Vo 2013 05 Sept-Oct

Vestitorul Ortodoxiei
REVIST| DE INFORMA}IE BISERICEASC| A PATRIARHIEI ROM+NE

ase ani de slujire rodnic
ase ani de slujire rodnic
ai Preafericitului Printe
ai Preafericitului Printe
Patriarh Daniel
Patriarh Daniel
SERIE NOU|, ANUL VI (XXIII), Nr. 9-10 (483-484), SEPTEMBRIE-OCTOMBRIE 2013
Pagina 3
2
www.patriarhia.ro
Vestitorul Ortodoxiei l septembrie-octombrie 2013
DIN SUMAR
Freed|ate|e
co|e|a|a| de redect|e:
PS Varlaam PLOIE{TEANUL
Episcop-vicar patriarhal
0|rector eaere|
pab||cet|||e ,Lam|ae":
Pr. Nicolae DASC|LU
Consilier patriarhal
0eb|aet petr|erhe|:
Arhim. Paisie TEODORESCU
Consilier patriarhal
d|tor coordoaetor:
Diac. Ciprian B+RA
Director Departament Teologic
publica]iile Lumina
Redactor-ef:
Pr. Maricel POPA
Redactori:
Alexandru BRICIU
Ioan BU{AG|
Silviu DASC|LU
{tefan M|RCULE}
Marius NEDELCU
Gheorghe-Cristian POPA
Art Director:
Petru]a-Nadia BRULEA
Corectur\:
Marilena B|L|{EL
Viorica DUMITRENCO
Nicoleta GHEORGHE
Monalisa STANCA
Tehnoredactare i grafic:
Pr. Iuliu BLAGA
Adresa: B-dul Regina Maria nr. 1
Telefon/fax: 0376.203.024
E-mail: info@ziarullumina.ro,
vestitorulortodoxiei@yahoo.com
ISSN: 1223 3021
Tiparul: Tipografia C\r]ilor Biserice[ti
Consilier patriarhal coordonator:
Pr. Mihai HAU
Consilier patriarhal:
Protos. Varsanufie JEBURA
00L0l0L 0 k0k0)l
Congres internaional dedicat
printelui Dumitru Stniloae
la Patriarhia Romn
n pag. 13
Simpozion omagial Printele
Ene Branite - 100 de ani de la
natere
n pag. 17
Primiri oficiale
n pag. 20
Forme de sprijin financiar pentru
unit\]ile de cult
n pag. 21
Pozi]ia Patriarhiei Rom=ne
privind proiectul Ro[ia
Montan\
n pag. 22
Tipografia Crilor Bisericeti:
istorie i actualitate
n pag. 23
Prima vizit a Patriarhului
Romniei n Episcopia Slajului
n pag. 27
Hramul Catedralei mitropolitane
din Iai
n pag. 32
IPS Arhiepiscop Justinian la 40
de ani de arhierie
n pag. 33
Simpozion naional la Mnstirea
Tismana
n pag. 34
Catedrala episcopal din Slobozia
i-a serbat hramul
n pag. 35
Diaspora ortodox romn
n pag. 37
Mapamond cretin
n pag. 40
Agenda de lucru a Preafericitului
Printe Daniel, Patriarhul
Bisericii Ortodoxe Romne
n pag. 44
IMPORTANT PENTRU ABONA}I
Abonamentele se pot face prin mandat po[tal `n contul Patriarhiei Rom=ne
RO85 RNCB 0075 0048 9503 0115 (LEI)
deschis la BCR, Sucursala sector 4,
CUI RO4430779, cu specifica]ia: pentru abonament la Vestitorul Ortodoxiei.
Contravaloarea abonamentului este de 7 lei pe lun\.
3
www.patriarhia.ro
septembrie-octombrie 2013 l Vestitorul Ortodoxiei
ase ani de slujire rodnic ai
Preafericitului Printe
Patriarh Daniel
khlkSkk
L
uni, 30 septembrie 2013,
a fost zi de srbtoare n
Patriarhia Romn. 21 de
ierarhi, membri ai
Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe
Romne, reprezentani ai autoritilor
de stat, centrale i locale, personaliti
ale vieii publice romneti, membri ai
Permanenelor Consiliului Naional
Bisericesc i ai Consiliului eparhial al
Arhiepiscopiei Bucuretilor, clerici i
mireni s-au rugat i I-au mulumit lui
Dumnezeu pentru toat facerea de bine
i milostivirea revrsate asupra
Bisericii Ortodoxe Romne n cei ase
ani de slujire patriarhal\ rodnic ai
Preafericitului Printe Daniel.
Evenimentul aniversar a nceput
cu svrirea Sfintei Liturghii n
Catedrala patriarhal de ctre
Preafericitul Printe Daniel, Patri-
arhul Bisericii Ortodoxe Romne,
nconjurat de ierarhi, preoi i diaconi.
Din soborul de ierarhi au fcut parte:
IPS Teofan, Mitropolitul Moldovei i
Bucovinei, IPS Laureniu, Mitropolitul
Ardealului, IPS Andrei, Mitropolitul
Clujului, Maramureului i Slajului,
IPS Ciprian, Arhiepiscopul Buzului i
Vrancei, IPS Calinic, Arhiepiscopul
Argeului i Muscelului, IPS Casian,
Arhiepiscopul Dunrii de Jos, IPS
Timotei, Arhiepiscopul Aradului, PS
Lucian, Episcopul Caransebeului, PS
Sofronie, Episcopul ortodox romn al
Oradiei, PS Nicodim, Episcopul
Severinului i Strehaiei, PS Vinceniu,
Episcopul Sloboziei i Clrailor, PS
Galaction, Episcopul Alexandriei i
Teleormanului, PS Ambrozie, Epis-
copul Giurgiului, PS Visarion,
Episcopul Tulcii, PS Gurie, Episcopul
Devei i Hunedoarei, PS Daniil,
Episcop-lociitor al Episcopiei Daciei
Felix, PS Siluan, Episcopul ortodox
romn din Ungaria, PS Macarie,
Episcopul ortodox romn al Europei de
Nord, PS Varlaam Ploieteanul,
Episcop-vicar patriarhal, PS Paisie
Lugojanul, Episcop-vicar al Arhi-
episcopiei Timioarei, PS Emilian
Loviteanul, Episcop-vicar al Arhi-
episcopiei Rmnicului.
n cadrul Sfintei Liturghii, printe-
le arhimandrit Timotei Aioanei, Mare
Eclesiarh al Catedralei patriarhale, a
rostit rugciunea de mulumire lui
Dumnezeu pentru binefacerile revrsa-
te asupra Preafericitului Printe
Patriarh Daniel n cel de-al aselea an
de slujire patriarhal. Dup Sfnta
Liturghie, Preasfinitul Varlaam
Ploieteanul, Episcop-vicar patriarhal,
a oficiat slujba Te Deum-ului de mulu-
mire pentru toat facerea de bine pri-
mit de la Dumnezeu. Rspunsurile
liturgice la sfintele slujbe au fost date
de ctre Corala Nicolae Lungu a
Patriarhiei Romne i de Grupul psal-
tic Tronos al Catedralei patriarhale.
nainte de Polihroniu, naltpreas-
finitul Mitropolit Teofan a rostit un
cuvnt omagial n numele ierarhilor
Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe
Romne. n cuvntul de rspuns,
Preafericitul Printe Patriarh Daniel a
mulumit lui Dumnezeu pentru cei ase
ani de slujire ca ntistttor al
Bisericii noastre. De asemenea,
Preafericirea Sa a mulumit tuturor
celor care s-au rugat, cu acest prilej, n
Catedrala patriarhal.
Toate lucrrile pe care le realizm
la Patriarhie sau n eparhii se fac de
ctre ierarhi mpreun cu clerul,
mpreun cu mnstirile, cu colile de
teologie, cu protopopiatele, cu parohi-
ile, cu credincioii notri care iubesc
Biserica lui Hristos n mod sincer i
4
www.patriarhia.ro
khlkSkk
smerit i o ajut n mod jertfelnic.
i mulumim lui Dumnezeu c ne
ajut s realizm o lucrare grea n anii
acetia, dar foarte necesar, poate cea
mai necesar lucrare pentru poporul
romn, i anume unirea libertii cu
responsabilitatea. n anii de comunism
ateu, de dictatur, ne ntrebam: oare
cum vom dobndi libertatea? n anii de
libertate, ntrebarea este: ce facem cu
libertatea noastr? Ce ai fcut cu liber-
tatea ta? Te-a apropiat de Dumnezeu
mai mult sau te-a ndeprtat de
Dumnezeu? Libertatea ta individual
i social te-a apropiat mai mult de
semeni sau te-a ndeprtat de ei? Ai
zidit sau ai pierdut timpul? Ai fcut
bine sau l-ai omis, sau, mai jalnic, ai
fcut ru? Marea provocare a noastr,
a fiecruia dintre noi care slujim
Biserica lui Hristos i poporul romn,
este aceast permanent grij de a
mbina libertatea cu responsabilitatea.
Cu ct libertatea este mai mare, cu
att responsabilitatea este mai inten-
s. Acum nu mai putem da vina pe alii
c nu avem libertate, a spus
ntistttorul Bisericii Ortodoxe
Romne.
n continuare, Preafericirea Sa i-a
exprimat bucuria c ntr-un timp foar-
te scurt s-a reuit construirea de noi
biserici, subliniind c n bisericile exis-
tente, inclusiv n cele noi, ncap sub
10% din numrul credincioilor. n
Romnia de astzi se construiete mult
acolo unde banii sunt folosii potrivit
scopului lor. Unde banii nu sunt folo-
sii pentru scopul fixat, nu se constru-
iete mult. Se construiesc multe bise-
rici fiindc se vede c banii credincioi-
lor sunt lucrtori acolo unde ei doresc,
i anume doresc s recupereze timpul
nefavorabil din anii comunismului
cnd nu s-a dat voie s se construiasc
biserici n cartiere noi i nici n sate,
pentru c multe sate erau propuse pen-
tru demolare sau comasare. Noi cnd
construim biserici artm credin vie
i jertfelnic, dar i faptul c banii
sunt folosii corect. Aceasta este cea
dinti observaie pe care trebuie s o
facem, pentru c aceste biserici sunt o
necesitate liturgic i sunt expresii ale
recunotinei i ale bucuriei oamenilor
credincioi. Dac nu au putut fi ctitori,
ziditori de biseric n cei 45 de ani de
comunism, dect foarte rar, cu cteva
excepii, acum se recupereaz timpul
ratat de atunci, i aceasta ne arat c
folosim libertatea dup voia lui
Dumnezeu. De asemenea, pe lng
biserici s-au construit o mulime de
aezminte, aproape 700 de instituii
social-filantropice, o mulime de cabi-
nete medicale i chiar spitale ale
Bisericii sau centre de diagnostic i
tratament. Paralel cu construirea bise-
ricilor, se desfoar o mulime de acti-
viti educaionale, social-filantropice
i lucrri care pun n eviden patrimo-
niul nostru cultural-religios. Cnd ne
gndim care ar fi prioritile, avem
mari dificulti s ne dm seama ce
este mai important. tim c mai impor-
tant este Sfntul Altar, cci de acolo
vine lumina, de acolo vine binecuvnta-
rea, de acolo vine ajutorul de la
Dumnezeu, de acolo se sfinesc toate.
Pe aproapele trebuie s-l iubim ca pe
noi nine, ne spune Sfnta
Evanghelie, ns pe Dumnezeu trebuie
s-L iubim din tot sufletul, din tot
cugetul nostru i cu toat puterea sau
tria noastr. De ce? Pentru c dac-L
iubim pe Dumnezeu cu toat fiina,
atunci n aceast iubire intr i seme-
nii notri i se sfinesc. Dac iubim pe
Dumnezeu cu toat fiina, atunci se
sfinete i iubirea fa de prini, fa
de so sau soie, fa de copii, fa de
prieteni, toi se binecuvnteaz i se
sfinesc din relaia cu Dumnezeu, din
iubirea fa de Dumnezeu. De aceea n
popor se spune: totdeauna lucrul tu
s-l ncepi cu Dumnezeu, a subliniat
Preafericitul Printe Patriarh Daniel.
De asemenea, Patriarhul Romniei
a artat importana Sfntului Altar i
a Bisericii n viaa oamenilor i a socie-
tii contemporane. Altarul este n
primul rnd izvor de via i pregusta-
re a vieii venice din mpria ceruri-
lor. Toate se sfinesc de la altar: activi-
tile din cas, cele de pe cmp, cele de
la birou i cele din uzin sau din orice
domeniu de activitate. Toate se sfinesc
pentru cel care ine legtura cu
Dumnezeu Cel Unul Sfnt. De aceea,
nimeni i nimic nu poate n lumea
aceasta nlocui Biserica. Numai n
Biseric se obine iertarea pcatelor i
arvuna vieii venice. Toate instituiile
care promoveaz o civilizaie sunt
importante, dar nici una nu poate nlo-
cui Biserica, poarta cerului i casa lui
Dumnezeu. Biserica este cerul pe
pmnt ca pe noi pmntenii s ne
ridice n iubirea, bucuria i slava
Preasfintei Treimi. De aceea se sfinesc
multe biserici, pentru c poporul dore-
te nu doar s triasc n lumea aceasta
pn la mormnt, ci s triasc venic.
Cine crede n Dumnezeu este un om
care s-a hotrt s triasc venic, nu
doar pn la mormnt, potrivit fg-
duinei Mntuitorului nostru Iisus
Hristos, Care zice: Eu sunt nvierea i
viaa; cel ce crede n Mine, chiar dac
va muri, va tri (Ioan 11, 25), chiar
dac va muri cu trupul, va tri cu
sufletul. Biserica este lca de nchina-
re, poarta cerului i arvuna vieii ve-
nice. Gustai i vedei c bun este
Domnul, sau Trupul lui Hristos pri-
mii i din izvorul cel fr de moarte
gustai. De aceea ne bucurm cnd se
sfinesc biserici n fiecare duminic.
5
www.patriarhia.ro
khlkSkk
Clerul i credincioii sunt bucuroi
cnd ierarhul i binecuvnteaz, deoa-
rece nu-i binecuvnteaz cu binecuvn-
tarea proprie, ci cu binecuvntarea lui
Hristos, pe care arhiereul o transmite,
a mai spus Preafericirea Sa.
La finalul cuvntului, Preafericitul
Printe Patriarh Daniel a mulumit
tuturor ierarhilor i preoilor care
arat zel misionar i dragoste fa de
Mntuitorul Iisus Hristos, monahilor i
monahiilor, tuturor celor din colile de
teologie, precum i autoritilor de
stat, centrale i locale, care neleg ct
de mare este rolul Bisericii n societa-
te. Preafericirea Sa a artat necesita-
tea construirii Catedralei Mntuirii
Neamului, ntruct actuala Catedral
patriarhal este nencptoare. n
Legea cultelor se spune c toate cultele
trebuie s fie factori ai pcii sociale.
Dac nu s-ar aduce pace prin rugciune
i dac nu s-ar aduce pace prin comu-
niune, am simi viaa ca un vid, chiar
dac este sistematizat. S-a spus des-
pre postmodernism c este demolarea
sistematic a fiecrui sistem, iar secu-
larizarea este sistematizarea vidului
spiritual, care nu poate fi pentru noi
un ideal, ci o problem, nu o soluie.
Noi, pentru c nu dorim s sistemati-
zm vidul secularizrii, ci s sfinim
viaa oamenilor, construim biserici i
cu ajutorul lui Dumnezeu vom construi
i Catedrala Mntuirii Neamului, care
este o necesitate. Noi mulumim celor
care ne-au ajutat n toat activitatea
noastr, n cea misionar, privind edu-
caia, i n cea social-filantropic, pri-
vind ajutorarea sracilor, btrnilor,
bolnavilor, oamenilor singuri, precum
i tuturor ierarhilor care lucreaz n
diaspora romn, astfel nct la ora
actual Biserica este cel mai mare aju-
tor dat romnilor din strintate pen-
tru meninerea identitii, sprirituali-
tii i comuniunii romneti.
Mulumim tuturor celor care au contri-
buit pn acum i i rugm s contribu-
ie n continuare la zidirea Catedralei
Mntuirii Neamului, pe care unii o
numesc acum, pe scurt, Catedrala
Naional. Chiar dac este numit
Catedrala Naional, ea este una i
aceeai biseric i noi avem sperana
c Dumnezeu ne va ajuta s terminm
toate bisericile ncepute.
Ne ncurajeaz foarte mult eparhi-
ile, care sunt mult mai naintate dect
Capitala n privina catedralelor. Am
sfinit catedral mare, cu civa ani n
urm, la Arad, la Caransebe. Au fost
sfinite catedrale n diferite pri ale
rii. Aceast catedral e frumoas,
dar este mic. Este ca o perl, ca un
giuvaier, dar nencptoare. S ne
ajute Bunul Dumnezeu s lucrm cu
bucurie, chiar dac este greu, s
lucrm cu speran, chiar dac sunt
unele obstacole, i s lucrm cu dragos-
tea pe care ne-o druiete Hristos ca
noi s-o artm fa de Biserica Sa cea
vie i fa de poporul romn, a mai
artat Patriarhul Romniei.
Din partea ierarhilor Sfntului
Sinod, a preoilor i a credincioilor,
IPS Mitropolit Teofan a oferit
Preafericitului Printe Patriarh Daniel
o icoan a Maicii Domnului. De aseme-
nea, din partea ostenitorilor Ad-
ministraiei Patriarhale, PS Varlaam
a oferit dou candele confecionate n
Atelierele Patriarhiei Romne, care
reprezint rugciunile de mulumire
aduse lui Dumnezeu pentru toate daru-
rile revrsate asupra Bisericii noastre,
prin persoana Preafericirii Sale, dar i
recunotina pentru lumina pe care
Patriarhul Romniei o rspndete
prin cuvnt, prin scris i prin faptele
luminoase. Din partea slujitorilor
Catedralei patriarhale, Patriarhul
Bisericii noastre a primit un co cu
trandafiri. (Ioan Buag, tefan
Sfarghie)
6
www.patriarhia.ro
khlkSkk
Preafericirea Voastr, Preafericite
Printe Patriarh,
naltpreasfiniile i Preasfiniile
Voastre,
Iubii frai preoi,
Dreptmritori cretini,
D
up pstorirea binecuvn-
tat a Printelui Patriarh
Teoctist cu o durat de
peste dou decenii, popo-
rul lui Dumnezeu din Romnia i-a pri-
mit cu bucurie i ndejde noul Patriarh.
De atunci au trecut, prin mila
Domnului, ase ani. Astzi, la ceas ani-
versar, ne-am rugat Domnului Hristos
la Dumnezeiasca Liturghie i la slujba
Te Deum-ului ca Preafericirea Sa,
Printele Patriarh Daniel, s fie druit
n continuare sfintelor biserici n pace,
n cinste i sntate, cu nzilire nde-
lungat, mrturisind cu putere
Cuvntul Adevrului.
Mrturisirea Cuvntului lui
Dumnezeu este sarcina de cpetenie a
arhiereului lui Hristos, i cu att mai
mult a celui aezat s prezideze aduna-
rea arhiereilor constituii n Sfnt
Sinod. Preafericitul Printe Patriarh
Daniel, venit pe scaunul patriarhal
dup 18 ani de slujire arhiereasc n
Moldova, a neles necesitatea continu-
rii lucrrii de mrturisire a lui Hristos
n noua slujire, s-a integrat rapid i spe-
cific n aceasta, iar acum, la ase ani de
la ntronizare, putem observa roadele
bogate ale acestei slujiri.
n cteva minute i fr pretenia
epuizrii subiectului, permitei s pre-
zint cteva elemente din lucrarea
Preafericitului Printe Daniel ca
Patriarh n aceti primi ase ani ai ps-
toririi Sale, pstorire aflat sub semnul
mrturisirii Evangheliei Domnului
Hristos.
1.
Mrturisirea Evangheliei
Domnului Hristos este mplini-
t n viaa credincioilor prin slujirea
preoilor sub oblduirea arhiereilor din
fiecare eparhie. La nivel de parohie, pe
lng viaa liturgic-sacramental care
rmne esenial, preoii au nevoie n
permanen de instrumente de lucru,
programe misionare, proiecte cateheti-
ce. Preafericitul Printe Patriarh
Daniel a pus, prin hotrri ale
Sfntului Sinod, la ndemna parohiilor
astfel de materiale aezate sub egida
unor cuvinte-cheie: Hristos mprtit
copiilor, Alege coala!, Calea mntuirii
etc. n acelai timp, Preafericitul
Printe Daniel a neles, din primele
zile ale pstoririi Sale ca Patriarh,
necesitatea aezrii de arhierei n epar-
hiile recent nfiinate din ar i a nfi-
inrii de noi eparhii n cadrul comuni-
tilor romneti din Europa Apusean
sau n Extremul Orient. n acestea din
urm ndeosebi, s-a remarcat n ultimii
ani o intensificare a vieii bisericeti
prin nfiinri de parohii, zidiri de bise-
rici, organizri de centre eparhiale, apa-
riii de publicaii etc.
2.
Domnului Hristos n contextul
lumii de azi impune i folosirea altor
mijloace dect cele tradiionale. Acestea
rmn eseniale, adic amvonul, cartea
scris, cateheza etc., dar pe lng cele
menionate i n strns legtur cu
acestea, mijloacele moderne de comuni-
care se impun cu necesitate.
Preafericitul Printe Patriarh Daniel
s-a deschis categoric spre aceast zon
nc din timpul pstoririi Sale la Iai.
Aici la Bucureti, aceast preocupare a
cuprins noi deschideri. Lucrarea misio-
nar prin radio i televiziune, ndeosebi
aezate sub semnul Sfintei Treimi, face
posibil mrturisirea Evangheliei i
acolo unde de obicei acest lucru este mai
anevoios. Singur Dumnezeu tie cte
persoane singure gsesc prin interme-
diul Radioului i Televiziunii TRINI-
TAS spaii generoase de mngiere
sufleteasc, de confort luntric, de reg-
sire a strii de bucurie i de ndejde.
Personal am cunoscut multe situaii n
care au fost rostite cuvinte precum
M\rturisirea Evangheliei Domnului Hristos
Cuvnt omagial rostit de naltpreasfin]itul Teofan, Mitropolitul Moldovei [i Bucovinei, n numele ierar-
hilor Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne, la slujba Te Deum-ului s\vr[it\ n Catedrala
patriarhal\ din Bucure[ti, cu ocazia mplinirii a [ase ani de la ntronizarea Preafericitului P\rinte
Daniel ca Patriarh al Bisericii Ortodoxe Romne, 30 septembrie 2013
7
www.patriarhia.ro
khlkSkk
Dumnezeu s-i rsplteasc
Patriarhului pentru darul oferit prin
Trinitas.
3.
Domnului Hristos are nevoie,
pe lng oameni tritori ai vieii n
Duhul Sfnt, de izvoare autentice care
s hrneasc pe cei nfometai i nse-
tai de pinea cea spre fiin i de apa
cea vie. Scrierile Sfinilor Prini nu pot
lipsi din aceast surs de hran. De
fapt, fr aceste scrieri dimpreun cu
dumnezeiasca Scriptur nu poate fi con-
ceput viaa cretin. Preafericitul
Printe Patriarh Daniel a constatat fap-
tul c, dei deinem n limba romn
Colecia Prini i scriitori bisericeti,
datorat ndeosebi predecesorilor si,
patriarhii Iustin i Teoctist, este de
urgent necesitate intensificarea lucr-
rii de traducere din limba greac i lati-
n a numeroase scrieri patristice de
care avem o imens nevoie. Rodul aces-
tei constatri n-a ntrziat s apar i
opere fundamentale ale dumnezeietilor
Prini au fost traduse, editate i tipri-
te n atelierele tipografice nnoite esen-
ial ale Patriarhiei Romne. Se cunoa-
te, de asemenea, faptul c multe alte
lucrri patristice sunt n diferite etape
de pregtire n cadrul editurii patriar-
hale, nct, cunoscnd determinarea
care-l definete pe ntistttorul
Bisericii noastre, avem ncredinarea c
an de an colile de teologie, preoii,
monahii i credincioii vor primi la
scurte intervale de timp noi volume din
Colecia Prini i scriitori bisericeti.
Aceste scrieri, aezate mpreun cu
ndreptrile i diortosirile crilor de
cult, ofer parohiilor i mnstirilor
coninutul adecvat continurii vieii
bisericeti care are nevoie n permanen-
de nnoire liturgic i patristic n
duhul Tradiiei.
4.
Domnului Hristos cuprinde
ntr-un mod special pe cei chemai, prin
purtarea de grij a lui Dumnezeu, s
urmeze o coal teologic. Acetia au
nevoie de o ambian duhovniceasc
adecvat a ceea ce vor fi ei ntr-o bun
zi, dar i de instrumente academice care
s-i ajute n confruntarea cu o exigen
din ce n ce mai mare pe care o au oame-
nii astzi n legtur cu lucrarea
Bisericii. Implicat adnc i de foarte
muli ani n cercetarea teologic i
cunosctor ndeaproape a ceea ce se
ntmpl n arealul colii teologice din
Romnia i din afara ei, Preafericitul
Printe Patriarh Daniel a iniiat, i
multe rezultate se vd deja, alctuirea
unei serii de instrumente de lucru aca-
demice pentru profesorii, cercettorii,
doctoranzii, masteranzii i studenii
facultilor de teologie, precum i pen-
tru cei care n lumea academic i uni-
versitar arat interes fa de viaa
Bisericii. Seria de enciclopedii i dicio-
nare n domeniul teologic alctuite sau
n curs de alctuire de cei mai cunoscui
ostenitori n coala teologic romneas-
c ajut misionarul de azi, membru al
preoiei sacramentale sau universale, s
dialogheze cu cei care caut din partea
teologilor Bisericii rspuns avizat, bine
documentat i coerent prezentat.
Preafericitul Printe Patriarh Daniel a
acionat cu putere n aceast direcie,
avertiznd totodat n multe dintre
interveniile sale c teologia academic,
nzestrat cu instrumente pe msur,
i mplinete raiunea de a fi numai n
interiorul unei viei duhovniceti adec-
vate.
5.
Domnului Hristos nu este, se
tie bine, condiionat de locuri sau tim-
puri anume. Cu toate acestea, n anumi-
te situaii, sunt necesare repere puter-
nice, spaii sacre cu calitate de simbol i
putere inspiratoare. Un astfel de simbol
inspirator i cu putere mult este aez-
mntul liturgic, misionar i cultural
aezat sub denumirea de Catedrala
Mntuirii Neamului. Preafericitul
Printe Daniel a preluat slujirea de
Patriarh ntr-un moment n care se
impunea o decizie hotrt n legtur
cu acest deziderat exprimat cu insisten-
de-a lungul timpului, i n mod spe-
cial dup 1990. Nu puine i nu uoare
au fost obstacolele aflate n calea nce-
perii i desfurrii ulterioare a lucrri-
lor la catedral. Cu rbdare i insisten-
, cu nelepciune i curaj deopotriv,
construcia catedralei a ajuns, sub coor-
donarea Patriarhului, la un punct n
care o alt cale dect a continua nu exis-
t. Cu mila Domnului, nu va trece mult
vreme pn la momentul n care
Catedrala Sfintei Patriarhii va intra n
rndul celorlalte catedrale care mpodo-
besc capitalele lumii cretine. Ea va
umple un gol sesizat de mult vreme n
misiunea Bisericii, va mplini o necesi-
tate liturgic evident i va fi acel loc n
care Numele Domnului s fie preaslvit
de tot romnul. Constatnd ceea ce s-a
realizat ntr-un timp relativ scurt sub
mna hotrt a Preafericirii Sale, sun-
tem ncredinai, prin purtarea de grij
a Cerului, c nu peste mult vreme
catedrala i va ncepe lucrarea specifi-
c n snul neamului romnesc.
6.
Domnului Hristos implic sta-
rea de jertf continu din partea oame-
nilor sfini, dar i o baz material
adecvat. Este vorba de lcauri de
nchinare construite cu mult efort, edifi-
cii care adpostesc aezminte de cari-
tate, educaionale, culturale, economice
etc. Preafericitul Printe Patriarh
Daniel a contientizat acest lucru i, n
ciuda a numeroase critici venite din
partea celor care nu cunosc din interior
n mod real nevoile Bisericii, a conti-
nuat s lupte pentru redobndirea
bunurilor confiscate ale Bisericii, la
care s se alture altele noi.
Gestionarea corect i eficient a aces-
tor bunuri i punerea lor la dispoziia
misiunii Bisericii n componentele ei
liturgice, de caritate, de educaie sau de
cultur au fost preocupri importante n
cei ase ani de slujire ca Patriarh ai
Preafericitului Printe Daniel. Aceste
bunuri dimpreun cu sprijinul acordat
de autoritatea statului n diferitele ei
forme se adaug suportului material pe
care-l ofer credincioii, suport care
rmne singurul constant, generos,
nesupus fluctuaiilor de orice fel.
Pentru toat aceast strdanie de
mrturisire a Cuvntului Adevrului
mplinit n cei ase ani de Patriarhat
de ctre Preafericitul Printe Patriarh
Daniel, i pentru toate celelalte care
n-au putut fi cuprinse n acest cuvnt,
aducem mulumire lui Dumnezeu. l
rugm pe Hristos Domnul s-l aib n
continuare pe Printele Patriarh Daniel
sub ocrotirea Sa, ntrindu-l, cum
spune rugciunea Bisericii, cu bun-
vestirea dumnezeietii Sale nvturi,
druindu-i sntate, ndelungare n zile
i putere ntru propovduirea Evan-
gheliei.
Purtarea de grij a Atotiitorului
Dumnezeu s cuprind ntreaga
Biseric Ortodox Romn, pe credin-
cioii, monahii, preoii i arhiereii si,
pe Preafericitul Printe Patriarh
Daniel, pentru ca mpreun, urmnd
drumul celor ce ne-au precedat n
dreapta credin, s-L preaslvim pe
Dumnezeu Cel n Treime ludat, Tatl,
Fiul i Duhul Sfnt.
8
www.patriarhia.ro
khlkSkk
S
rbtorirea celor ase ani
de la ntronizarea Prea-
fericitului Printe Patri-
arh Daniel a continuat cu
un moment festiv n Sala Europa
Christiana din Palatul Patriarhiei,
ncepnd cu orele 12:30. Moderatorul
acestei ntlniri a fost Preasfinitul
Varlaam Ploieteanul, Episcop-vicar
patriarhal, care a dat cuvntul repre-
zentanilor autoritilor de stat centra-
le i ai instituiilor fundamentale ale
Romniei, pentru a transmite mesajele
de felicitare.
Mesajul transmis de Preedintele
Romniei, domnul Traian Bsescu, a
fost citit de consilierul prezidenial
Cristian Diaconescu, eful Cancelariei
prezideniale.
Sunt onorat s evoc, n acest
moment festiv, prezena activ n socie-
tate a Bisericii Ortodoxe Romne, care
evideniaz ct de importante sunt
valorile spirituale pentru lumea n care
trim, i mai ales pentru viitorul pe
care l datorm generaiilor care vor
veni. Experiena pe care Biserica
Ortodox Romn a acumulat-o, sub
nalta pstorire a Preafericirii Voastre,
reprezint un bun pentru ntreaga
societate i comunitate naional.
Pentru instituiile Statului romn, prin
care acesta vine concret n ntmpina-
rea cetenilor, Biserica Ortodox
Romn este un partener deosebit de
important n orizontul valorilor morale
i al binelui comun. Am convingerea c
modelul acestei colaborri, inspirat de
nevoile reale ale oamenilor, va continua
s aduc roade, cu purtarea de grij a
Preafericirii Voastre, contribuind n
acelai timp la consolidarea unui climat
de solidaritate i de ncredere, fr de
care o societate nu poate progresa, a
transmis Preedintele Romniei.
n continuare, a fost transmis un
mesaj de felicitare de ctre domnul
Crin Antonescu, Preedintele Senatului
Romniei.
La acest moment aniversar, ne
exprimm aprecierea deosebit fa de
eforturile pe care Biserica Ortodox
Romn le depune pentru ocrotirea vie-
ii spirituale a romnilor dinuntrul i
din afara granielor rii. n acelai
timp, doresc s v asigur de tot spriji-
nul nostru n demersurile pe care le
Moment festiv n Palatul
Patriarhiei
9
www.patriarhia.ro
ntreprindei pentru intensificarea
asistenei duhovniceti acordate mem-
brilor diasporei romneti, cu precde-
re frailor notri romni ortodoci din
Republica Moldova, Ucraina, Serbia -
ceea ce, suntem convini, va avea efecte
benefice n pstrarea identitii lor
naionale, culturale i religioase. Cred
c misiunea noastr este s netezim -
prin mijloacele specifice aflate la nde-
mna statului - drumul spre identifica-
rea i promovarea, la toate nivelurile, a
unor ierarhi dedicai, care s-i mngie
i s-i ndrume pe calea ngust a cre-
dinei pe romnii aflai departe de ara
lor. De asemenea, doresc s v mrturi-
sesc c suntem cu toii, deopotriv,
mndri i recunosctori pentru punerea
n oper, cu imense sacrificii, dar egal
determinare, a impresionantului i att
de necesarului proiect de nlare a
Catedralei Mntuirii Neamului, simbol
al credinei neclintite n Adevr a aces-
tui neam i garanie a venicei perpe-
turi a valorilor noastre spirituale, a
spus Preedintele Senatului. De aseme-
nea, domnia sa a solicitat permisiunea
i binecuvntarea Patriarhului
Romniei ca o delegaie senatorial s
viziteze antierul Catedralei Mntuirii
Neamului.
Domnul Valeriu tefan Zgonea,
Preedintele Camerei Deputailor, a
transmis un mesaj de felicitare din par-
tea acestei instituii.
La acest ceas de aniversare, cu ini-
mile pline de ncredere, ne gndim la
puterea pe care o avei pentru a putea
dirigui proiecte de o mrea tain
diplomatic i administrativ, cu ncr-
ctur pastoral-misionar, menite s
ajung la sufletele tuturor credincioi-
lor. Ai fcut din aceast misiune divi-
n o preocupare permanent de a oferi
poporului credincios o Biseric apropia-
t de nevoile oamenilor, o Biseric
adaptat la schimbrile prin care trece
nu doar ara noastr, ci ntreaga lume,
mai ales n contextul dificultilor eco-
nomice profunde. Am deplina credin
c pstorirea Preafericirii Voastre, ca
Patriarh al Bisericii noastre, n cei ase
ani care au trecut de la momentul
ntronizrii, este dedicat ceas de ceas
mplinirii marilor proiecte ale Bisericii
noastre. Pentru toate acestea m rog i
eu s avei deplin putere i sntate
s v putei continua Menirea cu care
ntmpinai zorii fiecrei zile, a spus
Preedintele Camerei Deputailor.
Mesajul domnului Vi ctor Ponta,
Prim-ministrul Romniei, a fost trans-
mis de domnul Remus Pricopie,
Ministrul Educaiei Naionale.
Cu ocazia mplinirii a ase ani de
cnd ai fost ntronizat Patriarh al
Bisericii Ortodoxe Romne, V dorim
ani muli, sntoi i putere de munc
n lucrarea misionar la care ai fost
chemat. Bucuroi c Biserica Ortodox
Romn are ca ntistttor un
Patriarh nelept ntr-o perioad nu
uoar, Preafericirea Voastr ai avut
i avei nu numai nelepciunea, ci i
fora de a rspunde tuturor provocri-
lor contemporane prin munc i jertfel-
nicie. Prin tot ceea ce facei, dar mai
ales prin nelepciunea cu care cnt-
rii lucrurile i evenimentele, suntei
pentru noi toi un exemplu de slujire a
neamului, un adevrat model demn de
urmat. La ceas aniversar, V rugm s
primii urrile noastre sincere de spori-
te puteri i sntate, a transmis Prim-
ministrul Romniei.
Au urmat mesaje din partea mini-
trilor din Guvernul Romniei.
Domnul Mihnea Cosmin Costoi u,
Ministru-delegat pentru nvmntul
superior, cercetarea tiinific i dez-
vol tarea tehnologic din cadrul
Ministerul ui Educaiei Naionale, a
transmis, de asemenea, un mesaj de
felicitare n care a evideniat buna
cooperare dintre Ministerul Educaiei
i Patriarhia Romn pentru coagula-
rea unei contiine a valorilor n rndul
studenilor din Romnia.
Ministerul Afacerilor Externe al
Romniei a transmis felicitri prin
Domnul Ambasador Gheorghe Dinic.
Am deosebita onoare i plcere s
adresez n acest deosebit moment ani-
versar cele mai bune gnduri remarca-
bilei personaliti pe care Bunul
Dumnezeu a aezat-o n fruntea
Bisericii Ortodoxe Romne. Sunt ase
ani de nsemnate realizri, de inspirat
i fructuoas pstorire, o perioad n
care activitatea Bisericii a simit un
binecuvntat suflu nou i un plus de
energie, care au fcut-o s devin din ce
n ce mai mult temelia spiritual a
poporului romn. V urez ani muli i
rodnici de binecuvntat pstorire,
mult sntate i mpliniri!
Un alt mesaj de felicitare a fost
adresat i de domnul Cristian David,
Ministru-delegat pentru Romnii de
Pretutindeni.
Este pentru mine o deosebit onoa-
re s v adresez n numele romnilor de
pretutindeni cuvintele de ncredere,
speran i smerenie pe care ei le au n
faa operei pe care o svrii zi de zi.
Aceast oper este, poate, mai bine-
venit ca oricnd, pentru c romnii
aflai n afara granielor au nevoie de
ndrumare, de repere morale i de spiri-
tualitatea pe care o izvori i o ema-
nai peste toi romnii de pretutindeni!
V doresc la acest moment aniversar s
mergei mai departe cu putere, cu hr-
nicie, cu vrednicie i toi romnii s v
aib n suflet i n contiin!
Colaborare frumoas\ ntre Academie [i
Biseric\
La momentul festiv din Palatul
Patriarhiei au fost prezeni i reprezen-
tani ai principalelor instituii de cul-
tur i educaie din Romnia. Din par-
tea Academiei Romne a transmis un
mesaj de felicitare academicianul Ionel
Haiduc, preedintele acestei instituii.
Sunt onorat s particip la aceast
srbtoare a Preafericirii Voastre, a
Bisericii Ortodoxe Romne i n acelai
timp srbtoarea Academiei Romne, al
crei membru de onoare suntei.
Academia Romn colaboreaz i este
ncntat s lucreze mpreun cu
Preafericirea Voastr i cu Biserica
Ortodox Romn. Cei ase ani, istoric
vorbind, nu reprezint dect o clip.
Dar ai realizat n aceti ase ani
lucruri care vor rmne n istoria
Bisericii Ortodoxe Romne i n istoria
acestei ri. Este suficient s ne gn-
dim la piatra de temelie a Catedralei
Mntuirii Neamului, pe care sperm s
o vedem terminat ntr-un timp foarte
scurt. Academia Romn V prezint
omagiul su i bucuria de a v avea
printre membrii si.
Apreciere din partea Universit\]ii
Bucure[ti
Din partea Universitii Bucureti
a vorbit domnul Mircea Dumitru, recto-
rul instituiei.
n aceast zi luminat, Prea-
fericirea Voastr mplinete ase ani de
cnd, prin voia milostivului Dumnezeu
i urmare a alegerii care s-a fcut de
ctre organismele bisericeti statutare,
ai fost ntronizat, la 30 septembrie
2007, n Catedrala patriarhal, ca
Arhiepiscop al Bucuretilor, Mitro-
politul Munteniei i Dobrogei, Lociitor
khlkSkk
10
www.patriarhia.ro
khlkSkk
al tronului Cezareei Capadociei i
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne.
Cu ocazia acestui moment aniversar,
avem deosebita bucurie i onoare s V
urm muli ani, pentru pstorirea ne-
leapt a Bisericii Ortodoxe Romne.
Universitatea din Bucureti se bucur
alturi de Preafericirea Voastr n
aceste momente festive i v susine
eforturile depuse n activitatea liturgi-
c i misionar. V transmitem,
Preafericite Printe Patriarh, senti-
mentele i gndurile noastre de apre-
ciere, alturi de mulumirile noastre
pentru relaia apropiat i rodnic pe
care o cultivai cu Universitatea din
Bucureti. V asigurm de adncul nos-
tru respect i de admiraia pentru
opera de reconstrucie spiritual pe
care o ntreprindei!
Este mare nevoie de a uni libertatea
cu responsabilitatea
La finalul momentului festiv,
Preafericitul Printe Patriarh a rostit un
cuvnt de binecuvntare i de mulumire
pentru felicitrile primite i aleasa pre-
uire din partea distinilor invitai, subli-
niind necesitatea conlucrrii i cooperrii
diferitelor instituii ale statului romn
pentru binele poporului romn.
Suntem recunosctori lui
Dumnezeu pentru ajutorul oferit n
aceti ase ani de responsabilitate
deosebit ca ntistttor i
ntislujitor al Bisericii Ortodoxe
Romne i, n acelai timp, mulumim
oamenilor prin care Dumnezeu lucrea-
z. Noi i cerem ajutorul Lui, dar El tri-
mite ajutorul Su prin oameni de
suflet, oameni cu inim larg, oameni
cu o contiin profund a ceea ce
nseamn Biserica n viaa i istoria
poporului romn. Este o mare bucurie
pentru noi cnd vedem c lucrm
mpreun spre acelai scop: binele
poporului romn. n epoca actual se
constat o cretere a individualismului
i o diminuare a simului lucrrii pen-
tru binele comun. Dup cum spuneau i
conductorii Uniunii Europene la ntl-
nirea cu liderii religioi europeni de
anul acesta, cam toate instituiile se
afl ntr-o anumit criz de credibilita-
te, i pentru c a crescut mult indivi-
dualismul, dar i pentru c n libertate
ateptrile oamenilor sunt foarte mari.
Aceasta se vede i n Biseric. Oamenii
sunt mai pretenioi pentru c simt c
este nevoie de cooperare i de ntrajuto-
rare, i dac instituia nu rspunde
nevoilor credincioilor, scade n apre-
cierea lor, de aceea este mare nevoie de
a uni libertatea cu responsabilitatea.
Patriarhul Romniei a vorbit i des-
pre necesitatea intensificrii educrii
generaiei tinere a Romniei n spiritul
valorilor cretine i naionale. n acest
sens a amintit de un important eveni-
ment care este programat la 12 noiem-
brie 2013: o edin a Academiei
Romne n Palatul Patriarhiei despre
secularizarea averilor bisericeti din
anul 1863. Dup 150 de ani de la acest
eveniment, vor fi analizate motivaiile
actului legislativ i consecinele n viaa
Romniei. Cu aceast ocazie a fost
anunat i lansarea primului volum
din monumentala lucrare Istoria mona-
hismului romnesc, alctuit n comun
de Patriarhia Romn i Academia
Romn.
La acest momentul festiv din Palatul
Patriarhiei au participat ierarhi ai
Sfntului Sinod, preoi i ostenitori din
cadrul Administraiei Patriarhale i din
cadrul Centrului eparhial al Arhi-
episcopiei Bucuretilor, profesori de teo-
logie de la Facultatea de Teologie
Ortodox din Bucureti i de la colile
de teologie liceale din Arhiepiscopia
Bucuretilor. (Marius Nedelcu, Cristian
Bostan)
11
www.patriarhia.ro
khlkSkk
Inaugurarea noului sediu al
Serviciului de colportaj
Lumini de srbtori
N
oul sediu al Serviciului de colportaj Lumini
de srbtori I al Arhiepiscopiei Bucuretilor
a fost inaugurat luni, 30 septembrie. Slujba
de sfinire a fost svrit de c\tre
Preafericitul Printe Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe
Romne, nconjurat de ierarhi membri ai Sfntului Sinod,
preoi i diaconi.
Noul sediu are la parter depozit de carte i obiecte bise-
riceti, iar la etaj sunt birourile Serviciului colportaj. Cu
ajutorul lui Dumnezeu am sfinit acest spaiu dedicat icoane-
lor, crilor i obiectelor bisericeti n general, spaiu ce
reprezint un depozit de aprovizionare. Este o lucrare nece-
sar, pentru c obiectele bisericeti trebuie alese. Trebuie s
cultivm frumuseea i elegana liturgic. E mai bine s ai
mai puine icoane, dar de calitate dect o mulime de icoane,
care nu sunt suficient de bine fcute, nu sunt suficient de
ortodoxe i nici suficient de artistic lucrate. De aceea trebuie
i o cultur a seleciei icoanelor i obiectelor bisericeti,
deoarece binecuvntarea spune: Binecuvnteaz, Doamne,
pe cei ce iubesc frumuseea Casei Tale, care nseamn i
bun-cuviin, dar i frumusee liturgic. Cnd iubim pe
cineva, i oferim nu rebuturi, nu lucruri de care nu mai avem
nevoie, ci lucrurile cele mai frumoase. Tot aa, atunci cnd
artm evlavie fa de Dumnezeu i dragoste fa de sfinii
Lui, trebuie s ne strduim s avem icoane frumoase i cri
sntoase din punctul de vedere al credinei i al coninutu-
lui, a explicat Patriarhul Romniei.
Sediul Serviciului de colportaj este destinat parohiilor,
protoieriilor, mnstirilor i eparhiilor din Romnia. Dup
4 ani de lucrri, cu binecuvntarea Preafericitului Printe
Patriarh Daniel, am reuit s inaugurm acest sediu al
Serviciului de colportaj aflat n plin expansiune. Era nece-
sar un spaiu destinat vnzrii angro de obiecte bisericeti
(). Aici se pot gsi cri aezate tematic, veminte, mate-
riale pentru veminte i obiecte de uz liturgic, a spus pr.
protosinghel Ioachim Bejenariu, directorul Serviciului de
colportaj al Arhiepiscopiei Bucuretilor.
La final, cei care au contribuit la amenajarea i dotarea
noului depozit de colportaj au primit din partea
Patriarhului Romniei distincii i diplome de onoare. n
cadrul aceluiai eveniment a fost prezentat i catalogul pro-
duselor Serviciului de colportaj.
12
www.patriarhia.ro
h01kkkl Slh00kL
I
erarhii membri ai Sinodului
Mitropolitan al Mitropoliei
Munteniei i Dobrogei s-au
ntrunit luni, 30 septem-
brie, n edin de lucru la Reedina
patriarhal. Lucrrile au fost deschise
de ctre preedintele Sinodului
Mitropolitan, Preafericitul Printe
Daniel, Arhiepiscopul Bucuretilor,
Mitropolitul Munteniei i Dobrogei,
Lociitor al tronului Cezareei
Capadociei i Patriarhul Bisericii
Ortodoxe Romne. S-a discutat despre
alctuirea unui comitet coordonator
pentru editarea albumului ilustrnd
ctitoriile Sfntului Constantin
Brncoveanu, n contextul proclamrii
anului 2014 ca An comemorativ al
Sfinilor Martiri Brncoveni n
Patriarhia Romn. S-a pus n discu-
ie i definitivarea textului pentru
slujba Sfinilor Cuvioi Ioan Casian i
Gherman din Dobrogea. (Alexandru
Briciu)
ntrunire a Sinodului
Mitropolitan al Mitropoliei
Munteniei i Dobrogei
www.patriarhia.ro
13
10L00l $l 00L10kk
Congres internaional dedicat
printelui Dumitru Stniloae
la Patriarhia Romn
n perioada 2-5 octombrie s-a

