Fond C.C. Al P.C.R.relatii Externe Anii 1946,1947, 1949-1953

Arhivele Naionale
Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale

Serviciul Arhive Contemporane

F O N D

C.C. al P.C.R.

SECIA RELAII EXTERNE

1946-1947 ; 1949-1953

Vol. II

Arhivele Naionale ale Romniei
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale
Serviciul Arhive Contemporane

PREFA

Prezentul inventar este o completare cronologic a primului inventar al
Seciei Relaii Externe a C.C. al P.C.R. (P.M.R.), aprut la Sala de studiu n
anul 1999.
Dup cel de-al doilea rzboi mondial politica extern a Romniei intr
treptat sub sfera de influen a Moscovei, ca urmare a nelegerilor Marilor
Puteri nvingtoare, S.U.A., Anglia i U.R.S.S., ce au avut loc la Yalta
(1945).
ncepnd cu 1948, cnd deja Europa este mprit ntre EST i VEST,
cnd rzboiul rece dintre cele dou tabere atinge cote alarmante, Romnia se
nscrie, pe plan extern, n orbita de interese a Uniunii Sovietice.
Relaiile externe sunt mai mult axate pe cele cu statele socialiste i
sporadice cu statele din vest (n special datorit naionalizrii activelor
deinute de S.U.A., Anglia, Frana i Italia n Romnia, n perioada
interbelic).
Problema iugoslav, conflictul din interiorul Partidului Comunist Grec,
rzboiul din Coreea, procesele unor conductori ai partidelor comuniste
A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
europene, moartea lui Stalin, cazul Beria sunt doar cteva aspecte surprinse
n documente.
Documentele sunt n cea mai mare parte originale i au o valoare
istoric deosebit.
Printre genurile de documente ntlnite n cadrul Seciei Relaii Externe
a C.C. al P.C.R. (P.M.R.) cele mai importante sunt: hotrrile, stenogramele,
rapoarte, note, scrisori, buletine de pres.
Unitile arhivistice au fost inventariate de arhivist Moraru Constantin;
numerotate i certificate de Meca Nicoleta i Partenie Maria, respectndu-
se Normele arhivistice i Legea 16/1996 a Arhivelor Naionale.

Moraru Constantin

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

1

INVENTAR
FOND C.C. AL P.C.R.
RELAII EXTERNE

Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

42

43

44

475 bis.

476

113

Anul 1946

Documentar intitulat Romnia n
faa Conferinei de Pace, privind
poziia Romniei la conferina sus-
menionat.
Original.

Documentar publicat la Budapesta,
de ctre Ministerul Afacerilor Externe
al Ungariei, intitulat Problema ungar
fa de Romnia.
Original.

Note ale convorbirilor dintre
delegaiile economice romno-
engleze, ce au avut loc n Romnia
(1946-1947), referitoare la raporturile
economice dintre cele dou ri, n
special n domeniul petrolului.
Nota telefonic trimis de ministrul
romn la Washington Mihail Ralea
privind condiiile puse de americani
pentru importul de cereale din S.U.A.
Originale.

29 iulie
1946

29 iulie
1946

27 iunie
1946
9 aprilie
1947

52

82

13

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

2

30

31

20

114

481

Anul 1947

Scrisoare, semnat de MAX
AUSCHNIT, adresat lui GUSTAV
PORDEA, privind obinerea unor
credite americane pentru Romnia,
nsoit de note i anexe referitoare la
mprumutul cerut de autoritile
romne pentru cumprarea de cereale,
procesul-verbal al edinei din 15 mai
1947, nsoit de anexe referitoare la
convorbirile dintre reprezentanii sovietici
i romni cu privire la ncetarea vechilor
convenii economice, ncheiate n 1945
-1946, i constituirea altora noi .a.
Originale, copii.
Lb. francez, englez, romn.

Scrisoare semnat de Mihai Ralea,
ministrul Romniei la Washington, ctre
Ghi (Gheorghe Gheorghiu-Dej)
privind activitatea depus pentru
obinerea de importuri de cereale din
S.U.A. i a unui mprumut financiar
(conine o adnotare fcut de Gheorghe
Gheorghiu-Dej).
Original.

Anul 1949

Scrisoare, semnat de un grup de
emigrani politici din Iugoslavia,

15 aprilie
16 iulie
1947

1947

9

87

1

2

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

3

1

2

3

4

318

123

adresat C.C. al P.M.R., privind
cererea acestora de a pleca n U.R.S.S.
pentru a lupta mpotriva fraciunii
lui Tito.
Original.

Anul 1950

Corespondena C.C. al P.M.R. cu
partidele comuniste din diverse ri,
nsoit de rapoarte i adrese referitoare
la relaiile P.M.R. i aceste partide.
Originale, copii.
Lb: rus, german, maghiar, bulgar,
norvegian, englez, francez.

Scrisori semnate de Simion Bughici,
ambasadorul Romniei la Moscova,
ctre Gheorghe Gheorghiu-Dej,
referitoare la interviul dat de acesta i
aprut n revista MOSKOVISKI
BOLEVIC, precum i la tratamentul
Anei Pauker la Soci (U.R.S.S.).
Originale, copii.

Traducerea adreselor Partidului
Comunist din Olanda i a Partidului
Comunist Francez ctre C.C. al
P.M.R., referitoare la invitarea unei
delegaii a P.M.R. la congresele
acestor partide.
Originale.

Scrisori adresate de: Gheorghe
Gheorghiu-Dej lui Alexandru Brldeanu,
aflat la Moscova; de Wilhelm Pieck i
Otto Grotewohl (Partidul Socialist Unit
German), ctre Gheorghe Gheorghiu-
Dej; de ministrul Finanelor al R.P.
Albania Abdyl Kellezi ctre Vasile
Luca, vicepreedinte al Consiliului de
februarie
1949

3
ianuarie-
iulie
1950

4
ianuarie
30 mai
1950

7-10
ianuarie
1950

12
ianuarie
20 dec.
1950

196

12

2

7

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

4

5

6

7

8

Minitri i Enver Hodja secretar al
Partidului Muncii din Albania, ctre
Gheorghe Gheorghiu-Dej privind
acordarea unor credite Albaniei.
Originale, copii.
Lb: german, albanez, rus, romn.

