Sunteți pe pagina 1din 28

Cozze con la salsa Sweet Chilli - 1,150kg 60 LEI

Midii, ceap alb, sos sweet chilli, usturoi, busuioc, ulei de msline, pine cu
usturoi / Mussels, white onion, sweet chilli, garlic, basil, olive oil, garlic bread
Cozze Mariniere - 1,150kg 55 LEI
Midii, ceap alb, usturoi, smntn dulce, ptrunjel, ulei de msline, busuioc i
pine cu usturoi / Mussels, white onion, garlic, sweet cream, parsley, olive oil,
basil, garlic bread
Cozze con Chorizo - 1,150kg 55 LEI
Midii, ceap alb, usturoi, salam Chorizo, ulei de msline, ptrunjel, busuioc,
pine cu usturoi / Mussels, white onion, garlic, Chorizo, olive oil, parsley, basil,
garlic bread
Cozze, gamberi al pesto Genovese - 0,980kg 80 LEI
Midii, crevei, sos pesto, ulei de msline, ptrunjel, pine cu usturoi / Mussels,
gamberi, pesto sauce, olive oil, parsley, garlic bread
Cozze al pomodoro - 1,650kg 55 LEI
Midii, usturoi, semine de peperoncino, ulei de msline, roii proaspete, sos de
roii, ptrunjel, busuioc i pine cu usturoi / Mussels, garlic, peperoncino seeds,
olive oil, fresh tomatoes, tomatoes sauce, parsley, basil, garlic bread
Gaspacho 12 lei
(crem de roii servit rece)
-> Roii proaspete, ceap verde, ardei gras, usturoi, busuioc
Fresh tomatoes, spring onions, bell pepper, garlic, basil
Zuppa di melone 14 lei
Iaurt, lapte, pepene galben, zahr, lmie, ment, sare, nuc
Yogurt, milk, melon, sugar, lemon, mint, salt, nuts
Insalata con funghi freschi 22 lei
Salat verde, salat rucola, roii cherry, ciuperci proaspete, iaurt,
ment, busuioc
Green salad, arugula, cherry tomatoes, fresh mushrooms, yogurt,
mint, basil
Prosciutto con melone 27 lei
Prosciutto, pepene galben, salat rucola, parmezan, msline
Prosciutto, melon, arugula, parmesan, olives
Fritto misto 55 lei
(porie pentru 2 persoane)
Crevei pane, inele de calamari, caracati, pstrv, dovlecei,
vinete, ardei iute
Breaded shrimps, calamari rings, octopus, trout, zucchini,
eggplants, chili pepper
Ananas con gelato 13 lei
Ananas proaspt, ngheat de vanilie, ment
Fresh pineapple, vanilla ice cream, mint
Melon glace 15 lei
Frutta di stagione 12 lei
Fructe de sezon
Seasonal fruits
Limonad
cu rodii i lmie 600 ml 21 lei
Lemon and pomegranate lemonade
Limonad cu mr, grapefruit
i ghimbir 330 ml 18 lei
Apple, grapefruit and ginger lemonade
Mojito 19 lei
Rom Captain Morgan, ap mineral, ment, lime, zahr brun
Captain Morgan Rum, sparkling water, mint, lime, brown sugar
Green apple 17 lei
Suc de mere, lime, zahr brun
Apple juice, lime, brown sugar
V rugm ntrebai ospatarul de disponibilitatea fructelor.
Please ask the waiter for fruits availability.
MIC DEJUN MATINA 12,9 LEI
Baghet, dulcea, unt i ou ochiuri sau omlet
MIC DEJUN BUONGIORNO 13,9 LEI
Ou ochiuri sau omlet, unc Praga, brnz mozzarella,
unt, baghet
MIC DEJUN BENEDICT 14,5 LEI
Croissant, unc Praga, ou poat, sos olandez
MIC DEJUN COLATIONE 10,5/12,5 LEI
Omlet din 2/3 ou cu 2 toppinguri la alegere, baghet
*Toppinguri pentru omlet -unc Praga, bacon, brnz mozzarella,
ciuperci, ardei gras, ceap
BUTUR LA ALEGERE:
Espresso, ceai cald, lapte dulce
* 2 topping-uri la alegere, incluse n preul meniului
**Oferta este valabil zilnic ntre orele 08:00 i 11:00
Pizza Buongiorno - 500g 17 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, piept de pui, salam Chorizo, ciuperci, ardei gras,
oregano / Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, chicken breast, Chorizo salami, mushrooms,
bell pepper, oregano
Pizza Margherita - 370g 19 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, busuioc, oregano
Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, basil, oregano
Pizza Calzone - 400g 25 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, unc, ciuperci proaspete, oregano, toate ntr-un
aluat mpturit / Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, ham, fresh mushrooms, oregano, all in
a folded dough
Pizza Vegetariana - 545g 25 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, ciuperci proaspete, rondele de ceap, rondele de
ardei gras, msline, roii cherry, vinete, oregano / Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, fresh
mushrooms, onion rings, bell pepper rings, olives, cherry tomatoes, eggplant, oregano
Pizza Capriciosa - 480g 26 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, unc, ciuperci proaspete, msline, oregano
Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, ham, fresh mushrooms, olives, oregano
Pizza Hawaiana - 510g 25 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, unc, felii de ananas, oregano
Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, ham, pineapple slices, oregano
Pizza Diavola - 405g 25 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, peperoncino, salam Chorizo, oregano
Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, peperoncino, Chorizo salami, oregano
Pizza con tonno - 480g 28 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, rondele de ceap, ton gustos, oregano, porumb
dulce / Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, onion rings, tasty tuna fsh, oregano, corn
Pizza Quattro Stagioni - 470g 27 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, unc, salam Chorizo, msline, ciuperci proaspete,
oregano / Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, ham, Chorizo salami, olives, fresh mushrooms,
oregano
Istoric
Prima pizzerie din lume s-a deschis la 1830, n Napoli, i purta numele Antica Pizzeria PortAlba, find deschis i astzi.