desfurat, la iniiativa i cu
binecuvntarea Preaferi-
citului Printe Daniel,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne,
Congresul Internaional de Teologie
Receptarea operei printelui Dumitru
Stniloae astzi. Evenimentul organi-
zat de Sectorul teologic-educaional al
Patriarhiei Rom\ne i Facultatea de
Teologie Ortodox Justinian Pa-
triarhul din Bucureti, cu sprijinul
Secretariatului de Stat pentru Culte, a
avut loc la Palatul Patriarhiei din
Bucureti. La congres au participat
ierarhi i profesori de teologie din ar
i din strintate (Germania, Frana,
Rusia, Ucraina, Grecia, Serbia, Statele
Unite ale Americii) care cunosc i pro-
moveaz teologia printelui Dumitru
Stniloae n rile din care provin. n
cadrul congresului au fost abordate
urmtoarele direcii tematice: Re-
ceptarea operei printelui Dumitru
Stniloae n teologia academic, n ar
i n strintate; Receptarea operei
printelui Dumitru Stniloae n viaa i
spiritualitatea monahal; Receptarea
operei printelui Dumitru Stniloae n
cultura laic.
Joi, 3 octombrie, a avut loc n Aula
Mare Teoctist Patriarhul sesiunea fes-
tiv de deschidere a lucrrilor congresu-
lui, moderat de Preasfinitul Varlaam
n cadrul creia au fost rostite cuvntul
de deschidere al Preafericitului Printe
Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe
Romne, precum i mesaje din partea
unor instituii ale statului i din partea
participanilor la acest eveniment. Tot
n prima parte a zilei de joi, 3 octom-
brie, n Sala Europa Christiana din
Palatul Patriarhiei a fost vernisat
expoziia Opera Printelui Stniloae,
organizat de Biblioteca Sfntului
Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne.
Sesiunea festiv, deschis de ctre
Patriarhul Romniei, care a rostit
cuvntul Anul comemorativ Dumitru
Stniloae - recunotin, comuniune i
conlucrare, a continuat cu mesajul din
partea Secretariatului de Stat pentru
Culte, transmis de Domnul Victor
Opaschi, secretar de stat, care a subli-
niat c evocarea personalitii celui mai
de seam teolog romn modern repre-
zint un imens serviciu adus societii
romneti, care are din ce n ce mai
mult nevoie de modele, iar astfel de
modele nu trebuie s fie puse n vitrin
i contemplate cu melancolie, ci reac-
tualizate i promovate n permanen.
Este rolul teologilor s scoat n evi-
den virtuile sale duhovniceti. Eu
ns vreau s subliniez c printele
Stniloae leag Occidentul raionalist
de Orientul contemplativ. Astzi, prin-
tele Stniloae nu mai este doar celebrul
teolog romn. El este un european care
ofer rii noastre vocaie european
deplin i ne individualizeaz ca naiu-
ne. Printele Stniloae a ridicat teolo-
gia romneasc la rang de tiin. A
tiut poate cel mai bine s aeze ntr-un
singur discurs, deopotriv duhovnicesc
i tiinific, religiozitatea att de pro-
fund a romnilor. A legat n acelai
discurs teologic trirea credinciosului
simplu de la ar de teoriile complexe
ale filosofiei germane. A explicat viaa
n Hristos att pe nelesul intelectuali-
lor, ct i pe nelesul oamenilor simpli.
Pentru mine, printele Stniloae este
chiar mai actual n secolul al XXI-lea
dect n secolul trecut, a spus Victor
Opaschi.
Datorit rigorii sale tiinifice i
probitii sale intelectuale, opera prin-
telui Dumitru Stniloae este cunoscut
astzi i n mediul academic occidental,
i nu numai. Complexitatea personalit-
ii i a operei sale a determinat primi-
rea printelui Dumitru Stniloae n
Academia Romn. n acest sens, acad.
Ionel Haiduc, preedintele Academiei
Romne, l-a numit pe printele
Stniloae cel mai mare filosof-teolog al
Romniei, dar i un mare patriot. Ca
slujitor al tiinei, m-am oprit asupra
urmtoarelor cuvinte ale printelui
Stniloae: S vorbim despre tiin i
credin. tiina ne las nchii n des-
crierea legilor diferitelor existene, dar
nu vrea s tie c aceste legi trebuie s
14
www.patriarhia.ro
10L00l $l 00L10kk
fie de la Cineva mai presus de legi. Ea
nu explic nimic, descrie numai. Descrie
mai mult legile lumii materiale. n seco-
lul al XIX-lea se credea c tiina poate
s cunoasc i cele spirituale, dar nu le
poate cunoate. La aceste cuvinte ale
printelui Stniloae ar trebui s se gn-
deasc fiecare om al tiinei, a subli-
niat acad. Ionel Haiduc.
Mesajul din partea Universitii
Bucureti a fost transmis de ctre prof.
univ. dr. Mircea Dumitru, rectorul aces-
tei instituii, care a subliniat complexi-
tatea spiritualitii noastre ortodoxe i
contribuia marelui teolog romn, ce s-a
impus prin profunzimea spiritual, prin
investigarea complet a izvoarelor i
claritatea expunerii. Printele
Stniloae este, prin copleitoarea sa
oper i prin influena pe care a exerci-
tat-o, cel mai important i fecund teolog
ortodox al veacului XX (...). Savant de o
adnc i subtil cultur teologic i
umanist, suflet cald i luminat, de o
rar blndee, buntate i sensibilitate,
aa cum l evoc cei care l descriu i l-
au cunoscut, printele Dumitru
Stniloae nu concepea teologia altfel
dect ca pe o ntlnire autentic i vie a
oamenilor obinuii cu Dumnezeu Cel
viu. Fora mereu actual a teologiei
printelui Stniloae izvorte din pute-
rea iubirii. Opera sa poate fi interpreta-
t ca un rspuns dat iubirii lui
Dumnezeu. Fr ndoial c i studie-
rea, exegeza i descifrarea semnificaii-
lor operei printelui Dumitru Stniloae
izvorsc din aceeai iubire pentru ne-
legere, cunoatere i adevr pe care exe-
geii si o arat fa de ideile profesoru-
lui i fa de dezvoltarea lor. Aa cum
spunea chiar profesorul nsui, teologia
sa i va mplini rostul prin plmdirea
i cultivarea n sufletele i minile celor
care se apleac asupra ei a puterii iubi-
rii de a dezvolta ideile teologice, a
reliefat prof. univ. dr. Mircea Dumitru.
Dup sesiunea festiv de deschidere
a lucrrilor congresului au urmat trei
comunicri tiinifice.
La finalul sesiunii a II-a a congresu-
lui, Preafericitul Printe Patriarh
Daniel a acordat, n semn de preuire
pentru contribuia pe care o aduc la pro-
movarea operei i gndirii printelui
Dumitru Stniloae, Diploma i Medalia
omagial Printele Dumitru Stniloae
doamnei Lidia Stniloae i profesorului
Mircea Dumitru, rectorul Universitii
Bucureti, dup care cei prezeni n
Aula Teoctist Patriarhul au vizionat
filmul documentar Printele profesor
Dumitru Stniloae, realizat de
Televiziunea Trinitas a Patriarhiei
Romne.
n cadrul celor opt sesiuni de comu-
nicri tiinifice i dezbateri, desfu-
rate pe parcursul a dou zile, au pre-
zentat referate i au luat parte activ:
naltpreasfinitul Laureniu, Mitro-
politul Ardealului, IPS Irineu,
Mitropolitul Olteniei, PS Mitrofan
Kodic, Episcopul srb al Americii de
Est, pr. prof. univ. dr. tefan Buchiu,
decanul Facultii de Teologie Ortodox
Justinian Patriarhul din Bucureti,
pr. prof. univ. dr. Ioan Teu, de la
Facultatea de Teologie Ortodox
Dumitru Stniloae din Iai, Doamna
Elena Solunca-Moise, redactor princi-
pal al revistei Academica a Academiei
Romne i purttor de cuvnt al acestei
instituii, Lidia Stniloae, fiica teologu-
lui romn, prof. univ. dr. Hermann
Pitters, pr. dr. Jean Boboc, pr. dr. Ioan
Ioni, prof. univ. dr. Christos
Arabatzis, arhim. prof. Marcel Pavuk,
conf. univ. dr. Ciprian Streza, conf.
univ. dr. Emil Barto, pr. prof. dr.
Dumitru Meghean, decanul Facultii
de Teologie Ortodox din Oradea,
printele Marc-Antoine Costa de
Beauregard, Parohia Louveciennes,
Mitropolia Ortodox Romn a Europei
Occidentale i Meridionale, prof. dr.
Sergey Chiursanov, de la Facultatea de
Teologie Ortodox din Moscova, pr.
prof. dr. Adrian Niculcea, de la
Facultatea de Teologie Ortodox din
Constana, Printele lect. dr. Gheorghe
Holbea, prodecanul Facultii de
Teologie Ortodox Justinian
Patriarhul din Bucureti, pr. prof.
univ. dr. Ioan Tulcan, de la Facultatea
de Teologie Ortodox din Arad, publi-
cistul Costion Nicolescu, pr. prof. dr.
Viorel Ioni, de la Facultatea de
Teologie Ortodox din Bucureti, prin-
tele profesor Valer Bel de la Facultatea
de Teologie Ortodox din Cluj-Napoca,
printele profesor Sterea Tache de la
Facultatea de Teologie Ortodox din
Bucureti, conf. dr. Adrian Lemeni, de
la Facultatea de Teologie Ortodox din
Bucureti, pr. prof. dr. Vasile Stanciu
de la Facultatea de Teologie Ortodox
din Cluj-Napoca, pr. prof. Vadim
Bogoslovski de la Academia Teologic
din Sankt Petersburg, prof. dr. Daniel
Munteanu de la Facultatea de Teologie
Ortodox din cadrul Universitii
Valahia din Trgovite, pr. lect. dr.
Sorin elaru de la Facultatea de
Teologie Ortodox din Bucureti, pr.
prof. univ. dr. Constantin Ptuleanu de
la Facultatea de Teologie Ortodox din
Bucureti, pr. prof. dr. Aurel Pavel de
la Facultatea de Teologie Ortodox, a
fost prezentat comunicarea profesoru-
lui em. dr. Jrgen Moltmann (de ctre
pr. prof. dr. Viorel Ioni), prof. dr.
Cristinel Ioja de la Facultatea de
Teologie Ortodox din Arad, pr. conf.
dr. Gheorghe Zamfir de la Facultatea
de Teologie Ortodox din Craiova, pr.
conf. univ. dr. Nicolae Mooiu de la
Andrei aguna din Sibiu .a.
Parastas la M\n\stirea Cernica
Smbt, 5 octombrie, a avut loc, la
Mnstirea Cernica, slujba Para-
stasului, svrit de ctre Prea-
fericitul Printe Patriarh Daniel, la
care au participat Preasfinitul
patriarhal, Preasfinitul Varsanufie
Prahoveanul, Episcop-vicar al
Arhiepiscopiei Bucuretilor, arhiman-
drii, preoi, participanii la lucrrile
congresului, credincioi care l-au
cunoscut personal sau prin intermediul
vastei sale opere teologice. La slujba
Parastasului, Patriarhul Romniei a
rostit, n Biserica Sfntul Ierarh
Nicolae a Mnstirii Cernica, cuvn-
tul intitulat Odihn n pacea i iubirea
Preasfintei Treimi.
Dup cuvntul Preafericirii Sale,
pr. prof. dr. Viorel Ioni, de la
Justinian Patriarhul din Bucureti, a
prezentat volumul Printele Dumitru
Stniloae - mrturii i evocri, aprut
la Editura Cuvntul Vieii a
Mitropoliei Munteniei i Dobrogei,
volum elaborat la iniiativa
Preafericitului Printe Patriarh Daniel
de ctre arhim. Timotei Aioanei, exarh
cultural al Arhiepiscopiei Bucuretilor,
i de pr. Nicolae-Cristian Cd, consi-
lier cultural al Arhiepiscopiei
Bucuretilor.
n ncheiere, clerul i credincioii
au mers la mormntul din cimitirul
mnstirii, unde s-a svrit un
Trisaghion pentru printele Dumitru
Stniloae i prezbitera Maria, soia sa.
(Ioan Buag, tefan Sfarghie, Marius
Nedelcu)
www.patriarhia.ro
10L00l $l 00L10kk
15
C
u mult bucurie salutm
pe toi participanii la
lucrrile Congresului
Internaional Receptarea
operei printelui Dumitru Stniloae
astzi, organizat de Patriarhia Romn
prin Sectorul teologic-educaional i
Justinian Patriarhul din Bucureti.
Despre printele profesor Dumitru
Stniloae putem vorbi numai la prezent,
el fiind o fclie de nviere pentru teolo-
gia i spiritualitatea Bisericii noastre.
Purttor al unei mrturii teologice i
spirituale mature i rodnice, luminoas
i plin de speran, printele Dumitru
Stniloae rmne pentru noi un mare
dar pe care Dumnezeu ni l-a fcut, pre-
cum i o frumoas pild care trebuie s
ne inspire constant.
innd seama de acest dar pe care
Dumnezeu l-a fcut Bisericii noastre
prin persoana i opera printelui
Dumitru Stniloae, Sfntul Sinod al
Bisericii Ortodoxe Romne a proclamat
anul 2013 An comemorativ al printelui
Dumitru Stniloae n colile de teologie
din Patriarhia Romn, deoarece n
acest an se mplinesc 110 ani de la na-
terea sa i 20 de ani de la trecerea sa la
cele venice.
Astfel, la nivelul Patriarhiei
Romne, n cuprinsul anului 2013, au
fost organizate mai multe evenimente
de comemorare i omagiere a printelui
Dumitru Stniloae, dintre care enume-
rm:
I. Concursul Naional Printele
Dumitru Stniloae - 110 ani de la nate-
re i 20 de ani de la trecerea sa la cele
venice, organizat prin Sectorul teolo-
gic-educaional al Patriarhiei Romne
n toate colile teologice din ar, att la
nivel liceal, ct i la nivel universitar.
Concursul a fost structurat pe dou
seciuni:
1. Pentru nivelul liceal (seminarial):
Viaa i opera printelui Dumitru
Stniloae.
2. Pentru nivelul universitar:
Tradiie i originalitate n teologia
Recuno[tin]\, comuniune [i conlucrare
Cuvntul rostit de Preafericitul P\rinte Daniel, Patriarhul Romniei, la deschiderea Congresului
Interna]ional Receptarea operei p\rintelui Dumitru St\niloae ast\zi,
Palatul Patriarhiei, 2-5 octombrie 2013
16
www.patriarhia.ro
10L00l $l 00L10kk
printelui Dumitru Stniloae.
Concursul s-a desf\[urat n trei
etape, astfel:
1. Etapa eparhial (15 noiembrie
2012 - 14 ianuarie 2013).
2. Etapa mitropolitan (15 ianuarie -
14 martie 2013).
3. Etapa naional (15 martie - 10
mai 2013).
La etapa eparhial a concursului au
participat peste 150 de elevi seminariti
i aproximativ 50 de studeni de la
facultile de teologie. La etapa mitro-
politan au participat 38 de elevi semi-
nariti i 12 studeni, iar la etapa naio-
nal au participat 6 elevi seminariti i
6 studeni.
Ctigtorii de la etapa eparhial i
de la etapa mitropolitan au fost pre-
miai de ierarhii locului, iar ctigtorii
la etapa naional au fost premiai de
Patriarhia Romn la srbtoarea
Sfinilor mprai Constantin i Elena,
21 mai 2013, hramul istoric al
Catedralei patriarhale, n acest An oma-
gial al Sfinilor mprai Constantin i
Elena, premiile constnd n bani, pre-
cum i cri de teologie ale printelui
Dumitru Stniloae.
II. Tot n vederea unei mai bune
cunoateri a teologiei printelui
Dumitru Stniloae, sptmnalul
Lumina de Duminic al Patriarhiei
Romne a publicat anul acesta n fieca-
re numr cte un text intitulat Cuvnt
teologic al printelui Dumitru
Stniloae, ilustrnd astfel mesajul
Evangheliei fiecrei duminici de peste
an.
III. De asemenea, Radio TRINITAS
i TRINITAS TV au realizat de-a lungul
anului mai multe emisiuni dedicate per-
sonalitii i operei printelui
Stniloae, iar astzi, n partea de nce-
put a acestui congres, va fi difuzat fil-
mul documentar Printele Stniloae,
realizat de postul de televiziune TRINI-
TAS al Patriarhiei Romne.
IV. Menionm, de asemenea, efortu-
rile multor eparhii i coli de teologie
care au marcat Anul comemorativ
Dumitru Stniloae prin organizarea mai
multor conferine, simpozioane i mani-
festri tiinifice, toate avnd ca tem
viaa i opera marelui teolog romn.
V. Evenimentele de omagiere a
printelui Dumitru Stniloae organiza-
te direct de Patriarhia Romn sunt:
festivitatea de premiere a Concursului
naional teologic Printele Dumitru
Stniloae (21 mai 2013), Congresul
Internaional Receptarea operei prin-
telui Dumitru Stniloae astzi (2 - 5
octombrie 2013), pomenirea liturgic de
la Mnstirea Cernica (5 octombrie
2013), precum i momentul comemora-
tiv din cadrul edinei solemne a
Sfntului Sinod, care va avea loc n ziua
de 28 octombrie 2013.
Textul comunicrii noastre pentru
acest congres internaional se intitulea-
z: Printele Stniloae - creator al unei
sinteze neo-patristice n teologia ortodo-
x contemporan. El va fi publicat n
volumul dedicat lucrrilor acestui con-
gres.
n cuprinsul textului am evideniat
faptul c ntreaga oper a printelui
Dumitru Stniloae, cel mai mare teolog
ortodox al secolului XX, poate fi definit
ca o sintez neo-patristic creatoare.
Acest adevr a fost remarcat de ctre
teologi strini, care au constatat c
printele Dumitru Stniloae a mplinit,
de fapt, un deziderat, un mesaj i un
program, fixat n anul 1936, la Atena,
cu ocazia primului Congres al
Facultilor de Teologie Ortodox. Acolo
s-a artat foarte clar c teologia ortodo-
x din toate rile are nevoie de o elibe-
rare de sub tutela teologiei scolastice,
numit atunci captivitate babilonic
de ctre patrologul rus George
Florovsky. Aadar, programul era elibe-
rarea teologiei ortodoxe de metoda sco-
lasticii occidentale, care n aparen
ddea o anumit siguran, dar care nu
era o teologie profund legat de viaa i
de misiunea Bisericii. De fapt, la Atena
s-a cerut ca toi teologii ortodoci s se
ntoarc la izvoare i s lucreze pentru o
sintez neo-patristic.
Printele Stniloae a realizat aceas-
t sintez neo-patristic nu doar citind,
citnd i traducnd operele Sfinilor
Prini, ci continund n duhul Sfinilor
Prini reflecia teologic ortodox
ntr-un mod creator. El nu se refer
doar la teologia Sfinilor Prini, cum
fac mai muli dintre teologi, ci preia
temele majore din literatura patristic,
le adncete i le continu ntr-o form
creatoare, n dialog cu contextul socio-
cultural i misionar al epocii noastre.
Asemenea Sfntului Maxim Mr-
turisitorul i asemenea Sfinilor Prini
capadocieni: Vasile cel Mare, Grigorie
Teologul i Grigorie de Nisa, care cuno-
teau cultura vremii lor i prezentau
Evanghelia ca lumin de mntuire pen-
tru om, n integralitatea lui, i pentru
creaie, printele Stniloae a studiat cu
atenie nu numai Tradiia Bisericii, ci i
cultura rsritean i occidental con-
temporan. El a beneficiat de studii n
Romnia i de burse n strintate
(Mnchen, Berlin, Paris, Belgrad), pe
care le-a folosit cu mult rodnicie, cu
mare eficien. Prin urmare, proiectul
congresului din 1936 a avut consecine
benefice, roditoare. Mai muli teologi
ortodoci greci i rui au lucrat n aceas-
t direcie, mai ales cei care, din cauza
emigraiei, au ajuns s mrturiseasc
Ortodoxia n Occident, ns printele
Stniloae a reuit s realizeze o ampl
sintez teologic neo-patristic creatoa-
re, dinamic, interdisciplinar: dogma-
tic, filocalic i liturgic.
Sinteza neo-patristic creatoare a
printelui Dumitru Stniloae este un
model care trebuie urmat n toat teolo-
gia noastr pentru a rmne constant
fideli Sfintei Evanghelii a lui Hristos,
pentru a ne menine nentrerupt n
comuniune cu Sfinii Prini ai Bisericii
i pentru a elabora astzi o teologie
misionar, care leag textul Sfintelor
Scripturi cu contextul istoric al vieii
cretine, pentru a fi cu adevrat tiin
a mntuirii i a vieii venice.
Sinteza teologic i spiritual reali-
zat de printele Stniloae n teologie
trebuie continuat, adncit, amplifica-
t, innd seama de noile probleme, dar
i de noile anse misionare ale timpului
nostru.
Printele Stniloae ne spunea ade-
sea c se bucur mult nu doar cnd l
citm n vorbirea sau scrisul nostru, ci
mai ales cnd continum ceea ce a nce-
put el. S ne ajute Dumnezeu tuturor ca
s putem urma pilda lui!
Felicitm pe toi organizatorii i
participanii la lucrrile acestui
Congres Internaional de Teologie, care
i propune s evidenieze aspecte
actuale ale receptrii operei printelui
Stniloae n viaa Bisericii: de la teolo-
gia academic la spiritualitatea mona-
hal, de la cultura laic romneasc la
contextul teologic internaional, dep-
ind granie geografice i bariere ling-
vistice, spre intensificarea comuniunii
n iubirea Preasfintei Treimi i extinde-
rea misiunii Bisericii lui Hristos n
lume.
Daniel
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne
17
www.patriarhia.ro
10L00l $l 00L10kk
Simpozion omagial
Printele Ene Branite - 100
de ani de la natere
L
a Facultatea de Teologie
Ortodox Justinian Patri-
arhul din Bucureti, cu binecu-
vntarea Preafericitului
Printe Daniel, Patriarhul Romniei, a avut
loc joi, 10 octombrie, Simpozionul omagial
Printele profesor Ene Branite - 100 de ani
de la natere.
Omagierea printelui profesor Ene
Branite (1913-1984) la Facultatea de Teologie
Ortodox Justinian Patriarhul a fost prece-
dat de Sfnta Liturghie svrit n
Catedrala mitropolitan Sfntul Spiridon -
Nou (paraclis patriarhal) din Bucureti, de
ctre naltpreasfinitul Casian, Arhiepiscopul
Dunrii de Jos, nconjurat de un sobor de slu-
jitori format din preoi profesori de teologie, n
prezena naltpreasfinitului Laureniu,
Mitropolitul Ardealului. Dup Sfnta
Liturghie, cei doi ierarhi au svrit mpreun
cu soborul de slujitori slujba Parastasului pen-
tru printele Ene Branite.
n Amfiteatrul Pr. Prof. Dumitru
Stniloae al Facultii de Teologie Ortodox
din Bucureti, simpozionul omagial a debutat
cu o sesiune festiv, moderat de printele
tefan Buchiu, decanul facultii, la care au
participat Preafericitul Printe Patriarh
Daniel, naltpreasfinitul Mitropolit
Laureniu, naltpreasfinitul Arhiepiscop
Casian, profesori de teologie, invitai, rude ale
printelui Ene Branite i numeroi studeni.
Patriarhul Romniei a rostit, n deschide-
rea simpozionului, cuvntul intitulat
Printele profesor Ene Branite - Un mare
dascl al teologiei romneti.
n continuare, naltpreasfinitul
Mitropolit Laureniu a susinut prelegerea
intitulat Sfnta Liturghie n preocuprile i
viaa printelui profesor doctor Ene
Branite. Studierea i aprofundarea semni-
ficaiei teologice a Sfintei Liturghii au marcat
activitatea tiinific i personalitatea preotu-
lui i profesorului de teologie Ene Branite.
Din slujirea i trirea misterului Sfintei
Liturghii au izvort att fora credinei sale
de adevrat slujitor al lui Dumnezeu, ct i
dragostea fr de margini fa de preoie ca
instituie dumnezeiasc, fa de slujirea divi-
n i fa de slujitorii sfintelor altare, oferin-
du-se pe sine ca dascl tuturor, drept pild de
urmat i model de slujitor. Printele Ene
Branite avea un profund i pilduitor cult al
sfineniei, cultivat i nsuit n ambiana
dumnezeiasc a Sfintei Liturghii, determinat
de scopul dublu al acesteia: sfinirea darurilor
n vederea sfinirii credincioilor.
Sensibilitatea fa de sacru l-a determinat s
acorde ntotdeauna cinstirea cuvenit oricrui
element legat de lucrarea sfinitoare din
cadrul Bisericii, de la obiectele liturgice la
rnduielile i materiile sfinte i sfinitoare,
numindu-le pe fiecare dup valoarea lor:
Sfnta Biseric; Sfnta Liturghie; Sfntul
Botez; Sfntul Altar; Sfintele Icoane, a spus
IPS Mitropolit Laureniu.
18
www.patriarhia.ro
10L00l $l 00L10kk
P\rintele profesor Ene Brani[te - un
mare dasc\l al teologiei rom=ne[ti
Cuvntul rostit de Preafericitul P\rinte Daniel, Patriarhul Romniei, la
deschiderea Simpozionului omagial P\rintele Ene Brani[te - 100 de ani de
la na[tere, organizat de Facultatea de Teologie Ortodox\ Justinian
Patriarhul, Bucure[ti, joi, 10 octombrie 2013
Evocarea personalitii printelui Ene
Branite a continuat cu prelegerea susinut
de naltpreasfinitul Arhiepiscop Casian, care
a povestit despre primul moment n care s-a
ntlnit cu viitorul profesor i ndrumtor al
naltpreasfiniei Sale: Eram elev la
Seminarul Teologic Ortodox Chesarie
Episcopul din Buzu, n anul terminal, n
faa rigurosului examen de diplom.
Episcopul locului, potrivit tradiiei de atunci,
invita un profesor universitar care s i
cunoasc pe viitorii studeni teologi, acas la
ei. Generaia mea a avut bucuria i ansa ca
examenul de diplom s fie prezidat de prin-
tele profesor Ene Branite, care mi-a spus
att: Ne vom ntlni. S m caui la
Bucureti. Acesta a fost momentul ntlnirii
cu un profesor sobru, nalt, cu un chip foarte
timid, cu o smerenie autentic, cu capacitatea
de a face din cel mai mic un interlocutor al su
i cu o putere de a ptrunde n interiorul aces-
tuia. Aa fcuse cu ani nainte i cu urmaul
su la catedra Facultii de Teologie Ortodox
din Bucureti, cu printele Nicolae Necula, pe
care l-a ntlnit pentru prima dat tot la
Buzu, la examenul de diplom.
Sesiunea festiv a fost ncheiat de prin-
tele profesor Nicolae D. Necula de la Facultatea
de Teologie Ortodox din Bucureti, care a pre-
zentat comunicarea Printele profesor Ene
Branite - comemorarea unui secol de la nate-
re. Printele Ene Branite avea un stil literar
unic pentru c studiase i doi ani la Facultatea
de Litere, specializarea Limba romn, ntre
anii 1945 i 1947, dar a fost dat afar pentru c
a venit perioada comunist. Vorbea extraordi-
nar de frumos i cursiv. Folosea pentru o expre-
sie sau pentru un cuvnt patru sau cinci
variante uneori. n cursurile sale scrisul este
foarte cursiv i folosea neologismele foarte rar
i foarte bine ntemeiate acolo unde le ntre-
buina. Scrisul su perfect gramatical este o
delectare i astzi. Noi, ucenicii si, am avut
avantajul c ne-a nvat s gndim i s
scriem bine romnete, a spus printele profe-
sor Nicolae D. Necula.
n cadrul simpozionului au prezentat
lucrri tiinifice i cuvinte de evocare: pr.
prof. Viorel Sava de la Facultatea de Teologie
Ortodox din Iai; printele arhimandrit
Zarek Baronian, vicarul Eparhiei Armene din
Romnia; prof. univ. dr. Reinhard Thoele de la
Universitatea din Halle-Witenberg; pr. conf.
dr. Marian Vlciu de la Facultatea de Teologie
i tiinele Educaiei din Trgovite; pr. lect.
dr. Lucian Farcaiu de la Facultatea de
Teologie Ortodox din Arad; asist. Cezar
Login de la Facultatea de Teologie Ortodox
din Cluj-Napoca i pr. dr. Nicolae Cojocaru.
(Marius Nedelcu)
C
u mult bucurie salutm pe toi participanii la lucrrile simpozionului dedicat
comemorrii unui secol de la naterea printelui profesor Ene Branite (12
octombrie 1913), organizat de Facultatea de Teologie Ortodox Justinian
Patriarhul din Bucureti.
Pentru a doua oar n aceast toamn, Facultatea de Teologie din Bucureti mbrac haine
de srbtoare, de aceast dat pentru a comemora un alt profesor care aparine generaiei de
aur a teologiei romneti, i anume printele Ene Branite (1913-1984), dup ce n zilele de 2-5
octombrie 2013 a fost comemorat printele Dumitru Stniloae.
Acest simpozion, intitulat Printele Ene Branite - 100 de ani de la natere, se constituie
ntr-un act de aducere aminte i de omagiere a memoriei acestui vrednic slujitor al Bisericii
noastre i i propune s evidenieze actualitatea teologiei sale, vocaia, erudiia i profunzimea
scrierilor, pentru care este considerat unul dintre cei mai de seam teologi liturgiti ai Ortodoxiei
romneti.
Vreme de 45 de ani, pr. prof. dr. Ene Branite s-a ostenit cu predarea Teologiei liturgice, a
Teologiei pastorale i a Artei cretine, mai nti ca asistent, la Facultatea de Teologie a
Universitii din Bucureti, ntre anii 1938-1950, apoi n calitate de confereniar, din 1 aprilie
1950 pn n 15 octombrie 1950, i profesor, din 1950 pn n 1 octombrie 1982, cnd s-a pen-
sionat, la limit de vrst, de la fostul Institut Teologic Universitar din Bucureti, astzi
Facultatea de Teologie Ortodox Justinian Patriarhul a Universitii din Bucureti.
Dedicat cu mult abnegaie, n toat activitatea sa de profesorat, acestui mnunchi de tiine
teologice: Liturgic, Pastoral i Art cretin, printele Ene Branite s-a strduit s arate c
ntreaga slujire liturgic este izvor de sfinire, de comuniune i cultur, de continuitate i unitate
ortodox cretin.
De altfel, i scrisul su teologic s-a desfurat tot n slujba acestor trei discipline, determi-
nndu-l s devin un foarte bun specialist, ndeosebi n domeniul Teologiei liturgice, inima vieii
spirituale a Bisericii Ortodoxe.
www.patriarhia.ro
10L00l $l 00L10kk
19
Argeean de origine, fiu de nvtor, nscut la 12 octombrie 1913,
printele Ene Branite a urmat, dup coala general, cursurile
Seminarului Teologic din Curtea de Arge, ntre anii 1925-1933, ale
Facultii de Teologie a Universitii din Bucureti, ntre anii 1933-
1937, i pe cele de doctorat, obinnd titlul de doctor n teologie n anul
1943, cu teza de doctorat Explicarea Sfintei Liturghii dup Nicolae
Cabasila, sub ndrumarea marelui profesor Petre Vintilescu.
n anul 1938 a fost numit asistent la Facultatea de Teologie a
Universitii din Bucureti, trecnd apoi prin toate treptele universita-
re, pn la cea de profesor conductor de doctorat, i a activat, din anul
1950 pn n anul 1982, la Institutul Teologic Universitar din
Bucureti.
n perioada 1 ianuarie 1970 - 10 iulie 1971 a ndeplinit funcia de
prorector al Institutului Teologic Universitar din Bucureti, iar n
perioada 15 decembrie 1980 - 1 octombrie 1982 pe cea de rector al ace-
luiai institut, conducnd cu mult competen i demnitate aceast
instituie de nalt cultur teologic.
La 26 octombrie 1940 a fost hirotonit diacon, iar la 15 mai 1950
preot, pe seama Paraclisului Sfnta Ecaterina al Institutului Teologic,
unde a slujit pn la pensionare.
Printele Ene Branite a ndeplinit i funcii n Administraia
Patriarhal. A fost vicepreedinte al Comisiei de pictur a Patriarhiei
Romne (1968-1983), membru n Comitetul tehnic al Institutului Biblic
i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne, precum i membru al
Adunrii eparhiale i al Consiliului eparhial al Arhiepiscopiei
Bucuretilor.
Totodat, a fost ndrumtor de redacie la revista Studii Teologice,
membru n Comisia de editare a coleciei Prini i scriitori bisericeti
i n Comisia pentru uniformizarea cntrilor bisericeti.
Ca profesor de teologie, printele prof. Ene Branite a reprezentat
Biserica Ortodox Romn peste hotare: n Anglia, Germania,
Armenia, Frana, Grecia, Elveia i Austria, fcnd parte din delegaii
oficiale sau participnd personal la diferite conferine, congrese, simpo-
zioane sau dialoguri teologice, unde a fcut dovada profundei sale pre-
gtiri teologice, a disponibilitii spre dialog cu alte confesiuni cretine,
dar mai ales o cunoatere temeinic i n detaliu a bogiei de simboluri
a istoriei i spiritualitii teologiei liturgice ortodoxe, pe care a slujit-o
pretutindeni cu o competen i pricepere admirabile.
Timp de patru decenii i jumtate a desfurat o deosebit activita-
te didactic, formnd multe generaii de teologi. A manifestat exigen,
sobrietate i noblee i a oferit sprijin n afirmarea tinerilor teologi.
A desfurat o imens munc de cercetare tiinific, atestat de
impresionantul numr de lucrri publicate. Dintre acestea, cele mai
cunoscute sunt: Explicarea Sfintei Liturghii dup Nicolae Cabasila
(teza de doctorat), publicat n anul 1943, Tlcuirea dumnezeietii
Liturghii de Nicolae Cabasila (traducere din limba greac), 1946;
Tipic bisericesc, 1976 - n colaborare; Liturgica teoretic. Manual
pentru seminarele teologice, 1978 - n colaborare; Liturgica special
pentru institutele teologice, 1980; Liturgica general cu noiuni de
art bisericeasc, arhitectur i pictur cretin, 1985; Cntrile
Penticostarului, 1980 - n colaborare; Anastasimatarul uniformizat,
Utrenierul sau Cntrile Utreniei de Duminic ale celor opt glasuri
bisericeti, 1954 - n colaborare.
Toate aceste lucrri au cunoscut mai multe ediii pn n prezent,
iar manualele sale de liturgic pentru seminarii sau facultate sunt
temeinice i sistematice, expuse ntr-o frumoas limb literar, actuale
i normative pentru timpul nostru.
Pentru Teologie Pastoral, cursul su a rmas nepublicat, dei o
bun parte din prelegeri au vzut lumina tiparului.
n afar de aceste cursuri, printele Ene Branite a publicat 76 de
studii de Liturgic, 17 studii de Pastoral, 40 de predici i cuvntri, 26
de studii i articole cu un coninut variat (omiletic, catehetic, de litera-
tur patristic, muzic bisericeasc, manuale de religie), 29 de cuvn-
tri, cronici, note, reportaje, prefee, 89 de recenzii i note bibliografice,
7 studii i conferine tiprite n strintate.
Activitatea tiinific de cercetare a printelui Ene Branite mbr-
ieaz toate laturile i aspectele care in de specialitate i de nevoile
slujitorilor i credincioilor.
Uniformizarea cultului divin, combaterea inovaiilor, reflectarea
evenimentelor importante din viaa Bisericii noastre, probleme liturgi-
ce de interes general pentru Ortodoxie, cultul liturgic al celorlalte
Biserici i confesiuni cretine, uniformizarea calendarului, a datei
Patelui, postul bisericesc i altele au fost teme majore n scrisul su.
Diortosirea crilor de cult a fost o alt parte a preocuprilor sale,
revizuind, dup textele originale, mai multe cri de slujb tiprite la
Bucureti: Catavasierul (1959), Penticostarul (1973), Octoihul
Mare (1975), precum i ediia Liturghierului din anul 1980.
Studiile i lucrrile elaborate de printele prof. Ene Branite, pe
lng valoarea tiinific, prezint un mare interes practic. Aceste stu-
dii se disting prin acribia metodei de lucru, prin temeinicia i seriozita-
tea informaiilor i a documentrii, prin logica, limpezimea i cursivita-
tea expunerii, prin grija pentru corectitudinea i frumuseea formei sti-
listice i verbale.
Pe printele Ene Branite l-am cunoscut personal n anii studiilor
de doctorat la Institutul Teologic Universitar din Bucureti (1974-
1976). Era, n acelai timp, competent i exigent, academic i pastoral,
bun patriot i deschis spre universal.
Printele Ene Branite era un profesor erudit i un bun liturg, slu-
jind la Sfntul Altar cu evlavie i solemnitate, trind prezena misteru-
lui divin n mijlocul poporului dreptcredincios. Nu a avut copii, dar a
format muli ucenici care au devenit ierarhi, profesori sau buni preoi
de parohie, tiind s pun n eviden profunzimea teologic i frumu-
seea spiritual pe care le conine viaa liturgic ortodox.
Bun cunosctor al limbilor clasice (greaca i latina) i al ctorva
limbi moderne (franceza, germana i italiana), printele Ene Branite
aduce, prin scrisul su, o vast i solid contribuie la dezvoltarea dis-
ciplinelor teologice Liturgic, Pastoral i Art cretin. El rmne
peste timp un mare dascl al teologiei romneti.
Felicitm pe toi organizatorii simpozionului i binecuvntm pe
toi participanii luminai de cultivarea recunotinei fa de darurile
lui Dumnezeu revrsate n oameni i cultivate de acetia spre binele
Bisericii.
Daniel
20
www.patriarhia.ro
FklMlkl 0Fl0lkL
n ziua de 13 septembrie 2013, la Palatul Patriarhiei,