Note informative privind activitatea
unor legaii strine la Bucureti:
S.U.A., U.R.S.S., R.P. Albania.
Originale.

Hotrri ale Secretariatului C.C. al
P.M.R., adrese, scrisori, extrase din
ziarul BORBA, organul Uniunii
Comunitilor din Iugoslavia, privind
organizarea unor companii de protest
mpotriva persecuiilor la care sunt
supuse micrile democratice din
diverse ri (Columbia, Argentina,
Brazilia, Siria, Grecia etc.); relaiile cu
partidele comuniste din Frana, Austria,
Brazilia, Iugoslavia; constituirea
Comitetului pentru aprarea doctorului
DU BOIS; msurile luate de conducerea
P.M.R. pentru copiii greci aflai n
Romnia.
Originale, copie.

Proiectul hotrrii Secretariatului
C.C. al P.M.R., din 16 februarie 1950,
privind convocarea unei adunri a
activului de partid pentru prelucrarea
Pactului de prietenie, alian i ajutor
reciproc ntre U.R.S.S. i R.P. Chinez.
Expunerea Anei Pauker referitoare
la Tratatul sovieto-chinez din 17
februarie 1950.
Original, copie.

Propuneri privind activitatea de
propagand n rile vecine cu
Iugoslavia, nota redactat de George

13
ianuarie
8 august
1950

6
februarie
9 nov.
1950

16-17
februarie
1950

20
februarie

4

29

19

35

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

5

9

10

11

12

99

103

Macovescu director n cadrul
Ministerului Afacerilor Externe-
privind cteva articole publicate de
ziarul Partidului Comunist Australian
TRIBUNE.
Originale.
Lb: rus, romn.

P.M.R., privind acordarea de vize unor
invitai din afar, precum i trimiterea
unor delegai n strintate, n cadrul
unor schimburi culturale.
Originale.

P.M.R., privind aprobarea plecrii n
strintate a unor persoane i delegaii
romne, la diverse reuniuni, congrese
naionale i internaionale.
Originale.

Hotrrea Biroului Politic al C.C. al
P.M.R., semnat de Vasile Luca, Ana
Pauker i Iosif Chiinevschi, privind
desfurarea unei campanii de pres
referitoare la amnistia politic
general din Grecia.
Original.

Rapoarte, discursuri prezentate n
cadrul celei de-a treia sesiuni a
Comitetului Mondial al Partizanilor
Pcii de la Stockholm (Suedia). Au
luat cuvntul: F. Joliot-Curie,
preedintele Comitetului Congresului
Mondial al Partizanilor Pcii; Jean
Lafitte, secretar general; Louise
Saillant, Abatele Bouiler (Frana),
Iliya Ehrenburg (U.R.S.S.), Pietro
Nenni (Italia).
Original.

17 iunie
1950

22
februarie
28 dec.
1950

24
februarie
24
oct.
1950

4 martie
1950

15-19
martie
1950

48

12

1

72

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

6

13

14

15

16

17

18

113

114

116

Proiect de hotrre privind
participarea unei delegaii a Federaiei
Internaionale pentru Aprarea Pcii
(FIAPP) la sesiunea Consiliului
FIAPP din Florena.
Original.

P.M.R., privind aprobarea plecrii n
strintate a unor delegaii romne, n
vederea participrii la diferite ntruniri
internaionale.
Originale.

Hotrrea privind campania de
strngere de semnturi la apelul lansat
de Sesiunea de la Stockholm, a
Comitetului Permanent al Congresului
Mondial al Partizanilor Pcii.
Original.

Proiect de hotrre privind trimiterea
a doi reprezentani ai FIAPP-ului la
manifestrile internaionale din R.D.
German (15-16 aprilie 1950).
Original.

Proiect de hotrre a Secretariatului
C.C. al P.M.R., privind delegaiile de
muncitori i tehnicieni ce vor
reprezenta Romnia, la manifestrile
organizate cu ocazia zilei de 1 Mai n
Uniunea Sovietic.
Original.

P.M.R., privind acordarea unui ajutor
material i financiar unor organizaii i
partide comuniste din strintate.
Originale.
Lb: rus, romn.

Hotrrea Secretariatului C.C. al

martie
1950

8 aprilie
27 dec.
1950

10 aprilie
1950

aprilie
1950

19 aprilie
1950

20 aprilie
28 dec.
1950

1

81

1

1

3

15

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

7

19

20

21

22

23

P.M.R. referitoare la problema
emigrrilor n Israel.
Original.

Hotrri, adrese ale Secretariatului
C.C. al P.M.R. privind eliberarea i
numirea n funcii a unor membri de
partid la Secia Cadrelor de Partid din
Exterior, la Ministerul Afacerilor
Externe, la Institutul Romn pentru
Relaii Culturale cu Strintatea,
precum i Schema de organizare i
Regulamentul de funcionare a Seciei
Cadrelor de Partid din Exterior.
Originale.

P.M.R., note informative, adrese, scrisori,
traducere privind relaiile economice
i politice ale Romniei cu S.U.A.,
U.R.S.S., Elveia, R.P.F. Iugoslavia.
Originale, copie.

P.M.R., privind numirea unor membri
de partid n funcii la Misiunile
diplomatice ale Romniei din strintate,
precum i a unor observatori i delegai
la diverse reuniuni i instituii
internaionale.
Originale.

Rapoarte privind: prezena n ar a
delegatelor strine, invitate la Congresul
Uniunii Femeilor Democrate din
Romnia, din 14-16 iunie 1950;
edina de la Praga (Cehoslovacia) a
Comitetului de pregtire a Congresului
Mondial al Partizanilor Pcii, din 16-
18 octombrie 1950; traducerea unui
text din Codification du trait
internaional, n problema dreptului
internaional mondial.

12 mai
1950

24 mai
10 nov.
1950

20 iunie
27 dec.
1950

23 iunie
26 dec.
1950

26 iunie
20 oct.
1950

9

9

29

25

29

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

8

24

25

26

27

28

319

133

146

Originale.

Rapoarte, comunicate, adrese,
telegrame ntre C.C. al P.M.R. i
comitetele altor partide comuniste din
strintate.
Originale, copii.
Lb: rus, francez, german, romn.

