MUZEUL

-- IERASUS
anuar'78
1
19?9
www.cimec.ro
COMITETUL JUDETEAN DE
SOCIALISTA
MUZEUL
HIERASUS
ANUAR '78
prezentate la sesiunea
de muzeu la 25 martie 1978
www.cimec.ro
COLECTIVUL DE
Paul - responsabil, Ecaterina
Ionel BEJENARU, Adrian CIURARU, Gabriela COROLIUC,
Corneliu FILIP, Gheorghe MEDIAN, Octavian-Liviu
Coperta : Adrian CIURARU
HIERASUS
ANUARUL MUZEULUI

privind
volumului se va trimite pe adresa
str. Unirii nr. 13
(tel. 985/1 34 46)
Cod 6800
REPUBLICA SOCIALISTA
ROMANIA
HIERASUS
ANNUAIRE DU DU

La correspondence sur le contenu
du volum sera envoyee A l'adresse:
str. Unirii nr. 13
tel. 985/1,34 46)
Cod 6800
R. S. ROUMANIE
www.cimec.ro
Cuvnt de deschidere, rostit de
DUMITRU BREABAN, secretar al Comitetului
de partid
STIMATI OASPETI,
DRAGI
in nchinate a 2050 de ani de
la crearea primului stat dac centralizat independent, care au loc pe baza
Plenarei C.C. al P.C.R. din octombrie 1977, sesiunea -
de Muzeul cu de - se
sub semnul naltelor puse n istorice,
a istoriografiei noastre, de documentele Congresului al Xl-lea de Pro-
gramul partidului, de a P.C.R. din decembrie 1977.
Nicolae secretar general al Parti-
dului Comunist Romn, Republicii Socialiste Romnia,
privind valorificarea trecutului istoric, ca nchi-
nate acestui jubileu coordonatele fundamentale ale istoriei
patriei noastre, continuitatea poporului romn pe teritoriul unde s-a
factorii care au determinat
In contextul acestor la realizarea la sesiune
se modesta lor salut
n numele Comitetului de partid, la mani-
festarea a unor oameni de n dome-
niul istoriei din centrele universitare din
Suceava, Sibiu, le adresez sincerele noastre
pentru solicitudinea de care au dat le urez o
activitate n cadrul sesiunii o n
nostru.
www.cimec.ro
4
TOV
Cu mai de 4 luni in am redeschis, la Muzeul
ele istorie a nou de revolu-
a maselor. Reorganizat pe baze moderne, muzeul
un omagiu adus poporului, de istorie, eroilor neamului,
de pe aceste meleaguri care prin munca. lupta lor
adus la Romniei de azi,
Continuind activitatea de cercetare, sesiunea
propune ca pe baza descoperirilor arheologice a materialelor din arhiva
sii veche de
a cunoscut - de - toate etapele de
dezvoltare ale istoriei noastre scoase la n
u:t1mii ani drumul eroic pe care l-a parcurs poporul nostru
dm cele mai vechi timpuri azi, parte a
a fost este o de locuire de-a lungul mileniilor,
oamenii de aici adus partea lor de la
a
Zona - parte din statul lui Bwebista,
zmportante ale apogeului geto-dacice, dovezi de
de vechimii noastre, precum urme care
amintesc de lupta a pentru
vetrei
potrivit prilejul, pentru a adresa tuturor
care cu suflet pasiune au lucrat pe meleagurile
nene, dind la dovezi de continuitate, de de

Istoria acestor locuri la loc de cinstire
vuicvozilor neamului, ntre care cel Mare, domn gospodar
lept, viteaz de glie de al nume se mari
viLtalii pentru neamului, precum mari ctitorii.
Figurile ale lui Dimitrie Cantemir, Tudor Vladimirescu, a
comisul care a n Moldova
ca alte momente, ne gndim la permanenta
lupta pe care a dus-o poporul nostru pentru dezvoltarea de sine
t:Jare, ideal care pus amprenta pe modul de pe
poporului nostru.
De asemenea, n sesiunii noastre, locul cuvenit
momente de ale istoriei n perioada eviden-
www.cimec.ro
5
pe care locuitorii acestor meleaguri adus-o n lupta
pentru neatrnare, pentru progres social.
dezvoltarea unei puternice culturale n aceste
locuri, ai au intrat nu numai n panteonul
ci n patrimoniul culturii universale, ntre care se Eminescu,
Enescu, Iorga, n acest moldav de oamenii au nu
numai apere glia dar limba, cultura arta, pe
cure le-au dezvoltat la valori universale.
DezvoLtarea de timpuriu, pe aceste meleaguri, a unei combative
socialiste crearea unor proprii ale
clasei muncitoare, crearea activitatea partidului comunist,
activitatea unor organe de care au reflectat lupta comu-
ntre care ziarele "Clopotul", "Raza", "Horia", "Valul", "Steagul",
"Soarele", "Slova", aflate sub ndrumarea Partidului Comunist,
snt momente care nscriu la loc de cinste n istoria
care oglindirea n programul de

Nu lipsesc din programul sesiunii nici alte momenteJ de
pentru neamul nostru cum snt marele act energic de
realizat sub conducerea P.C.R. la 23 August 1944, cucerirea ntregii puteri
politice de clasa muncitoare n cu celelalte
categorii de oameni, lichidarea claselor exploatatoare etc.
O aparte se profundelor pe-
trecute n acest de n toate sectoarele economice, sociale
politice n anii socialiste, marilor produse n
n nscrierea sa n orbita generale a
Cu convingerea bune de colaborare statornicite ntre un
mare de muzee cu Muzeul Boto-
se vor amplifica n viitor, urez tuturor participan-
la sesiunea mult succes n nobila activitate de punere n
valoare a rezultatelor lor, noi nsemnate n activi-
tatea lor slujirii lui Clio le adresez de pe acum
de a ne onora cu la alte ce vor avea loc
n nostru n perioada
Declar deschise sesiunii noastre de referate
www.cimec.ro
GRECJI ROMANII DESPRE
"STATUL DACIC"
SUB REGII BUREBISTA DECEBAL
1 NICOLAE GOSTAR 1
Inceputul statului la daci se dato-
lui Constantin Daicoviciu, care, n anul 1950 publica un valoros
studiu intitulat : Dacii din nceputul statului sclavagist
dacic, n ,,Studii Cluj", 1, 2, 1950, p. 111-126
Filialei Academiei R.S.R. din Cluj-Napoca),
n culegerea sub titlul Dacica, Cluj-Napoca, 1969,
p. 29-42. Prin alte noi studii, cum au fost : La probleme de l'etat et de la
culture des Daces d la lumiere des nouvelles recherches, in "Nouvelles
etudes d'histoire", 1, 1955, p. 12.1-137 Noi la problema sta-
tului dac, n "Studii de istorie veche", VI, 1-2, 1955, p.
47-60 (Dacica, p. 50-63), eruditul profesor de la Cluj noi argumente
n sprijinul tezei unui "stat sclavagist dacic", subliniind fenomenul de
stratificare a dacice, munca a robilor a prizonierilor
de precum alte aspecte ce de o societate pe ex-
ploatarea omului de om. la acea in 1950,
istoricii romni sau prea au problema
cu privire la stadiul de dezvoltare al dacice, la stratificarea
la munca sclavilor la definirea unei
anumite forme statale. Dar chiar au existat asemenea
studierea lor nu a fost n maniera mate-
rialismului dialectic istoric, incit despre un "stat sclavagist dacic",
n timpul regilor Burebista Decebal, nu se punea problema.
C. Daicoviciu a desprins ideea a existat un stat sclavagist dacic,
n timpul domniei celor doi regi, ca urmare a ntreprinse,
sub directa lui conducere, la sanctuarele dacice din
Hunedoara). Dezvelirea acestor monumentale
ruine (altele necunoscute pe atunci), 1-au dus la constatarea ase-
menea de munca tribale ele
nu puteau fi executate dect prin "munca a sclavilor''. Se admitea
trebuia existe o de Se mai aducea
argumentul diviziunii dacice n tarabostes, "nobili"
coma ti, capiUati "oameni de rind", ceea ce nu a fost neglijat n isto-
riografia mai veche. Pentru a se ajunge la o stratificare n lumea
www.cimec.ro
8
C. Daicoviciu incerca ipoteza, cu totul acei
comati-capillati nu ar fi fost liberi (cel o parte dintre ei, in
a categorie ar fi intrat : muncitori agricoli,
mineri, ei se n de "aservire de
nobilimea "muncesc de sclavi", ceea ce obser-
noi, nu probe concrete pentru o
Alte argumente, pe care ncerca C. Daicoviciu le privind dez-
voltarea puterii l duceau la concluzia
claselor antagoniste de aici necesitatea ,,.statului
sclavagist".
. Dar cu toate depuse, nu s-au dovezi pentru exis-
unui mare de sclavi, care formeze o care fie
de bunuri materiale primul
loc n economie
1
. De aceea s-a se o denumire
s-a trecut atunci la formularea de "stat dacic", a mai fi obligatorie
eptopa de "sclavagism". Se admitea deci, nu numai pentru daci dar
pentru alte popoare, n antichitate o societate nu era absolut obliga-
toriu fi cunoscut sclavagismul dezvoltat, cel clasic, ca
la stadiul de "stat".
Cel care a argumenteze unui "stat dacic",
caracteristicile orinduirii sclavagiste propriu-zis, a fost
Hadrian Daicoviciu, n cteva savante articole in de sin-
Ne referim aici la ultima lui lucrare de Dacia de la Bure-
bista la cucerirea Cluj-Napoca, 1972, unde primul capitol (p.
7-54) este chiar intitulat : Formarea statului dac. autor,
care au unei in clase
statului, ar fi existat n sec. II .e.n. (deci anterior anilor de domnie
ai lui Burebista), cind se nsemnate progrese n domeniul pro-
ca sporirea Apoi,
exploatatoare, avea nevoie de organizare de stat" 2. Un
alt aspect, care venea n sprijinul ipotezei de de stat, era uni-
tatea de din care proteja un mare centru
religios-cultural, economic politic care se la Munce-
lului, Sarmizegetusa n antichitate, capitala regilor daci. Sau acel sistem
de turnuri, ce Sarmizegetusa mai tirziu
una putea fi conceput construit numai de o auto-
ritate de o autoritate de stat. Pe dreptate :iiutorul
sublinia toate aceste au stadiul rural al triburilor
patriarhale. Din S<:rierile autorilor antici apoi, se vedea ceea ce con-
due<::a Burebista nu putea fi o uniune de triburi, deci uniunea triburilor
ddcic:e, de Burebista, a dus la o putere de stat. Pentru
nivelul relativ ridicat din punct de vedere social cultural al dacilor, se
1 La ani, primului studiu despre statul sclavagist dacic,
C. Daicoviciu. Istoria Romniei, I, sub Em. Condurachi, C. Daicoviciu, 1.
:\e<;tor. Gh. 1960, p. 278-285, mai denumirea
de ,.stat incepator sclavagist dacic".
H. !Jaicoviciu, Dacia de la Burebista la cucerirea Cluj-Napoca,
p. :lO.
www.cimec.ro
9
:nai amintesc datele furnizate de scriitori greci romani, cit
di."' cele deduse din studierea monumentelor arheologice, care toate
furnizau importante date privind mai ales n
domeniul astronomiei, medicinei, folosirea scrisului, produsele artei plas-
tice. precum altele :J. Se statul dacic nu are caracteristicile
unui stat sclavagist ", iar sclavii (a nu este
un rol limitat n activitatea
5
, iar con-
din nu este necesar de a se considera
ar fi fost construite exclusiv de sclavi. Categoria era deci
cea a comati-lor, a oamenilor liberi
6

Cu oarecare pentru o a unui stat dacic,
n timpul lui Burebista, ia parte la dezbateri prof. R. Vulpe, n
studiul : Getul Burebista - al ntregului neam geto-dac,
publicat n "Studii a Muzeului din 1, 1968, p. 50
53. Eminentul savant romn admite "Burebista a pus bazele statu-
lui geto-dac incipient" dar ntreaga a lui Burebista a fost
mai mult o de autoritatea n forme monarhice
de a organiza un stat centralizat", un "stat unitar, organizat durabil,
modelul monarhiilor elenistice".
Argumente n favoarea unui stat dacic pe timpul lui
Burebista, dar a fi sclavagist, au mai fost in parte anali-
zate de I. H. n cunoscuta lui monografie, Burebista epoca
sa. ed. II, 1977, p. 194 unn. ln paginile acestei atit de com-
plete monografii a celei mai reprezentative a istoriei nea-
mului daco-getic, autorul despre anumite progrese n domeniul
de activitate la un nivel nalt al uneltelor,
Din punct de vedere social, se ceea ce, autor,
Z!r presupune unei a antagonismelor. stare
este n sensul membrii nu mai erau egali din
punct devedere al bunurilor nici al locului n ierarhia I. H.
crede ar putea deduce, dintr-un fragment al operei Getica lui
Criton (fragm. 5) 7, unor impozite n a. Era nevoie atunci
ce un instrument care n fru masele exploatate dependente,
care asigure asupra neamurilor subjugate acesta a fost
statul creat de Burebista.
Nu au ajuns la concluzia unui stat
dacic, fie el sclavagist sau nesclavagist. Astfel M. Macrea, ntr-un studiu
?rivind problema la daci, respinge ideea de de stat
::,clavagist dacic n. La fel au procedat I. T. Kruglikova T. D. Zlat-
:l Ibidem, p. 76 urm.
-1 Ibidem, p. 79.
5 Ibidem, p. 81; cf. D. M. Pippidi, la istoria veche a Romniei,
l3-..l,- 1967 p. 519-523.
6 Ibidem, p. 83 urm.
7 F. Jacoby, Die Fragmente der griechischer Historriker, II, B, frgm. 5, Leiden,
:

;J. 932 ; L 1. Russu, Studii clasice, XIV, 1972, p. 122.

li L H. Burebista 2, p. 201.
Macrca, Studii referate, I, p. 119 urm.
www.cimec.ro
10
kovskaia, care, privind pe Burebista Decebal, nrercau demonstreze
regi domneau numai peste o uniune (mai mult sau mai
de triburi 10.
M. Constantinescu, ntr-un studiu privitor la modul de
tributal, n Probleme economice, 11, 1972 4, 1973, in referirile
despre Dacia afirma "nu nici o aici ar fi
existat un mod de sclavagist", dar "este verosimil in Dacia
existau rurale, pastoral-agricole, dominate de o prove-
din fosta care a constituit n timpul lui
Burebista un prestat, in timpul lui Decebal un stat "dar un stat compa-
rabil cu statele orientale". Autorul problema viitoare, n
sensul societatea care, n timpul lui Burebista, avea carac-
terul unei de triburi, nu a evoluat, n se-
cole, spre o ornduire (sau pe
rurale, deci de tipul ornduirii tributale".
M. n studiul polemic, Puncte de vedere relative la o isto-
rie a Daciei preromane, in "Studii de istorie veche
25, 1974, p. 217-244, respinge sau intr-o
lui H. Daicoviciu, Dacia de la Burebista la cucerirea
cu argumente demne de luat in Concluzia de la p. 241, poate prea
a lui M. era in cuvintele "cert este n
ajunul cuceririi (a cuceririi romane, n.n.), societate nu era
definitiv in clase antagoniste, nu atinsese nivelul unei complete
stabile statale nu atinsese, in pragul
I. I. Russu, in mai multe studii articole chiar n cartea Lim-ba
traco-dacilor, ed. II, 1967, p. 34, evita termenul de "stat dacic",
dacii sub aspectul sociale, nu ar fi faza
Ceea ce a fost acum prezentat este stadiul al rezultatelor
sau al concluziilor celor care n urma ntreprinse, pe teren
sau ca rezultat al studiilor izvoarelor scrise, au admis sau au respins
statului dacic n timpul regilor Burebista (82/79-44/43 .e.n.)
Decebal (86-106 e.n.). In continuare, n studiul rpe care il vom prezenta
aici, ne vom limita numai la aspectul de al izvoarelor antice,
literare epigrafice, a neglija pe cele de privind
unei anumite forme statale la daci. Nu ne vom mai referi la
concluziile din bibliografia mai sus, ci vom studiem
numai aspectele neglijate sau prea analizate de cei care n
mod deosebit s-au ocupat de problema statului la daci. Ne deci
nu ce spun autorii moderni, ci autorii antici. Cu alte cuvinte,
recunosc autorii antici (fie ei contemporani cu Burebista sau Decebal
fie mai tirzii), dacii au ajuns o de organizare pe
care ei o denumeau sau o considerau ca fiind un "stat" sau negau acest
lucru ? deci pe greci pe romani despre aceasta.
Incepem cu cele spuse de Strabo despre Burebista.
10 I. T. Kruglikova, Dakija v epohu rimskoi Moscova, 1955, p. 34;
T. D. Zlatkovskaia, Vestnik drevei istorii, 2, 1955, p. 73 urm. cf. 1. K. Kolo-
Vestnic dretei istorii, 3, 1955, p. 63 urm.
www.cimec.ro
11
Geograful Strabo, VII, 3, 11 (C. 303), n parte contemporan cu anii
de domnie ai lui Burebista, cele citeva cuvinte privind faptele
acestuia de ce ajunge n fruntea neamului getic, : "n
putini ani, a ntemeiat megcilen "archen". Sau aceste ultime cuvinte
au fost n mod diferit sau tradu-se. C. Daiooviciu sus-
"Strabo de lui Burebista ca de un "'imperiu
(arche)
11
, dar nu cuvntului
gN'cesc. H. Daicoviciu traducea : "n ani a un stat puternic" 12,
iar I. H. "n ani a ntemeiat o mare
13. M. Macrea traducea cuvintele lui Strabo prin : "n ani n-
temeie o mare H, pe cind R. Vulpe, "n ani a creat o
mare domnie" 15. R. Hincu V. Popescu, textul prin tradu-
cerea : "in ani a un stat puternic"
16
, iar F. "n
ani a o mare
1
7. In una din franceze, A. Tardieu
traducea : "en peu d'annees il eut fonde un grand empire" 18. Cu sens
de "stat" a tradus G. H. Stratanovski, za neskolko let on osnoval velikwiu.
derjavu
1
9. Pentru M. termenul arche nu ar fi de echivalat
ca avnd unui "stat n deplinul sens al cuvntului" ; se mai
face apel la caracterul efemer al marii a lui Burebista, precum
:;;i la alte fapte care "se opun la echivalarea termenului arche cu acela
de .. stat"
20
.
, Este arche, in grec antic, nu are ntotdeauna
sens de "stat" sau "imperiu". El poate primi ntr-un text istoric, dar nu
analog cu cel oferit de Strabo, de conducere, putere,
hegemonie, autoritate". Cert este atunci cind este vorba
de megcile arche, n exclusivitate n textele istoricilor antici, este
cel de "imperiu" sau de "mare stat" nu altfel, iar cnd cele cuvin-
te snt de unul din verbele : "a ntemeia" s.au inversul "a des-
a distruge", atunci cu att mai mult. Cazurile snt numeroase, dar
numai exemplele oferite de Herodot : 1, 53, megcilen archen min
katalusai "s-ar distruge un mare imperiu" (cel al lui Croesus) ; 1, 86,
Matapciusanta ten eoutou megcilen archen "nimicicind un mare imperiu,
a lui (a lui Croesus) : 1, 91, megcilen archen [auton katalusein]
"va nimici un mare imperiu" (cel al lui Croesus) ; 1, 185, ten Medan . .'.
arc hen megcilen "marele imperiu al mezilor". ln lui Ph. E. Legrand
(Herodate, Histoires, 1, Paris, 1932), pasajele respective s-au tradus prin
11 C. Daicoviciu, Istoria Romdniei, 1, p, 287.
12 H. Daicoviciu, op. cit., p. 57.
13 1. H. op. cit., p. 78, 163.
14 L Macrea, Studii de istorie veche, VII, 1956, p. 120.
15 R Vulpe, Studii a Muzeului din 1, 1968, p, 34.
16 Fontes ad historiam Dacoromaniae pertinentes, 1, sub : VI. Iliescu,
\". Popescu, Gh, 1964, p. 237.
17 Strabon, Geografia, Il, traducere de F. 1974, p. 174.
18 Geographie de Strabon, traduction nouvelle par Amedee Tardieu, Paris,

2
Il. p, 27.
19 Strabon, Gheografia v 17 knigah, traducere comentariu G. H. Strata-
:oc.-ski. sub : S. L. Utcenko, O. O. Kriugher, Leningrad, 1964, p. 278.
::o M. Studii de istorie veche arheologie, 25, 1974, p, 220.
www.cimec.ro
12
"un grad empire", la fel n G. Rewlinson W. G. Forrest (He-
rodotus, History of the Greek and Persian war, Washington, 1963). "a
mighty empire". In D. Bolintineanu (Istoria lui Erodote,
cartea I, 1859, p. 44, 77), tnducea : "(Cresus) va surpa un im-
periu mare" "(Cresus") va un imperiu mare". In 1, 95. tim
Kroisou archen kateile este tradus de Ph. E. Legrand, "(Cyrus) qui
renversa l'empire de Cresus". In 1, 91, arche este fie imperiul (al
lui Cyrus) fie al lidienilor (aJ. lui Cresus). Tot astfel n 1, 207, pasan ten
archen "ntregul imperiu" (al lui Cyrus) ; dar mai snt alte exemple.
21
Lund textul altui mare istoric grec, din epoca Dio Cassius
(XXXVIII, 36, 2 ; XLI, 56, 1 ; XLVI, 55, 4 ; LIX, 9, 5), acolo vedem
arche are de imperium Romanum chiar apare ek tes t6n Rho-
mafon arches "din Imperiul roman" (LXVIII, 8, 5).
In concluzie, noi credem este ndeajuns de justificat n a accepta
Strabo, n sa n calitatea sa de bun al formelor
de organizare ale popoarelor antice, prin megcile arche un
"mare stat", comparabil, ca putere ca ntindere cu regatele helinistice ;
pe care o conducea Burebista ar fi fost un simplu conglomerat
de neamuri barbare, atunci geograful i-ar fi o denumire.
Pentru vremea cnd se Decebal la crma Daciei, un
document epigrafic din timpul lui 89), n care e1a
regnum Decebali regis Dacorum :!:l. Prin regnum, roman.i.i n-
orice mare, foarte mare), indiferent de nivelul dez-
care avea n frunte un rex "rege", fie el este un
barbar sau un monarh elenistic. Dar n n literatura ro-
cuvntul regnum era preferat atunci cnd se vorbea despre un
regat elenisti.c sau ori-care alt stat de sau
Astfel, regnum l la Cornelius Nepos, Hannibal, 12, pentru statul
Bithynia al regelui Prusas ; Lucanus, Pharsalia, II, 20, statul Nwnidiei a
lui lugurtha. Tacitus, care mult mai bine terminologia privind
conducerea statelor popoarelor, de cele mai deseori regnum este re-
gatul sau alte regate din Orient, cum ar fi : Armenia, !beria,
Pontul, Iudeea, dar pentru regatul Traciei. Nu lipsesc cazuri, cind
regnum este o de sub conducerea unei germanice (Ario-
vistus, Maroboduus, Vanius) sau chiar la britani
2
". Cezar, Bell. Gall.,
21 J. E. Powell, A lexicon to Herodotus, Cambridge, 1938, p. 48. In cea mai
veche traducere a Istoriilor lui Ilerodot, cea din manuscrisul aflat la
din publicat de N. Iorga, 1900,
megale arche la 1, 53, este tradus .. o mare" ; la 1. 86 91 "mare domnie.
In traducerea lui Dimitrie Ion Ghica. Istoriile lui Erodat, 1894, pasajele
respective au fost traduse prin "imperiu'.
22 W. Nawijn, Index Graecitatis, volum la opera Cassii Dionis Cocc-:'iani,
Historiarum Romanarum quae supersunt, V, ed. lui U. Ph. Boissevain, Berlin,
1931, p. 118.
23 H. Dessau. Inscriptiones Latines selectae, 9200 ; Annea epigraphique. 1903,
368 ; A. Dobo, Inscriptiones extra fines Pannoniae Dacieque repertae ad res ea-
TUndem pertinentes, Budapesta, 1975 \ p. 94-95. nr. 502.
24 A. Gref, LeJ:icon Taciteum, Leipzig, 1891, p. 1371-1372.
www.cimec.ro
13
V, 38, regnum pentru galilor de sub conducerea lui Ambi-
orix.
Mai este n limba de la Cyrene,
zeilor Apollo Artemis, cu ocazia nfrngerii lui Decebal de
Traian, unde se spune Nerva Traian Augustul a pus;
mina pe Decebal m6narhon al dacilor"
25
. n textul
epigrafic a fost cuvntul m6narhos nu vedem care ar putea fi altul) :w
pentru regele Decebal, atunci, n grecilor:
din Cyrenaica, regele dacilor n fruntea unui stat. Cuvntul m6-
narhos destgna numai un suveran nu un rege barbar.
In aprecierea de mare puternic rege pe care o avea Decebal
n fruntea Daciei, vin fabuloasele tezaure ale acestuia. Din unul din
fragmentele Geticei lui Criton, cel la Ioannes Lydus. De magis-
tratibus, II, 28 "2
7
, din cele scrise de Dio Cassius, LXVIII, 14, 3, ca din
scena CXXXVIII a Coloanei lui Traian, tezaurul lui Decebal
5.000.000 livre de aur, 10.000.000 livre de argint, vase din metal
alte lucruri scumpe. In urma criticii ntreprinse asupra textului
lui Ioannes Lydus, s-a cifrele trebuie reduse n loc de
5.000.000 livre de aur, numai 500.000 livre ; n loc de 10.000.000 livre
argint, numai 1.000.000 livre), iar atunci s-ar cantitatea
n valori moderne de greutate) : 165.000 kg aur 331.000 kg argint
28

Sau posesorul unei asemenea averi (chiar reduse fiind cifrele, ar fi
tot exagerat ridicate) "2!! nu poate fi n persoana unui barbar, ci numai
n cea al unui autoritar al unui stat bine organizat, n care
monopolul aurului, cum s-a cu probalitate l
statului. 30 Mai greu ar fi de crezut acele fi
constituit averea unei restrnse tribale sau chiar a uniunii
tribale.
Intorcindu-ne la domnia lui Burebista referindu-ne la decretul
n cinstea lui Acornion fiul lui Dionysios, ilustrul vrednicul
din Dionysopolis (azi Balcic) :ll, acesta a adus multe nsemnate
servicii printre care regelui
de patria sa. Acornion care devenise sfetnicul de al regelui,
ajunge la curtea lui Burebista en te pr6te kai me[giste ph]ilia "la cea
25 Ann(>c epigraphique, 1929, 8 ; Supplementum epigraphicum Graecum, IX,
101 ; A. Dob6, op. cit., p. 157, nr. 816.
26 Intregirea n [m6narjhon, se lui M. P. Speiclel, Journcl Jloman
Studies, LX. 1970, p. 142, nota 2.
27 F. Jacoby, op. cit., p. 9:31; L L Hussu, op. cit., p, 117-118.
28 J. Carcopino, Les richesses des Daces et le redessement de l'Empire Ro-
main, n Dacia, I, 1924, p. 28-34 ; idem, Points de vue sur l'imperialisme romain,
Paris, 1934, p. 73-86 ; J. Guey, De "l'or des Daces" (1924) au livre de Sture Bolin.
n Melanges J. Carcopino, Paris, 1966, p. 445 urm.; cf. I. I. Russu, op. cit., p.
118 urm.
29 CI. I. I. Hussu, Comorile regelui Decebal, n Sargetia, IV, 1966, p. 97
urm.; cf. H. Daicoviciu. op. cit., p. 181.
30 C. Daicoviciu, Istoria Romniei, I, p. 277.
31 E. Kalinka, Antike Denkmaler in Bu!garien, Viena, 1906, p. 86-94 ; W.
Diacnbenier, F. Hiller, V. Gaertringen, Sylloge ;;' 763 lectura lui B. Filow) ;
G. Mihailov, Inscripiiones Graecoe in Bulgaria repertae, 1, 13, p. 31-32.
www.cimec.ro
14
dintii cea mai mare prietenie". Sau un asemenea titlu, nu este n sensul
de prietenie, ci el este un inalt titlu aulic, pr6tos
megistos philos sau pr6tos philos, cea mai demnitate care se n-
la regilor helenistici Antigoni.zi, Seleucizi, Lagizi, la regii
din Pont la regii Arsacizi 32. acestui nalt titlu aulic la curtea
regelui dac, dionysopolitanii considerau Bu.rebista era un
monarh in sensul celor mai de suverani ai vremii, de
state.
Bu.rebista nu putea fi unei reuniuni tribale, se poate
deduce din decret, unde persoana regelui este prin
cuvintele : tou basileos Byrebista pr6tou kai m[egistou geg]on6tos t6n
epi Thrakes basileon "regele Burebista ajungnd cel dinti cel mai mare
dintre regii din Tracia". Un asemenea rege, sub a suveranitate
litera decretului) se regi (din lumea mai pu-
ternici, nu mai putea fi un simplu de triburi. Din alte texte,
unde cuvinte, dar asupra nu putem a ne mai opd
aici, acel basileus, supranumit "cel dintii cel mai mare" care n
subordinea lui basilei mai mici, nu era dect unui pu-
ternic regat, care ca putere ca vastitate intra n rndul marilor state
ale vremii. basileus basileon "regele regilor" era titulatura
regilor sau
33
La scriitorii greci in Lexiconul Suidas,
basileus megas "marele rege" este titulatura regelui :M
Deoarece, uneori se de unii, Burebista Decebal
ar fi fost de uniuni de triburi, ne punem ntrebarea,
in Dacia mai existau sau nu triburi n vremea domniei celor doi regi ?
Nu se poate n timpul lui Burebista au complet tri-
burile gentilice, dar n timpul lui Decebal, procesul
tribale era pe cale de a se ncheia. Pentru a tribu-
rilor n sec. I e.n., n Dacia, de dinaintea romane, do-
vada n baza textului geografului Claudiu Ptolemeu, III, 8, 3. In
paragraful operei geografului antic, se Daciei pre-
romane, nsumnd in total 15 n grupuri de cte trei de la vest
la est, iar ntreaga grupare fiind de la nord spre sud, n
torul fel :
Anartoi, Teuriskoi, Koistob6koi,
Predavensioi, Ratakensioi, Kaukoensioi,
Biefoi, Bouridavensioi, Kotensioi,
Albokensioi, Potoulatensioi, Sensioi,
Saldensioi, Keiagisoi, Piephigoi.
32 M. Holleaux, Etudes d'epigraphie et d'histoire grecques, I, Paris, 1938, p.
286-28 i ; G. Mihailov, ibidem ; C. Daicoviciu, Studii de istorie veche,
VI, 1055, p. 53 ; N. Gostar, Sur la residence du roi dace Burebista, n Analele
ale "Al. I. Cuza" din (seria Istorie, XVI, 1,
1970, p. 64-65.
33 Thesaurus Graecae linguae, II, 167.
34 Ibidem, 165.
www.cimec.ro
15
Primele trei neamuri, teuriscii, costobocii, din nordul Da-
ciei, snt denumiri celtice n sec. I e.n. sau pe
cale de a deveni nct nu ne vom ocupa de acest prim grup.
Restul celor 12 nume etnice snt de Mai
Ptolemeu nu spune aceste snt sau "tri-
buri" ci numai "n Dacia locuiesc", care enumerarea.
Sau s-a constatat, din cele 12 nume o
localitate nu un nume specific tribal. Astfel : Predavensioi de la locali-
tatea Pre(?) dava,Bouridavensioi de la Buridava, Ratakensioi de la
Rataca, Kaukoensioi de la Cauca, Kotensioi de la Cote, Albokensioi de
la Alboca, Potoulatensioi de la Potulata, Sensioi (corupt) de la Tiasum.
Numai trei din dacice mai denumirea tri-
Biefoi (probabil Biesoi) la periferia a Daciei; Keiagisoi
(mai curnd Kaigeisoi) Piephigoi, ambele la periferia de a
Daciei. 35. Dar cele denumiri etnice, cu nume derivate de la o locali-
tate, dovedesc majoritatea a dacioe trecuse
de la orinduirea spre o organizare anume, organi-
zarea dacice iau acum numele o anu-
localitate, centrul economic administrativ al unei regiuni. Deci
se trecuse de la faza tribale la noua de
teritoriale. tribale a dus la dezbi-
etnice n lumea ceea ce a prilejuit con-
ducerii a unei anumite de unitate Credem,
constatare definitiv celor care mai
de snge, a triburiLor a la nivel de trib
n Dacia sec. I e.n.
Dar n antichitate, o ca fie ar avea
de stat, este absolut unei armate permanente. Strabo,
VII, 3, 11 (C. 305), ne spune (probabil pentru timpul lui Burebusta),
dacii... puteau la la sute de mii
(de dar, n timpul cnd el scria, numai "vreo patruzeci de mii".
Din aceste date nu putem deduce Burebista a dispus sau nu
de o cu caracter permanent. Nu putem nu ne
rerea Burebista nu a putut avea n serviciul o
n vederea eventualelor interne,
de a sub ascultare popoarele cucerite, pentru a domina a ridica
tributul de la supuse sau chiar pentru o interven-
la hotare. Pentru epoca lui Decebal avem dovezi certe de exis-
unei armate permanente. Astfel, n unul din discursurile filow-
fului Dio Crisostomul (XII, 19), care, trecnd prin Dacia lui Decebal,
anul 89, ntr-o vreme de pace din partea ro-
manilor, spune el acolo a "peste tot peste
tot cai, peste tot arme, peste tot oameni Este unui
contemporan, care, n stilul propriu, a n Dacia o ar-
35 N. Gostar, Thraco-Dacica. Recuail d'tUudes a l'occasion du 11-e Congres
International de Thracologie (Bucarest, 4-10 septembrie 1976), 1976, p
165-269.
www.cimec.ro
16
gata oricind de bine cu
trupe de infanterie cavalerie. Tot din timpul domniei acestui
din Dio Cassius, LXVIII, 8, 5, una din impusc
lui Decebal de Traian in 102, n urma ncheierii primului
dacic, se prevedea oa Decebal, predea annele, de
cu constructorii acestor Sau o asemenea echi-
vala cu unei armate cu caracter permanent, nu numai pe
timp de In sensul armatei dacice, este tot
atunci lui Decebal, ,.de a nu primi in serviciul vreun militar
roman el la sine prin promisiuni foarte foarte
buni)". Este vorba de instructorii militari romani, dintre care, pe unii,
Decebal i in mod licit de la in urma
ncheiate n anul 89 (Dio Cassius, LXVII, 7, 4). Din cercetarea unor
scene ale Coloanei lui Traian (XXIV, XXV, LXVII, LXXV),
armata lui Decebal era sistemul tacticei
strategiei romane. Dar pentru o n perioada regilor
daci, mai dovada care este dintre cele mai
Ne referim la dacice situate la mari
cu ziduri de a caracter de garnizoane permanente militare
nu poate fi pus la Armele aliate n aceste pre-
Sau in trecut, asemenea erau numai citeva
cunoscute, azi lor este relativ ridicat. in
jud. Hunedoara, la - Bli-
darul, grupul de turnuri de la ; Luncani-Piatra ; in ju-
Hunedoara, - cetatea de la ; n
Alba - cetatea de la cetatea Piatra Craivii ; in Sibiu
- cetatea de la n Gorj - cetatea de la Polovragi; in
- cetatea de la la Turda - Cetatea Zinei; in
Covasna - cetatea de la Covasna ; in -
de la Piatra de pe Cozla Btca Doamnei. Mai pot fi
considerate ca de acelea care au fost numai
cu palisade, cum snt cele din : Bretea
Hunedoara), cetatea de la Dev:a de cea feu-
Cugir Alba), Marca (ju-
Zetea, Porumbenii Mari, de la Jigodin
Harghita), Trgu Ocna - Orlovka - Carta! (an-
ticul Aliobriz, pe n Isaccei), dar mai pot fi multe altele,
cum ar fi cea de la Vlcea
36
. garnizoanelor,
identificate prin aceste este incpnd cu vremea
lui Burebista. Dar este sigur n momentul da-
cice din timpul lui Decebal, Dacia era cu garnizoane militare.
O pe care o de stat in lumea po-
poarelor antice, este emiterea folosirea monedei ca mijloc de schimb.
Acum avem certitudinea, dacii, n de denarul republican irn-
36 Majoritatea acestor cu dacice, s'nt n Dic-
de istorie veche a Romniei, elaborat de un colectiv de autori sub condu-
cerea lui D. M. Pippidi, 1!176.
www.cimec.ro
17
perial roman, au emis ei de argint de
cum o n cetatea de la :J;
In prima a sec. I e.n., regele dac Coson nu cumva este
Coti.so ?) emite de aur, pe revers cu legenda KOCON,
numele regelui n ::JH.
In ce la daci, azi nu mai sntem att de
sceptici, cum eram n trecut. Zarmizegetlwusa
ba.sileion, cum o Ptolemeu, III, 8, 4, cu urmele
ruinele dE la Mun-celului, n la aproape 1200
m altitudine, este o de tip urban n sens al cuvntu-
lui. 39 de o mare cetate de de incinta cu temple-
mari sanctuare de pe o mare de pe Dealul
se o la mare cu mari edificii de
locuit, cu interior luxos. Aici s-a descoperit un bogat variat material
arheologic ceramic de metal, cu la un nalt nivel de
cu numeroase ateliere, cu mari depozite de cereale,
cu un rezervor pentru captarea apei potabile, cu conducte de
pentru distribuirea apei. verzi de brad, de pe naltele terase
pline cu un aspect de o de o
n alte Este cu o mare pe
W1Ui centru politic, militar, cultural spiritual al
Daciei.
Dar alte mari dacice au faza de simple
rurale. Ne referim la civile di.n Moldova de Jos, de pe
cursul inferior al Siretului : - Poiana
Brad ,
40
Materialul arheologic numismatic
dovedesc aceste stadiul de importante centre eco-
nomice, unde, pe o ce se ocupa cu agricultura
vitelor, erau indivizi care practicau diferite
; aici veneau negustorii greci romani unde marfa
produsele autohtone. Sau aceste dacice, ca
aspect nu aveau de ca indeplineau rolul
unor ce se situau n faza de trecere intre
oea
Cu toate acestea acest regnum al dacilor nu a atins culmil-e
sau nivelul unui stat in clasic. Lipsesc multe din ca-
racteristicile unui stat antic. Scrisul, este rar ntlnit n nici
un caz nu exista o (cu un aparat cu birouri,
arhive) unde se redacteze actele, se codifice legile,
37 N. Lupu, Die Milnze in der dakischen Burg von in Forschungen
zur Volks- und Landeskunde, 7, 1964, p. 5 urm.; idem, Aspekte des Mii.nzzum-
laufs in Dakien, n Jahrbuch fur Numismatik und Geldgeschichte,
herousgegeben van der Bouyerischen Numismatischen Gesellschoft, 17, 1967, p. 101
si urm.
38 1. Winkler, Consideratii despre monede KOSON, in Studii de
veche, 23, 1972, p. 173 urm.
39 H. Daicoviciu, op. cit., p. 54, o ca fiind numai ..
40 In de Istorie veche a Romniei, unde se bibliografia.
www.cimec.ro
18
se registre n limba cum ntlnim pentru limba n
statele sau monarhii) sau pentru limba n statul
roman. Singurul loc unde se folosea scrierea (dar nu n limba
era cancelaria unde existau scribi pentru redactarea episto-
lelor n limba n limba n vederea
externe cu marii monarhi ai vremii, cu sfaturile de conducere a
cu conducerea de la Roma "1, cu guvernatorii cu
romani. Dar nu poate fi vorba de o n limba res-
cum se n alte state. arta o arhi-
mult inalta n general o
Nu exista apoi un sclavagism dezvoltat, nici multe mari
cu numeroase variate ateliere de p:r:elucrare .a materiilor prime,
cu magazine de desfacere, cu localuri de consum. sigur
nu era att de bine n stare de ca n sta-
tele civilizate. .
Statul dacic nu poate fi pus pe sau n cate-
_gorie cu oricare din regatele elenistice, nici cu regatul sau cel al
Anneniei, nici cu Republica nici cu Imperiul roman, a
a fost total de alte monarhii. Un para-
lelism sau o analogie, la un anumit punct, am la gali,
.dar statale ale acestora au fost de
_galii nu au cunoscut o unitate nu au recunoscut o con-
ducere Chiar n momentul ond Galia era pe punctul de a fi
de romani din 58-51 .e.n.), galii nu au acceptat o con-
ducere cu o autoritate de stat, iar, n cele din
Vercingetorix cu greu va impune autoritatea sa. Triburile galice
individualitatea lor orice se
lua la nivel de interes a
tribale a fost aceea care a neamurile celtice din
Galia ntr-o dezbinare.
s-ar cu regatul Traciei, dar acest stat, in sec. I e.n.,
nu a cunoscut o fiind un regat n stare de clien-
de romani, care la n anul 46 e.n.,
este de transformat n provincie Dar
aici triburile puterea lor de
.un anumit rol n marea comunitate
Statul dacic multe analogii cu statul Macedoniei
{regalitatea, armata, sociale, or-
ganizarea altele) la domnia lui Filip II {359-336 .e.n:),
care Macedonia ntr-o monarMe de tip grecesc, de