Preafericitul Printe Patriarh Daniel a primit pe Eminena
Sa Cardinalul Mar Bechara Boutros al-Rahi, Patriarhul
Bisericii Maronite din Liban, aflat n Romnia cu ocazia
sfinirii bisericii comunitii maronite din Bucureti.
La ntrevedere au mai participat naltpreasfinitul Printe
Mitropolit Nifon, Arhiepiscopul Trgovitei, Exarh patriarhal,
naltpreasfinitul Printe Ioan Robu, Arhiepiscop i Mitropolit roma-
no-catolic de Bucureti, i doamna Rana Mokadem, Ambasadorul
Libanului n Romnia.
Patriarhul Bisericii Maronite din Liban a mulumit pentru primi-
re i a fcut o prezentare a situaiei dificile prin care trec popoarele din
Orientul Mijlociu n ultima perioad, situaie care pune n pericol
bunele relaii tradiionale de secole dintre comunitile cretine i
musulmane din aceast regiune. Astzi este necesar ca mpreun
cretinii i musulmanii s lucreze pentru pace i stabilitate n zon.
Preafericitul Printe Patriarh Daniel a adresat oaspetelui un
cuvnt de ntmpinare i a transmis un mesaj de solidaritate cu
Bisericile cretine din Orientul Mijlociu, preciznd c n Siria i Liban
exist i dou parohii ortodoxe romneti: la Damasc i Beirut.
Patriarhul Romniei a vorbit i despre Rugciunea pentru pace n
Orientul Mijlociu, svrit n bisericile i mnstirile din Patriarhia
Romn la srbtoarea Naterii Maicii Domnului (8 septembrie
2013). De asemenea, a exprimat sperana c, prin rugciune i aciu-
ne comun pentru pace, vor fi depite aceste momente dificile din
Orientul Mijlociu i alte regiuni ale lumii confruntate cu stri conflic-
tuale. (Biroul de pres al Patriarhiei Romne)
Patriarhul Bisericii Maronite din Liban `n vizit\
la Patriarhia Rom=n\
Pre[edintele Parlamentului Greciei `n vizit\
la Patriarhia Rom=n\
M
ari, 15 octombrie 2013, la Palatul Patriarhiei,
Preafericitul Printe Patriarh Daniel a primit pe
domnul Evanghelos Meimarakis, Preedintele
Parlamentului Greciei, aflat ntr-o vizit oficial n
Romnia, nsoit de o delegaie parlamentar elen.
La ntrevedere a mai participat Excelena Sa domnul Grigorios
Vassiloconstandakis, Ambasadorul Republicii Elene la Bucureti.
Preedintele Parlamentului Greciei a mulumit pentru primire i
a subliniat importana cooperrii ntre parlamentarii din rile cu
populaie majoritar ortodox pentru promovarea principiilor i valori-
lor cretine n societatea de azi.
Preafericitul Printe Patriarh Daniel a evideniat relaiile tradi-
ionale de prietenie dintre cele dou Biserici i popoare ortodoxe, pre-
cum i necesitatea unei mrturii comune mai puternice a credinei i
valorilor spirituale n societate. n acelai timp, Patriarhul Romniei
a reliefat importana dialogului i cooperrii, cu scopul depirii crizei
economice i spirituale care marcheaz societatea contemporan.
De asemenea, Preafericitul Printe Patriarh Daniel a transmis
prin intermediul domnului Evanghelos Meimarakis un mesaj fratern
Preafericitului Printe Ieronim al II-lea, Arhiepiscop al Atenei i al
ntregii Elade, i invitaia de a vizita Biserica Ortodox Romn.
(Biroul de pres al Patriarhiei Romne)
21
www.patriarhia.ro
n Monitorul Oficial, partea I, nr.

