Sunteți pe pagina 1din 1

EL ESPEJO DE MATSUYAMA

Hace mucho tiempo vivan dos jvenes esposos en un lugar muy apartado y
rstico. Tenan una hija y ambos la amaban. El sitio en que vivan se llamaba
Matsuyama.
Aconteci que cuando la ni!a era an muy peque!ita el padre tuvo que ir a la
gran ciudad capital del imperio. "a madre no haba ido nunca m#s all# de la
cercana aldea y no poda desechar cierto temor al considerar que su marido
emprenda tan largo viaje pero al mismo tiempo senta orgullosa satis$accin de
que $uese %l el primer hombre de aquellos contornos que iba a la ciudad donde
haba tantos primores y maravillas que ver.
&uando supo la mujer que volva su marido visti a la ni!a lo mejor que pudo y
ella se puso un precioso traje a'ul que saba que a %l le gustaba en e(tremo. "a
chiquitina daba palmadas y sonrea con deleite al ver los juguetes que su padre le
haba trado. ) %l no se hartaba de contar las cosas e(traordinarias que haba
visto.
A ti * dijo a su mujer * te he trado un objeto de e(tra!o m%rito. Mralo y dime
qu% ves en %l.
"e dio entonces una cajita chata de madera blanca. +entro haba un disco de
metal blanco por un lado como plata y por el otro brillante como cristal. All
mir la joven esposa con placer y asombro porque desde su pro$undidad vio que
la miraba con labios entreabiertos y ajos animados un rostro que alegre sonrea.
,-u% ves. * pregunt el marido.
/0eo a una linda mujer que me mira y lleva un vestido a'ul e(actamente como
el mo.
/Tonta es tu propia cara la que ves. Ese redondel se llama espejo. En la ciudad
cada persona tiene uno.
Encantada la mujer con el presente pas algunos das mir#ndose a cada
momento porque era la primera ve' que vea un espejo. "uego guard la cajita
entre sus m#s estimados tesoros.
1asaron los a!os y el matrimonio viva dichoso. 2u mayor $uente de alegra era la
ni!a que a medida que creca se converta en el vivo retrato de su madre.
1ero un da la madre cay en$erma y aunque la hija la cuido con a$ecto se
empeor cada ve' m#s hasta que no qued esperan'a. &uando supo que pronto
morira llam a su hija y le dijo3
/-uerida hija ma estoy muy en$erma y pronto morir%. &uando yo desapare'ca
prom%teme que mirar#s en el espejo todos los das. En %l me ver#s y sabr#s que
siempre velo por ti.
+espu%s le mostro el espejo. "a ni!a prometi con l#grimas lo que su madre
peda y esta tranquila y resignada muri.
"a obediente y virtuosa ni!a jam#s olvid la promesa y cada ma!ana y cada
tarde tomaba el espejo y miraba en %l. All vea la cara de su madre sonriendo.
Al cabo del tiempo el padre advirti que la ni!a se miraba en el espejo cada
ma!ana y cada noche y pareca que conversaba con %l. Entonces le pregunt la
causa de tan e(tra!a conducta. "a ni!a le contest3
/1adre3 miro cada da en el espejo para ver a i madre y hablar con ella.
Enternecido el hombre llor y no tuvo cora'n para descubrir a su hija que la
imagen en el espejo era ella misma que cada ve' se pareca m#s a su madre.
Tradicin japonesa.
4. ,&u#l es el enunciado que re$iere mejor el tema del cuento.
a. "a $uer'a del amor y de la inocencia
b. "as consecuencias de la ignorancia
5. 2ubraya en el te(to los hechos m#s importantes.
6. 7ndica en el te(to el 787&79 * 8:+9 * +E2E8"A&E y luego para$ras%alo al
reverso.
;. &9M1"ETA3
a. 8arrador3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
b. "ugar3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
c. Tiempo3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<...
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<..
d. 1ersonajes3 =principales * secundarios>

Interese conexe