Hotrrea C.C. al P.M.R. privind
organizarea festivitilor dedicate
srbtoririi zilei proclamrii Republicii
Populare Ungare, 20 august 1950.
Original.

P.M.R. privind aprobarea plecrii n
strintate a unor delegaii romne, la
diferite sesiuni, congrese, ntlniri n
cadrul relaiilor cu statele din blocul
comunist.
Originale;

C.C. al P.M.R. privind adresarea unui
mesaj de salut, lui H. Pollitt, secretar
general al P.C. Englez, cu ocazia
aniversrii a 60 de ani.
Originale.

Hotrri i comunicri ale
reprezentanilor partidelor comuniste
n cadrul edinei Biroului Informativ,
referitoare la problema iugoslav i
msurile luate pentru rspndirea
revistei Pentru pace trainic, pentru
democraie popular!
Originale.
Lb: rus, romn.

1 iulie
30 dec.
1950

4 august
1950

16 sept.
23 dec.
1950

13 nov.
1950

nov.
1950

278

1

19

1

309

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

9

29

30

31

32

33

155

158

Hotrrea C.C. al P.M.R. privind
participarea unei delegaii romne, la
festivitatea aniversrii a 30 de ani de la
crearea Partidului Comunist Francez.
Original.

Proiect de hotrre a C.C. al P.M.R.
privind trimiterea unui mesaj la al III-
lea Congres al Partidului Comunist din
Teritoriul Liber Triest.
Original.

Raportul prezentat de Kim Ir Sen,
prim-secretar al Partidului Muncii din
Coreea de Nord, la Plenara C.C. al
partidului, intitulat: Despre situaia
actual i sarcinile partidului nostru.
Original.

C.C. al P.M.R., semnat de Ana Pauker,
Vasile Luca, Teohari Georgescu, Iosif
Chiinevschi, Alexandru Moghioro
privind asigurarea unor condiii
imigranilor democrai din Grecia.
Original.

Proiectul de organizare a vizitelor
unor delegai strini (membri ai
partidelor comuniste), care i
petreceau concediul de odihn n
Romnia, ca invitai ai C.C. al P.M.R.
Original.

Scrisoare de felicitare, adresat lui
Iosif Vissarionovici Stalin, de ctre
Gheorghe Gheorghiu-Dej, din partea
C.C. al P.M.R., cu ocazia mplinirii
vrstei de 71 de ani.
Copie.

7 dec.
1950

20 dec.
1950

22
dec.1950

1950

1950

1

1

34

2

10

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

10
34

1

2

3

4

189

252

Anul 1951

Coresponden a Seciei Relaii
Externe a C.C. al P.M.R. cu Legaiile
romne i Seciile Externe din diverse
ri comuniste.
Originale.
Lb: rus, englez, francez,
german, romn.

Hotrri ale C.C. i Secretariatului
C.C. al P.M.R., nsoite de note i
referate, privind aprobarea plecrilor
delegaiilor romne la diferite
reuniuni, congrese, conferine pe
probleme sindicale, organizatorice.
Originale.

P.M.R. nsoite de traduceri, situaii,
privind relaiile cu Partidul Comunist
Grec, emigranii greci din Romnia i
msurile de ajutorare a acestora.
Originale.
Lb: greac, francez, rus, romn.

P.M.R., nsoite de adrese, privind
numiri n funcii i plecri n cadrul
misiunilor diplomatice ale Romniei
n strintate, pe anul 1951.
Originale.

C.C. al P.M.R., privind aprobarea
plecrii unor membri i delegai ai
C.C. al P.M.R. la diverse aniversri,
1950

2 ian.
18 dec.
1950

3 ian.
28 dec.
1951

4 ian.
15 nov.
1951

5 ian.
27 dec.
1951
1

33

168

35

144

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

11

5

6

7

8

9

10

260

50

festiviti, sesiuni externe.
Originale.

Rapoarte i referate privind
problemele interne i externe din
Frana, publicate n pres (de stnga),
precum i note, tiri despre Romnia i
alte ri din blocul comunist.
Originale.

Coresponden, mesaje, traduceri ale
C.C. al P.M.R. cu unele partide
comuniste din strintate.
Originale.
Lb: englez, francez, german, rus,
italian, romn.

P.M.R., nsoite de scrisori, note, privind
trimiterea de delegai ai P.M.R. la
diferite congrese ale partidelor comuniste
la invitaia acestora.
Originale.
Lb: francez, romn.

P.M.R., nsoite de adrese, privind
aprobarea vizelor de intrare n
Romnia a persoanelor i delegaiilor
strine, invitate n Romnia.
Originale.

Buletine i referate de pres privind
problemele interne i externe ale
Elveiei, precum i informaii despre
Romnia i alte state din blocul
comunist.
Originale.

Referate privind problemele interne
i externe ale Italiei, precum i
informaii despre Romnia i alte ri
din blocul comunist.

6 ian.
24 dec.
1951

8 ian.
11 dec.
1951

9 ian.
27 dec.
1951

13 ian.
21 sept.
1951

13 ian.
6 sept.
1951

15 ian.
1951

71

225

85

14

20

103

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

12

11

12

13

14

15

258

263

253

134

Originale.

C.C. al P.M.R., nsoite de note i
traducere privind invitarea n Romnia
a delegaiilor unor organizaii i
partide comuniste, la diverse aciuni
sau pentru petrecerea concediului de
odihn.
Originale.
Lb: german, romn.

Rapoarte, adrese ale emigraiei
revoluionare iugoslave din Romnia,
ctre C.C. al P.M.R. i Legaia
Romniei din Belgrad privind
rezolvarea plecrii la munc a acestora
n Romnia, precum i despre Cartea
Alb a guvernului iugoslav, referitoare
la atitudinea U.R.S.S.-ului i a
celorlalte ri din blocul comunist fa
de R.P.F. Iugoslavia.
Originale.
Lb: srb, rus, romn.

Referat de pres privind problemele
interne i externe din R.P. Albania.
Original.

Raportul i expunerea prescurtat a
lui tefan Bastevanski la Plenara C.C.
al P.C. Cehoslovac, nsoite de o not,
naintat lui Gheorghiu-Dej de Stela
Moghioro, privind traducerea
interogatoriilor lui Clementis, frunta
al micrii comuniste cehoslovace,
acuzat de spionaj.
Originale i copii.
Lb: rus, romn.