Alexandre Dumas povestete c n aceti ani pizza era mncarea de baz n Napoli, avnd ingrediente variate, cum ar f: brnz,
roii, ulei sau anoa.
Putei solicita osptarului pizza cu blat integral. Pentru aceasta se va aduga 1 leu la preul afat.
Pizza Primavera - 525g 28 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, pastram din piept de pui, ciuperci proaspete,
rondele de ardei gras, msline, oregano / Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, chicken breast
pastrami, fresh mushrooms, bell pepper rings, olives, oregano
Pizza con prosciutto e mascarpone - 475g 28 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, unc, mascarpone, boabe de porumb dulce,
oregano / Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, ham, mascarpone, sweet corn, oregano
Pizza Rustica Italiana - 460g 27 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, bacon italian bine afumat, rucola fresh, roii
cherry, oregano / Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, well smoked Italian bacon, fresh
arugula, cherry tomatoes, oregano
Pizza con rucola e parmigiano - 455g 27 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, rucola fresh, parmezan, roii cherry, oregano
Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, fresh arugula, parmesan, cherry tomatoes, oregano
Pizza Paesana - 500g 28 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, bacon italian bine afumat, crnai, rondele
de ceap, ou, oregano / Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, well smoked Italian bacon,
sausages, onion rings, egg, oregano
Pizza Quattro Formaggi - 440g 28 LEI
Mozzarella Galbani, gorgonzola, emmental, parmezan, oregano / Mozzarella Galbani,
gorgonzola, emmental, parmesan, oregano
Pizza con frutti di mare - 510g 35 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, calamar, caracati, crevei, scoici, roii cherry,
rucola, oregano / Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, calamari, octopus, shrimp, cozze, cherry
tomatoes, arugula, oregano
Pizza con prosciutto e gorgonzola - 470g 33 LEI
Sos de roii proaspt, mozzarella Galbani, gorgonzola, prosciutto crudo, parmezan, oregano
Fresh tomato sauce, mozzarella Galbani, gorgonzola, prosciutto crudo, parmesan, oregano
Salsa dolce - 50g 3 LEI
Sos dulce pentru pizza / Sweet pizza sauce
Salsa piccante - 50g 3 LEI
Sos picant pentru pizza / Hot pizza sauce
Solicitai osptarului olio e peperoncino.
Ask the waiter for olio e peperoncino.
Istoric
n tradiia napoletan, o pizza autentic este coapt n cuptoare construite din roca vulcanic a muntelui Vezuviu;
astzi exist peste 1.000 de cuptoare de pizza n Napoli.
Putei solicita osptarului pizza cu blat integral. Pentru aceasta se va aduga 1 leu la preul afat.
Focaccia con olive - 240g (prodotto vegetariano) 11 LEI
Focaccia cu msline - produs vegetarian
Focaccia with olives - vegetarian product
Focaccia con aglio - 200g (prodotto vegetariano) 10 LEI
Focaccia cu usturoi - produs vegetarian
Focaccia with garlic - vegetarian product
Focaccia con parmigiano - 230g 13 LEI
Focaccia cu parmezan / Focaccia with parmesan
Pane e aglio - 150g 11 LEI
Pine, usturoi, unt, ptrunjel / Bread, garlic, butter, parsley
Bruschetta con pomodori - 200g (prodotto vegetariano) 11 LEI
Pine, cubulee de roii proaspete, busuioc, usturoi
Bread, diced fresh tomatoes, basil and garlic - vegetarian product
Bruschetta con tonno - 145g 12 LEI
Pine, bucele de ton, ceap roie, msline verzi
Bread, tuna pieces, red onion, green olives
Bruschetta con gorgonzola - 100g 11 LEI
Pine, gorgonzola, smntn dulce, oregano
Bread, gorgonzola, cream, oregano
Bruschetta con prosciutto crudo - 70g 13 LEI
Pine, prosciutto crudo
Bread, prosciutto crudo
Bruschetta con salmone e mozzarella - 90g 17 LEI
Pine, somon afumat i mozzarella
Bread, smoked salmon and mozzarella
Istoric
Istoric
Bruschetta este un aperitiv italian, ale crui origini
dateaz din secolul al XV-lea. n zona Toscanei se
numete fettunta, servindu-se doar cu ulei de msline
n special n luna noiembrie, cnd se testeaz primul
ulei al sezonului.
Focaccia este un produs vechi de cnd lumea. Sf. Isidor din Sevilla (cca. 560-636) susine n lucrarea Etymologiae c denumirea
vine din latinescul foccia, care s-ar traduce, aproximativ, copt n vatra casei. Treptat a devenit un preparat tradiional italian,
ctignd i faima internaional.
Putei solicita osptarului focaccia cu blat integral. Pentru aceasta se va aduga 1 leu la preul afat.
