Francisc Deak

Romeo Popescu







Tratat de drept
succesoral

Ediia a III-a, actualizat i completat

Vol. I. Motenirea legal












Universul Juridic
Bucureti
-2013-
Editat de S.C. Universul Juridic S.R.L.

Copyright 2013, S.C. Universul Juridic S.R.L.

Toate drepturile asupra prezentei ediii aparin
S.C. Universul Juridic S.R.L.
Nicio parte din acest volum nu poate fi copiat fr acordul scris al
S.C. Universul Juridic S.R.L.

NICIUN EXEMPLAR DIN PREZENTUL TIRAJ NU VA FI
COMERCIALIZAT DECT NSOIT DE SEMNTURA
I TAMPILA EDITORULUI, APLICATE PE
INTERIORUL ULTIMEI COPERTE.

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
DEAK, FRANCISC
Tratat de drept succesoral / Francisc Deak, Romeo
Popescu. - Ed. a 3-a completat i actualizat. - Bucureti :
Universul Juridic, 2013
3 vol.
ISBN 978-606-673-213-0
Vol. 1. : Motenirea legal. - 2013. - ISBN 978-606-673-214-7
I. Popescu, Romeo
347.65(498)(035)




REDACIE: tel./fax: 021.314.93.13
tel.: 0732.320.666
e-mail: redactie@universuljuridic.ro

DEPARTAMENTUL telefon: 021.314.93.15;
DISTRIBUIE: tel./fax: 021.314.93.16
e-mail: distributie@universuljuridic.ro
www.universuljuridic.ro
Cuprins 5




Moartea este un fenomen simplu n
natur. Doar oamenii l fac nspimnttor
(Marin Preda, Cel mai iubit dintre pmnteni)

S mori nu este nimic, nspimnttor
este s nu trieti (Victor Hugo)
Titlul I. Reguli generale privitoare la motenire 15
Cuvnt-nainte

S-au scurs mai bine de 12 ani de la trecerea n nefiin a
regretatului profesor Francisc Deak. i dup acest moment, alte i
alte generaii de juriti au nvat folosind tratatele sale consacrate
contractelor speciale i succesiunilor, care au rmas opere de
referin n domeniile respective. S-a confirmat nc o dat dac
mai era nevoie ct de ncrcate de adevr sunt cuvintele lui
Alexandru Vlahu din memorabila sa poezie Din prag:
Bine e s tii, la moarte, c o dung lai un nume
C-ai spat la zidul nopii, c-ai muncit s-i scoi n lume
Din al creierului zbucium, ca pe-un diamant, ideea.
Urma-i fi-va cunoscut pe-unde i-ai purtat scnteia
Apariia noului Cod civil i a operelor ulterioare, adoptarea sau,
dup caz, modificarea unor acte normative relevante n materia
dreptului de motenire, pronunarea unor hotrri importante ale
Curii Constituionale i ale instanelor judectoreti au creat
necesitatea actualizrii Tratatului de drept succesoral, aprut ultima
dat n anul 2002. Am considerat c este o datorie de suflet i de
contiin de a face n aa fel nct aceast lucrare monumental s
rmn la fel de vie, constituind un instrument juridic util pentru
studenii facultilor de drept, pentru teoreticienii i practicienii
dreptului.
Am ncercat s ofer explicaiile necesare privitoare la raiunea
pentru care au fost adoptate unele reglementri din noul Cod civil i
am ilustrat unele idei prin exemple concrete, care s fie de ajutor n
special studenilor. Nu n ultimul rnd, m-am strduit ca ori de cte
ori am considerat necesar s privesc dincolo de caracterul tehnic al
materiei succesiunilor i s scot n eviden aspectele de ordin moral,
social i psihologic care stau la baza reglementrii din cea mai
frumoas materie a dreptului civil, aa cum o considera profesorul
Francisc Deak.

Romeo Popescu
16 Tratat de drept succesoral
Titlul I. Reguli generale privitoare la motenire 17
Abrevieri


