %n"tient/ a peri%(u(ui s%ia( a( a%#iunii sau ina%#iunii sa(e9inten#ie sau
%u(p/:3 4n '1i(u( sau s%pu( ur'/rii ri in 4'pre5urarea !a%/ a a%#inat spntan sau %u
pre'e!itare+
Re(ie$area su'ar/ a a%estr aspe%te ri!i%ate !e teria 2enera(/ a in$ra%#iunii3 %are
%nstituie 4n $apt $un!a'ente a(e !reptu(ui pena( a%%eptate 4n (e2is(a#ia pena(/ intern/ a state(r
%ivi(i0ate3 a' %nsi!erat8 %a ne%esar/ pentru %/ ase'enea %n%epte stau (a 1a0a re2(e'ent/ri(r
interna#ina(e privin! repri'area in$ra%#iuni(r+ E(e au inspirat pe autrii %nven#ii(r
interna#ina(e prin %are sunt 4n%ri'inate !i$erite %ate2rii sau anu'ite in$ra%#iuni %n%rete3 4n
%uprinsu( respe%tive(r %nven#ii $r'u(7n!u8se re2(e'ent/ri %e %nstituie sinte0/ 4ntre
institu#ii(e !e !rept pena( intern "i institu#ii(e prprii !reptu(ui interna#ina( pu1(i%3 4n %n!i#ii(e
?
in %are !reptu( interna#ina( pena( se 1a0ea0/ 4n%/ 4ntr8 i'prtant/ '/sur/ pe institu#ii(e 5uri!i%e
na#ina(e+
Tre%erea 4n s$era interna#ina(u(ui a unr in$ra%#iuni %are 4n peria!a %(asi%/ a !reptu(ui
interna#ina( pu1(i% erau !e %'peten#a e6%(usiv/ a state(r3 %a "i apari#ia unr ni in$ra%#iuni
2rave3 !at/ %u inter0i%erea re%ur2erii (a $r#a ar'at/ 4n !reptu( interna#ina(3 au !eter'inat
%rista(i0area "i a n#iunii !e in$ra%#iune interna#ina(/+
>n %a!ru( !reptu(ui interna#ina( pr1(e'a repri'/rii in$ra%#iuni(r %ap/t/ tr/s/turi ni3
parti%u(are3 su1 variate aspe%te3 re(a#ii(e interna#ina(e !es$/"ur7n!u8se3 e(e 4nse(e3 !up/ re2u(i %e
pre0int/ i'prtante parti%u(arit/#i $a#/ !e !reptu( intern a( state(r+
Noiunea de infraciune internaional este !e !at/ 'ai re%ent/3 ea $iin! str7ns (e2at/ "i
!e !u/ pstu(ate i'prtante pentru !reptu( interna#ina( pena( "i anu'e %/ statu( 4n re(a#ii(e sa(e
este supus !reptu(ui "i %/ in!ivi!u( pate $i $/%ut r/spun0/tr pentru a%#iuni(e i(i%ite a(e unui stat+
Dreptu( interna#ina( pena(3 !up/ %u' se "tie3 s8a %nstituit %a ra'ur/ !istin%t/ a !reptu(ui
interna#ina( a1ia 4n u(ti'u( se%(3 iar r/spun!erea interna#ina(/ pentru s/v7r"irea !e in$ra%#iuni
s8a a!/u2at %e(r(a(te $r'e a(e r/spun!erii interna#ina(e3 4n!ese1i 4n (e2/tur/ %u %ri'e(e !e
r/01i3 !ar "i %u s/v7r"irea !e %/tre persane parti%u(are 4n ti'p !e pa%e a unr in$ra%#iuni a %/rr
peri%u(0itate a$e%tea0/ s%ietatea u'an/ 4n 4ntre2u( s/u3 !in%( !e interese(e !e prte%#ie
antiin$ra%#ina(/ prprii $ie%/rui stat+
P7n/ (a %rearea unui !rept %nven#ina( '!ern privin! repri'area in$ra%#iuni(r