Caponata siciliana - 290g (prodotto vegetariano) 15 LEI
Vinete trase la tigaie n ulei de msline mpreun cu ceap roie, capere, roii, msline verzi
i usturoi / Pan fried eggplant in olive oil with red onion, capers, tomatoes, green olives and garlic
Melanzane alla Parmigiana - 340g 16,5 LEI
Vinete coapte, pregtite cu sos de roii proaspt, mozzarella, parmezan i usturoi
Baked eggplant with fresh tomato sauce, mozzarella, parmesan and garlic
Insalata di melanzane con cipolla e pomodori - 280g (prodotto vegetariano) 12 LEI
Salat de vinete servit cu garnitur de ceap i roii produs vegetarian
Eggplant salad served with fresh tomatoes, garnished with onion - vegetarian product
Caprese - 295g 22,5 LEI
Bucele de mozzarella boconccino, feliue de roii proaspete servite cu muguri de pin i sos
pesto / Mozzarella, fresh tomatoes slices served with pine buds and pesto sauce
Prosciutto crudo con parmigiano - 115g 25 LEI
Prosciutto crudo cu parmezan i rucola / Prosciutto crudo with parmesan and arugula
Salmone afumicato - 195g 26 LEI
Somon afumat servit cu salat verde, capere i pine prjit
Smoked salmon served with green salad, capers and toast
Burrata con salsiccia (porie pentru 2-3 persoane) - 740g 96 LEI
Burrata, prosciutto crudo, salam Milano, salam Spianata, gorgonzola, parmesan, roii,
carciof, salat verde, salat rucola / Burrata, prosciutto crudo, Milano salami, Spianata salami,
gorgonzola, parmesan, tomatoes, artichoke, green salad, arugula salad
Antipasto Buongiorno - 325g 37 LEI
Prosciutto crudo, salam Spianata, salam Milano, mozzarella, gorgonzola, parmezan, carciof,
roii, msline, vinete, dovlecei, feliue de ardei gras / Prosciutto crudo, Spianata salami, Milano
salami, mozzarella, gorgonzola, parmesan, artichoke, tomatoes, olives, eggplants, zucchini, bell pepper
Carpaccio di manzo - 100g 39 LEI
Muchi de viel, rucola, fenicul si parmezan
Veal fllet, arugula, fennel, parmesan
Istoric
Mruniurile care se mnnc naintea mncrii consistente sunt denumite de italieni antipasti. Varietatea de
antipastieste foarte mare, find produsele care trebuie s strneasc curiozitatea, s provoace simurile, s trezeasc pofta
de mncare.
Spaghetti Aglio Olio e Peperoncino (AOP) - 325g 22 LEI
Spaghetti cu amestec uor picant de usturoi, ardei iute i ptrunjel
Slightly garlic spiced spaghetti with pepperoncino and parsley
Spaghetti alla Milanese - 485g 26 LEI
Spaghetti cu unc, ciuperci, parmezan, sos rou, ceap roie i ptrunjel
Spaghetti with ham, mushrooms, parmesan, red sauce, red onion and parsley
Spaghetti alla Carbonara - 420g 27 LEI
Spaghetti cu bacon italian bine afumat, smntn dulce, ou i parmezan
Spaghetti with well smoked Italian bacon, cream, egg and parmesan
Spaghetti Aglio Olio e Gamberi - 370g 30,5 LEI
Spaghetti trase n tigaie cu ulei de msline, usturoi, ptrunjel, crevei i ardei iute
Pan fried spaghetti with olive oil, garlic, parsley, shrimps and peperoncino
Spaghetti con tonno e cozze - 415g 31,5 LEI
Spaghetti cu ton i scoici, msline, usturoi, ardei gras rou, roii cherry
Spaghetti with tuna and mussels, olives, garlic, red bell pepper, cherry tomatoes
Tagliatelle Quattro Formaggi - 390g 30 LEI
Tagliatelle cu smntn dulce, mozzarella, parmezan, gorgonzola i emmental
Tagliatelle with cream, mozzarella, parmesan, gorgonzola and emmental
Tagliatelle al pesto - 310g 30 LEI
Tagliatelle, sos pesto, muguri de pin
Tagliatelle, pesto sauce, pine nuts
Tagliatelle con salmone - 420g 37 LEI
Tagliatelle, somon afumat, parmezan, sos rou, mrar, smntn dulce, somon crud, ceap
Tagliatelle with salmon, smoke salmon, parmesan, red sauce, dill, cream, raw salmon, onion
Tagliatelle alla Bolognese - 575g 33 LEI
Tagliatelle pregtite cu sos din carne tocat de vcu, ptrunjel i parmezan
Tagliatelle with beef minced meat sauce, parsley and parmesan
Lasagna Bolognese - 580g 34 LEI
Paste de cas, carne tocat de vcu, sos bolognez, mozzarella, parmezan
Home made pasta, beef minced meat, bolognese sauce, mozzarella, parmesan
Istoric
Alchimitii din buctria Trattoria Buoniorno transform cele mai proaspete ingrediente n paste de cas.
Nu poi spune c ai cunoscut gastronomia italian, pn nu ai savurat o porie de paste fcute n cas. Poft bun!