Articol, intitulat: Observaiile
Guvernului U.R.S.S. cu privire la
Proiectul S.U.A. pentru tratatul de
18 ian.
1952

21 ian.
30 dec.
1951

24 ian.
24 dec.
1951

7 febr.
3 mai
1951

1-23
martie
1951

16-23
martie
1951

194

94

14

6

38

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

13

16

17

18

19

662

pace cu Japonia, avnd adnotri i
sublinieri fcute de Gheorghiu-Dej.
Original.

Note, adrese, scrisori, traduceri
ctre C.C. al P.M.R., din partea
partidelor comuniste din: Brazilia,
Frana, Chile, Albania, Anglia, privind
diverse aspecte ale relaiilor dintre
aceste partide.
Originale.
Lb: albanez, francez, spaniol,
romn.

P.M.R., nsoite de note i o traducere,
privind aprobarea acordrii unor
ajutoare materiale i financiare
Guvernului R.P. Albania, deinuilor
antifasciti din Grecia, poporului
coreean, Partidului Comunist Israelian,
Federaiei Naionale a Fotilor
Deinui Politici Antifasciti.
Originale, copie.

Tabel privind plecrile n
strintate, aprobate de Secretariatul
C.C. al P.M.R., n perioada 15 aprilie
22 mai 1951, pe diverse ramuri:
ideologie, economie, militar, extern i
comerul exterior.
Originale.

i externe ale S.U.A., publicate n
pres, precum i note, articole
referitoare la Romnia i alte ri din
blocul comunist.
Originale.

Hotrrea Biroului Politic al C.C. al
P.M.R., nsoit de textele scrisorilor

martie
1951

3 aprilie
24 dec.
1951

9 aprilie
31 dec.
1951

15 aprilie
27 sept.
1951

7

27

18

10

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

14
20

21

24

25

269

543

ctre C.C. al P.C.(b) al Uniunii
Sovietice privind aprobarea acestora.
Originale.
Lb: rus, romn.

Referate ale Comisiei de Partid i de
Stat a Romniei, nsoite de note
privind rezultatul studiului fcut de
delegaia Romniei la Moscova, cu
privire la sistemul bancar sovietic.
Originale, copii.

Articol, semnat de Gheorghe
Gheorghiu-Dej, privind aniversarea a
30 de ani de la nfiinarea Partidului
Comunist Romn, 8 mai 1921.
Original.
Lb. rus.

Hotrri ale C.C. i ale
Secretariatului C.C. al P.M.R. privind
aprobarea plecrii unor membri ai
P.M.R. n concediu de odihn sau
pentru vizitarea unor rude n
strintate (U.R.S.S., Cehoslovacia,
R.P. Ungar, R.D. German).
Originale, copii.

15 aprilie
nov.
1951

25 iunie
1951

Mai
1951
11 aprilie
1952
mai
1951
14 mai
25 dec.
1951

19 mai
26 nov.
1951

18

5

65

18

34

58

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

15

26

27

28

29

30

31

261

220

268

262
Note, ntocmite de Secia Extern a
cadrelor de partid, privind vizitarea
unor obiective industriale i agrare din
Romnia, de ctre oaspeii strini,
membri ai partidelor comuniste din
diverse ri.
Originale.

Referate i note privind problemele
interne i externe din R.D. German,
publicate n pres, precum i informaii
despre Romnia i alte ri din blocul
comunist.
Originale.

Referate, informri, planuri de munc
privind vizita efectuat n Romnia de
delegaia din domeniul agriculturii, din
Uniunea Sovietic.
Originale.

i externe ale Romniei i ale altor ri
din blocul comunist, publicate n presa
din R.P. Ungar.
Originale.

Procesul-verbal privind hotrrea
Secretariatului C.C. al P.M.R., referitoare
la organizarea canalului special i
numirea lui Mureanu Vasile la
conducerea activitii acestui canal,
cererea C.C. al P.C. Italian de a primi
n ar doi emigrani iugoslavi.
Originale.
Lb: italian, romn.

Hotrre, not, referat privind:
trimiterea de telegrame cu ocazia unor
aniversri (R.D. Vietnam i R.P.
Chinez); concertul festiv oferit de
artitii unguri, venii n cadrul Acordului
cultural; ncheierea Acordului cultural

12 iunie
1951
9 ian.
1952

4 iulie-
sept.
1951

23 iulie
24 oct.
1951

24 iulie
1951

27 iulie
13 dec.
1951

11 iulie
1951
15 ian.

37

61

20

13

4

8

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

16

32

33

34

35

182

259

265

266

cu R.P. Chinez.
Originale.

Referate ntocmite de Secia Extern
a C.C. al P.M.R. privind problemele
interne i externe ale Republicii Federale
Germania, publicate n pres (iunie-
decembrie 1951), precum i note, tiri
comunist.
Originale.

Note informative, rapoarte, expuneri,
sintez ntocmite de Sectorul
Documentrii de Partid din cadrul
Seciei Organelor Conductoare de
Partid, Sindicale i de U.T.M. privind
vizitele delegaiilor de colhoznici,
muncitori de la S.M.T.-uri, sovhozuri,
specialiti i oameni de tiin n
domeniul agriculturii din Uniunea
Sovietic n Romnia.
Originale.

interne i externe din Finlanda, publicate
n pres (iulie-noiembrie 1951), precum
i note, tiri referitoare la Romnia i
alte state din blocul comunist.
Originale.
Lb: german, romn.

interne i externe ale Olandei, publicate
n pres (iulie-decembrie 1951), precum
alte state din blocul comunist.
Originale.

1952

14
august-
dec.
1951

22 aug.-
nov.
1951

22
august
1951
16 ian.
1952

22
august
1951
18 ian.
1952

78

15

17

19

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

17
36

37

38

39

40

41

257

130

255

256

interne i externe ale Suediei, publicate
n pres (iulie-decembrie 1951), precum
alte ri din blocul comunist.
Originale.

interne i externe, publicate n presa
din Danemarca (iulie-decembrie 1951),
precum i note despre Romnia i alte
ri din blocul comunist.
Originale.