Concluzia este n sensul statul dacic (departe de a se fi
ridicat la nivel de stat sclavagist) - ca de conducere, organizare,
integritate centralizarea puterii, unitatea -
se pe o raportat la monarhia dar
41 IX, 5; Dio Cassius, LXVII, 7, 3.
www.cimec.ro
19
mai presus decit oricare din Galia, oricit de
ar fi ea. Cu alte cuvinte, statul dacic, ca moment al
locul la mijloc, intre monarhia celtice.
LES GRECS ET LES ROMAINS SUR "L'tTAT DACIQUE
SOUS LE RE:GNE DE BUREBISTA ET DE DECEBAL
Resume
L'idee de l'existence ou de la non-existence d'un Etat dacique au temps de-
Burebista et de Decebal a suscite un interet que l'auteur demontre en passant en
revue les considerations des historiens C. Daicoviciu, H. Daicoviciu, D. M. Pippidi,.
Miron Constantinescu, 1. 1. Rusu, 1. H. M. Macrea, R. Vulpe, Mircea
et d'autres.
L'auteur affirme que pour eviter la faute - il faut analyser attentivement
les sources antiques, surtout les sources grecques et latines, en tenant compte des
decouvertes archeologiques, particulierement, celles du centre politique, militairc
ct culturel des Montagnes l'ancienne Sarmisagetuza.
Le geographe Strabo, contemporain partiellement avcc les annees du regne
de Burebista, montre que celui-ci "en peu d'annees, a fonde "megalen archen",
ce que s'est traduit differemment : un grand empire, un ttat puissant, un grand
regne, une grande dornination.
L'auteur de cette etude accepte que la notion grecque antique "arche" peut.
signifier aussi commandement, pouvoir, domination, hegemonie, autorite, rnais dans
les textes antiques l'expression megale arche est enployee seulement lorsque les
mots devaient designer un ,.empire" ou un grand Etat, autant de plus lorsque ces
mots etaient accompagnes d'un verbe comme fonder ou inversement abolir, de-
truire.
Dans un document epigraphique du temps de Domitian (apres 89) le pays.
(Dacia) est nomrrie "regnum Decebali regis Dacorum". Les Romains comprenaient
par regnum tout pays, indifferemment de son etendue. Plus convaincante est
l'inscription sacre en grec de Cyrene sur Ia defaite de Decebal par Traian, ou
Decebal est nomme "monarhon" des Daces - mot qui designait seulement un
commandant souverain et non pas un roi barbare. La qualite de grand et puis-
sant roi de Decebal est soutenue encore par ses fameux tresors.
Le decret profere en honneur d'Arconion de Dionysopolis montre qui celui-ci
e:ait arrive a la cour de Burebista "a Ia premiere et a Ia plus grande amitie, ce-
c;ue c'est un baut titre aulique, rencontre au temps des rois hellenistiques, dane
les Dionysopolitaines consideraient Burebista un monarque estime du temps, sou-
verain, vrai commandant d'Etat. Du meme decret nous apprenons que Burebista
O::::.ait arrive "le premier et le plus grand des rois de Tracie", ce que nous deter-
::l;ne de ne pas accepter que Burebista aurait ete un simple commandant des
parce que de moindres basileus lui etaient subordonnes. Par son pouvoir
;;: par son etendue, l'Etat daquc du temps de Burebista entrait dans le rang des.
&rands Etats de l'epoque.
www.cimec.ro
~
L'auteur demontre que les tribus ont commence a disparatre - au temps
de Burebista -. ce proces. au temps de Decebal allait s"aehcvcr. De ces 15 com-
munautes des tribus nommees par le geographe Claudiu Ptolen1eu au I-cr siecle
c.n., avant roccupation romain, les trois premieres nommcnt c!C's populations
ce>ltiques dacisees pendant le 1-er siecle n.e., les 12 autres ayant des noms ethni-
qucs de bonne structurc daciquc. desquclles sculement trois gardent cncore la
denomination ethnique tribale et neuf ayant des noms qui derivent d'une localite,
ce qui temoigne le passage du systeme tribal vers une nouvclle organisation so-
ciale. celle tcrri toriale.
Les iemoins antiques pour ce qui concerne rexistence d'une arml:>e perma-
nente au temps de Burebista et puis au temps de Decebal, les preuves archeolo-
giques qui ont releve l"existence de certaines cites renforcees avec des murailles
en pierre aux endroits eleves, nombreux sur le territoire de la Roumanie, atestent
la presence de certaines legions militaires partout en Dacie.
Les Daces ont battu et ont utilise la monnaie pour l'cchange, meme s'ils ont
emite la monnaie romainc.
La residence royale dacique, Zarmizegethousa basilcion, commc la dcsigne
Ptolemeu, est un localite de type urbain au vrai sens du mot, vrai centre politique,
militaire, culturel et spiritucl de la Dacie.
Aujourd"lmi d'autres localites sont connues qui avaient depasse la phase
primitive de simples localites rurales ou, a cote de la population agricole, il y
avait de nombrcux individus qui pratiquaient de divers metiers et le commerce.
C'est ici que les marchands grecs ct romains venaient vendre leur marchandise
et acheter d'autrc.
Malgre tout cela, ce regnum des Daces n'a pas atteint encore le niveau d'un
Etat au vrai sens classique du mot.
L'ecriture est rarement rencontree, l'administration avec l'appareil d'em-
ployes, des bureaux et des archives manque. L'ecriture etait utilisee seulement
dans la chancellaire royale ou il y avait des scribes pour rediger les epitres en
grec ct en latin pour maintenir les relations externes. Une literature culte, un art
eleve une litterature scientifiquc manquent. Il n'y avait ni un csclavagisme deve-
loppe ni un reseau routier mis en etat de fonction interrompue, comme dans les
Etats civilises.
L'auteur conclut que l'Etat daque loin d'etre un Etat esclavagist du niveau
de la monarchie hellenistique, se trouve au dessus de toute formation statale de
la Gaule, il se situe entre la monarchie hellenistique et les petits Etats celltiques.
www.cimec.ro
MAREA UNIRE DIN 1918 ROLUL ACTIV
AL
MARIA ARIMIA
Istoria meleagurilor est adinc n istoria patriei
fiecare al acestui romnesc despre tradi-
istorice despre marile mpliniri.
ln numeroasele sale referiri cu privire la istorie, Nicolae
secretar al Partidului Comunist Romn : "Cin-
stirea este un semn de a unui popor. Est
de asemenea un semn partidul comunist care are menirea de a
conduce azi poporul nostru pe calea soc1alismului comunismului
este continuatorul celor mai bune de pentru eliberarea
... Aducnd omagiul nostru acelora care au contribuit
prin lupta jedfa lor la fo:rmarea dezvoltarea romne, noi ne
indeplinim o indatorire de cinste nu numai de trecut ci de pre-
zent viitor".
Realizarea Marii Uniri din 1918, se n Programul partidului
nostru, a fost rodul luptei maselor largi populare, al muncitorilor,
nimii, al cercurilor naintat ale burgheziei, al principa-
lelor clase ale al ntregului popor, al ntregii
Istoria formarea statului unitar romn nu a
fost rezultatul unui eveniment de al
intrevenite la masa tratativelor ; tratatul de pace n-a decit con-
o de fapt de lupta maselor populare"
1
.
Int1nirea la care n aoeste zile la ne
cu aniversarea mar.Uor legate de unirea din
1918 ne n noul muzeu de istorie a deschis
recent, n preajma a Partidu-
lui Comunist Romn care prin numeroase arheologice
documentare lupta a poporului romn pentru
dreptului de libertate locuitorilor de pe
aceste meleaguri La momentelor cruciale din istoria Romniei
pen victoria socialismului pe patriei. In un
1 Programul P.C.R. de a socialiste multilateral dezvoltate
inaintare a nomniei spre comunism. Editura 1975, p. 37.
www.cimec.ro
loc deosebit il dezvoltarea gindirii n domeniul
istorice.
Pe linia istorice muzeogrnfice, in ultimii ani au fost
scoase la un mare de documente care toate mo-
mentele din istoria Romniei au fost .realizate prin maselor popu-
lare a ntregului popor. AdncLrea arhivelor, a presei vremii,
a fondurilor documentare de sau persoane parti-
culare soot la noi multe dintre ele !inedite, asupra trecu-
tului istoric al poporului romn.
In comunicarea de prezentarea ctorva aspecte ale luptei
pentru un1tart:ea ei n 1918, in presa
Cunoscut este faptul nu numai a participat
n toate momentele din istoria dar a politioe,
oameni de a activitate a avu o mare n istoria
Romniei. Credem nu se poate vorbi despre lupta pentru unitate
a-1 aminti pe savantul de renume mondial Nicolae Iorga,
pe aceste plaiuri, a-i aminti discursurile, a a.mtnti
versurile Mihai Emlinescu sau melodiile lui George Enescu - fii ai
acestor meleaguri.
In timp este interesail'l.t de subliniat in cu o
intelectualitate a exi&tat o foarte care n peri-
oada primelor decenii ale secolului al XX-lea a reflectat cu fidelitate
intreaga pentru dezider.atului de unitate
Din nu se mai multe ale acestor
ziar.e dect la biblioteca Academiei R.S.R din dar acoJ.o
incomplete, un de exemplare disparalte J.a muzeul de istorie
din Tocmai de aceea, ni se pare oportun punem in circuitul
public unora dintre articolele cele mai reprezentattve ale presei
din acei ani.
In lupta .pentru ideii de unitate o vie activitate
au numeroase culturale ca : "Astra" in Transilvania,
Liga pentru unitatea a tuturor romnilor in vechea Romnie,
al era Nicolae Iorga. de unul din ziarele
wemti pentr:u membrii Ligii Culturale" din 1911, nr. 14, care
.scria " ... meniTea Ligii Culturale este de prietenie
n marea fwnilie mpiedice adormirea na-
i.ax n 7 se VOII'bea despre "Solidaritatea de neam pre-
a idealului romnesc de orentregi.re a n
hotarele ale gmi:ului". Deosebi.te au fost n anii 1917-1918
unile popoarelor din fostele imperii pentru autodeterminarea
victoria Marii Socialiste din Oc-
tomhrie a ca o chemare la lupta pentru real.i:zlarea
de libertate autodeterminare a popoarelor lwnii. Intensi-
ficarea luptelor de eliberare nfrngerile suferite de Puter:Ie
Centrale au consti-tuit un puternic factor al :imperiului aus-
tro-ungar.
In popoarelor pentru autodeterminare
:area se lupta poporului romn. In
www.cimec.ro
23'
articolul "Glasul unui neam" publicat in ziarul din 23
octombrie 1918, se : ... "Popoarele de pretutindeni mari mici
cu putere glasul cer a fi se fiecare conform
cu firea, nevoile indivdduaJ.itatea lor. Romnia, deplin de-
primejdia ce o a intrat cu i.n acest numai sub
imboldul nevoilor neamului romnesc. acestui neam
glasul de pretUJtindeni cerind dreptului lor. Depu-
tatul Vai.da spune cuvntul cu curaj putere in Camera din
Buda-Pesta. Cam lucru fac bucov:ineni in Camera
In Paris se comitete d.iil1 romni-
de .pretutindeni spre a drepturile neamului lor. In Apus vedem
legiuni de romni... In Ba.sar.abia, romnii
de ai lor duc o de ... o aseme-
nea il"'i.dicare de glasuri elin atitea nu poate decit ne bucure
suntem datori tot sprijinul imboldul cuvenit e glasul
unui neam in de celor dorite cerute
viito;rul nostru, al tuturor, rolul ce sintem n
lume. In acestei a nea.muluri trebuie ... in romnii
sentimente, se
suflet, glasul unuia fie glasul tuturor". 2
In continuare, articolul "Un mare romn" publicat n ziar
sublinia : " ... am intrat in acest sub imboldul celui mai nalt, mai
frumos mai scwnp ideal, acela al ntreg1rii n
cuprinsul acestuia al aducerii neamului romnesc ntr-o stare care
a prin sine a ajunge el un factor puternic n cimpul civili-
pe care omenirea cu acum, Sparta
ne-a fost am ndurat attea, mai nu e
popor care ne n Dar, cu toate acestea, intrarea n
se impunea se impunea cum s-a Altmtnterea era renun-
tarea la un ideal care de m'.Jlt sufletul romnesc, care mai
ales, de vreme, devenise crezul politic al tuturor romnilor". :J In
articolul "Glasu.rile de la refernndu-se la ecoul st:mit de cuvntarea
deputatulUi romn Alexandru Vaida n parlamentul de la. Budapesta,
conchidea : " ... S-a spus pentru prima de frumos, de
cu atta : De azi Lnainte nu mai sintem
ci de aceea : din monarhia
pretinde af.ixmarea dreptului inalienabil imprescriptibil la
prin glasul deputatului romn, sufletul neamului
rom..nmc afirmat ... suntem pe terenul pe
care sufletul pe dureri dospit n ace-
idealll.ITi va impune n dezvoltarea lui unica acestor
: -Wlirea tuturor ntr-o Romnie mare 4.
pentru autodeterminarea ,romnilor din teritoriile aflate sub
a avut un caracter larg, clasa muncitoare, cea mai
2 23 octombrie 1918, p. 2.
3 23 octombrie 1918, p. 2.
4 Ibidem din 23 octombrie 1918.
www.cimec.ro
24
intelectualitatea, celelalte sociale politice au
dat luptei pentru unire un ca.I'Iacter plebiscitar. cum este cunoscut,
a owprins masele din teritoriul aflat ntre Pll"ut Nistru,
desprins de Moldova n 1812 am.ex.at Rusiei cum sublinia
Nicolae Iorga ntr-un articol publicat n "Neamul Romnesc" : "In
1812, Basarabia nu s-a pierdut prin fiii ei stat n cimp deschis
naintea ootropitorilor ca apoi ori se dea de la
Stambul i-.au dat n mina de la Petersburg ... care
n-a cerut pe nimeni n-a cedat nimic se cere
napoi""
Mersul ascendent al a acceler:at lupta maselor
populare. Astfel, ce La 22 ianuarie - 4 februarie 1918 s-a constituit
Republica la 27 martie/9 aprilie 1918 Basa-
rabia s-a unit prin poporului cu Romnia. Vestea decla-
de unire a entuziasmul bucuria maselor populare de pe
ntreg ntinsul patriei. ln articolul unirii la
publicat n "Neamul Romnesc" se : "Ziua de 28 martie s-a serbat
la noi cu o solemnitate. Peste tot n filfiia tricolorrul
romnesc"
6
.
Cu prilejul unirii Baslffabiei cu Patria - se n telegrama
de corpul didactic din Dorohoi Onisifor Ghibu La
- din cuprinsul Dorohoi
inima gndul peste Prutul devenit punte de
basarabeni, noroc
.spor la pentru luminarea poporului romn care n hotarele lui
w deveni astfel puternic fericit" '
Tot n acest scop "la Ateneul Romn din Dorohoi, s-a deschis un
registru, n care, Dorohoiului exprima n scris senti-
mentele lor, cu prilejul unirii cu Basarabia, aceasta
penbu viitor o amintire, a a
.act'.
De .asemenea, credem este important subliniem faptul n
n care se ntrevedeau zorile rentregirii Moldovei n
apare la ziarul intitulat sugestiv "Moldova Veche" care
insera pe larg procesul unirii Basarabiei cu Romnia. "Basarabia rom-
glasul ursitei sale istorice a luat 'i.n libertate
de a se uni cu patria ntregind astfel neamul romnesc
a pentru umtatea astfel de
b 1859 a doua a doua victorie
a a pritncipiului ... Unirea Basarabiei
.(:u Romnia nu este o cum ar crede unii... ea decurge in chip
5 _xeamul din 5 martie 1918, p. 1.
ti Ibidem din 4 aprilie 1918, p. 2.
i Dorohoi an 1 din 10 mai 1918, p. 10.
8 lbidl'nl. p. 14.
9 Veche", 1 aprilie 1918.
www.cimec.ro
25
firesc din dezvoltarea De aceea
pentru acest 1r.iumf local al :romnismului este !l.
In provinciile din austro-unga.ria, vestea victoriei
din Rusia a impulsio.n.at lupta . pentru eliberare Marile mani-
organizate in tot cursul anului 1918, participarea
ntregulUi popor la cauza unirii a ca, spre anului 1918,
ncheierea procesului de formare a statului romn uni1:!ar intre
ntr-o de dezvoltare. monarhiei austro-ungare a
aooelerat lupta pentru unirea Bucovinei cu Romnia. Critidnd asuprirea
la care era din Imperiul Austro-
Ungar, deputatul socialist G. Grigorovici unul dintre
romni care au fos.t n parlamentul de la Viena pe baza legilor
nedrepte care defavoriz.au a declarat :
"Unirea romnilor este un ideal o pe care o vor romnii
torodeaun.a n veci, n tot momentul in toate Bucovina
trebuie patriei" 10.
La inceputul lunii noiembrie, Imperiului Austro-Ungar
avea punctul final. Descompunerea armatei austro-ungare nu
maj putea fi In aceste pentru ziua 15./28 noiembrie
1918 a fos.t convocat la un congres al
din Bucovma, congres, care a adoptat de unire
pentru vecie a Bucovinei n vechile ei hotare cu Romnia.
Unirea Bucovinei cu Romnia a fost cu nsufle-
pe meleagurile S-au lansat manifeste, au avut loc
ncheiate apoi prl.ntr-un mare miting "Ziua de 15
noiembrie - se in "Moldova Veche" - va ca o zi de
n amintirea
zile de grea griji ale atmosfera
n care am sub cerul plun1buriu al \:le la
aceasta a fost cea dinti zi in care bucu.ria a intrat n casele noastre, a
a entuziasmul 11.
acestei a nceput prin plansarea unui manifest prin
care erau la marea pentru "a m-
sub ochii
La ora 10 erau la biserica Sf. Neculai din
de reculeg"ere zidit de o mare
cu m.ndra bucurie a rentreg1rii romnismului ce se
de popor, ai cu o baterie din
de artilerie elevi ai liceului Laurian. Serbarea, avind Uii1 carac-
:e de spontaneitate. De la n corpore, au
p'"rcurs n cntece patriotice urale ...
c:-a pavoazat. La toate balcoanele flutura tricolorul romnesc. Se
l::-: ft:restre covoare Spectacolul era Cortegiul
,;,-J. oprit apoi la unde sa-u in teatrului
10 "Glasul Bucovinei", din 11/2-1 oclombrie 1918.
11 ,.Moldova Veche", din 15 noiembrie 1918.
12 Ibidem.
www.cimec.ro
26
Eminescu. Au vorbit : Luca - directorul liceului Laur.i.an in accente
de patriotism. Apoi C. V. saluta cu
accerut zilelor care ne fac cea mai a
neamului nostru. Au vorbit apoi profesorii Emil Diaconescu Nirolau.
Adunarea s-a ncheiat prin trimiterea unei telegrame adresate lui
Iancu Flondor, Consiliului Bucovinean.
"Stlpii vitrege ce ne desparte au Prin glasul dumnea-
am primit salutul de frate al dulcei Bucovine. De aceea
spre a unirea Buoovilnei cu patria
interpretul lor pe suflarea
de acolo, .ntreaga fericire bucurie ce ne
n acest ceas al re 13.
ln.tr-,un strins paralelism cu cele din Bucovina se eveni-
mentele din Transilvania care apropiau
victorios al luptei de veacuri pentru unitate a tuturor romnilor.
organizate n Transilvartia, miile de
voluntari in lupta pentru cauza intregii sprijinul acordat de-
cercuri din ce in ce mai largi din exprimau de
unire a mtregii romne. La 31 octombrie 1918 se Consiliul
Romn Centml ca unic for care reprezenta poporului
romn. Pe intreg teritoriul T.ransilva.n.iei s--au constituit oonsilli
La chemarea Consiliului Romn Central
ca ur:mare a avintului al maselor, la 1 decembrie 1918 s-au
adunat la Alba Iulia peste 100.000 de muncitori, intelectuali, me-
actul legic obiectiv de incheiere a Proce.sului
de formare a Statului Unitar Romn.
Adunarea de la 1 decembrie 1918 a adoptat istorica de la
Alba Iulia" prin care Marea Adunare a proclamat solemn
"Unirea Transilvaniei Banatului cu Romnia pentru toate veacurile tt,.
Vestea adoptate la Alba Iulia a ca fulgerul
tul romnesc puter.nice Presa din ntreaga
publica istoricel.e adoptate la Alba Iulia.
In s-au organizat mari la vestea ncheierii pro-
cesului de fonnare a Statului Unitar Romn. 18 crt.
respectiv 1 dec. - scrie ziarul s-a ofici.at Ja catedrala
un te-dewn pentml din Transilvania, care in zi erau
n congres la Alba Iulia pentru a proclama unirea cu patria
... 15 a treta deci care vine se de trupul patriei
mame ... - sau n articolul "Toate Trei" publicat in ziar, se :
Basarabia a venit Bucovina, iar Bucovina vine Tran-
silvania. Toate trei surorile se lipesc de trupul mamei ea le
si duios le strnge la sinu-i, iar noi, care am vedem
acest mare ideal noi suntem cea mai a nea-
13 _Moldova Veche" din 15 noiembrie 1918.
14 Marea Adunarea la Alba Iulia in ziua de 1 decembrie
1918 : Acte documente, vol. 1, p. 14-18.
15 din 24 noiembrie 1918.
www.cimec.ro
27
mului nostru" 16 ne fie acei ce, prin sngele
lor generos au realizat triumful a ntregului neam
romnesc"
1
'.
Cele citeva extrase din presa pregnant anali-
zarea romnilor, unitatea lor n dreptatea
-cauzei supreme pentru care au luptat - Unirea.
pe aceste meleaguri dovedeau cu
adeziumea lor faptul au subscris cu pana cu vorba
cu fapta la a tuturor teritoriilor locuite de
romni.
Aceste de se altor ,altor ma.teriale - foto-
grafii, obiecte, descoperite sau care se vor descoperi
n acest an prin ceroeta.rea ce va fi de aces-
tu.i muzeu.
In aoest sens aprecierii de secret<wul general al
partidului NicoLae : statului romn
unitar -nu este deci un dar, rezultatul unor interna-
ci mdrul luptei neobosite duse de cele mai nairntate ale socie-
de masele largi populare pentru unire, produsul legic al
istoriei sociale a poporului romn" ts.
Un.i:rea al proces s-a la Alba Iulia la 1 decembrie
1918, a nsemnat a seculare a poporului
romn, a visului pentru care au luptat s-au jertfit numeroase
.de procesul legic obiectiv al istorice.
statului .romn unitar a creat
.social-economice pentru dezvoJ.tarea Romniei moderne, a accelerat pro-
-cesul de a a clasei
muncitoare din
16 Ibidem, din 11 noiembrie 1918.
17 Ibidem, din 25 noiembrie 1918.
18 Nicolae : "Expunere cu pnvtre la activitatea
.5i de formare a omului nou constructor devotat al
socialiste al comunismului in Romnia", 1976, p. 18.
www.cimec.ro
y
. ; M1rf si-i. sttbiif la, rtQf, ctt
. . ... ..
rORlil111C. sa Ofl. U>l
aii . ... ,, pltte' cttlttd,.
.... 4eceta,,
www.cimec.ro
MARELE lt!ETiftG ftATIDIIAL
-
Bilt.,.aftil IUOifestA peatru MUpitea het.tviHi ti i"llptuirta idulahu
de ltlltilcriee. Sf. Nict.tlai a hd cel Mar,.
Matr.tafla pe ltrhL Oitcmurile clln ?iata Prmiriei,
Teletflele. Hora.
lmil ti.:' t l Not;nbrie ' c. va lii
.:a u 1i dt\tnllf'ltr(!
,;fi loc hine In
altii ;!arii!, de ct n hhKh\1 Nkilai
simtire ht atttiniJr<a din P<lp:mti, d<+
nottft. 1it'1e de !idil e Vodl.\,
:tpllsarr gdji 1lupa La on 10 t'til ad"tt
tknimantA untUit# in a,n:o u nmititli!:' jjJ.",
utre am S)lb '''fUi .Jl!Umpl.niu n! tm!n F <ii .uiil$n!qi, 111pri,uhf
pled de la v lla,hYie .din H';iia
dintAi il (n fflr<!l ek.vJi .lit<:iliH<. t./tlitl-.n (
in i c.vttu U!\ u,,
3 infllclt:,t tfkiMir.Jet !IU.diil .H'
Hki ....... jid )Jll Ul 'ilitf11i
eriJid; bK'tiiU . 2eqifiilrtdtti1flit
ooa& lrl ; <k a ii ' iJli,io1o 1pr:tt7Ahd! . .. .. ., .... . .. , . .. .... ',..a. .. .. . .. . -.. . ... .. .. . .. . .. tb.. .. .. .4l,.(:.'.!.. ... .... ..:. .. c.'. .. .. . .. ,,.. .. ' ..:.: ,,> .. .;..''"a .. '.."". :. .. ,.l.t.ul.'t,
. .. .. 1- ... " o,.,,,, . v
lttr ncltf p, . . . . . . . .. .... . .. ... :
llli Jl<j bu hi ;
; \} . ... ... . .
: ./

< >. ' i . < ; i i;:
. f>m dt\ 6i.i'i \ :.\ He tja
'; . ;1 t#li$ mi.rlif#ath . . . ............ . ..
...r.f. .. .. .. t ..... F . ....! ......... .. .... .. pU _
,. " '" . '' . . .. hr\ . .. trte"tt
brh, .. d:l,. .: iw;;sh.t pn1lt:dPJtfJ;
Je l!9t'itr9 9 . t.i 1 unui
. ' . .. . . . o.mftWni: / ..tr4ia.
f
()phii

.. .
im:ea, .1.1 cn o ilt.jba. de r:are 1) UJHI;.s .
1
ru.
Yre a, Mt$fitmt ihl in vjrtti\<lt ?' \'r,dn;ci) "'
:;1' nn5stre V<thH'de e.ntttt!t t'HI i>:wb<ttJI ! , tn lh
, " :aL ;;m hr 'i:4 .y.lo.t ta ;.ce;.t li-
ridn:i. $i n11 fJtdt::
!Jicf''"''"' '<:.
7 ..
www.cimec.ro
liallli ill
Telf'gramilt uu
D/ flgnga;, $i tiu a itaraitttiu"mtinl.l
fe::bm(i. . ...
o .. ..
ti-t c. Cucu;
s'a iMlns o uutte
m eare S{'.rl;anli
Ditl parti!a
m!rlesprimim' '?. Jl Jnt.;.
plka1ivJ. $

www.cimec.ro
ARHEOLOGIE
www.cimec.ro
www.cimec.ro
PALEOLITICUL DE LA MITOC-VALEA IZVORULUI
SPECIFICUL CULTURII MEDIUL NATURAL
MARIA BITIHI, MARIN CRCIUMARU POMPILIU V ASILESCU
Ctinoscut din 1885 ca localitate n care s-a prima descoperire
elin Romnia
1
, Mitocul a continuat fie n
geologU.or arheologilor, cei dinti de complexitatea structurii
fenomenelor geologice din iar cei din de silexurile cu dovezi
c-erte de cioplire aflate n deschiderile natumle la
solului n mai mu1te puncte" 2.
Descoperirea de la Valea Izvorului o lui N. N. Zaharia, care
n perioada 1952-1956, a ntreprins o serie de arheologice de
n nordul Moldovei, prilej cu care a descoperit sil.ex:uri de fac-
1a Mitoc, n preajma Izvorului, punct pe care l-a denumit
"Dealul 3_
cum se in raportul preliminar publicat n 1959, din nevoia
primelor descoperiri paleolitice din Moldova", Institutul de
arheologie din prin persoana regretatului C. S.
atun-ci sectorului paleolitic, a reluat de 'pe Prut,
nscriind in planJUl suplimentar de pe anul 1956 un taluz la Malul
Galben un sondaj 1a Dealul n colaborare cu N. N. Zaharia"
Materialul recoltat n sondajul adncit pe o de 2 m p la
4,5 m p, a prilejuit autorilor delimitarea a niveluri de
locuire considerate de tip musterian.
In anul 1963 ne-a fost continuarea in acest punct, dar
nu au putut fi reluate dect n 1977.
Obiectivul n este cantonat pe o veche a Prutului,
de diverse fenomene geologice specifice zonei. Aceste fenomene
au dus la deranjarea chiar clislocarea a sedimentelor loessoide,
1 Gr. de Biroului Geologic in campa-
nia anului 1885, Anuarul Biuroului Geologic III, 1, 1885, 1888, p. 4-87.
2 N. N. Le pleistocene et le paleolithique de la Roumanie du nord-
est, Anuarul Institutului Geologic al Romniei, voi. XIX, 1938, p. 54-60.
3 N. Zaharia, Descoperiri paleolitice n Moldova efectuate ntre anii 1952-
1957, Arhcologia Moldovei, I, 1961, p. 11-43.
4 C. S. N. N. Zaharia, paleolitice din 1956 (IV
Materiale V, 1959, p. 34-38.
www.cimec.ro
34
in special n partea a coloanei stratigrafice, antrennd ntr-o
oarecare materialele arheologice.
Conform analizei granulometrice 1) teXitura sedimentului ce
:resturile .arheologice se asiiel : 50-80 cm - sediment
lutos-.nisipos: 90-120 cm - depozit nisipos lutos; 130-320 cm - sedi-
ment lutos-slab nisipos.
Dislocarea depozitelor din partea a coloanei stratigrafice
a redus adncimea la care se stratul paleolitic a ca piese
litice specifice acestuia fie scoase la sau fie amestecate
ntre materialele arheologice proprii altor epoci. In aceste stratul
paleolitic nu .poate fi strict delimitat, piese
de la solului continund uneori 4 m adncime.
Ceea ce de la un orizont 1a altul este materialelor. In
acest sens am constatat trei niveluri cu mai evidente, situate
aproximativ ntre 80 220 cm adncime.
Tehnica de cioplire tipologia matei"Iialului provenit din primele
campanii de ne-au atras n special n cu preocu-
noastre privind etapa de nceput a paleoliticului superior 5
determinat vedem in acest obiectiv nu un musterian pentru
zona Prutului, ci un complex deosebit de important ou caractere cultur:ale
cronologice specifice. Intre materialele descoperite n prima
am sesizat relativ mare de piese denticulate cu
scobitUlii. 1aterale cunoscute n musterianul din dar, cum sub-
liniam ntr-o n 1970, chiar tipologie, la
Mitoc se impun"
6
. Acest element s-a conturat cu mai certitudine
n .ultima campanie v1ne un nou aspect cultuml paleolitic
pe Prutul mijlociu, primul singurul n
La a obiectivului de la Valea Izvorului sntem
acum in stratigrafice paleoclimaltice ceali-
zate n urma din 1977. Avem n vedere a.na.lizele de polen,
granulometrice, de determinarea humusului, care permit o
viziune asupra stratig.rafiei, paleoclimatului geocronologiei. acestui
obiectiv .
.A.naliza cuprinde depozitul dintre 340 40 rnn. Spectrele
polinice inferti.oare specifice depozitului lutos-nisipos au re1evat sedi-
mentarea s-a produs ntr-o .rece, In aoest timp n
peisajul de care cuprindea aceste locuri existau foaf!te copaci,
printre care :arinuJ, salcia, iar dintre conifere 1aricele, molidul
foarte rar pinul. In aceste vremuri punctul cercetat de noi nu era ocupat
de om.
Ameliorarea climatului ncepe se cu depunerea
stratului de la 240 cm adncime. Peisajul de se
de iar treptat tot mai mult un as:peot silvestru, in
5 Maria Bitiri, Inceputul paleoliticului superior n Romnia, SCIV, 16, 1965,
1, p. 5-6.
6 Maria Bitiri, Citeva date cu privire la paleoliticul de la Mitoc-Valea Izvo-
rului, Studii materiale, III, Suceava, 1973, p. 34.
www.cimec.ro
35
sensul existau plcuri destul de de Putem spune
depozitul cuprins ntre 220 150 cm s-a depus ntr-o
ca complexului interstadial Ohada.
ln timpul acestei perioade de face omul
paleolitic. Prin care se pot face intre de
cele din Europa de vest ca a
complexului interstadial Ohaba cea ntre 30600 .e.n. 26350
.e.n. n aceste vremuri era n cea mai mai mare parte
din foioase, !lltre care predomina ulmul. De-a lungul Prutului se dezvolta
mai cu aninul, salcia.
O a climatului se cu depunerea stratului
de la 150 cm adncime. de devin foarte aspre mai cu
in perioada cnd se sed.imenta oriwntul de la 130 Cm adncime. Arborii
<.:u frunza n cea mai mare parte a lor din mpreju-
rimile obiectivului nostru. Doar din loc n loc, n zonele mai se
ntlnea izolat cte un tei sau alun. Peisajul acestor timpuri era
tor aceluia de Ulterior acestei faze de climatul
o ameliorare proprie climatice Herculane I. La
nceput apar coniferele, cwn ar fi pinul molidul, iar aceea se
din ce n ce mai bine teiul, copaci cu
frunza
de climatice au favorizat,
probabil mai abundente, o serie de procese de
ale sedimentului, ceea ce a determinat deranjarea unei
succesiuni normale a depozitului. Pntru aceasta depozitul
superior adncimii de 110 cm a suferit unele remanieri de
ceea ce ne privim cu mai
din punct de vedere stratigraiic. este cu atit mai cu cit
materialele de la acest nivel snt identice celor de mai jos.
Tab. 1. Analiza de la Valea Izvorului
GRANULOMETRICE IN %
Nisip grosier Nisip fin Praf

--
--
Adnci- 2 a
8
>l'd -o::

E
a a
a
a
a
u
"'
"'
mea n
a a
a 8
C'<l
";:3
.s
.s
C'<l o
E
cm.
a
E
a
C'<l lQ o o ;;:;a
C'<l o o
o"
....
o a
!Il
E
o
o" o" o"
C'<l

:::l
<ti
C'<l
lQ
1
o
a
u
o .... o
1 1 1
lQ
1
1 ,..
o
"60"""
,..,
1 1 1
lQ C'<l .... o C'<l

o '-0
;J
o
o" o" o" o o"
o V <:o
....
u
C'<l C'<l
....
.....
6{1- 50 6,7 0,0 0,3 6,4 53,3 12,3 29,4 11,6 18,4 21,6 30,8 1,50 11,01
EO-- O 7,6 0,0 0,3 7,3 52,2 13,2 28,5 10,5 19,3 20,9 30,5 1,15 11,63
: ::t- 90 11,8 0,0 0,5 11,3 42,5 12,8 26,1 13,6 16,5 19,2 29,6 0,74 15,24
30-120 4,9 0,0 0,3 4,6 49,3 12,4 29,6 7,3 23,6 22,2 32,2 0,37 24,35
2,1 0,0 0,0 2,1 52,6 9,9 39,6 3,1 23,3 22,0 31,7 0,42 23,29
1,8 0,0 0,1 1,7 51,7 14,5 31,8 5,4 25,6 20,9 30,7 0,29 17,57
:::::-290 2,0 0,0 0,0 2,0 48,2 12,8 30,0 5,4 25,4 24,4 36,5 0,20 13,71
www.cimec.ro
36
Materialul arheologic descoperit n stratul paleolitic n uJ.timele
campanii n exclusivitate din piese litice.
Mater1a o constituie cremenea n
alb, n depozit natural n imediata apropiere, ntre calcarele de la
baza terasei, scoase la zi de eroziunea de prrul Ghireni
apele IzvOTUlui.
Nu s-au descoperit resturi faunistice nici vetre de foc, snt mai
multe piese calctnate.
Marea majoritate a materialului o constituie de cioplire de
toate categoriile de decorticare, de cremene sparte
abandonate din cauza oalcaroase aflate n interiorul lor,
de cioplire de toate care se la 82,48%, procentaj
ce de la nceput obiectivul nostru n rndul atelierelor de pro-
a uneltelor de Din totalitatea materialelor descoperite am
un de 1105 piese tipice (17,52%) care constau din 123
de nuclee, 521 de lame, 461 de bine definite unelte. Marea majo-
ritate a nucleelor o constituie cele prismatice cu unul planuri de
lovire. ln.tre numai 27,33% au planuri de lovire largi, expresive,
care se nscriu n categoria celor drepte, diedre. In rest, atit
ct lamele au planul foarte mic. Formele snt in general
neregulate, ntre ele un procent de 12,58/o au caractere "Levallois"
distincte. D1men.siunile pieselor sint medii, cuprinse ntre circa 5 8 cm.
Piesele ntrunesc 260 exemplare (4,12/
0
din totalul materia-
lului descoperit 22,62% din cel tipic) constau din 125 lame
denticula:te, 35 lame cu scobituri laterale, 31 g.ratoare, 16 lame
cu 12 lame .trunchiate, 11 burine, 10 bifaciale, 8 racloare
7 atipice.
o grupare a tipurilor d.e unelte descoperite la Valea Izvorului
snt reprezentate mai bine grupe .tipologice. Prima,
cea mai o constituie piesele denticulate cu scobituri laterale
care ntrunesc un procentaj de 61,50fo (fig. 1). Cea de a doua este
de tipuri specifice paleoliticului superior (g;ratoare, burine,
lame cu care ntlr.unesc 25/
0
. Piesele bifaciale
snt nwneroase, ele reprerentnd doar 3,85% (fig. 2). Subli:niem
faptul marea majoritate a materialului este n stare pie-
sele intregi ntrunind nwnai 24,98%.
Un element important n analiza l constituie tehnica de
retu.,.c::are care prin caracterul ei strict marginal discontinuu de
cele mai multe ori, constituie una din camcteristicile aoestui obiectiv.
Uneltele denticulate cele cu scobituTi laterale snt cioplite pe
lame care nu se nscriu ntotdeauna n categoria celor cu fonn.e
bine conturate, determtnabile, fapt ce ele au avut o impor-
Intre acestea amintim deooo-
perirea unei lame ntregi cu bilaterale n partea
suplimentare de a celor capete, care
www.cimec.ro
2
5
FIG. 1 Miloc-Valca Izvorului. 1-10 piese de silex.
www.cimec.ro
FIG 2 Mo
o ttoc-Vale a Izvorului 1 o o -8 p tese de sol
1 CXo www.cimec.ro
39
prin forma ei figura uni (fig. 3). Forma a fost
dar cioplirea accentuarea aplati-
botului cozii par a fi elemente executate n
vederea mai bunei a figurii.
:denticulate cu scobituri laterale ntrunesc alte elemente
care o caracterizare principii tipologice.
Studierea la microscop de S. A. Semenov a unor astfel de
piese provenite din locuirea de de pe malul
cauca.z:ian al Negre a dus la identificarea unor striuri regulate ca
unelte de pe materiale fibroase dure, precum a unor
Lustruite pe capetele ntre degete (mare in
timpul lucrului'
Unele din piesele noastre cu adinci cu scobituri laterale
privite la microscop nu striuri ci o tocire fapt ce
folosirea lor la cojirea. sau finisarea fibrelor de pe coaja unor copaci
(salcie, tei) n diagrama sau chiar a unor fibre de plante
textile cum ar fi probabil cnepa (analiza a relevat, de asemenea,
n acea a familiei Cannabinaceae).
unor astfel de piese n musteriene a fost
de F .Bordes care le-a inclus n lista sa tip la 41 42
8
. Descope-
rirea unui sporit, de unelte denticulate n complexele
musteriene din sudul a dus la separarea unui musterian denticulat
in mai multe variante!!, a micro-musteri.an.ului denticulat n Orientul
Apropiat n Caucaz 10 in n ultimul deceniu la separarea unei
variante culturale ntre Prut Nistru
11
.
Ultima de ca Duruitoarea Veche Stnca,
cea mai analogie, nu avem n
vedere caracterul microlitic al unei bune din inventarul acestor

mare de cu astfel de piese a atras snt
deja n stabilirea unei tipologii pe delimitarea caracte-
Iizarea elementelor pe uneltele denticulate cu scobituri
laterale
1
:!.
Revenind la complexul nostru, o caracterizare cu
incadrarea ce se impune :
1 - Avind n vedere mare de de prelucrare
procentul de unelte finite ntregi, sntem n
unui atelier de cioplire a uneltelor de care erau
7 S. A. Semenov, O sledah rabotina mustierskih oiudiah iz
pe)c-cr, MIA, 185, Leningrad 1972, p. 20-24.
B F. Bordes, Typologie du ancien et moyen, Memoire, 1, Bor-
deaux, 1961.
9 H. de Lumley, - Woodyear, Le paleolithique inferieur et moyen du Midi
::">diterancen dans son cadre geologique, Gallia Prehistoire, V, voi. II,
':-71. p.
10 V. P. Liubin, Mustierskie kulturi Kavkaza, Leningrad, 1977.
11 N. K. Anisiutkin, Mustie Pruto-Dnestrovskogo mejdurecia (autoreferatul
:.ezei de doctorat), Leningrad, 1971.
I. I. Korobkov, M. M. Mansurov, K voprosu o tipologhii teiaksko-zubceath
MIA, 185, p. 55-67.
www.cimec.ro
40
2 - caracterele tehnicii de cioplire
un facies cultural specific zonei Prutului mijlociu cu piese denticulate
bifaciale cu un procent foarte ridicat de lame. El fie faza
cea mai tirzie de dezvoltare a musterianului din fie o
care s-a dezvoltat pe baza acestuia la nceputul paleoliticului superioc, n
FIG. 3 Mitoc-Valea Izvorului, de silex de ?).
care au predominat uneltele de despicat (piese denticulate, cu
scobitwi laterale, burine) cu dimensiuni
medii, racloMe piese cioplite bifacial. Ultimele tipuri de
unelte sint n procentaj majoritar n musterianul de la Ripiceni, iar cele
majoritare de la Mitoc snt mai numeroase la Ripiceni.
3 - Atelierul de la V.alea Izvorului are un caracter complex care
din asocierea uneltelor de cu aceea a accesoriilor
necesare lor in de de salcie, fibre de
de tei fibre de etc.).
www.cimec.ro
Incercind o paralelizare din punct de vecilere cronologic ntre com-
plexul de la Mitoc alte paleolitice indelungata per-
a musteriene pe teritoriul noastre contepo-
raneitatea lor n fazele trzii de dezvoltare cu cele specifice culturilor
paleoliticului superior. Astfel, nceputul n atelierul de la Valea
Izvorului apare strntului steril ce desparte ultimele
niv-eluri musteriene (V VI) de la R1piceni Izvor
1
3, superioare a
locuirii musteriene din de la Nandru Bordul
Mare de la Ohaba Ponor H locuirii musteriene din
Gura Cheii - 15. Dar, nceputul la Valea Izvorului este
de asemenea sincron locuirilor paleolitice superjoare
chiar celor gravetiene) de la Bistricioara de pe Valea