Penne allArrabbiata - 420g 23 LEI
Penne pregtite cu sos de roii proaspt, parmezan, ardei iute, arom de usturoi i ptrunjel
Penne with fresh tomato sauce, parmesan, chili pepper, garlic favor and parsley
Penne Buongiorno - 420g 28 LEI
Penne pregtite cu pui, smntn dulce, broccoli i parmezan
Penne with chicken, cream, broccoli and parmesan
Penne Parma - 450g 27 LEI
Penne trase n tigaie cu unc de Parma, smntn dulce, ciuperci proaspete i parmezan
Pan fried penne with Parma ham, cream, fresh mushrooms and parmesan
Penne ai frutti di mare - 420g 36,5 LEI
Penne pregtite cu crevei, calamari, caracati, midii, usturoi, rucola i roii cherry
Penne prepared with shrimps, calamari, octopus, mussels, garlic, arugula and cherry tomatoes
Tagliatelle nero di seppia - 300g 36 LEI
Tagliatelle cu cerneal de sepie, usturoi, roii cherry, crevei
Black sepia ink tagliatelle, garlic, cherry tomatoes, shrimps
Penne al forno - 500g 28 LEI
Penne, ciuperci, bacon italian bine afumat, mozzarella, sos de roii proaspt
Penne, mushrooms, well smoked Italian bacon, mozzarella, and fresh tomato sauce
Penne Quattro Formaggi al forno - 450g 32 LEI
Penne, smntn dulce, gorgonzola, mozzarella, emmental, parmezan
Penne, cream, gorgonzola, mozzarella, emmental, parmesan
Tortellini al forno - 440g 36 LEI
Tortellini, sos de roii proaspt, busuioc, ciuperci, mozzarella
Tortellini, fresh tomato sauce, basil, mushrooms, mozzarella
Fetuccine con salsa di gorgonzola e noci - 280g 27 LEI
Fetuccine integrale, gorgonzola, smntn dulce, parmezan, nuc
Fetuccine, gorgonzola, cream, parmesan, walnuts
Fetuccine primavera - 360g 27 LEI
Fetuccine integrale, dovlecel, ceap, carciof, msline negre, roii cherry, usturoi
Fetuccine, zucchini, onion, artichoke, black olives, cherry tomatoes, garlic
Spaghetti Bolognese 460g 29 LEI
Spaghetti integrale pregtite cu sos din carne tocat de vcu, sos de roii, parmezan
Spaghetti with beef minced meat sauce, tomato sauce and parmesan
Istoric
Conform legendei, pastele au fost aduse in Italia la sfritul secolului al XIII-lea de Marco Polo, dup expediia sa din
Orientul ndeprtat. Pastele sunt astzi un ingredient de baz n multe din buctriile lumii.
Acum putei gti pastele Buongiorno fcute n cas i n buctria dumneavoastr. ntrebai osptarul.
Gamberi con salsa dolce leggermente picante - 205g 35 LEI
Crevei la grtar pregtii cu sos dulce, uor picant
Grilled shrimps cooked with sweet, slightly hot sauce
Gamberi con salsa allaglio - 180g 35 LEI
Crevei la grtar pregtii cu sos, cu arom uoar de usturoi
Grilled shrimps, cooked with a gentle garlic favor sauce
Calamari con rucola e limone - 150g 32 LEI
Calamari la grtar pregtii cu rucola, lmie i crutoane
Grilled calamari cooked with arugula, lemon and croutons
Antipasto con frutti di mare (1 pax) - 270g 46 LEI
Antipasto con frutti di mare (2 pax) - 540g 82 LEI
Calamari la grtar, crevei la grtar, caracati la grtar, scoici, roie, sos sweet chili, sos
usturoi, cimbru / Grilled calamari, grilled shrimps, grilled octopus, mussels, tomato, sweet
chili sauce, garlic sauce, thyme
Polpo alla griglia con aceto di champagne - 210g 63 LEI
Caracati la grtar pregtit cu oet de ampanie / Grilled octopus cooked with champagne vinegar
Zuppa di cozze - 400g 20,5 LEI
Sup de scoici servit cu pine prjit cu arom de usturoi
Mussels soup served with garlic bread
Crema di verdure - 300g 10 LEI
Crem de legume / Cream of vegetables
Zuppa rumena di manzo - 360g 12 LEI
Ciorb de vcu / Beef soup
Zuppa di pollo - 360g 10,5 LEI
Sup de pui / Chicken soup
Minestrone - 270g 12 LEI
Sup italian cu legume
Istoric
Italia posed o buctrie cu vechi tradiii culinare unde un loc important l ocup fructele de mare. Consumul de fructe de mare este foarte
sntos, avnd un aport echilibrat de grsimi saturate, omega 3, proteine i carbohidrai.
Istoric
Buctria italian se bucur de o grandioas
popularitate i datorit tradiiilor i principiilor
acestora. De cele mai multe ori, un prnz n zilele
lucrtoare va ncepe cu unprimo(felul nti), constnd
dintr-o farfurie adnc cu sup.
Insalata Buongiorno - 340g 27,5 LEI
Salat verde cu piept de pui, salat rucola, msline, nuc, mr, portocal
Green salad with chicken breast, arugula salad, olives, walnuts, apple, orange
Insalata con feta - 305g 23 LEI
Salat verde, brnz feta, ceap roie, msline negre feliate, roii cherry
Green salad, feta cheese, red onion, sliced black olives, cherry tomatoes
Insalata Caesar - 300g 24 LEI
Salat verde cu piept de pui, crutoane i Caesar dressing
Green salad with chicken breast, croutons and Caesar dressing
Insalata con tonno - 385g 27 LEI
Salat verde cu buci de ton, porumb, ceap roie, msline i ou
Green salad with tuna pieces, sweet corn, red onion, olives and egg
Insalata Vegetariana - 330g (prodotto vegetariano) 23 LEI
Salat verde, salat rucola, roii cherry, fenicul, portocale, msline
Green salad, arugula salad, cherry tomatoes, fennel, oranges, olives
Insalata con frutti di mare - 210g 37 LEI
Salat verde, salat rucola, crevei, calamari, midii, roii cherry i usturoi
Green salad, arugula salad, shrimps, calamari, mussels, cherry tomatoes and garlic
Insalata con gorgonzola - 315g 26 LEI
Salat verde cu andive, rucola, nuc, gorgonzola, roii cherry i dressing din mutar i miere
/ Green salad with endive, arugula, walnuts, gorgonzola, cherry tomatoes, mustard and honey
dressing
Insalata con manzo - 350g 42 LEI
Salat verde cu muchi de viel tras la tigaie, roii cherry, parmezan i rucola
Green salad with pan fried veal sirloin, cherry tomatoes, parmesan and arugula
Salatele sunt servite cu foccacia simpl.