541 din 27 august 2013, a fost
republicat Hotrrea Guvernului
nr. 1.470/2002 privind aprobarea
Normelor metodologice pentru aplicarea pre-
vederilor Ordonanei Guvernului nr. 82/ 2001
privind stabilirea unor forme de sprijin finan-
ciar pentru unitile de cult aparinnd culte-
lor religioase recunoscute din Romnia.
Documentul normativ reglementeaz
cadrul metodologic referitor la formele de
sprijin financiar acordate unitilor de cult
aparinnd cultelor religioase din ara noas-
tr, recunoscute n baza Legii nr. 489/2006
privind libertatea religioas i regimul gene-
ral al cultelor.
Hotrrea de Guvern reglementeaz,
printre altele, acordarea de sprijin financiar
unitilor de cult pentru urmtoarele dome-
nii: plata contribuiilor privind completarea
drepturilor salariale ale personalului necleri-
cal; restaurarea i conservarea lcaurilor de
cult (monumente istorice aparinnd cultelor
recunoscute din Romnia); construirea i
repararea lcaurilor de cult; construirea i
repararea sediilor administrative ale eparhii-
lor sau ale centrelor de cult; amenajarea i
ntreinerea muzeelor cultural-religioase;
construirea i repararea sediilor unitilor de
nvmnt teologic, proprietate a cultelor
recunoscute etc.
De asemenea, documentul legislativ sti-
puleaz c sprijinul financiar pentru uniti-
le de cult aparinnd cultelor religioase recu-
noscute din Romnia poate fi alocat din buge-
tele locale ale judeelor i al municipiului
Bucureti, precum i din bugetele locale ale
comunelor, oraelor, municipiilor [i sectoare-
lor municipiului Bucureti.
Personalul neclerical angajat n unitile
de cult beneficiaz de contribuii pentru com-
pletarea drepturilor salariale numai pentru
posturile unde acesta i are funcia de baz.
Pentru obinerea sprijinului financiar
sunt necesare o serie de documente, precum:
cererea-tip; devizul de lucrri pentru lucrri-
le de executat; copii dup autorizaia de con-
struire pentru reparaii capitale i construcii
noi, dup avizul eliberat de instituiile specia-
lizate n domeniul patrimoniului cultural
naional (n cazul monumentelor istorice),
precum i dup avizul eliberat de Comisia
pentru pictur bisericeasc (n cazul lucrri-
lor de pictur ale lcaurilor de cult apari-
nnd Bisericii Ortodoxe Romne); alte docu-
mente specifice tipului de activitate; avizul
cultului sau unitii centrale de cult, copia
certificatului de nregistrare fiscal etc.
Ajutorul financiar acordat trebuie justifi-
cat de ctre beneficiar. Justificarea sprijinu-
lui se poate face prin diferite documente jus-
tificative prezentate n copii xerox i certifica-
te prin aplicarea tampilei i a semnturii
beneficiarului ajutorului financiar. Se stipu-
leaz faptul c nu sunt admise la justificare
facturile pltite nainte de primirea sprijinu-
lui financiar.
Religia - serviciu public esen]ial
n Monitorul Oficial, partea I, nr. 548 din
29 august 2013 a fost publicat Hotrrea
Guvernului nr. 647/ 2013 privind stabilirea
serviciilor publice eseniale la nivelul uniti-
lor administrativ-teritoriale. Actul normativ
reglementeaz aprobarea serviciilor publice
eseniale fr de care unitile administrativ-
teritoriale (aflate n situaie de criz financia-
r sau insolven) nu pot funciona. Prin sin-
tagma servicii publice eseniale, actul norma-
tiv face referire la acele activiti de interes
general care ndeplinesc n mod regulat i
continuu o nevoie social apreciat ca fiind de
interes public. ntre aceste servicii publice
eseniale este enumerat i religia.
Potrivit anexei Hotrrii de Guvern,
Lista serviciilor publice eseniale fr de care
unitile administrativ-teritoriale aflate n
situaia de criz financiar sau insolven nu
pot funciona cuprinde: impozitele i taxele
locale; evidena persoanelor; iluminatul
public; situaiile de urgen; registrul agricol;
sntatea; amenajarea teritoriului i urba-
nismului; cultura; nvmntul i serviciile
auxiliare pentru educaie; religia; alimenta-
rea cu ap i canalizare; asistena social;
salubrizarea i gestionarea deeurilor; produ-
cerea, transportarea, distribuia i furnizarea
energiei termice n sistem centralizat i auto-
rizarea i avizarea transportului public jude-
ean i a transportului public local de cl-
tori.
Acelai act normativ stipuleaz c religia
figureaz n rndul serviciilor publice esen-
iale n limita contribuiilor pentru persona-
lul neclerical angajat n unitile de cult din
ar, finanate din sume defalcate din taxa pe
valoare adugat pentru finanarea cheltuie-
lilor descentralizate la nivelul judeului,
aprobate prin Legea bugetului de stat.
(Daniel-Grigore Filimon)
lhF0kMkk J0kl0l0k
Forme de sprijin financiar pentru unit\]ile de cult
www.patriarhia.ro
22
P
atriarhia Romn reafirm
poziia Sfntului Sinod al
Bisericii Ortodoxe Romne,
adoptat n edina din 11
noiembrie 2003, prin care s-a pronunat n
defavoarea realizrii proiectului Roia
Montan, pentru ca aceast parte a rii
s poat conserva patrimoniul cultural i
integritatea mediului nconjurtor.
Pornind de la temeiul biblic potrivit
cruia pmntul este creaia lui
Dumnezeu, druit omului spre conserva-
re i cultivare, precum i de la faptul c
tipul de exploatare a minereului aurifer
propus astzi va afecta att ecologic, ct i
uman zona Roia Montan, Biserica
Ortodox Romn reafirm ngrijorarea
fa de efectele nocive ireversibile asupra
mediului i patrimoniului cultural pe care
le-ar putea avea metoda de exploatare cu
cianuri a bazinului aurifer Roia
Montan. Dar nu mineritul n sine este
respins, ci doar metodele cu efecte nocive
pentru mediul natural.
Privitor la aspectele tiinifice i eco-
nomice ale proiectului minier propus n
Parlament, Biserica Ortodox Romn
urmrete cu atenie n continuare conclu-
ziile specialitilor din cadrul Academiei
Romne, dar i demersurile factorilor res-
ponsabili ai statului romn, n special ale
Guvernului i Parlamentului Romniei.
ns, prin atitudinea sa, Biserica
Ortodox Romn nu adopt poziii politi-
ce partinice sau partizane i nu se implic
n aciuni de protest, ci exprim responsa-
bilitatea sa spiritual i patriotic pentru
patrimoniul cultural i sntatea mediu-
lui nconjurtor, mplinind totodat i
vocaia sa de factor al pcii sociale, cu spe-
rana c pentru noi venituri economice pot
fi gsite alternative credibile i durabile,
ca agricultura i turismul.
n acest sens, reamintim c n data de
13 mai 2013 Patriarhia Romn a ncheiat
cu Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii
Rurale un Protocol de cooperare pentru
promovarea satului romnesc, avnd ntre
obiective promovarea valorilor tradiiona-
le ale comunitilor rurale n vederea con-
servrii i dezvoltrii patrimoniului spiri-
tual, cultural, educaional, social i natu-
ral al satului romnesc i consider c
agricultura i turismul trebuie s fie ana-
lizate i promovate cu prioritate i celeri-
tate. (Biroul de pres al Patriarhiei
Romne)
Pozi]ia Patriarhiei Rom=ne privind proiectul Ro[ia Montan\
8lSkl0k $l S00l1k1
COMUNICAT DE PRES|
23
www.patriarhia.ro
8lSkl0k $l S00l1k1
Tipografia Crilor Bisericeti:
istorie i actualitate
I
storicul Tipografiei Crilor
Bisericeti pornete nc de la
tipografia nfiinat de Mitro-
politul Varlaam al Ungrovlahiei
la anul 1678, n Bucureti, a patra din
ara Romneasc. Refcut i extins n
timp de ctre ierarhi luminai, precum
mitropoliii Neofit Cretanul i Nifon
Rusail, tipografia s-a constituit n forma
ei actual abia la 17 ianuarie 1882, pe
baza Regulamentului privind revizuirea i
editarea crilor bisericeti aprobat de
Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe
Romne i prin strduinele Mitropolitu-
lui-primat Calinic Miclescu, fiind numit
Tipografia Crilor Bisericeti. n confor-
mitate cu nou-adoptatul regulament i
mulumit noii recuzite aduse cu sprijinul
Ministerului Cultelor de la Viena, crile
publicate de aceast nou imprimerie vor
avea, pentru prima oar, caracterele alfa-
betului latin, n locul celor chirilice ntre-
buinate pn atunci. Una dintre apariii-
le cele mai de seam ale nou-nfiinatei
Tipografii a Crilor Bisericeti o repre-
zint revista Biserica Ortodox Romn,
oficios al Sfntului Sinod, a crei principa-
l funcie era consemnarea dezbaterilor ce
aveau loc n cadrul acestuia, ct i publica-
rea de articole pe teme de teologie i isto-
rie a Bisericii.
Din anul 1929, Tipografia Crilor
Bisericeti a fost administrat de ctre
Consiliul Central Bisericesc, pentru ca n
1949 s devin parte integrant a
Institutului Biblic i de Misiune al
Bisericii Ortodoxe Romne.
n decursul timpului, la Tipografia
Crilor Bisericeti au fost tiprite nume-
roase lucrri folositoare Bisericii, pornind
de la Biblia n limba romn a voievodului
erban Cantacuzino, aprut la anul
1688, ct i peste 150 de ediii ale tuturor
crilor de slujb, cu litere latine, opt edi-
ii ale textului integral al Sfintei Scripturi
n limba romn, ultima dintre acestea
fiind cea din anul 2001 (edi]ie jubiliar a
Sfntului Sinod), i revistele centrale bise-
riceti, toate acestea sporind tezaurul de
nv\]\tur ortodox\ [i de hran\ sufle-
teasc\ a poporului dreptcredincios [i, toto-
dat\, contribuind la prop\[irea limbii [i
culturii romne[ti.
Tipografiei Crilor Biserice[ti i-au
fost aduse noi mbuntiri de ctre vred-
nicii de pomenire patriarhi Justinian
Marina i Teoctist Arpau, care i-au
24
www.patriarhia.ro
8lSkl0k $l S00l1k1
adugat noi cldiri i au nzestrat-o cu utilaje noi, dar cele mai
semnificative transformri din ntreaga sa istorie, din toate
punctele de vedere, au avut loc n timpul arhipstoririi
Preafericitului Printe Patriarh Daniel.
Astfel, n perioada 30 septembrie 2007 - 29 mai 2012, n
cadrul Tipografiei Crilor Biserice[ti au vzut lumina tiparului
750.195 ex. volume carte, 870.941 ex. reviste, 435.603 ex. bro[uri
[i acatiste, 227.930 ex. pastorale, 93.270 ex. felicitri, 2.201.700
ex. calendare foi, 49.500 ex. calendare de perete cu spir, 765.365
calendare agend, 63.000 ex. calendare birou, 3.305.950 ex. icoa-
ne diverse dimensiuni, baza activit]ii productive tipografice con-
stituind-o cr]ile [i revistele pregtite pentru tipar de Editurile
Patriarhiei Romne (Editura Institutului Biblic i de Misiune
Ortodox, Editura Basilica, Editura Trinitas) [i Editura
Cuvntul Vieii a Mitropoliei Munteniei [i Dobrogei, alturi de
comenzile celorlalte sectoare de activitate ale Administra]iei
Patriarhale, ale unor eparhii, mnstiri, parohii [i ale altor insti-
tu]ii biserice[ti din ]ar.
La ini]iativa Preafericitului Printe Patriarh Daniel, din
nevoia fireasc pentru atingerea performan]elor tehnice, nce-
pnd cu luna martie a acestui an, au fost efectuate lucrri ample
de retehnologizare [i reamenajare a Tipografiei Cr]ilor
Biserice[ti.
Au fost achizi]ionate cele mai performante utilaje [i echipa-
mente necesare procesului tehnologic de tiprire, dintre care
amintim urmtoarele:
- Ma[ina de tipar, marca HEIDELBERG Speedmaster
CD 74, an fabricaie 2004, 5 +1 grupuri cu perfector (inversor),
format 530x740 mm. Aceasta include eliminare lung cu usctor
Dry Star combinat (cuptor de uscare rapid);
- Tipar digital, marca XEROX Color 550 (an fabricaie
2012), cu o viteza de imprimare de pn la 50 coli/minut n modul
color [i 55 coli/minut n modul alb-negru;
- Main de fluit, model MBO K 760/4 KL (origine -
Germania), an fabrica]ie 2012, confer precizie transportului colii
cu o productivitate mai ridicat [i include dispozitive de perforare
[i biguire;
- Ma[in semiautomat de cusut cu srm, model HOH-
NER EXACT PLUS, an fabricaie 2012; ofer posibilitatea coase-
rii cu srm standard din rol cu dou capete UNIVERSAL
43/6S, fiind echipat pentru coasere normal pn la o nlime
de 6 mm;
- Ma[in semiautomat de laminare la cald, model
YDFM-720, anul fabrica]iei 2012; l]ime maxim de laminare
620 mm;
- Ma[in de confec]ionat scoar]e HRAUF, model BDM
COMPACT 60, an fabricaie 2007, Germania, pentru realizarea
de cr]i [i bibliorafturi caserate. Viteza mecanic a acesteia este
de pn la 60 scoar]e/min.;
- Main automat de cusut cu a, model VENTURA Nr.
KA. 1288475, origine Germania, an fabricaie 2007, cu o vitez
mecanic maxim de 12.000 coli/or, lungime minim/coal 120
mm, lungime maxim/coal 510 mm;
- Main automat de tiat cu trei cuite, model Esprit
1576 solo, an fabricaie 2012, vitez mecanic de tiere: minim
500 - maxim 2.000 cicluri/or;
- Main de broat cu termoclei, model WOHLENBERG,
Germania, an de fabrica]ie 2012, vitez mecanic: minim 500 -
maxim 2.000 cicluri/or;
- Main automat de embosat, tanat i aplicat folio,
model Kluge EHD, pentru embosare, tanare, ct i aplicare de
folio la mai multe culori dintr-o singur trecere, pentru crile de
cult, iconie, mape (albume, agende, bibliorafturi etc.), an fabri-
ca]ie 2012;
- Main semiautomat de ambalat cu folie termocontrac-
tibil, model ESPERT 5040 EV 2N PN, necesar pentru ambala-
rea i sigilarea coletelor cu cri expediate att prin Pota
Romn, ct i n regim propriu prin Serviciul V=nzare al
Tipografiei Crilor Bisericeti, an fabrica]ie 2012;
www.patriarhia.ro
- Main automat de tiat cu un cuit, model Polar 78 N
ECO, an fabricaie 2012, cu lime de tiere de 78 cm;
- Compresor Kaeser cu urub, model ASD 47 T, 8 bari,
pentru funcionarea optim i economic a mainilor tipografice
care au nevoie de sistem compact de aer comprimat, an fabrica]ie
2012.
Concomitent cu achizi]ionarea utilajelor prezentate mai sus,
au fost amenajate sec]iile Offset [i Legtorie, a fost modernizat
sistemul de termoficare, centrala de telefonie [i Internet a fost
schimbat [i s-a montat echipamentul de control acces video.
Ca o ncununare a acestor realizri, dup ce sec]iile tipografi-
ce [i spa]iile tehnice au fost reamenajate [i dotate corespunztor,
Preafericitul Printe Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe
Romne, n ziua de 29 septembrie 2012, cu prilejul aniversrii a
5 ani de slujire patriarhal ai Preafericirii Sale, a sfinit
Tipografia Crilor Bisericeti. La eveniment au participat
ierarhi ai Sfntului Sinod al Bisericii noastre, preoi, diaconi,
membri ai Permanenei Consiliului Naional Bisericesc, angajai
ai Tipografiei i Editurilor Patriarhiei, precum i ali oaspei de
seam. Cu aceast ocazie, cei responsabili de realizarea proiectu-
lui de retehnologizare a tipografiei i-au prezentat Preafericirii
Sale att lucrrile efectuate, ct i noile maini achiziionate. La
final, Preafericirea Sa a adresat un cuvnt de felicitare celor care
au contribuit la nnoirea acestei tipografii i a binecuvntat pe
toi cei prezeni la eveniment.
n concluzie, putem spune c Tipografia Crilor Bisericeti,
cldirea acesteia, spaiile tehnice i de producie, dotrile IT
(internet, video i telefonie), i mai ales aparatura tipografic
nou, de ultim generaie, reprezint concretizarea dorinei sin-
cere a unui mare ierarh crturar, n persoana Preafericitului
Printe Patriarh Daniel, care a vzut i vede n tipar i prin tipar
mplinirea imperativului divin: nvai toate neamurile!, dar
i dinuirea, prin luminarea neamului, a clerului i a credincio-
ilor deopotriv, a identitii, a demnitii naionale i spirituale
deopotriv. (Protos. Varsanufie Jebura, Consilier patriarhal)
26
www.patriarhia.ro
BISERIC+ {I SOCIETATE
www.patriarhia.ro
27
lk)k FkkhllL0k
Prima vizit a Patriarhului
Romniei n Episcopia Slajului
nainte de pirea pentru prima