1
G. In schimb, le precede pe cele aurignaciene de la Tincova
din Banat 17.
Toate aceste date dovedesc dezvoltarea a comu-
paleolitice pe teritoriul Romniei in plus com-
plexitatea fenomenului ce a dus la stingerea culturilOII' paleoliticului mij-
lociu n care acestea au participat la formarea celoc specifice
paleoliticului superior, fenomen cu teoretice dintre oele mai
dificile, concretizate n raportul dintre omul de Neandertal Homo
Sapiens.
LE PALEOLITHIQUE DE MITOC-VALEA IZVORULUI
TRAITS SPECIFIQUES DE LA CULTURE ET MILIEU NATUREL
Resume
Les recherches complexes pratiquees sur un objectif paleolithique
dccouverte depuis 1956 ont permis des prccisions particulierement importantes,
> . .:,ceptibles d'etre resumees comme suit:
1. Il s'agit d'un atelier qui, caracterisent une cullure specifique pour la riVlere
c!u Prut au commencenrent du paleolithique superieur, avec beaucoup du denticulee
: grande pourcentage de lames, de rares .-lements levalloisiens typiques et 'des
_ kments bifaciaux.
::!. Au point de vue geo-chronologique, l'activite humaine de cet objectif s'est
::,;;eloppee dans l'ensemble interstadial Ohaba, parallele l'interstadial Arcy-
:.;:::;:ried B.
13 Alex. colab., arheologice, geocronologice paleo-
privind Ripiceni-Izvor. SCIVA, 27, 1976, 1, p. 5-21.
H M. Cteva aspecte privind climatului din pleistocenul
--::.,: :-ior n sud-vestul Transilvaniei, SCIV, 24, 1973, 2, p. 179-205.
15 M. Crciumaru V. Analiza a sedimen-
:.: din Gura Cheii SCIVA, 26, 1, p. 9-15.
16 Alex. si colab.,
:,. .r.or analize chimice, granulometrice palinologice in unele paleolitice
Bazinul asupra tipului caracterului SCIVA,
-' l ";;, ::!. p. 157-183.
:; ::'-1. c;1rciumaru. Studiul paleoclimatic geocronologic asupra unor
:::!cc din Banat, n F. Paleoliticul din Banat, 1978.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
TEHNICA TIPOLOGIA UNELTELOR DIN PALEOLITICUL
SUPERIOR IN REGIUNEA PRUTULUI MIJLOCIU
VASILE CHIRICA
Dintre toate paleolitice descoperite cercetate pe teritoriul
noastre, se acelea. din zona Prutului Mijlociu, care, prin n-
tinderea locuite intensitatea locuirilor umane, contribuie
in mare la tuturor aspectelor epocii
respective.
primele cu privire la unor unelte paleoli-
tice pe terasele Prutului, care de la secolului trecut
1
,
cele dinti sistematice au fost ntreprinse de geologul arheo-
;ogul N. N. rezultatele fiind publicate n ntregime .n anul
1938
2
.
Incepnd din anul 1956, cind au fost executate sondajele din
de La - Malul Galben Mitoc - Valea_ Izvorului (Dealul
:wi) :
1
, apoi din 1961, cind s-au reluat arheologice n marea
de la Ripiceni-Izvor ', n aceste sau n alte obiective
paleolitice cercetate in uLtimii ani s-au descoperit bogate urme de vie-
iUire datnd de La paleoliticului inferior n epi-
oaleolitic.
Locuirile umane din zona Prutului Mijlociu se prin
complexe de locuire, vetre, ateliere de cioplire, Cea mai
1 Grcgoriu de Biroului Geologic n
anului 1885, n Anuatul Biroului Geologic, III, 1885, 1888, p.
_.-, : I. Simionescu, a Prutului din nordul Moldo-
in A.c. Jlom., fondului "V. Adamachi", II, 1901-1906,
: p. 15-16.
:2 N. Le Pleistocime et le Paleolithique de la Roumanie du Nord..,
:C'' in Anuarul Institutului Geologic al Romniei, XIX, 1938, p. 1-160.
;; C. S. N. Zaharia. Raport preliminar asupra
din anUl 1956, IV, Mitoc, n Materiale, V, 1959, p. 34-38; idem,
de la Mitoc. n Materiale, VI, 1959, p. 11-23; V. Chirica, Descoperiri paleolitice
; -. c;!c::area de la Mitoc (jud. n AM, VIII. 1975. p. 7-14 .
.; Al. Sur la succession des habitats paleolithiques et postpaleolit-
. , de Hipiceni-Izvor, in Dacia. N.S., IX, 1965, p. 5-32; idem, uneltelor,
. de descoperite pe teritoriul Romniei, E.A.,
:- -.-. p. 108-119. 146-147; Al. Ana Conea, M. Crciumaru, Venera Co-
. '='"- Al. \'. Grossu. R. Popovici. arheologice, geocronologice paleo-
. -:c.; <ce pri L'ind Ripiceni-Izvor, n SCIV A, 2, 1976, 1, p. 5-21.
www.cimec.ro
44
categorie de descoperiri o constituie uneltele, rezultat al
muncii, a intensei economice de cioplire
a silexului.
In cele ce vom ncerca stabilim unele caracteristici co-
mune individuale ale uneltelor din paleoliticul superior,.
descoperite n din cercetate prin arheologice :
Ripiceni-Izvor Valea BadeLui, Stnca-Ripiceni, Mitoc : Valea Izvorului,.
Malul Galben, Prul lui Js.trate Valea lui Stan, Ghireni : Ciritei
Balta Crasnaleuca - zona
de la Ripiceni - Valea Badelui au fost relativ restrnse, iar-
utilajul litic relativ De asemenea, materialele identificate la Cras-
naleuca Mitoc-Valea Izvorului se n cur.s de prelucrare, astfel
aceste descoperiTi n-au putut fi luate n la ntocmirea
listei tipologice pe care am ntocmit-o pentru zona Prutului Mijlociu,
de aceea ne vom referi n primul rnd la descope1irile de .Ja Mitoc -
Prul lui lstrate, cu referiri la celelalte ln ceea ce
tehnicile de cioplire, vom face doar sumare intrucit
acestea au fost prezentate n monografice 5.
de la Mitoc-Piriul lui Istrate se n-
deosebi prin cele 38 ateliere de cioplire, identificate pe o de
circa 300 mp. Dillltre acestea, 26 snt ateliere simple, reprezentate p1in
mai mici sau mai mari (ntre 100 1000) de piese litice, n
mare majoritate de cioplire, numai 12 ateliere
pietre de calcar sau gresie de diferite utilizate, probabil,
drept nicovale, deoarece pe unele din ele s-au microlitice din
silex, rezultate n urma cioplirii, la Ripiceni-Izvor fi.
Deoarece dispuneau de o cantitate practic de materie
de cea mCl'i calitate, putem afirma grupele umane care au
populat terasele Prutului in epoca se ocupau in primul
rind cu cioplirea uneltelor, deosebit de necesare celorlalte eco-
nomice. ln acest sens in de La Mitoc-
Pirul lui Istr.ate, n cele campanii de arheologice s-au
peste 12 500 piese de silex numai 6 din gresie), dintre care nu-
mai 3601 tipice (n sensul larg al cuvntului), iar dintre acestea, doar
109 unelte finite.
Tipologie, principalele categorii de piese litice snt :
- Nucleele snt de tip prismatic, piramidal, dar s-au deosebit
nuclee discoidale, glohulare sau informe, pentru toate
paleoliticului superior de pe teritoriul Romniei sau din regiu-
nile nvecinate. De altfel, aceste tipuri (fig. 8/8), de nucleele
Levallois - de de Lame - snt considerate de D. de Son-
5 Al. op. cit., 1970, p. 90-94; Il. Feustel, Technik der Stein.zeit.
Weimar, 1973; Michel N. Bn!zillon, La denomination des objets de pierre tai1lee.
IV-e supplement "Gallia Prehistoire", Paris, 1968; F. Bordes, Considerations sur
la typologie et les techniques dans le Paleolithique, in Quartiir, 18, 1967, p. 24-55 et,.
6 Al. op. cit., in Dacia, N.S., IX, 1965, p. 11.
www.cimec.ro
43
neville-Bordes ca fiind tipice pentru paleoliticul superioc 7. De asemenea,
au f05t ntlnite, aa n ;de la Mitoc-Valea lui Stan
8
, nuclee
utilizate ca percutoare. nu am inclus n categorie
de silex, unii n diferite stadii de decorticare
de prepaxare a planului de lovire. Cele mai multe nuclee au un singur
plan de lovire, sau opuse, iar la Mitoc-Prul lui Istra.te, o
de acest tip are planurile de lovire perpendiculare unul pe altul.
Nucleul deci, prima a materiei prime
de om, in mod n vederea uneltelor finite
(fig. 2).
- (fig. 8/4, 5). snt de acord o poate
fi atunci cnd lungimea sa, prelungirea
planului de lovire, este sau cu per-
pendicular pe axul piesei). Acestea snt primele produse de debitaj des-
prinse din nucleul de n urma cioplirii. lor este orepon-
derent n de peste 80% n oulturile etapele anterioM"e pa1eo-
liticului superior, dar devine mu1t inferior n ulma mare a epo-
cii paleolitice. Astfel, la Mitoc-Priul lui Istrate, din total de
piese litice, numai 436 pot fi .incluse n categoria Dintre acestea,
un mare au talonullis, unele chiar punctiform numai snt
cu talon ; o are doi bulbi de ambii pe
sa n timp ce exemplarele descoperite n alte
paleoliitioe, pe avers revers, n relief, bulbi la
extremitate a piesei.
Tehnica dopHrii utilizarea unui nucleu cu pla-
nul de 1ovire n urnghi drept. extragerea primei alte
snt cioplite de o parte de alta a negativului a patra fiind ex-
plan de lovire opus celei dinti, reunind crestele mediane
ale nudeu1ui, de desprinderea primelor trei ; a cincea
va purta pe primul plan de lovire punctul de impact al primei
- lamelare, piese prin al r:aport fac
trecerea de la la lame, se un ceva mai mare - 467 - n
In sau n acelea cu mai multe ateliere
de cioplire, lameLare se n diferite, dar lipsesc
aproape n ntregime in ateliere de cioplire (fig. 6/9).
- Lamele (fig. 6/7 ; fig. 7/4, 7-8 ; fig. 8/6) snt piesele a lun-
gime atinge sau dublul din Europa
s-au ocupat de stabilillea diferitelor criterii ale raportului
propunnd mai multe formule pentru acest calcul o. Acest produs al de-
bitajului apare in perioadele ante.rioare paleolLticului superior, dar n
mult mai La Mitoc-Prul lui Istrate total al
la..'Tlelor, recoltate di!Il ateliere din st:ratul de este de 2419, dintre
care 633 microlitice La 3-3,5 cm), 1670 mijlocii (ntre 3-3,5 7-7,5
7 D. de Sonneville-Bordes, Le Paleolithique superieur en Perigord, Bordeaux,
1?60, p. 20.
B Magda Istrati, Locuiri paleolitice epipaleolitice de la Mitoc-Valea lui
S:cn. ms.
9 N. Brezillon, op. cit., p. 100.
www.cimec.ro
46
cm) numai 61 macrolitice (peste 7,5 cm). !n afara acestui att de mare
de lame simple, au fost 57 lame cu (fig. 6/7 ; fig.
8/6). Aceste piese au fost realizate prin cioplirea indi-
ndeosebi paleoliticului superior, dar care s-a utili-
zat n perioadele F. BO'rdes pe baze experimen-
tale proprii, consta n unui plan de lovire
oblic de axul lung al nucleului. Cele laturi erau preparate n
scopul unei creste mediane. Concomitent, erau mar-
ginile planului de lo.vire prin mici !ntre nucleu percutor se in-
terpunea "dalta" (chasse-lame, poussoir), din lemn tare, os, corn de ren
sau cerb, n unghiul planului de lovire, dar mult pe sp<l!te. Lo-
vitura bine pennitea primei lame cu
Pentru se freca cu o marginea planului de
lovire mai sus de locul primei o serie de mici
penrtru diswugerea superioare, n care re-
prezenta negativul de deasupm buLbului de desprindere a primei lame.
"Dalta" se oev:a mai sus de creasta de prima i.a.r
lama avea o pe constatndu-se nega-
tivele desprinderilor pentru prepararea nucleului. Uneo:ri, nucleul
avea o de desprindere nu mai era
special, dar n acest caz primele lame (destul de des ntlnite n aproape
toate paleolitice) erau acoperite cu cortex pe
Lamele aveau un talon larg, nu prea gros, iar uneori acesta era puncti-
form
1
0. Dintre toate lameLe din mai sus, care
talonul (fig. 1), numai au talonul la toate celelalte
acesta fiind iis sau punctiform (fig. 5).
Pentru a ncheia categorie de produse primare de debitaj,
la Ripiceni-Izvor au fost de aspect mousterian,
de inventarul litic specific Aurign:acianului, iar la Mitoc-Malul
Galben au fost identificate citeva lame de tip Levallois. ln ceea ce pri-
raportul - - termeni snt ade-
sea sau nu snt n la ntocmirea listelor
tipologice.
Ln toate paleoliticului superior uneltele finite se
ntr-o mare varietate de tipuri forme. din zona Prutului
Mijlociu au adus reale nu numai la gru-
pelor umane, a mediului, ci a economice de cioplire a unel-
telor, a tehnicilor utilizate a inventarului litic.
Spre deosebire de celelalte din la Mitoc-Prul lui Is-
trate oea mai. categorie de unelte o constituie burinele, cu un
procentaj de 28,45% din totalul de 109 piese finite, n timp oe la Mitoc-
Valea lui Stan procentajul lor este de numai 8,69%, iar la Ripiceni-Izvor,
de 5,06%
11
Rrincipalele categorii de burine din zonei cercetate
snt acelea de tip diedru (drept, dejete, de unghi, multiple), de unghi
.10 F. Bordes, Etude des differentes techniques de taille du silex
et des roches dures, n L'Anthropologie, 51, 1947, p. 16 ; Al. op. cit., 1970,
p. 92; Michel N. Brezillon, op. cit., p. 76-77.
11 Al. op. cit., 1970, p. 116-119.
www.cimec.ro
47
pe trunchiere ntlnite ndeosebi la Ripi-
ceni-Izvor. La Mitoc-Piriul lui Istrate lipsesc burinele diedre-dejete, de
unghi multiple, precum acelea pe trunchiere iar la Stnca-
Ripiceni apare n plus burinul "busque" oel nucleifornn (identificat
la Prul lui Istrate).
Primele burine au pe teritoriul Europei, din Acheu-
lean 1:!. A. Cheynier burinul este doar un unghi diedru, ob-
pe muchia unei piese, prin una sau mai multe lovtturi
date n acest scop. Pentru aceasta, piesa era pe o
cu partea unde trebuia se realizeze unghiul printr-o lovi-
bine se o mai sau mai mare,
sau "coup de burin" J:J, unghiul ,rezultat conshtuind partea
a piesei (fig. 4 ; fig. 6/2, 3-5 ; fig. 7/2, 6 ; fig. 8/1).
Prin intensificarea aceste piese au fost luate tot mai
mult n stabilindu-se criterii diferite de pe baza
s-au ntocmit la fel de diverse H.
- Gratoarele categoria cea mai de unelte
descoperite n paleoliticului superior din zona Pru-
tului Mijlociu, aflndu-se n de 40,22% la Mitoc-Valea lui Stan,
23,88% la Mitoc-Pmul lui Istrate 21,52% la Ripiceni-Izvor, n cele-
lalte cle fiind n mult mai mic. Ca n cazul burinelor,
cele mai multe tipuri de gratoare s-au tot la Ripiceni-Izvor, dintre
care, cele mai numeroase snt (n toate din gratoarele
simple, cu partea lipsind gratoarele pe aurigna-
"a museau plat" din Lista-tip.
Ckatoarele de la Mitoc-Pirul lui Istrate snt, in mare majoritate de
tipul simplu, convex, pe (fig. 6/1, 4 ; fig. 7/3 ; fig. 8/2-3, 7).
Dintre uneltele combinate, mai des apare gratoarol-;burin gra-
(Ripioeni-Izvor, Stnca-Ripiceni, Mitoc : Prul lui
Istrate Malul Galben), iar la Mi.toc-Pirul lui Istrate mai apare
torul..,burin (fig. 6/6), in Lista-tip a uneltelor din paleo-
liticuJ superior, de D. de Sonneville-Bor:des J. Perrot 15. Tot
n s-au mai identificat gratoare-hurin, cu ambele
active la partea a larnelor, burinul fiind realizat prin fractu-
:rarea piesei n timpul gratoarului.
Alte tipuri de unelte finite, cu o pondere mai n uti1a.jul litic
al din zona snt prezente la Ripi-
ceni-Izvor, Mitoc-Priul lui Istrate, Ghireni-Balta Stnca-Ripiceni,
Mitoc-Malul Galben Valea lui Stan.
- (racloarele), simple sau duble, a n pa-
leoliticul supei1ior este ca fiind o continuare a tehnice
tipologice mousteriene, deoarece apar ndeosebi la partea a
locuirilor aurignaciene (Ripkeni-Izvor, Mitoc-Piru.l lui Istrate) sau n
12 F. Bordes, Le Pali?Blithique dans le monde, Paris, 1968, p. 125.
13 A. Cheynier, Les burins, in B.S.P.F., LX, 11-12, 1965, p. 791.
14 Michel N. Brezillon, op. cit., p. 165-191.
15 Denise de Sonneville-Bordes, La Prehistoire Moderne, ed. a II-a, Perigueux,
19i5, p. 68.
www.cimec.ro
48
Aurignacianul infedor (Mitoc-Valea Izvorului), sint prezente la Mitoc-
Piriullui Istrate n destul de mic (fig. 6/8). sint realizarte pe
nuclee, un altul este de tip dublu biconvex, pe din gresie,
iar altele, pe mijlocii din silex. Tot in Ia baza stra-
tului de a fost un vrf din gresie, pe ambele laturi
n la Ripiceni-Izvor a fost identificat un vid mouste-
rian cu talon precum trei vclwi de tip Levallois.
- Lamele aurignaciene (descoperite n mare la Ripiceni-Iz-
vor), sau total, piesele cu scobituri sau denticu-
late se n mai mic sau mai mare in toate P,rutului
Mijlociu. Trebuie prin marele de. denticulate, a.;;e-
zarea de la Mitoc-Valea Izvorului se printre celelalte
din regiunea n studiu.
Considerate piese directoare n est- central-european
in Perigordianul din vestul centrul Europei, lamele Lam.elele de
tip "a bord abattu" sau "a dos abattu", precum vrfurile "La Gra-
vette" au fost descoperite n nivelurile gravettiene de la Ripiceni : Izvor,
Stnca Valea Badelui, Crasnaleuca, dar in de la Mitoc-Prul
lui Istrate, pe care le ca reprezentnd primele elemente de
care apar, oa n unele de pe terasele
(zona de la primei etape (= a paleoliti-
cului superior.
O categorie de piese tipice o constituie bifacialele, descoperite .n
mai mare la Mttoc-Valea Izvorului
16
mai mic la Ripiceni-Iz-
vor 17 ; la Mitoc-Prul lui Istrate s-a doar un disc bifacial.
In toate perioadele culturile epocii paleolit1ce, pe geografice
foarte largi, tehnicile de cioplke a uneltelor au fost, cu unele
: presiunea, fiecare cu mai
multe variante de realizare acestor .tehnici a fost
de cei mai dintre pe baze experimentale
proprii. Astfel, R. Feustel prin se pot
executa 200 lovituri pe minut, n timp ce prin presiune snt posibile
doar 40, aceasta. din solidtnd un efort fizic considerabil mai
mare 18 ; F. Bordes s-a ocupat ndeosebi de cioplirea preciznd
acest mod de preLucrare consta in unui plan de lovire oblic
de axul lung al nucleului, o a muncii de ciopliJrc
fiind tratarea a silexului, in urma acesta o gra-
mai prin pierderea apei
19
. La rndul S. A. Semenov
prin presiune se putea realiza prin folosirea nu-
16 M. Bitiri, Cu privire la nceputurile paleoliticului superior n Homnia, in
SCIV, 16, 1965, 1. p. 5-16; idem, asupra prezen{ei unor )urme de unelte
bifaciale in paleolitice din Homnia, n SCIV, 16, 1965, 3. p. 431-448; idt:>m,
Citeva date cu privire la paleoliticul de la Mitoc-Valea Izvorului, n SLudii Ma-
teriale, Istorie, III, Suceava, 1973, p. 27-36.
17 V. Chirica, Piese bifaciale din paleoliticul superior descoperite n regiunea
de nord a Moldovei, n SCIV, 24, 1973, 1, p. 93-102.
18 R. Feustel, op. cit., p. 98-102.
19 F. Bordes, op. cit., n L'Anthropologie, 51, 1974, p. 18; idem. Essai de classi-
fication des industries mousteriennes, n B.S.P.F., 50, 1953, p. 457-466.
www.cimec.ro
49
Tabelul I
Tipurile de unelte identificate n din zona Prutului mijlociu,
Lista-tip. A - Ripiceni-Izvor; B - Stnca-Ripiceni; C - Ripiceni-Valea Badelui;
D - Mitoc-Prrul lui Istrate; E - Mitoc-Malul Galben; F - Mitoc-Valea Izvoru-
lui; G- Mitoc-Valea lui Stan.
Nr. crt. din
Lista-tip A B c D E
j<"
G
1
+ + + + + +
2
+ + + + +
3
+ +
+
4
+
+
+
5
+ + +
7
+ +
+
8
+ + + +
9
+ +
10
+
+
11
+ + + +
+
12
+
+
13
+ +
15
+
+
+
16
+ + + +
17
+ + + +
21
+ + +
23
+ + + +
27
+ +
+
+ +
28
+
29
+ +
30
+ + + + + + +
31
+ +
32
+
34
+
+
35
+ + + +
36
+
+ +
40
+
41
+ +
43
+ +
48
+ +
50
+ +
56
+
49
+ +
60
+
65
+ + +
66
+
67
+ +
69
+
71
+
74
+ + + + +
75
+
+
+ + +
+
77
+ + + +
83
+
85
+ +
+ +
86
+
88
+ +
89
+
90
+
92
+ + + + + + +
www.cimec.ro
50
mai a mind.lor, iar cioplirea prin presiune se putea face
ca nucleul fie cu picioarele, n acest <:az el fjind a.'?zat pe
o sprijinit cu mna iar cu cea mnuindu-se
"dalta" pentru despicat, intr-o de lemn :w.
Tehnica cioplirii prin presiune era ndeosebi pentru reali-
zarea pentru transformarea unei lame, v.rf n
uneori acestea se puteau ciopli prin Prin
dect prin unor mici desprinderi pe marginile piesei, i se adu-
ceau (se atenuau sau se suprimau marginile n scopul
active. Relativ la (fig. 3), F. Bordes o
are trei tipuri de rettu?e : 1) de fasonare, care
piesa n ; 2) de acomodare, care distrug
marginile ce ar putea mna ; 3) de folosire, rezultat al
sale n procesul muncii 21_
tn ceea ce stilul tehnologia de prelucrare a uneltelor,
este dificil de ntocmit scheme sau criterii fixe, ntruct, orice cioplitor
al pietf'ei, n momentul uneltelor le acestora, involuntar,
particulaJI"e, n de natura materiei prime, maniera de
cioplire, sa etc. M. Lenoir stilul ca un
ansamblu de cavacteristice unui obiect - rezultat al muncii -
n epoca 22.
Evident, stilul litic nu numai personalitatea celui care
cioplea uneltele, ci unei epoci bine determinate, stadiul
unei anumite umane n perioada
Astfel, n cadrul grup uman al perioade
a e.pocii paleolitice, uneltele au fost realizate :n dar
fiecare cuprinde, n genel.'1al, caracteristice grupului
sau perioadei. T.rebuie mai n unor tipuri
de unele datorate precum gradul diferit de inventivitate
al specializat in uneltelor. Acestor ele-
mente li s-ar putea datora burinului n
Acheuleanul din vestul Europei
23
, n timp oe n alte regiuni geografice
cele ,unelte apar n Mousterian, dar fac serie ncepnd din paleoli-
ticul superior, sau unor virfUri aziliene la Ripireni-Izvor, pre-
cum unor lam.e "a bord abattu" n Aurignacianul de la Mitoc-
Priullui sau de pe valea
M. Lenoir smt foarte multe criterii care ar trebui luate
n pentru punerea n a unui stil de cioplire, dintre
care, mai impor:tante rur fi :
- grosimea talonului ;
- dimensiunile pieselor rez.ulrtate prin cioplire ;
- Ull1ghiul format de talon cu a piesei ;
20 S. A. Semenov, Pervobytnoja tehnika, n M.I.A., 44, 1957 fig. 5/2 fig. 11/2.
21 F. Bordes, Typologie du Paleolithique ancien et moyen, Paris, 1961, p. 8-10.
22 M. Lenoir, Style et technologie lithique, n B.S.P.F., 22, 1975, 2, p. 46.
23 Denise de Sonneville-Bordes, L'ge de la pierre (Coli. Que sais-je ?, nr. 948),
Paris, 1965, p. 49-54.
www.cimec.ro
51
- modul de preparare a planului de lovire
2
".
Evident, aceste criterii depind direct de tehnica dar stilul
modul de utilizare snt intim legate ntre ele n n care folosirea
unor tehnici pentru cioplirea uneltelor ar contribui, la unor
caracteristici stilistice bine determinate.
T!'::CHNIQUE ET TYPOLOGIE DES OUTILS DU PALEOLITHIQUE SUPERIEUR
DANS LA REGION DU PRUT MOYEN
Resume
De tous les etablisscments pall!olithiqucs decouverts et recherches sur le
tcrritoirc de la Houmanie se font bien remarquer ccux de la zone du Prut moyen,
qui, par l'intensite de !'habitat humain, contribucnt u la connaissance et la corn-
. prehension de cette epoque, du mode de vivre et des activites economiques.
L'habitat humain de cette zone est caracterise par ses complexes : habitations,
foyers, ateliers pour l'eclatement, restes fauniques.
La categorie Ia plus importante des decouvertcs est representee toutefois par
Ies outils, resultat du travail conscient et intensif de l'eclatement du silex.
L'auteur a etabli certains traits communs ou caracteristiques des outils des
etablissements recherches par des fouilles plus intensives : Ripiceni - Izvor, Ripi-
ccni - Stinca, Mitoc - Piriul lui Istrate. Mitoc - Valea Izvorului et Mitoc -
\'alea lui Stan.
Parmi ces etablissements se distinguent !'habitat aurignacien de Mitoc - Prul
lui Istrate, par les 36 ateliers pour l'eclatement du silex, decouverts sur une sur-
face d'environ 300 m2 ; la station de Ripiceni - Izvor, par la richesse de l'outillage
lithique, et celle de Mitoc - Valea Izvorului, par le grand nombre des pieces
bifaces par rapport aux autres types d'outils.
La station de Ripiceni - Izvor, situee sur la tcrrasse inferieure du Prut, a
(Aurignacien et Gravettien) ; la grotte de Stinca - Ripiceni a ete habitee
de habitee au Paleolithique moyen (Mousterien), mais aussi au Paleolithique
seulement l'Aurignacien et au Gravettien; les habitats de Mitoc - Valea Izvoru-
lui datent de l'Aurignacien inferieur et ceux de "Prul lui Istrate" et de "Valea lui
Stan" appartienncnt, par la technique de l'eclatement et les types des outils,
J'Aurignacien avec des influences gravettiennes.
Les principales categories des outils, identifiees dans les stations rechercheees,
p:-esentent les types suivants :
- les nuclei, de type prismatique ou pyramidal, un ou deux plans de per-
' et aussi des nuclei discoides ou globulaires, dont quelques-uns utilises
aussi comme pcrcuteurs. Un seul exemplaire, decouvert Mitoc - Prul lui Istrate,
a les deux plans de percussion perpendiculaires.
- les eclats, les eclats lamellaires et les lames, denommes par l'auteur
;::>:-oduits primaires de debitage, ont le talon lisse et seulement quelques-uns
:zlon diedre. A Ripiceni - Izvor on a trouve aussi des eclats d'aspect mousterien.
24 M. Lenoir, op. cit., p. 47.
www.cimec.ro
52
- Les grattoirs prcdominent dans toutes les stations rccherchees, il l'exception
de cclle de Mitoc - Prul lui lstrate, ou Ies burins ont la preponderance. Dans
la zone du Prut moyen ont ete identifics presque tous les types des grattoirs
.Ctablis dans la liste typologique des outils du Paleolithique superieur dressee par
Dcnise de Sonneville - Bordes et J. Perrot.
- Les burins predominent seulement Mitoc - Prul lui Istrate. Comme
types, on rencontre les burins dicdres (droit, dejetc, d'angle), multiples, sur tron-
caturc ou nucleiformes. A Stnca - Ripiceni a ete identifie aussi le burin bosque.
- Les grattoirs - burins, les per<;oirs - grattoirs ou le racloir - l;lurin sont
en exc:Jusivite les outils doubles decouvertes dans la zone recherchee. A Mitoc -
Prul lui Istrate ont ete identifit's deux grattoirs - burins aux deux cotes actifs
la partic distale des lames, ce burin etant realise par la fracture pendant qu'on
retouchait le grattoir.
- D'autres types d'outils, dont le poids est moindre dans les statons re-
.cherchees, sont les per<;oirs, les racloirs (simples ou les pointes mouste-
riennes ou Levallois Ripiceni - Izvor), les lames aurignaciennes ou retouches
partiellcs, les lames et lamelles bord abattu, les pointes de la Gravette et les
bifaccs.
L"auteur fait certaines considerations sur les techniques de l'eclatement, ainsi
que sur le style du debitage, qui represente non seulement les traits d'une epoque
bien determinee et d'une culture paleolithique ou d'un groupe culturel, mais aussi
la marque personelle du travailleur du silex, sa maniere propre realiser par
l'eclatement les outils necessaires tout le groupement.
L'auteur considere que l'ctude du style et de la technologie lithique specifiques
d'une epoque ou d'une culture doit envisager non seulement le niveau de ces
connaissances attejnt par la societe respective, mais aussi la nature de Ia
premiere dont elle disposait.
De ce point de vue, les groupements humains etablis sur les terrases du Prut
a l'epoque paleolithique ont beneficie, outre le milieu ecologiques tres favorable,
.d'inepuisables quantites de silex cretacique de tres bonne qualite, de sorte que la
facture technique des outils etait tout fait remarquable.
LEGENDE DES FIGURES
Fig. 1. Parties de la prece : 1. avers (dos, face superieure) ; 2, revers (face d'ecla-
tement, face inferieure) ; a, talon (plan de frappe) : b, nervure, arete ;
c, cne et concoide (bulbe de percussion) ; d-e-f, partie proximale,
mcsiale et distale ; 3, section de la piece ; 4, burin ; g, biseau ; h, facette
(chaufrein) ; 5, pointe pedonculee ; j, limbe; k, pcdoncule (soie, lan-
guette) ; 1, eran ; m, aileron (barbe, barbelure) ; 6, grattoir; i, front.
M. N. Brezillon).
Fig. 2. Types de nucleus a lames, d'apres G. et A. de Mortillet : 1, prismatique a
un plan de "frappe; 2, prismatique a deux plans de frappe opposes;
3-4, nucleus conique ou pyramidal.
Fig. 3. Types de retouches : a-b, en ecaille ; c, sub-parallele ; d, parallele ; e.
ecailleux scalariformc (d'apres F. Bordes) ; f, aurignacienne (d'apres
J. Bouyssonie) ; g, abrupte normale ; h, abrupte sur enclume (croisee)
(d'apres J. Tixier) ; i, plano-convexe; j, couvrantc transversale pa-
rallele ; k, oblique parallele (en echarpe) ; 1, chevrons; m, continue
www.cimec.ro
53
et discontinue proximalc, mesiale et distalc, directe ; n, inverse ; o,
alterne; p, alternante (d'apres M. N. Bn!zillon).
Fig. 4. Esquissc systematique de Ia taillc des burins (d'apres R. Feustel).
Fig. 5. La techniquc lamcllaire ; esquisse systcmatiquc des differents stadcs de la
taillc des lames (d'apres R. Feustel).
Fig. 6. Mitoc - Prul lui Istrate. Outils en silex : 1, 4, grattoirs convexes ; 2-3,
burins di('dres ; 5, bul'in d'angle sur troncaturc concave ; 6, burin-ra-
doir ; 7, lame a crtHe ; 8, racloir double; 9, eclat Iamellaire de de-
cortication.
Fig. 7. Mitoc - Prul lui Istrate. Pieces cn silex: 1, lame rctouchee; 2. burin sur
troncature oblique retouchee; 3, grattoir convexe; 4, 7-8, Iames sans
retouches ; 5. lamc macrolitique a encoche ; 6, burin diedre.
Fig. 8. Mitoc - Prul lui Istrate. Pit'!ces en silex : 1. burin diedre ; 2-3, 7, grattoirs
convexes ; 4-5, eclats nonretouches ; 6, lame de decortication crete ;
8, nucleus prismatique.
www.cimec.ro
a
1
2
3

4
5
6
Fig. 1 piesei. 1, avers (dos, ; 2, revers de
; a, talon (plan de lovire)-; b. ; c, conul concoidul
(bulbul de ; d-e-f, partea ; 3, piesei ;
4, burin ; g. partea h, ; 5. Yrf pedunculat ; j, limb ; k, peduncul ;
1, m, 6, graloar; i, partea M. N.
Brczillon).
c
www.cimec.ro
o
i
1
1
1
r

5cm
F.E! ::?. Tipuri de nuclee de lame. 1, prismatic cu un plan de lovire; 2, prismatic
- planuri de lovire opuse; 3-4, nuclee conice sau piramidale. G.
A. de Mortillet).
www.cimec.ro


fi\-
\ III \1
'
\ 1 1 .
i /1 ._
-__::J 1 1
i i :
-- J . 1 1 -
=--- \ 1 1 1 -
-. \_LJ \
V
J
k
o
p
Fig. ;;_ Tipuri ele retu!?e. a-b, solzoase ; c, subparalele ; d, paralele ; e, solzoase
Sl'alariforme F. Bordes) ; f, aurignadene J. Bouyssonie) ; g, abrupte
normale; h. abrupte pc J. Tixicr); i, plano-convexe; j, de acope-
rin'. trans\'L'!'sale para!C'le ; k, oblice paralele ; 1, "n ; m, continui
disconlinui. proximalc, mcsiale distale. directe; n, inverse; o, alterne; p, alter-
nante. M. N. Brezillon).
www.cimec.ro
}
(
1
\\ \.--- n / \'
\1 ! 1 :. ,, 11 11 \ / i 1 /. 1 '1
1 ; ' 1 1 -; -
- ( }, \\- i
1
\
!;,\ \ (J) /! ! l ) ) 1 ! \ / )
\J_Y \ ! 'y' 1 J ,J_y lJ
\ . u
\
\ 1\\\
1 \ _1.\. \\
i '' "1 .... \ 1
'\
1 \
1 1
1
1 1
1 \ / / 1
1 . ' 1
'\ 1 .\ 1 (
'{ __ _y L.)
Fig. 4. a cioplirii burinelor R. Feustel).
www.cimec.ro
1 .. /- ...
r: r r
t
\. _.,/


/
1
2 3
Fig. 5. Tehnica a diferitelor stadii de fabricare a
lamelor R. Feustel).
www.cimec.ro
tl.
' ' .
. .' ...
/ '
.. \.
! 1
1

;_:, .

o,_, __ l-._ __ 7...._ _ ',."
Fig. 6. Mitoc - Prul lui Isttate. Unelte de silex : 1, 4, gratoare con\"exe ; 2-:,
burine diedre; 5, burin de unghi pe trunchiere 6, 7,
cu creastii ; 8, racloar dublu ; 9, de decorticare.
www.cimec.ro
o
l
.
\;: .. _-: .. __
atf\i -
-.- ':! i
r: - 1
Fig. 7. Mi toc - Prul lui Istrate. Piese de silex : 1, cu latura >
; 2, burin pe trunchiere ; 3. gratoar convex ; 4, 7-8, lame
tu.5ate; 5, cu 6, burin diedru.
www.cimec.ro
5
J
o 2.
Fig. 8. Mi toc - Prul lui Istrate. Piese de silex: l, burin diedru; 2-3, 7, gratoare
convexe; 4-5, ; 6, de decorticare cu ; 8, nucleu
prisma tic.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
DESCOPERIRI PALEOLITICE POSTP ALEOLITICE
LA MITOC-PIRIUL LUI ISTRATE
(JUD.
V. CHIRICA P.
Primele cu pnvll'e la unor paleolitice,
se Ia corn. Mitoc (jud. Ele romni
Gregoriu Ioan Simionescu, a fi punctele
unde au fost piesele de silex
1
. Aceste au fost n
1938, de N. N. printre paleolitice de la Mitoc
fiind amintite acelea de Ia "Priul lui Istrate", "MaJl.ul Galben", "La
Pichet", "La Mori", "La Izvoare" "La In cursul
s...'l...le de teren, N. Zaharia a identificat la Mitoc alte paleolitice :1.
arheologice fiind efectuate numai la "Malul Galben", "Dealul
"Valea Izvorulud." ""
In anul 1972 au fost reluate la Mitoc, pe locul numit
lui Istr.ate". se pe terasa de 50-70 m
a Prutului 5, la acestuia cu Prul lui Istrate, la circa 2 km
sud de satul Mitoc. are ca soclul sar-
de 8-10 m, peste care se suprapun fluvi.aJ.e de 3-15
. 6
m gros1me .
1 Gr. de Biroului Geologic in cam-
?Onia anului 1885, n Anuarul Biroului Geologic, III (1885), 1888, p. 20 ;
I. Simionescu, a Prutului din Nordul Moldovei,
::-: Academia fondului "V. Adamachi", Il, 1901-1906, Bucu-
1906, p. 41.
2 N. N. Le Pleistocime et le Paleolithique de la Roumanie du Nord-
.::;t, in Anuarul Institutului Geologic al Romniei, XIX, 1938, p. 55-61.
3 N. Zaharia, Descoperiri paleolitice in Moldova efectuate intre anii 1952
,; 195i in AM, I, 1961, p. 16-19; N. Zaharia, M. Em. Zaharia,
din Moldova. De la paleolitic n secolul al XVIII-lea. 1970,
::. ::76-277.
4 C. S. N. Zaharia, Raport preliminar asupra
-:.::.r paleolitice din anul 1956, IV, Mitoc, n Materiale, V, 1959, p. 34-38 ; idern,
de la Mitoc, in Materiale, VI, 1959, p. 11-23; M. Bitiri, Citeva date cu
.::-: tire la paleoliticul de la Mitoc-Valea Izvorului, n Studii Materiale, Istorie,
:::.Suceava, 1973, p. 27-35.
5 \". Clmpia Moldovei. Studiu geomorfologic, 1968, p.

