Sunteți pe pagina 1din 3

Precizri conceptuale

GERMAN ENGLEZ MAGHIAR JAPONEZ


discriminare die Diskriminierung discrimination megklnbztets

etnic ethnisch ethnic etnikai

stereotip stereotyp stereotype sztereotpia


asimilare die Aufnahme assimilation asszimilci

excludere
social
sozial Ausschluss social exclusion atrsadalmi
kirekeszts



discriminare = n sociologie, termenul "discriminare" este tratamentul defavorabil al unui individ
sau al unui grup de indivizi bazat pe apartenea lor la o anumit "clas" sau "categorie".
Discriminarea se refer la comportamentul pe care o persoan, o instituie sau un grup de
persoane o au mpotriva membrilor respectivei clase sau cateogrii. Poate implica excluderea sau
limitarea accesului membrilor grupului de persoane discriminat de la exerciiul anumitor drepturi
i anse care altfel sunt disponibile celorlalte grupuri sociale. Filosofii morali l-au definit ca fiind
un tratament sau o atenie defavorabil. Aceasta este o definiie comparativ. Un individ nu
trebuie neaprat s fie lezat pentru a fi discriminat. El sau ea, trebuie doar s fie tratai
mai ru dect alii pentru anumite motive arbitrare, pentru a fi discriminai. Ca exemplu, dac
cineva decide s doneze pentru a ajuta copiii orfani, dar decide s doneze mai puin, s spunem,
pentru un copil negru dintr-o atitudine rasist, donatorul va aciona n mod discriminatoriu, chiar
dac i ajut cu bani.

n conformitate cu definiia Naiunilor Unite, "comportamentele discriminatorii pot lua
multe forme, dar toate implic o anume form de excludere sau respingere sau de tratament
inegal". In multe ri au existat i nc exist chiar legi discriminatorii.
n Romnia, potrivit legii nr. 324 din 14 iulie 2006, prin discriminare se nelege orice
deosebire, excludere, restricie sau preferin, pe baz de ras, naionalitate, etnie, limb, religie,
categorie social, convingeri, sex, orientare sexual, vrst, handicap, boal cronic
necontagioas, infectare HIV, apartenen la o categorie defavorizat, precum i orice alt criteriu
care are ca scop sau efect restrngerea, nlturarea recunoaterii, folosinei sau exercitrii, n
condiii de egalitate, a drepturilor omului i a libertilor fundamentale sau a drepturilor
recunoscute de lege, n domeniul politic, economic, social i cultural sau n orice alte domenii ale
vieii publice.
etnic = Referitor la apartenena la un popor; privitor la formele de cultur i de civilizaie
specifice unui popor. Nume etnic = nume de popor. Grup etnic = parte a populaiei dintr-o
societate vorbind aceeai limb, mprtind aceleai atitudini, comportamente, trsturi mentale
etc. ca produs al originii i tradiiei culturale commune (cf. Dexonline.ro).
Un grup etnic (denumit i etnie, din greac , etnos, popor) este definit ca o
colectivitate n interiorul unei societi mai mari, ai crei membri au, n realitate sau presupus,
origine comun, amintiri comune, sau mprtesc acelai trecut istoric, i un punct de
vedere cultural, asupra unuia sau mai multor elemente simbolice, ca un rezumat al poporului lor.
Exemple ale acestor elemente simbolice sunt: sistemul de nrudire, nfiarea fizic, confesiunea
religioas, limba sau formele dialectale, afiliaia tribal, naionalitatea, fizionomia tipic sau alte
combinaii ale acestora.
Potrivit cercettorilor care au analizat genele cromozomului Y la brbai i ale ADN-ului
mitocondrial pentru femei la mai multe populaii din Asia central, noiunea de strmo comun al
grupurilor etnice este mai mult o construcie socio-cultural dect o realitate genetic.
Potrivit unei definiii general valabile, noiunea de diaspor corespunde oricrui grup
etnic disparat, indiferent de motivele dispersrii, mrimea i organizarea grupului ori perioada de
rspndire a acestuia.
Grupurile etnice trebuie distinse de clasele sociale, deoarece apartenena la un grup etnic
transcende stratificarea socioeconomic din interiorul societii, incluznd indivizi care
mprtesc, sau sunt percepui ca mprtind, caracteristici comune ce depesc clasa
social. Evreii din SUA alctuiesc un astfel de grup etnic tipic, deoarece el cuprinde indivizi cu
origini rasiale diferite, clase sociale, limbi materne, convingeri politice i angajri religioase
diferite (de la ortodoxie la ateism), totui considerndu-se ei nii ca mprtind o identitate
evreiasc comun, care i distinge de restul societii americane, fr s-i pun n mod necesar n
opoziie cu aceasta.