dat pe meleagurile Episcopiei
Slajului a unui Patriarh al
Bisericii Ortodoxe Romne,
ntistttorul Bisericii noastre,
Preafericitul Printe Daniel, mpreun cu
delegaia, care a adus de la Catedrala
patriarhal din Bucureti racla cu sfintele
moate ale Sfntului Ierarh Nectarie de la
Eghina, au fost primii n dup-amiaza
zilei de vineri, 13 septembrie, pe aeroportul
din Cluj-Napoca, de ctre naltpreasfinitul
Printe Andrei, Mitropolitul Clujului,
Maramureului i Slajului, Preasfinitul
Petroniu, Episcopul Slajului, nsoit de
membrii Permanenei Consiliului eparhial,
i Preasfinitul Vasile Someeanul,
Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Vadului,
Feleacului i Clujului.
~n dup-amiaza aceleiai zile, a avut loc
primirea oficial a Patriarhului Romniei
la Zalu, n Catedrala episcopal
nlarea Domnului din municipiu, unde
PS Episcop Petroniu a oficiat slujba Te
Deum-ului. La finalul slujbei de mulumire
adus lui Dumnezeu, Chiriarhul Slajului
i-a exprimat bucuria de a avea n eparhia
rnduit spre pstorire pe ntistttorul
Bisericii Ortodoxe Romne i a prezentat
pe scurt ndelungata i bogata istorie, dar
i viaa bisericeasc a credincioilor orto-
doci din jude. De asemenea, Preafericitul
Printe Patriarh Daniel a mulumit pentru
primirea frumoas, pentru pstrarea cre-
dinei ortodoxe i pentru lucrarea sfnt de
zidire a bisericilor, de zidire duhovniceasc,
de misiune cultural-cretin i oper social-
filantropic. n semn de preuire pentru
primirea din Catedrala nlarea
Domnului din municipiu, Preafericirea Sa
a druit printelui paroh Ioan Ghiurco o
cruce de binecuvntare i mai multe cri
de cult i duhovniceti, iar mulimii de cre-
dincioi, pliante de prezentare a Catedralei
patriarhale i cu viaa Sfntului Ierarh
Nectarie de la Eghina. Cinstitele moate
ale Sfntului Ierarh Nectarie de la Eghina
au rmas spre cinstire n Catedrala episco-
pal pn seara trziu.
Un paraclis sfin]it este o prezen]\
continu\ a harului lui Dumnezeu
Smbt, 14 septembrie, nc de la pri-
mele ore ale dimineii, numeroi preoi,
nsoii de credincioii lor, au venit pentru
a primi mngiere, pace i ntrire sufle-
teasc de la Sfntul Ierarh Nectarie
Taumaturgul, a crui racl cu sfinte moa-
te a fost aezat n paraclisul Reedinei
episcopale, care a fost sfinit n dimineaa
aceleiai zile. Trnosirea a fost fcut de
ctre Preafericitul Printe Daniel,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne,
mpreun cu naltpreasfinitul Andrei,
Mitropolitul Clujului, Maramureului i
Slajului, Preasfinitul Sofronie, Episcopul
Oradiei, Preasfinitul Petroniu, Episcopul
n perioada 13-16
septembrie 2013,
Preafericitul P\rinte Daniel,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe
Romne, a efectuat o vizit\
canonic\ n Episcopia
S\lajului, la invita]ia
Preasfin]itului P\rinte
Episcop Petroniu. Cu acest
prilej, Patriarhul Romniei
mpreun\ cu ierarhi, membri
ai Sfntului Sinod, au
trnosit paraclisul Centrului
eparhial din municipiul Zal\u
[i Biserica Sfntul Proroc
Daniel din municipiul
Jibou. Pentru mngierea [i
binecuvntarea clerului [i
credincio[ilor din Episcopia
S\lajului, au fost aduse de
la Catedrala patriarhal\
cinstitele moa[te ale
Sfntului Ierarh Nectarie de
la Eghina.
28
www.patriarhia.ro
Slajului, i Preasfinitul Iustin
Sigheteanul, Arhiereu-vicar al Episcopiei
Maramureului i Stmarului. Paraclisul a
primit hramul Sfntul Apostol i
Evanghelist Luca.
n cuvntul de nvtur rostit dup
slujba trnosirii, Preafericitul Printe
Patriarh Daniel a artat importana para-
clisului pentru activitatea administraiei
bisericeti. Rugciunea este necesar nu
numai atunci cnd svrim slujbe la bise-
ric, ci este de mare nevoie i pentru admi-
nistraia bisericeasc, pentru c i admi-
nistraia bisericeasc este o liturghie, o slu-
jire a lui Hristos prin misiunea pe care cei
care lucreaz n conducerea Bisericii o
mplinesc. Sfntul Teodor Studitul spunea
c i cei care lucreaz n grdin sau n gos-
podrie liturghie svresc, pentru c
lucreaz pentru cei muli, pentru binele
comun al obtii. Rugciunea la Centrul
eparhial, att pentru cei care locuiesc n
cas, ct i pentru cei care vin i lucreaz
aici, este de mare trebuin, deoarece ea ne
ajut s nu uitm c lucrarea noastr este
o lucrare sfnt. Activitatea Bisericii nu
este sfnt doar duminica, ci n fiecare zi a
sptmnii, iar prezena unui paraclis este
obligatorie. Paraclis nseamn mngiere
i foarte adesea, mai ales astzi, avem
nevoie de ntrire sufleteasc pentru a
mplini lucrarea sfnt i mntuitoare a
Bisericii. Un paraclis sfinit ntr-un centru
eparhial este o prezen continu a harului
lui Dumnezeu, a spus ntistttorul
Bisericii Ortodoxe Romne.
Preafericirea Sa a felicitat pe
Preasfinitul Episcop Petroniu pentru ini-
iativa amenajrii i mpodobirii acestui
paraclis din Centrul eparhial i a precizat
c orice altar de rugciune este o ofrand a
poporului adus Preasfintei Treimi. Apoi,
pe un podium special amenajat n faa
sediului Episcopiei Slajului, soborul de
ierarhi, nconjurat de preoi i diaconi, a
svrit Sfnta Liturghie, rspunsurile
liturgice fiind date de corul preoilor
Episcopiei Slajului. n cuvntul de nv-
tur, Patriarhul Romniei a amintit eveni-
mentele deosebite din istoria cinstitului
Lemn al Sfintei Cruci, dar i jertfele credin-
cioilor romni sljeni pentru pstrarea
identitii romneti, a credinei ortodoxe
strmoeti i meninerea comuniunii de
credin cu romnii ortodoci de peste
muni.
Preasfinitul Episcop Petroniu a mulu-
mit Preafericirii Sale att pentru bun-
voina de a veni n Slaj i aducerea odoa-
relor de mare pre ale Sfntului Ierarh
Nectarie de la Eghina, ct i pentru spriji-
nul financiar oferit timp de doi ani de zile
pentru ridicarea sediului eparhial.
Mulumiri au fost adresate, de asemenea,
naltpreasfinitului Mitropolit Andrei pen-
tru prezen i pentru ajutorul financiar
acordat n vederea construirii sediului
eparhial, Preasfinitului Episcop Sofronie,
pentru implicarea n nfiinarea Episcopiei
Slajului i nu numai, precum i
Preasfinitului Arhiereu-vicar Iustin
Sigheteanul, pentru prezena la evenimen-
tele din Episcopia Slajului.
Vizita Preafericirii Voastre n Slaj n
aceste zile nu este ntmpltoare. n 30
august 1940, prin odiosul Dictat de la
Viena, Ardealul de Nord a fost cedat
Ungariei, iar la numai dou sptmni, n
noaptea de 13 spre 14 septembrie, trupele
horthyste, conduse de unii localnici
maghiari din Ip, au intrat prin casele rom-
nilor, asasinnd 157 de persoane, aceasta
fiind una dintre paginile cele mai nsnge-
rate ale istoriei judeului Slaj. Prezena
Preafericirii Voastre n mijlocul nostru n
aceste zile constituie un balsam pentru
rnile nchise, dar necicatrizate n totalita-
te, ale romnilor din acest jude, i cea mai
nalt binecuvntare pe care o puteam
primi, a mai spus PS Episcop Petroniu. n
semn de preuire i mulumire, PS Episcop
Petroniu a druit Patriarhului Bisericii
noastre o icoan a Maicii Domnului, ocroti-
toarea municipiului Zalu.
Sfin]irea Catedralei V\ii Some[ului
din Jibou
Duminic, 15 septembrie, a treia zi a
vizitei canonice n Episcopia Slajului,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne a
fost n mijlocul credincioilor din Jibou.
Aici a trnosit, mpreun cu IPS Mitropolit
Andrei i PS Episcop Petroniu, biserica cu
hramurile Sfntul Proroc Daniel i
Sfntul Mare Mucenic Gheorghe. Dup
svrirea Sfintei Liturghii, Preafericitul
Printe Patriarh Daniel a artat semnifica-
iile duhovniceti ale Evangheliei
Duminicii de dup nlarea Sfintei Cruci,
n care ne sunt prezentate treptele urmrii
i unirii cu Mntuitorul Iisus Hristos, i a
explicat pe scurt momentele cele mai
importante ale sfintei slujbe de trnosire a
unui lca de cult.
PS Printe Episcop Petroniu a precizat
c, datorit faptului c aceast nou biseri-
c mare i frumoas din Jibou a fost trno-
sit de ctre Patriarhul Bisericii Ortodoxe
Romne, poate fi supranumit Catedrala
Vii Someului. Totodat, cu ocazia trno-
sirii bisericii cu hramurile Sfntul Proroc
Daniel i Sfntul Mare Mucenic
Gheorghe, Sfntul Proroc Daniel a fost
proclamat ocrotitor al oraului Jibou, iar
icoana sa a fost expus spre nchinare n
aceast biseric.
Din partea Patriarhului Romniei,
preoii slujitori Dan Dregan, protopop de
Jibou, i Gheorghe Longodor au primit dis-
tincia Crucea patriarhal, o cruce de
binecuvntare, cri de cult i duhovni-
ceti. De asemenea, din partea slujitorilor
noii biserici sfinite din Jibou, Preafericirea
Sa a primit o icoan a Sfntului Prooroc
Daniel i cri. IPS Mitropolit Andrei a pri-
mit o icoan cu Sfntul Apostol Andrei, iar
PS Episcop Petroniu, o icoan cu chipul
Sfntului Mucenic Petroniu.
La final, ntistttorului Bisericii
noastre i-au fost adresate, pentru prima
lk)k FkkhllL0k
29
www.patriarhia.ro
vizit canonic n prima episcopie nou-nfi-
inat n ar dup alegerea Preafericirii
Sale ca Patriarh al Romniei, mulumiri,
att din partea IPS Mitropolit Andrei i a
PS Episcop Petroniu, ct i din partea
preoilor i credincioilor ortodoci sl-
jeni.
Patriarhul Romniei la Centrul
mitropolitan din Cluj-Napoca
Vizita canonic a Preafericitului
Printe Daniel, Patriarhul Bisericii
Ortodoxe Romne, n Episcopia Slajului
s-a ncheiat luni, 16 septembrie.
Dup plecarea de la sediul Centrului
eparhial al Episcopiei Slajului din muni-
cipiul Zalu, ntistttorul Bisericii
Ortodoxe Romne a vizitat sediul
Centrului eparhial al Mitropoliei Clujului,
Maramureului i Slajului, unde a fost
primit de ctre naltpreasfinitul
Mitropolit Andrei, Chiriarhul eparhiei. Cu
acest prilej, Preafericitul Printe Patriarh
Daniel a binecuvntat cadrele didactice i
pe elevii seminariti adunai n curtea
Centrului eparhial pentru evenimentul
deschiderii festive a noului an colar. La
eveniment au participat clerici din cadrul
sectoarelor Centrului eparhial, dar i
prini i rude apropiate ale tinerilor elevi
seminariti.
Pe lng binecuvntare i cuvintele de
ncurajare, cei prezeni au avut ocazia de a
se nchina cinstitelor moate ale Sfntului
Ierarh Nectarie de la Eghina, Vindectorul
de boli. (Ioan Buag)
lk)k FkkhllL0k
30
www.patriarhia.ro
Cerul pe p\m=nt - sfin]irea bisericii noi
Cuvntul Patriarhului Romniei rostit la slujba de sfin]ire a bisericii cu hramurile Sfntul Proroc Daniel [i
Sfntul Mare Mucenic Gheorghe, din ora[ul Jibou, jude]ul S\laj, duminic\, 15 septembrie 2013
S
finirea bisericii cu hramurile
Sfntul Proroc Daniel i
Sfntul Mare Mucenic
Gheorghe din Jibou este un
eveniment mare i binecuvntat pentru
Biserica noastr n general, dar n mod spe-
cial pentru comunitatea harnic i darnic
a acestui ora, care se adun n noua bise-
ric pentru a pstra vie flacra credinei
ortodoxe strmoeti i a spori dragostea
fa de valorile spiritualitii i culturii
romneti.
Zidirea unei biserici i sfinirea ei au loc
o dat la 100-200 de ani i nseamn n isto-
ria unei comuniti un moment sfnt i
solemn prin care se aduce mulumire lui
Dumnezeu pentru tot ceea ce s-a realizat i,
n acelai timp, se cere harul Lui sfinitor ca
aceast lucrare - ofrand a clerului i cre-
dincioilor - s fie sfinit aa cum sfinim
n biseric darurile pe care le aducem la
Sfntul Altar.
Construit cu mult jertf i rvn
duhovniceasc, noua biseric din Jibou,
sfinit astzi, reprezint mplinirea unui
proiect care, la fel ca n multe alte locuri din
ar, a nceput dup cderea regimului
comunist n anul 1989. De atunci, Biserica
noastr a nceput s foloseasc libertatea de
a-i construi noi lcauri de cult, potrivit
nevoilor liturgice actuale.
Ca spaiu sacru de rugciune, biserica
sfinit este, n acelai timp, darul oameni-
lor adus lui Dumnezeu i darul lui
Dumnezeu pentru oameni, deoarece aceasta
a devenit prin sfinire Casa Preasfintei
Treimi, n care se adun cretinii rugtori
pentru a celebra n iubirea milostiv a
Preasfintei Treimi. De aceea, la sfritul
slujbei de sfinire se cnt: Aceast biseri-
c, Tatl a zidit-o, Fiul a ntrit-o, Duhul
Sfnt a nnoit-o, a luminat-o i a sfinit
sufletele noastre!
Prin urmare, o biseric n care se svr-
esc Sfintele Taine ale iubirii eterne a lui
Dumnezeu pentru oameni este un semn de
binecuvntare asupra comunitii credin-
cioilor i a oraului n care a fost construit
i sfinit aceast biseric.
Biserica nou pe care credincioii o
ofer Mntuitorului Iisus Hristos ca dar
sau ofrand a credinei, hrniciei, nelep-
ciunii, priceperii i drniciei lor devine, prin
sfinire, poart a cerului i cas a lui
Dumnezeu (Facere 28, 17), icoan profetic
a Ierusalimului Ceresc, aa cum auzim n
slujba de sfinire a noii biserici.
Prin aceast poart a cerului intr
Hristos - mpratul Slavei, Care, dup
nvierea Sa din mori, S-a nlat ntru
slav la cer i a aezat umanitatea Sa pe
tronul slavei Preasfintei Treimi. Prin sfini-
rea bisericii noi, Hristos, Domnul puterilor
cereti, mpreun cu ngerii, intr n mod
tainic n aceast biseric i rmne mereu
prezent n ea prin Sfintele Taine i prin
toate slujbele svrite aici, druind celor
ce se roag darurile Sale cereti: iertarea
pcatelor, fericirea comuniunii omului cu
Dumnezeu i arvuna vieii venice din
mpria lui Dumnezeu, dup cum se
arat n cele trei Evanghelii care se citesc la
slujba de sfinire a bisericii: Matei 16, 13-
19, Luca 10, 38-42 i 11, 27-28 i Ioan 10,
22-28. Aadar, prin nsi construcia i
podoaba bisericii, noi oferim lui Dumnezeu
daruri pmnteti, materiale, iar El ne
ofer daruri cereti, spirituale i venice.
Dumnezeu este pretutindeni prezent,
dar n modul cel mai direct i receptiv este
prezent n biserica sfinit, n Casa Lui, n
care vede, ascult i binecuvnteaz pe cei
care l cheam n rugciune, se mprtesc
cu Sfintele Taine i mplinesc voia Lui n
viaa lor, n comuniune cu toi sfinii lui
Dumnezeu din toate timpurile i din toate
locurile.
Numit laborator al nvierii de ctre
Sfntul Maxim Mrturisitorul (sec. VII) sau
anticamer a mpriei cerurilor de ctre
Sfntul Nicolae Cabasila (sec. XIV), fiecare
biseric ortodox sfinit reprezint cerul
pe pmnt, cum spunea Sfntul Gherman,
Patriarhul Constantinopolului (sec. VIII),
pentru ca pe om s-l nale duhovnicete la
ceruri, n iubirea Preasfintei Treimi i
comuniunea sfinilor.
Noi cinstim biserica lca de cult i ne
nchinm n faa Sfntului Altar pentru c
n biserica sfinit prin lucrarea Sfntului
Duh este prezent i lucrtor nsui Hristos
Domnul, Mirele Bisericii, Care sfinete
obtea rugtoare a credincioilor ca s-o
nfieze Siei, Biseric slvit, neavnd
pat sau zbrcitur, ori altceva de acest fel,
ci ca s fie sfnt i fr de prihan (cf.
Efeseni 5, 23).
Prin intrarea n biserica sfinit, prin
nchinarea la sfintele icoane, prin participa-
rea, cu mult credin i evlavie, la sfintele
slujbe, prin mprtirea cu Sfintele Taine,
credinciosul se sfinete i se lumineaz,
pentru a sfini apoi spaiul n care triete
i muncete. De aceea, se spune c omul
sfinete locul. Desigur, omul sfinete
locul ndeosebi dac se sfinete mai nti
pe sine n sfnta biseric a lui Dumnezeu,
prin rugciune i mprtire cu Hristos
Cel Unul Sfnt.
Potrivit cuvintelor Sfntului Irineu de
Lyon (sec. II), Biserica a fost sdit n lume
ca un paradis, fiind centrul liturgic al crea-
iei, deoarece creaia ntreag, universul
sau cosmosul, se sfinete prin Duhul Sfnt
invocat de Biseric. n viaa Bisericii, cre-
tinul particip la pelerinajul sau trecerea
umanitii de la moarte la via i de pe
pmnt la cer (Canonul nvierii). Biserica
este corabia care ajut pe oameni s treac
de la viaa pmnteasc vremelnic la viaa
cereasc venic.
Astfel, ca Poart a cerului i Cas a
Preasfintei Treimi, biserica lca de nchi-
nare exprim vocaia lumii de a participa la
slava cereasc i bucuria etern a
Preasfintei Treimi, n cerul nou i pmn-
tul nou n care moarte nu va mai fi (cf.
Apocalips 21). n acest sens, Sfintele Taine
svrite n biserica sfinit sunt arvun a
vieii i bucuriei venice din mpria lui
Dumnezeu, simbolizat de Sfntul Altar cu
uile mprteti i catapeteasma lui, vede-
re iconic a venirii n slav a lui Hristos la
sfritul veacurilor, nconjurat de Sfinii
Apostoli i Sfinii ngeri (cf. Matei 25, 31).
Sfinirea bisericii ne invit, de aseme-
nea, la sfinirea vieii noastre, ca nnoire a
omului dup chipul lui Hristos sau ca sl-
luire a vieii lui Hristos n viaa noastr
(cf. Galateni 2, 20). Din acest motiv, dup
lk)k FkkhllL0k
31
www.patriarhia.ro
sfinirea noii biserici, toi credincioii orto-
doci prezeni la acest eveniment primesc
binecuvntarea s intre n Sfntul Altar
pentru a sruta Sfnta Evanghelie, Sfnta
Cruce i Sfnta Mas din Altar, fiecare
rugndu-se lui Dumnezeu s sfineasc
viaa lui aa cum a fost sfinit biserica
nou sau rennoit.
ntr-o lume din ce n ce mai seculariza-
t, legat exclusiv sau excesiv de bunurile
materiale limitate i trectoare, semnifica-
iile teologice i duhovniceti ale sfinirii
unei noi biserici ne cheam azi s redesco-
perim i s trim adevrul esenial c omul
este chemat la sfinire i via venic n
iubirea lui Dumnezeu Cel Sfnt i Venic
Viu. Iar tot binele pe care l-a svrit omul
pe pmnt devine lumin i are valoare
venic n ceruri. De aceea, biserica sfinit
ca poart a cerului nu poate fi nlocuit cu
nimic din lumea aceasta. Numai n biseric
se primete iertarea pcatelor i arvuna
vieii venice, iar rugciunea pentru cei vii
i cei mori din biseric arat c iubirea
izvort din credin este mai tare dect
moartea.
n ncheiere, dorim s exprimm apre-
cierea i preuirea noastr pentru toat
lucrarea care s-a desfurat cu mult
druire i iubire jertfelnic la aceast bise-
ric nou din Jibou.
Felicitm pe printele Dan Dregan, pro-
topop de Jibou, precum i pe printele
paroh Gheorghe Longodor, care mpreun
sunt ctitorii bisericii cu hramurile Sfntul
Proroc Daniel i Sfntul Mare Mucenic
Gheorghe i preoi slujitori la Altarul aces-
teia.
Ca semn al preuirii i binecuvntrii
noastre, le conferim Crucea Patriarhal
pentru clerici, cea mai nalt distincie a
Patriarhiei Romne.
Totodat, felicitm pe toi credincioii
acestei parohii, harnici i dinamici, lumi-
nai de evlavie i credin, pe toi donatorii
i ajuttorii acestui sfnt lca, precum i
pe toi ierarhii, autoritile de stat centrale
i locale, clericii i credincioii prezeni la
acest eveniment sfnt i solemn de spiri-
tualitate cretin i demnitate romneas-
c.
Ne rugm Mntuitorului Iisus Hristos
s ocroteasc aceast biseric i pe toi
nchintorii i binefctorii ei, druindu-le
pace i bucurie, sntate i mntuire, spre
slava Preasfintei Treimi i bucuria Bisericii
lui Hristos.
Daniel
Scrisoarea de mul]umire a
Preasfin]itului P\rinte Petroniu,
Episcopul S\lajului
Preafericirii Sale,
Preafericitului Printe Daniel,
P
reafericite Printe Patriarh,
Cu smerenie i fiasc dragoste n Hristos V adresm alese mulumiri pentru vizita cano-
nic efectuat de Preafericirea Voastr n Episcopia Slajului n perioada 13-16 septembrie
2013.
Prezena Preafericirii Voastre n Episcopia Slajului la slujba de Te Deum din Catedrala
episcopal nlarea Domnului din Zalu n ziua de 13 septembrie, la trnosirea
Paraclisului Sfntul Apostol i Evanghelist Luca al Centrului eparhial i la Sfnta
Liturghie din 14 septembrie, precum i la trnosirea bisericii cu hramurile Sfntul Prooroc
Daniel i Sfntul Mare Mucenic Gheorghe din Jibou i la Sfnta i Dumnezeiasca
Liturghie din ziua de 15 septembrie constituie momente unice de nalt binecuvntare i
aleas bucurie duhovniceasc pentru ierarhul, clerul, monahii i credincioii din aceast
Eparhie, pentru care V suntem profund recunosctori.
Cu bucurie V mrturisim faptul c n cei peste cinci ani de existen ai Episcopiei
Slajului am constatat n permanen frecvena masiv a credincioilor notri la sfintele
slujbe, ns nicicnd nu s-au strns att de muli la un loc, ca la slujbele oficiate de
Preafericirea Voastr, ceea ce arat dorina fiilor Bisericii noastre de pe aceste meleaguri de
a V vedea i asculta, dar i preuirea deosebit pe care V-o poart. Printre cei prezeni la
sfintele slujbe s-au numrat att romni de alte confesiuni, ct i maghiari dornici s l vad
la ei acas i s ia binecuvntare de la Patriarhul Romniei.
Sfintele moate ale Sfntului Ierarh Nectarie de la Eghina, marele fctor de minuni, au
reprezentat o alt mare bucurie i mngiere pentru fiii duhovniceti ai Eparhiei, pentru
care V adresm alese mulumiri.
V mulumim pentru obiectele de cult de mare pre oferite paraclisului Centrului epar-
hial al Episcopiei noastre cu atta generozitate, care sporesc patrimoniul Eparhiei, dar i
pentru crucile de binecuvntare i crile oferite att Episcopiei, ct i celor dou biserici n
care ai poposit.
Cei patru preoi din Episcopie care au fost distini cu Crucea Patriarhal au primit mare
rsplat pentru activitatea desfurat pn acum, dar i un imbold la o misiune mai inten-
s.
Cuvntrile rostite de Preafericirea Voastr pe parcursul vizitei n Episcopia noastr
ne-au hrnit duhovnicete, dar ne-au i inspirat i ncurajat.
Temele teologice abordate i prezentate cu atta profunzime de Preafericirea Voastr n
timpul celor dou cine de tain de la Centrul eparhial ne-au fcut s nelegem ct de
important este lectura particular i meditaia teologic i ne-au crescut dorina de a citi
mai des i cu mai mult atenie Sfnta Scriptur i de a studia operele Sfinilor Prini i
crile marilor teologi contemporani.
ntreaga vizit a Preafericirii Voastre n Episcopia Slajului a reprezentat o binecuvn-
tare fr precedent pentru ierarhul, clerul, monahii i credincioii Eparhiei, pentru care V
mulumim, rugndu-L pe Bunul Dumnezeu s V fac parte de sntate deplin i s V dea
mult putere n misiunea de excepie pe care o desfurai ca ~ntistttor al Bisericii
Ortodoxe Romne.
Cu smerenie i fiasc dragoste,
Petroniu
Episcopul Slajului
lk)k FkkhllL0k
32
www.patriarhia.ro
Hramul Catedralei
mitropolitane din Iai
A
nul acesta, la hramul
Catedralei mitropolitane din
Iai, pelerinii s-au nchinat
att la moatele Sfintei
Cuvioase Parascheva, ct i la moatele
Sfntului Simeon din Muntele Minunat,
aduse de la Mnstirea Neam. De aseme-
nea, pentru a marca mplinirea a 150 de ani
de la pictarea la Iai a icoanei Maicii
Domnului Prodromia, aflat la Schitul
romnesc Prodromu de la Muntele Athos, a
fost adus i aezat spre nchinare cu bine-
cuvntarea Preafericitului Printe Daniel,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, copia
fidel a icoanei Prodromia de la
Paraclisul Catedralei Mntuirii Neamului
din Bucureti.
Slujba Sfintei Liturghii n ziua hramului
a fost svrit pe o scen amplasat pe
bulevardul tefan cel Mare i Sfnt, n
dreptul altarului Catedralei mitropolitane,
de ctre IPS Apostolos, Mitropolit de
Derkon, delegatul Patriarhiei Ecumenice,
mpreun cu IPS Teofan, Mitropolitul
Moldovei i Bucovinei, i cu ali 18 episcopi
din Sinodul Bisericii Ortodoxe Romne.
mpreun cu ierarhii Bisericii noastre s-au
rugat i arhierei din Bisericile Ortodoxe
surori: IPS Ignatie, Mitropolit de Larisa
(Patriarhia Antiohiei); PS Inochentie,
Episcop de Burundi i Ruanda (Patriarhia
Alexandriei i a ntregii Africi); PS Nicanor,
Episcopul srbilor ortodoci din Banat
(Patriarhia Srb). La Sfnta Liturghie au
fost prezeni minitri, parlamentari, repre-
zentanii autoritilor locale i judeene,
precum i mii de credincioi din toate colu-
rile rii. n cuvntul de nvtur rostit la
Sfnta Liturghie, IPS Teofan, Mitropolitul
Moldovei i Bucovinei, a vorbit credincioi-
lor despre importana familiei n veacul de
astzi i a credinei n Sfnta Treime.
Mitropolitul Moldovei i Bucovinei a
transmis un cuvnt de mulumire
Preafericitului Printe Daniel, Patriarhul
Bisericii Ortodoxe Romne, care a binecu-
vntat aducerea de la Paraclisul Catedralei
Mntuirii Neamului din Bucureti a icoanei
Maicii Domnului Prodromia. Se mpli-
nesc 150 de ani de cnd aceast icoan sfn-
t, n chip tainic i miraculos, a fost pictat
aici, n cetatea Iaiului. Iat c acum a fost
oferit spre nchinare credincioilor cu bine-
cuvntarea Preafericitului Printe Patriarh
Daniel, cruia i transmitem gndul nostru
de bine, ascultarea i rugciunea noastr, a
spus IPS Mitropolit Teofan.
Arhipstorul Mitropoliei Moldovei i
Bucovinei a oferit ierarhilor prezeni icoane
cu Sfnta Parascheva, transmind mulu-
miri Sanctitii Sale Bartolomeu, Patriarhul
Ecumenic i Arhiepiscop al Cons-
tantinopolului - Noua Rom, frailor arhie-
rei din Bisericile Ortodoxe surori, ierarhilor
romni prezeni, precum i autoritilor
centrale i locale care au lucrat pentru buna
desfurare a evenimentelor dedicate srb-
torii Sfintei Cuvioase Parascheva. (Oana
Nistor)
lk)k FkkhllL0k
33
www.patriarhia.ro
IPS Arhiepiscop Justinian
la 40 de ani de arhierie
L
uni, 9 septembrie, la Reedina episcopal a Eparhiei
Ortodoxe a Maramureului i Stmarului,
naltpreasfinitul Arhiepiscop Justinian al
Episcopiei Maramureului i Stmarului a fost felici-
tat, cu prilejul mplinirii a 40 de ani de slujire arhiereasc.
n cadrul festivitii, IPS Arhiepiscop Justinian a fost felicitat
de ctre Preasfinitul Iustin Sigheteanul, Arhiereu-vicar al
Episcopiei Maramureului i Stmarului, de membrii Permanenei
eparhiale, protopopii i ostenitorii Centrului eparhial, precum i de
reprezentanii autoritilor judeene i locale, ntre care Anton
Rohian, prefectul judeului Maramure, Zamfir Ciceu, preedintele
Consiliului Judeean Maramure, i Ctlin Chereche, primarul
municipiului Baia Mare. Cu prilejul acestei aniversri s-a svrit
slujba de Te Deum, n Paraclisul episcopal, apoi, PS Iustin
Sigheteanul a dat citire mesajului Preafericitului Printe Patriarh
Daniel, intitulat Ostenitor cu suflet de printe i curaj de voievod.
naltpreasfinitul Justinian a mulumit tuturor celor prezeni pen-
tru frumoasa manifestare i i-a binecuvntat pe toi.
Ostenitor cu suflet de p\rinte [i curaj de voievod
Mesaj transmis la s\rb\torirea a 40 de ani de slujire arhiereasc\ a naltpreasfin]itului P\rinte Justinian,
Arhiepiscopul onorific al Episcopiei Ortodoxe Romne a Maramure[ului [i S\tmarului, luni, 9 septembrie 2013
mplinirea a 40 de ani de rodnic