AUB - Analele Universitii Bucureti
C. Ap. - Curtea de Apel
Cas. - Curtea de Casaie
C. civ. - Codul civil
CD - Culegere de decizii
C. fam. - Codul familiei
C. Jud. - Curierul Judiciar
col. civ. - colegiul civil
C. pen. - Codul penal
C. pr. pen. - Codul de procedur penal
C. pr. civ. - Codul de procedur civil
CSJ - Curtea Suprem de Justiie
dec. - decizia
H.G. - Hotrrea de Guvern
ICCJ - nalta Curte de Casaie i Justiie
JN - Justiia Nou
LP - Legalitatea Popular
O.G. - Ordonana Guvernului
p. - pagina
Repertoriu ... - Repertoriu de practic judiciar n materie civil
a Tribunalului Suprem i a altor instane
judectoreti pe anii 1952-1969 de I. Mihu,
Al. Lesviodax, iar pe anii 1969-1975, 1975-
1980 i 1980-1985 de I. Mihu (Ed. tiinific
1970, 1976, 1982, 1986)
RRD - Revista Romn de Drept
RRDP - Revista Romn de Drept Privat
s. civ. - secia civil
s. civ. propr. int. - secia civil i de proprietate intelectual
T. - Tribunalul
18 Tratat de drept succesoral
TJ - Tribunalul Judeean
TMB - Tribunalul Municipiului Bucureti
T. Pop. - Tribunalul Popular
T. Reg. - Tribunalul Regional
TS - Tribunalul Suprem
Titlul I. Reguli generale privitoare la motenire 19
TitlulI
Reguligeneraleprivitoarelamotenire

Capitolul I
Noiuni generale

Seciunea I
Precizri terminologice

1. Potrivit art. 953 C. civ., prin motenire se nelege transmiterea
patrimoniului unei persoane fizice decedate ctre una ori mai multe
persoane n fiin (persoane fizice, persoane juridice, uniti
administrativ-teritoriale comun, ora, municipiu, dup caz ori
statul). Rezult c regulile care guverneaz motenirea se pot aplica
numai n cazul morii unei persoane fizice, nu i n cazul ncetrii
existenei unei persoane juridice.
Motenirea legal i testamentar reprezint moduri de dobndire a
dreptului de proprietate. n acest sens, art. 557 alin. (1) C. civ. prevede
c Dreptul de proprietate se poate dobndi, n condiiile legii, prin
convenie, motenire legal sau testamentar, accesiune, uzu-
capiune, ca efect al posesiei de bun-credin n cazul bunurilor mobile
i al fructelor, prin ocupaiune, tradiiune, precum i prin hotrre jude-
ctoreasc, atunci cnd ea este translativ de proprietate prin ea
nsi.
n locul noiunii de motenire se utilizeaz i noiunea de
succesiune. n acest sens, Codul civil prevede, de exemplu, c
Transmiterea bunului pe cale de succesiune nu poate fi oprit prin
stipularea inalienabilitii [art. 627 alin. (5)]. Termenul succesiune
l regsim i n cuprinsul art. 806 C. civ.
1
.

1
Potrivit art. 806 C. civ., n timpul exercitrii calitii sale, administratorul nu
va putea deveni parte la niciun contract avnd ca obiect bunurile administrate sau
s dobndeasc, altfel dect prin succesiune, orice fel de drepturi asupra bunurilor
respective sau mpotriva beneficiarului.
20 Tratat de drept succesoral
2. Persoana despre a crei motenire este vorba, defunctul, se mai
numete i de cuius, abreviere din formula dreptului roman is de cuius
succesionis (rebus) agitur (cel despre a crui motenire /bunuri/ este
vorba). n acest sens se vorbete, de exemplu, de moartea lui de cuius
1
,
fiind oarecum impropriu s se vorbeasc de moartea defunctului. Se
mai utilizeaz, uneori, i termenul de autor (de exemplu, autorul
comun al comotenitorilor)
2
, iar n cazul motenirii testamentare, de
testator.
3. Persoanele care dobndesc patrimoniul defunctului se numesc
motenitori sau succesori
3
. n cazul motenirii testamentare
dobnditorul se numete, de regul, legatar.
4. Noiunea de mas succesoral. n cadrul dreptului de mote-
nire, noiunea de motenire sau succesiune (uneori ereditate) se
ntrebuineaz nu numai n sensul de transmitere a patrimoniului unei
persoane fizice decedate ctre una sau mai multe persoane n fiin, dar
i pentru desemnarea a nsui patrimoniului transmis din cauz de
moarte, deci n sens de masa succesoral
4
. n acest sens, se vorbete de