6 Ibidem, p. 154.
www.cimec.ro
64
In cele campanii de a fost o de
circa 300 m p, pe un profil de 8,50 m, identifidndu-se bogate urme de
locuire din paleoliticul superior n feudalismul dezvoltat trziu.
Stratignafia pe profilul caroului H, se
n felul :
1 - la 0,70 m, n solul brun-nchis, se locuirea
2 - 0,70-1,40 m, orizontul B al solului actual, reprezentnd, poate,
ultima
3 - 1,40-1,70 m, depozit loessoid 1emaniat.
4 - 1,70-3,15 m, depozit loessoid cu de foarte
rar cu de calcar, probabil orizontul C al unui sol fosil, remaniat
la partea sa care corespunde la Ripiceni-Izvor cu
Herculane II. Spre partea de
snt tot mai difuze.
5 - 3,15-3,60 m, depozit loessoid.
6 - 3,60-4,05 m, orizont cu foarte omogene de
de calciu, dar mai pigmentat. Corespunde cu
Herculane I de la Ripiceni-Izvor.
7 - 4,05-5,95 m, depozit loessoid, uneori cu difuze de
de calciu.
8 - 5,95-6,75 m, sediment mai nchis la culoare, unui
sol fosil, care apare sub uneori cu suprapuneri de mai
multe lentile. Astfel, la de circa 20 cm apar lentile de 6-7 cm
grosime, ntre ele cu cite o depunere de culoare mai

9 - 6,75-8,50 m, orizont brun, tot mai inchis la ce
unui sol fosil. Acesta suprapune nisipuri rulate, de
La baza sedimentului se stnci de calcar, neuniform repartizate, cu
nisipuri n de calciu, subs1Jratului calcaros.
Intregul sediment este nclinat spre Prut cu circa 30, configu-
substratului de calcar, care n o
n 7.
In ceea ce au fost dezvelite 38 de ate-
liere de cioplire a silexului, dintre carr-e 12 ou pietre de calcar sau gresie.
folosite ca nicovale, 28 de ateliere simple, precum urmele unui
de tip de n interiorul se afla un
atelier de cioplire. cum se atelierele de cioplire
mai mici sau mai mari, pe restrnse, a numeroase
obiecte de silex, din care marea majoritate o constituie de
cioplire, iar dintre piesele tipice, n foarte mic, de cele mai multe
ori lipsesc uneltele finite. ln cazul de la Mitoc, am considerat
ateliere acele de silexuri pe un foarte mic (0,50-1,50
m p), n cazuri : 1) cind s-au mai de 100 piese, dar cu
nicovale sau cu urme evidente de cioplire cu nceput de decorti-
care, nuclee aflat n diferite stadii de prelucrare etc.) 2) cind s-au
7 Stratigrafia a fost cu concursul palinologului M. Crciu-
maru, i pe cale.
www.cimec.ro
65
cu peste 100 obiecte de cremene. Pdntre acestea din
am putea atelierul 19 cu nicovale 765 piese (27-2
tipice), atelierul 4 cu o 797 piese (84 tipice), atelierul 17 cu
cinci nicovale 356 piese (115 tipice) sau atelierul 21 cu o
540 piese (213 tipice) (fig. 2).
Materia la cioplirea uneltelor o constituie, aproape n
exclusiv:i,tate, silexul c:retacic de Prut, care se n natu-
la nord de sat, la circa 2,5 km de Din cele
peste 12.500 piese descoperite, doar snt din gresie
dublu biconvex, un virf de un g.ratoar dublu, lame microlitice
una ceea ce un procent de 0,04% din totalul
utilajului. Materialul litic descoperit n se compune
din lame, unele de decorticare (fig. 1/2,5) sau cu (fig. 1/1),
lamelare (fig. 1/6,8), nuclee, unele folosite ca raboturi (fig. 1/4),
burine mediane sau de unghi (fig. 1/3), racloare, g.ratoare, unelte combi-
nate, de tipul gratoar-burin etc. Se o
pentru a fi n gratoar la partea dar frac-
turii, pi:esa a fost .(fig. 1/7). De asemenea, a fost un disc
biiacial, care, de piesele bifaciale descoperite la "Valea Izvo"'
rului" s, tehnicii bifaciale n paleoliticul superioc din zona
:Vlitocului.
1n ceea ce ncadrarea a locutrilor
paleolitioe de la "Prul lui lstrate", pe baza datelor de care dispunem
n prezent, acestea Aurign.acianului. Lipsa unor straturi
sterile faunistic, precum caracterul unitar al materialului
litic nu ne permit mai accentuate. Ca n alte aurig-
naciene din zona Prutului (Ripiceni-Izvor) 9 sau din alte regiuni ale
Romniei
10
, se n cadrul locuirilor aurignaciene de la Mitoc-
Piriul lui Istlrate unor piese de aflate la
baza stratului de ; la partea sa au fost cteva
piese cu o abrupt, pe oare le ca reprezentind
primele ecouri ale tehnicii gravettiene de cioplire, care apar n Aurig-
nacianul superior.
In campania din anului 1974 a fost descoperit un de
ocru a este n
Peste ultimul niyel paleolitic se suprapune o locuire
-:.:.n fraza Cucuteni 1\, fiind cea mai de tip des-
acum pe teritodul 11. Prin agricole au
8 M. Bitiri, asupra unor forme de unelte bifaciale tn
paleolitice din Romnia, n SCIV, 16, 1965, 3, p. 436, fig. 3.
9 Al. Sur la succession des habitats paleolithiques et postpaleo-
de Ripiceni-Izvor, n Dacia, N.S., IX, 1965, p. 5-35.
10 Al. uneltelor armelor de descoperite
?<! :eritoriul Romniei, E.A., 1970, p. 17.
Il n au fost efectuate in 1975 de Dan
in cadrul dintre Institutul de istorie arheologie "A. D.
din Muzeul de Istorie din la care a participat !pi studentul
::;:-.:;viei Dragomir-Neculai de la Facultatea de istorie-filozofie a
1. din
www.cimec.ro
66
fost scoase la solului resturi de unelte de silex
in cadrul se s-pecia cu decor adncit (fig. 3/2),
pictat pe a1b" (fig. 3/3). Prin dezvelirea resturilor unei
ntr-un mi-c complex cu pietre de calcar, nuclee, percutoare lame de
silex, s-a un f,ragment de polonic un altul dintr-un vas, avnd
pe o de cerb n relief, cu o a coar-
nelor, un romb (fig. 3/1). De asemenea, n campania anului
1977 a mai fost o care pe vase intregi,
dar sparte presiunii solului, numeroase fragmente oercllllice de
la vase-suport, sau vase-binoclu etc., pictate sau cu decor adincit. Se
un capac fragmentar cu butonul modelat n cap de oaie
pictat bicrom (fig. 7), dovedind o mai mult faptul
vitelor (n special a oilor) constituia o de a triburilor
cucuteniene.
Deosebit de importante sint cele morminte de de la
epocii bronzului (cultura Noua), ale gropi au fost
n nivelul neolitic (f1g. 6/1,2).
Primul mormint a fost cu scheletul n culcat
pe partea cu spre est. In dreptul abdomenului s-au
vase, primul cu cu buton (una
din vechime) (fig. 4/1), al doilea cu mici, perforate ver-
tical (fig. 4/2). In jurul scheletului au fost fragmente ceram.ioe
neolitice. Mormntul a fost depistat n caroul D:
1
, la adncimea de 1,17 m.
la partea a stratului de neoliti:c, s-au
alte fragmente ce.mmioe culturii Noua, iar izolat, un
alt vas ntreg, de asemenea cu dar buton (fig.
4/4), aflat la adncimea de 1,25 m.
Mormintul al doilea a fost dezvelit in caroul J
1
, la adincimea
de 0,65 m. ln terenul a suferit o alveolare de drca 50--60
om, astfel adn.cimea a gropii mormntului era de 1,15-1,20 m.
Scheletul se afla n puternic pe partea cu
genunchii la minile sub picioare. Intre cap genunchi s-a
un vas din de culoare de calitate
neuniform (fig. 4/3). Lipsa mandibulelor a cra-
niului ar putea indica o moarte sau Ut'l.Or' practici
rituale
12
Caracterul restrns al nu ne permit,
la Mitoc-Priul lui lstrate o de tip
Noua S&U numai morminte izolate. {\m mai putea cu
l..l:ll.Or materiale de Noua curbe
din silex) descoperite n jurul Darabani 13, prin descoperirea
mormintelor de la Mitoc se exti.nde spre nord-estul Romniei aria de
a culturii Noua.
In ceea oe perioadele posterioare epocii bronzului,
s-au fragmente ceramice ha.l.lstattiene, un mic fragment de vas
12 Scheletele celor morminte se pentru antropologice
la Catedra de Antropologie Fiziologie de la Universitatea .,Al. I.
din
13 Materiale aflate in Muzeului din Darabani.
www.cimec.ro
67
cu grafit, de tip celtic (La Tene II) fragmente de amfore romane
(sec. II-III e.n.). Zona a fost mai inten:s la inceputul epocii mi-
cultura Sntana de fiind aici de numeroase
fragmente ceramice. Stratigrafic, acest nivel a fost identificat ntre
0,20-0,45 cm. In aoelru;;i strat s-a o cu o grosime
de 5-10 cm, dar material arheologic. Pe nu au
fost descoperite urme de locuire din perioadele sec. IV
e.n. n feudalismul dezvoltat. Ceramica in sec. XVII-XVIII
locuirea acestei terase a Prutului n perioada
arheologice efectuate la Mitoc-Prul lui lstrate au adus
noi mai nti cu privire la cele mai vechi locuiri umane din
regiunile de nord-est ale Romniei, aflate n deschise, apoi
relativ la continuitatea de locuire n timp n regiunea Prutului
Mijlociu. Aceste vor trebui continuate att pentru
mai a locuirilor deja cunoscute, ct pentru identificarea
urmelor de locuire din secolele V-XV, care trebuie existe n

ANALIZA CHIMICA ELEMENTARA SPECTRALA
A FIERULUI DIN OCRU
Prindpiul metoda de determinare a siliciului din roci
(ocru) n trecerea siliciului sub de de siliciu, prin
:ratarea rezidului de calci.n.a.re siliciu, cu acid flochidric (HF).
Pentru aceasta, 0,5-1 g de se j]..a 800 C pentru
:-area resturilor organice, care rez.iduul se la cald cu HF.
Se florura de siliciu care, fiind din si&-
:t:n. Pentru ca Si total in SiF," se procedeul de 2-3
:::.:i, apoi proba este la pont constant (greutate la 800 c.
::: urma analizei s-a constatat proba de ocru :
- 81,8% .bioxid de siliciu (Si0
2
), din care
- 39,57% siliciu elementar
- 0,02/
0
fier (Fe), valoare prin analiza
Chimist RADOVICI ANETA
::\'Ietoda de determinare a fierului (Fe2+) se pe
:'::.;:>:'J.l fierul cu dnd un complex de
_ ..:..:.c3...;.-c a intensitate este ou de Fe2+.
n Fe este n spectral, prin ab-
' la 485 run (nanometri) (fig. 5). Pentru aceasta, 20 g de
la sint calcin.ate la 800 C. se
5 ml de HC1 1 : 1 se pe baie de Canti-
se ntr-un flacon cotat de lOOml, fi1trindu-se n cazul n care
- :,:__:; :.:. .:-ezidii, iar hrtia de filtru se cu care se
.:. .: la filtrat. Se 0,6 ml de amoniac (NHr.OH) 1 : 1,
..: :-::: de 10% 5 ml de orto-fenan-
:..-:.:..:....-:3. Se aduce la cu se 30 minute apoi se
www.cimec.ro
68
la spectrofotometru n domeniul vizibil la 485 nm, avnd
n proba n
Cu ajutorul unei de calibrare se valoarea
toare a de Fe, nregistrate. Pen-
tru proba s-a valoare ca prin metoda
CONCLUZII:
Pe baza rezultatelor pentru de Si Fe
nute de proba de ocru aceasta este un ocru
prin calcinarea aerului galben, aflat n sta.re
Fizician CHIIUCA LIGIA
Df:COUVERTES PALBOLITHIQUES ET POSTPALf:OLlTHIQUES
DE MITOC-"PIRIUL LUI ISTRATE"' (DBP. DE
Resume
Les fouilles archeologiques effectuees dans la station de Mitoc-"Prul lui
Istrate" ont mis au jour des restes d'habitations pa!eolithiques et postpaleolithi-
ques. L'etablissement paleolithique comprend plusieurs niveaux d'habitation dans
lesquels ont ete decouvert 38 ateliers de taille du silex, avec beaucoup d'&:lats, de
nucleus, de rognons traces de taille et moins d'outils typiques.
Cette habitat est superposee d'une large station neolithique de la phase
Cucuteni A ou ont a decouvert de la ceramique a decor incise ou peinture
bichrome "rouge sur blanc" et aussi un fragment d'epaule d'un vase decore d'une
protome de cerf en relief.
De meme on a trovue deux tombes de la fin de l'cpoque du bronze, du type
Noua, dont le fosses ont ete creusees dans le niveau neolithique.
Les fragments ceramiques des n-e-.III-e siecles, du IV-e siecle et des
XVn-e-XVIII-e siccles indiquent la continuation de l'habitation dans cette region.
LEGENDE DES FIGURES
Fig. 1. Pieces en silex: 1, lame moyenne, partiellement crete; 2, lame moyenne
sans retouches ; 3, burin d'angle sur lame moycnne ; 4, nucleus utilise
et comme rabot; 5, lame macrolithique de decortication; 6, 8, eclats
lamellaires de decortication ; 7, eclat lamellaire retouchee en grattoir.
Fig. 2. 1-3, ateliers de taille du silex.
Fig. 3. Ceramique neolithique du type Cucutcni A: 1. fragment de vase decorc
d'une protome de cerf en relief ; 2, fragment ceramique decor incise ;
3, fragment ceramique peinture bichrome "rouge sur blanc"'.
Fig. 4. Ceramique du type Noua: 1-2, vases d'offrande de la tombe 1; 3, vase
d'offrande de la tombe 2 ; 4, vase decouvert isole.
Fig. 5. La maximum d'absorption au visible employe a la determination du fer.
Fig. 6fa. Les squelettes des tombes du type Noua: 1, fragments ceramiques neolit-
hiques ; 2, vases d'offrande.
Fig. 6fb. Couvercle fragmentaire avec le bouton zoomorph.
www.cimec.ro
o
3cm
..._"_, ... -. ----...1
-:_g_ 1. Piese de silex : 1, mijlocie, cu 2, mijlocie
-- 3, burin de unghi pe mijlocie; 4, nucleu folosit ca rabat; 5,
.2:-:-:-..:l de decorticare ; 6, 7, lamelare de decorticare ; 7,
cu nceput de gratoar.
www.cimec.ro
Fig. 2. 1-3, atelicre de cioplire a silexului.
www.cimec.ro
3
Fig_ 3_ : 1, de vas cu de cerb in relief; 2. frag-
mrnt de \as eu decor adncit; 3, t'ragment cu pe alba.
www.cimec.ro
- .... ________ _
2
o
4cm
----====
1
' 1
1
, . -
1
.
'
-
'
1
.
\
3
Fig. 4. e r a m i c de tip Noua: 1-2, mormntul 1 ; 3, mormintul 2; 4, vas
descoperit izolat.
www.cimec.ro
0.7
.... ,
Fig. 5. Maximul de in vizibil folosit la determinarea fierului.
A
A -B E NE -VSV
B
-ii7m
o
JOcm
6 a. Mormintele de tip Noua: 1, fragmente ceramice neolitice; 2, vase
de tip Noua.
www.cimec.ro
Fig. 6/b. Capac fragmentar cu buton zoomorf.
www.cimec.ro
DATE NOI PRIVIND CULTURA GRAVETIANULUI
ORIENTAL DIN MOLDOVA, REZULTATE DIN
CERCETARILE DE LA CRASNALEUCA, JUD.
M. BRUDIU
Inceputurile paleolitice, att prin ct cu ca-
racter perieghetic, ntreprinse n zona Prutului mijlociu lui
NicoJai N. care, cu mai bine de o de secol n n
1919 !n 1925 descoperea de la Ripiceni-Izvor .respectiv, de
la Stinca Ripiceni, pe care le-a cercetat prin n anii
1
.
Nicolai N. a continuat n anii asupra
acestei epoci n valea Prutului mijlociu fie prin fie prin cer-
perieghetice 2. In felul acesta pasionatul competentul pionier al
paleolitice din a aprofundeze atit
locuirii umane pe coordonata precum extensiunea,
eventual densitatea acestei locuiri :1. n de la Stnca Ripi-
ceni Ripiceni-Izvor, N. N. a rezultate importante, mai
ales despre etapa paleoliticului superior, n schimb, punctele descoperite
pri!1 perieghetice n-au fost cercetate, dect una mai
tirziu.
al doilea mondial prof. N. N. Zaharia de la a
numeroase descoperiri paleolitice n Cmpia Moldovei n Valea Pru-
tului
4
1n _din a verficiat unele din descoperirile lui

sistematice din bazinul mijlociu al P.rutului snt reluate
cel de al doilea mondial, n 1957, de C. S.
N. Zaharia, care face la Mitoc 5, iar din 1961 C. S.
1 N. Le pleistocene et le paleolithique de la Roumanie de nord-
Est. In Anuarul Ins. geografic Romn. XIX, Buc .. 1938, pp. 6, 33; N. N.
la paleoliticului din Moldova de nord (malurile Prutului),
ir. Acad. Horn. Memoriile seria III, t. IV, mem. 7, Buc. 1927, p. 343.
2 Idem, p. 354-360.
:; Ibidem.
4 Zaharia, Descoperiri paleolitice n Moldova, efectuate ntre anii 1952-
1957, in Arheologia Moldovei, I, p. 11-42.
5 C. S. N. Zaharia, Raport preliminar asupra
palev:itice din 1956 (IV, Mitoc), in Materiale, V, pp. 34-36, Idem, de la
.\litvc, in Materiale VI; p. 12-14.
www.cimec.ro
7o
Al.
6
reiau n de la
Ripioeni-Izvor anterior de N. N. La
Mitoc snt continuate c;Ie Maria Bitiri 7.
O n cercetarea paleoliticului din zona p,rutului a
nceput cu hidroenergetic de La Stnca
cnd s-au in.tensificat de salvare a vestigiilor arheologice
din zona viitorului lac de acumulall"e.
Din bogatul al paleolitice de peste o de
secol, la ca,re ne-am referit acum, cultwa gravetianului oriental se
desprinde cu o zestre de ves-tigii.
O parte din rezultatele mai vechi lui N. N.
au fost integra.te ult&ior, al doilea mondial, tot
culturii gravetianului oriental, potrivit unei adecvate
impuse de amploarea paleolitice dintr-o a Moldovei
anume de la s. Ulterior, cu ocazia de la
Ripioeni-Izvor au fost identificate acolo patru nivele de locuire
oriental.
In decursul arheologice cu caracter de salvare ntre-
prinse n ultin1Ul timp n zona lacului de acumulare a hidrocentralei
de la de Institutul de istorie Arheologie "A. D.
Xenop61", din care n cadrul cu Muzeul de is-
torie mi-,a n anul 1974 cercetarea unui sector al
Prutului, am ales sectorul de pe teritoriul Crasnaleuca (corn.
deoarece, anterior, aici nu se nici un fel de cercetare
iar ceea ce se descoperise atunci avea un caracter cu
totul fortuit !1. de la Crasn.aleuca s-au n cam-
panii : n 1974, cind au fost cel'Cetate mai multe puncte din zona
:n 1977, cnd au fost continuate n zona dar a fost
cercetarea prin ntr-o ntr-o
a comunei pe valea lui punctul Grla mare.
Referindu-ne la din zona unde au
avut o mare amploare, acestea au avut drept rezultat descoperirea unei
importante n faleza din stnga Prului (Prul lui
Mihai) a altor la punctele Malul
Faleza Prului din punct de vedere geomorfo-
logic un depozit de loess format pe stnga Prului a
curs are o direc(ie Depozitul de loess are grosimi di-
ferite, mai mari spre prului cu Prutul mai n a-
monte. Faleza are unele deschideri naturale spre sud, dar n cea mai mare
parte un versant
6 Al. Sur la succession des habitats paleolithiques et postpaleoli-
thiques de Ripiceni-Izvor, in Dacia, N.S., IX, pp. 5-31.
7 M. Bitiri, Cu privire la nceputul"ile paleoliticului superior n Romnia. n
SCIV. XVI. 1965, 1, pp. 8-10.
8 C. S. Al. Fl. M. Bitiri Al. ll<J-
lomey-Paul, arheologic Bicaz, paleolitice, in Materiale, \'II.
p. 38.
9 M. Bitiri. Noi descoperiri paleolitice n nordul Moldovei, n SCI\, XII.
1961, 2, pp. 335-336, pl. 2/1-10.
www.cimec.ro
77
De-a lungul acestei faleze am mai multe pentru a
verifica nivelurile de locuire intensitatea lor mai ales,
stratigrafia In 1974 au fost trei n sectoarel-e
deschise ale falezei, iar n 1977 am o a patra n versa..r1tul
O mai n 1974 care a fost
in 1977 a fost pe latura mai a falezei, la punctul
In cadrul de la faleza Prului a
II-a, a fost pentru pr1ma prelucrarea osului n cultura
gravetianului oriental din Moldova, in cadrul unei locuiri umane. Este
vorba de descoperirea a piese rreprezentnd un vrf de lance cu
dime::lSiunile 15 cm x 1,5 cm x 1 cm. Vrful este oval in avnd
caneluri dispUSe cte una pe fiecare (fig. 1/1). Piesa are baza
Descoperirea vinului de lance din os n cadrul atelier n
care existau din debitajul nucleelor resturi de oase
un context care ne piesa
ca fiind n urma unei n care avusese loc ruperea
ei la poate chiar din corpul unui animal vinat. 10
In cu acestui tip de lancre in aria gravetianului
oriental, trebuie mai amintim descoperiri similare la Mezin
cav VII
12

Din punct de vedere cronologic piesa n a fost n
zona NistrulUi ntr-o ntre 15000-11600 ani 13.
faptului n complexul arheologic n care a vrful
de lance nu s-a suficient pentru analiza C14,
oportun a-l ncadra n pentru cele din
zona Nistrului.
In complex arheologic a mai fost desco.perit un metatarsian
de Equus caballus Linn. lung de 27 cm care a fost perforat n apropiere
de baza crestei mediane a distale (fig. 1/2). Perforarea s-a
pe ambele laturi. Piesa a fost n cu
extremitatea n jos 14. Un metatarsian perforat similar nu se mai
n aria wavetianului oriental. tn schimb se cunosc numeroase
alte oase coarne perforate ca cele de la Stnca Ripiceni
1
5 Molodova
\'
16
, nivelul VII, ca ne referim numai la cele apropiate de noi.
10 In mai cu caracter de sondaj din 1974 la punctul
au fost nivele de locuire, in nivelul al treilea s-a o
CI mult care a dat nivelul respectiv. (B/ln. 1443, 19460220 BP), cf. M.
Brudiu, paleolitice la Crasnaleuca, (jud. rnss. la Ar-
heologia Moldovei IX.
11 M. Brudiu, Descoperiri paleolitice la Crasnaleuca (jud. mss. la
Moldovei IX.
12 G. V. Grigorieva, Kostjanye naconelniko iz pozdnepaleoliticeskoi stojanki
Roskov 7, n Kratkje soobscenje, 137, 1973, p. 70-73.
13 A. P. Cerny, Paleolit i mezolit Pridnestrovja, Moscova, 1973, tab. 21.-
14 M. Brudiu, Descoperiri paleolitice la Crasnaleuca, (mss),
15 N. N. La station aurignacienne en Moldavie, in Dacia, V-VI,
!?35-1936.
16 A. P. Cernys, Paleolita ctojanka Moldave V, Kiev, 1961, p. 61-70, fig. 20-24.
www.cimec.ro
78
de la Faleza Pirlului punctul au pus
n opt nivele de locuire culturii gravetianului orien-
tal17. Nivelul 1, cel mai recent, este situat la partea a depo-
Fig.
2
!
1
,
1'
IJ
1
;
'\.
faleza Prului a II-a : 1) Vrf de lance din
os ; 2) Metatarsian perforat.
17 M. Brudiu, Rezultatul paleolitice de la Crasnaleuca,
comunicare la a XII-a sesiune de rapoarte de Bucu-
1978.
www.cimec.ro
79
zitului de loess a fost atribuit gravetianului final (pl. I).
o depunere de loess de 3 m la adncimea de
5,10 m - 5,30 m al II-lea nivel paleolitic atestat de un atelier,
in mod dispersat fragmente de
Al III-lea nivel de locuire a fost intilnit la adincimea de 5,70 m -
5,90 m este documentat prin materiallitic oase.
Nivelul al IV-lea este situat la adincimea de 6,60 - 6,75 m. Acest
nivel este mai bogat dect cele anterioare, astfel ne-a dat posihilitatea
in 1974 dintr-o o cantitate de a
a datat complexul la 19460+200 ani B. P. analiza Cfli a
fost de Laboratorul Institutului de pre protoistorie din Berlin.
Al V-lea nivel de locuire a fost ntlnit la 7 m - 7,15 m. In cadrul
acestui nivel au unelte un bogat atelier.
Nivelul al VI-lea a fost ntlnit la 7,40 m fiind reprezentat de un
atelier o din care au fost luate probe pentru cf!i.
Nivelul al VII-lea a fost descoperit la adncimea de 8,40 m - 8,60 m
,i este reprezentat de un bogat atelier resturi faunistice.
a continuat la adncimea de 10,50 m, a avea po-
sibilitatea ajungem la baza depozitului de loess.
Este de faptul de la punctul ,.Lu-
a oferit cea mai stratigrafie pentru cultura gra-
Yetianului oriental din Moldova, am putea spune din cadrul
gravetianului oriental.
Cea mai strati.grafie pentru ne-a
oferit-o nu de mult de la Ripioeni Izvor, unde au fost
descoperite patru nivele de locuire
18

n prezent se mai o doar
zona Nistrului mijlociu la Molodova V, unde au fost descoperite opt
nivele de autorul pe ultimele ca
perioadei epipaleolitice (mezolitice)
19
n viitor cele
nivele n vor fi atribuite n unanimitate de pe-
:ioadei epipaleolitice, atunci, de la Piriu! punctul
de la Crasnaleuca va cu stratigralia arheolo-
cea mai din oicwnena culturii gravetianului oriental.
din campania anului 1977 ne-a dat posibilitatea ob-
o care fie
care ne va oferi alte date pentru mai com-
a celor care au locuit n zona Prutului mijlociu. Astfel, au
fos: recoltate aproape 100 de probe pentru analiza n ve-
:ie: ..:a stabilirii climatice, apoi, s-a mai recuperat pentru ana-
::.z..:l nivelului VI n s-a o cantitate de ma-
faunistic, care va ilustra cu date noi economia umane
:i:.n perioada tirzie a pleistocenului.
In de din faleza Piriului am mai intre-
p..-ins in alte trei puncte, anume, pe terasa la
18 Al. op. cit., p. 25-50.
19 A. P. Cerny, Paleolit i mezolit, fig. 21.
www.cimec.ro
1m
2m
Jm
4m
Sm
6m
7m
!m
9m
Om
6) <:,
LEGENDA
[ 1 l SOl vege-tal
12 J Cernozoom netevgat
[31 !)ot cafenou descf>os, noVel neotlloc
-(4} Sol_de tranzltoe cu gt:ter,
1
de crotovone
[SI Loess galben inchos
!61 galben deschos
..
L 1pdurO
....
Solp
,_
O ase
8 Groapa
ne o lot

Goter 11 de cratovone
:o
Mele r
Vetre
o
C RASHA LEUCA
PTr1ul L\!larie
Profilul estoc al >ectoun"oi -1977
Scara 1 1 50
;(::

- o
: ..... _19460! tO;:;c .-:
.. l...... ::
!
1 ----
-a:,,,.., f ___ _j

---,
!
1
1 --
L, J
Pl 1
f>l. L Crnsnn!Puca. Prul - - profilul de est - 1977.
www.cimec.ro
81
.. ;.l :!O, unde s-au descoperit locuiri apa1iinnd fazei finale a eul-
: .:'j gravetianului oriental. In cursul campaniei din 1977 a fost desco-
printr-o o la punctul "Grla
unde s""'au descoperit trei nivele de locuire gravetianu-
. ..:: oriental_ Fiecare nivel este atestat prin vetre din care au fost luate
;::--:De pentru datare.
n concluzie, de la Crasnaleuca au pus n o in-
:-::::_-..3. locuire att n acestei microzone din bazinul Prutului mij-
. ::::J. cit o locuire n timp, la .punctul
=t :.a Faleza Prului unde s-a o datare cu CH de
:9450 de ani de prezent. de aceste rezultate se impune conti-
:-. ..:.c:...-ea de salvare care cum am efor-
:-..:.:-Je depuse acum.
NOUVELLES SUR LA CULTURE DU GRAVETTIEN
OHIENTAL DE MOLDAVIE, FOURNIES PAR LES RECHERCHES
DE CHASNALEUCA (DEP. DE
Resume
Les reeherches paleolithiques pratiquees Crasnaleuca (dep. de
::1 identifie deux stations archeologiques situees sur le territoire de cette locali te.
a::x lieux-dits "Berge du cours d'eau et "Girla Mare", ainsi que deux
appartenant a la phase finale de la culture du gravettien orientaL
Le long de la berge de la dans certaines zones, on a trouve par un,
::eux ou trois niveaux d'habitat ; dans une autre, situee au lieu-dit on
a decouvert huit niveaux d'habitat entre 1,9 et 8,8 m de profondeur. A ce point
vue, ce site peut etre considere comme l'un des plus riches du gravettien o-
puisqu'il comprend le plus grand nombre de niveaux archeologiques, ca--
par des outils, des atcliers, des foyers et d'abondants restes fauniques_
:..e niveau IV de a ete de 19460 200 B. P.
A un autre point de la berge de la (section II) on a mis au jour
:es premiers temoignages de !'industrie de l'os dans un etablissement ouvert appar-
;er.ant au gravettien oriental de Moldavic.
Au lieu-dit "Girla Mare", une section de dimensions reduites a revele l'existence
ie trois niveaux d'habitant comprenant de nombreux tres, dans de la cendre
e:: des debris osseux.
Les analyses palynologiques et au Cg, ainsi que l'etude des restes fauniques,
:'J'.lrniront sans aucun doute des donnees supplementaires sur les communautes
C'J gravettien oriental dans la zone du Moyen-Prut.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. Crasnaleuca, la falaise de Prul section II eme ; 1) Pointe de
sagais en os ; 2) Metatarsian perfore.
Pl. L Crasnaleuca, la falaise de Prul - : le profil de la section
du est - 1977.
20 M. Brudiu, Descoperiri paleolitice la Crasnaleuca, mss.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
LOCUIRILE PALEOLITICE EPIPALEOLITICE
DE LA MITOC-VALEA LUI STAN
CORNELIA-MAGDA ISTRATE
Valea Prutului Mijlociu suscite arheologilor,
urmelor de locuire din epocile preistorice
urme care, masive de
care se n sint n mare parte de
ln cu aproximativ patru ani, pe teritoriul comunei Mitoc, a
fost o n punctul "Valea lui Stan" '
se la extremitatea a s.atului Mitoc,
la aproximativ 1 krn est de satul Horia. Locuirile de aici au
putut beneficia din plin de ecologice necesare unei :
materiei prime de calitate, W'lclte-
lor, Rrutului a unor izvoare n imediata apropiere pentru
procurarea apei potabile, precum a locuirii propriu-zise.
de au dus la identificarea unui foarte
mare de piese litice, tipice atipice de asemenea, a unor fragmente
ceramire culturii Cucuteni, faza A.
Au fost trasate cinci cu coordonate dimen-
siuni, a 97,83 mp :
- S I, orientat E-SE 20 - VNV 50,
- S II, orientat NE-SE
- S III, orientat VNV 50 - ESE 20,
- S IV, orientat NE-SV,
- S V, orientat NE-SV,
Considerind valea cu spre Crasnaleuca,
pe partea sa iar S V pe partea
de 11,20 x 1,50 m;
de 10,80 x 1,50 m ;
de 14,35 x 1 m ;
de 12,75 x 1,50 m ;
de 25 x 1,50 m;
S I-IV au fost trasate
Din punct de vedere stratigTafic, este oarecum
terenului aflat n (cu de circa 45). gra-
dului mare de nclinare, eroziunea a fost foarte
de ngricole), rezultatul fiind distrugerea nivelurilor de locuire
<lflate spre solului. Scopul sondajelor a fost, deci, identificarea
nivelului de locuire paleoliticului superior, avnd n vedere
majoritatea pieselor descoperite pe locuicii
1 a fost de Vasile Chirica, Ia Insti-
tutul de istorie arheologie "A. D. Xenopol" din prof. Ilie Pascal (Mitoc).
www.cimec.ro
Nr.
stra-
tului
s 1
1 Sol negru
2
3
4
5
6
7
8
0-0,30 m
Sol brun inchis
0,30-0,60 m
Sol brun
0,60-1,15 m
Sol galben
1,15-1,40 m
Stratigrafia de la 1-Iitoc-Valea lui Stan.
SII
Sol brun
0-0,20 m
Sol galben
0,20-0,30 m
Sol galben deschis
0,30-0,50 m
Sol galben cu
de calcar
0,50-1 m
Sol galben cu mici
lentile de gri

1-1,40 m
Sili
Sol brun
0-0,20 m
Sol galben deschis
0,20-0,95 m
Sol galben nisipos
0,95-1,20 m
Sol galben

1,20-1,40 m
Sol galben cu lentile
nisipoase
S IV
Sol galben cu

0-0,20 m
Sol galben
deschis
0,20-0,50 111
Sol galben
nisipos
0,50-1,05 m
Tabelul 1
sv
Sol brun nchis
0-0,20 nl
Sol brun
0,20-0,45 m
Sol galben
0,45-1 m
Sol galben cu foarte
oxizi de calciu
CI)

www.cimec.ro
85
tehnioe tipologice caracteristice acestei etape, precum a unui
-=e!1tual nivel de locuire
Din tabelul 1 se poate observa succesiune
.:;. et:lor patru (Fig. 1) :
solul negru, cu o g,rosime de 0,30 m,
- solul nchis, n grosime de 0,30 m,
- solul a grosime n de
::.:..--e 0,55-0,20 m,
- solul cu o grosime ntre 0,55-0,25 m (sau cel gal-
-:;..:_, cu gros de 0,20 m),
- solul galben deschis cu o grosime ntre O, 75-0,20 ro,
- solul galben cu oxizi de calciu (sau de calcar), de 0,50 m,
- solul galben nisipos, au o grosime ntre 0,50-0,20 m,
- solul galben cu mici lentile de gri de 0,40 m, sau
::-.:. :entile nisipoase.
ntreprinse n luna iulie 1977 au dus la descoperirea u-
:--. .:..: de 2754 piese litice, dintre care 1646 au fost la supra-
:..o-;.a solului (1150 piese atipice 467 piese tipice), iar din provin
: : 66 piese, din care 894 atipi ce 246 tipice. si-
: se att repetate de eroziune a combi-
cu nivelmilor de locuire, cu ocazia!
=.z::-:cole.
- Folosind ca mijloc de lista tip a uneltelor din paleoliticul
'-?ffior, de D. de Sonneville-Bordes J. Perrot 2, am stabilit
tipuri de unelte descoperite n n studiu
:c.belul Il).
1n grupa gratoarelor (fig. 2/1, 4, 6-7 ; fig. 3/1-6 ; fig. 4/2 ; fig. 5/2,
.; : fig. 6/5) majoritatea snt convexe, iar unele snt realizate pe
:.c ciecorticare, cu partea larg Se unul dintre ele
:-eai.izat pe cu latu,ra
:<:L.<lui de gratoar ogival (fig. 5/5) ; amintim tot aici gratoarul dubliU
:-5- 5/4).
Grupa burinelOti" este cel mai bine de subtipul simplu
::: unghi cel dublu de unghi, iar mai rar de cel median realizat pe
. ..=.:-::a sau pe mijlocie (fig. 2/5 ; fig. 5/7 ;
:.; 6 1, 7).
din paleoliticul superiocr este realizat pe fragment de
-_ .:.c:eu cu cortex la avnd vrful cu trei laturi cu par!Jea
-=-.::\"a din vechime, sau simplu (fig. 6/2).
Din grupa pieselor cu scobitmi atrage o mij-
- :-::e cu partea din vechime, din silex ca-
::-::.:::-.1 cu mai nchise, avnd scobituri dispuse
,_-:-:<:::':.ric spre (vrf de lance ?) (fig. 6/4) .
. -\mintim de asemenea au fost identificate piese tip de
(coup de burin) fig. 6/6.
2 D. de Sonnevillc-Bordes, La Moderne, ed. II, Perigueux, 1972,
..:,s_
www.cimec.ro
86
Tabelul II
Incadrarea uneltelor tipice n lista tip de D. de Sonneville-Bordes
J. Perrot.
Nr.
crt.
1- 2.
2- 3.
3- 4.
4- 5.
5- 6.
6- 7.
7- 8.
8- 9.
9-10.
10-11.
11-12.
12-13.
13-14.
14-15.
15-16.
16-17.
17-18.
18.
1
Nr. din lista 1

2- 1.
3- 2.
4- 3.
7- 4.
8- 7.
10- 8.
11-10.
12-11.
17-12.
23-17.
27-23.
30-27.
35-30.
36-35.
74-:JG.
75-74.
92-75.
92
Tipuri de piese
gratoar pe vrf de
gratoar atipic
gratoar dublu
gratoar ogival
gratoar n evantai
gratoar pc
gratoar unguiform
gratoar carenat
gratoar carcnat atipic
gratoar-burin

burin diedru drept
burin de unghi pE!
burin pe trunchiere
burin pe trunchiere
piese cu ,.cncoches''
denticulate
dherse
Lamele snt n majoritate de dimensiuni mijlocii. Unele au
pe partea sau pe iar altele au laturile
semiabrupt.
Din grupa lamelor "a cret", 13 snt mijlocii, din care se
una cu creasta n zigzag, iar restul snt microlitice.
Au fost descoperite un de 25 nuclee, considerate ca
nnd paleoliticului superior (fig. 3/8 ; fig. 4/4 ; fig. 6/3), dintre care unele
au fost folosite ca percutoare (fig. 4/5).
Printre alte materiale recoltate se o n
cu plate, pe ntreaga
Piesa este la un din vechime, iar spre partea proxi-
se urme de calcinare (fig. 5/1).
In de La Mi toc-Valea lui Stan, interpretarea rezultatelor
stratigrafice (oferite de campania de din iulie 1977) exis-
unui singur nivel de Pentru datarea Wlde ntre
piesele descoperite acum gratoarele n procentaj de
40,22
0
, pot fi reaminti te alte din paleoliticul superior n care
ace.st tip de piese un procentaj la ,fel de ridicat :J. Astfel sint
aurignaciene de la Ripiceni Izvor (21,52/
0
),
nivelul I (33,34/
0
), cea din Aurignacianul mijlociu de la
nivelul I-II (65,78/
0
), unde cele mai multe piese snt cu partea
3 statistica de Al. uneltelor armelor c'?
descoperite pe teritoriul Romniei, 1970, p. 118-126.
www.cimec.ro
87
ca la Mitoc-Valea lui Stan; din Aurignacianul mijlociu ntrziat
de la Malul - Giurgiu (46,34%) din Aurignacianul III
superim- de 1a Bistricoara (46,34%). Analogia de procentaje ca
tehnica de prelucrare a gratoarelor de la
ac;;ezarea de la Mitoc-Valea lui Stan face
parte din paleolitiC'Ul superior analizele oferite de co-
nexe o vor confirma, ar putea fi vorba chiar de un Aurignacian).
Dintre uneltele combinate, cu sau a fost
descoperit doar un gratoar-burin (fig. 2/3). Lipsesc tipurile
care de altfel, apar n mic n
alte locuiri contemporane, precum lamelele Dufour, care nu snt pre-
zente acum dect n Aurignaci.anul ntrziat din Banat
4
n Gra-
vettianul evoluat din Moldovenesc
5
. Lipsa acestor piese
altor tipuri de unelte care se ntlnesc n paleoLitticul
superior (lame lamele denticulate sau cu "encoches", lame "a crete",
mare la lame sau cu de poate fi expli-
prin unei maniere speciale n prelucrarea pieselor litice
care poate fi variat n cadrul epoci a paleoliticului chiar
al grup uman (i.
In ceea ce dimensiunile pieselor tipice, trebuie precizat
din totalul de 713, snt 391 de mijlocie (54,8'o), 274 smt micro-
litice (38,200/
0
) 48 snt macrolitice (6,6%). Din total de piese
tipice, doar 56 pot fi ncadrate n tabelul ntocmit de Denise de Son.ne-
ville-Bordes J. Perrot pentru paleoliticul superior, ceea ce
7,260/o.
Materia la uneltelor este silexul
cretacic de Prut, de diferite culori, de la alb-alburiu, gri, albastru
albastru inchis la negru. A fost o din
menilit anume un fragment de nucleu.
unele lame diferite stadii de calcinare, nu au fost
descoperite resturi de nici vetre, ceea ce
locuire servea, credem, doar ca atelier primar de prelucrare a pieselor,
concluzie ce se desprinde de altfel din mare de piese atipice
de cioplire).
Au fost cteva fragmente osteologice unor erbi-
vore, care par dateze din holocen 7.
Coroborind datele oferite de stratigrafie cu cele rezultate din analiza
se poate conchide de la Mitoc-
4 FI. lamelor Dufour in acropaleolitice din
Banat, in SCIV, 18, 1967, 1, p. 141-146. Idem, Din nou despre lamelor,
Dufour n paleoliticul superior din Banat, in SCIV, 19, 1968. 4. p. 643-644.
5 M. Brudiu, Paleoliticuz superior epipaleoliticul din Moldova,
1974, p. 108-117. Al. Locuiri gravettiene de la Valea (jud.
unele consideratii asupra Gravettianului oriental final din Moldova, in SCIV,
21, 1970, 4, p. 539-550.
6 V. Chirica, cu privire la paleoliticul final de pe teritoriul
Romnim, sub tipar.
7 au fost de prof. S. Haimovici de la Universitatea "Al. I.
Cuza" din
www.cimec.ro
Valea lui Stan caracteristicile unei locuiri ce se n
paleoliticul superior. Pe baza datelor oferite de stratigrafie, tipologie,
modul de realizare al pieselor, .se poate presupune este vorba de
un Gravettian timpuriu. In sprijinul acestei pot fi citate
rezultatele analizei statistico-tipologice mai nainte, iar rezultatele
viitoare vor aduce noi pentru datarea . acestei

Cu prilejul de acum, au fost identificate materiale
litice care caracteristici tehnico-tipologice specifice T.ardenoi-
sianului, chiar locutre nu a putut fi stratigrafic.
Este vorba de nuclee fusiforme (fig. 2/8 ; fig. 5/3), gratoarele pe lame
mijlocii (2 cu partea 2 convexe), (fig. 4/1,3), precum
de lamelare care o cu totul de cea a
pieselor aurignaciene sau de caracter gravetHan. De aceea, continuarea
n este absolut atit pentru eluci-
darea a aspectului cultural, ct pentru stabilirea nnor
turi analogii cu din a Prutului. Este vorba, n
primul rnd, de de La Mi toc-Valea Izvorului s Pirlrul lui
Tab-elul III
Uncltele tipice din paleoliticul superior din de la Mitoc-Valea lui Stan
Nr.
crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
TIPURI DE PIESE
Gratoare (26 convexe, 4 carenate, 1 n evantai,
1 ogival, 3 cu partea 1 dublu,
1 unguiform)
Burine (5 de unghi, unele pe trunchiere
sau 3 diedre)
Gratoar-burin
tor
Lame
Piese cu scobituri "encoches"
(5 lamelare, 7 lame, 1
Piese denticulate (2 mijlocii, una
dublu una
Lamc cu
TOTAL
Lame (373 mijlocii, 60 microlitice)
(macrolitice 2, mijlocii 58,
microlitice 3)
lamclare (25 macrotiticc,
74 mijlocii)
Vrf
X uel ee
TOTAL GENERAL
Nr.
piese
37
9
1
1
12
13
4
16
92
433
63
99
1
25
713
%
40,22
8,6'9
1,09
1,09
13,04
14,13
4,35
17,39
lOOo/o
B 1\L Bitiri, Cu pnvtre la nceputurile JJaleo!iticului superior in Romnia,
in SCHl. 16, 1965, 1, p. 5-16. Idem, asupra unor forme de
unelte bifaciale n paleolitice din Romnia, in SCIV, 16, 1965, 3,' p. 431-
448. ldcm, Cteva date cu privire la paleo!iticul superior de la Mitoc-Valea Izvo-.
:ru!ui, in Studii mate!'iale, istorie, III (1973), Suceava, p. 27-35.
www.cimec.ro
89
Istrat.e, ncadrate cronologi:c n Aurignacianul inferior .respectiv Aurig-
nacian cu unele gravettiene
9
oele de la Crasnaleuca, atribuite
Gravettianului orientaJ10.
Resume
Sur le ierritoire du village Mitoc (departement de presque 1 km
est du village Horia a cte identifice une nouvelle station palcolithique dans le point
nomme ,,Valea lui Stan".
Les rechcrches sisthemathiqucs commcncees en Juillet ont contribue a la
decouverte de 2.754 pieces lithiques, parmis lesquelles 743 sant typiques. On a
decouvcrt les suivants typcs de p1eces : grattoires 40,22/
0
, burines 8,69o,'o, grattoir-
pen:oir, 1,09%, lamcs retouchces 13,04,'
0
, pieces avcc des encoches 14,13%, denticu-
lces 4.350/o et lames e crete 17,39.
Ce qui domine ce sont les pieccs moyennes 54,8%, apres lesquelles suivent les
microlithiqucs 38,20% et finalement les macroliihiques 6,6%.
La matiere premiere utilisee est le silex cretacique de Prut de bonne qualite ;
une pit>ce seulement est en menilit.
Du point de vue stratigraphique une scule couche d'habite a ete surprise,
a causc d'une forte inclinaison du sol (45) et cause des travaux agricoles.
La station de Mitoc-Valea lui Stan indique l'existence d'un atelier de con-
fection des outils (si on compare le nombre des pieces tiypiques et atypiques).
Culturellement cette station fait partie du paleolithique superieur et il s'agit
probablcment de Gravetticn. Ces precisions ont ete faites l'aide des methodes
stratigraphiques et typologiques. On a identifie egalement des pieces tardenoisknnes
meme si stratigraphiquemcnt cette etape n'est pas presente.
9 V. Chirica.
10 M. Brudiu, Probleme no1 m paleoliticul superior din Moldova, comunicare
la colocviul V "Problemele paleoliticului, mezoliticului nco-cneoliti-
cului Romniei", 1976.
www.cimec.ro

a
-K:G
[!
QII]]
t:J
Imi
LEGENDA
Sol negru
\oi br1.1" ,;,,h'l
de Cll(.ute"'""
polbtn rcHol altlls
Sef 9olb<n o' <o {
Sol polben ,.oscor inc:htf
polbn
.
Fig. 1. Stratigrafia din de la :Mitoc-Valea lui Stan.
www.cimec.ro
t
6
o 1 3
7
8
Fig. 2. Mi loc-Valea lui Stan, unelte din silex: 1-2, 4, 6-7, gratoare; 3 gratoar-
b]Jrin ; 5 burin ; 8 nucleu cvasiconic (1-7 paleolitic superior ; 8, Tardenoisian).
www.cimec.ro
6
. Mitoc-Valea
F1g. 3. lui Stan.
2
3
5
1 u p!'ismatic 7 gratoare ; 8, nuc e d" silex: l- '
unelte l.mt . superior).
(palea 1. 1c
www.cimec.ro
1
3
1
2
F;g. 4. Mitoc-Valea lui Stan, unelte din silex: 1-3, gratoare; 4-5, nuclee de lame
(1-5 paleolitic superior).
www.cimec.ro

1
6
1 5
o 1 2 3 4

5 C""
Fig. 5. Mitoc-Valea lui Stan, unelte din silex: l. cu solzoase pc> toatii
2, 4-6, gratoare; 3. nuclpu; 7, buris (1, neolitic, 2, 4-7 palco-
litic superior ; :J. Tardcnoisian).
www.cimec.ro
1
3
2
7
Fig. 6. Mitoc-VaLea lui Stan, unelte din silex: 1, 7, burine; 2, 3,
nucleu cu planul de lovire ; 4. cu scobituri simetrice ; 5. gratoar ;
6, coup de burin (1-7, paleolitic superior).
www.cimec.ro
www.cimec.ro
CERCETARILE ANTROPOLOGICE UNELE PROBLEME
ALE ARCHEOLOG IEI
OLGA NECRASOV MARIA CRISTESCU
Archeologia W1a din ramurile oele mai importa..'1te ale Antropolo-
giei, care este Paleantropologia, foarte numeroase puncte de
eontact, ntruct una alta se de studiul vechi, prima
pW1nd accentul pe aspectele socio-culturale ale acestora, cea de-a doua
pe aspectele lor biologice a neglija aspectele socio-culturale.
Scopul final al paleantropologiei n este
care snt primele nceputuri ale pe teritoriul
noastre cum, sub ce trecind prin ce etape, plecind de la
a evoluat structura a
care au pe teritoriul ei la constituirea contempor.ane.
!n ce au ele, care au fost lor principale oare
au fost caracteristicile economiei lor primitive. Prin aceste aspecte,
Paleantropologia n strns contact nu numai cu Archeologia dar
cu P.aleozoologia (sau Archeozoologia) Paleogeografia.
ln fond, Paleantro.pologia s-a dezvoltat n n ultimii
20-25 ani. b perioada dintre cele mon-
diale, antropologice asup!Ta noastre contemporane
au nregistrat un oarecare avint, cele referitoare la noastre
vechi au fost inexistente. instaurarea regimului nostru
democratic socialist, sprijinul acordat in general,
s-a n domeniul archeologice att n ct
in domeniul archeologice att n ct n necropole,
din aceste din rezultnd nu numai un material archeologic dar un
material osteologie important care, predat antropologilor n vederea
a permis nu numai dezvoltarea Paleantropologiei
dar nregistrarea unor succese pe planul biologiei
noastre vechi ncepnd cu cele din Neolitic.
In nu s-a realizat aproape nimic nou n cu-
pe plan antropologie a din Paleolitic - aceasta
cu toate au fost descoperite numeroase noi datnd din
- matertalele osteologice scoase la ncepnd din Neolitic,
permit realizarea unor sinteze de
www.cimec.ro
98
noastre asupra din Neolitic au dat citeva
rezultate interesante au ridicat numeroase probleme.
noastre neolitice c.el mai bine cunoscute din punct de
vedere antropologie ca cunoa.o;;tere fie -
culturilor Hamangia, Boian primele, necro-
polei de la (Columbia D), cele de al doilea marii necro-
pole de la Cernica precum celei de la I, oele de al treilea,
necropolei de la II precum celei de la Dridu.
Dispunem de unele date asupr:a din cultura -
unor schelete izolate, descoperite la Gura Baciului - Cluj, la
lc1. Trestiana-Brlad, la Bedehaza-Sf. Gheorghe
Solca-Orndea. Date tot atit de sum.a.re privesc din cultur:a
(ll'"estur:ile osoase de la Traian, de la de la
de la Girov, din nefericire toate foarte necomplete dete-
riorate), despre oamenii din cultura noastre redu-
cndu-se la cele pe un singur schelet, la Ocna Sibiului.
Nu nimic asupll'"a structurii antropologice a popu-
din culturile Cerami.cii lineare,
drasta, Tisa etc.
realizate n prezent .ne fiecare serie, sau
grup de schelete, nu o absolut
studiul scheletelor din culturile Boian cu tot
pclimorfismul re1ativ a acestor fondul lor principal era medite-
ranoid cu protoeuropoide. Putem conchide, de asemenea,
din cultura un fond important mediteranoid, iar
aceea din culturile ofereau ele .unele ele-
mente mediteranoide, a nu poate fi deocam-
Este bine amintim aici asupra elementului
mediteranoid n culturii vorbesc
datele de M. Velikanova pentru scheletele de la
precum oele ale lui B. Rosinski pentru scheletele de la Bilcze-Zloty.
Problema care se pune n raport cu acestui fond
mediter:anoid, indiscutabil cel pentru culturile Boian
este aceea a originii sale. Sntem oare n unei care a
venit pe teritoriul noastre la nceputul Vrstei Pietrii lustruite din
regiunile circummediteraniene, sau din e<mtra sntem n unei
care s-.a format pe loc, plecnd de la un tip care exista deja
aici n Paleoliticul superior n Mezolitic ? Din nclericire, documentele
noastre osteologice referitoare la Paleolitic Mezolitic snt extrem de
sumare.
Pentru moment singurul fapt care poate fi precizat, pe de docu-
mente directe, este pe teritoriul noastre n Paleoli,ticul
superior a unui tip cromanioid (protoeUTOpoid) variantei
Predmost cum a fost caracterizat craniul de la Cioclovin:a de
Rainer Simionescu, care 1-au studiat. argumente .indirecte nu
ne lipsesc n favoarea 1a noi n acea a unui tip mai gracil,
care ar fi putut constitui sursa mediteranoizilor din Neoliticul nostru. Ne
referim 1a n timpul p,aJeoliticului superior n Europa
www.cimec.ro
99
(Cehoslovacia) a unui tip apropiat de J. Jelinek de cel mediteranoid
(Dolni Vestonice III), precum La unor .asemenea forme n
Neoliticul ucrainean de la Vasilievka in Epipaleoliticul de la
lui G. F.
Pe de parte, nu trebuie Neoliticul este marcat la noi
printr-o mai dulce dect Ca (optimum climatic postglaci.ar),
cum ne-o n Marea in acea a unui
stenoterrn din .grupa teleosteenilor, Aurata aurata L.
- care fie spus n a favorizat dezvoltarea vite-
lor La noi cel de la nceputul N eoliticului - a putut
favoriza. n decursul o gracilizare a scheletului o
spre tipul mediteranoid a unei forme deja destul de gracile -in tot cazul
mai gracile decit tipul cromanioid clasic - din Paleoliticul Slllperior.
de ce ipoteza unei masive de la nceputul Neoliticului
nu este absolut pentru a explica fondul mediteranoid a
unei' bune a triburilor noastre neolitice - cel a celor din
cultur.a Boi.an Aceasta nu ne pe
o absolut n ceea ce ipoteza unei origini alogene
a mediteranoizilor. Ceea ce dorim facem este alte expli-
privind lor La noi. Este de altfel bine cunoscut aceste
triburi au avut strnse permanente cu lumea circummeditera-
atestate de faptul in unele morminte neolitice au fost
obiecte de din valve de Pectunculus sau de Spon-
dylu:s, care n Neolitic ca n zilele noastre nu au n Marea
dar erau, ca prezente in Mediterana n Marea Egee.
Oricare ar fi originea ei, cum o
in prezent, mai ales prin resturile osoase
culturilor Boian poate fi in marea medite-
care se ntinde n Europa de Sud-Est, din Grecia, inclusiv
Romnia, chiar mai ncolo de Prut.
Vorbind despre noastre neolitice am omis n mod inten-
structurale ale din cultura
Hamangia, prin seria de la (Colwnbia
D). Scheletele din necropola dintr-un mare de
morminte (aproape 400, dintre care mult mai se unui
studiu antropologie complet, o din ele fiind deteriorate).
tuturor resturilor studiabile ne o cu
un polimorfism mai accentuat dect acela al din cultuca Boian,
de la Cernica. In aici se ntlnesc forme dolicoide greoae, cu
aspect arhaic, apropiate de oamenii paleolitici de la Predmosti, atlanto ...
mediteranoizi destul de masivi, paleomediteranoizi,
primitivi ai >tipului mediteranoid, ai unui tip dolicoid spe-
cial, cu solzul occipital foarte extins, puternic bombat, locul maximului
de proemina.re situndu-se foarte sus n raport cu punctul craniometric
in ion, tip pe care l-am denwnit "varianta C". de
aceste fonne dolicoide care se mai aici
dintre care majoritatea s"mt brahicrani care se pot integra, ca
www.cimec.ro
100
variante extreme, n variabilitatea a seriei. Din contra, un ultra-
brahicran cu occipitalul aplatizat, este foarte diferit de
Dolicocmnii masivi, de varianta Predmosti ar putea fi
ai acestui tip din P.aleoliticul superior la
noi prin omul din Cioclovina). O origine ar putea fi
pentru primitivi ai tipului mediteranean gracil :precum
chiar pentru .atl.antomediteranoizi, dar aceasta ,nu pare fi fost cazul
pentru "tipului C" ale unice analogii morfologic.= se
intilnesc n seria de la Tepe Hissar precum n cea de la Os.m:mkayasi.
Cu toate noastre comparative, nu i-am putut alte analogii.
de ce ne putem ntreba nu cumva cel o .pa,rte din popu-
culturii Hamangi.a este de origine
O se mai pune .pe plan antropologie n cu
seria de la (Columbia D). Este problema duratei
cit a fost nearopola Nu cumva aceasta a fost destul
de .primele ei nceputuri corespunzind cu nceputurile
Neoliticului ? Marea ei vechime ar putea explica unoc tipuri
att de arhaice ca cele C'..l vadanta P.redmost. Pentru aceasta
mai descoperirea n printre resturile de palea-
a unor piese mioului asinian european, E. hydrunti-
nus. Mai vreme socotit .drept stins la Paleoliticului, sau cel
trziu n Mezolitic, hidruntinul a fost prezent, prin resturile sale
osoase, n unele datnd din cultura din Ungaria Slovenia,
iar la noi n n necropola de La precum n unele
datnd din (Techirghiol, Ceamurlia de Jos,
In cu din cultura Hamangia, care este att de
din multe .puncte de vedere, trebuie regretul
osemintele descoperite n neoropo1a de la Mangalia nu
numai nu au putut fi examinate de noi, dar n prezent nici nu se
unde au fost depuse. Acest fapt este cu att mai regretabil cu ct triburile
neolitice formau de reproducere relativ endogame, acest fapt
ducind la o a lor din punct de vedere genetic.
Astfel, pentru a o imagine asupra antropologiei popu-
- sau - a unei anumite culturi este
nevoie de a se structura a mai multor
care i Din acest punct de vedere,
din cultur.a Boian din cultura este mai deoarece
snt cunoscute pe baza studiului scheletelor din cite
necropole (pentru Boian, necropolele de la Cernica de la I ;
pentru necropolele de la Dridu de la II).
S-au inregistrat cteva rezultate importante referitoare la antropologia
noastre din perioada de treoe,re spre Bronz.
Nu ne vom referi aici la din complexul
deoarece n prezent nu au putut fi studiate dect
schelete care etapei : unul descoperit la Brad, altul
la Totu..<;>i, este bine aici ambele schelete
multe cu majoritatea scheletelor din complexul mormintelor cu
www.cimec.ro
101
ocru. Ar fi fost deosepit de interesant le putem compara cu sche-
:etele din cultura Cucuteni dar acele pe care le avem la ffint
fie incomplete, fie unor copii sau unor
ceva mai mult despre complexului mor-
mintelor cu ocru ncepem mai mult decit nainte
despre antropologia oamenilor culturii amforelor sferice.
Judecind scheletele de la Vechi, Holboca,
\"alea Lupului, Smeeni (fazele I-II),
prezenta un fond principal de protoeuropoizi sau nu) proto-
nordici, la care se foarte rare forme mediteranoide sau
dinaroide (Holboca). Este deosebit de interesant faptul la Smeeni (faza
III cu catacombe) apar forme protoeuropoide brachicefalizate, pre-
cum unele slabe mongoliforme.
Nu la ce concluzii au aju.."ls archeologii care se n
:nod special de complexul mormintelor cu ocru asupra originii popu-
respective. Studiile noastre comparative ne
:ipologice frapante ntre scheletele din complexul mormintelor cu ocru
" cele din faza Drevne Iamnaia din stepele nord-.pontice regiunea
Xiprului respectiv, faza cu catacombe (pentru Smeeni III). de ce, '
la noi descoperiri, putem admitem o origine pentru
care ar fi putut pe teritoriul nostru n peri-
oada encl clima din Europa a nceput se la
optimumului climateric post-glaciar.
Un interes deosebit a strnit descoperirea pe teritoriul Moldovei a
c:.Sturilor schelete culturii Amforelor sfe-
:-:ce (Piatra Birgoani, cel. Mare, Mari,
Unele din aceste nmor-
n de au fost deranjate de descoperitorii ntm..:
;:>:d.tori, cum este cazul, de exemplu, cu cistul de la Piatra
::nele din ele reprezentau monninte individuale
cistul nr. 2 de la Altele snt din contra morminte
:J:ective Mari cu doi indivizi : un o femeie ; Piatra
cu 5-7 indivizi : dintre care 2-3 o femeie 2-3 copii;
cu 6 indivizi : 3 3 femei ; I cu 2 indivizi).
Judecnd craniile (1 de la 1 de la
3 de la Piatra 2 de la 2 de la numai acela
::.:e la este un dolicocran, tipului protoeuropoid, n timp
:e celelalte 8 cranii snt fie moderat brachicrane, fie mezocrane, fie
:-::ezocra.ne, fie unor protoeuropoizi fie unor
::.:pinoizi. In cu aceasta este interesant de subliniat toate
:.-:5tarile, de acela de la de la au fost descoperite
:a. \'est de Siret, n timp ce cisturile de la (jud. Vaslui)
'- :.;.d. snt situate n zona dintre Siret Prut.
Prin majoritatea formelor ocachicr.ane mezocrane, oamenii culturii
:\."':lforelor sferice cu morminte n cisturi, se deosebesc in mod net de
neolitice eneolitice studiate n prezent, unde
www.cimec.ro
102
n mod indiscutabil dolicocranii (chiar cei foarte venind n
al doilea loc mezocranii, brachicranii formnd o minoritate.
Comparnd datele noastre asupra g;rupului de schelete elin cisturile
descoperite in Moldova, cu acelea din cisturile din Volinia, studiate de
(cistul de la acela de la acela de la Neta),
aici o cu totul : din 11 schelete stucliabile,
numai unul este brachicran moderat, celelalte fiind fie dolicocrane, fie
mezocrane. de ce credem {cu cistului de la va
trebui analogii in parte decit n Volinia.
Vrsta Bronzului ne-a dat ea unele importante asupra
structurii antropologice a care au pe teritoriul
noastre. Pentru Bronzul timpuriu, nu dispunem dect de 2 schelete
din cultura Tei (faza IV de la Smeeni) precum de o serie din
peste 50 schelete de la Zimnicea I. Tot de la Zimnicea provine o serie
de schelete datnd din Bronzul final (48 schelete). Comparnd rezultatele
prin studiul antropologie al acestor serii,
ambele separate ntre ele prin cteva secole, un
fond principal mediteranoid cu citeva protoeuropoide, ceea ce
ar putea atesta o continuitate
ne referim acum la alte din Bronzul final, anume
la acelea din cultura o destul de
de ordin regional. Astfel, n timp ce seria de la Cluj, craniile
de la acestei culturi (studiate de I. G. Russu colab.),
brahicrani (dintre care brachicrani
mezocrani dolicocrani, seriile din Moldov:a Cioinagi-
Doina, Ciritei, Probota, din cootra o majori-
tate (inclusiv forme dolicocrane accentuate care lipsesc
in Transilvania). In Moldova brachicranii o minoritate.
Dar aici trebuie facem o intre seria de la toate
celelalte serii enumerate mai sus. In in timp ce prima este repre-
n mod majoritar prin forme protonordoide urmate de cele proto-
europoide, n toate celelalte serii din Moldova (cunoscute n prezent)
fondul principal este format din mediteranoizi.
pe plan .antropologie, al culturii
este pentru noi de comu-
nitatea nu ntotdeauna o comunitate bioa.."ltropo-
Trebuie n primul loc n timpurile preistorice,
endogamia unor mici putea n decurs de la
o a structurilor antropologice regionale, cum,
din contra, caracterul mai deschis a altor un ames-
tec cu vecine, a contribuit fie din contra la nivelarea acestor
fie la accentuarea lor.
Astfel, brachk:ranilor la unele din Transilvania,
culturii ar fi putut fie prin o influ-
asupra predecesorilo.r lo!T de cul-
turii Otomani, care cum din datele noastre, era deja destul de
n br.achicefali. In ceea ce a de
www.cimec.ro
103
unele analogii structurale pe care le-am nregistrat ne
ne gndim la o dar poate a triburilor
:i:...>J. complexul mormintelor de ocru. 1n ordine de idei, trebuie
o a acestora asupra locale a fost deja
n seria de la ta Monteoru, culturii din Bron-
:-...:: mijlociu lui E. Repciuc A. Gheorghiu, apoi ale lui C.
In ceea ce celeLalte din cultura Noua din
este admitem fondul lor mediteranoid le-a fost
de la lor neolitici.
Prima a Fierului (Hallstatt) este mult prea bine
sub aspectul antropologie al sale.
"-=-- ::-opologice ne-au permis aducem unele la zisa pro-
ln comparind rezultatele de la Ciumbrud
G. Russu colab.), cu cele referitoare la scheletele de la Cavaclar (C.
cu cele referitoare la scheletul de la (0. Necrasov
': .:J. Botezatu), care complexului cultural
din Hallstatt, nu era deloc sub aspectul ei antropologie.
tipul scheletului de la precum acela al unor schelete
-:-...:..:;culine de la Cavaclar (n special scheletul nr. III) se n seriile
o-:::ice din Uniunea n schimb scheletele din seria
:a Ciwnbrud se n mod de acestea, prin caracterul ei
=-:-e-dominant brachicran mult mai gracil. Astfel fiind, credem n
din complexul cultural scitic trebuie facem distinc-
::.a ntre Cavaclar - mai ales grupul masculin)
': din punct de vedere cultural, dar de origine autoh-
prin seria de la Ciwnbrud. Pentru aceasta
-:-...: n;.unai ..nregistrate de din URSS, dar faptul
a acestei serii corespunde bine cu ceea ce
<:.:n despre brachicefalizarea deja n din
<i11Silvania, din Bronzul mijlociu final.
Un alt aspect al rezultatelor antropologice care ar putea
:.:e:-esa pe arheologi se la din cultura Sntana de
: precum la din sec. VIII-X.
Astfel, studiind structw-a a serii eul-
:....:'..: Sintana de Oinacu), am
;: ..::-..:.: constata unor elemente mediteranoide la ambele serii
:..o::- elemente dinaroide la prima din ele (pe elemente protoeuro-
atenuate, no.rdoide, alpinoide esteuropoide). ultimele patru
7 -"=':TIE'!lte (protoeuropoide atenuate, noroide, alpinoide esteuro.poide) ar
:_ tot de bine locale cit celei gotice sau
elementele mediteranoide dinaroide, nu puteau proveni decit
=-= :.a. autohtoni daco-romani daci, fiind nici nici Sar-
-:-....:.::.:. nu le puteau prezenta n- structura lor, n timp ce a..rn putut constata
i:1cepnd din Neolitic, noastre erau bogate n meditera-
-: :..::..:. b ceea ce dinaricii, acestui element,
- J din Neolitic din Eneolitic, dar lor
:-:: . :_::e m:.li apreciabil ncepnd din Hallstatt, mai ales n Sud-vestul
www.cimec.ro
104
(Balta Veroe Cum, elementului dinaric n
din secolul IV e.n., cuiturii Sntana d-e nu
poate fi pe seama nici a nici a sa ca
aceea a mediteranoizilor, aportul demografic al autohtonilor
la acestui complex cultural.
elemente, mediteranoid dinaric n seria de la Izvorul (sec.
VIII-IX e.n.) unde ele o destul de ca-
racterul atuohton a cel a unei a respective.
In acest mod, din c.e n ce mai mult
aprofundndu-le credem paleantropologia poate aportul,
printre altele la una din problemele cele mai importante care se pun
A.rcheologiei Istoriei noastre, problema care formarea popo-
rului romn.
Dar nu numai asupra structurii antropologice a popu-
vechi pot furnizeze date interesante pentru Archeologie
Istorie, dar indreptate spre altor aspecte.
Astfel, datele paleodemografice nu ne numai
asupra duratei medii a asupra longevivilor, a-
supra dar pot da unele importante asupra unor
obiceiuri specifice pentru unele vechi.
De exemplu, copiilor n Neolitic
n perioadele de exemplu n Virsta Bronzului,
cu surprindere aceasta este mult mai n prima decit
n cea de-a doua. Argumentul bolile de copii, epidemiile, accidentele
au putut fi mai rMe n Neolitic, grija progeniturii ar fi putut
fi atunci mai tineretul ar fi putut beneficia de o imunitate mai
nu Il poate satisface. recurgem la ceea ce din timpul
lui LeyeU geologii numesc "teoria cauzelor actuale" comparind
neoliticilor cu aceea a unor primitive, aproape contem-
porane cu noi de R. Frazer), atunci putem o nu
numai dar care de multe ori verificarea. Este
cazul unor africane care, in secolul trecut, n-
mormnteze copiii nu n cimitire dar n apropi-erea adeseori
sub acestora, n raport cu lor asupra
spiritului copilului mort n corpul mamei pentru o Oare
nu din de schelete ale copiilor n cimi-
tirele neolitice ?
In fine, vom mai cita un exemplu de date care pot fi adus.e .k
antropologice, de mare interes pentru archeologie.
Ne referim aici la studiul craniene care ne permit
distingem reclamate de unele fenomene patologice - deci
cu scop curativ - operate "in vivo", de cele de ordin mistic, deobicei
operate "post-mortem" n scopul unor amulete. Distingerea
acestor categorii de preistorice poate pune n
unele aspecte ale medicale, unele obiceiuri ale
vechi.
www.cimec.ro
RECHERCHES ANTHROPOL'OGIQUES ET QUELQUES PROBLf:MES
DE L' ARCHEOLOG lE
105
Dans ce travail nous passons en revues quelques uns des resultats obtenus
par l'anthropologie pendant ces 25 dernieres annees dans notre pays, pouvant
interesser l'archeologie.
En nous appuyant sur nos propres recherches ainsi que sur celle celles qui
iurent realisees par d'autres specialistes, nous avans pu etablir quelques donnees
iondamentales. C'est ainsi qu'il nous fut possible de preciser grce l'etude de 3
grandes necropoles neolithiques (Cernica, D et 1 et
Il) ainsi qu' des squelettes isoles que le fonds anthropologique principal de notre
;>opulation neo-eneolithique -etait constitue d 'elements mediteranoides assoc1cs
a des elements protoeuropoides plus ou moins attenues (Cro-Magnon lato sensu)
encore assez importants et a des brachycrnes tres peu nombreux. Durant la
periode de transition vers l'ge du bronze et au commencement de celui-ci, deux
nouvelles populations font leur apparition sur notre territoire. C'est d'abord les
de la culture des amphores spheriques avec tombes a ciste, dont les
... quelettes furent decouverts present seulemcnt en Moldavie, c'est ensuite
;eux du complexe des tombes ocre (avec ou sans tumulus) penetres chez nous
en vagues successives. Les premiers sont surtout des protoeuropoides plus ou moins
hrachycephalises et des alpinoides. Les seconds sont surtout des protoeuropoides
a<c<.ez accuses et de nordoides.
Notrc population de l'age du bronze, connue grce a quelques grandcs ne-
::opoles Zimnicea, ainsi des necropoles de moin-
proportions Doina) et des squelettes isoles, est deja unc
;:<pulation certainement prothrace. L'element mediterranoides provenent de nos
:oeolithiques continue participer au fonds principal de notre population, ensemble
;,.:ce !'element protoeuropoide, en une moindre proportion avec !'element nordoide,
:io!'lt l'influence varie selon les regions. De meme, on y remarque une certaine
:_ la brachycephalisation, variable comme intensite.
Cette structure persiste l'ge du fer, avec des variations de proportions
'-::.:m les zones geographiques et d'influence illyre, grecque ou scythe, le phe-
::,:'-lene de brachycephalisation continuant se manifester en proportions variables.
:.a ronquete et la colonisation romaine ne semblcnt pas avoir change d'une ma-
importante le fond anthropologique des Daco-Romains et des Daces libres
:-:.e::s la brachycephalisation semble poursuivre son cours.
Apres le depart de l'administration romaine (271), sous la poussee des peuples
-::..g::atoires, de nouvelles populations arrivent mais demeurent peu de temps sur
-.:-::-e tcrritoire. Vers le IV-me siecle un complexe culturel, celui de Sntana de
s'y dcveloppe. On l'a attribue pendant longtemps aux
::::. ::.s et aux Sarmates, mais de nombreuses donnees archeologiques indiquent aussi
"' ;:.a:::icipation de la population autochtone. En effet, l'etude des squelcttes trouvcs
les necropoles de Sntana de de de Erbiceni.
_-: O;nacu ainsi que de squelettes isoles, nous indique la presence de squelettes
au type mediteranoide cote d'autres squelettes presentant d'autres
.-.:-o,: (protoeuropoides, nordoides, alpins, dinariqucs, etc). Si ces derniers
www.cimec.ro
106
(sauf les dinariques) ne peuvent pas servir d'indicc de la presence des autochtones,
etant qu'ils peuvent provenir des populations migratoires, par exemple des
Goths, la presence des mediteranoides en une proportion non negligeable, ne peut
etre attribuee qu'aux autochtones - ni les Goths ni les Sarmatesn't etant ca-
racterises par la presence de ceux-ci.
Il en va de meme pour la population des siecles VII-IX (complexe culturel
Dridu) dont une necropole etudiee deja et une autre en voie de
l'etre offrent aussi la presence d'clements mediteranoides assez im-
portants.
Tout cella atteste la presence "physique" des descendants des anciens autoch-
tones sur !cur tcrritoire qu'ils n'ont pas quitte et masse ensemble avec l'adminis-
tration romaine en 271, selon une theorie qui ne peut tenir devant les faits
objectivs et d'ailleurs semble completement illogique des le premier abord.
BIBLIOGRAFIE PALEANTROPOLOGICA SUMARA
PALEOLITIC
GAAL ST., Der erste mitteldiluviale Menschenknochen aus Siebenbilrgen. Publ.
Muz. jud. Hunedoara, 3-4, 1927-1928, p. 61-112.
NECRASOV O., Sur les particularites morphologique d'un bourgeon dentaire ap-
partenant l'homme fossile, decouvert dans la grotte "La Adam".
An. Univ. 8, 1962, p. 187-192.
RAINER F., SIMIONESCU I., Sur le premier crne d'homme paleolitique trouvc
en Roumanie. An. Acad. Rom. Mem. III, 18, p. 489-504.
NEO-F:NEOLlTIC
CRISTESCU M., Die anthropologische Untersuchung des bei Salzburg (Ocna Sibiu-
lui) gefundenen, zur Kultur gehorenden Skeletes. Forschungen
, zur Volks und Landeskunde 6, 1961, p. 131-135.
NECRASOV 0., D., Etude anthropologique des squelettes
neolithiques appartenant a la culture de la eeramique peinte Cucuteni-
Tripolje decouverts a Traian. An. St. Univ. III, 1-2, p. 3-18.
NECRASOV 0., CRISTESCU M., MAXIMILIAN C., D.,
Studiul antropologie al scheletelor descoperite n cimitirul preistoric
de la Probleme de antropologie, IV, 1959, p. 21-45.
NECRASOV 0., CRISTESCU M., Les premiers brachycephales neolithiqucs et
eneolithiques sur le territoire de la R. P. Roumaine. Bericht ub<!r dic
6. Tagung der Deutschen Gesellschaft fUr Anthropologie, 1959, p.
152-159.
NECRASOV 0., CRISTESCU M., :Etude anihropologique des squelettes de Dridu
(culture An St. Univ. VII, p. 53-62.
NECRASOV 0., CRISTESCU M., Contribution il !'etude anthropologique des squ-
lettes neolithiques de la culture Boian. An. St. Univ. IX, 1, 196:l,
p. 47-65.
NECRASOV 0., Etude anthropologiquc des restes osseux neolithiques appartenant
la culture decouverts Ann. roum.
d'Anthropologie, 1, 1964, p. 15-17.
NECRASOV 0., Nouvelles donnees anthropologiques coneernant la population de
la culture ncolithique Ann. roum. d'Anthropologie, 2,
1965, p. 9-17.
NECRASOV 0., CRISTESCU M., Donnecs anthropologiques sur les populations de
l'ge de la pierre en Houmanie. Homo, 16, 3, 1965, p. 129-161.
www.cimec.ro
107
NECRASOV O., CRISTESCU M., Contribution a l'etude anthropologique des sque-
lettes de Ia culture Boian en comparaison avec d'autre series neolithi-
ques de Ia Rcpublique Populaire Roumanie. Atti del VI Congr. Internat.
delle Sci. preist. e protoistoriche, 1966, p. 295-298.
::\ECRASOV 0., ONOFREI M., f:tude anthropologique des premiers squelettes
appartenant il Ia culture trouves en Moldavie. Ann. roum.
d'Anthropologie. 9, 1972, p. 3-8.
D., POPOVICI 1.. Les populations neolithiques du Bas
Danube. Les tribus des civilisations de Boian ct de Ann.
Roum. d'Anthropologie, 4, 1967.
ECSSU 1. G., N., VLASA A., GALAMB V., MOTIOC C., Contribution il
l'aspect anthropologique de l'homme de la culture VI-e Congre-.;
des sci. anthropol. et etnolog. Paris, 1962, p. 679-682.
PERIOADA DE SPRE BRONZ
S., M., Studiul antropologie al scheletelor din
complexul mormintelor cu ocru de la Valea Lupului. An. St. Univ.
XII, f. 1, 1966, p. 49-66.
HAAS N., MAXIMILIAN C., Antropologuitscheskie issledovania okrachennyh
kostcakov iz kompleksa moguil s okhroi v Vechi,
i Sov. Antrop., 4, 1958, p. 133-158.
XECRASOV 0., CRISTESCU M., Ia studiul antropologie al scheletelor
din complexul mormintelor cu ocru de la Holboca Probleme de
Antropologie, III, 1957, p. 73-147.
XECR.<\SOV O., CRISTESCU M., la studiul antropologie al scheletelor
din complexul mormintelor cu ocru de la S.C.I.V., VIII, 1-4,
1957, p. 75-88.
:\tTR.ASOV O .. CRISTESCU M., Etude anthropologique des squelettes encolithique
de Mari. An. St. Univ. V, p. 47-60.
0., CRISTESCU M., Contribution I'etude anthropologique des sque-
lettes des tombes a ocre, trouves sur le territoire de la R. P. Roumaine.
Actes du VI-e Congres International des Sci. anthrop. et ethnolog.,
Paris, 1960. p. 663-667.
:\ECRASOV 0., CRISTESCU M., ANTONIU S., :Etude anthropologique des sque-
lettes de Smeeni datant de J'Eneolithique et de l'ge du Bronze. Ann.
roum. d'Anthropologie, 1, 1964, p. 19-28.
0., ANTONIU S., FEODOROVICI C .. Nouvelles donnees sur les
squelettes de la culture des amphores spheriques, trouves en Moldavie.
Ann. roum. d'Anihrop., 9, 1972, p. 9-25.
VIRSTA BRONZULUI
.:.r:.:STESCU M., la studiul antropologie al unor schelete de la
epocii bronzului nceputul epocii fierului din Moldova. Studii mat.
de arheol. ale Muzeului de istorie a Moldove!, 1, Bucarest, 1961, p.
129-148.
'TESCU M., ANTONIU S., Studiul antropologie al schelete lor cul-
turii Noua de Ia Doina, An. St. UniY., VIII, 2, 1962, p. 137-156 .
. :c::STESCU M., ANTONIU S. KLUGER R., Studiul antropologie al scheletelor de
la St. cercet. de antrop., 2, 1. 1963, p. 29-42.
C., antropologice asupra craniilor de la Poiana. Pro-
pleme de antropologie, V, 1960, p. 113-128.
C., POPOVICI I., antropologice asupra scheletelor din
perioada bronzului de la Zimnicea. Probleme de antropologie, VI,
1961. p. 35-42.
C .. CARAMELF.A V., FIRU P., NF.GREA-GHERGEA A.,
l\Ionteoru. Studiul antropologie. Buc., 1962.
www.cimec.ro
108
NECRASOV 0., K izutkeniiu antropologuitcheskogo sostava naselenia bronzogo
veka vostotchnoi tohasti R.N.R. Trudy Moskovskogo obchtchestva igry-
tatelej prirody., XIV, 1964, p. 270-283.
NECRASOV O., CRISTESCU M., Etude anthropologique des squelettes de
datant de la fin de l'ge du Bronze. Ann. roum. d'Anthropol., 5, 1968.
NECR.ASOV O.. RUSSU I. G., CRISTESCU M., Date asupra structurii antropo-
logice a triburilor culturii Otomani (virsta bronzului). Stud. eercet.
de antropol., 3, 1, 1966.
NECRASOV 0., COMANESCU ST., ONOFREI M., FEODOROVICI C., Etude an-
thropologique des squelettes datant de la fin de l'ge du bronze decou-
verts Zimnicea. Dacia. 1973.
RUSSU I. G., M., MOTIOC I., T., Date antropometrice asupra
vechi (epoca tirzie a bronzului) din regiunea Cluj. Morfolo-
gia 1, 1958, p. 51-58.
PERIOADA I-a A FIERULUI
HARASIM N., asupra caracterelor morfologice ale craniilor hallstattienc
de la Balta Verde. Probleme de Antropologie, III, 1957,
p. 47-72.
MAXIMILIAN C., la studiul antropologie al craniilor din curganele
de la Cavaclar. Probleme de AntropoJogie, IV, 1959, p. 47-6:!.
MAXIMILIAN C., asupra unor din epoca fierului din
Probleme de antropologie, V, 1960, p. 113-128.
NECRASOV 0., BOTEZA TU D., Studiul antropologie al scheletului de la
datnd din epoca I-a a Fierului (Hallstatt). Probleme de Antropologie,
V, 1960, p. 19-43.
NECRASOV O., BOTEZATU D., la studiul antropologie al scheletelnr
scitice pe teritoriul R.P.R. An. Univ. 6, 3, 1960, p. 681-684.
NECRASOV 0., BOTEZATU D., Studiul antropologie al scheletelor protoistorice
din cimiti!ul de la Histria (punctul Bent). St. cercet. de Antropologie,
t. 14, 1977, p. 3-10.
D., Studiul antropologie al osemintelor umane descniX'-
rite la Histria, in necropola Histria III, 196G, p. 355-382.
RUSSU I. G., Studiul antropologie al scheletelor scitice de la Ciumbrud
personale).
PERIOADA GETO-DACA DACO-HOMANA
CRISTESCU M .. Studiul antropologie al unui schelet de la datnd din pe-
rioada Latime II. Probl. Antrop., V, 1960, p. 83-95.
CRISTESCU M., Studiul antropologie al schelctelor din sec. III e.n. descoperite la
Arheol. Moldovei, II-III, 1964, p. 329-341.
MAXIMILIAN C., Date antroplogice asupra craniilor de la Drubcta (secolul II
e.n.). Prolbeme de Antropologie, IV, 1959, p. 66-77.
NECRASOV 0., BOTEZATU D., Die anthropologische Charakierisierung des bei
Kleinprobsdorf gefundcnen, aus 3 Jahrhundcrt u.z.
stammeden Skeletts. Forschungen z. Volks-und Landeskunde (Sibiu),
1962, 10, p. 163-168.
NECRASOV 0., BOTEZATU D., URSACHE V., GH., Studiul schde-
telor din mormintele de inhumare din necropola de la Gabitra
St. cercet. de antropol., VI, 1, 1969.
RUSSU I. G .. PROTASE D., M., MOTIOC N., T., Studiul antro-.
pologic al osemintelor dintr-un cimitir dacic (sec. lJ-lll e.n.). Moriul
norm. patol., 3, 1959, p. 223-229.
www.cimec.ro
109
PERIOADA
BOTEZATU D., FEODOROVICI C., Caracterizarea a unor schelete
culturii Sintana de din Moldova. St.
cercet. de antropol., 10, 1, 1973, p. 8-13.
CRISTESCU M., GLUGER R., M., Studiul antropologie al
scheletelor de la culturii Sntana
de Arheologia Moldovei, VI, 1969, VI, p. 149-166.
NECRASOV O., ANTONIU S., Sur un crne presentant une deformation dite
.,macrocephale". decouvert a
NECRASOV 0., CRISTESCU M., Caracterizare a unui schelet de la
Erbiceni, de la sec. IV e.n., Arheologia Moldovei, I, 1960, p.
219-223.
NECRASOV 0., CHISTESCU M., ANTONIU S., asupra practicii de-
artificiale a craniului si a morfologice conse-
cutive. Ab. Univ. XIII, 1, i967, p. 35-40.
NECRASOV 0., BOTEZA TU D., Studiul antropologie al unui schelet din perioada
St. cercet. de antrop., IV, 2, 1967, p. 171-174.
NECRASOV 0., BOTEZATU D., la studiul antropologie al avarilor.
St. cercet. de antropol., II, 1, 1965, p. 43-50.
D., paleoantropologice la rezolvarea originii
etnice a din sec. IV din necropola de la Histria, sec-
torul Basilica extra muros. St. cercet. de antrop., VI, 1, 1969, p. 17-24.
D., Beitriige cler historischen Antropologie in bezung auf
die Niederdonaubevolkerung der Volkerwanderungszeit. Ann.
roum. d'Anthrop., 6, 1969, p. 21-38.
RUSSU I. G., M., MOTIOC N., Cimitirul de la Sintana de
niahov (sec. III-V e.n.). Studiu antropologie. Studii cercet. de medi-
(Cluj), II, XII, 1961, p. 335-343. .
WOLSKI W., D., morminte gepidice descoperite la
jud. cercet. de antrop., IX, 1972, p. 3-14.
PERIOADA FEUDALA TIMPURIE
NECRASOV 0., CRISTESCU M., Analiza a osemintelor descoperite la
Dridu. In E. Zaharia : de la Dridu. Biblioteca
XII, 1967, p. 195-201.
NECRASOV O., BOTEZATU D., TEODORESCU C., la studiul antro-
pologie al feudale timpurii din Romnia : seria de la Izvorul
datind din sec. VIII e.n. St. cercet. de antropol., IV, 1, 1967.
PUBLICA SPECIALE
privind paleodemografia, paleopatologia, rit ritltal
* * * issledovanie nasclenia epokhi neolita bronzu
Rumynii. Voprosy Antropologhii, 15, 1963, p. 63-69.
G. F., Paleantropologhia S.S.S.R., Moskva, 1949.
NECRASOV O., CRISTESCU M., Considerations sur la durce de la vie chez les
populations prehistoriqucs de la Roumanie. Anthropos, (Brno), c. 19
(N.S. 11), 1967, p. 185-187.
NECRASOV O., CRISTESCU M., Sur la duree de la vie de quelques populations
anciennes de Roumanie. Anthrop. Kozl., 1974, 18, p. 149-158.
NECRASOV O., FLORU E., D., Contribution l'etude
de la pathologie osseuse des populations neolithiques et eneolithiques.
An. Univ. IV, 1958, p. 37-46.
NECRASOV O., Asupra unor cranii vechi trepanate pe teritoriul R.P.R.,
Probl. de Antrop., 1, 1954, p. 119-126.
www.cimec.ro
110
NECRASOV O., FLORU E., D., Contribution l'etude
de la pratique de la trepanation chez les populations prehistoriques du
territoire de la R. P. Roumanie. Przeglad anthropologiczny, XXV, 1,
1959, p. 9-22.
NECRASOV O., Nouvclles donnees sur la pratique de la trepanation chez Ies
populations prehistoriques et protohistoriques de Roumanie. Miltei-
lungen der Anthrop. gesell. in Wien, VII, 1977, p. 130-134.
D., WOLSKI W., Elemente de demografic ritual fune-
. rar la vechi din Romnia. 1975.
VELlKANOVA M. C., Paleoantropologhie Prutsko-Dnestrovskovo Mejdurecia.
Nauka, Moskva, 1975.
Fig. 1. Neolitic : Cultura Fig. 2. Neolitic : Cultura Boian.
www.cimec.ro
Fig. 3, 4. Neolitic : Cultura Hamangia.
Fig. 5, 6. Perioada de t r n z i i e spre epoca bronzului.
www.cimec.ro
Fig. 7, 8. Perioada de t r n z i i e spre epoca bronzului.
Fig. 9. Faza a doua a mormmtelor cu
ocru (Smeeni).
www.cimec.ro
STUDIUL RESTURILOR FAUNISTICE DESCOPERITE
IN DE LA
PERIOADEI DE TRECERE DE LA NEOLITIC
LA EPOCA BRONZULUI
S. HAlMOVICI C. POPESCU
I
Studiul resturilor de provenite din
arheologice contribuie, pe de o parte, la u.nor
caracteristice privitoare la a umane
vechi, iar pe de parte, aduce o serie de date de
pentru biologi, care pot interesa n pe morfologi, zoologi,
zoogeografi, geneticieni, zootehnicieni chiar pe geografi, hidrologi
climatologi. .
Perioada de trecere de la neolitic la epoca
o pentru ntruct
atunci au loc mari att n ceea ce baz'a
ct suprastructura acesteia. In zona a noastre perioada
care imediat binecunoscuta cu
de Cucuteni, este ntre altele, prin
numitul complex
1
, care se cronologic cam
Ia nceputul mileniului II .e.n.
se satul (n
nordul - R. S. Romnia), pe un bot de deal, pe malul
drept al Prutului, la care snt doar aproximativ 300 m.
a stat il arheologilor de vreme, ultimele din
1963-1971, fiind conduse de Dinu Marin
2
In cadrul
arheologic descoperit de d-sa s-au resturi de
cre ne-au fost date pentru studiu. tot noi am pre-
lucrat materialul faunistic provenit din de la Erbiceni
3
, ct
1. Dinu, M., de istorie veche a Romniei, 1976,
p. 336.
2. Op. cit., 1.
3. Haimovici, S., Studiul faunei subfosi!e descoperite in de la Erbiceni
lperioada de trecere de la neolitic la epoca bronzului), ASU, biologie, 16, 1970,
o. 169-17!i.
www.cimec.ro
114
cel din executate in alte din perioada de trecere din
Moldova : 4 Stoicani ''
II
ResturiJ.e faun.istice se la peste 900 piese. Starea lor frag-
modul n care au fost rupte, faptul ele provin
de la "resturile menajere" ale din ; am de
asemenea mai multe kagmente de corn. citeva de os cu urme de cioplire
.sau ; unele resturi urme evidente de
Printre piesele osoase am resturi provenite de la un
mic (arv:icolid), cit vulpii ; ntruct ele
O culoare, hpsindu-le patina, le-am socotit ca ajunse
printre materialele faunistice din nivelul de locuire, ele fiind de
mult mai de aceea nu le-am luat n considerare n studiul
nostru.
Resturile faunistice la grupe sistematice :
mamifere.
Mollusca - Au fost valve ntregi fragmentare de lameli-
branchiate cit cochilii de gasteropode. Valvele, n de 347, destul
de bine n totalitatea lor speciei Unio c-rassus ; cele 19
eochilii provin de la Helix s-ar putea ca unele din ele fie de
mai
Aves - snt reprezentate doar printr-uru singur rest
.anume un mic fragment de humerus, pentru care nu am putut stabili
diagnoza dar care dimensiuni provine de la o
specie de talie relativ
Mammalia - De la acest grup am putut determina nu de
-473 piese ; tot mamiferelor le alte circa 100 resturi osoase
foarte fragmentare, pentru care, neputnd stabili diagnoza le-am
-considerat ca nedetenninabile. Materialul detenninat
relor specii : Castor fiber, Lepus europaeus, Sus scrofa ferus,
Cervus elaphus, Capreolus capreolus Bos primigenius la care se
animalele domestice : Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Sus scrofa:
domesticus, Equus caballus Canis familiaris.
MAMIFERELE SALBATICE
Castor fiber este reprezentat doar printr-un singur rest osos
:anume un fragment de maxilar inferior a
aproximativ 40 mm lungime, deci este relativ .

4. Haimovici, S., Studiul resturilor faunisticc provenite din
perioadei de trecere de la neolitic la epoca bronzului de la Arh. Moldovei,
7, 1972, p. 97-102 ; Haimovici, S., La faune sous-fossile decouverte dans la station
oeponime de la civilisation Dacia, 18, 1974, p. 73-77.
5. Haimovici, S., privind resturile faunistice descoperite in de
tip de la Stoicani (jud. SCIV A, 25, 1974, p. 99-102.
www.cimec.ro
115
Lepus europaeus. Acestei specii i 10 resturi care ar proveni
de la patru indivizi Cele cteva executate pe frag-
mente de omoplat, humerus tlbie, ne iepurele n
de la e ca. cu cel sub.fosil din alte
neolitice din epoca bronzului de pe teritoriul Moldovei li.
Sus scrofa ferus. un de fragmente
care ar 1a trei indivizi, dintre care unul nematur (epifiza infe-
a radiusului este de Exemplarele par a fi fost
de talie destul de mare, dimensiunile unor fragmente
osoase ce au putut fi : epifizei superio,are a radiusului
de 43 mm, de 46 respectiv 48 mm, lungimea falan-
gei I de 49 50 mm.
Cervus elaphus este reprezentat in materialul nostru printr-un
de 74 !festuri. Dintre acestea 23 piese snt fragmente de coarne,
cele mai multe fiind doar cioplituri, unele avnd urme de
Acest caracter foarte fragmentar, ct lipsa unor resturi de
craniu ne putem da vreo precizare asupra tipologiei cerbu-
lui. executate pe unele resturi osoase un
cerb relativ masiv, cu cel din cucuteniene ale
epocii bronzului de pe teritoriul Moldovei 7.
Capreoius capreolus resturi relativ abundente anume 39
f!"agmente osoase care ar la cinci indiviz, maturi; nu s-a
nici un 'rest de corn, dar unui mic fragment cu regiunea
a craniului ce soclul cornului care a fost retezat,
unui mascul. au fost o serie de fragmente osoase,
este greu conchidem asupra caracteristicilor de la Horo-

Bos primigenius. Bourului ii fragmente osoase care prin.
C.imensiunile lor se destul de net de resturile
de la taurinele domestice. Ele ar la trei indivizi, probabil un
:-:la.Scul femeie, una dintre acestea fiind abia ntruct se
mai n parte, pe un calcaneu mai gracil, linia de dintre
corpul acestuia tubercul. Ca cele mai semnificative :fragmente :
U-'1 rest de humerus a .are o de 104 mm,
:.1:1 metacarp cu epifizei superioare de 84 mm, un astragal ou
2ungimea de 81 mm, o I cu lungimea de 78,
mm, o III cu lungimea de 88 mm.
ANIMALELE DOMESTICE
Bas taurus. Taurinele domestice n cadrul materialului'
osteologie de la resturile cele mai abundente, fiind reprezen-
:::.:e prin 159 fragmente osoase, care ar la un de 15 indi-
Yizi, dintre care doi
6. Haimovici, S., de doctorat n biologie. 1966.
7. Op. cit., 6.
www.cimec.ro
116
doar a unor resturi foarte mici nesemnificative de
craniu coarne nu ne posibilitatea caracteristicilor
morfologiee raseologice ale vitelor orescute de locuitorii Att
din prelucrarea at a resturilor osoase (s-au
executat pe unele oase ale membrelor pare a faptul
n general, aceste t:1urine erau cam tot att de mari ca cele din
cucuteniene il. unui metatars ntreg pe care l-am
atribuit unui mascul castrat (deci locuitorii de la
a dat posibilitatea la care
ar fi cam de 1,50 m, deci o talie destul de mare.
Ovicarpinae (Ovis aries et Capra hircus). Cornutele mici se
ca imediat taurinele domestice, ele avnd un de
136 fragmente osoase provenite de la 13 indivizi ;
la Erbiceni ele locul prim p.rintre animalele domestice 9. Pe
baza resturilor de maxilare cu am putut constata cel
indivizi erau tineri sau anume trei cam de 5-6 luni, unul de
circa 12 luni doi de aproximativ 22-24 luni ; nu apar exemplare cu
puternic
Nu s-au deloc resturi de cr.aniu coarne incit nu se poate
da o caracterizare a celor genuri. intrucit dife-
intre Ovis Capra pentru multe piese scheletice este imposi-
diagnoza a fost doar pentru o parte a resturilor;
se astfel oaia este mult mai decit capra, acesteia
din putndu-i-se atribui cam 1/8-1/10 din materialul osos al cor-
nutelor mici (cel mult doi indivizi din cei 13 ar
genului Capra).
executate pe unele resturi osoase (datele biometric-2
rezultate trebuie interpretate drept caracteristice pentru ovine, ntruct
eaprinele, cum am o cantitate par a
oaia de la era mai dect cea n
de la Erbiceni
10
, apropiindu-se astfel ca talie de ovinele din
cucuteniene 11.
Sus scrofa domesticus. Porcinele spre deosebire de
de la Erbiceni, foarte resturi anume doar 21 fragmente care ar
proveni de La cel mult ; dintre patru sint
de mai dect 24 luni. Resturile foarte fragmentare -
cele mai muite tinerilor - nu au dat posibilitatea unei pre-
biometriee a materialului. S-a doar un a lun-
gL"ne este de 36 mm astr:agale cu lungime de 38 respectiv
39 mm. Este probabil porcul crescut de locuitorii de la Horo-
fie de tipului palustris, care este caracteristic pentru
neolitic a fost de noi n de 1a Erbiceni 12.
8. Op. cit., 6.
9. Vezi lucrarea de la nota 3.
10. Op. cit., 3.
11. Op. cit., 6.
12. Vezi de la notele 6 3.
www.cimec.ro
TABELUL
cu pe fragmente indivizi a specii!or de mamifere
descoperite n de la
Nr. absolut
o
Nr. absolut
SPECIA
il)
Fragmente Indivizi
Ca stor fibcr 1 0,20 1
Le pus europaeus 10 2.11 4
Sus scrofa ferus 7 1.48 3
Ccrvus elaphus 74 15,64 8
Capreolus capreolus 39 8.25 5
Bos primigenius 9 1,91 3
Bos tau rus 159 33,62 15
Ovicarpinae (Capra et Ovis) 136 28,75 n
Sus scrofa domesticus 21 4,44 6
Equus caballus 5 1,06 2
Canis familiaris 12 2,54 3
Tot a 1 473 63
Mamifere 140 29.59 24
Mamifere domestice 333 70,41 39
TABELUL
cU: executate pe metatarsul de Bas. taurus (in mm)
1. Lungimea
2. epifizei superioare
3. epifizei inferioare
4. a diafizei
Indice 2 X 100
1
3 X 100
Indice ---.,.----
1
4 X 100
Indice -----
1
sex
la (in cm) .
TABEL,UL
276
57
69
30
20,65
25,00
10,87

151,5
cu executate pe fragmentul de masiv facial la Canis familiaris
(in mm)
1. Lungimea bot ului propriu-zis (62)
2. Lungimea palatului osos (101)
3. Lungimea jugali (65)
4. Lungimea premolarilor 49
5. Lungimea
P"
19
117
o'
1)
1,58
6,3:>
4.76

7.94
4.76

20,64
9.5:r
3.1
4,76
:18,oD
61.91
www.cimec.ro
118
Equus caballus. Calul, pe care-I de asemenea drept o
specie de acum are la o foarte
cu aceea din materialele faunistice descoperite n
cucuteniene
1
3 chiar la Erbiceni H ; la el pare mai
abundent
1
5.
din piesele osoase (un incisiv de lapte un fragment de
omoplat la care tuberculul coracoidian este desprins, unui
individ celelalte resturi (un molar inferior fragmentar o
de metapod) provin de la un matur. Penuria resturilor ne face
nu putem da nici o precizare cu privire la tipologia caracterele dimen-
sionale ale acestui cal.
Canis familiaris, specie valoare
un rest de maxilar inferior urme foarte evidente de
care ar denota era folosit n este bine reprezentat n
cadrul materialului de la avnd 12 resturi, care ar
la trei indivizi executate pe unele fragmente ale
oaselor lungi, dar mai ales unui fragment din masivul facial,
ne un cine de talie mai mare decit forma palustris.
III
Avnd n vedere cele expuse mai sus considernd frec-
diferitelor grupe specii n cadrul materialului faunistic descope-
rit, putem distinge unele din caracteristicile materiale ale locuito-
rilor de la conchidem asupr:a unor
ale mediul.ui a complexelor faunistice existente n zona respectivei
arheologice, n cu aproximativ patru milenii.
Este evident una din de prim "ordin a locuitorilor
era animalelor, cum am considerat-o n
a numitului complex Ponderea cea
mai mare o aveau la taurinele, urmate de ovine, caprine,
porcul mai ales calul prezentnd o foarte consi-
derind mamiferelor (29,59/
0
din fragmente 38,09/
0
din indivizi trebuie conchidem un rol economic destul
de important (spre deosebire de la Erbiceni) l avea
toarea care prezenta un net caracter alimentar (erau vnate tocmai
artiodactilele mari : cerbul, bourul}. Culesul
telor a resturi aproape din materialul faunistic
descoperit - reprezenta desigur o de luat n ea fiind
la de o situare a (n imediata apropiere
a Prutului). Trebuie n context, lipsa resturilor
osoacse de n materialul nostru. Este greu o acestui
fapt conchidem astfel nu era pr:acticat pescuitul, mai ales cnd
13. Necrasov, 0., Bulai, M., L'elevage la chassc ct la peche durant le Neoli-
thiquc roumain. Actes du 7 Congres internat. Se. anthrop. et ethnol. Moscou 1970,
p. 556.
14. Op. C"it., 3.
15. Op. cit., 4.
www.cimec.ro
TABELUL
cu e.Tecutate pe resturile osoase de Cervus elaphus, Capreolus
capreolus, Bos taurus, Ovicaprinae (in mm)
Omoplat
1. Lungimea capului articular
2. Lungimea articulare
Humerus
1. epifizei inferioare
2. artic. infer.
Hadius
1. epifizei superioare
2. artic. super.
3. epifizei inferioare
Coxa!
1. 91iametrul acetabular
Tibia
1. epifizei inferioare
Metacatp
1. epifizei superioare
2. epifizei inferioare
Metatars
1. epifizei superioare
2. epifizei inferioare
As trag al
1. Lungimea
Calcaneu
1. Lungimea
Falanga l
1. Lungimea
Falanga Il
1. Lungimea
Falanga III
1. Lungimea
1 Cervus elaphus 1 Capreolus capreolus 1 Bos taurus
Nr. 1 var. 1 m. Nr. 1 var. 1 m. \ Nr. 1 var. \ m.
1
___Q_vicaprine
Nr.l var. 1 m.
3
5
5
63
4:l
62
55
(61)
57
59; 60
54
64-67
126; 130
56-64
41-55
65,66
60,00
47,66
4
5
4
4
5
27-32
22-24
25-27
23-24
27; 27,5
21 ; 21
20; 21
30
42-44
27; 27
29,50
2:-1.00
26,5
23,25
43,00
:l
3
3
5
7
16
3
97
88
82-94
74-85
58; 70
61 ; 61
64
61
72; 7:l
64
56-68
63-74
124 ; l:l1
61-72
38-50
65-81
4 :32-36 33,25
4 25-28 26,50
5
5
89,66 3
81,00 3
61.3
71,0
68,5
46,5
72
26-30
25-28
27-32
25-30
27 ; 28
26; 29
21 ; 22
25
20; 23
24
27-32
(57)
39
28,00
26,50
30,33
28,33
29,75
.....
.....
'9
www.cimec.ro
120
indivizilor de Unio crassus ne Prutul, prezenta atunci
caracteristici hidrolog.ice hidrobiologice ca cele actuale.
ct a cerbului (specie actual-
mente doar n regiunile pericarpatice) n cadrul materialului faunistic
de la ne in jurul se masive fores-
tiere mari, ale urme de altfel azi n zona
Resturile relativ abundente ale lui, Capreolus capreolus, destul
de a lui Lepus ar locuitorii executau de acum
destul de ntinse, existnd astfel cu subarborat,
liziere, biotopurile cele mai propice pentru iepure chiar bour.
L'ETUDE DES RESTES FAUNIQUE DECOUVERTS DANS LA STATION
DE APP AR TEN ANT A LA PERI ODE DE TRANSITIOK
ENTHE LE NEOLITHIQUE ET L'EPOQUE DU BRONZE
Resume
L'auteur ctuclie les rcstes faunique dccouverts par les fouilles dans la station
de (situee sur la rive clroite du Prut, district de appartenant
li la periodc de transition entre le Neolithique et l'ge du bronze. On donne les
frequences des especes ct on pn;scnte !curs caracttres typologiques, rnor-
phologiques ct biorndriques. On constate quel!es sont les occupations des habitats
de la station et les caracteristiques du milicu environnant.
www.cimec.ro
DESCOPERIRILE ARHEOLOGICE DE LA LOZNA,
COMUN A DERSCA,
SILVIA TEODOR, PAUL
In timpul de din cunoscuta
::::.:._, sud-estul satului Lozna din comuna Dersca, prului
3ahna, s-au descoperit numeroase vestigii arheologice care exis-
n a unor vechi
1
.
cont de mare a unor astfel de descoperiri, In-
de istorie arheologie din n colaborare cu Muzeul de
:s:orie din au nceput din anul 1976 arheologice de
:c.:-r.ploare cu precizie caracterul ome-
din ntreaga din preajma depozitului de (fig. 1).
Din punct de vedere geografic se dealurilor
C:e pe stnga Siretului ce fac parte din Sucevei ndeosebi secto-
numit Dealul Bourului. acestui masiv cu Dealul
de Dersca, unde ating 472 m unde
::e foioase. Anumite geomorfologice au favorizat formarea turbei
::1 prul Bahna situat ntre Dealul Morii Dealul ntr-un depozit
c.dinc, n unele locuri, de la 9 m
2

Diferitele obiecte de n timpul scoa-
:e!ii turbei s-e aflau n primii 3 metri adncime, acolo da-
lor, prin scufundare. Straturile de n anumite
,?erioade de timp fiind mai rare mai moi, au treptat dif.eribe
:-esturi osGase de animale mari, din lemn, unelte din
metal, precum diferite fragmente de
1n anul 1952 s-a pe mijlocul de n lungul
.-<iii prului Bahna, un canal de colectare a apelor n vederea
turbei. Prin s-au distrus vechi
c_::1 lemn de n decursul vremurilor, din care s-au putut
1 I\. Zaharia, M. E. Zaharia. din Moldova de la
_x:eolitic n secolul al XVIII-lea, 1971, p. 290, 291. A. P.
.. Chirica. Hepcrtoriul arheologic al I, 1976, p. 109-110.
2 N. Macan";ici, Considerations sur la formation des gisements de tourbe
-::.: district ele Dorohoi, n C:ompte Hendus des Seances, T XL-XLI (1952-1954),
p. 143-Ht
www.cimec.ro
122
observa doar resturile unor platforme din lemn. De asemenea, s-au adu-
nat de la diferite adncimi, oase de animale, coarne de oervicee mai
multe fragmente ceramice. :J
In anii pe extinderii au resturi
de poduri sau platforme, grinzi izolate, resturi de vase iar n anul 1959
o care nefiind bine nu s-a putut
In zonele din apropierea s-au prin repetate cerce-
de diferite obiecte, dintre care un de plug, un
vrf de lance, vase din alte diferite resturi arheologice
trate n parte n cabinetului de sociale a gen.erale
din satul Lozna "
In anul 1975 exploatarea twbii a naintat pe albia a
prului la circa 800 m spre est de locul unde s-au pri-
mele vestigii. In an s-a descoperit la circa 2 m adncune umd
din cele mai mari depozite de tmelte din fier din epoca
cunoscut n prezent pe teritoriul noastre :;_
Din muncitorilor care au depozitul de unelte reiese
fiecare n parte fi fost ,in de soc, t()tul
fiind nconjurat de resturi de lemn probabil provenit de la o ca;re
s-a dezintegrat n contact cu aerul. Din nefericire pe
din obiectele respective au fost unele piese mai fine s-au
rupt, iar resturile de din lemn de la sau de la minerele
cozile uneltelor au fost pierdute. scoaterea acestor piese, a con-
tinuat exploatarea turbii n adncime astfel in momentul cind ne-am
deplasat la locului nu mai existau urme ce ne-ar fi putut aj'.lt.a La
unor detalii n plus. Cnd multe depozitul for-
mat din 56 de piese a ajuns n posesia muzeului de istorie din
s .... au mai putut observa resturi de impregnate cu alte resturi orga-
nice pe mai multe piese, resturi care n momentul de pot fi
studiate intrucit piesele respective au fost bine conservate n labora-
torul muzeului din De asemenea, din resturile lemnoase adu-
nate s-a recuperat un miner de unul de mai m'..tlte
fragmente din mnerele de seceri.
In general, mediul in care au aceste piese, mai mult de
milenii, a favorizat buna lor conservare, incit n momentul de a-
proape toate uneltele snt ntr-o stare
6
(fig. 2).
3 Cele mai multe dintre resturile osoase dintre care numeroase coarne ele cerb
bour, se in Muzeul de naturii din Dorohoi.
4 pe cale profesorilor Clara Mieliuc M. Perju pentru
sprijinul dat in adunarea valiorifiearea celm mai multe dintre descoperirile
de elevi din satele Lozna
5 La rel'uperarea acestui mare depozit adus muncitori: din
in special Anton Clement, Popovici Costachc Nichifiriuc Dumitru care
ne-au dat privind de ajutindu-ne cu devo-
tament in cursul organizate in apropiere. pe calc
tuturor celm care ne-au sprijinit n efectuarea noastre.
6 Conservarea tuturor pieselor descoperite la Lozna, care se expuse in
a Muzeului de istorie din a fost n laboratotul
acestui muzeu.
www.cimec.ro
specificul lor, uneltele care acest depozit se pot grupa
n genernl n de existente n acea E drept
snt unele piese nu le-am utilitatea, ele
probabil unor utilaje mai complexe.
Cele mai multe piese snt legate de Astfel, acestei
ndeletniciri i 13 seceri cu crlig sau cu de fixare pe
mineJ", trei coase cu crlig verigi de fi:xtare pe miner cosoare
alanguette. Seceri coase de tipuri s-,au descoperit n
geto-dacice din intreaga mai multe in dacilor din
7 precum n davele din Moldova B Muntenia fl. In
general aceste unelte nivelurilor din secolele II-I i.e.n. precum
din primele secole ale mileniului I. In locuit de geto-
dac:i in lumea tipul de sau este
se att n oppidane la 10 ct in
deschise din Europa de nord in culturile celto-przeworsk 11
12.
O categorie de unelte, destul de numeroase, snt cele folosite
n cuprinde nicovale cu
acestei vremi, una vertical, un ciocan cu
drephmghiu1are, ;perforat orizontal pentru fixarea cozii, o cu tub,
o cu cu .pe ambele
minghini mici pentru fixarea vrlurilor sau a lamelor.
Acest grup de unelte caracteristice unui atelier de fier-ar de dul-
gher, are numeroase analogii in cultura n general,
utilajul din marile centre, de arme sau
alte obiecte de uz t:l. Cele unul cu tija
7 C. Daicoviciu colab. Muncelului, n SCIV, IV, 1953,
1-2. p. 169, fig. 22/a; C. Daicoviciu, Cetatea de la Piatra 1954.
p. 78, pl. VII/3, 9, 13 ; X/13 ; 1. Berciu Al. Popa, Depozitul de unelte dacice de
Pe muntele Strmbu de Muncelului, n SCIV, XIV, 1963, 1, p. 152,
154. 158. fig. 1/6--8, 9 ; 3/G-8, 9 ; 1. H. Morminte inedite din secolul 111 .e.n.
n Transilvania, n Acta Musei Napocensis, 1, 1964, p. 98, fig. II/7 ; III/18.
8. \-. Ursache, arheologice efectuate de Muzeul de istorie din Roman
n ;:(,na rurilor Siret Moldova, n Carpica, 1. 1968, p. 177, fig. 52/9, 10 ; S. Teodor,
SiipiHurile arheologice de la (jud. Suceava), n SCIV A, 31, 2, 1980 {sub
tipa:).
el Radu Vulpe colab., arheologic n SCIV, VI, 1955, 1-2,
fig. ] 0/:l.
10 J. Meduna, Stare Iiradisco. Katalog der Funde im Museum de'r Stadt
Bosk0t'ice. Fontes Archaeologiae Moravicae, II, 1970, pl. 25/1-4, 8 ; G. Jacobi,
H'erkzeug und aus dem Oppidum von Manching, Die Ausgrabungen in Man-
ching, V, 1974, pl. 64/1086-1097, pl. 27/479-480.
11 Z. Wozniak, Osadnictwo celtyckie w Polsce, 1970, pl. XL/1.
12 M. Moldova de nord n secolele 11-I .e.n., {cultura
rezumatul tezei de doctorat, 1978, p. 8.
13 J. Dechclette, Manuet d'archeologie, II, 1914, p. 1367, 1377, fig. 601/9, 10 ;
609/1. 3, 5; C. Daicoviciu, Cetatea de la Piatra 1954, pl. Vll/5, 10;
M. Macrea, M. Rusu 1. Mitrofan, arheologic Porolisum, n Materiale,
VIII, 1%1, p. 490, fig. 8.
www.cimec.ro
124
cu tija sint frecvente mai ales n oppidane
att din Europa cit din zonele mai apropiate de tt,.
Un obiect mai rar ntlnit n cadrul utilajului din perioada aceasta
este un trident mare, cu legat de mner prin intermediul
unui tub metalic. ln geto-dacice s-au descoperit piese cu trei
considerate pentru scos carnea din cazan. ln de
la Poiana Bradu astfel de piese se sub forma unei
cu trei. cu coada putnd fi
n felul celor.a din zilele noastre. Piesa la Lozna prin felul
destul de complicat .r1. care poate fi 1a un mner se
cu un trident descoperit ntr-un mormnt de din necropola scor-
de la Karabunna, Iugoslavia lucrat din fier dat.at
cu alte piese din inventcuul mormintului, la secolului 1 .e.n. J:-
Un mare grup de unelte din cadrul depozitului snt cele de uz gos-
propriu-zis J1tre care : trei topoare cu
care se foloseau la prelucrarea lemnului pentil"U ani-
malelor, pentru cusutul pieilor, de diferite forme

Topoare cu apar in multe zone din Europa
din Hallstattul trziu se n Latenul mij-
lociu, mai frecvente fiind topoarele cu tubul aproape deschis, mult mai
repede de realizat Hl. fiind diferite ca unul cu
minerul din fier n genul de iar cu miner din
lemn, destul de bine se cu celelalte descoperiri
dacice sau celtice de pe teritoriul noastre n perioada mijlocie
a celei de a doua epoci a fierului
1
7.
In de cu se mai aflau n
cadrul depozitului de La Lozna de Fiecare n
parte prin caracteristicile sale are analogii in mediul LatEme central
Eeropean. Astfel unul din are lama spre muche, fiind ter-
minat cu un mner masiv cu inelar. Exemplare se
aproape exclusiv in zona sco.rdisci din nordul Iugoslaviei Pa-
nonia datndu-se n perioada de manifestare a lor n Europa est
It! O care poate fi n categorie, este
un vrf de lanoe alungit, cu tub lung. Acest tip de
lance a fost adesea descoperit n necropole sau din perioada
ca de exemplu n a5ezarea din sec. II .e.n. de la
14 J. Dechelette, op. cit .. p. 1427, fig. 63912-6 ; G. Jacobi, op. cit., pl. 30/5:33.
537, 541, 542 ; Andreas Michael MiHler-Karpe, Neue latimezeitliche Funde aus
dem Oppidum im Taunus. n Germania, 55, 1977, p. 57, fig. 10/19-22.
15 J. Todorovici, Praistorijska Karaburma, Belgrad, 1972, mormntul 172, pl.
XXXVIII/9.
16 J. Dechclette. op. cit . p. 1359. fig. 595/5; T. Leh6czky. Vaskori em1elcekri5!
Munkcicz Ki.irnnyeken, n Archaeologia XXI, p. 215, fig. VII/6, 8 ; Z. Woz-
niak, op. cit., pl. XL/4; M. Macrea. H. Husu 1. Mitrofan, op. cit., p. 490, fig. 8/2-
17 G. Jacobi, op. cit., pl. 22/365-368; J. Dcchelette. op. cit., p. 1362, fig. 598/4.
18 J. Todorovic. Kelti u Jugoistoinoj Et:ropi, 1968, p. 71-72, fig. XIV /13, 14;
XXXIII;2; XLIV/8; XLVI/1.
www.cimec.ro
l?.'l
jud. Suceava. Pe teritoriul Transilvaniei, vrfuri de lance s-au descoperit
in necmpole celtice mai rur n autohtone t!l.
O de asemenea deosebit de din contextul descope-
:irilor de la Lozna, ce se n imediata apropiere a depozitului
el se cu a acestui grup este o
din fier, din verigi mari prinse de un format din
bare cu capetele inelare pe mijloc cu un bru proemi-
:1ent (fig. 5/3). Verigile mari au fost invelite intr-o foaie de bronz
a resturi se mai pe cteva
cu format din segmente, pe mijlocul lor cu
bru inelar, lucrate prin batere cu ciocanul sau prin ttl:I"11Jare n tipare
avnd miezul din fier .acoperit cu o din bronz, s-au desco-
perit pe teritoriul 'fi.ansilvaniei, n general n morminte celtice de lup-
cum o celelalte piese cu care s-au se
n perioada ntre LatEme B
2
LatEme C 20.
cum s...,a putut observa prin prezentarea a acestui
depozit, seama de caracteristicile piese n parte,
numeroase analogii n descoperirile simiLare din diferite zone, unele cu
un pronunvat specific local, de pe teritoriul noastre. 1n general se
poate aprecia pe baza acestor descoperiri geto-dacii foloseau n eco-
nomie o mare varietate de unelte din fier, .rezultat n parte a exis-
unor ateliere metalurgice, unele identificate pe teritoriul Mol-
dovei
21
.
In prelucrarea metalelor, ca n celelalte ramuri ale
lor de altfel, se unele Numeroasele analogii
pe care unele din piesele descoperite la Lozna le au in zone cu puter-
sau chiar n mediul celtic,
ce existau ntre nvecinate, mai ales
cu n prelucrarea fierului, pe care 1-au
la cu care aveau schimburi economice pe care
le-au sub il"aport cultural.
..
.. ..
Pe .parcursul scoaterii sistematice a tu.rbci, n diferite etape la
adncimi care intre 0,50 2 metri, s-,au adunat mai multe o-
biecte, unele de un mare interes arheologic. In general, din punct de
vedere cronologic snt reprezentate n implicit n de
mai multe epoci istorice.
19 T. Leh6czky, op . . cit., XXI, 1901, p.205, fig. III/1, 2 ; IX/1 ; J. Todorovic,
op. cit., 1968, pl. VI/1 ; XLIX/3, 4 ; Andreas Michael Miiller-Karpe, op. cit., fig.
3, 17 ; Silvia Teodor, Unele date cu privire la cultura din nordul Mo1do-
t:ei n lumina de la in SCIV, 20, 1969, 1, p. 39, fig. 4.
20 I. H. op. cit., n Acata Musei Napocensis, 1, 1964, p. 98, pl. II/19 ;
III/2 ; G. Iacoby, op. cit., pl. 50/777 ; V. Zirra, Descoperiri celtice de la
Latenului mijlociu in depresiunea in File de istorie, 1974, p. 142, fig. 3/4.
21 R. Vulpe, La civilisation dace et ses problemes a la lumiere des dernieres.
fouilles de Poiana, en Basse-Moldavie, in Dacia, NS, 1, 1957, p. 147.
www.cimec.ro
126
Cele mai numeroase snt vestigiile din epoca bronzului, f.aza
culturii Noua. Prin de din preajma
precum prin efectuate n anul 1978, nu s-a
descoperit acestei epoci. Dintre cele mai im-
portante descoperiri din snt : un celt din bronz de tip

(fig. 3/1 ; 5/2) ; ciocane din din care unul

fragmentar de culoare intreg din de ru, decorat
cu caneluri in (fig. 3/2, 3) ; firagmente ceramice din
decorate cu bru n partea a va:;ului,
precum oase de animale dintre care unul cu u.nme de folosiTe, prove-
nind de la o (fig. 4/1-3).
Un alt grup de descoperiri celui de a .doua epoci a fierului.
o din fier, n anul 1977, cu
crlig de fixare, co.aselor din depozitul prezentat mai sus ;
o din fier care putea servi la fix.area de mner a unor
unelte mai mari ; o cu o ca tip
caracteristic n cadrul cer.amicii dacice 2:.1 o orna-
cu (fig. 6/1-4).
Mai numeroase snt fragmentele de vase lucrate la din
sau cu de culoare
categorie de s-a descoperit in diferite etape pe
ntinderea depozitului de cercetat in prezent. In anul 1969
au fost adunate mai multe fragmente de la un vas de cul<Yclli'e
din care s-a .ntregit un castron nalt cu corpul tronconic, cu
fundul ingust drept cu inelare marginea u..50r
avnd pe un iar pe partea UJ'Ill.e
de netezire modelarea vasului
2
" (fig. 7/4). Alte citeva frag-
mente unor castroane cu gitul mai mult sau mai inalt cu
marginea la partea (fig. 7/1, 3).
Analogii pentru categorie de
n se in unele descoperiri din secolele III-IV e.n. de pe
teritoriul .noastre 25.


In timpul intensive a .tllirbii, s-a observat la di-
ferite adnci a .unor mari de lemn, uneori mai multe in
loc, .a fi fost ntrr'-o ordine. Prin intensificarea
att pe malurile degajate de ct n interiorul ei, s-au
putut identifica mai multe p1atfOTITI.e sau podine din lemn precum
22 M. Rusu, Depozitul de bronzuri de la Balsa, in IV, 1966, p. 24-31,
fig. 2; M. DepoziteZe de bronzuri din Romnia,
1977, fig. 64/2, 3; 68/6, 7; 71/4, 5; 127/5; 147/8, 9; 148/4.
23 1. H. in Studii Cluj, VI, 3-4,
1955, p. 127-157 ; idem, Ceramica 1969, p. 153, fig. 67.
24 Fragmentele acestui vas au fost adunate de Victor Spinei, care
in anul 1970 a efectuat in zona
25 C. Necropola de la in Arheologia Moldovei, VIII, 1978, p. 228.
www.cimec.ro
127
: izolate desprinse probabil de la astfel de 1n anul 1976
- -: o.rganizate n imediata apropiere a s-a
: Si.lrprinde n marginea unei ce .tocmai atunci se termina
::.._ o mai dintr-o de
?:in extinderea unei n zona de contact a acestei
::-..a..--ginile solide, n ale Dea1ului Morii, se degajeze
de circa 25 m
2
din n genul
...:-_ pod, fixat peste stratul moale de cu rajutorul unor
:..:-.::-t.c.ga se afla la 1,50 m adincime de solul actual de
. _,_ -e {fig. 8).
La circa 50 m de acest pod s-a mai descoperit o
care putut dezveli pe o mai mare, fiind amplasat
. ' adincime deasupra unei cu mai a
..;_: sis:em de construire relativ ca Ja primul pod. Fiind
. _ -_s-_..-._ute direct pe 9tr:atul elastic de O'll'e n decursul vremurilor
fi mai moale sau mai n de de
-_3,s:::vele de lemn s-au adincit mereu fiind la un moment dart:
de n care relativ intacte (fig. 9/1, 2).
Pri..n efectuarea acelui canal de colectare a apelor, n momentul de
se mai pot face n citeva locuri din cupr1nsul
>.:.'::"'.1 a se degaja alte resturi. de poduri sau pavaje din lemn, care
.:. ..:;:a muncitorilor, au mai cu ani .n fiind distruse
=-=: to.lXS.
- D'- punct de vedere cronologic aceste se
de timp ntre secolUilui II e.n.
secolului III e.n. datare se .pe faptul att pe
__ . :_,.-..:: cit pe .al doilea pod, n timpul primului strat de birne
adunat fragmente de vase din la
o un fragment de camcte-
pentru secolele II-III e.n. 2
6
o de bronz care forma
%. E-e la secolului al II-lea nceputul secolului al III-lea
c.:. :; (fig. 7/2; 10/1, 2).
Da:area acestor poduri doar cu ajutorul elementelor descoperite
;:-J.:n. inainte de secolul al IV-lea e.n. poate duce la incheierea ilntre-
g-.:.: co:nplex unei dacice, din izvoare bi:ne
din .punct de vedere arheologic pentru de
:_-::.p. n centrul nord-estul Moldovei 28.
Descoperiri relativ n ceea ce sistemul de
. a platfonnelor in amplasate n astfel de locuri din
:::.::.! :nulte motive, se cunosc n alte din Europa mai ales n zonele
:-JO:rl:.ce ca de pe teritoriul Poloniei
29
, dar mai mu.lrt in Danemarca
26 C. B. Zeest, Keramileskaja tara Bosi>ora, Moscova, 1960, p. 110, pl. XXVIII.
Zi A. K. Ambroz, Fibuli iuga Evropeiskoi liasti S.S.S.R., n Arheologia S.S.S.R.,
:::; :-30, 1966, p. 60-61, pl. 11/1-20.
::!a S. Zaharia, M. E. Zaharia, op. cit., p. 160.
23 Z. Rajewski, Biskupin, osiedle obronne wsp6lnot pierwotnych sprzed 2500
:..;;;, 1970, p. 87.
www.cimec.ro
128
sudul Suediei unde au fost cercetate cu o cu
ani n
30
ln Danemarca cele mai multe descoperiri din
sint datate n perioada n perioada timpurie.
Aceste descoperiri constau din morminte, majoritatea de dar
snt adesea identificate resturi de locuire, locuri special amenajate pen-
tru efectuarea unor ritualuri de cult multe descoperiri izolate constnd
din vase din mai ales albii din lem:1. Resturile de locuire snt
a.testate mai ales prin vetrele de foc padine din lemn sau S-au
observat de asemenea, platforme sau poduri care traversau sau
se intrerupe:m la un moment dat n mijlocul ei. Un pavaj oare traversa
de la Kvodsted Mose din sudul Schleswigului, de pe un mal pe
era din lespezi mari de fiind printre de
acest fel din ntreaga
Cele mai multe descoperiri constau din de lemn care nu
erau legate de maluri n genul unor poduri, ci constituiau baza altor
probabil Deosebit de este constatarea
de analiza profilurilor stratigrafice ale a:rheologice
ntreprinse n unele prin care se ipoteza exploatarea
turbei n scopuri utilitare s-a din epoca fierului. Snt interpre-
tate n acest sens, unele gropi de n care se aflau resturi
arheologice suprapuse succesiv de straturi de nisip, oase de animale,
pietre, totul acoperit apoi de un strat gros de
Gropile provenite n urma turbei au fos1t folosite la
cum o dovedesc vasele cinerare cu ofrande alte
elemente de ritual, pe care le
31
.
faptului de la Lozna se ntr-un riLrn
rapid tot timpul anului mai ales excesive n oare
se extragerea, nu s-au putut observa eventualele gropi
in la anumite adncimi a unor de
de la un foc care a fost apoi cu sau numeroasele
lenti[e de oxid de fier, observate n anumite zone care put-eau rezulta
de la ncercarea de folosire a fierului de snt dovezi intr-o
foarte veche, anume umane au n preajma
Zona era foarte unui loc de refugiu la nevoie, era un mijloc
pentru vnarea animalelor mari care se mpotmoleau 11
cum o marea cantitate de oase de animale,
uneori schelete ntregi n Nu av-em n prezent nici
30 H. Jankulm, Zur Deutung des Moorfundes van Thorsberg, Forschungen und Fort-
12, 1936, p. 202-230 ; A. Dieck, Die Moorleichenfunde,
Schriften zur Vor-und Friihgeschichte, 5, 1965; C. J. Becker, Zur Frage
der eisenzeitlichen in Vorgeschichtliche Heiligtiimer,
1970; p. 142-155; H. Zimmermann, Urgeschichtlice Opferfunde aus Fliissen.
Mooren, Quellen tmd Brunnen Sudwestdeutschlands, Neue Ausgrabungen und
Forschungen in Niedersachsen, 6, 1970 ; Berta Stjernquist, Das Opfermoor in
Hassle Bosarp, Schweden, Acta Archaeologica, XLIV, Kopenhaga, 1973, p. 19-35.
::n C. J. Becker, op. cit., p. 146-156.
www.cimec.ro
129
J asupra folosirii fierului de care se n
destul de mari :u, dar lui n cantitatea de calorii
ce se degaja prin arderea acesteia.
Descoperirile arheologice din de la Lozna completate cu
:-:!.liTleroasele dat-e prin sondajele efectuate n preajma ei, repre-
o aparte n cadrul ntreprinse n ultimul
n scopul ct mai complete a trecutului noastre.
unor vestigii nsemnate mai multor perioade istorice
ilustrate att prin descoperirile de noi, cit prin alte desco-.
periri deja cunoscute n literatura de specialitate :l
3
, din
:1ou n zon[t a au n decuxsul vremurilor
cu un nalt grad de dezvoltare. Aceasta se att prin descope:..
rirea depozitului de unelte din epoca fier:ului, ct prin acele masive
din lemn de deasupra turbei, folosite de o care
:resturile arheologice descoperite, deja avea multiple
cu zonele nvecinate. Viitoarele descopeThi vor aduce desigur noi elemente
care vor contribui la elucidarea problemelor ridica.te de diversitatea ves-
tigiilor adunate acum.
DIE FUNDE VON LOZNA, GEMEINDE DERSCA.
KREIS
Zusammenfassung
Sudostlich von Lozna (Gem. Dersca, Kreis befindet sich eine auf
dcm Flussbett des Ballna gcbildctc Torfablagerung (Abb. 1). der Ausbcu-
diescr Torfschicht wurdcn zahlreiche verschiedeneri geschichtlichen Epochen
angehorende Funde ans Tageslicht gebracht, darunter und Keramik-
bruchstucke aus der Bronzezcit (Abb. :lj1-5 ; 4/1-3 ; 5/2), aus der 2. Eisenzeit
(Abb. und Keramik unterschiedlichE'r Typcn, die in die erste des 1.
Jahrhu.nderts u.z. datiert werden kann (Abb. 7j1, 3, 4).
1975 fand man im Torf, in etwa 2 m Tiefe, ein Lager von Eisenwerkzeugen
aus der geto-dakischen Epoche (Abb. 2): 54 Stuck, die ihrer Verwendung nach
eigeteilt werden konnen. In der Mehrzahl sind es landwirtschaftliche
{Sensen, Sicheln, Gartenmesscr), Schmiede - und Zimmermannwerkzeuge (Am-
bosse, eine Meisel, cine Feilc, Herdschaufeln, Schraubstocke, sowie
(Messer, Pfrieme). Bcsonders bcmerkenswert sind zwei Kampf-
messer und eine Lanzenspitzc, ein Dreizack und ein in der dieses Lagcrs
gefundenes Gebiss; durch ihrc formalen Charakteristika gchoren sie dcr keltischen
Zivilisation an. fUr diese Periode bemerkenswerte der geto-dakis-
chen Zivilisation als auch de:r keltischcn aus 1\Httel-und Sud-
europa wurden entdeckt. Zu den letzteren unterhielten die Geto-Daker zahlreichc
Beziehungcn; dabei handelt es sich um unmittelbare oder un uber die Bastarnen
32 Analiza in laboratorul Muzeului prin amabi-
litatea muzeografului Dan la 100 gr cu "fier
de a : Fe
2
0
3
-41,98 grame din care Fier - 29,93 gr.
33 Dan Teodor Ion Mitrea, arheologice n
de la Lozna Dorohoi, in Arheologia Moldovei, IV, 1966, p. 279-290.
www.cimec.ro
130
unterhaltene Bezichungen wahrend der mittleren Latenczcit. Anhand dcr bezeich-
nendsten Sti.icke wird das Lager in die CD Latenezeit daticrt.
der Torfausbeutung wurden gleifalls Uberbleibscl von Holzplattfot-
mcn ausgegraben, die, den Brucken, aus mehrcrcn Schichten von ubere-
inandergelegten bestehenden und auf dem elastischen Torflager
mit Hilfe mehrerer befestigt wurden. Dank der von Institut fU. Ges-
chichte und Archiiologie aus Iassy und dem Geschichtsmuscum alL'i orga-
nisiertcn Ausgrabungen, dic hapsachlich das Ziei verfolgtcn, ali dicse Siiedlungen,
deren Spuren im Torf entdeckt wurden, zu identifizicrcn, ww-dc cine etwa 25 m
2
grosses Stiick einer Brucke entdeckt, die sich auf das Sumpfufcr stutzte, als auch
Teile ciner Bruckc, die sich noch im Torf befindct, und dcrcn Enden w'.i.hrend
ki.inftigcr Ausgrabungen freigemacht werden sollen (Abb. 8, 9). Auf der ers1..en
Bri.icke wurden ein Bruchsti.ick einer romischen Amphora und eine Spinnwirtcl
gefunden (Abb. 10fl, 2) auf dcr zweiten eine Bronzfibula mit gedreht.em Fuss
(Abb. 7/2), sowie Bruchstikke aus dunkelgruer Paste hergestellter Drehradlrerwnik.
Anhand dieser Charakteristika werden die Holzbauten in die Zeit vor dem 3.u.4.
Jh.u.z. datiert ; als dle historischen und archiiologischen Quellen die Geto-Daket
als Bewohner dieses Gebiets im Nordosten Rumaniens
Verzeichnis der Abbildungen
1. Abb. Blick auf die Zentralzone der Loznaer Torfablagerung und d{!s
Hi.igels, wo archaologische Ausgrabungcn durchgcfUrt wurden.
2. Abb. Das 1975 im Zentrum dcr Torfschicht von Lozna entdeckte Lager vun
Eisenwerkzeugen.
3. Abb. Bronze - und Steinwerkzeuge aus Lozna.
4. Abb. Einige Keramikbruchsti.icke aus der Bronzezcit.
5. Abb. Bronze - und Eisengegenstande, die in der Loznaer Torfablagerung
entdeckt wurden.
6. Abb. Eisensense (1), dakische Ket'ftmik (2, 3) und Spinnwirtcl (4) au.s der Tor-
fablagerung.
7. Abb. Keramikbruchstilcke (1, 3) und die Fibula (2) aus der zweiten Plattform;
der im Torf entdeckte Teller (4).
8. Abb. Bruchsti.ick (1) und Detail (2) der CI"Stcn 1976-1977 freigelegte P1.attfonn.
9. Abb. Bruchsti.ick (1) und Detail (2) der zweiten 1977 im Torf entdeckte Plattform.
10. Abb. Spinnwirtel (1) und Bruchsti.ick einer Amphora (2) aus der ersten Piattform.
www.cimec.ro
Fig. 1. Vedere asupra zonei centrale a de la Lozna a dealului Crucii unde s-au efectuat sondaje
arheologice.
www.cimec.ro
.. g. 2. Depozitul de obiecte de fier descoperit n zona a
de la Lozna.
www.cimec.ro
o
.
'
\:"''-

'

-.--- --.-::,--,"J?;.
' .. :._ ' !'/.. '. '!:'
... . 1 . .
: : . :
. .. - 1
. . 1
. 1
3
1
1
1
1
1
.. 1
1
' 1
1
'
'
1
1
1
. :;
1 .
_______ .,J _____ .:.:.
2
i:.
Fig. :l. Unelte din bronz descoperite n de ele la Lozna.
www.cimec.ro
f
_.......,,..._.,,.....-_____ - -----
Fig. 4. Citeva din fragmentele ceramicc p r i n n d epocii
bronzului, descoperite n turb(t.
www.cimec.ro

1 2
J
Fig. 5. Obiecte din bronz i fier descoperite n cuprinsul
t u r r i c i de Ia Lozna.
www.cimec.ro
Fig. 6. din fier (1), (2, 3) (4) descoperite in
www.cimec.ro
-- ------------- .. --- ----- -r
.t :.,1...".;. . .':..",
-----:
__ ..... '

\
\
\
\
\
/
/
-- --
--------
-::l ,: ..
j
----:

&
2
4
Fig. 7. Fragmente ceramice (1, 3) fibula (2) descoperite pe platforma nr. 2
vasul descoperit in (4).
www.cimec.ro
Fig. 8. Fragment (1) detaliu (2) din prima in anii 1976-l!H7.
www.cimec.ro
F:;:;. 9. Fragment (1) detaliu (2) din cea de a doua in anul
1977, in
www.cimec.ro
'/
/

'-'- --.
\ ___ v,, r ", .
/ , ____ _
/
2
Fig. 10. (1) fragment de (2) descoperite pe platforma nr. 1.
www.cimec.ro
DACICA IN SECOLELE II-III e.n.
ION
a culturii dacice avea fie intre-
brusc la nceputul celui de al doilea secol al e.n., n urma unor,
care au impresionat mult pe contemporani. La acestor
evenimente, o mare parte din teritoriul cucerit a fost transformat n
provincie La anexiunile dacice mai vechi ale Imperiului (Dobiro-
gea) se aLtele mult mai (Banatul, Transilvania,
Oltenia, Muntenia tot sudul Moldovei la limanul Nistrului). Chiar
scurt timp Muntenia unele zone din sudul Moldovei erau
.regiunile n erau ca ntin-
dere foarte importante din punct de vedere economic
strategic. tn afara provinciei Bucovina,
cea mai mare parte din Moldov:a, iar vreme Muntenta:,
TTaseul care separau teritocilie romane de cele n
pnirea dacilor liberi a suferit pe parcurs unele cu..-n ar fi
spre exemplu mutarea mai spre est a frontierei de pe valea Oltului
ridicarea cunoocutului Limes Transalutanus
1
.
arheologice din Trnnsilvania, Banat, Oltenia Dobrogea,
au confinnat n mod continuitatea dacice n terito-
riile anexate Imperiului. Vechea despre exterminarea
autohtone din Dacia din
fundamentare s-a dovedit de ani Dimpo-
dacilor n regiunile la care ne referim este
prin numeroa-se desooperiri i.n rurale, n n castre
n necropole 2. Dar n Dacia
ne este n primul rnd prin ceramica cu mna,
culturii dacice din secolele II-III e.n. snt uneori mai greu
de intrucit rurale, atit din perioada Daciei indepen-
dente, ct de aceea, au fost cercetate. Descoperiri(Le
1 D. Tudor, Oltenia a II-a, 1958, p. 209-212.
2 C. Daicoviciu, La Transylvanie dans l'antiquite, 1945 ; D. Protase,
Problema n Dacia in lumina arheologiei numismaticii,
1966, p. 15-102, fig. 27; Al. Suceveanu, in Dobrogea seco-
lele 1-111 e.n., 1977, p. 31 urm.
www.cimec.ro
142
existente sigur o continuitate a tipurilor de de a
categoriilor de unelte de obiecte de De asemenea,
economi.ce de agricultura cre.o;;terea vitelor
3

este n ceea ce cercetarea necropolelor,
s-au cunoscut bine obiceiurile funerare. ample
in cimitirele de la Soporu de Cmpie
4
Obreja
5
n Transilvan.i.a,
Locusteni 6 n Oltenia Enisala 7 in Dobrogea, dacii din provin-
cie continuau rituri de nmormntare mai vechi
8
.
O a necropolelor dacice amintite din Transilvania, Oltenia
Dobrogea ne rituri ritualuri comune de inmormintare n
toate aceste provincii. de un mare de morminte de incine-
cu oasele depuse n sau direct n apare U.TJ. prooont
mai mic de morminte de n majoritate copii. O
pe care am dori s-o facem n cu aceste necropole ne este
de din cimitirul de la So.poru de Cm;pie. Departajnd mor-
mintele pe etape cronologice, ntr-o de nmor-
care corespunde n linii generale secolului al II-lea,
urnelor n general al vaselor lucrate cu mna este foarte ridicat com-
parativ cu acelora lucrate la ln schimb, nrtr-o a doua
care corespunde secolului al III-lea, urnelor lucrate cu
rrnna este foarte mic n cu acelora lucrate la
este de n sectoare diferite a fi.bulelor
din secolUil al II-lea a acelora din secolul al III-lea
9
Inlocuirea
a ce.ramicii dacice cu rnin.a cu produsele romane la ca
obiectelor de n morminte, o schimbare
de ; ceramica este n favoarea
celei romane de mai calitate. Dar, fenomen s-a petrecut
n multe alte compartimente ale dacice din zo.na sub
Oricum, necropola de la Soporu de Cmpie ni se pare
a fi cea mai ilustrare pe etape a procesului de
romanizare. .primele morminte din pot fi socotite
dacice, cele din faza trebuie <."'nsiderate deja ca daccrromane.
concluziile cru'e se desprind din studierea nec:ropolei de la
Soporu de Cmpie sint confirtn.ate n mod categoric de alte descoperiri,
ntre care acelea de la Obreja, Locusteni Enisala.. procesul de
romanizare a dacilor din provincie este complex, fome variate
este greu de stabilit n toate Sigur este formele de
3 D. Protase, op. cit., p. 65-74; idem, in cu rurale
din Dacia in Acta MN, V, 1968, p. 505-511.
4 ldem, Un cimitir dacic din epoca la Soportt de Cmpie,
1976.
5 Idem, cimitirul daca-roman de la Obreja (Tmnsilvania), n
ActaMN, VIII, 1971, p. 135-160.
6 de la Gh. Popilian.
7 M. Necropola de la Enisala, in SCIV, 22, 1971, 1, p. 19-43.
8 O asupra acestei probleme, vezi la D. Protase, Riturile funerare
!a daci daca-romani, 1971.
9 Idem, Un cimitir dacic din epoca La Soporu de Cmpie,
1976, pl. II.
www.cimec.ro
143
au fost treptat nlocuite cu altele romane. Un asemenea
proces din analiza tuturor descoperirilor exi.s'"L.nte. El nu a putut
fi schimbat nid de de daci liberi, fie din vremea provinciei
10
,
fie chiar de mai trziu din secolul al IV-lea
11

Cnd se poate vorbi de o nlocuire sau in linii generale,
a elementelor de cu cele romane este greu de
apreciat. Sint necesare de teren mai ample n
rurale, ca n diferite alte necropole, De asemenea, se impun eforturi
sporite pentru a se ajunge la cronologice mai exacte. Ca o
am putea avansa ideea dacii din interiorul provinciei au
la cele mai multe elemente de
din cursul secolului al II-lea.
"'
"' "'
Romanii impus de :pace nu nwnai n teritoriile alipite
imperiului, ci n acelea in dacilor liberi.
fortificate, chiar cele care se af1au departe de frontiera au trebuit
fie
12
Nici una din ele nu a mai fost anul 106,
ceea ce presupune de a mai locui n
a fost foarte
fortificate au avut, nu numai o
ci un rol deosebit n activitatea lor a
determinat serioase n domeniul
al schimburilor comerciale.
importante au avut loc in ritualul funeraT, in cadrul
abandonarea n rtumuli ni se pare a fi cea mai
mai Fenomenul cuprinde toate
din aoest areal de aceea trebuie explicat prin schimbarea
social-economice unele sociale, care au determinat nlo-
cuirea obiceiurilor funerare
In teri;;oriile dacice .ld:bere, in Bucovina,
cea mai mare parte din Moldova Muntenia, a conti-
nuat n secolele II-III e.n. formele ei clasice, cunoscwte din
perioada Burebista-Decebal. o de refacere, care se intinde
aproximativ pe paxcursul primei a secolului al II-lea al e.n.,
ajunge la momente de mare nflorire, care n linii gene-
rale va dura la secolului al III-lea. Aceasta este epoca in
care mai intii costobocii - n a doua a secolului al II-lea, dar
10 ldem, Problema de daci liberi carpi n Dacia romanii, in
SCIV, 23, 1972, 4, p. 593-607.
11 N. Vlassa, O din vest a dacilor pe teritoriul fostei provincii
Dacia, in secolul al IV-lea e.n. (Descoperirile de la in SCIV, 16,
1965, 3, p. 501-518.
12 N. Gostar, dacice din Moldova cucerirea la nordul
de Jos, in Apulum, V, 1965, p. 137-149; idem, dacice din Moldova,
1969.
www.cimec.ro
144
mai ales carpii la mijlocul secolului al III-lea, s-.au angajat n conflicte
militare cu romanii.
dacilor liberi, ntre care o putem aminti pe aceea de la
{jud. u, cu bordeie de
celor din La Ttme. Une1e din ele snt foarte ntinse, la citeva
zeci de hectare. Inventarul foarte bogat din cuprinsul lor o .prospe-
ritate Ceramica la cantitativ, iar
din punct de vedere al formelor se foarte mult. In ceramica
cu mna se ntlnesc diverse variante de oale tronconice,
ultima ca o .a dacice. De asemenea, n
cer:amica la deosebim o mare varietate de oale, cas-
troane vase de provizie, ornamentate cel mai frecvent cu diverse
motive geometrice executate n tehnica lust.rului. de au
cele agricultura vitelor fitnd pe primul
plan. Unele dintre cunosc de asemenea o mare dezvoltare.
Dintre acestea, era practicat n fiecare Cuptoarele de
folosite erau de tip roman, ceea ce a determinat calitatea att
de a produselor de dacice. In une1e se cunosc
centre de La Aurit au fost dezvelite acum
10 ateliere
1
4, dar foarte probabil mai smt altele.
N ecropolele au fost bine cercetate, mai ales cele din Moldova. Mai
importante s1nt acelea de la 15, 16, 17, u;
Chilia
1
9. Riturile funerare cu oasele puse n sau
di:rect n ntr-un .procent mai redus) snt n general
cu cele constatate n necropolele dacice din Dacia
in aceste cimitire fenomen de folosire mai a
vaselor lucrate cu mna n cursul secolului al II-lea. Ca element foarte
13 Silvia Teodor Simeon arheologice n din secolele
II-III e.n., de la Medeleni, comuna n Studii Materiale, Istorie, 1969,
p, 37-42 ; Silvia Teodor, de la (jud. n ArhMold., VIII,
1975, p. 139-151.
14 S. T. Bader, dacilor liberi de la Aurit,
1967.
15 M. Smiszko, Kultury wczesnego okresu epoki cesarstwa rzymskiego w
Malopolsce Wschodniej, Lvov, 1932; V. Cigilik, Naselennja verchn'ogo Podnistrov'ja
per!ich stolit' nasoi eri (Plemena lipic'koi kul'turi), Kiev, 1975.
16 R. Vulpe, de la din 1949, n Materiale, 1, 1953, p.
213-506.
17 I. V. Ursache, Nouvelles donnees archeologiques concernant les
Carpo-Daces, in Actes du VII-e Congres International des Sciences Prehistoriques
'et Protohistoriques, Prague 21-27 aout 1966, 2, Praga, 1971, p. 1022-1024 ; idem,
Noi date arheologice privind riturile funerare la carpo-daci, n SCIV, 19, 1968, 2,
p. 211-226 ; idem, La necropole carpe des II-e-III-e siecles de n. e., a
(Inventaria Archaeologica, Roumanie, Fascicule 9, R
52
-R
63
), 1977.
18 C. Buzdugan V. Necropola de la in
Carpica, 1, 1968, p. 199-208 ; V. Necropola de din
secolul al III-lea de la comuna in
Carpica, VII, 1975, p. 63-91, fig. 1-26.
19 S. Morintz, de la Chilia, in Materiale, VII, 1961, p. 441-447 ;
VIII, 1962, p. 513-519 ; idem, Novji oblik dakijskoi kul'tury v rimskuju epochu, n
Dacia, N.S., V, 1961, p. 395-414.
www.cimec.ro
145
important obiceiurilor funerare a dacilor din
provincie cu a acelora din exterior.
Analiza ntregului material arheologic din necropole dove-
o mare n.rurire a romane asupr.a dacice
n teritoriile neocupate de romani. n aceste
cimitire nu apar nici de model roman, nici in-
sau sarcofage. Cu toate acestea, n cer.amica se resimt
puternice ale ['Omane, prin tot mai frecvente
modelele romane, prin arderea la a vaselor din
lucrate 1a ca prin unele ornamente aplicate pe vase. De ase-
menea, unele unelte obiecte din metal importate din lumea
snt dovezi concludente ale unei tot mai accentuate a
elementelor de n vreme ce n pro-
vincia Dacia, a fost unei
cu un extrem de bogat de variat, aici permanent,
rapid n toate domeniile materiale spirituale,
efective n mare n provincie a militare a
romani, dacii liberi au ales au preluat din cultura
ceea ce ei au putut singuri cu mijloacele
de care dispuneau, ceea ce s-a potrivit cu specificul
lor n mediul rural. Dacii liberi nu au avut nici care
n sculpturi, sarcofage pietre funerare. De altfel,
sarcofagele din lipsesc nu numai din cimitirele
dacilor liberi, ci chiar din acelea ale dacilor n curs de romanizare din
Dacia Astfel de descoperiri lipsesc, spre exemplu, din
cimitirele dacice apoi daca-romane de la Soporu de Cmpie, Obreja,
Locusteni sau Enisala.
1n provincia Dacia, a fost unui pa-oces
de a culturii romane, de radicale
,r.apide de In schimb, n teritoriile dacice libere n
secolele II-III e.n., la un proces de n aparte,
a elementelor de n conformitate cu specificul local
istorice deosebite. Acest pa-oces nu mai pare fi fost
aki de ,r,adicale de ci poate de o
a unor "neologisme" latine, la nceput mai ,apoi probabil mai
numeroase, care vor constitui, de elementele de
sigure deja cunoscute n parte, o a de mai
trziu.
Dacii din regiunile extracaq>atice au participat cu tot
lor la cu romanii au avut de suportat ale
nfrngerii. Acestea au fost nu..rnero.ase au determinat ulterior transfor-
profunde n structura arheologice de acum
de la nceputul celui de al II-lea secol al e.n., societatea
s-a ndreptat constant ireversibil romanizare, ntr-un
alt ritm n alte forme dect lumea ntre frontierele Daciei
Moesie romane. Crearea pentru intr.area a spa-
dacic liber extracarpatic n sfera lumii romane trebuie
www.cimec.ro
146
ca cea mai dintre toate victoriei romane asupra
dacilor elin aceste teritorii.
Elemente de chiar unele enclave decacie sint cunos.cute
n secolul al IV-lea al e.n., att pe teritoriul fostei provincii, ct n
restul teritoriului daei,c. Dar n ele au mai mult o valoare
ideea de continuitate n procesul de romani-
zare. Descoperiri ca acelea de la Sohari Komarov, unde au fost
.semnalate din chiar .restw-i de coloane, vin
confirme opinia potrivit n cursul secolului al IV-lea fostele
teritorii dacice libere se aflau integrate procesului de romanizare.
LA CIVILISATION DACE PENDANT LES II-t>-III-e SIECLES DE N.E.
Resume
Dans cette etude, l'auteur synthetise les principales donnees archeologiques
concernant l'cvolution de la culture dacc dans !'intervale de la fin des guerres
<iaco-romains et jusqu'a la rctraitc des troupes romains de la Dacie (106-275).
Par les recherches archeologiques effectuees sur les territoires occupes par
les Romains (la Dobroudja, l'Oltenie, le Banat, la Transylvanie) on a fait plusieurs
decouvertes (dans les camps, les villes, dans les etablissements rurales et les ne-
cropoles) qui attestent indubitablement une continuite d'habitation de Ia population
autohtonne dace pendant toute la periode de Ia domination romaine au nord du
Bas-Danube. La plupart des decouvertes ont ete effectues dans les necropoles qui
.attestent que la population dace en cours de romanisation a continue de pratiquer
les rites funeraires plus ancienncs.
Sur les territoires daces libres, c'est dire en Bucovina,
la plus grande partie de Ia Moldavie et en Valachie, la civilisation dace a continue
durant les n-e-III-e siecles de n.e. dans ses formes classiques, connus depuis la
periode La Tene.
Les etblissements des Daces libres, avec des huttes enfoncees dans le sol et
des haibtations de surface, renferment un inventaire tres riche, ce qui atteste une
prosperite economique evidente. Les rites funeraires sont generalement semblablcs
avec ceux pratiques dans les necropoles daces de la Dacie romaine.
Dans la province Dacie, la population autohtonne a ete soumise a un pro-
cessus d'assimilation rapide de la culture romaine. La societe des Dace llbre s'est
dirigee constantement et ireversiblement vers la romanisation, mais dans un autre
rythme et par d'autres formes que la population dace restee dans la Dacie ro-
maine et dans la Moesie.
www.cimec.ro
ELEMENTE ROMANE LA EST
DE lN SECOLELE II-III e.n.
V ASI LE URSACIU
E:x;pansiunea a imperiului roman n sud-estul
Europei, din secolul I .e.n. a puternic o
din nordul care a cuprins de la est de
Statul dac din secolele I .e.n. - I e.n. a cunoscut din plin
care a determinat o dezvoltare spre Marile
dacice, din cunosc o
de un mare volum de materiale de import, descoperite cu pri-
lejul JI.1treprinse acum
1
.
studiul economice politice cu lumea a fost
mereu n romni, speciale cu privire la
au fost destul de Printre acestea putem re-
marca lUCl'larea lui V. Prvan "Inceputurile romane la gurile Du-
precum citeva alte studii ale prof. R. Vulpe 2, D. Tudor 3, V.
Eftimie 4.
Cercetarea pune din ce n ce mai mult
accent pe acestei probleme, dedicndu-i numeroase studii
speciale, mai ales pentru zonele unde aceasta s-a manifestat mai puter-
1 R. Ee. Vulpe, Les fouilles de Poiana, in Dacia, III-IV, 1927-1932, p._
277-297 ; R. Vulpe colab., Activitatea Poiana Tecuci, 1950, in SCIV, l,
1951, p. 177-216; N. Gostar, Cetatea de la - Btca Doamnei,
n Omagiu lui P. cu prilejul implinirii a 70 de ani, Duc., 1965 ;
ldem, dacice din Moldovc., Ed. Meridiane, Duc., 1969 ; V. V.
Ursachi, O pe valea Siretului, n Carpica, II, 1969, p. 93-130;
V. Ursachi, arheologice efectuate de Muzeul de istorie din Roman, in
CarpHa, 1, 1968, p. 171-184 ; idem, la problema dacice de pe
valea Siretului, in Memoria Antiquitctis, 1, 1969, p. 105-119.
2 R. Ee. Vulpe, op. cit., Dacia III-IV, 1927-1932, p. 277-297; R. Vulpe,
de la in Materiale, I, p. 213-506.
4 D. Tudor, Amfore elenistice descoperite n adncul teritoriului RPR, in
St. Ref. Ist. Rom., 1, 1954, p. 81-88 ; idem, amforelor gre-
n Moldova, Muntenia O:tenia, in A. M., V, 1967, p. 37-79 ; idem, Importul
de vin untdelemn n Provincia Dacia, in Apulum, VII, 1968, p. 391-400.
4 V. Eitimie, Imports of stamped amphorae in the lower Danubian and a.
draft Rumanian corpus of amphora stamps, n Dacia, NS, III, p. 195-215.
www.cimec.ro
148
nic
5
Partea de est a s-a bucurat, in ultima vreme, de
W10.r de prestigiu, care au publicat, nu in totalitate, un
mare volum de obiecte legate de elementelor romane i..11
a
studii privind importul n Moldova
n secolele II-III e.n., unor romni, printre care
prof. R. Vulpe, Bucur Mitrea, N. Gosta.r, Gh. Bichir, Silviu Sanie etc.,
care, n contextul tn10r general.e au introdus capitole speciale
privitoare la G.
In general problema importului romane n zona de est
a a fost n cu alte aspecte ale
dacice, bucurindu-s.e de o mai mare doar cea de desco-
peririle nu..mismatice 7.
Ca pe ntreg teritoriul de al Romniei, zona a
cunoscut de timpuriu romane, de ma-
rea a materialelor de import desco.perite n dacice :

8
, Poiana 9, 10, Brad u, Btca Doamnei 12, Cozla 13 etc. cit
prin ntreaga care amprenta rmei puternice
romane.
atrase n schimbul de valori din secolul
VI .e.n. de au continuat fie parteneri de
schimb n noilor negustori, oare vehiculau impor-
tanrte produse pe coastele meditera.niene, eg.eene sau nord pon-
tioe.
In incercarea de a cuprinde toate materialele descoperite n
prezent, care reflecte att importurile ct romane, ne-am
-confruntat cu faptul o parte din ele nu snt publicate, sau sllnt
publicate ceea ce face ca luc.r.area de se it'ezume la acele
5 D. Tudor, Monumente inedite din Romula, n BCMI, fasc. 96, p. 77-93 ; idem,
Sucidava, Craiova, 1974, p. 63-67 ; 1. Glodariu, comerciale ale Daciei cu
lumea Cluj, 1974 ; Gh. Popilian, Ceramica din Olte-
nia, Craiova, 1976.
6 R. Ee. Vulpe, op. cit., n Dacia III-IV, 1927-1932, p. 277-297. R. Vulpe,
op. cit. n Materiale, I, p. 213-506 ; B. Mitrea, numismatice la istoria
trihurilor daco-getice din Moldova n a doua a sec. al II-lea, n SCIV;
VII, 1956, p. 159-177; N. Gostar, op. cit., Buc., 1965; idem, op. cit., Ed. Meridiane,
Buc., 1968; Gh. Bichir, Cultura Buc., 1973; S. Sanie, Importwi elenistice
romane n cteva dacice din Moldova, n SCIV, 3, 24, 1973, p.
407-434.
7 B. Mitrea, op. cit., n SCIV, VII, 1956, p. 159-177; M. Unele con-
sideratii pe marginea contrajacerii monedei romane n Dacia, bazate pe o re-
descoperire din Moldova, n SCN, IV, 1968, p. 127-137; V.
Noi descoperiri de tezaure imperiale romane la n Carpica, I, 1968,
p. 209-231.
8 N. Gostar, op. cit., Buc., 1965 ; idem, op. cit., Ed. Meridiane, Buc., 1968.
9 R. Ee. Vulpe, op. cit., n Dacia, III-IV, 1927-1932, p. 277-297.
10 V. V. Ursachi, op. cit., n Cmpica, II, 1969, p. 93-130.
11 V. Ursachi, op. cit., n Carpica, I, 1968, p. 171-184; idem, n Memoria Anti-
quitatis, I ,1969, p. 105-119.
12 N. Gostar, op. cit., Buc., 1965 ; idem, op. cit., Ed. Meridiane, 1968.
13 Ibidem.
www.cimec.ro
149"
materiale care au intrat deja n circuitul la care se
un oarecum restrins, de obiecte inedite, provenite din
proprii sau ale colegilor care au avut amabilttatea ni le comunice.
n continuare materialele descoperite n ne-
cropolele din partea de est a care culturii
romane asupra n ordinea densi-
lor, precum a ariei de n I - Impo,r.-
turi - a) amfore ; b) c) piese de ; d) obiecte de
; e) monede ; II - n cultura
a dacilor liberi din Moldova n secolele II-III e.n.
-I-
a) AMFORE
Destinate dar mai ales transportului anumitor
pentru care se punea problema unm optime spre a
nu fi deteriorate sau degradate, amforele au fost, pentru multe secol-e,
un recipient foarte unul din cele mai obiecte n C2r-
arheologice. Intinsa arie n care s-a remarcat lor, do-
larga intrebuintare n domeniul antic cu
ac-easta ce pot fi sesizate la care le-au folosit. In
gener.al, lor este de transportul pe cel mai
dealtfel, n antichitate. ele nu lipsesc nici n zone mai nde-
de rurile navigabile, dar lor este mai mie.
amforelor romane pe teritoriul de la est de n se-
colele II-III e.n. constituie, de alte obiecte, importante dovezi
ale economice chiar politice ntre
Imperiul Homan, locul de indicnd, de obicei zona cu care
se mai ales cu produsele care erau transportate n .asemenea
recipiente : uleiul vinul (Harta nr. 1).
acestor locuri de este pre-
pe unele amfore, a n relief sau a unor semne pic-
tate cu vopsea. Intruct majoritatea de pe amforele descope-
rite in Moldova n secolele II-III e.n. snt cu litere iar cele
pictate folosesc, n general, scrierea putem admite a
zone cu care comerciale : o
de o alta de

Descoperirile de acum ne permit tipuri prin-
cipale de amfore, care au circulat n Moldova n fie-
care din acestea cu unel-e variante legate, mai ales, de perioada de circu-
sau : timpurii sau trzii. Aceste tipuri snt : 1) amiore cu
gitul nalt strmt 2) amfo.re ulcior. (Fig. 1.)
1) - Primul tip de este lucrat din de
culoare sau rozie cu ne-
14 D. Tudor, op. cit., n Apulum, VII, 1968, p. 391-400 ; S. Sanie, 1. T. Drago-
mir, Seiva Sanie, Noi descoperiri de cu in Moldova,
n SCIV A, 2, 26, 1975, p. 189-208; S. Sanie, op. cit., n SCIV, 3, 24, 1973, p. 407-434 .

www.cimec.ro
150
gre n de cu gtul nalt strimt, buza n-
n exterior ca un fundul trnnconic scobit. snt
prinse de git de avnd o sau
I.) In cadrul acestui tip deosebim variante : varianta tim-
purie, care are corpul mai alu:ngit din secolele I-Il e.n. (Fig.
2) varianta tLrzie cu corpul mai bombat, ca,re este secolelor
II-III e.n. (Fig. 3).
In cadrul acestor v:a,ria.nte deosebiri nesemnificative
legate de culoare, climensiuni care ar putea constitui ele-
mente ale unei tipologii mai largi
1
:;.
Acest tip de este documentat pe o arie foarte n-
cepnd cu Moesia Inferior, n stepele nord-pontice n zona ora-
de pe vestic al Negre
11
i. In est-carpatic al
Romniei este tipul cel mai frecvent, descoperindu-se, n prezent,
n peste 110 necropole. poate fi dublat admitem
lor n fiecare cum pare a fi firesc ne re-
ferim la necropolele carpice cercetate sistematic, din care
nu lipsesc asemenea vestigii.
Din analizele n prezent s-a putut preciza cu
amforele constituiau recipiente pentru transportul uleiu-
lui de
17
. Se poate presupune n ele erau aduse unele vinuri
dulci aroma!: din zona foarte de
care le foloseau att n consumul curent ct n diferite practici
religioase, de vreme ce n toate necropolele carpice s-au descoperit frag-
mente de amfore romane
Amfore de tipul 1 au fost descoperite n :
1. - ADJUDUL VECHI + jud. VRANCEA
In cadrul unei din sec. II-III e.n., pe alte materiale
s-au descoperit fr:agmente de amfore albicioase. (Cercetare de
V.
2.- BACAU- HOLT- jud. BACAU
Intr-o s-au descoperit fragment un gt de am-
de culoare cu mult nisip. (V.
la cunOct.;;terea autohtone n sec. II-III e.n. n jud. in
Muzeul II, 1975, p. 328.)
3.- BACAU- LUTARIE- jud. BACAU
sec. II-II e.n. Amfore fragmentare nisipoase(
V.
15 Sciva Sanie, mici depozite de amfore romane descoperite n Moldova,
n SCIV, 2, 19, 196B, p. 345-350; Gh. Bichir, Cultura Buc., 1973, p. 90-94.
16 Gh. Bichir, op. cit., p. 90, notele 250 251.
17 M. Brudiu, O cu ulei de din sec. II-I II e.n. descoperiUi
la Schela, jud. in Muzeul III, 1976, p. 159-163.
18 D. Tudor, op. cit., in Apulum, VII, p. 391-400.
www.cimec.ro
151
4. - BAHNA -jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore cu gitul inalt
s::-imt V. Ursachi.)
5. - jud.
Nivel sec. II-III e.n. Multe fragmente de amfore romane de tipul
c...1 gitul nalt din roz,alb
::::_'1 care 24 cu stan1pile in relief, englife sau grupuri de litere izolate
?ictat cu vopsea (S. Sanie, 1. T. Dragomir, Seiva Sanie, "Noi des-
:Jperiri de cu in Moldova, in SCIVA, 2, 26,
p. 191-195, fig. 2-4.)
6. - DIN V ALE - jud. Boto.o;;.ani
La locul numit "Via din Deal". Amfore fragmentare. (N. Za-
:::uia, M. Em. Zaharia, din Moldova de la
?3.leolitic n sec. al XVIII-lea, Buc., 1970, p. 270, nr. 195 a.)
7. - BAICENI -jud.
In punctul sec. II-III e,n. cu alte ma-
:ciale apar fragmente de amlore cu mult nisip, din
un fragment cu n relief. (Material inedit - 1.
; S. Sanie, I. T. Dmgomir, S. Sanie, Noi descoperiri ... , n SCIVA,
:26, 1975, p. 195, fig. 3.)
8.- BALTENI, corn. PROBOTA- jud.
"Dealul sec. II-III e.n. Fragmente de amfore
:-ozii. (N. Zaharia, M. Em. Zaharia, .... , Buc.,
1970, p. 269, nr. 194 a.)
9.- jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore cu gtui
strmt. (Cercetare de V. Ursachi.)
10. - BARBOASA, corn. - jud. BACAU
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore cu gitul
:::alt. O aproape cu corpul mai alungit. (V.
la ...... , in Muzeul II, 1975, p.
-93-317, fig. 1/1; 15/2.)
11.- B!RGAOANI- jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore cu
:-:-:ult nisip de tipul cu gitul nalt. Un exemplar ntreg. Material n colec-
:::.le Muzeului din Piatra Virgil
12. - B!RJOVENI, corn. ROMANI - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane de tipul cu
inalt strmt, (Cercetare de V. Ursachi.)
www.cimec.ro
152
13.- BIRLAD- CRING- jud. VASLUI
In cadrul unei din sec. II-III e.n. s-au descoperit frag-
mente de amfore romane. V. Pal,ade.)
14. - jud. BACAU
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore (Cercet-:rre de
V.
15. - BOGONOS, corn. - jud.
"Vatra satului". din
de culoare (N. Zaharia, M. Em. Zaharia, A-
... , Buc., 1970, p. 171, nr. 7 a, Pl. X/5-7.)
16.- jud. VRANCEA
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane. (Gh. Bichir,
Raport asup,ra de la n Materiale, V, 1959, p. 259.)
17.- jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore albicioase cu gtul
nalt. (Cercetare de V. Ursachi.)
18.- DEALUL CARAMIDARIEI- jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane din ni-
cu de culoare, care ntre galben
(N. Zaharia, M. Em. Zaharia, p. ; N.
Zaharia, Em. Zaharia S. Sondajul de la "Dealul
n Materiale, VII, p. 461-471.)
19.- BOZIENI- jud.
ln punctul "La sec. II-III e . .n. Fragmente de am-
Iare romane. U.n git de cu (M. V. Ursachi,
asupra unui mic tezaur de monede 'romane de la inceputul mpe-
riului, descoperit la Bozieni, n SCIV, 4, 17, 1966, p. 703-707.)
20. -BRAD, corn. NEGRI -jud. BACAU
sec. II-III e.n. Ftragmente de amfore
turi V. Ursachi -material inedit.)
21.- jud.
"Pe Lac" a5zare sec. II-III e.n. Fragmente de amfore Cer-
de M. Brudiu.)
22.- jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore
albicioase cu gtuJ. nalt strmt. (Gh. Bichir, Cultura Buc., 1973,
p. 374/4.)
www.cimec.ro
153
23. - BUDA! - PODU-ILOAIE -jud.
La NV de sat sec. II-III e.n. Fragmente de amfore de tipul
gtul nalt. (N. Zaharia, M. Em. Zaharia,
=E--1..., Buc., 1970, p. 172, nr. 9 a, pl. XII/25.)
24.- corn. jud.
.. F.ragmente de amiore rozii (N. Zaharia, M.
Em. Zaharia, ... , Buc., 1970, p. 173, nr. 10,
p:. XIII/9.)
25. - BUTULUC, corn. -jud.
"ln Fragmente de amfore din (N.
ZahariD., M. Em. Zaharia, ... , Buc., 1970, p.
nr. 11 a, pl. XV/8; XVI/12.)
26.- jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore (I. T. Drago-
:-:-.:r. arheologice de 1a n Materiale, VI, 1959, p.
"53--71' fig. 9/6-8.)
"l.7. - corn. "M. EMINESCU" -jud.
.,La Podul spre Fragmente de amfore alb-rozii. (N. Za-
:-._ .. ::ia, M. Em. Zaharia, Buc., 1970, p. 233,
:-.:-. 100 a, pl. CXIX/20.)
28. - CRLIG, corn. - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore .romane de tipul cu
:>.:l nalt, cu mult nisip. (Cercetare de V.
-_- ::-s?.chi.)
29.- corn. jud.
.. La Movile". Fragmente de amfore rozii. (N. Zaharia, M. Petrescu-
Em. Zaharia, .. , Buc., 1970, p. 234, nr. 101 b.)
30.- corn. NEGRI- jud. BACAU
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore (Cercetare de
: V. Ursachi.)
31.- TG. FRUMOS- jud.
.. din Valea Hainei". Fragmente de amfore :romane de cu-
: _<:ce (N. Zaharia, M. Em. Zaharia,
:2-: ... , Buc., 1970, p. 181, nr. 22 a, pl. XXX/19.)
32. jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore M.
3:-..idiu.)
23. - corn. HOLBOCA - jud.
_L'l Podul de Fier, Canton 202". Fragmente de amfore romane de
:::..;: c-.1 gtul nalt. Fragmente de amfore mmane s-.au mai descoperit
www.cimec.ro
154
n punctul "Dealul (N. Zaharia, M. Em.
Zaharia, ... , Buc., 1970, p. 183, nr. 24 c.)
34. - CUCORANI - jud.
sec. II-III e.n. &agmente de amfore romane din ni-
de culoare sau descoperite att n lo-
de ct n bordeie. ln bordeiul 16 un git de cu
(S. Teodor, de la n A. M., VIII, 1975,
p. 121-201.)
35. - DANCU, corn. HOLBOCA - jud.
Marginea satului. Fragmente de amfore alb-.rozii cu inela.e.
(N. Zaharia, M. Em. Zaharia, ... , Buc., 1970,
p. 188, nr. 29c, pl. CLXX/20-21.)
36. - DA VID, corn. - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane cu gtul
nalt strmt. I. V. Ursachi.)
37. - - jud. BACAU
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane
cu gtul nalt. de Vasile Ursachi.)
38. - DOCHIA - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane.
M. Zamosteanu.)
39. - DOINA - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane cu
gitul nalt. M. Zamosteanu.)
40.- corn. jud. BACAU
sec. II-III e.n. la punctul "Piriu! Marii". Fragmente de
amfore cu gtul nalt. V. Ursachi inedit.)
41. - DUMBRAVA - jud.
sec. I-II e.n. Fragmente de amfore romane. Un fragment
din are pictate cu vopsea literel2
BA. (S. Sanie, I. T. Dragomir, Seiva Sanie, Noi descoperiri ... , SCIV A, 2,
26, 1975, p. 197, fig. 2/9.)
42.- GALA jud.
Fragmente de amfore cu mult
nisip. (I. Necropola de la (jud.
n A. M., VI, 1969, p. 123-135.)
43. - - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de a.mfore de
tipul cu gt-ul nalt. V. Urs.achi.)
www.cimec.ro
155
44. - - jud.
Panta a Dealului Cogeasca. Fmgment de din
de culoare (N. Zaharia, M.
Em. Zaharia, ... , Buc., 1970, p. 191, 330.)
45.- ERBICENI- jud.
"Dealul Cimitirului". Fragmente de amfore romane. (N. Zaharia, M.
Em. Zaharia, ... , p. 191, 34a.)
46. - FILIPENI -jud. BACAU
N sec. III e.n. la punctul "V alea Dragului". Fragmente de
amfore romane. (M. Florescu, V. arheologice n jud.
n A. M., VI, p. 213-275, nr. 60.)
47.- GALBENI, corn. jud. BACAU
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore de
V.
48. - - CARTIERUL DUNAREA -jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore cu gt nalt strimt.
M. Brudiu.)
49. - GAICEANA -jud. VRANCEA
"La sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane.
(M. Florescu, V. n A. M., VI, p. 213-275, nr. 69c.)
50. - corn. SAGNA -jud.
Pc locul "La Mihalache" sec. II-III e.n. Fragmente de am-
fore cu gtul nalt. V. Utrsachi.)
51. - GIURCANI, corn. -jud. VASLUI
"Dealul Fragmente de amfore (N. Zaharia, M.
Em. Zaharia, ... , Buc. 1970, p. 346, nr. 420 d.)
- GIOSENI, corn. jud. BACAU
sec. II-II e.n. Fragmente de amfore (M. Florescu,
V. ... , n A. M., VI, p. 213-275.)
53. - GURA V AII - RlPILE -jud. BACAU
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane.
C. Buzdugan.)
54. - - ISLAZ - jud. VASLUI
sec. II-III e.n. Fragmente de an1fore romane cu gitul nalt.
(R. Vulpe, de la Materiale I, p. 479, fig. 376/3.)
55. - HODORA, corn. COTNARI -jud.
"Dealul Calafat". Fragmente de amfore rozii cu negri-
(N. Zaharia, M. Em. Zaharia, ... , p.
196, nr. 42a.)
www.cimec.ro
156
56. - HOLBOCA - jud.
Trei amiore din care ntregi, de culoare galben-albicioase
cu nisip, corpul bombat forma (Seiva Sanie,
mici depozite de amfo're romane descoperite n Moldova, SCIV, 2, 19,
1968, p. 345-347, fig. 2.)
57.- CURTEA DOMNEASCA- jud.
Fragmente de amfore de tipul cu gitul nalt. (Al. Andronic, Eug.
Dinu Marin, arheologice de la Curtea
din n A. M., V, p. 169).
58. - - MURGENI- jud. VASLUI
Fragment dintr-o cu mult nisip n cu in-
(S. Sanie, 1. T. DragomiT, Seiv:a Sanie, Noi descoperiri. .. , SCIV A,
2, 26, 1975, p. 204, fig. 2/2.)
59. - - jud. BACAU
sec. 11-111 e.n. Fragmente de amfore cu gtul nalt
strmt. de V.
60. - IZVOARE - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore gal:X:n-
albicioase, cu gtul nalt strimt, corpul alungit. V. Ursachi -
material inedit.)
61.- LARGA JIJIA- jud.
Fragmente de de amfore rozii. Valea Jijiei, n
SCIV, III, 1952, p. 44.)
62. - LUNGOCI, com. FUNDENI- jud.
sec. II-III e.n. Printre alte materiale din sec. II-III e.n.
s-a descoperit o de tipul cu gtul nalt strmt. (In-
M. Brudiu.)
63. - - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de a..rnfore romane de tipul cu
gtul nalt strmt. Eug. Iulian Antonescu - Material ine-
dit la Muzeul din
64.- jud. VASLUI
"Leana I". Fragmente de amfore rozii (N. Zaharia, M. Pe-
Em. Zaharia, ... , Buc., 1970, P. 349, nr. 428 e.)
65. - MARGINENI -jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amiore romane de tipul cu
gtul nalt. V.
66.- jud.
In marginea satului. de razie. Valea Jijiei,
SCIV, III, 1952, p. 37.)
www.cimec.ro
157
67. - MOLDOVENI-GABARA- jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore
albicioa.se rozii cu gtul nalt strmt. (I. Antonescu, de la
Materiale, VI, p. 473-484 ; idem, Materiale VII, p.
449-459.)
68. - MOSNA - jud. VASLUI
"La Moara Vec..he". Fragmente de amfo;re din rozie.
(N. Zaharia, M. Em. Zaharia, Buc., 1970,
p. 325, nr. 354 a.)
69. - -jud.
sec. II-III e,n. Fragmente de amfore romane,
albicioase. (V. Muz. II, 1975, p. 317-323.)
70. - -jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore cu gtul nalt de cu-
loare (V. Ursachi, efectuate de Muzeul de
istorie din Roman, n Carpica, I, 1968, p. 140-141.)
71.- jud. VRANCEA
sec. II-III e.n. F:ragmente de amfore romane de tipul
cu gtul nalt strimt. (S. Morintz Gh. Bichir, de la
reni, n MateriaJe, VI, 1959, p. 487-495.)
72. - -jud. BACAU
sec. II-III e.n. F.ragmente de amfore romane.
de V. V. Ursachi.)
73. - PISCU -jud.
"Pe sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane
bui-roz. M. Brudiu.)
74.- jud. SUCEAVA
Gt de descoperit in anul 1912 n malul riului Rahov:a, cu
(D. Tudor, Impo.rtul de vin untdelemn n provin::ia Dacia,
Apulum, VII/I, p. 391-399, fig. 2.)
75. - - jud.
La punctul o sec. II-III e.n. Fragmente de amfore
romane unele semne pictate cu
Gh. Bichir V. Ursachi, material inedit ; Gh. Bichk, Cultura
Buc., 1973, p. 93, fig. 18/2, p. 94, fig. 19.)
76. - - jud.
In punctul sec. II-III e.n. Fragmente de amfore
romane, un exemplar cu unul cu un semn pictat de culoare
(Gh. Bichir, Cultura Buc., 1973, p. 92, fig. 17 ; p. 93, fig.
18/1.)
www.cimec.ro
158
77.- jud. VASLUI
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore
de tipul cu gtul nalt. Unele au semne de culoare (R.
Vulpe, de la n Materiale, 1, p. 289-291, fig. 77, 78.)
78. - PODUL-ILOAIEI -jud.
Pe dealul "Podei" fragmente de de
Valea Jijiei, SCIV, III, 1952, p. 29.)
79.- POJORITA- jud. VASLUI
Fragmente de amfore romane. (Seiva Sanie, mici..., n SCIV,
2, 19, 1968, p. 348.)
80. - POPRICANI - jud.
"Coasta Ciriteilor Mari". Fragmente de amfore. (N. Zaharia, M. Pe-
Em. Zaharia, Buc., 1970, P. 212, nr. 606, pl.
CI/6.)
81. - - jud. BACAU
sec. II-III e.n. Fragmente de a.'Ufore romane. de
V.
82.- jud. BACAU
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane.
de V.
83. - RAUSENI - jud.
"Marginea a satului". Fragmente de amlore. (N. Zahari...'1,
M. Em. Zaharia, ... , Buc., 1970, p. 260, ru.
113 f.)
84. - RAZBOIENI - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de V.
C. Buzdugan I. Untaru, material inedit).
85. - ROZNOV - jud.
Gt din din roz avnd o una frag-
In celor este litera C. La baza gtului
este cu vopsea litera " " (S. Sanie, I. T. Dragomir, Seiva
Sanie, Noi descoperiri ... , SCIVA, 2, 26, 1975, P. 196, fig. 4/3.)
86. - -jud. VRANCEA
sec. II-III e.n. Fragmente amfore romane. (M. Florescu, V.
n A. M., VI, p. 213-275.)
87.- SASCUT-SAT- jud. BACAU
sec. II-III e.n. Fragmente amfore romane. de
V.
www.cimec.ro
159
88.- SARATA- jud. BACAU
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore de tipul cu gtul nalt
strimt. V.
89. - SABAOANI - jup.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane.
Un exempLar ntreg avind .pe co.np un se.rnn cu vopsea (V. Ursa.chi.,
arheologice efectuate de Muzeul de istorie Roman, Carpica, I,
1968, p. 156-167 ; idem, Piese de descoperite n
de la Memoria Antiq.uitatis, I, 1969, p. 327-337.)
90. - -jud. BACAU
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane
cu gtul nalt strimt. (V. n Muzeul
li, 1975, p. 327-328.)
91. - SA VENI -jud.
"Cotul Podrigei". Fragmente de 'am!ore din (N. Za-
haria, M. Ern. Zaharia, ... , Buc., 1970, p. 262,
nr. 179 b.)
92. -SCHELA -jud.
sec. II-III e.n. La "Monn.intul o n-
cu ulei de (M. Brudiu, O cu ulei de sec.
II-III e.n. la Schela jud. n Muzeul III, 1976,
p. 159-163.)
93. - - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane. V.
Ursachi -material inedit.)
94. - SLOBOZIA-ROZNOV - jud.
sec. II-III e.n. primite de la
Virgil
95.- jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane. {V. Ursachi,
... , Carpica, I, 1968, p. 156.)
96. - - jud. SUCEAVA
In punctul ntr-o dm sec. II-III e.n. s-.au desco-
perit fragmente de amfore de culoare galben-.portocalie. (Gr. Foit,
zarea de la (sec. II-III e.n.), i.n Studii Materiale,
Suceava, 1969, p. 23-36.)
97.- jud.
"Dmbul de la Firagrnente de arnfore rozii. (N. Zaharia,
Ern. Zaharia, ... , p. 265, nr. 184 a.)
www.cimec.ro
160
98. - SOHODOR, corn. -jud. BACAU
sec. II-III e.n. cu corpul alungit, din
de culoare Ii gtul (V. Con-
Muzeul II, 1975, p. 323-327, fig. 28.)
99.- CEL MARE- jud. VASLUI
Fragmente de amfore romane. (N. Zaharia, M. Petrescu-Dimbovit-a,
Em. Zaharia, Buc., 1970, p.
100. - jud. VASLUI
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane.
V.
101. - - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore romane. V.
Ursachi, material inedit.)
102.- corn. REDIU- jud.
"Coasta Hindeiului". Fragmente de amfore rozii. (N. Zaharia, M. Pe-
Em. Zaharia, Buc., 1970, p. 221, nr. 76 c.)
103. - jud.
La locul "Rpa lui in din sec. II-III e.n. s-au des-
coperit fragmente de amfore romane de culoare cu gtul nalt
ngust cu mari. Un fragment cu (Silvia Maa:inescu-Blcu,
Un torques geto-dacic, de argint, descoperit n Moldova, in SCIV, XIII,
1, 1692, p. 111-114; D. Tudor, Importul de vin ... , Apulum, VII/!, p.
391-339, fig. 2.)
104. - - jud. VRANCEA
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore de culoare galben-
roz, lucrate din amestec cu nisip fin, cu gtul inalt, strmt, cilindric, buza
n lungi (S. Mori:ntz N.
turile de la Materiale, VIII, p. 521-526).
105. - jud.
sec. II-III e.n. Amfore romane (Infor-
M. Brudiu).
106.- jud.
La punctul sec. II-III e.n. Amfore romane frag-
mentare M. Brudiu).
107. - TRAIAN corn. SABAOANI -jud.
sec. II-III e.n. F:l."'agmen.te amfore romane. de
V. Ursachi).
108. - - jud.
Un fragment de de Valea Jijiei,
SCIV, III, 1952, p. 83).
www.cimec.ro
161
109.- VALEA NEAGRA- jud.
sec. II-III e.n. de material carpic apare cera-
de import n specba.l amfore. de V.
Ursaohi).
110. -VASLUI- jud. VASLUI
Ffr.agmente de amfore romane de tipul cu gitul inalt strmt. (Al.
Andronic, Eug. Rl. Banu, arheologice de salvare de
la Vaslui, Materiale VIII, p. 94).
111.- VALENI corn. jud.
sec. II-III e.n. F.ragmente de amfore romane.
din ele cu (V. Ursachi, arheologice de la
Materiale, IX, p. 265-270 ; I. V. Ursachi, Noi date arheo-
logice privind riturile funerare la carpo-daci, SCIV, 19, 1968, 2, p. 211-
226).
112.- jud. VRANCEA
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore din
cu (Gh. Bichir, Descoperiri carpice n
reg. Danubius, I, p. 116).
113. -VINATORI corn. POPRICANI - jud.
"Dealul Rufeni". Fragmente de amfore romane. (N. Zaharia, M.
Em. Zaharia, Buc. 1970, p. 225, nr. 85b,
pl. CXIV /1, 6).
114. - jud. VASLUI
Depozit de .amfore, aproximativ cu gitul nalt ngust.
(Seiva Sanie, mici ... , SC1V, 2, 19, 1968, p. 345-347, fig. 1).
115. - VLADICENI - jud.
sec. II-III e.n. Frngmenrte de amfore romane.
Virgil Mihailescu-Brliba).
2) - Al doilea tip de - amfora ulcior, are corpul bitron-
conic, cu 'buza gtul mai scurt larg, cu o din
cu fundul terminat printr-un picior gol pe Snt
lucrate din arse la
Acest tip de este mai frecvent n aria culturii carpice,
dect primul. In Moldova se cunosc, n prezent, trei
necropole n care s-.au descoperit asemenea recipiente. In necropole au
servit ca urne. Aria de a acestui tip de v.as este mai mare
Cele mai multe exemplare s-au descoperit n Dobrogea, sudul
U.R.S.S. Bulgaria w. Peste tot ele snt datate n sec. II-III e.n.
19 M. Necropola de la Enisala, in SCIV, 1, 22, 1971, p.
19-45, V. F. Gaidukevici, MIA, 25, 1952, p. 168, fig. 61; M. Stancepa, Serdica, 1,
Sofia, 1964, p. 150, fig. 4-5.
www.cimec.ro
162
Amfore de tipul 2 au fost descoperite n :
1. - CUCORANI - jud.
sec. II-III e.n. Fragmente de amfore din
mizie, cu gtul larg, corpuJ. foarte bombat din Acest
tip de apare n din ce in ce mai mici in sec. III. (S.
Teodor S. arheologice n din secolele II-III
e..n. de la tSudii Materiale, Suceava, 1969, p. 37-42).
2: - BUTN AR - jud.
sec. II-III e.n. cu o eu
corpul bitronconic, din cu nisip. (Gh. Bichir, Cultura
Buc., 1973, p. 374, pl. CLVIII/2).
3. - MOLDOVENI - GABARA -jud.
sec. II-III e.n . ca
I. Antonescu V. Ursachi).
4. - - jud. VASLUI
sec. II-III e.n. de cu
muchii longitudinale n relief. (R. Vulpe, de la Ma-
teriale, I, p. 291, fig. 77/3).
5. - VALENI - corn. -jud.
sec. II-III e.n. O ca
I. V. Ursachi).
aria de a amforelo.r romane pe teritoriul Mol-
dovei n sec. II-III e.n., putem afirma comerciale ale popu-
daco-ca.rpice cu sau regiunile romane, n speci.al cele de pe
coastele Pontului Euxin, au fost destul de intense au n
mare cultl.lil1a a acestora. Aceste nu s-au
ginit la importul uleiului sau a vinului ci la multe .alte produse,
mult apreciate de
b) CERAMICA
Spre deosebire de amfore, celelalte produse ceramice nu cunosc o
prea mare n partea de est a cu unei
zone din sudul Moldovei, cu centrul La care a cunoscut, n seco-
lele II-III e.n., o aproape cu nimic mai prejos decit oea
din Provincie.
ntreprinse n ultima vreme, n
ntr-un fel de valul de de La au scos la
o mare cantitate de alte produse romane. O
parte din ele au fost publicate de autorii nu mai
www.cimec.ro
163
asupra lor, iar majoritatea, inedite, vor face obiectul publica-
viitoare
1
ll.
In parte a Moldovei obiectelor de este
destul de mic, daco-carpii prefernd produsele locale celor aduse din
imperiu, produse ore n multe nu erau cu nimic mai prejos
dect acestea.
Printre tipurile de obiecte de descoperite n Mol-
dova : castroane, patere, cupe, etc :
1. - jud.
In nivelul sec. II-III e.n., romane din cu
firnis sau terra sigillata, 10 exemplare cu
cu - partea cu o de culoare
- cu fragmente de la din
mizie cu firnis - cu fragment dintr-un vas de
mari dimensinni din la fragment de bol terra-sigil-
lata. S. Sanie, I. T. Dragomir, Seiva Sanie, Noi descoperiri..., SCIVA, 2,
26, 1975, p. 198-203, fig. 5, 6, 7).
2. - jud.
La sud-est de castellwn s-au descoperit fragmente de cu in-
(S. Sanie, I. T. Dragomir, Seiva Sanie, Noi descoperiri ... , SCIVA,
2, 26, 1975, p. 189-190, fig. 1/1-3).
3. - jud.
In nivel de sec. II-III e.n., s--a descoperit W1 mortarium cu in-
(S. Sanie, I. T. Dragomir, Seiva Sanie, Noi descoperiri..., SCIVA,
2, 26, 1975, p. 190-191, fig. 1/4-6).
4. - GALATA- jud.
Galata". O (N. Zaharia, M. Petrescu-Dim-
Em. Zaharia, ... , Buc., 1970, p. 193, nr. 37c).
5.- jud.
Vas de roman. M. Brudiu).
6. - POIANA - -jud.
de culoare n nivelul I. (Gh. Bichir, Cultura
Buc., 1973, p. 93, pl. LXXXIX/1-2).
7. -POIANA- jud.
sec. II-III e.n., la Fragmente de patere
n nivelul II. (Gh. Bichir, Cultura Buc. 1973, p. 93, pl.
LXXXIX/8-10).
20 N. Gostar, sondajele de la in Materiale,
VIII, p. 505-511 ; idem, op. cit., Buc., 1969, p. 29-35 ; idem, dacice din Mol-
dova cucerirea la nordul de Jos, n Apulum, V, 1965, p. 137-
149; S. Sanie, op. cit., n SCIV, 3, 24, 1973, p. 407-434; S. Sanie, 1. T. Dragomir,
S. Sanie, op. cit., SCIV A, 2, 26, 1975.
www.cimec.ro
164
8. - - jud.
La punctul de Castron de
La din de cu mar-
ginea n interior, fundu1 inelar .. (I. Noi
descoperiri sannatice pe teritoriul Moldovei, A.M., II-III, p. 311-328,
fig. 6 ; idem, arheologice la A.M.I.,
p. 295-306, fig. 7/2).
9.- jud.
Mormnt sarmatic. castroane romane, un a1 treilea a fost
distrus. (I. T. Dr:agomir, Monnntul sarmatic de la Rev. Mu-
zeelor, II, 1965, 4, p. 363, fig. 2 ; idem, Descoperiri arheologice pe actua-
lul teritoriu al din oele mai vechi .timpuri la nteme-
ierea Dam.ubius, I, 196, ,p. 187, fig. 10, 11, 12).
10. - -jud. VASLUI
"La O (N. Zaharia, M.
Em. Zaharia, Buc. 1970, .p. 355, m. 449a).
c) - PIESE DE
In 1963, cu prilejul unoc gropi de siloz n localitatea
jud. s-au descoperit citeva piese de
turile metodice efectuate doi ani, au scos la resturi de locuire
daco--carpice. Locul pe care au fost efectuate denwnit de local-
nici "La Izlaz", se pe terasa a Siretului.
Piesele de au fost descoperite ntr-o cu resturi
menajere, de cu un diametru de 1 m. de piesele
de care la o ad1ncime de 0,70 m, n au mai
fost fragmente ceramke lucrate cu mna la un ulcior, o
o din oase de
animale.
Gru.pul de piese de este compus din:
1. - Disc din de bronz (fig. 5/1) cu trei ciJrcu1are dispuse
pe Ina.I"gine, la egale, care serveau la prinderea piesei de curele.
au fost numai decuparea discului, deoarece margi-
nile piesei, n dreptul lor au fost mpinse n
Discul a fost o.ma.mentat prin tehnica tn urma
a zone, el a fost in cercuri concentrice legate ntre
ele prin trei bare cu de 5,3-5,8 mm dispuse ia egale.
In fiecru-e din zonele create de oole trei bare se inscrie cte un romb. La
mijloc, de disc a fost prins un buton, prin nituire. Discul, aooperit pe o
palrte, exceptind butonul, cu o de argint, constituie una <tin piesele
de importan.te ale g.ar:niturii de probabil
pe fruntar.
www.cimec.ro
165
Obiecte datate n secolele II-III e.n., au fost desco-
perite n la 21, Tlllt"da 22, n Iugoslavia la Siscia 23,
Novi Banovci 24, n Ungaria 1a Tokaj 25 n alte aflate pe teri-
toriul fostului Imperiu roman 26.
2. - (Fig. 5/4) din de bronz,
cu patru nituri la cu ajutorul se prindea de curea.
Piesa cele patru nituri s-au conservat bine. ln schimb de argint
cu care a fost se doar pe mici
este .prin decupare. Ornamentul geometric
este format din patru romburi cu vrfurile de pe axul lung n
.centrul dreptunghiului. Din interiorul lor au fost decupate alte rom-
bun mai mici. La decuparea acestora, laturile romburilor dinspre
piesei a.u fost probabil din motive estetice.
Ca obiect de pentru care analogii n
descoperirile din sec. II-III e.n., din (Turn.u Severin
2
7,
28,

Ungaria :JO Germania :u, era la orna-

mentarea diferitelor curele de la sau pieptar.
3. - Obiect de (Fig. 5/2) din bronz, care era atrnat cu
ajutorul unei cu de una din curele n special de pieptar.
El are fonna a discuri care se ntretaie, cu o de atrnat.
ln mijloc este decupat un cerc, n printr-o linie. Fiecare
din cele ale piesei are o un cerc,
unite .printr-o linie. La se aproape n ntregime
de argint.
4. - (Fig. 5/5) ca ntre-
cu cea anterior, de care se numai n ceea ce
decorul, oore n acest caz apare sub forma unei sptrale.
5. - Obiect de (Fig. 5/3) care se atrna de curea cu ajuto-
rul unei de metal, cu nit. Piesa are forma unui
de cerc cu o prin care trecea partea
a de metal. din de bronz
de 1,3 cm. se ngusta se ndoia pe dedesubt formnd o Ea
21 primite de la Gh. Bichir.
22 Ibolya Lakos. Nee Sellye, Vue d'ensemble des objets de bronze ajoures
de pannonie, n AE, s, III, val. II, fasc. 1-3, 1941, p. 94, pl. XX/5.
23 Idem, p. 83, 84, pl. XII/3.
24 Idem, p. 86, pl. XIV /2.
25 Idem, p. 90, pl. XVIII/4.
26 Lakosne-Sellye Ibolya, A Pannoniani attort femmunkdk cittekintese, n
AE, III, 3-4, 1940, p. 2:18-242, pl. XXXII/1, 2, x:x;XIII/1. 3, XXXVII/5, 6.
27 Ibolya Lakos, Nee Sellye, op. cit., n AE, s, III, vol. Il, fasc. 1-3, 1941, p.
96, pl. XXI/8, 9.
28 primite de la Gh. Bichir.
29 Gr. Florencu, E. Bujor, Ana Matrosenco, de salvare de la Bum-
n Materiale. IV, 1957, p. 114, pl. II/10.
30 Ibolya Lakos, Nee Sellye, op. cit., n AE, s, III, voi. II, fasc. 1-3, 1941, p.
90, pl. XVIII/5.
31 Der Obergermanisch-Raetische Limes des Roemerreichen, XIV, p. 24, pl.
XIII/5.
www.cimec.ro
166
se prindea de curea cu ajutorul unui nit. de argint cu care a fost
se numai n parte.
6. - (Fig. 6/8) pentru atmat, cu de argint la
cu cea mai sus. La partea unde se
s-a prin un prag. Nitui care prindea cele
capete ale de curea a perforat de argint, ceea ce
nituirea a avut loc ce de argint a fost
Ultimele patru obiect descrise erau folosite la decorarea pieptarului
sau unele ale frului. mare de piese de acest fel descoperite
n
32
, Ungaria
31
, Bulgaria :l\ IugosLavia 35, Germania ca
reprezentarea lor pe monumentele funerare cu caracter militar :37,
din cuprinsul provinciilor romane, a acestor
obiecte grija pentru decorarea
7. - Disc din bronz turnat :kq, disbribuitor de trei curele (Fig. 6/2)
pe o parte 'conc.av, cu trei ovale. Prin aceste
treceau de metal care cu curelele
harna_.c;.a.mentului. de sint cu acelea de
la piesele de descrise mai sus, cu deosebirea ele snt mai
lungi, au pragul mai iar partea mai pentru
a avea o mai mare. Una din Discul
snt acoperite cu o de m-gint.
8. - discuri de bronz (Fig. 6/1, 4) identice cu cel descris mai
sus, prezentnd in plus o mai dect cele de care se
prind
9. - discuri de bronz :
1
fl, turnate, distribuitoare a CtU-ele
(Fig. 6/3) acoperite cu o de argint, identice cu ultimile trei piese.
La unul din discuri, de dimensiuni ceva mai mari, o
:l2 Piese de acest fel au fost descoperite la n din
sec. 11-111 e.n. de la (T. Bader, S. din
sec. II-III e.n. de la Aurit - comunicare la a II-a sesiune
a muzeelor, 1965) (Gh. Diaconu, din sec. III-
IV e.n., 1965, p. 288, pl. CXXXIX/6).
:13 Ibolya Lakos, Nee Sellye, op. cit., n AE, s, III, voi. Il, fasc. 1-3, 1941, p.
81, 89, 96, pl. X/7, XVll/5, XXI/10; Lacosne-Sellye Ibolya, op. cit., n At, III, 3-4,
1940, p. 240, pl. XXXIl2a-b. .
34 Ibolya Lakos, Nee Sellye, op. cit., p. 89, 96, 97, pl. XVII/1-3, XXI/11, 12,
XXll/3; Ivan Velcov, Arheologhiceschi Vesti in Izvestia na Arheolo-
ghiceschi Inntitut. XIV, 1940-1942, p. 192, 201-202, fig. 266, 281, 282.
35. Ibolya Lakos, Nee Sellye, op. cit., p. 88-89, pl. XVl/6.
36 Der Obergermanisch-... , XIV, pl. XIII/30, 30, 32, 33, 37; XXV, pl. 111/18
VI/22. 24, 48 ; XXVI, pl. VI/27, 33 ; XXXII, pl. X/32.
:17 S. Reinach, Repertoire de reliefs Grecs et Romains, II. p. 69, 509, fig.
5. 3 ; DA, 1, p. 1257, fig. 1659 ; Cognot et Chapot, Manuet d'archeologie Romaine,
II, Paris, 1920, p. 339, fig. 544 ; Victor Durny, Histoire des Romains, IV, p. 539, V,
p. 565; Ioseph Hampel, Alterthii.mer der Frii.hen Mittelalters in Ungarn, III, 1905,
pl. 206.
38 Exemplare uneori ajurate. s-au descoperit n Romnia,
Bulgaria, Iugoslavia, Ungaria (lbolya Lakos, Nee Sellye, op. cit., p. 84, pl. XII./4,
5, 6, 7).
39 Gh. Diaconu, op. cit., p. 311, pl. CLXII/11, 12, 13.
www.cimec.ro
167
10. - de bronz (Fig. 6/5-7) de dreptunghiu-
acoperite cu de argint, folosite pentru prinderea curelelor. Pe
partea a curelei, nitui se prindea ntr-o de de
bronz.
dimensiunile lor se mpart n trei grupe, cite de
fiecare ; gruparea lor cte folosirea :la
Ca discurile, aceste puteau fi att la harna-
ct la alte obiecte din piele. Piese de acest fel au fost semna-
late n mai multe locuri din ca de exemplu la '.0,
H In cu aceste piese ele
se deosebesc de pentru prins cataramele de curea originea
lor este

nu 41o.
11. - verigi din de de bronz pentru prinderea. a
capete de curele ntre ele cu ajutorul unui nit.
Piesele de de la nu snt singurele obiecte
de acest fel descoperite pe teritoriul Romniei. cum amintit,
obiecte se ntlnesc n alte din :
Turda, Sopotul de Cmpie '5,
Aurit, Turnu Severin. De asemenea, piesele de de la
oani numeroase analogii n Bulgaria, Iugoslavia, Ungaria
Germania, n teritoriile fostelor provincii romane.
Modul de executare a pieselor de harn.a.5ament de ct
a discurilor distribuitoare de la acestea provin
dintr-un atelier roman. Piesele de de acest tip, mai
ales n ca.stre, dar n afara lor, au \fost fpuse, n general, n
cu romanilor n acele locuri.
Obiectele de care ne ar fi putut ajunge n de la
fie prin de schimb, fie n urma unor mili-
tare ale cu :romane. In acest din caz este mai
greu de stabilit locul unde ele s-au putut petrece. unor
de pe stnga Siretului (Poiana, Brad) la nceputul sec.
II e.n., ar putea fi eventual, tocmai n cu aceste eveni-
mente '.6.
La ncadrarea a depozitului de la s-a
seama att de materialele daco-carpice n care a fost cit
40 O de acest fel este la Muzeul din provine din
necropola de la
41 primite de la Gh. Bichir.
42 Discuri distribuitoare de curele au font descoperite in Romnia, Bul-
garia. Jugoslavia, Ungaria, (lbolya Lakos, Nee Sellye, op. cit., p. 85, 87, pl. XIII/2,
4, XV /2, :J, 4.
43 au fost descoperite in mai multe locuri din fostele
provincii romane. cum ar fi Bulgaria, Ungaria (lbolya Lakos, Nee Scllye, op. cit.,
p. 85, 84, 96, pl. Xli/7 ; Xlll.f3 ; XXI/11 ; Lakosne-Scllye Ibolya, op. cit., p. 240,
pl. XXXIV /2a-b.
44 Gh. Diaconu, op. cit., p. 25.
45 D. