1

Postul: InfoPro
Monitorizare: Carmen Mrzea Vasile
Perioada: mai 2008

Postul Ziua, ora Emisiunea,
autorul
greelii
Greeala Varianta corect Explicaia
InfoPro 1.V, 18.00,
18.01,
18.03,
18.05,
18.06, 18.48
tiri, Lucian
Campeteanu
unu Mai nti Mai Morfologie: Numeralul 1 din 1 Mai
se citete corect nti.
InfoPro 1.V, 18.02 tiri, Camelia
Donu
dup ce i-a exprimat
prerile vizavi de
turismul pe litoral
dup ce i-a exprimat prerile
n legtur cu turismul pe
litoral
Sintax, semantic: Utilizarea
adverbului vizavi pentru a introduce
un circumstanial de relaie este
neliterar.
InfoPro 1.V, 18.10 tiri, Lucian
Campeteanu
i totui, mncarea i
butura nu s-a dat
degeaba, pe gratis
i totui, mncarea i butura
nu s-au dat degeaba, gratis
Sintax: Dezacord ntre subiectul
multiplu i predicat.

InfoPro 3.V, 9.01 tiri,
corespondent
niciunul dintre turitii
cazai la hotel nu i-au
ntrerupt ederea n
staiune
niciunul dintre turitii cazai la
hotel nu i-a ntrerupt ederea
n staiune
Sintax: Dezacord ntre subiect
(niciunul) i predicat. (Acordul s-a
fcut n mod greit, prin atracie, cu
substantivul turitii.)
InfoPro 5.V, 8.20 Urechile sus!,
prezentator
l-au calmat frumos p
cal i i-au zis...
au calmat frumos calul i i-au
zis...
Sintax, semantic: Marcarea
complementului direct prin pe i
dublarea, n acest caz, nu sunt
corecte. (Fenomenul caracterizeaz
limbajul popular.)
InfoPro 5.V, 8.22 Urechile sus!,
prezentator
a luat deja o decizie i
s sperm c va fi de
comun acord cu
inteniile voastre
a luat deja o decizie i s
sperm c va fi n acord cu
inteniile voastre
Semantic: Pleonasm. n plus,
aceast structur pleonastic destul
de frecvent nu este potrivit
contextual; expresia a fi de acord
este aproape exclusiv specializat
pentru trstura [+ uman].
2
InfoPro 5.V, 8.34 Urechile sus!,
prezentator
i-a revenit cu
picioarele pe pmnt
a revenit cu picioarele pe
pmnt/i-a revenit
Semantic: Suprapunerea a dou
structuri sintactico-semantice: a-i
reveni i a reveni cu picioarele pe
pmnt.
InfoPro 5.V, 8.47 Urechile sus!,
prezentator
scrie cineva p SMS scrie cineva n SMS Sintax: folosirea nepotrivit a
prepoziiei pe, n locul lui n.
InfoPro 5.V,
8.54/13.V,
9.31/16.V,
7.38/20.V,
9.05
Urechile sus!,
prezentator
numrul de SMS numrul de telefon pentru
SMS
Sintax: Elips nerecomandat.
InfoPro 7.V, 9.34 Urechile sus!,
prezentator
n care sunt agai o
pereche de chiloi
n care este agat o pereche
de chiloi
Sintax: Dezacord ntre substantivul
pereche i predicat; aceast greeal
se explic prin preferina vorbitorilor
pentru acordul cu elementul mai plin
semantic.
InfoPro 13.V, 9.36 Urechile sus!,
prezentator
se ia i bani pe chestia
asta
se iau i bani pentru chestia
asta
Sintax: Dezacord ntre predicat i
subiectul postpus.
InfoPro 16.V, 7.27 Urechile sus!,
prezentator
Personal! Personal, i
vorbesc n numele
meu aici, integrarea...
Personal, integrarea... Semantic: Pleonasm.
InfoPro 16.V, 7.30 tiri,
prezentatoare
au czut 40 de litri de
ploaie pe metrul ptrat
au czut 40 de litri de ap pe
metrul ptrat
Semantic: Folosire neadecvat
contextual, forat, a substantivului
ploaie.
InfoPro 16.V, 7.52 Urechile sus!,
prezentator
Sincer, a avea tupeul
s iau masa la el n
teras, dar...
Sincer, a avea tupeul s iau
masa la el pe/la teras, dar...
Sintax: Folosire neadecvat
contextual a prepoziiei n.
InfoPro 20.V, 8.07 Urechile sus!,
prezentator
i jocul la care trebuie
s te pupi (un mesaj
trimis de un asculttor,
care ar fi putut fi
corectat fr a implica
vreo denaturare
semantic)
i jocul la la care trebuie s
te pupi
Sintax: Lipsa prepoziiei la a
pronumelui relativ.
InfoPro 20.V, 8.15 Urechile sus!,
prezentator
Vezi ct sacrificiu
aduce omul sta?!
Vezi ct sacrificiu face omul
sta?!
Semantic: Folosirea neadecvat
contextual a verbului a aduce.
3
(Probabil, confuzie cu expresia a
aduce jertf.)
InfoPro 20.V, 8.31 tiri,
prezentatoare
potrivit ministrului
IMM, Ovidiu Silaghi
potrivit ministrului pentru
IMM-uri, Ovidiu Silaghi

Sintax, semantic: Nemarcarea
relaiilor sintactice care duce, n acest
caz, la trunchierea semantic a
enunului i poate antrena i confuzii
(asculttorul se poate gndi, de
exemplu,
c Ovidiu Silaghi este poreclit
ministrul IMM). Ovidiu Silaghi
conduce Ministerul pentru
ntreprinderi Mici i Mijlocii,
Comer, Turism i Profesii Liberale.



InfoPro 20.V, 8.38 Urechile sus!,
prezentator
la presa scris... mai
poi scrie
n presa scris... mai poi scrie Sintax, semantic: Limbaj relaxat,
colocvial, n care prepoziia la este
folosit neadecvat semantic.