Raportul semnat de Alexandru
Brldeanu i naintat lui Gheorghiu-
Dej, nsoit de Acordul de lung
durat cu U.R.S.S., privind schimburile
comerciale prevzute pe perioada
1952-1955 cu U.R.S.S.
Originale.
Lb: rus, romn.

interne i externe ale Belgiei, publicate
n pres, precum i note, tiri despre
Romnia i alte ri din blocul comunist.
Originale.

Raportul, semnat Gh. Tanco,
membru n Biroul Politic i ministrul
Afacerilor Interne al R.P. Bulgaria,
rostit la Teatrul Naional din Sofia, cu
prilejul srbtoririi unitilor Ministerului
Afacerilor Interne al Republicii Populare
Bulgaria..
Original.

interne i externe ale Cehoslovaciei,
publicate n pres, precum i note, tiri
22
august
1951
23 iunie
1952

29
august
dec.
1951

august
30 dec.
1951

10 sept.
1951

sept.
dec.
1951

6 oct.
1951
17

101

34

11

10

5

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

18

42

43

44

45

46

141

267

264

254

comunist.
Originale.

Adres a Cancelariei Secretariatului
C.C. al P.M.R. ctre Ion Vine
membru supleant al C.C.- privind
aprobarea planului de aciune de
strngere a ajutoarelor pentru poporul
din Coreea de Nord (R.P.D. Coreean).
Copie.

Referat ntocmit de Secia Extern a
C.C. al P.M.R. privind tirile i
articolele publicate n presa din Turcia
i Liban (august-septembrie 1951) cu
privire la Romnia.
Original.

Raport de activitate al Comisiei de
Colaborare Tehnico-tiinific, prezentat
lui Iosif Chiinevschi, de ctre
preedintele Comisiei, Stanciu Emil,
vicepreedinte al Comisiei de Stat a
Planificrii.
Original.

Referat ntocmit de Secia Extern a
C.C. al P.M.R. privind problemele interne
i externe ale Romniei, publicate n
presa din Israel.
Original.

a C.C. al P.M.R. privind notele i
articolele publicate n presa din
Anglia, despre Romnia i alte ri din
blocul comunist.
Originale.

Rezoluiile Partidului Muncii din
Albania, privind situaia politic din

19 oct.
1951

22 oct.
1951

nov.
1951

6 nov.
13 dec.
1951

12-13
dec.
1951

3

18

4

11

66

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

19

47

1

2

3

cadrul partidului, realizarea Planului
de Stat i nclcarea liniei partidului de
ctre civa membri ai C.C. al P. M.
Albania.
Originale.
Lb: francez, romn.

Regulament privind normele de
eliberare a actelor de cltorie pentru
strintate i aprobarea vizelor de
intrare, edere i tranzit prin Romnia.
Original.

Anul 1952

Hotrrile C.C. al P.M.R., nsoite
de adrese, referate, traduceri privind
ajutorarea diferitelor organizaii, ziare,
populaii afectate de calamiti sau
rzboaie (Italia, Coreea de Nord,
Ziarul FRICHETEN organul
central al P.C. Norvegian), Uniunea
Internaional a Studenilor, Federaia
Mondial a Tineretului Democrat,
Partidul Comunist Grec i Partidul
Comunist din Japonia).
Originale, copii.
Lb: greac, rus, romn.

Hotrrile C.C. al P.M.R., nsoite
de adrese ale Seciei Cadrelor de
Partid din Exterior, ctre Secretariat
privind aprobarea propunerilor
Ministerului Afacerilor Externe de
numire a unor membri de partid,
precum i plecri i eliberri din funcii.
Originale.

Raport nsoit de o scrisoare a
Grupului Sanitar Romn II, Spitalul 39

1951

4
ianuarie
18 nov.
1952

4 ian.
20 dec.
1952

5 ian.
10 iunie
1952

13

42

206

21

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

20

4

5

6

7

8

9

791

Coreean, condus de dr. Csizer Zoltan,
ctre C.C. al P.M.R., referitor la
drumul parcurs pn n Coreea,
condiiile existente, organizarea i
funcionarea spitalului.
Original, copie.

Hotrrile Biroului Politic al C.C. al
P.M.R. nsoite de note, adrese,
privind aprobarea plecrii la diferite
manifestri internaionale, a unor
delegai ai P.M.R.
Originale, copii.

P.M.R., nsoite de adrese, note, referate
privind aprobarea plecrii la diferite
manifestri internaionale, a unor
delegaii ale P.M.R., U.T.M. i din
Guvernul Romniei.
Originale, copie.

P.M.R., nsoite de adrese, traduceri
privind aprobarea venirii n concediu
medical a unor membri ai partidelor
comuniste din strintate la noi n ar.
Originale.

Referat privind organizarea vacanelor
pcii, plan de munc referitor la
propaganda n strintate pe anul 1952
i un documentar despre structura i
atribuiile Seciei Relaiilor Externe.
Originale.

Hotrrile C.C. al P.M.R. nsoite de
adrese, traduceri privind aprobarea
acordrii vizelor de intrare n Romnia
a delegaiilor i persoanelor strine,
reprezentnd diverse organizaii i
partide comuniste.
Originale.

5 ian.
13 nov.
1952

9 ian.
nov.
1952

10 ian.
31 dec.
1952

16 ian.
21 febr.
1952

22 ian.
20 sept.
1952

11 febr.
29 dec.
1952

132

54

58

23

44

48

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

21

10

11

12

13

792

P.M.R., nsoite de adrese i traduceri
privind relaiile cu partidele comuniste
din alte ri (Austria, Suedia, Albania,
Italia, Grecia), propunerea pentru
organizarea campaniei pentru salvarea
lui Beloianis (Partidul Comunist
Grec.).
Originale.
Lb: francez, italian, rus, german,
romn.

P.M.R., nsoite de adrese, traduceri,
referate privind aprobarea invitaiilor
delegaiilor strine n Romnia, cu
ocazia diverselor aciuni, precum i cu
privire la plecrile i venirile de
delegai i invitai, pe anul 1952.
Tabel numeric cu oaspeii care vor
fi invitai n Romnia n cursul anului
1952.
Originale.