interna#ina(e3 e(e'ente a(e a%estuia au ap/rut 4n !reptu( %utu'iar+ >n%/ !in anti%;itate anu'ite
in$ra%#iuni (e2ate !e '!u( !e !u%ere a r/01iu(ui3 !e prte%#ia anu'itr san%tuare3 !e
!es$/"urarea 4n %n!i#ii !e se%uritate a %'er#u(ui3 4n spe%ia( a %e(ui pe 'are3 au $st san%#inate
!e %/tre tate state(e3 riun!e s8ar $i pr!us a%estea+
In$ra%#iuni(e interna#ina(e au %uns%ut ev(u#ie %nstant/3 !e"i se%(e !e8a r7n!u(
!estu( !e (ent/+ La 4n%eputu( se%(u(ui a( @@8(ea e(e %nstituiau 4n%/ 4ntr8 'are '/sur/
pr1(e'/ a !reptu(ui %utu'iar re2(e'ent/ri(e %nven#ina(e $iin! !estu( !e re!use+ A"a se $a%e
%/ 4n .*)A %nven#ii(e a!ptate (a Ha2a3 4n spe%ia( Cnven#ia a IB8a re$eritare (a (e2i(e "i
1i%eiuri(e r/01iu(ui pe us%at3 %are inter0i%ea serie !e $apte %'ise 4n ti'p !e r/01i
4'ptriva ppu(a#iei %ivi(e "i a ne1e(i2eran#i(r3 statuau prin !isp0i#ii %e a(%/tuies% %eea %e s8a
nu'it C(au0a Martens %/ in '/sur/ in %are nu s8au prev/0ut tate situa#ii(e3 pentru %a0uri(e
neprev/0ute ppu(a#ia "i 1e(i2eran#ii sunt pu"i su1 2aran#ia prin%ipii(r !e !rept interna#ina(3 a"a
%u' a%estea re0u(t/ !in 1i%eiuri sta1i(ite 4ntre na#iuni(e %ivi(i0ate3 !in (e2i(e u'anitaris'u(ui "i
!in e6i2en#e(e %n"tiin#ei pu1(i%e+
Pentru a se apre%ia !a%/ un $apt are sau nu %ara%teru( unei in$ra%#iuni interna#ina(e3
tre1uie !e a%eea s/ se ai1/ 4n ve!ere !reptu( interna#ina( 4n ansa'1(u( s/u+ Cutu'a
interna#ina(/ 4n!ep(ine"te3 a(/turi !e !reptu( %nven#ina(3 un r( i'prtant3 spre !ese1ire !e
C
!reptu( intern 4n %are ea este e6%(us/ %u !es/v7r"ire !intre i0vare(e !reptu(ui pena(+
A"a %u' se a$ir'/ !e %/tre autrit/#i 4n 'ateria !reptu(ui interna#ina( %u' %utu'a
interna#ina(/ nu %ere3 4n 2enera(3 pentru a $i 1(i2atrie3 un %nsi'#/'7nt net "i anti%ipat a(
tuturr state(r "i ni%i un %nsi'#/'7nt unani'3 tt ast$e( re2u(a prin %are se atri1uie %ara%ter
in$ra%#ina( anu'itr vi(/ri a(e !reptu(ui interna#ina( nu este ne%esar s/ $ie unani'
re%uns%ut/3 ea 'u(#u'in!u8se3 pentru a $i 1(i2atrie3 %u %nvin2ere 'ai pu#in 2enera(/3 prin
%are se re%una"te %a este %n$r'/ i!eii !e 5usti#ie "i %/ ea se $un!a'entea0/ pe ne%esitate
s%ia(/+ >n prin%ipiu3 este $/r/ i'prtan#/ !a%/ a%east/ re2u(/ este sau nu %n$ir'at/ ri pre%i0at/
printr8un a%r! interna#ina(3 %nven#ie sau tratat3 !a%/ a !evenit3 !e%i3 re2u(/ !e !rept
%nven#ina(+
Ba(area !ese1it/ a %utu'ei 4n !reptu( interna#ina( pena( a $st pus/ 4n evi!en#/ 4n '!