Salads are served with plain focaccia.
Istoric
Salata Caesar (numele su i este atribuit italiano-mexicanului Caesar Cardini care a inventat-o n data de
4 iulie 1924) se regsete n aproape toate meniurile restaurantelor din lume, find scoas n eviden de gustul
puternic de parmezan i combinaia complex de arome din dressing.
Risotto con verdure - 335g (prodotto vegetariano) 23 LEI
Risotto cu legume - produs vegetarian
Risotto with vegetables - vegetarian product
Risotto con frutti di mare - 400g 36 LEI
Risotto cu fructe de mare, sos rou i usturoi
Risotto with seafood, red sauce and garlic
Risotto con funghi porcini - 450g 33 LEI
Risotto cu ciuperci, mntrci i usturoi
Risotto with mushrooms, funghi porcini and garlic
Risotto con gamberi e rucola - 380g 37 LEI
Risotto cu crevei, rucola i usturoi
Risotto with shrimps, arugula and garlic
Filetto di orata alla griglia 150g 39,9 LEI
Dorad fle la grtar
Grilled seabream fllet
Salmone alla griglia 250g 39 LEI
Somon la grtar
Grilled salmon
Filetto di trota alla griglia 150g 29 LEI
Pstrv fle la grtar
Grilled trout fllet
*Gramajul afat este pentru pete fletat.
Istoric
Istoric
Risotto nseamn n italian orez mic i reprezint una dintre cele mai populare i gustoase mncruri ale Italiei. Legenda
inventrii reetei de Risotto alla Milanese dateaz din anul 1574 i i aparine unui tnr ucenic, pe numele su Valerius, care lucra
la vitraliile catedralei gotice Duomo di Milano.
Buctria italian este una dintre cele mai populare
din lume, toate regiunile din Italia avnd specifcul lor
culinar. Unele preparate de pete se gsesc doar ntr-o
anumit zon, spre deliciul gurmanzilor care vor
descoperi o palet larg de gusturi.
Pollo alla griglia - 220g 22 LEI
Piept de pui la grtar / Grilled chicken breast
Filetto di maiale alla griglia - 220g 26 LEI
Muchiule de porc la grtar / Grilled pork fllet
Pastrami dagnello con polenta - 350g 36 LEI
Pastram de berbecu Australia servit cu mmligu la grtar
Australian mutton pastrami served with grilled polenta
Filetto di manzo alla griglia - 220g 67 LEI
Muchiule de viel la grtar / Grilled veal fllet
T-bone con patate al forno - 650g 85 LEI
T-bone servit cu cartof copi i sos / T-bone served with baked potatoes and sauce
*Gramajele preparatelor la grtar sunt brute
Istoric
Calitile buctriei italiene sunt recunoscute la nivel mondial: interesul pentru excelen, prospeimea i ingredientele tradiionale
preparate ntr-un mod simplu. Astfel, sunt remarcate i reetele la grtar ale italienilor: gusturi proaspete, mediteraneene, obinute din
mbinarea perfect a ingredientelor ca ulei de msline, lmie, usturoi i rozmarin.
Petto di pollo alla Corsica - 310g 26 LEI
Piept de pui, ciuperci proaspete, sos de roii, usturoi, ceap, peperoncino
Chicken breast, fresh mushrooms, tomato sauce, garlic, onion, peperoncino
Fegatini di pollo fritti - 250g 21 LEI
Ficei de pui, usturoi, ciuperci trase n tigaie cu vin alb
Pan fried chicken livers with garlic, mushrooms and white wine
Pollo Buongiorno - 210g 26 LEI
Bucele din piept de pui, ardei iute i legume trase la tigaie cu mirodenii
Pan fried chicken breast with chili pepper, vegetables, herbs and spices
Petto di pollo con salsa di gorgonzola - 260g 27 LEI
Pui cu sos gorgonzola / Chicken with gorgonzola sauce
Petto di pollo con panna e funghi - 240g 26 LEI
Pui cu sos de smntn dulce i ciuperci / Chicken with cream and mushrooms sauce
Maiale con salsa di Marsala - 270g 29 LEI
Muchiule de porc pregtit cu sos Marsala / Pork sirloin with Marsala sauce
Maiale Buongiorno - 285g 29,5 LEI
Muchiule de porc, smntn dulce, ciuperci proaspete, mutar
Pork fllet, cream, fresh mushrooms, mustard
Saltimbocca alla Romana - 170g 33 LEI
Carne de viel, prosciutto i salvie / Veal, prosciutto and sage
Scaloppine al limone - 195g 30 LEI
Carne de viel, sos de vin, lmie / Veal, wine sauce, lemon
Tagliata aromatica - 190g 66,5 LEI
Feliue de muchi de viel cu rozmarin, busuioc, oregano i cimbru
Veal fllet slices with rosemary, basil, oregano and thyme
Filetto di manzo con salsa di gorgonzola e noci - 230g 68 LEI
Muchi de viel cu sos gorgonzola i nuci / Veal fllet with gorgonzola sauce and walnuts
Filetto di manzo ai tre tipi di pepe - 260g 68 LEI
Muchi de viel cu trei feluri de piper / Veal fllet and three types of pepper
Istoric
Italienii au o cultur culinar deosebit de bogat i variat, nefind limitai doar la reete colorate cu paste, faimoasele reete de
pizza sau reete cu fructe de mare. Tot buctriile lor scot unele dintre cele mai delicioase reete pe baz de pui.