slujire arhiereasc ai naltprea-
sfinitului Printe Arhiepiscop
Justinian al Episcopiei Ortodoxe
Romne a Maramureului i Stmarului
este o mrturie a unei mari i bogate misiuni
n slujba Bisericii.
naltpreasfinitul Printe Justinian a
primit harul arhieriei n data de 9 septem-
brie 1973, cnd a fost hirotonit Episcop-vicar
al Arhiepiscopiei Clujului, unde, vreme de 17
ani (1973-1990), a desfurat o bogat activi-
tate pastoral-misionar i social-cultural.
ns, din cei 40 de ani de slujire arhie-
reasc mplinii astzi, cei mai cunoscui
tuturor sunt anii de neobosit i intens
lucrare misionar, dedicai renaterii i
nnoirii Episcopiei Maramureului i
Stmarului, veche nzuin a drept-credin-
cioilor maramureeni.
Astfel, n anul 1990, dup eliberarea de
sub dictatura comunist, prin purtarea de
grij a lui Dumnezeu, naltpreasfinitul
Printe Justinian a fost numit mai nti
Episcop-lociitor al Episcopiei Maramureu-
lui i Stmarului, odat cu reactivarea aces-
teia, prin Hotrrea Sfntului Sinod din 12
februarie 1990, iar n 26 septembrie 1990 a
fost ales, cu majoritate de voturi, titular al
acestei eparhii, fiind ntronizat n data de 11
noiembrie 1990.
Cu o existen ce se ntinde pe parcursul a
ase secole, pomenit n actul patriarhal de la
Constantinopol, emis n anul 1391 pentru
nfiinarea mnstirii din Peri ca stavropighie
patriarhal, venerabila Episcopie Ortodox
Romn a Maramureului a avut de nfruntat
de-a lungul istoriei numeroase vitregii.
Cotropit de ctre Imperiul Habsburgic
n 1688 i trecut prin dureroasa dezbinare
bisericeasc a romnilor transilvneni din
perioada anilor 1698-1701; desfiinat abu-
ziv n anul 1740, cu interdicia de a avea
episcop ortodox; renfiinat, pentru puin
timp, n anul 1937, prin decret regal; nstri-
nat apoi prin cedarea Ardealului de Nord-
Vest, ntre anii 1940 i 1944; desfiinat din
nou, n anul 1948, de regimul comunist ateu,
Episcopia Maramureului i Stmarului a
cunoscut ptimirile i rstignirea unei istorii
dumnoase, timp de mai multe secole.
n acest timp, ierarhii, preoii i credin-
cioii romni, dei prigonii nencetat, au
meninut pururea vie flacra credinei orto-
doxe i a contiinei romneti n vremuri de
grea ncercare, prin cteva mnstiri i schi-
turi care au rezistat prigoanei, avnd un rol
important n aprarea credinei ortodoxe
ntr-o perioad grea a istoriei Bisericii Orto-
doxe din Transilvania. Astfel, acest ideal nu
s-a stins niciodat, ntruct credina n pute-
rea venic a lui Hristos s-a artat n rbda-
rea luminat de smerenie i a modelat n
poporul nostru o cultur a dinuirii n isto-
rie, avnd sperana biruinei asupra tuturor
ispitelor i ncercrilor venite asupra lui.
De aceea, renfiinarea Episcopiei Mara-
mureului i Stmarului, n edina Sfn-
tului Sinod din 12 februarie 1990, a fost un
act de dreptate, recunotin i cinstire fa
de toi cei care au luptat i s-au jertfit pentru
ca dreapta credin s dinuie de-a lungul
lk)k FkkhllL0k
34
www.patriarhia.ro
secolelor n aceste inuturi romneti.
Cu mult nelepciune i rvn duhovni-
ceasc, ca un foc care arde i care nu se
poate conteni (cf. Ieremia 20, 9; Luca 24, 32),
naltpreasfinitul Printe Arhiepiscop
Justinian a rectitorit Episcopia Maramure-
ului i Stmarului, pe care o pstorete
astzi. A pus piatra de temelie pentru mai
mult de 80 de biserici noi, ncepnd cu
Catedrala episcopal din Baia Mare, a nfi-
inat peste 20 de mnstiri, trei protopopia-
te noi: Viei, Chioar i Oa, a sfinit sute de
biserici i a rostit mii de cuvntri i predici.
Paralel cu bogata sa activitate adminis-
trativ, edilitar, naltpreasfinia Sa desf-
oar i o bogat activitate cultural-misiona-
r: a publicat mai multe lucrri de spiritua-
litate ortodox i romneasc, a nfiinat
revista eparhial Graiul Bisericii Noastre,
a nfiinat Seminarul Teologic Ortodox
Sfntul Iosif Mrturisitorul din Baia
Mare, Liceul Teologic Ortodox Nicolae
Steinhardt din Satu Mare, precum i o sec-
ie de Teologie Ortodox n cadrul Facultii
de Litere a Centrului Universitar Nord din
Baia Mare.
Cunoscnd rvna sa misionar, nelep-
ciunea sa pastoral i druirea sa jertfelnic
pentru Biseric, i-am conferit, cu aprobarea
Sfntului Sinod, rangul de Arhiepiscop ono-
rific al Episcopiei Ortodoxe a Maramure-
ului i Stmarului, n luna decembrie 2009.
Astzi, la ceas aniversar, aducem mulu-
mire lui Dumnezeu pentru darurile revrsa-
te asupra persoanei naltpreasfinitului
Printe Justinian i asupra eparhiei pe care
o pstorete. Totodat, l felicitm pentru
modul n care a nmulit darurile primite de
la Dumnezeu!
Cu blndee, dar i cu fermitate, cu rb-
dare, dar i cu perseveren, naltpreasfin-
itul Printe Justinian, n cei 40 de ani de
arhierie, a vestit cu timp i fr timp
Evanghelia lui Hristos, a hirotonit preoi i
a sfinit biserici, a aprat credina cretin
ortodox i a promovat cultura romneasc,
totdeauna cu suflet de printe i curaj de
voievod, cu dragoste de popor i ar.
Ne rugm Mntuitorului Iisus Hristos,
Pstorul Cel Bun (Ioan 10, 11) i Arhiereul
mrturisirii noastre (Evrei 3, 1), s-i dru-
iasc n continuare aceeai dragoste i
aceeai rvn sfnt pentru Biseric i neam!
ntru muli i fericii ani, naltpreasfin-
ia Voastr!
Cu printeasc binecuvntare i freas-
c dragoste n Hristos,
Daniel
M
nstirea Tismana a
gzduit lucrrile Simpo-
zionului naional cu
tema Teologia ortodox
sirian de la Sfntul Efrem Sirul la
Sfntul Isaac Sirul, organizat de
Facultatea de Teologie din Craiova, cu
binecuvntarea naltpreasfinitului
Printe Mitropolit Irineu. Evenimentul a
reunit profesori de teologie din ntreaga
ar i a fost deschis oficial miercuri, 9
octombrie, prin cuvntul de binecuvntare
al IPS Mitropolit Irineu, decanul
Facultii de Teologie din Craiova. Din
prezidiu a fcut parte i Preasfinitul
Printe Nicodim, Episcopul Severinului i
Strehaiei, care a vorbit la rndul su des-
pre importana patristic a teologiei i per-
sonalitii Sfntului Efrem Sirul.
n cuvntul de deschidere, IPS Irineu a
evideniat rolul teologiei siriene n forma-
rea i conturarea doctrinei ortodoxe. Este
o mare bucurie pentru noi de a avea posi-
bilitatea s ne reunim aici, la Mnstirea
Tismana, pentru a discuta despre o tem
foarte important i totodat puin dezb-
tut n teologia noastr: nvtura ortodo-
x a Prinilor sirieni. Cu toii cunoatem
cte ceva despre coala din Antiohia care a
dat Bisericii o mulime de oameni lumi-
nai, profesori i ascei n acelai timp. Ea
a fost n prim-planul celor mai nflcrate
controverse teologice ale timpului. Alturi
de coala din Alexandria, Antiohia a oferit
Bisericii vlstare pline de sfinenie i de
bogie teologic, lund natere astfel o
teologia sirian.
Toate prelegerile susinute vor fi ae-
zate ntr-un volum colectiv care va ntregi
cea de-a V-a serie Studia Theologica, pro-
iect susinut de Arhiepiscopia Craiovei,
Facultatea de Teologie din Craiova i
Editura Mitropolia Olteniei. (Diac. Ioni
Apostolache)
Simpozion naional la
Mnstirea Tismana
lk)k FkkhllL0k
C
atedrala episcopal din
Slobozia i-a serbat hramul
de toamn mari, 1 octom-
brie, la srbtoarea
Acopermntului Maicii Domnului. Cu
acest prilej a fost marcat i mplinirea a 20
de ani de misiune ai Episcopiei Sloboziei i
Clrailor.
Sfnta Liturghie a fost svrit de un
sobor format din 13 ierarhi ai Sfntului
Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne:
naltpreasfinitul Teofan, Mitropolitul
Moldovei i Bucovinei, naltpreasfinitul
Mitropolit Nifon, Arhiepiscopul Trgovitei,
naltpreasfinitul Calinic, Arhiepiscop al
Argeului i Muscelului, naltpreasfinitul
Casian, Arhiepiscopul Dunrii de Jos,
Preasfinitul Lucian, Episcopul
Caransebeului, Preasfinitul Nicodim,
Episcopul Severinului i Strehaiei,
Preasfinitul Vinceniu, Episcopul Sloboziei
i Clrailor, Preasfinitul Galaction,
Episcop al Alexandriei i Teleormanului,
Preasfinitul Visarion, Episcopul Tulcii,
Preasfinitul Gurie, Episcopul Devei i
Hunedoarei, Preasfinitul Siluan, Episcopul
ortodox romn din Ungaria, Preasfinitul
patriarhal, i Preasfinitul Emilian
Loviteanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei
Rmnicului.
n cuvntul de nvtur,
naltpreasfinitul Teofan, Mitropolitul
Moldovei i Bucovinei, a vorbit credincioi-
lor despre nsemntatea srbtorii
Acopermntul Maicii Domnului.
La finalul slujbei, Preasfinitul
Vinceniu a artat de ce Maica Domnului a
fost aleas ca ocrotitoare a Catedralei epis-
copale din Slobozia.
Am considerat ca, alturi de hramul
principal al acestei frumoase catedrale,
prznuit n ziua nlrii Domnului Nostru
Iisus Hristos, s adugm ca mpreun-
rugtoare i pe pururea Fecioara Maria, al
crei acopermnt ne ocrotete i ne ntre-
te n faa ispitelor de tot felul. Cnd vorbim
de Catedrala episcopal, trebuie s rememo-
rm momentul apariiei pe harta Grdinii
Maicii Domnului, cum a fost numit ara
noastr adesea, a unei noi organizri biseri-
ceti, a crei nfiinare a depins de dragostea
pe care fericitul ntru adormire Patriarh
Teoctist a avut-o fa de aceste locuri bine-
cuvntate. La iniiativa Patriarhului
Teoctist, Sfntul Sinod al Bisericii Ortodoxe
Romne, n edina sa de lucru din 6-8 iulie
1993, a aprobat nfiinarea Episcopiei
Sloboziei i Clrailor. Aceast episcopie
este prima eparhie nfiinat dup cderea
comunismului. Noua biseric a fost gndit
i curnd dup nfiinarea episcopiei a cp-
tat destinaia de catedral, i ca orice cate-
dral, ea avea s fie un simbol al prestanei
municipiului Slobozia. i ntr-adevr, aceas-
t construcie eclezial i merit pe deplin
titulatura de Catedral episcopal. Ea este
mpodobit acum n vemnt pictural, la
care se adaug i frumoasele mozaicuri exte-
rioare, un lumnrar i alte lucrri necesa-
re, menite s sporeasc sentimentul de loc
ocrotit de Dumnezeu, Cas a Tatlui i s-
lluire a Duhului Sfnt. Pe lng Sfintele
Moate, primite cu ocazia sfinirii, i care
s-au aezat n Sfnta Mas, catedrala i-a
mbogit relicvarul cu prticele din moate-
le Sfinilor Emilian i Dasius din Durostor,
Zoticos, Atalos, Kamasis i Filipos de la
Niculiel, Epictet i Astion din Halmiris,
precum i ale Sfntului Ierarh Martir
Teodosie al II-lea, Mitropolitul Moldovei, de
la Mnstirea Brazi, care, cu rugciunile
lor, ne binecuvnteaz i ocrotesc lucrarea
ntreit, svrit n episcopia noastr, a
artat Preasfinitul Episcop Vinceniu.
La finalul Sfintei Liturghii, Preasfinia
Sa a oferit n semn de preuire i binecuvn-
tare domnului profesor Vasile Silvian
Ciuperc, preedinte al Consiliului
Judeean Ialomia, Ordinul Crucea
Sloboziei n grad de cruce aniversar. De
asemenea, Preasfinitul Vinceniu a oferit
medalii aniversare mai multor oficialiti
locale din judeele Ialomia i Clrai.
Au fost lansate monografiile-album ale
protopopiatelor Feteti, Oltenia i Clrai,
precum i alte volume aniversare tiprite de
Editura Episcopiei Sloboziei i Clrailor.
Dup Sfnta Liturghie, a fost svrit
slujba Parastasului pentru ctitorii i binef-
ctorii sfntului aezmnt. (tefan
Sfarghie)
35
www.patriarhia.ro
Catedrala episcopal din
Slobozia i-a serbat hramul
lk)k FkkhllL0k
36
www.patriarhia.ro
Consf\tuirea Na]ional\ a Inspectorilor de Religie la Tulcea
n perioada 9-11 septembrie