1
Gen. sg. de la quis, se folosete numai la singular.
2
Art. 1.105 C. civ. prevede c (1) Motenitorii celui care a decedat fr a fi
exercitat dreptul de opiune succesoral l exercit separat, fiecare pentru partea
sa, n termenul aplicabil dreptului de opiune privind motenirea autorului lor.
(2) n cazul prevzut la alin. (1), partea succesibilului care renun profit
celorlali motenitori ai autorului su.
3
Codul civil de la 1864 utiliza n mod frecvent i termenul livresc de erede,
erezi, coerezi (de exemplu, art. 692, 693, 696, 699, 701, 703-704, 707-714
C. civ. 1864).
4
n practica judiciar mai veche s-a decis c ntruct clauza de mputernicire
nscris n libretul CEC reprezint un mandat, care nceteaz la moartea
mandantului titular de libret (de cuius), suma nscris n libret la data morii lui
face parte integrant din motenire (TS, s. civ., dec. nr. 1347/1972, n
Repertoriu... 1969-1975, p. 205, nr. 511), ca i obligaia mandatarului de a da
socoteal motenitorilor cu privire la sumele ridicate n temeiul clauzei de
mputernicire (TS, s. civ., dec. nr. 1629/1976, n Repertoriu ... 1975-1980, p. 141,
nr. 331), dac raportul de mandat nu a fost dublat de un alt act juridic care
anihileaz obligaia de a da socoteal (a se vedea Fr. Deak, Tratat de drept civil.
Contracte speciale, Vol. II (Locaiunea, nchirierea locuinei, Arendarea,
Antrepriza, Mandatul), ediia a IV-a (actualizat de L. Mihai i R. Popescu),
Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2007, Cap. VII, nr. 10, p. 233-234. Tot astfel, n
Titlul I. Reguli generale privitoare la motenire 21
motenirea (succesiunea) lsat de defunct, de motenirea dobndit
de motenitori, de motenirea sau succesiunea vacant
1
(hereditas
iacens
2
), adic fr stpn (hereditas caduca
3
) etc.
5. Noiunea de succesiune. O precizare se mai impune n
legtur cu noiunea de succesiune. n cadrul dreptului civil, aceast
noiune se ntrebuineaz i ntr-un sens mai larg, desemnnd orice
transmisiune de drepturi, ntre vii sau pentru cauz de moarte,
transmisiune care poate fi universal, cu titlu universal sau cu titlu

practica recent a instanei supreme (a se vedea ICCJ, s. civ. propr. int., dec. nr.
7522 din 25 octombrie 2011, publicat pe www.scj.ro) s-a decis c dac
mandatara a ridicat sumele de bani din contul defunctei mandante, pe baza
specimenului de semntur n banc, o form de mandat care presupune
posibilitatea mandatarului de a ridica sume de bani din contul mandantului i n
lipsa vreunui alt mandat care s-i confere mandatarei mputernicirea de a dispune
ntr-un anume fel de sumele ridicate din contul defunctei, aceasta avea obligaia s
justifice modul n care a utilizat sumele respective.
Cum mandatara nu a fcut dovada desocotirii fa de mandant n timpul vieii
acesteia n ceea ce privete suma de bani ridicat din contul defunctei, obligaia de
a da socoteal se execut fa de motenitorii mandantei, dreptul corelativ de a
pretinde predarea bunurilor primite n puterea mandatului drept patrimonial
transferndu-se acestora prin motenire.
Masa succesoral trebuie s fie stabilit fr adugirile i mbuntirile aduse
de motenitor bunurilor rmase de la defunct (TS, s. civ., dec. nr. 1593/1979, n
CD, 1979, p. 124-125), eventualele modificri ulterioare neavnd nicio influen
(TJ Hunedoara, dec. civ. nr. 1272/1977, n RRD nr. 7/1978, p. 49; TJ Cluj,
dec. civ. nr. 1196/1988, n RRD nr. 5/1989, p. 66). Tot astfel, despgubirile
acordate sau pretinse pentru moartea prin accident a unei persoane nu fac parte din
masa succesoral lsat (TJ Tulcea, dec. civ. nr. 276/1977, n RRD nr. 12/1977,
p. 47), persoanele pgubite putnd valorifica dreptul la despgubiri potrivit
regulilor care guverneaz rspunderea civil delictual, inclusiv competena
teritorial a instanelor judectoreti.
1
Art. 2.636 C. civ. dispune c n cazul n care, conform legii aplicabile
motenirii, succesiunea este vacant, bunurile situate sau, dup caz, aflate pe
teritoriul Romniei sunt preluate de statul romn n temeiul dispoziiilor legii
romne privitoare la atribuirea bunurilor unei succesiuni vacante.
2
Vb. lat. iaceo a zcea. n dreptul roman era cunoscut adagiul hereditas
iacens sustinet personam defuncti motenirea deschis dar neacceptat
prelungete personalitatea defunctului. A se vedea E. Molcu, Drept privat roman,
Ed. Universul Juridic, Bucureti, 2011, p. 436.
3
Adj. lat. caducus fr stpn.