Adrese, scrisori, traduceri ctre Secia
Extern a P.M.R., privind relaiile
acesteia cu seciile externe ale partidelor
comuniste din diferite ri.
Originale, copii.
Lb: rus, francez, german, maghiar,
romn.

adrese, note ale Seciei Relaiilor Externe
a partidului privind aprobarea vizitrii
de ctre delegaiile strine, participante
la diferite sesiuni internaionale,
organizate n Romnia, precum i de
oaspeii C.C. al P.M.R. de a vizita
Canalul Dunre- Marea Neagr i a
unele complexe agricole.
Originale.

11 febr.
29 dec.
1952

28 febr.
18 nov.
1952

4 martie
25
august
1952

11 martie
1952

75

250

22

28

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

22

14

15

16

17

18

159

791

Adres a Seciei Relaii Externe a
C.C. al P.M.R. ctre Alexandru
Moghioro, privind planul de munc i
tabelele cu personalul necesar la
revistele Pace Trainic i Obiect.
Originale.

Hotrrea C.C. al P.M.R. referitoare
la condamnarea unor funcionari ai
Legaiei Italiei la Bucureti, ca spioni,
adrese i note ale Ministerului Afacerilor
Externe, Ministerul Forelor Armate,
Seciei Relaiilor Externe privind relaiile
romno-bulgare, cadourile pentru
conducerea partidului i guvernului R.P.
Chineze i ncheierea unei convenii
pentru prevenirea inundaiilor pe rul
Prut, cu R.S.S. Moldoveneasc.
Originale.

Protocolul de colaborare economic
ntre Romnia i Ungaria, semnat pentru
partea romn de Miron Constantinescu
i Chivu Stoica.
Originale, traducere.
Lb: maghiar, romn.

adrese, note ale Ministerului Afacerilor
Externe i Seciei Relaiilor Externe
privind organizarea de expoziii n
diferite ri (Frana, S.U.A., U.R.S.S.),
precum i n Romnia.
Originale.

Buletin informativ intern ntocmit
de Secia Extern a C.C. al P.M.R.
privind Ungaria, Elveia, Siria i
Liban.
Original.

Hotrrea C.C. al P.M.R. nsoit de

29 martie
5 nov.
1952

6-16
aprilie
1952

7 aprilie
20 oct.
1952

aprilie
1952

24 mai
1952

10

31

10

24

4

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

23

19

20

21

22

23

55

795

o not a Seciei Relaiilor Externe i
un referat privind aprobarea
suplimentrii bugetului de invitai al
Confederaiei Generale a Muncii, pe
anul 1952.
Originale.

Procese-verbale, rapoarte, referate,
planuri privind primirea delegaiei
sovietice de colhoznici n Romnia,
precum i desfurarea vizitei n
diferite zone din ar.
Originale.

Informri ale Legaiei Romniei din
Frana privind cazul grupului Ana
Pauker, Vasile Luca i Teohari
Geogescu, precum i a Ambasadei
Romniei la Moscova, prin
ambasadorul Mihai Dalea, referitoare
la dou grupe de specialiti aparinnd
Ministerului Industriei Metalurgice,
venii la Moscova.
Copii.

de Secia Relaii Externe a C.C. al
P.M.R. privind Plenara C.C. al
Partidului Revoluionar Mongol,
Plenara a IV-a a Partidului Comunist
din Germania, Declaraia Comisiei
Politice a Partidului Comunist din
Guatemala.
Original.

Scrisori adresate lui Gheorghe
Gheorghiu-Dej, secretar-general al
P.M.R., Iosif Chiinevschi,
vicepreedinte al Consiliului de
Minitri, Alexandru Moghioro,
Gheorghe Apostol, de ctre Miron
Constantinescu i Chivu Stoica privind
discuiile avute la Budapesta, cu

7 iulie
8 august
1952

25 iulie
20 oct.
1952

Iulie
1952

2-7 aug.
1952

12 sept.
1952

78

6

21

8

7

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

24

24

25

26

27

28

154

155

796

conducerea Partidului Muncitoresc
Ungar.
Originale.

Protocolul de colaborare economic
dintre Romnia i R.D. German,
semnat din partea romn de Miron
Constantinescu.
Lb: german, romn.

Mesajul P.M.R. adresat delegaiilor
participante la cel de-al XIX-lea
Congres al P.C.(b) al Uniunii Sovietice.
Original, traducere.
Lb: rus, romn.

Referat, nsoit de anexe i o not,
semnat de Miron Constantinescu,
privind Acordul Comercial i de pli
cu Suedia.
Original.

de Secia Relaiilor Externe a C.C. al
P.M.R. privind discursul lui Enver
Hodja la Congresul al II-lea al Uniunii
Tineretului Muncitoresc din Albania,
Partidul Comunist din Brazilia,
aspecte ale situaiei agrare din Siria i
Liban, aprecieri externe asupra
publicaiilor editate n limbi strine, n
Romnia.
Original.

Raportul lui LON MAUVAIS
intitulat: Activitatea fracionist a lui
ANDR MARTY i CHARLES
TILLON, inut la Plenara C.C. al P.C.
Francez (5-7 decembrie 1952), tradus
din ziarul HUMANIT.
Traducere.

29 sept.
1952

nov.
1952

nov.
1952

10 dec.
1952

13 dec.
1952

18

44

17

31

52

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

25

29

1

2

3

797

Informare a Ageniei AGERPRES,
preluat dup CETEKA, privind
procesul conductorilor centrului
complotist antistatal din Republica
Cehoslovac, nsoit de raportul
referitor la acest proces, ntocmit de
Gheorghiu Ronea.
Originale.

de Secia Relaiilor Externe a C.C. al
P.M.R. privind srbtorirea zilei de 23
august n rile capitaliste, situaia
Partidului A.K.E.L. (Cipru), aprecieri
strine asupra revistei Roumanie
Nouvelle, tiri.
Original.

