Sunteți pe pagina 1din 2

The Hours (2002)

114 min Drama - 24 ianuarie 2003 SUA


Regia: Stephen Daldry
dupa romanul rele! de "i#hael $unningham
S#enariu: Da%id &are
Di'tri(utie: "eryl Streep) *i#ole +idman) ,ulianne "oore) -d &arri') .oni $ollette) $laire Dane') ,e//
Daniel') Stephen Dillane) Alli'on ,anney) ,ohn $0 Reilly) "iranda Ri#hard'on0
Sinop'i': Romanul Doamna Dallo1ay! a/e#tea2a trei generatii de /emei #are) intr-un /el 'au altul) au
de-a /a#e #u 'inu#iderea in %iata lor0
Scena garii (min0 34- min0 50)
#u Virginia Woolf (*i#ole +idman) 'i Leonard Woolf (Stephen Dillane)
Am ale' a#ea'ta '#ena 'i impli#it per'ona6ul 7irginiei pentru /elul in #are #ele 4 minute din gara 'e
tran'/orma intr-un tumult de 'entimente #are ra(u/ne'# dupa o a'teptare latenta indelungata0 8urie)
di'perare) #ompa'iune) drago'te) neputinta) di'pret) regret) toate a#e'tea ne 'unt de2%aluite de #hipul)
#u%intele 'i ge'turile per'ona6ului #are in#ear#a a 'e /a#e intele' in /ata per'oanei pe #are o iu(e'te 'i pe
#are nu %rea #u ni#i un #hip 'a o ranea'#a deoare#e e'te #on'tienta de /aptul #a a#ea per'oana) 'otul ei)
'i-a dedi#at ultimii ani %inde#arii 'i /eri#irii ei0 7irginia %or(e'te de'pre #hinul prin #are tre#e din #au2a
(olii ei 'i a ora'ului in #are lo#uie'te intr-un mod 'implu 'i lip'it de ori#e nuanta ne/irea'#a0 Si totu'i in
tot a#e't hau pri%irea ei denota o po/ta de %iata e9traordinara) atat de parado9ala 'ituatiei in #are 'e a/la)
o po/ta de %iata #are ne in/ati'ea2a o /emeie la #apatul puterilor in #are 2a#e un /el de /o#ar de energie
#are iti da 'en2atia #a da#a il eli(ere2i 'e %a ra'/range a'upra unui intreg ora'0 $red #a e9a#t a'a %ede 'i
:eonard) atun#i #and in '/ar'itul '#enei de#ide 'a /a#a in#a odata un 'a#ri/i#iu enorm pentru per'oana
pe #are o iu(e'te0
;n #ele #e urmea2a am in#er#at 'a tran'/orm numitorul #omun #are 'e /ormea2a din gandurile mele 'i
'#ena garii un te9t a'a #um 'imt eu #a l-a' 'pune unei per'oane :eonard! din %iata mea0
Dormeai) nu am %rut 'a te deran6e20 7roiam doar 'a (eau o #a/ea in $lu6 'au altunde%a0 *u di'paream0
Stiu) ar /i tre(uit 'a te #hem) dar000 %roiam 'a /iu putin 'ingura0 -'ti 'uparat< &ei< .e rog) nu /ii 'uparat)
'tii #a nu 'uport 'a te %ad a'a000
7reau 'a ple# de ai#i0 *u mai pot 'a raman in ora'ul a'ta0 ;n /ie#are 2i mor #ate un pi#000 .otul e atat de
mort) e atat de lini'te000 *oaptea nu e nimeni pe 'trada) numai ma'ina #are uda /lorile000 'i dimineata
#and ie' 'a ple# la '#oala tot auto(u2u e plin de (atrane a/uri'ite000 *u 'e intampla nimi# ni#iodata0
*u) a'#ulta-ma000 a'#ulta-ma te rog000 tu nu 'tii000 ;n /ie#are 'eara dupa '#oala imi lunge'# drumul 'pre
#a'a) intru in maga2ine 'i ma hol(e2 /ara 'en') merg in#et) 'tau la 'ema/oare la #are nu a' 'ta in mod
normal numai #a 'a a6ung mai tar2iu a#a'a0
*u e %ina ta000 nu 'tiu #e 'a /a#000 totul e (ine 'i pe urma #ad 'i in#ep 'a plang 'i totul e intune#at 'i 'tiu
#a nu 'e intampla nimi#) #a nu am patit nimi# 'i in#er# 'a trag de mine) 'a ma '#ot la 'upra/ata) dar nu
pot) nu pot de#at 'a a'tept 'a 'e termine0 "i-e /ri#a de 2ilele in #are nu tre(uie 'a merg la '#oala) mi-e
groa2a000
;arta-ma000 .e iu(e'# 'i mi-a' dori pentru tine 'a pot 'a /iu /eri#ita in lini'tea a'ta) dar nu pot000 "i-e dor
de munte) mi-e dor 'a 'tau 'u' pe #rea'ta 'a (ata %antul) %e2i< :ini'tea aia de 'u' de pe #rea'ta) pe aia o
iu(e'#000 "i-e dor de =u#ure'ti) mi-e dor de 2gomot) de agitatie) de oameni) de nopti pierdute) de (a'ul
din #lu(uri) mi-e dor 'a-mi iau dimineata o #a/ea in/e#ta 'i o 'haorma #and merg 'pre #a'a 'i ma uit
#um ra'are 'oarele0
ri e munte 'i pa#e 'i lini'te into the /u#>ing 1ild ori e hao' 'i ora'0 *u pot 'a traie'# in 'al(ati#ie la
ora'0 *u pot) nu mai %reau000
-'ti #el mai /rumo' lu#ru #are mi '-a intamplat ai#i000 (%ine un tren) - trenul meu0 ?ot 'a te 'arut<
&ogman ;oana-Diana
anul ;;) a#torie