stereotip = 1. Plac plan sau semicilindric, turnat din metal, mulat n cauciuc sau n alt
material plastic, reprezentnd reproducerea unui text sau a unui clieu i folosit ca form de
tipar la tiprirea ediiilor unei lucrri de mare tiraj. 2. (n sintagma) Stereotip dinamic = sistem
de reflexe condiionate care se formeaz prin repetarea aciunii acelorai stimuli condiionali ntr-
o succesiune determinat. II. Adj. 1. Tiprit dup un stereotip (I 1). 2. Fig. Care se repet n
aceleai condiii, care este mereu la fel, neschimbat, obinuit, banal; stereotipic; banalizat prin
repetare. [Pr.: -re-o-] Din fr. stereotype (cf. dexonline.ro).

asimilare = n sociologie asimilarea este definit prin preluarea a culturii, obiceiurilor, datinilor,
portului i limbii majoritii de ctre un individ, o grup de indivizi sau o minoritatea populaiei,
prin piederea trsturilor iniiale, caracteristice minoritii respective. Asimilarea poate fi natural
(prin convieuire o perioad mai lung de timp) sau forat (urmrit prin msuri ale statului,
msuri care ntr-o democraie sunt considerate abuzive).
Lista clasic a msurilor abuzive care vizeaz desfiinarea naionalitilor prin asimilare
forat este lung. Aceste msuri cuprind o gam diversificat de metode renviate i aplicate
periodic n decursul anilor, inclusiv n perioada naional-comunismului ceauist. De la interdicia
folosirii numelor localitilor n publicaiile naionalitilor i a inscripiilor bilingve i de la
obligativitatea predrii istoriei sau geografiei numai n limba oficial a statuluii pn la
suprimarea nvmntului n limba minoritilor, a culturii tradiionale, a vieii religioase i a
obiceiurilor specifice.
A nu se confunda cu integrare (sociologie), care reprezint apariia unor elemente i
trsturi comune ntre grup sau minoritate i majoritatea populaiei locale, ca de exemplu: valori
sociale, mod de trai, mod de munc i altele, care conduc la o convieuire civilizat, fr
necesitatea asimilrii. De exemplu, un astfel de proces de asimilare a evreilor s-a produs
n secolul al XIX-lea dup emigrarea acestora n diferite ri ale lumii.
n timpul Imperiului Austro-Ungar n Transilvania s-a iniiat o politic de asimilare forat
a romilor, continuat ulterior de regimul comunist. Romilor li s-a interzis s mai vorbeasc limba
romani i s practice meteugurile lor tradiionale. Cei care erau prini vorbind limba romani
primeau ca pedeaps 25 de lovituri de bici. De asemenea li se interzicea s poarte costumele lor
tradiionale i s practice nomadismul. Li se interzicea chiar i s se numeasc romi. Termenul pe
care trebuiau s-l foloseasc atunci cnd se refereau la etnia lor era Uj Magyar (maghiar nou).
i n prezent pot fi date multe exemple: nchiderea forat a unicei coli de la Tiraspol cu
predare n limba romn cu grafie latin; nclcarea repetat a celor mai elementare norme
privind drepturile omului (dreptul la educaie n limba matern, drepturile religioase), n
nordul Bucovinei i sudul Basarabiei, regiuni care aparin n prezent Ucrainei, trezete bnuiala
c exist o preocupare cvasioficial de asimilare forat a romnilor din aceast ar.

excludere social = este procedura prin intermediul creia, anumite grupuri sunt dezavantajate
n mod sistematic, deoarece se confrunt cu discriminri legate de etine, ras, religie, sex,
orientare sexual, origine, vrsta, dizabilitate, migraie, locul n care triesc, etc. Discriminrile se
creeaz fie din partea instituionalizarii publice, precum sistemul juridic, educaie, servicii de
sntate i bunastare, fie din partea instituionalizrilor sociale, societii i a persoanelor.

S-ar putea să vă placă și