Anul 1953

propuneri ntocmite de Secia Relaii
Externe a partidului, privind aprobarea
trimiterii de delegai ai diverselor
instituii i organizaii din Romnia, la
diferite manifestri internaionale.
Originale.

adrese i propuneri ntocmite de
Ministerul Afacerilor Externe i Secia
Relaii Externe a partidului, privind
aprobarea numirilor i schimbrilor
din funcii (Ministerul Afacerilor
Externe; misiunile diplomatice ale
Romniei n strintate i n cadrul
Seciei Relaii Externe).
Originale, copie.

dec.
1952

3 ian.
21 dec.
1953

7 ian.
31 dec.
1953

7 ian.
1 oct.
1953

17

77

61

87

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

26

4

5

6

7

63

adrese, propuneri, note ntocmite de
Ministerul Afacerilor Externe, Secia

Relaii Externe a partidului, privind
invitarea n Romnia a delegaiilor
strine, a studenilor, membrilor partidelor
comuniste, cu prilejul diferitelor
manifestri politice, economice i
culturale.
Originale, copii.
Traducere, lb: german, romn.

Scrisori adresate C.C. al P.M.R. de
ctre Partidul celor ce muncesc din
Ungaria i Partidul Comunist din
Finlanda privind datele despre unii
membri de partid, de etnie maghiar,
precum i acordarea unui ajutor bnesc
Uniunii Tineretului Democrat din
Finlanda.
Originale, traduceri.
Lb: rus, romn.

Adres a Cancelariei Secretariatului
C.C. al P.M.R. ctre Evghenie Tnase,
privind trimiterea, n copie, a Hotrrii
Secretariatului referitoare la aniversarea
a 5 ani de la semnarea Tratatului de
prietenie, colaborare i asisten
mutual ntre U.R.S.S. i Romnia.
Original.

note i situaii privind acordarea unor
vize de intrare-ieire din Romnia a
tinerilor care vor participa la Festivalul
Tineretului, precum i a unor ceteni
strini.
Originale.

Sinteza Rezoluiei Biroului Politic
al Partidului Muncitoresc Unit Polonez

12 ian.
20 nov.
1953

16 ian.
1953

31 ian.
8 dec.
1953

2 febr.
1953

14

1

23

3

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

27

8

9

10

11

12

65

privind aprecierea campaniei electorale
i concluziile pentru mbuntirea

muncii de partid.
Original.

note, scrisori privind acordarea unor
burse, majorarea lor pentru studenii
albanezi i din colonii, plecarea n
concediu de odihn sau la tratament a
unor membri ai partidelor comuniste
strine, adopia unor copii orfani din
Coreea.
Lb: englez, romn.

Adrese ntocmite de Secia Relaii
Externe a C.C. al P.M.R. i scrisori
adresate P.M.R., privind dorina unor
membri ai delegaiilor partidelor
comuniste din strintate, sosii n
Romnia, de a se ntlni cu membri
din Comitetul Central, precum i
relaiile cu partidele comuniste din
Austria, Italia, Cuba, Danemarca,
Grecia, Egipt.
Lb: german, italian, romn.

Hotrrile Seciei Relaii Externe a
C.C. al P.M.R. privind organizarea de
expoziii cu caracter cultural, att n
ar, ct i n strintate.
Originale, copie.

Adres a Cancelariei C.C. al P.M.R.
ctre Evghenie Tnase privind trimiterea,
n copie, a Hotrrii Secretariatului
C.C. al P.M.R. referitoare la gzduirea
i ntreinerea copiilor coreeni.
Original.

3 febr.
14 dec.
1953

5 febr.
23 oct.
1953

6 febr.
14 oct.
1953

23 febr.
1953

28 febr.
4 aprilie
1953

22

37

53

1

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

28

13

14

15

16

500

Not, adrese, situaii ntocmite de
Simion Bughici, ministrul Afacerilor
Externe, Secia Propagand i Agitaie,
precum i de Secia Organelor
Conductoare de Partid, Sindicale i
de U.T.M. ctre Secia Relaii Externe
privind propunerile fcute de Comitetul
Executiv al C.C. al Uniunii Femeilor
Democrate din Romnia, pentru
decorarea cu ordine i medalii, a
persoanelor ce se ocup n Romnia cu
problema coreean.
Originale, copii.

Adres, semnat de Leonte Rutu,
ctre Gheorghe Gheorghiu-Dej, privind
trimiterea, de ctre dr. Petru Groza, a
unui material referitor la funeraliile lui
I.V. Stalin, pentru a fi publicat n
pres.
Original.

Extrase dup rapoartele Legaiilor
Romniei de la Washington despre
ceremonia instalrii lui Eisenhower ca
preedinte al S.U.A.; Roma despre
vizita la Palermo, n legtur cu
mormntul lui Nicolae Blcescu,
precum i raportul lui Al. Lzreanu
referitor la ntlnirea pe care a avut-o
cu Franois Billoux, membru n Biroul
Politic al P.C. Francez.
Originale.

Hotrre, rapoarte, referate, note,
informri, planuri, situaii privind:
probleme legate de zona de frontier
cu Iugoslavia; emigranii iugoslavi;
statistica populaiei dup limba
matern, la recensmntul din 1948;
nvmntul superior n anul colar
1954-1955 .a.

8 martie
1953

16-31
martie
1953

20 martie
1953
12 iulie
1955

21 martie
4 iulie
1953

50

10

6

204

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

29

17

18

19

20

21

177

167

Originale, copii.

Hotrrile Seciei Relaii Externe a
C.C. al P.M.R. privind susinerea
propunerilor, fcute de Uniunea Femeilor
Democrate din Romnia i de Consiliul
Central al Sindicatelor, legate de
diverse probleme externe.
Lb: englez, romn.

Referat ntocmit de Gheorghe
Rdulescu (fost adjunct al ministrului
Comerului Exterior) naintat lui
Gheorghe Gheorghiu-Dej, privind
necesitatea trimiterii unei delegaii
comerciale permanente n Germania
de Vest, pe linia societilor de stat din
Romnia.
Original.

Hotrrile C.C. al P.M.R. cu caracter
STRICT SECRET privind problema
emigranilor greci din Romnia.
Originale.

Traducere din buletinul Asociaiei
Frana-Romnia, Paris-Bucharest, nr.30
martie 1953, privind constituirea
gruprii amicale Vasile Roait.
Original.

Not informativ ntocmit de I.
Lzrescu privind propaganda
antisionist, desfurat de ziarele din
Bucureti, n perioada 1.XII.1952
10.III.1953.
Original.