Polenta alla griglia - 250g (prodotto vegetariano) 6 LEI
Mmligu la grtar - produs vegetarian
Grilled polenta - vegetarian product
Pure di patate - 200g 7 LEI
Piure de cartof / Mashed potatoes
Patate fritte - 150g 7,5 LEI
Cartof prjii / French fries
Patate bollite - 200g 7 LEI
Cartof natur / Boiled potatoes
Verdure alla griglia - 140g (prodotto vegetariano) 8 LEI
Legume la grtar - produs vegetarian
Grilled vegetables - vegetarian product
Riso al vapore - 115g 8 LEI
Orez pregtit la abur / Steamed rice
Funghi saltati allaglio - 180g 11 LEI
Ciuperci proaspete la tigaie cu usturoi
Pan fried fresh mushrooms with garlic
Broccoli saltati allaglio - 150g 12 LEI
Broccoli proaspt, tras la tigaie cu usturoi
Pan fried fresh broccoli with garlic
Spinaci saltati - 250g 12,5 LEI
Sote de spanac / Saute spinach
Istoric
De pe masa italienilor nu lipsesc salatele sau garniturile de orice fel. Acestea sunt preparate din legume proaspete
(roii, ciuperci, cartof sau spanac). Pont: precum garnitur la carne, mergi la sigur cu legume la grtar sau orez la abur.
Insalata di pomodori - 230g 8,5 LEI
Salat de roii
Tomatoes salad
Lattuga - 100g 8,5 LEI
Salat verde
Green salad
Insalata destate - 270g 9 LEI
Salat asortat de var
Mixed salad
Insalata di cavolo - 160g 7 LEI
Salat de varz alb
White cabbage salad
Insalata di peperoni arrostiti - 200g 10 LEI
Salat de ardei copi
Grilled bell pepper salad
Insalata di rucola - 30g 11 LEI
Salat rucola
Arugula salad
Istoric
Rucola este o plant ce se cultiv n zona mediteranean nc de pe timpul Imperiului Roman. Consumul de rucola regleaz
colesterolul, ajut digestia i reduce anemia, find bogat n vitamina C i potasiu.
Frittelle con marmellata - 220g 11 LEI
Cltite cu dulcea
Crepes flled with jam
Torta al cioccolato fatta in casa - 240g 14 LEI
Tort de ciocolat fcut n cas
Homemade chocolate cake
Parfait con le noccioline - 160g 13,5 LEI
Parfait cu alune
Hazelnut parfait
Frittelle con crema al mascarpone e canella - 240g 15 LEI
Cltite cu crem de mascarpone i scorioar
Crepes flled with mascarpone and cinnamon
Tiramisu - la ricceta di casa - 190g 16 LEI
Tiramisu - reeta casei
Tiramisu - our own recipe
Gelato assortito - 150g 13 LEI
ngheat asortat
Mixed ice cream
Torta di formaggio fatta in casa - 180g 15 LEI
Tart cu brnz fcut n cas
Homemade cheese cake
Panna cotta - 140g 10 LEI
Panna cotta cu dulcea de fructe
Panna cotta with fruit jam
Panna cotta este un desert specifc zonei Piemont, din nordul Italiei, care are la baz smntn (nseamn smntn
gtit); de cele mai multe ori se servete rece i se consum alturi de fructe sau nuci.
Istoric
Istoric
n funcie de felul comandat i de produsele folosite, putei avea poft de diverse buturi rcoritoare. Dac alegei un suc natural
de fructe, v asigurai un aport semnifcativ de vitamine. Fresh-urile sunt buturi sntoase care ne asigur doza de energie i un
tonus pozitiv.
Citronad cu miere 600 ml 13,5 LEI
Fresh de portocale, fresh de lmie, ap plat i miere de albine
Fresh orange juice, fresh lemon juice, still water and honey
Limonad cu miere 600 ml 12 LEI
Fresh de lmie, ap plat i miere de albine / Fresh lemon juice, still water and honey
Limonad cu miere i ment 600 ml 14 LEI
Fresh de lmie, ap plat , miere de albine, frunze de ment / Fresh lemon juice, still
water,honey and mint leaves
Suc natural de mere Bran 1000 ml 27 LEI
Bran natural apple juice
Fresh de portocale 330 ml 14 LEI
Fresh orange juice
Fresh de grapefruit 330 ml 16 LEI
Fresh grapefruit juice
Fresh de mere 330 ml 14 LEI
Fresh apple juice
Pepsi (Cola / Twist / Light), Mirinda, 7UP 250 ml 7,5 LEI
Evervess 250 ml 7,5 LEI
Mountain Dew 250 ml 7,5 LEI
Prigat 250 ml 9 LEI
Portocale, pere, cpuni-banane, kiwi, piersici / Oranges, pear, strawberry & banana, kiwi, peaches
Lipton Ice Tea 250 ml 8,5 LEI
Lmie, piersici green, red / Lemon, peaches green, red
Ap Bucovina 330 ml 7 LEI
Ap mineral / plat / Sparkling / still water
Ap Bucovina 750 ml 12 LEI
Ap mineral / plat / Sparkling / still water
Ap Borsec 750 ml 12 LEI
Ap mineral / plat / Sparkling / still water
Acqua Panna 750 ml 18 LEI
Ap plat / Still water
San Pellegrino 750 ml 18 LEI
Ap mineral / Sparkling water
Red Bull 15 LEI
Espresso Lavazza 7,5 LEI
Espresso fr cofein 8 LEI