2013, cu binecuvntarea
Preafericitului Printe Patriarh
Daniel, s-au desfurat n muni-
cipiul Tulcea lucrrile Consftuirii
Naionale a Inspectorilor de Religie, la
care au participat inspectori de specialita-
te din toate judeele rii.
Lucrrile au nceput cu svrirea sluj-
bei de Te Deum n Catedrala episcopal
Sfntul Nicolae din municipiul Tulcea,
de ctre Preasfinitul Visarion, Episcopul
Tulcii, nconjurat de un sobor de preoi i
diaconi, n prezena autoritilor locale.
Pe parcursul celor trei zile de lucru,
participanii au abordat probleme legate
de predarea religiei n coli, de importana
acesteia n aria curricular a elevilor, noi
metode privind implementarea orei de reli-
gie n procesul educaional al colii rom-
neti. Cu acest prilej, a fost realizat i o
diagnoz a cerinelor noului an colar
2013-2014 privind disciplina religie n con-
textul actual al nvmntului la toate
nivelurile. Consftuirea Naional a
Inspectorilor de Religie a abordat, de ase-
menea, i alte teme de actualitate pentru
inspectorii de religie: structura portofoliu-
lui inspectorilor de specialitate, statutul
orei de religie i prezentarea auxiliarelor
didactice nou-aprute.
Participanii la consftuire au avut prile-
jul s viziteze i obiective religioase mai
importante din judeul Tulcea, precum
mnstirile Coco, Celic-Dere, Saon i marti-
riconul cretin de la Niculiel. (Ioan Buag)
Convocarea na]ional\ a preo]ilor militari
L
a sediul Inspectoratului pentru Situaii de Urgene
Bucovina din Suceava a avut loc, n perioada 16-18
septembrie 2013, a IX-a Convocare a preoilor mili-
tari din structura Ministerului Afacerilor de
Interne (MAI). La ntlnire au participat slujitori ai sfintelor alta-
re din toat ara. ntlnirea a fost prezidat de naltpreasfinitul
Pimen, Arhiepiscopul Sucevei i Rduilor, i de Preasfinitul
Varlaam Ploieteanul, Episcop-vicar patriarhal, care rspunde de
activitatea preoilor militari. Pe lng problemele de pastoraie
militar care au fost discutate, prof. dr. Vasile Demciuc, de la
Facultatea de Istorie a Universitii tefan cel Mare din
Suceava, a expus referatul Sfinii mprai Constantin i Elena,
reprezentani n pictura pe fresc din Bucovina, iar prof. univ. dr.
Mihai Iacobescu, de la aceeai universitate, a prezentat cartea 30
de zile n Siberia: cutnd n arhivele bucovinene, dar i refera-
tul cu tema Din istoria Bucovinei. Programul a continuat cu un
pelerinaj la mnstirile din Bucovina. ntlnirea preoilor militari
din cadrul MAI a avut loc n contextul sfinirii Bisericii militare
Sf=ntul Ierarh Iosif cel Nou de la Parto i tefan cel Mare i
Sfnt din Suceava. Trnosirea lcaului de nchinciune a avut
loc mari, 17 septembrie, i a fost svrit de IPS Pimen i de PS
Varlaam Ploieteanul. (Constantin Ciofu)
lk)k FkkhllL0k
37
www.patriarhia.ro
Patru zile de binecuvntare
pentru romnii din Ungaria
C
institele moate ale Sfinilor
mprai Constantin i Elena
ce se pstreaz n Catedrala
patriarhal au fost duse spre
nchinare n Ungaria de ctre o delegaie a
Bisericii Ortodoxe Romne, condus de
Preasfinitul Varsanufie Prahoveanul,
Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Bucuretilor,
nsoit de arhim. Nectarie ofelea, stareul
Mnstirii Radu Vod din Bucureti.
Evenimentul a fost prilejuit de srbtorirea
a 240 de ani de la prima atestare documen-
tar a parohiei ortodoxe romne din
Micherechi, ce aparine de Episcopia
Ortodox Romn a Ungariei.
nainte de plecarea delegaiei,
Preafericitul Printe Patriarh Daniel a vor-
bit despre semnificaia acestui pelerinaj:
Este o lucrare misionar freasc de comu-
niune n credina noastr ortodox i de
ntrire a spiritualitii ortodoxe romneti
pentru c vei participa la o resfinire de
biseric n oraul Micherechi i vor veni
muli credincioi care doresc s se ntreas-
c n credin i n identitatea, spiritualita-
tea i cultura cretin romneasc.
Sfintele moate au fost ntmpinate
smbt, 7 septembrie, n catedrala din
Gyula a Episcopiei Ortodoxe Romne din
Ungaria, iar a doua zi, de srbtoarea
Naterii Maicii Domnului, racla cu sfintele
odoare a fost dus n procesiune la biserica
parohiei ortodoxe romne din Micherechi,
unde a fost oficiat Sfnta Liturghie de
ctre un sobor de cinci arhierei:
Preasfinitul Sofronie, Episcopul Oradiei,
Preasfinitul Nicodim, Episcopul
Severinului i Strehaiei, Preasfinitul
Gurie, Episcopul Devei i Hunedoarei,
Preasfinitul Siluan, Episcopul ortodox
romn din Ungaria, i Preasfinitul
Varsanufie Prahoveanul, Episcop-vicar al
Arhiepiscopiei Bucuretilor. La aceast sr-
btoare, bisericii ortodoxe romne din
Micherechi i s-a acordat al doilea hram -
Naterea Maicii Domnului, alturi de
Soborul Sfinilor Arhangheli Mihail i
Gavriil.
n aceeai zi, spre sear, moatele
Sfinilor mprai au fost aezate spre cin-
stire n biserica Parohiei Chitigaz, iar luni,
dup ce au poposit pentru scurt vreme i n
Catedrala eparhiei ortodoxe maghiare din
Budapesta, au fost aezate n capela
Aezmntului monahal romnesc Sfntul
Ioan Boteztorul din Budapesta. Aici a fost
svrit Vecernia de ctre PS Varsanufie
Prahoveanul, nconjurat de un sobor de
preoi i diaconi. La finalul slujbei,
Preasfinia Sa a transmis credincioilor
romni din Budapesta mesajul, dragostea i
binecuvntarea Preafericitului Printe
Patriarh Daniel, ntistttorul Bisericii
Ortodoxe Romne, iar n semn de preuire
pentru aezmntul monahal romnesc i
parohia ortodox romneasc din
Budapesta, a oferit cte o icoan cu Sfinii
mprai Constantin i Elena, lucrat la
Bucureti, n Atelierele Patriarhiei Romne.
Luni, 9 septembrie, seara, racla cu
moatele Sfinilor mprai Constantin i
Elena a fost dus din nou la Gyula, iar
mari, 10 septembrie, odoarele sfinte au fost
readuse la Catedrala patriarhal din
Bucureti.
Prezena sfintelor moate ale Sfinilor
mprai Constantin i Elena la cteva din-
tre cele mai importante biserici ale
Episcopiei Ortodoxe Romne din Ungaria a
fost un prilej de mare bucurie i de binecu-
vntare pentru preoii i credincioii acestei
episcopii i un semn al comuniunii freti
depline i al purtrii de grij pe care Sfnta
Biseric Ortodox Romn o are pentru fiii
ei duhovniceti din Ungaria i de pretutin-
deni, a subliniat Preasfinitul Printe
Siluan, Episcopul romnilor ortodoci din
Ungaria. (Ioan Buag)
0lkSF0kk 0k1000Ik k0Mhk
38
www.patriarhia.ro
~nt=lnire pentru recunoa[terea Episcopiei Ortodoxe
Rom=ne a Italiei `n Republica San Marino
P
reasfinitul Siluan, Episcopul ortodox romn al
Italiei, s-a aflat miercuri, 25 septembrie, n vizit n
Republica San Marino. Scopul vizitei a fost ntlni-
rea la sediul Guvernului cu Excelena Sa Antonella
Mularoni i Excelena Sa Denis Amicii, Cpitanii Regeni ai
Republicii San Marino, pentru a discuta despre recunoaterea
Episcopiei Ortodoxe Romne a Italiei n Republica San Marino.
Dup aceast ntrevedere, Preasfinia Sa s-a ntlnit cu Patrizia
di Luca, directorul Muzeului Emigranilor din San Marino, a ofi-
ciat slujba de Te Deum n Paraclisul episcopal Sfnta Mare
Muceni Marina, dup care a discutat cu membrii comunitii
despre problemele pe care le ntmpin. De asemenea, PS Episcop
Siluan a asistat la concertul susinut de Grupul psaltic Sfntul
Dionisie Exiguul, n Aula Magna a Universitii din San Marino,
unde au fost prezeni i reprezentani ai autoritilor Republicii
San Marino, a precizat pr. Ioan Lupteanu, consilier eparhial n
cadrul Departamentului de informare i mass-media al Episcopiei
Ortodoxe Romne a Italiei. (I.B.)
Moment aniversar `n parohiile din Liverpool [i Nottingham
D
ou comuniti ortodoxe romneti din Marea
Britanie au mbrcat haine de srbtoare, cu oca-
zia mplinirii a 4 ani de la nfiinarea parohiei din
Liverpool i a 5 ani de la nfiinarea celei din
Nottingham.
Cu acest prilej, smbt, 28 septembrie, i duminic, 29 sep-
tembrie, Sfnta Liturghie a fost svrit, din ncredinarea i cu
binecuvntarea naltpreasfinitului Iosif, Mitropolitul ortodox
romn al Europei Occidentale i Meridionale, de Preasfinitul
Ignatie Mureeanul, Arhiereu-vicar al Episcopiei Ortodoxe
Romne a Spaniei i Portugaliei, nconjurat de un sobor de preoi
i diaconi.
La invitaia printelui paroh Dan Petru Ghindea, alturi de
membrii celor dou parohii s-au aflat Excelena Sa Ion Jinga,
ambasadorul Romniei la Londra, i Viorel Riceard Badea, sena-
tor pentru romnii de pretutindeni n Parlamentul Romniei. De
asemenea, cu binecuvntarea Preafericitului Printe Daniel,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, la cele dou aniversri a
participat i Corul misionar Evloghia al Patriarhiei Romne,
condus de printele arhidiacon Marius Militaru.
Cu binecuvntarea naltpreasfinitului Mitropolit Iosif,
Preasfinitul Ignatie Mureeanul a nmnat membrilor marcani
ai celor dou comuniti diplome de ctitori i diplome de excelen-
, n semn de recunoatere a promovrii i susinerii constante a
valorilor romneti autentice, spirituale i culturale n cele dou
orae, Liverpool i Nottingham. (Drd. Sorin Dan Damian)
39
www.patriarhia.ro
Biserica romneasc din Cipru
a fost sfinit
D
uminic, 6 octombrie, a avut
loc sfinirea bisericii rom-
neti de lemn cu hramurile
Sfnta Muceni Chiriachi
i Sfntul Ioan Iacob de la Neam din loca-
litatea Tamassos, Cipru. Delegat al
Preafericitului Printe Patriarh Daniel la
acest eveniment a fost Preasfinitul
Visarion, Episcopul Tulcii.
Slujba de sfinire i Sfnta Liturghie au
fost svrite de ctre naltpreasfinitul
Isaia, Mitropolitul de Tamassos i Oreini,
mpreun cu Preasfinitul Visarion,
Episcopul Tulcii. La sfintele slujbe au parti-
cipat clerici din Mitropolia de Tamassos i
Oreini; reprezentantul Ambasadei Romniei
din Cipru, consilierul Marius Glbeaz;
membrii comunitii romneti din Cipru,
dar i credincioi ciprioi. La sfritul sluj-
bei, naltpreasfinitul Mitropolit Isaia i-a
exprimat bucuria de a gzdui lcaul de cult
al romnilor chiar n curtea noii cldiri a
mitropoliei i a mulumit ntistttorului
Bisericii Ortodoxe Romne pentru dragostea
i sprijinul oferit n nfiinarea i ridicarea
bisericii de lemn pentru comunitatea rom-
nilor ortodoci din Cipru. Pentru noi, cre-
tinii ortodoci, graniele i jurisdiciile bise-
riceti sunt necesare ca s putem coordona
lucrarea mntuirii omului n ordine i cu
nelepciune. Pe lng aceasta, nu avem nici
o ndoial c toi cretinii ortodoci, indife-
rent de naionalitate, ras, culoare i limb,
reprezint o familie cretin-ortodox, a mai
subliniat IPS Mitropolit Isaia.
De asemenea, Preasfinitul Visarion a
transmis binecuvntarea ntistttorului
Bisericii Ortodoxe Romne i a reliefat
importana momentului i semnificaia spe-
cial c n sfrit romnii aflai n Cipru au
posibilitatea de a avea un lca propriu de
rugciune. Este un mare dar de la
Dumnezeu c avei aceast sfnt biseric
n care Sfnta Liturghie i celelalte servicii
religioase se vor svri n limba romn, n
limba vechilor cazanii, a spus
Preasfinitul Episcop Visarion.
Cu acest prilej, ierarhul romn a oferit
naltpreasfinitului Isaia o icoan a Maicii
Domnului pictat n atelierul Episcopiei
Tulcii, iar pentru biseric a druit o icoan
cu Maica Domnului. La sfrit,
naltpreasfinitul Mitropolit Isaia a oferit i
el daruri oaspeilor romni, dar i tuturor
celor care s-au implicat n construirea aces-
tei sfinte biserici. De asemenea, pr. paroh
Ciprian Mega a mulumit tuturor celor pre-
zeni i i-a exprimat sentimente de preui-
re fa de toi binefctorii acestui sfnt
lca.
Biserica de lemn cu hramurile Sfnta
Muceni Chiriachi i Sfntul Ioan Iacob
de la Neam din localitatea Tamassos,
Cipru, a fost construit anul trecut, n stilul
arhitectonic tradiional romnesc i ea este
pentru romnii din ce n ce mai numeroi
din Cipru nu numai locul de ntlnire i de
mngiere, ci i un loc de ntrire duhovni-
ceasc. (Ioan Buag)
40
www.patriarhia.ro
Conferina Ecumenic
Internaional de Spiritualitate
Ortodox, la Bose, Italia
D
ragi participani,
Ne adresm, cu bucurie, participanilor
la cea de-a XXI-a Conferin Ecumenic
Internaional de Spiritualitate Ortodox,
organizat ntre 4-7 septembrie 2013, de
mnstirea pe care o conduce printele Enzo
Bianchi.
Tema congresului, Vrstele vieii spiri-
tuale, este de un interes major pentru acti-
vitatea pastoral-misionar a Bisericii,
astzi, cu un profund neles duhovnicesc,
ntr-o societate din ce n ce mai fragmentat
i secularizat. De aceea, omul are nevoie de
vindecare spiritual i de comuniune exis-
tenial, pentru a nelege sensul ultim al
vieii, pn vor ajunge toi la unitatea cre-
dinei i a cunoaterii Fiului lui Dumnezeu,
la starea brbatului desvrit, la msura
vrstei deplintii lui Hristos (Efeseni 4,
13).
n acest context, trebuie s redescoperim
importana vieii spirituale, a cooperrii
sociale, i mai ales a mrturisirii comune a
Evangheliei iubirii lui Hristos fa de
Biserica Sa i fa de toi oamenii.
Felicitm pe organizatorii acestui con-
gres i pe toi participanii la lucrrile lui i
le dorim rezultate ct mai rodnice.
Cu binecuvntare,
Daniel
Patriarhul Romniei
n perioada 4-7 septembrie,
la M\n\stirea Bose din Italia
a avut loc cea de-a XXI-a
edi]ie a Conferin]ei
Ecumenice Interna]ionale de
Spiritualitate Ortodox\,
avnd tema Vrstele vie]ii
spirituale. Delegatul
Preafericitului P\rinte Daniel,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe
Romne, la aceast\ edi]ie a
conferin]ei a fost
Preasfin]itul Ignatie
Mure[anul, Episcop-vicar al
Episcopiei Ortodoxe
Romne a Spaniei [i
Portugaliei. Red\m n cele
ce urmeaz\ mesajul
Patriarhului Romniei,
transmis participan]ilor la
cea de-a XXI-a Conferin]\
Ecumenic\ Interna]ional\ de
Spiritualitate Ortodox\:
MkFkM0h0 0k$1lh
41
www.patriarhia.ro
Simpozionul teologilor
dogmatiti ortodoci la Sofia,
Bulgaria
L
a Facultatea de Teologie
Ortodox din Sofia, Bulgaria,
s-a desfurat, n perioada
22-25 septembrie, cel de-al
patrulea simpozion internaional de teolo-
gie dogmatic ortodox. Acest simpozion
este organizat de Asociaia Internaional
a Teologilor Dogmatiti Ortodoci, nfiina-
t n anul 2007 la Facultatea de Teologie
Ortodox din Arad. Dorindu-se a fi o plat-
form de dezbatere a rolului i misiunii teo-
logiei n viaa Bisericii i a societii, aso-
ciaia reunete din doi n doi ani teologi din
Romnia, Grecia, Rusia, Serbia, Bulgaria,
Liban, America, Germania, Anglia i
Frana, care s-i poat aduce contribuia
la conturarea unei viziuni asupra proble-
maticii amintite.
Anul acesta, manifestarea tiinific a
fost organizat cu binecuvntarea
Preafericitului Neofit, Patriarhul Bisericii
Ortodoxe Bulgare, i n colaborare cu
Facultatea de Teologie Ortodox a
Universitii Sfntul Clement de Ohrida,
din capitala rii vecine, fiind cea de-a IV-a
de acest fel a asociaiei amintite, primele
trei desfurndu-se la
facultile de teologie din
Arad (2007 i 2009) i din
Tesalonic (2011).
Tema simpozionului de
anul acesta a fost Dogm
i terminologie n Tradiia
ortodox i relevana ei
astzi. La acest simpozion
au participat teologi dog-
matiti ortodoci din toate
rile ortodoxe, precum i
teologi din rile apusene i
America. Comunicrile ti-
inifice s-au desfurat pe
mai multe seciuni, iar prin
referatele prezentate de teologi s-a urm-
rit problema legturii dintre dogmele
principale ale Ortodoxiei i limbajul pe
care trebuie s l foloseasc teologii de
astzi. Acesta trebuie s fie, n acelai
timp, fidel revelaiei i nvturii patris-
tice a Bisericii Ortodoxe, dar i uor de
acceptat n cultura de astzi i s duc la
transmiterea nvturii de credin ctre
toate segmentele populaiei pentru a fi
mai bine nelese, a spus printele tefan
Buchiu, decanul Facultii de Teologie
Ortodox Justinian Patriarhul din
Bucureti.
Dup ncheierea dezbaterilor teologice,
a urmat o sesiune special, dedicat aspec-
telor de natur administrativ, legate de
buna funcionare a asociaiei.
Preedintele asociaiei, pr. Ioan Tulcan,
a prezentat un scurt raport financiar, apoi
a vorbit despre publicarea volumului de la
precedenta conferin, din 2011, de la
Tesalonic. La propunerea celor doi vicepre-
edini, P. Bouteneff i M. Stavrou, plenul
a aprobat, n unanimitate, realegerea pr.
Ioan Tulcan, de la Facultatea de Teologie
Ortodox Ilarion V. Felea din cadrul
Universitii Aurel Vlaicu din Arad, n
funcia de preedinte.
Pe ordinea de zi a plenului s-a aflat i
acceptarea de noi membri n organizaie,
prin discutarea i aprobarea, prin vot, a
cererilor individuale depuse n acest sens.
Astfel, au fost primii n rndul membrilor
asociaiei apte profesori i cercettori din
Romnia, Grecia i Bulgaria, numrul total
al membrilor ajungnd la 42.
Apoi, s-a discutat i s-a aprobat ca la
viitoarea ntlnire, a V-a, din 2015, s fie
abordat o tem eclesiologic, locaia
urmnd a fi aleas de ctre conducere n
funcie de ofertele angajate de mai muli
membri. La final, a fost discutat i raportul
final al ntlnirii, care urmeaz a fi defini-
tivat i publicat n volumul de studii al
acestui simpozion.
Organizatorii au programat, dup
ncheierea lucrrilor, vizitarea Bazilicii
Sfnta Sofia, cu catacombele antice aflate
n subsolul acestui edificiu, a Catedralei
patriarhale i a vechii mnstiri de la Rila.
(M. Nedelcu)
MkFkM0h0 0k$1lh
42
www.patriarhia.ro
Un nou institut teologic ortodox la Bruxelles
n Paraclisul nvierea Domnului a avut loc, smbt,