Note informative ctre Secia
Relaii Externe a C.C. al P.M.R. de la
misiunile diplomatice ale Romniei
din strintate, precum i de la efii

25 martie
22 aprilie
1953

1 aprilie
17 sept.
1953

6 aprilie
1953

7 aprilie
1953

25 aprilie
10 sept.
1953

14

17

19

2

15

20

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

30

22

23

24

25

26

27

160
diverselor secii ale C.C., privind
relaiile diplomatice dintre Romnia i
India, desfurarea recepiilor cu
ocazia zilei de 23 august i Congresul
Mondial al Femeilor.
Original.

Hotrri, adrese, planuri ale Seciei
Relaii Externe a C.C. al P.M.R.
privind aprobarea suplimentrilor i
reducerilor de bugete, legate de cheltuielile
pentru aciunile internaionale.
Originale.

Hotrri i adrese ale Seciei Relaii
Externe a C.C. al P.M.R., privind
aprobarea propunerilor diverselor instituii:
Ministerul Afacerilor Externe, Consiliul
Central al Sindicatelor, ziare ruseti,
legate de problemele referitoare la
pres.
Originale.

Hotrrea Guvernului Republicii
Cehoslovace i a C.C. al P.C. Cehoslovac
asupra realizrii reformei monetare i
a desfiinrii cartelelor pentru articolele
alimentare i industriale.
Original, traducere.

Referate ntocmite de Ministerele de
Finane, Comerului Exterior i de
Externe privind relaiile romno-engleze.
Originale.

Note informative privind convorbirile
din 8-13 iulie 1953, de la Bucureti,
dintre o delegaie C.C. al P.M.R. i o
delegaie a C.C. al P.C.U.S., alctuit
din: Malencov, Molotov, Hruciov,
Mikoian, Pervuhin, Lavrentiev, referitoare
la situaia economic i starea de spirit a
populaiei din Romnia.

6 mai
2 iunie
1953

20 mai
14 aug.
1953

30 mai
1953

13 iunie
20 iulie
1953

1953
1958

14 iulie
1953

14

19

24

68

78

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

31

28

29

30

31

Originale.
Lb: rus, romn.

Referat, naintat lui Gheorghe
Gheorghiu-Dej, privind necesitatea
organizrii vieii de partid n cadrul
oficiilor diplomatice ale Romniei
(conine adnotri fcute de Gheorghiu-
Dej).
Nota convorbirii din 8 iulie 1953, de
la Bucureti ntre delegaia romn,
sovietic, ungar i bulgar cu privire
la cazul Beria, nsoit de textul
Hotrrii Plenarei C.C. al P.C.U.S.,
din 7 iulie 1953, referitor la cazul
amintit mai sus.
Originale.

Buletin informativ intern, alctuit
din informaiile primite de Ministerul
Afacerilor Externe privind diferite
articole din presa strin socialist,
referitoare la diverse aspecte din
cadrul sistemului socialist .a.

Comunicat al Ambasadei R.P.
Federative a Iugoslaviei la Bucureti
ctre Ministerul Afacerilor Externe al
Romniei privind afirmaiile din nota
Ministerului Afacerilor Externe n
legtur cu evenimentele din satul
indrilia, nsoit de o not referitoare
la avioanele romneti care au trecut
n Iugoslavia i cele iugoslave ce se
afl n Romnia.
Originale.

Hotrrea C.C. al P.M.R. nsoit de
un referat privind aprobarea trimiterii
unor activiti de partid, pentru studiu,
la coala Superioar de Partid a
P.C.U.S.

iulie
august
1953

august
2 dec.
1953

3-5 sept.
1953

4-30
sept.
1953

28

22

7

3

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

32

32

33

34

35

36

175

Originale.

Adrese ale Seciei Relaii Externe a
C.C. al P.M.R., nsoite de referate
privind solicitarea unor ceteni strini
de a rmne n Romnia pentru
tratament medical i studii.
Originale.

Adres a Prezidiului Marii Adunri
Naionale ctre Ministerul Afacerilor
Externe, nsoit de o scrisoare, semnat
de Richard Baron, din Los Angeles
(S.U.A.), adresat lui dr. Petru Groza,
preedintele Prezidiului Ministerului
Aprrii Naionale, precum i o
fotografie a acestuia i o not cu date
despre ceteanul american.
Originale, copie.
Lb: francez, romn.

Raport asupra lucrrilor Comisiei
tehnice romno-bulgare, de la Sofia,
din noiembrie 1953.
Original.

Scrisoarea adresat lui Malenkov de
ctre Guvernul Romniei, nsoit de
rspunsul acestuia, privind acordarea
unor credite suplimentare Romniei.
Copii.

Not ntocmit de Secia Relaii
Externe i Comer Exterior, nsoit de
instruciuni, privind propunerea ca un
numr de efi ai misiunilor
diplomatice s primeasc brourile cu
Hotrrile Plenarei lrgite a C.C. al
P.M.R. din 19-20 august 1953.
Originale.

Telegrama transmis de Agenia

9 sept.
1953

23 nov.
1953

24 nov.
1953

12 dec.
1953

24 dec.
1953

24

5

6

4

3

7

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

33

37

AGERPRES, preluat dup TASS,
privind comunicatul cu privire la
judecarea procesului penal n care sunt
acuzai L. Beria, V. Merlucov i alii,
n edina desfurat n cadru nchis,
a Completului special de judecat al
Tribunalului Suprem al U.R.S.S.
Traducere.

Not privind organizarea programului
lui Gunnar Myrdal, secretar executiv
al Comisiei Economice pentru Europa,
din cadrul O.N.U. i a celor doi
colaboratori: M. Fagen i E. Chossudovsky,
n timpul vizitei n Romnia, ca invitat
al Guvernului Romn; scurt istoric al
C.E.E.(Comisia Economic pentru
Europa).
Original.

1953

7

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i
Nr.
Crt.
Nr.
vechi
al u.a.
CUPRINSUL
UNITII DE PSTRARE
Anul
sau anii
extremi
Nr.
filelor
Obs.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

34

A
r
h
i
v
e
l
e

N
a
i
o
n
a
l
e

a
l
e

R
o
m
n
i
e
i

Fond C.C. Al P.C.R.relatii Externe Anii 1946,1947, 1949-1953

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fond C.C. Al P.C.R.relatii Externe Anii 1946,1947, 1949-1953

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Arhivele Naionale

Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale

S-ar putea să vă placă și