Decafeinated
Cappuccino Lavazza 9 LEI
Cappuccino fr cofein 9,5 LEI
Decafeinated
Cafe Latte 9,5 LEI
Cafe Latte fr cofein 10 LEI
Decafeinated
Ciocolat cald Eraclea 15 LEI
Diverse arome
Eraclea hot chocolate - various favors
Ice cofee 8 LEI
Latte macchiato 8 LEI
English frapp J&B 16 LEI
Sweet frapp 15 LEI
Ceai Demmers 7 LEI
Demmers Tea
Apple Amaretto, Rooibos Echinacea and Aloe
Vera, Earl Grey Royal, Nana Mint, Formosa
Sencha Standard
Ceai Romnesc 7 LEI
Romanian Tea
Muetel, tei, suntoare, busuioc, ment, salvie i
linite de var - amestec de plante
Ursus Premium draught 400 ml 8 LEI
Ursus Premium nefltrat draught 400 ml 10,5 LEI
Ursus Premium sticl / bottle 330 ml 8 LEI
Ursus Premium sticl / bottle 500 ml 8,5 LEI
Ursus Premium Black sticl / bottle 500 ml 9 LEI
Ursus Cooler sticl / bottle 500ml 9,5 LEI
Ursus Cooler fr alcool sticl / bottle 500 ml 9,5 LEI
Ursus Premium fr alcool sticl/ bottle 500ml 9,5 LEI
Grolsch Swing Top sticl / bottle 450 ml 12,5 LEI
Grolsh Weisen sticl / bottle 500 ml 14 LEI
Peroni Nastro Azzurro draught 400 ml 9,5 LEI
Peroni Nastro Azzurro sticl / bottle 330 ml 9,5 LEI
Peroni Nastro Azzurro sticl / bottle 500 ml 10,5 LEI
Pilsner Urquell sticl / bottle 330 ml 13 LEI
Redds Mojito sticl/bottle 400 ml 9 LEI
Redds Fresh sticl / bottle 400 ml 9 LEI
Redds Cranberry sticl / bottle 400 ml 9 LEI
Istoric
Italienii promoveaz i consumul de ceai i cafea, miznd pe aducerea n actualitate a tradiiilor i ritualurilor
servirii lor. Acestea sunt iubite att pentru gusturi, ct i pentru benefciile i efectele lor terapeutice.
Istoric
Pentru producia de mas a lichidelor dospite
cu mal i hamei, italienii produc beri tip lager la
nivelul mediei din Europa. Totui, pentru beri
mai pretenioase, se pot gsi microberrii de unde
se poate degusta ceva de soi.
Vodka
Smirnof red 40 ml 11 LEI
Absolut 40 ml 12,5 LEI
Gin & Tequila
Gordons 40 ml 12 LEI
Tequila Jose Cuervo Silver 40 ml 14,5 LEI
Tequila Jose Cuervo Gold 40 ml 14,5 LEI
Whisky
J&B Rare 40 ml 14 LEI
Johnnie Walker Red Label 40 ml 14 LEI
Johnnie Walker Black Label 40 ml 26 LEI
Johnnie Walker Gold 40 ml 36 LEI
Johnnie Walker Platinum 40 ml 61 LEI
Bourbon Wild Turkey 81 40 ml 14 LEI
Irish Bushmills 40 ml 16 LEI
Whisky Cardhu 40 ml 35 LEI
Jack Daniels 40 ml 18,5 LEI
Rom / Rum
Rom Zacapa 23yo 40 ml 40 LEI
Rom Captain Morgan 40 ml 13 LEI
Apertive
Campari 40 ml 12 LEI
Cinzano bianco/rosso 40 ml 9 LEI
Liquer
Baileys Irish Cream 40 ml 15,5 LEI
Sheridans 40 ml 16,5 LEI
Digestivo
Schwartzhog 40 ml 10,5 LEI
Jagermeister 40 ml 12 LEI
Fernet Branca 40 ml 15 LEI
Sambuca Romana 40 ml 14,5 LEI
Grappa 40 ml 14 LEI
Limoncelo 40 ml 15 LEI
Cognac
Camus VSOP 40 ml 35,5 LEI
Brncoveanu XO 40 ml 17,5 LEI
Jidvei Vinars-VSOP 40 ml 13 LEI
Long Drinks
Campari Orange 19,5 LEI
Gordons Tonic 18,5 LEI
J&B & Coke 18 LEI
Captain Morgan&Coke 18 LEI
Aperol Spritz 18,5 LEI
Istoric
Italia are o istorie lung a preparrii i degustrii buturilor, aa c nu este de mirare c cine apreciaz buctria italian i
delecteaz papilele gustative cu cele mai fne buturi.
Romnia
City Grill Sauvignon Blanc 49 LEI
Domeniul Coroanei Segarcea Prestige Chardonnay 81 LEI
Sole Chardonnay 115 LEI
Lacrima lui Ovidiu 200 ml 20 LEI
Ice Wine 375 ml 115 LEI
Corcova Chardonnay 70 LEI
Domeniile Smbureti - Chardonnay 55 LEI
Chateau Valvis - Chardonnay 166 LEI
Jidvei Nec Plus Ultra Sauvignon Blanc 58 LEI
Jidvei Mysterium Traminer&Sauvignon Blanc 94 LEI
Negrini Premium Sauvignon Blanc 90 LEI
Ambrosio Muscat Ottonel 129 LEI
Vitis Metamorfosis Sauvignon Blanc&Feteasc Alb 81 LEI
Domnul de Rou n Alb 49LEI
Alira Tribun 77 LEI
LacertA Winery Chardonnay 123 LEI
Halewood Teia Chardonnay 85 LEI
Halewood Floarea Soarelui Feteasc Regal 40 LEI
Vinarte Terase Danubiene Sauvignon Blanc 59 LEI
Purcari Sauvignon Blanc 83 LEI
Italia
Banf San Angelo Pinot Grigio Toscana 145 LEI
Banf - Centine Bianco Toscana 112 LEI
Gran Duca Pinot Grigio 74 LEI
Corvo Bianco 102 LEI
Feudi di san Gregorio Greco di Tufo 142 LEI
Bottega Chardonnay 62 LEI
Vino della casa
Baron DArignac 200 ml 10 LEI
Baron DArignac 750 ml 35 LEI
Istoric
O reet excelent este completat doar de un vin alb alturi, multe din preparatele buctriei italiene prinznd noi
nelesuri n combinaie cu vinul potrivit.
Romnia
City Grill Cabernet Sauvignon 49 LEI
Prince Matei 170 LEI
Prince Mircea 117 LEI
Soare - Cabernet Sauvignon 170 LEI
Castel Bolovanu - Cabernet Sauvignon 85 LEI
Domeniul Coroanei Segarcea Prestige - Pinot Noir 99 LEI
La putere - Feteasc Neagr 90 LEI
Ambrosio Cabernet Sauvignon 129 LEI
Smerenie 260 LEI
Domeniile Smbureti - Cabernet Sauvignon 75 LEI
Chateau Valvis Cabernet Sauvignon 188 LEI
Negrini Cabernet Sauvignon 79 LEI
Corcova Reserve-Syrah 108 LEI
Corcova Cabernet&Merlot 75 LEI
Rar Neagr de Purcari 83 LEI
Lacrima lui Ovidiu 200 ml 20 LEI
Vitis Metamorfosis Feteasc Neagr 81 LEI
Alira Feteasc Neagr 109LEI
Domnul de Rou n rou 49 LEI
LacertA Winery Cabernet Sauvignon&Shiraz 148 LEI
Halewood Neptunus Shiraz 85 LEI
Halewood Floarea Soarelui Feteasc Neagr 45 LEI
Purcari Cabernet Sauvignon 83 LEI
Purcari Pinot Noir 83 LEI
Italia
Banf Brunello di Montalcino 290 LEI
Banf - Chianti DOCG Annata 115 LEI
Banf - Col di Sasso Toscana 93 LEI
Gran Duca - Chianti 74 LEI
Corvo Rosso 102 LEI
Bottega Cabernet 62 LEI
Vino della casa
Baron DArignac 200 ml 10 LEI
Baron DArignac 750 ml 35 LEI
Istoric
Vinul este art, find prezent n cultura ntregului mapamond, parte din istoria fecrui popor. Astfel, este recunoscut c italienii
tiu cel mai bine cum se asorteaz vinul rou la carnea roie.
Istoric
Vinul rose, recomandat de italieni n compania mncrurilor cu ciuperci, paste sau orez sau lng un pete fcut pe
grtar, se distinge i este att de apreciat pentru parfumul delicat cu care mbogete experiena culinar.
Romnia
3 Hectare Cabernet
Sauvignon Rose 71 LEI
Jidvei Mysterium Rose 94 LEI
Rose Verite 95 LEI
Caloian Rose 65 LEI
Castel Huniade Rose 52 LEI
Corcova Rose 70 LEI
Rose de Purcari 83 LEI
Sole Rose 124 LEI
Domeniul Coroanei Segarcea
Prestige - Tmioas Roz 118 LEI
Negrini Premium Rose 79 LEI
Vitis Metamorfosis Rose 81 LEI
Alira Rose 83 LEI
Avincis Rose 93 LEI
LacertA Winery Rose 123 LEI
Halewood
Floarea Soarelui Rose 45 LEI
Vinarte
Terase Danubiene Roze 59 LEI
Italia
Corvo Rose 102 LEI
Gran Duca
Pinot Grigio Rose 74 LEI
Banf Centine
Rose Toscana 112 LEI
Vino della casa
Baron DArignac 200 ml 10 LEI
Baron DArignac 750 ml 35 LEI
Champagne Lanson 378 LEI
Rhein Extra Brut Imperial / Rose 115 LEI
Jidvei-Extra Dry 115 LEI
Sole Chardonnay 98 LEI
Lambrusco Donelli Rossato IGT 42 LEI
Prosecco Corte delle Calli 71 LEI
Prosecco Bottega Vino dei Poeti 93 LEI
DUNHILL, VOGUE,
KENT, PALL MALL
Meniu Roma
Minestrone
niel din piept de pui
Cartof prjii
Salat de varz alb
Meniu Milano
Crem de legume
Pstrv fle la grtar
Cartof natur
Salat verde
Meniu Piemonte
Piept de pui Buongiorno
Orez la abur
Salat de varz alb
Panna cotta
Ofert valabil de Luni pn Vineri
ntre orele 12:00 - 18:00.
Buongiorno te ateapt
la prnz cu masa pus!
NCEARC
MENIUL PREFERAT
cu doar
20,9
lei
TRATTORIA BUONGIORNO
VICTORIEI
Bd. Lascr Catargiu, nr. 56
buongiorno.victoriei@citygrill.ro
0722 44.67.66
TRATTORIA BUONGIORNO
BNEASA
Bneasa Shopping City, Etaj 1
0731 49.66.59
TRATTORIA BUONGIORNO
PRIMVERII
Str Herstru nr. 2,
col cu Bd. Primverii,
0734 40.61.07
TRATTORIA BUONGIORNO
TERMINAL SCHENGEN
Aeroportul Internaional
Henri Coand
0721 28.36.14
TRATTORIA BUONGIORNO
CENTRUL ISTORIC
Str. Francez, nr. 52
0733 11.04.64
TRATTORIA BUONGIORNO
LIDO
Str. C.A. Rosetti, nr. 13
0725 11.77.66
www.citygrill.ro