5 octombrie, inaugurarea noului Institut Teologic
Ortodox din Bruxelles pus sub ocrotirea Sfntului
Apostol Pavel, informeaz romfea.gr. Institutul are ca
misiune principal introducerea pe viitor a orei de religie ortodox
n colile francofone din Belgia. Slujba de sfinire a fost oficiat de
Preasfinitul Atenagora, Episcop de Sinope i vicar al
naltpreasfinitului Mitropolit Panteleimon al Belgiei (Patriarhia
Ecumenic). La sfritul slujbei de sfinire, protopresbiterul
Panaghiotis Moschonas a citit mesajul din partea Sanctitii Sale
Bartolomeu, Arhiepiscop al Constantinopolului i Patriarh
Ecumenic, adresat Mitropolitului Panteleimon, n care
Sanctitatea Sa i-a exprimat bucuria i a transmis binecuvntri-
le printeti pentru bunul curs i succesul noului institut, sublini-
ind c este extrem de important i necesar dreapta transmite-
re a credinei ortodoxe ctre tinerele vlstare ale Bisericii.
Mitropolitul Panteleimon a evideniat necesitatea nfiinrii aces-
tui institut, care va fi deschis tuturor cretinilor ortodoci apari-
nnd oricrei jurisdicii bisericeti ce exist n Belgia.
Preasfinitul Atenagora a prezentat scopurile i viziunea noului
institut: Dorim ca acest institut s reprezinte un liant ntre
Ortodoxie i societate, ntre credin i tiin, ntre revelaie i
cercetare. Cursurile vor ncepe n data de 19 octombrie, n cldi-
rea Kestikidion (Rue Joseph Claes 91) din Bruxelles. (A.N.
Iftimiu)
L
uni, 30 septembrie, Preafericitul Teodor al II-lea,
Pap i Patriarh al Alexandriei i al ntregii Africi,
mpreun cu IPS Serafim, Mitropolit de Zimbabwe i
Angola, i IPS Gheorghe, Mitropolit de Guineea i
reprezentant al Preafericitului Teodor al II-lea n Atena, s-au ntl-
nit la Vatican cu Papa Francisc, informeaz site-ul romfea.gr. Un
subiect central al discuiei celor doi ntistttori de Biserici a fost
nevoia protejrii dreptului la libera exprimare a religiei, care este
contestat n unele zone ale Orientului Mijlociu i ale Africii. De ase-
menea, s-a convenit asupra nevoii de a ntreprinde unele iniiative
n vederea nu doar a convieuirii panice, ci i a unei interaciuni
creative ntre oameni aparinnd diferitelor orientri religioase. n
acest cadru, s-a subliniat necesitatea continurii i intensificrii
dialogului intercretin, ca prefigurare a unitii umanitii pe baza
unui sistem axiomatic comun. (A.N. Iftimiu)
Patriarhul Alexandriei
s-a `nt=lnit cu
Papa Francisc
L
a Biserica Vlaherne cu hramul
Acopermntul Maicii Domnului
din Istanbul, fosta cetate a
Constantinopolului, a fost oficiat
mari, 2 octombrie, pentru prima dat n istoria
lcaului, Sfnta Liturghie n limba romn.
Slujba a fost svrit de printele Marcel Sergiu
Vlad, preotul comunitii ortodoxe romne din
Turcia, cu binecuvntarea Sanctitii Sale
Bartolomeu, Patriarhul Ecumenic al
Constantinopolului, n prezena Preasfinitului
Dionisie, reprezentantul Patriarhiei Ecumenice la
acest eveniment, i a credincioilor romni venii n
pelerinaj prin Agenia de pelerinaj Basilica a
Patriarhiei Romne. (t. Sfarghie)
Liturghie `n limba
rom=n\ la biserica
din Vlaherne
MkFkM0h0 0k$1lh
43
www.patriarhia.ro
Hotrri ale Sfntului Sinod
Permanent al Bisericii Greciei
S
fntul Sinod Permanent al
Bisericii Greciei s-a ntrunit
pe 30 august, sub preedinia
Preafericitului Ieronim,
Arhiepiscopul Atenei i al ntregii Elade.
Preafericitul Ieronim i-a ntiinat pe mem-
brii sinodului despre ceea ce a discutat
mpreun cu Preafericitul Ioan, Patriarhul
Antiohiei i al ntregului Orient, i cu pri-
mul-ministru al Libanului, care l-au vizi-
tat, n legtur cu situaia dificil din zona
Orientului Mijlociu. A fost evideniat
nevoia sprijinului venit din partea
Bisericilor cretine ctre populaia din
Orientul Mijlociu. Sfntul Sinod a hotrt
ca i Biserica Greciei s se implice n atin-
gerea acestui deziderat. n privina celor
doi mitropolii sirieni rpii, ierarhii
membri ai sinodului i-au exprimat dorina
i ndejdea unui deznodmnt oportun:
grabnica lor eliberare i rentoarcerea la
ndatoririle pastorale. Totodat, Sfntul
Sinod a fost ntiinat n legtur cu hot-
rrea Ministerului Educaiei i al Religiilor
asupra predrii orei de religie n coli, prin
care se precizeaz c nu vor fi aplicate
schimbri asupra curriculei.
Tot n edina din 30 august, Sfntul
Sinod al Bisericii Ortodoxe din Grecia a
aprobat susinerea iniiativei ceteneti
europene Unul dintre noi, care are drept
scop ridicarea nivelului de protecie juridi-
c n Uniunea European a demnitii, a
dreptului la via i a integritii fiecrei
fiine umane, de la concepie. Iniiativa
ceteneasc Unul dintre noi solicit
Uniunii Europene s nceteze finanarea
activitilor care includ distrugerea
embrionilor umani, n mod deosebit n
domeniile cercetrii, ajutorului pentru dez-
voltare i sntate public. Tratatul de la
Lisabona d posibilitatea cetenilor euro-
peni s intervin n procesul de luare a
deciziilor pentru legislaie, att timp ct
acetia acumuleaz un numr minim de
semnturi, determinat de populaia fiec-
rui stat membru UE. Pentru Grecia num-
rul este de 16.500 de semnturi. Iniiativa
ceteneasc european Unul dintre noi
este susinut i de Patriarhia Romn.
(A.N. Iftimiu)
MkFkM0h0 0k$1lh
DUMINIC, 1 SEPTEMBRIE
n A participat la Sfnta Liturghie i a rostit cuvnt de nvtur n
biserica Mnstirii Ghighiu din judeul Prahova.
LUNI, 2 SEPTEMBRIE
n A adresat un mesaj de condoleane, intitulat O fiic a Bisericii noas-
tre, vrednic de cinstire, la slujba de nmormntare a doamnei Rada
Crciun (1935 - 2013).
MAR}I, 3 SEPTEMBRIE
n A prezidat edina de lucru a Permanenei Consiliului eparhial al
Arhiepiscopiei Bucuretilor, la care au participat i prinii protopopi, n
Sala Conventus a Palatului Patriarhiei.
n A primit n audien pe naltpreasfinitul Printe Mitropolit Nifon,
Arhiepiscopul Trgovitei i Exarh patriarhal, i pe Preasfinitul Printe
Varlaam Ploieteanul, Episcop-vicar patriarhal.
MIERCURI, 4 SEPTEMBRIE
n A primit n audien pe PC stavrofor Benedicta Tatulici, starea
Mnstirii Moldovia, Arhiepiscopia Sucevei i Rduilor.
n A adresat un mesaj de binecuvntare participanilor la cea de-a XXI-a
Conferin\ ecumenic internaional de spiritualitate ortodox cu tema
Vrsta vieii spirituale, desfurat la Mnstirea Bose, Italia, n
perioada 4-7 septembrie 2013.
JOI, 5 SEPTEMBRIE
n A prezidat edina de lucru a Permanenei Consiliului Naional
Bisericesc.
VINERI, 6 SEPTEMBRIE
n A primit n audien pe PC diac. dr. Sorin Mihalache, asistent univer-
sitar la facultile de teologie ortodox din Bucureti i Iai.
SMBT, 7 SEPTEMBRIE
n A binecuvntat, la Reedina patriarhal, delega]ia Bisericii Ortodoxe
Romne care a nsoit racla cu cinstitele moate ale Sfinilor mprai
Constantin i Elena de la Catedrala patriarhal, n perioada 7-9 septem-
brie, ntr-un pelerinaj n Episcopia Ortodox Romn din Ungaria, cu
ocazia srbtoririi a 240 de ani de la prima atestare documentar a
parohiei ortodoxe romne din Micherechi.
n n ziua srbtorii Naterii Maicii Domnului, Preafericitul Printe
Patriarh Daniel a svrit Sfnta Liturghie la Catedrala patriarhal i
a rostit cuvnt de nvtur.
n cadrul Sfintei Liturghii, a nlat ctre Dumnezeu rugciuni pentru
pacea a toat lumea, dar mai ales pentru pace n Siria, Egipt i alte
zone ale Orientului Mijlociu, unde muli cretini sunt victime ale prigoa-
nei i violenei.
LUNI, 9 SEPTEMBRIE
n A primit n audien pe PC arhim. David Petrovici, stareul
Mnstirii nlarea Sfintei Cruci - Caraiman, Buteni, i exarh pen-
tru zona de munte Prahova.
n A adresat un mesaj de felicitare, intitulat Ostenitor cu suflet de
printe i curaj de voievod, naltpreasfinitului Printe Arhiepiscop
Justinian al Episcopiei Ortodoxe Romne a Maramureului i
Stmarului, la mplinirea a 40 de ani de slujire arhiereasc.
MAR}I, 10 SEPTEMBRIE
n A primit n audien pe PC pr. asist. univ. dr. Silviu Tudose, de la
Facultatea de Teologie Ortodox Justinian Patriarhul din Bucureti.
n A primit n audien o delegaie a Grupului Ecumenic de Rugciune
din Parlamentul Romniei, alctuit din: domnul deputat Angel Tlvr -
preedinte; domnul deputat Petru Andea - preedinte executiv; i dom-
nul deputat Dorel Covaci - vicepreedinte.
JOI, 12 SEPTEMBRIE
Bisericesc.
Agenda de lucru a Preafericitului P\rinte Daniel,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Rom=ne
Septembrie 2013
44
www.patriarhia.ro
k0h0k FF Fk1klkkh 0khlL
45
www.patriarhia.ro
Arhiepiscopul Trgovitei i Exarh patriarhal.
n A primit, la Palatul Patriarhiei, pe Eminena Sa Cardinalul Mar
Bechara Boutros al-Rahi, Patriarhul Bisericii Maronite din Liban, aflat
n Romnia cu ocazia sfinirii bisericii comunitii maronite din
Bucureti.
n n perioada 13 septembrie - 16 septembrie 2013, Preafericitul Printe
Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, a efectuat o vizit canoni-
c n Episcopia Slajului, la invitaia Preasfinitului Printe Petroniu,
Episcopul Slajului.
Cu acest prilej, au fost duse de la Catedrala patriarhal din Bucureti
cinstitele moate ale Sfntului Ierarh Nectarie de la Eghina, pentru
mngierea i binecuvntarea clerului i credincioilor din Episcopia
Slajului.
n seara zilei de vineri, 13 septembrie 2013, Preafericirea Sa a fost
ntmpinat pe aeroportul din Cluj-Napoca de ctre naltpreasfinitul
Printe Andrei, Mitropolitul Clujului, Maramureului i Slajului,
Preasfinitul Printe Petroniu, Episcopul Slajului, Preasfinitul Printe
Vasile Someeanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului
i Clujului, i membrii Permanenei Consiliului eparhial al Episcopiei
Slajului.
Primirea oficial a avut loc la Catedrala episcopal nlarea
Domnului din municipiul Zalu, unde PS Episcop Petroniu a oficiat
slujba de Te Deum. Dup cuvntul de bun-venit al chiriarhului,
Preafericitul Printe Patriarh Daniel a mulumit pentru primirea fru-
moas i a adresat cuvinte de felicitare pentru pstrarea credinei orto-
doxe i pentru lucrarea sfnt de zidire a bisericilor, de zidire duhovni-
ceasc, de misiune cultural-cretin i oper social-filantropic din
Episcopia Slajului.
SMBT, 14 SEPTEMBRIE
n A oficiat slujba de trnosire a paraclisului cu hramul Sfntul Apostol
i Evanghelist Luca din sediul Centrului eparhial al Episcopiei Slajului,
mpreun cu un sobor de ierarhi, nconjurat de preoi i diaconi.
Dup slujba de trnosire, a rostit un cuvnt de nvtur n care a ar-
tat importana acestui paraclis pentru activitatea administraiei biseri-
ceti.
n continuare, Preafericirea Sa, nconjurat de soborul de ierarhi, preoi
i diaconi, n prezena unui numr mare de credincioi, a svrit
Sfnta Liturghie pe un podium special amenajat n faa sediului
Episcopiei Slajului i a rostit un cuvnt de nvtur, intitulat Sfnta
Cruce - puterea nvierii i lumina bucuriei.
La final, Preafericitul Printe Patriarh Daniel i-a druit Preasfin]itului
Printe Episcop Petroniu un set episcopal de cruce i engolpion, iar pen-
tru paraclisul nou sfinit a oferit o Sfnt Evanghelie, o cruce de binecu-
vntare i un set de Sfinte Vase, toate realizate la Atelierele Institutului
Biblic al Patriarhiei Romne. De asemenea, Preafericirea Sa a oferit dis-
tincia Crucea patriarhal pentru clerici PC pr. Vasile Rus, vicar epar-
hial, i PC pr. Ionu] Pop, inspector eparhial.
n n a treia zi a vizitei canonice n Episcopia Slajului, Patriarhul
Bisericii Ortodoxe Romne a oficiat slujba de trnosire a bisericii cu
hramurile Sfntul Proroc Daniel i Sfntul Mare Mucenic Gheorghe
din localitatea Jibou, mpreun cu naltpreasfinitul Printe Andrei,
Mitropolitul Clujului, Maramureului i Slajului, i Preasfinitul
Printe Petroniu, Episcopul Slajului, nconjurai de un sobor de preoi
i diaconi.
Apoi, mpreun cu soborul de ierarhi, preoi i diaconi, a svrit Sfnta
Liturghie n biserica nou-sfinit.
Dup Sfnta Liturghie, Preafericitul Printe Patriarh Daniel a rostit un
cuvnt de nvtur, intitulat Cerul pe pmnt - sfinirea bisericii, n
care a artat semnificaiile duhovniceti ale slujbei de trnosire a unui
lca de cult.
La final, Preafericirea Sa a oferit distincia Crucea patriarhal preoilor
slujitori la biserica nou-sfinit, i anume PC pr. Dan Dregan, protopop
de Jibou, i PC pr. Gheorghe Longodor.
LUNI, 16 SEPTEMBRIE
n n ziua de luni, 16 septembrie 2013, vizita canonic a Preafericitului
Printe Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, n Episcopia
Slajului s-a ncheiat. nainte de sosirea la Bucureti, Patriarhul
Romniei a vizitat sediul Mitropoliei Clujului i s-a ntlnit cu elevii
Seminarului Teologic Ortodox din municipiu crora le-a oferit ocazia, la
nceput de an colar, s se nchine moatelor Sfntului Ierarh Nectarie
de la Eghina, aduse de la Catedrala patriarhal.
n Cu ocazia deschiderii anului colar 2013-2014, a adresat elevilor,
prin]ilor i profesorilor un mesaj de binecuvntare, intitulat: Educaia -
prioritate i responsabilitate naional.
Arhiepiscopiei Bucuretilor.
nA adresat un mesaj de binecuvntare, intitulat Misiunea Bisericii n
educa]ia religios moral a copiilor [i a tinerilor, participan]ilor la al VI-lea
Congres Na]ional Hristos mprt[it copiilor, organizat de Patriarhia
Romn n colaborare cu Funda]ia World Vision Romnia, la Mnstirea
Caraiman, n perioada 16-18 septembrie 2013.
JOI, 19 SEPTEMBRIE
Bisericesc.
n A vizitat expoziia de fotografii Culorile Ortodoxiei. Polonia, n Sala
Europa Christiana a Palatului Patriarhiei.
n A hirotesit ntru duhovnici unsprezece preoi din Arhiepiscopia
Bucuretilor, n Paraclisul Sfntul Mare Mucenic Gheorghe din
Reedina patriarhal.
n A oficiat slujba de sfinire a picturii bisericii Parohiei Copcenii de
Jos, cu hramul Sfntul Mare Mucenic Gheorghe, Protopopiatul Ilfov
Sud, i a rostit cuvnt de nvtur.
n A primit n audien pe domnul Vasile Soare, noul ambasador al
Romniei n Federaia Rus.
n A primit n audien pe doamna Andreea Pstrnac, noul ambasador
al Romniei n Israel.
JOI, 26 SEPTEMBRIE
n A semnat Protocolul de cooperare ntre Patriarhia Romn i
Televiziunea Romn pentru promovarea culturii i identitii naiona-
le, n Sala Consiliuma Palatului Patriarhiei.
n A prezidat edina de lucru a Permanenei Consiliului Naional Bisericesc.
46
www.patriarhia.ro
Arhiepiscopul Trgovitei i Exarh patriarhal, i Preasfinitul Printe
Varlaam Ploieteanul, Episcop-vicar patriarhal.
n A primit n audien pe PC pr. Cristian Popescu din Cehia.
n A adresat un mesaj de binecuvntare, intitulat Suferine adnci i
multe puse n lumin, la Conferina internaional Fenomenul totali-
tar: ntre realiti istorice i abordri istoriografice, organizat de
Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, cu prilejul mplini-
rii a 20 de ani de la nfiinarea sa.
n A primit n audien pe domnul Radu Boroianu, secretar de stat n
cadrul Ministerului Culturii.
n A primit n audien pe doamna Virginia Popa, directorul bibliotecii
Facultii de Teologie Ortodox Dumitru Stniloae din Iai.
Paraclisul Sfntul Mare Mucenic Gheorghe din Reedina patriarhal.
n A primit n audien pe Preasfinitul Printe Macarie, Episcopul orto-
dox romn al Europei de Nord.
LUNI, 30 SEPTEMBRIE
n A svrit Sfnta Liturghie n Catedrala patriarhal, la mplinirea a
ase ani de la ntronizarea Preafericirii Sale ca Patriarh al Bisericii
Ortodoxe Romne. Alturi de Preafericirea Sa au slujit mai muli
ierarhi, membri ai Sfntului Sinod al Bisericii Ortodoxe Romne, ncon-
jurai de un sobor de preoi i diaconi.
Dup Sfnta Liturghie, n prezena Patriarhului Romniei, a fost oficia-
t n Catedrala patriarhal slujba de Te Deum, ca mulumire i recuno-
tin adus lui Dumnezeu pentru mplinirile din viaa Bisericii Ortodoxe
Romne n cei ase ani de slujire patriarhal ai Preafericitului Printe
Patriarh Daniel. Slujba a fost oficiat de Preasfinitul Printe Varlaam,
Episcop-vicar patriarhal, nconjurat de un sobor de preoi i diaconi.
La finalul slujbei de Te Deum, naltpreasfinitul Printe Teofan,
Mitropolitul Moldovei i Bucovinei, a rostit un cuvnt omagial n care a
prezentat cteva elemente din lucrarea Preafericitului Printe Daniel n
calitate de Patriarh al Romniei.
Srbtoarea a continuat cu un moment aniversar n cadrul cruia s-au
citit mai multe mesaje de felicitare, n Sala Europa Christiana a
Palatului Patriarhiei.
La final, Preafericitul Printe Patriarh Daniel le-a mulumit tuturor
celor prezeni i a vorbit despre responsabilitile care revin fiecruia n
vremuri de ncercare.
n A prezidat edin]a de lucru a Sinodului Mitropolitan al Mitropoliei
Munteniei i Dobrogei la Reedina patriarhal.
n A oficiat slujba de binecuvntare a noului Depozit de Colportaj
Lumini de srbtori I al Arhiepiscopiei Bucuretilor.
MAR}I, 1 OCTOMBRIE
biserica Parohiei Acopermntul Maicii Domnului i Sfntul Ioan
Rusul - Brncui, Protopopiatul I Capital.
Dup Sfnta Liturghie a oficiat o slujb de binecuvntare a Centrului
social de zi Sfinii mprai Constantin i Elena din cadrul parohiei.
Cu aceast ocazie, Patriarhul Romniei i-a oferit printelui paroh, PC
pr. Costel Burlacu, Ordinul Sfin]ii mprai Constantin i Elena, iar
printelui coslujitor i celor care au contribuit la realizarea centrului
Diploma omagial Sfinii mprai Constantin i Elena.
MIERCURI, 2 OCTOMBRIE
JOI, 3 OCTOMBRIE
n A deschis lucrrile sesiunii festive a Congresului Internaional
Receptarea operei Printelui Dumitru Stniloae astzi. Cuvntul
de deschidere al Preafericirii Sale s-a intitulat: Anul comemorativ
Dumitru Stniloae: recunotin, comuniune i conlucrare.
VINERI, 4 OCTOMBRIE
n A primit n audien pe doamna Lia Roberts, consul general onori-
fic al Romniei n Las Vegas, Nevada, SUA, i preedintele
Consiliului parohial al Parohiei ortodoxe romne Sf. Gheorghe i Sf.
Dimitrie cel Nou din Las Vegas.
Bisericesc.
SMBT, 5 OCTOMBRIE
n A oficiat slujba Parastasului ntru pomenirea Printelui Dumitru
Stniloae, la Mnstirea Cernica, cu prilejul comemorrii a 20 de ani
de la trecerea sa la Domnul.
mpreun cu Preafericirea Sa au slujit Preasfinitul Printe Varlaam
Ploieteanul, Episcop-vicar patriarhal, Preasfinitul Printe
Varsanufie Prahoveanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei
Bucuretilor, i un sobor de preoi i diaconi.
La slujb au fost prezeni i participanii la Congresul Internaional
de Teologie nchinat Printelui Dumitru Stniloae, desfurat la
Palatul Patriarhiei.
Cu acest prilej, Patriarhul Romniei a rostit un cuvnt intitulat:
Odihn n pacea i iubirea Preasfintei Treimi, n care a elogiat perso-
nalitatea i opera marelui teolog romn, ca i legturile pe care aces-
ta le-a avut cu aezmntul monahal de la Cernica, unde se afl
mormntul su.
La finalul slujbei de pomenire a fost lansat lucrarea Printele
Dumitru Stniloae - mrturii i evocri, aprut la Editura Cuvntul
Vieii a Mitropoliei Munteniei i Dobrogei.
n ncheierea evenimentului, Preafericirea Sa a oficiat slujba
Trisaghionului la mormntul Printelui Dumitru Stniloae din cimi-
tirul Mnstirii Cernica.
DUMINIC, 6 OCTOMBRIE
Paraclisul Sfntul Grigorie Lumintorul din Reedina patriarhal.
MAR}I, 8 OCTOMBRIE
n A efectuat o vizit de lucru la Mnstirea Cernica.
MIERCURI, 9 OCTOMBRIE
n A primit n audien pe naltpreasfinitul Printe Laureniu,
Mitropolitul Ardealului, i naltpreasfinitul Printe Casian,
Arhiepiscopul Dunrii de Jos.
JOI, 10 OCTOMBRIE
n A deschis lucrrile Simpozionului omagial organizat de Facultatea
1-15 Octombrie 2013
47
www.patriarhia.ro
de Teologie Ortodox Justinian Patriarhul din Bucureti, cu ocazia
mplinirii a 100 de ani de la naterea pr. prof. univ. dr. Ene Branite.
Cu acest prilej, a rostit un cuvnt intitulat: Printele profesor Ene
Branite - un mare dascl al teologiei romneti.
Bisericesc.
n A prezidat edina de lucru a Permanenelor Consiliului Naional
Bisericesc i a Consiliului eparhial al Arhiepiscopiei Bucuretilor
reunite.
VINERI, 11 OCTOMBRIE
n A primit n audien pe domnul conf. univ. dr. Adrian Lemeni.
DUMINIC, 13 OCTOMBRIE
Paraclisul Sfntul Grigorie Lumintorul din Reedina patriarhal.
n A participat la slujba Vecerniei n biserica Parohiei Sfnta Vineri -
Pajura, Protopopiatul 1 Capital, i a rostit cuvnt de nvtur cu oca-
zia prznuirii Sfintei Cuvioase Parascheva, hramul bisericii parohiale.
LUNI, 14 OCTOMBRIE
n A svrit Sfnta Liturghie n demisolul bisericii Parohiei Sfnta
Cuvioas Parascheva - Voluntari Protopopiatul Ilfov Nord, i a rostit
cuvnt de nvtur, cu ocazia hramului bisericii.
La finalul Sfintei Liturghii, Preafericirea Sa i-a oferit domnului
Florentin Pandele, primarul oraului Voluntari, Diploma i Medalia
omagiale Sfinii mprai Constantin i Elena.
MAR}I, 15 OCTOMBRIE
n A primit, la Palatul Patriarhiei, pe domnul Evanghelos
Meimarakis, Preedintele Parlamentului Greciei, aflat ntr-o vizit
oficial n Romnia, nsoit de o delegaie parlamentar elen. La
ntrevedere a mai participat Excelena Sa domnul Grigorios
Vassiloconstandakis, Ambasadorul Republicii Elene la Bucureti.

Vo 2013 05 Sept-Oct

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vo 2013 05 Sept-Oct

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vestitorul Ortodoxiei

REVIST| DE INFORMA}IE BISERICEASC| A PATRIARHIEI ROM+NE

n perioada 2-5 octombrie s-a

n ziua de 13 septembrie 2013, la Palatul Patriarhiei,

n Monitorul Oficial, partea I, nr.

nainte de pirea pentru prima

mplinirea a 40 de ani de rodnic

n perioada 9-11 septembrie

n Paraclisul nvierea Domnului a avut loc, smbt,

S-ar putea să vă placă și