pre2nant "i 4n %a!ru( instan#e(r 'i(itare interna#ina(e3 %nstituite !up/ pri'u(3 !ar 4n spe%ia(
!up/ %e( !e8ai !i(ea r/01i 'n!ia(3 %7n! 5u!e%area "i %n!a'narea %ri'ina(i(r !e r/01i s8a
$/%ut at7t 4n 1a0a preve!eri(r %nven#ii(r interna#ina(e 4n%;eiate anterir3 %7t "i 4n %n$r'itate
%u %utu'a interna#ina(/ e6istent/ (a a%ea !at/3 'ai evi!ent/ !e%7t tratate(e3 ptrivit %/reia (a
!e%(asarea sa r/01iu( 'n!ia(3 r/01i !e a2resiune3 era !e5a inter0is 4n !reptu( interna#ina(3
%;iar !a%/ Der'ania 4ns/"i nu se an2a5ase $r'a( 4n a%est sens3 4ntru%7t3 retr/27n!u8se !in Li2a
Na#iuni(r3 nu8i puteau $i p0a1i(e %nven#ii(e sau %e(e(a(te instru'ente interna#ina(e a!ptate
4n %a!ru( a%esteia+
N#iunea 4ns/"i !e in$ra%#iune interna#ina(/ nu este i'ua1i(/3 %nstant/+ Din %ntr/3 %u'
!reptu( interna#ina( ev(uea0/ %ntinuu "i %u' %n#inutu( s/u se 4'12/#e"te !e (a 0i (a a(ta3
tt ast$e( a%eea"i ev(u#ie se ap(i%/ "i n#iunii !e in$ra%#iune interna#ina(/& %eea %e ieri nu
%nstituia e6i2en#/ a !reptu(ui interna#ina( pate !eveni a0i3 iar ti'pu( %are tre%e a!au2/ $/r/
4n%etare (a sar%ini(e i'puse !e !reptu( interna#ina(+
Ev(u#ii(e 4n !'eniu( !reptu(ui %n$(i%te(r ar'ate3 4n %are 4n%/(%/ri(e !isp0i#ii(r %u
%ara%ter u'anitar ies tt 'ai 'u(t !in !'eniu( %utu'iar3 iar %u $ie%are nu/ %nven#ie 4n
'aterie se a!au2/ ni $apte !e 4n%/(%are a unr ase'enea nr'e %are tre1uie s/ $ie pe!epsite
8%n$r' !reptu(ui interna#ina( pena( %a in$ra%#iuni 2rave3 pr1ea0/ ase'enea aser#iune+
E(%vent/ 4n a%est sens este ev(u#ia (u/rii !e state%i+ Dreptu( interna#ina( %(asi% per'itea
ase'enea $apt/3 4n!ese1i %u %ara%ter !e represa(ii3 4n .*.*3 Cn$erin#a pre(i'inarii(r p/%ii
in%(u!ea u%i!erea state%i(r printre %ri'e(e !e r/01i3 iar statute(e tri1una(e(r 'i(itare !e !up/
a( !i(ea r/01i 'n!ia( au prev/0ut8 a(/turi !e a(te %ri'e !e r/01i+ U(terir3 Cnven#ia !e (a
Deneva privin! prte%#ia persane(r %ivi(e 4n ti'p !e r/01i inter0i%ea 4n art+,= "i (uarea !e
state%i3 %nsi!er7n!8 %a in$ra%#iune 2rav/3 !e%i %ri'/3 iar arti%(u( ,3 %'un %e(r patru
%nven#ii !e (a Deneva !in .*=* inter0i%ea (uarea !e state%i "i 4n ri%e %n$(i%t ar'at $/r/
%ara%ter interna#ina(+ >n a%est $e(3 at7t (uarea !e state%i3 %7t "i u%i!erea a%estra au !evenit
A
ast/0i %ri'e interna#ina(e+ Tt ast$e(3 n#iunea !e %ri'e !e r/01i a $st %nsi!era1i( (/r2it/3 4n
spe%ia( !up/ a( !i(ea r/01i 'n!ia(3 (a a%easta a!/u27n!u8se 4n a%e(a"i ti'p "i %ri'e(e
4'ptriva p/%ii "i a u'anit/#ii3 iar nu'/ru( in$ra%#iuni(r %are sunt ur'/rite "i pe!epsite 4n 1a0a
unr %nven#ii interna#ina(e este 4n %ntinu/ %re"tere+
Dreptu( interna#ina( pena( %nte'pran asi2ur/3 %a ur'are3 prte%#ie tt 'ai (ar2/
interese(r "i va(ri(r %e pre0int/ i'prtan#/ !in pun%t !e ve!ere u'an sau a( vie#ii s%ia(e
interna#ina(e+
>n %n!i#ii(e %nte'prane3 !reptu( interna#ina( se !e0v(t/ 4n!ese1i pe %a(e
%nven#ina(/3 prin re2(e'ent/ri s%rise3 ast$e( %/ "i !reptu( interna#ina( pena( 4n%epe s/ se
1a0e0e tt 'ai 'u(t pe 4n%ri'inarea %nven#ina(/3 4n %uprinsu( tratate(r %e se 4n%;eie
!e$inin!u8se %u 'ai 'are pre%i0ie in$ra%#iuni(e interna#ina(e3 $apt !ese1it !e i'prtant
4n!ese1i 4n a%est !'eniu3 a( !reptu(ui pena(3 %are este %n!us intre a(te prin%ipii "i !e a%e(a a(
(e2a(it/#ii in%ri'in/rii+ Dreptu( %nven#ina( %ntri1uie %nsi!era1i( (a %ns(i!area a%estui
prin%ipiu3 %/%i $r'u(7n! 4n s%ris %n#inutu( $apte(r 4n%ri'inate3 (e $a%e 'ai %(are "i 'ai
inte(i2i1i(e !e%7t pate $a%e !reptu( %utu'iar3 %utu'a tre1uin! s/ $ie sta1i(it/ ri !e %7te ri se
pune pr1(e'a ap(i%/rii ei3 pera#iune %u at7t 'ai !i$i%i(/ %u %7t 4n %au0/ sunt puse $apte "i
persane %are tre1uie s/ suprte ri2ri(e (e2ii pena(e+
Dreptu( interna#ina( pena( pre0int/ 4n%/ i'prtante %aren#e3 4ntre %are a%eea %/3 sta1i(in!
in$ra%#iuni(e3 nu este 4n '/sur/ s/ sta1i(eas%/ "i pe!epse(e %respun0/tare pentru !i$erite(e
%ate2rii !e in$ra%#iuni+ Intr8a!ev/r3 ni%i una !in %nven#ii(e interna#ina(e prin %are se
4n%ri'inea0/ anu'ite $apte pena(e nu sta1i(e"te "i san%#iuni %n%rete pentru $apte(e (a %are se
re$er/3 4'pre5urare %are nu este 4ntruttu( 4n %n%r!an#/ %u prin%ipiu( !e !rept pena( a!'is
unani' ptrivit %/ruia pe!eapsa tre1uie s/ $ie $i6at/ !inainte 9ulla poena sine lege: "i este !e
natur/ s/ antrene0e %nse%in#e nep(/%ute !in pun%t !e ve!ere 5uri!i% "i a( e%;it/#ii+
>ntru%7t ri !e %7te ri se pune pr1(e'a pra%ti%/ a ap(i%/rii (e2ii pena(e interna#ina(e 4n
%e prive"te sta1i(irea pe!epsei se re%ur2e (a !reptu( pena( intern a( unui anu'it stat sau a( state(r
%e(r 'ai avansate3 %are au 4ns/ prin%ipii "i siste'e !e sta1i(ire "i ap(i%are a pe!epsei !estu( !e
!i$erite3 pe !e parte este 2reu !e sta1i(it 4n %n%ret %e anu'e pe!eaps/ s/ $ie ap(i%at/3 iar pe !e
a(t/ parte3 a%eea"i $apt/ pate $i pe!epsit/ 4n '! !i$erit 4n #/ri(e %are ap(i%/ !isp0i#ii(e
%nven#ii(r+ Este !e a%eea !e !rit s/ se sta1i(eas%/ uni$r'itate a san%#iuni(r pena(e pentru
in$ra%#iuni(e interna#ina(e+
>n (iteratura 5uri!i%/ !e spe%ia(itate s8au !at in$ra%#iunii interna#ina(e !e$ini#ii !i$erite3
4n%a!r7n!83 4ns/3 4n 2enera(3 4n %ate2ria $apte(r i(i%ite s/v7r"ite !e %/tre state prin
repre0entan#ii (r autri0a#i sau !e %/tre persane parti%u(are 4n nu'e prpriu3 !ar i'puta1i(e 4n
tate situa#ii(e3 su1 aspe%tu( san%#iunii pena(e3 unr persane $i0i%e+
Bespasian B+Pe((a ar/ta %/ in$ra%#iunea interna#ina(/ %nstituie a%#iune sau ina%#iune
E
san%#inat/ !e pe!eaps/ prnun#at/ "i e6e%utata 4n nu'e(e %'unit/#ii state(r+
Mai re%ent3 pr$esru( 1e(2ian te$an D(aser !e$inea in$ra%#iunea interna#ina(/ %a $iin!
un $apt %ntrar !reptu(ui interna#ina( "i at7t !e v/t/'/tr pentru interese(e ap/rate !e a%est
!rept3 4n%7t state(e 4i atri1uie !e %'un a%r! un %ara%ter %ri'ina(3 %er7n!3 tt!at/ "i repri'area
pena(/+
Se pate sinteti0a3 ast$e(3 %a infraciunea internaional este fapta, constnd dintr-o
aciune sau inaciune, svrit cu vinovie de o persoan n calitate de agent al statului sau
n nume personal, prin care se ncalc drepturile i interesele ocrotite de dreptul internaional
i care este sancionat penal prin ncriminarea sa de ctre dreptul inteional.
2. Elementele constitutive ale infraciunii internaionale
In$ra%#iunea interna#ina(/ se %ara%teri0ea0/ prin ur'/tare(e e(e'ente %nstitutive&
a: Elementul material3 %nst7n! !intr8un a%t !e natur/ $i0i%/3 v(untar3 %are se pate
'ani$esta su1 !u/ $r'e& %a a%#iune 9!e(i%ta %''issiva: sau %a ina%#iune ri 'isiune 9!e(i%ta
''issiva:+
A%tu( 'ateria( ia aspe%te !i$erite 4n raprt !e %n$i2ura#ia in$ra%#iunii 4n%ri'inate 4n 1a0a
!reptu(ui interna#ina( %nven#ina( sau %utu'iar 92en%i!3 apart;ei!3 terris' et%+:+
1: Elementul ilicit %nstituie un a(t e(e'ent %are %n!i#inea0/ e6istenta in$ra%#iunii
interna#ina(e3 i(e2a(itatea $iin! a%eea %are !eter'in/ "i atra2e san%#iunea pena(/+ Cara%teru( i(i%it
re0u(t/ !intr8 4n%/(%are a unei nr'e !e !rept interna#ina( %uprins/ $ie 4ntr8 %nven#ie
interna#ina(/3 $ie 4ntr8 %utu'/ sau !intr8un a%t %ntrar e%;it/#ii "i 5usti#iei internatina(e+
In$ra%#iuni(e interna#ina(e nu pt $i repri'ate !a%/ au intervenit anu'ite %au0e %are
4n(/tur/ 4n '! e6%ep#ina( %ara%teru( i(i%it a( $aptu(ui sau a%tu(ui !e vi(are a 1(i2a#iei
interna#ina(e 9$r#a 'a5r/3 starea !e ne%esitate3 (e2iti'a ap/rare et%+: sau !a%/ $apte(e au $st
s/v7r"ite 4n (i'ite(e unei 1(i2a#ii re0u(t7n! !in (e2i sau tratate interna#ina(e+
%: Elementul moral. Pentru a %nstitui in$ra%#iune interna#ina(/3 a%tu( 4n%ri'inat tre1uie
s/ $ie i'puta1i( autru(ui+ Se pune3 !e%i3 pr1(e'a s/v7r"irii %u vinv/#ie a $aptei 4n%ri'inate+
A%easta presupune at7t vin#a !e a %'ite $apt/ !e !rept interna#ina( pena(3 %7t "i %n"tiin#a
%ara%teru(ui i(i%it a( $aptei3 %a "i 4n !reptu( intern+
3. Clasificarea infraciunilor internaionale
>n !reptu( interna#ina( pena( %(asi$i%area in$ra%#iuni(r se $a%e !up/ 'ai 'u(te %riterii+ <
pri'/ %(asi$i%are are (a 1a0/ subiectul infraciunii3 4n raprt !e %are in$ra%#iuni(e se 4'part 4n&
a: infraciuni grave3 %'ise !e %/tre persane $i0i%e3 4n nu'e(e sau 4n %ntu( unui stat3 %u' ar $i&
!e%(an"area "i !u%erea unui r/01i !e a2resiune3 vi(area an2a5a'ente(r asu'ate prin tratate
interna#ina(e3 apart;ei!u(3 2en%i!u( et%+F
*
1: infraciuni comise de ctre persoane particulare3 4n a$ara 4'puterni%irii !in partea unui stat+
>n a%east/ %ate2rie se 4nsu'ea0/ 'u(titu!ine !e in$ra%#iuni3 4ntre %are& terris'u(F pirateria
'ariti'/F !eturnarea !e aernaveF !istru2erea %a1(uri(r su1'arineF tra$i%u( i(i%it !e stupe$ianteF
$a(si$i%area !e 'ne!/F %ir%u(a#ia "i tra$i%u( %u pu1(i%a#ii 1s%eneF a!u%erea 4n s%(avie "i tra$i%u(
!e s%(aviF tra$i%u( !e $e'ei "i !e %piiF (uarea !e state%iF 'un%a $r#at/F in$ra%#iuni(e 4'ptriva
persane(r %are se 1u%ur/ !e prte%#ie interna#ina(/F in$ra%#iuni(e %ntra 1unuri(r %u(tura(e et%+
< a !ua %(asi$i%are are !rept %riteriu motivul sau scopul urmrit de autorul
infraciunilor3 4n sensu( !a%/ a%esta 9'tivu( sau s%pu(: %'prt/ sau nu un e(e'ent p(iti% ri
i!e(2i%+ >n pri'a %ate2rie3 a in$ra%#iuni(r %u s%p p(iti% sau i!e(2i%3 se 4n%a!rea0/ %ri'e(e
%ntra u'anit/#ii3 in%(usiv 2en%i!u(3 %ri'e(e !e r/01i3 apart;ei!u( "i terris'u( interna#ina(3
iar 4n %ea !e a !ua %ate2rie intr/ tate %e(e(a(te in$ra%#iuni 'en#inate3 pre%u' "i a(te(e
ase'enea (r+
Un a( trei(ea %riteriu !e %(asi$i%are 4( %nstituie perioada n care au fost comise
infraciuni3 !up/ %u' a%estea au $st s/v7r"ite 4n ti'p !e pa%e sau 4n ti'p !e r/01i3 !in a%est
pun%t !e ve!ere une(e in$ra%#iuni put7n! $i %'ise nu'ai 4n ti'p !e pa%e3 a(te(e nu'ai in ti'p !e
r/01i3 iar a(te(e at7t 4n ti'p !e pa%e3 %7t "i 4n ti'p !e r/01i+
E6ist/ "i a patra %(asi$i%are a in$ra%#iuni(r interna#ina(e3 !up/ natura obiectului
mpotriva cruia sunt diri!ate i cruia i aduc atingere3 %u a(te %uvinte3 !up/ natura valorilor
afectate3 4n in$ra%#iuni %ntra unr va(ri 'ra(e "i in$ra%#iuni %ntra unr va(ri 'ateria(e+
Din pri'a %ate2rie $a% parte in$ra%#iuni(e prin %are se a!u%e atin2ere r!inii pu1(i%e "i
5uri!i%e interna#ina(e3 %u' sunt r/01iu( !e a2resiune "i terris'u( interna#ina(3 sau persanei
u'ane %n%eput/ %a va(are universa(/ in!epen!ent !e na#ina(itate3 ras/ sau re(i2ie "i anu'e
vie#ii3 inte2rit/#ii sa(e $i0i%e sau 'ra(e3 !e'nit/#ii u'ane 9a%te(e %a(i$i%ate !rept %ri'e !e r/01i3
%ri'e(e %ntra u'anit/#ii3 in%(usiv 2en%i!u(3 trata'ente(e inu'ane3 s%(avia "i $apte(e ana(2e
s%(aviei3 'un%a $r#at/3 tra$i%u( !e stupe$iante:+
>n %ate2ria in$ra%#iuni(r interna#ina(e prin %are se a!u%e atin2ere va(ri(r 'ateria(e3
a!i%/ a%e(r va(ri %are pt $i 1ie%tu( unr apre%ieri sau eva(u/ri 'ateria(e3 pe%uniare3 se
4n%a!rea0/ %e(e prin %are se (e0ea0/ 1unuri(e %u(tura(e 9pere (iterare3 "tiin#i$i%e3 artisti%e et%+:3
1unuri(e a %/rr $(sin#/ este in!ispensa1i(/ tuturr a'eni(r 9te(e2ra$u(3 te(e$nu(3 %a1(uri(e
su1'arine e(e+:3 1unuri(e %are %n%ur/ (a (i1ertatea "i se%uritatea %ir%u(a#iei 4n 'area (i1er/ "i 4n
aer 9navi2a#ia3 01ruri(e aeriene et%+: "i 1unuri(e a %/rr autenti%itate "i %nservare este
i'prtant/ at7t pentru %'unitatea state(r3 %7t "i pentru $ie%are in!ivi! 9'ne!a3 1i(ete(e !e
1an%/ et%+:+
Pun7n! (a 1a0/ %e( 'ai i'prtant %riteriu !e %(asi$i%are a in$ra%#iuni(r %e( a( valorilor ocrotite
in$ra%#iuni(e interna#ina(e se !ivi0ea0/ 4n !u/ 2rupe prin%ipa(e& crime internaionale3 delicte
internaionale 9in$ra%#iuni %nven#ina(e:+
.)
"rimele internaionale sunt !enu'ite !e unii autri in$ra%#iuni interna#ina(e prin natur/3
iar !e(i%te(e interna#ina(e in$ra%#iuni %nven#ina(e+ >ntre a%este !u/ %ate2rii !e in$ra%#iuni
interna#ina(e nu e6ist/ !ivi0are ri2i!/3 !i$eren#a %nst7n! 4n& i0vru( nr'e(r pena(e3
'e%anis'u( rea(i0/rii3 s$era a%#iunii3 %nse%in#e(e+
Este %nsi!erat/ crim internaional $apta i(i%it/ !in pun%t !e ve!ere interna#ina(3 %are
re0u(t/ !in vi(area unei 1(i2a#ii interna#ina(e at7t !e esen#ia(/ pentru sa(v2ar!area interese(r
$un!a'enta(e a(e s%iet/#ii interna#ina(e3 4n%7t ea este %nsi!erat/ !e s%ietate 4n ansa'1(u( ei
%a %ri'/+ R/spun!erea pena(/ pentru ast$e( !e %ri'e survine in!i$erent !e (%u( s/v7r"irii "i !e
$aptu( !a%/ (e2is(a#ia #/rii3 pe teritriu( %/reia s8a %'is in$ra%#iunea3 in%ri'inea0/ sau nu
ase'enea $apte+ Per%epte(e3 inter!i%#ii(e "i san%#iuni(e (e2ii interna#ina(e3 a"a %u' a$ir'a'
anterir3 au i0vr7t !in Statutu( Tri1una(u(ui Mi(itar Interna#ina( !e (a NGrn1er23 !%u'ent 4n
%are %ri'e(e se %(asi$i%/ 4n trei %ate2rii& %ri'e %ntra p/%ii3 %ri'e !e r/01i3 %ri'e %ntra
u'anit/#ii+
>n %ate2ria delictelor internaionale se in%(u! in$ra%#iuni(e %n#inutu( %/rra este
prev/0ut !e %nven#ii(e se'nate 4ntre #/ri+ Re2(e'entarea 5uri!i%/ %nst/ 4n $aptu( %/ state(e8p/r#i
(a %nven#ia3 %e re2(e'entea0/ !e(i%tu( interna#ina(3 se 1(i2/ s/ respe%te preve!eri(e a%tu(ui 4n
vi2are pentru se'natari3 iar nerespe%t/ri(e atra2 san%#iuni+ Me%anis'u( rea(i0/rii %nven#ii(r
%nst/ 4n 1(i2a#ia state(r p/r#i !e a8"i '!i$i%a (e2is(a#ia pena(/ prprie 4n %respun!ere %u
preve!eri(e %nven#iei3 !e a%eea vinva#ii !e %ri'e(e prev/0ute !e %nven#ii(e interna#ina(e
part/ r/spun!ere pena(/3 %n$r' !reptu(ui pena( na#ina(+ S$era a%#iunii 5uris!i%#ina(e a
%nven#ii(r interna#ina(e se r/s$r7n2e !ar asupra #/ri(r8parte (a %nven#ia respe%tiv/+
#elictele internaionale sunt 'ai pu#in 2rave !e%7t crimele internaionale3 iar raprtu(
5uri!i% !e r/spun!ere pena(/ apare 4ntre statu(8autr "i statu(8vi%ti'/+ >ntre a%este !u/ tipuri !e
$apte i(i%ite 9%ri'e interna#ina(e "i !e(i%te interna#ina(e: e6ist/ inter$eren#/ at7t !e prnun#at/
4n%7t e(e se %n$un!/+ Mtiv pentru a%est (u%ru serve"te $aptu( %/ serie !e !e(i%te interna#ina(e
9in$ra%#iuni %nven#ina(e: au $st prev/0ute 'ai 4nt7i 4n %nven#ii3 a%esta $iin! un in!i%iu a(
!ivi0/rii respe%tive3 iar 'ai api3 !in 'tive 1ie%tive3 au $st tre%ute 4n %a!ru( %ri'e(r
interna#ina(e+ Tra$i%u( !e !r2uri3 tra$i%u( !e $iin#e u'ane3 $a(si$i%area !e 'ne!/3 terris'u(
interna#ina(3 pirateria3 s%(avia et%+ sunt e6e'p(e !e !e(i%te interna#ina(e+
De e6e'p(u3 %e(e patru Cnven#ii !e (a Deneva !in .*=* 9pentru 4'1un/t/#irea sr#ii
r/ni#i(r "i 1(navi(r !in $r#e(e ar'ate 4n %a'panieF 4'1un/t/#irea sr#ii r/ni#i(r3 1(navi(r "i
nau$ra2ia#i(r !in $r#e(e ar'ate 'ariti'eF trata'entu( pri0nieri(r !e r/01iF prte%#ia
persane(r %ivi(e 4n ti'p !e r/01i: %n#ineau preve!eri %are au !evenit nr'e a(e !reptu(ui
interna#ina( 'u(t 'ai t7r0iu !e .*=*3 anu( 4n%;eierii (r 4ntre state+ A!i%/ ave' !e a $a%e %u
pera#ie invers/& nr'/ %nven#ina(/ !evine nr'/ a !reptu(ui interna#ina( pu1(i%3 tt ast$e(
pre%u' in$ra%#iuni(e prev/0ute !e %e(e patru %nven#ii au !evenit in%ri'in/ri a(e !reptu(ui
..
interna#ina( pu1(i%3 2/sin!u8"i re$(e%tare 4n Statute(e tri1una(e(r interna#ina(e instituite pentru
ur'/rirea pena(/ a persane(r respnsa1i(e !e 4n%/(%/ri(e !e !rept u'anitar pentru $sta
Iu2s(avie 9.**,:3 Ruan!a 9.**=: "i 4n Statutu( Cur#ii Pena(e Interna#ina(e 9.**E:3 %a institu#ie
per'anent/ !e 5uris!i%#ie pena(/ "i H%! pena( "i !e pr%e!ur/ pena(/ (a s%ar/ 'n!ia(/I+ Drept
e6e'p(i$i%are a a%este i!ei3 pate servi $aptu( %/ n#iunea !e %ri'/ !e r/01i este pus/ 4n ap(i%are
4n a%%ep#iunea Pri'u(ui Prt%( A!i#ina( (a Cnven#ii(e !e (a Deneva3 iar 4n%/(%/ri(e 2rave a(e
instru'ente(r Cnven#ii(r !e (a Deneva "i a(e Pri'u(ui Prt%( A!i#ina( sunt %nsi!erate
!rept %ri'e !e r/01i 9p+? !in art+E?:+ >n !%trina pena(/ e6ist/ !i$erite pinii re$eritare (a
su1ie%tu( in$ra%#iunii interna#ina(e+ Cn$r' piniei unr autri3 su1ie%#i ai in$ra%#iuni(r sunt
state(e3 r2ane(e (r3 %rpra#ii(e interna#ina(e3 pre%u' "i persane(e $i0i%e+ >n pinia a%estr
autri3 state(e %are au s/v7r"it in$ra%#iuni interna#ina(e nu pt pretin!e (a e2a(itate 4n re(a#ii(e (r
%u a(#i su1ie%#i interna#ina(i+ Li'itarea suveranit/#ii este prin%ipa(a %nse%in#/ a a%#iuni(r (r
%ri'ina(e+ A%este pinii au !'inat p7n/ (a pr%esu( !e (a NGrn1er2+
>n ti'pu( pr%esu(ui !e (a NGrn1er23 s8a stipu(at %/ r/spun!erea pena(/ a persane(r
$i0i%e este in!ispensa1i(/3 (a(a(t/ %u r/spun!erea 5uri!i%/ a statu(ui+ >n sentin#a Tri1una(u(ui !e
(a NGrn1er2 sunt in!i%ate at7t a%#iuni(e %ri'ina(e a(e Der'aniei3 pre%u' "i r/spun!erea pena(/ a
persane(r $i0i%e+
C(asi$i%area in$ra%#iuni(r !up/ 'ai 'u(te %riterii pre0int/3 !esi2ur3 i'prtan#/ 4n ana(i0a
siste'ati%/ a a%estra3 in evi!en#ierea tr/s/turi(r 2enera(e "i a parti%u(arit/#i(r (r "i 4n
4n#e(e2erea 'ai e6a%t/ a %'pnente(r $ie%/rei $apte pena(e+

Concluzii:
Ana(i07n! %e(e pre0entate anterir3 pute' a$ir'a $aptu( %/ 4n !%trina Dreptu(ui
Interna#ina( au e6istat 'u(tip(e 4n%er%/ri !e !e$inire a infraciunii internaionale3 4n%er%/ri %e
au !rit s/ %nture0e %7t 'ai pre%is e(e'ente(e %nstitutive a(e a%esteia3 t%'ai pentru a
!e(i'ita !e in$ra%#iunea %u %ara%ter stri%t intern+
>n%er%7n! s/ !/' !e$ini#ie 'ai %'p(et/3 se pate a$ir'a $aptu( %/ in$ra%#iunea
interna#ina(/ este un act constnd dintr$o aciune sau omisiune contrar dreptului
internaional, iar elementul esenial al acesteia este periculozitatea manifestat pentru pacea i
securitatea internaional, ceea ce atrage n mod obligatoriu sanciunea penal%
.-
Bilio!rafie:
.+ Du'itru Bir2i( Dia%nu3 Drept internatina( pena(3 C(u5 Nap%a3 .**A+
-+ Dri2re Dea'anu3 Drept internatina( pu1(i%3 v( II3 E!itura Di!a%ti%a si Pe!a22i%a3
Bu%uresti3 .*E,
,+ Ppes%u D+3 N/stase A+3 C'an F+ Drept interna#ina( pu1(i%+ Bu%ure"ti& E!itura ansa3
.**=
=+ Basi(e Cretu3 Drept internatina( pena(3 E!itura s%ietatii JTe'pusI3 Bu%uresti3 .**C
.,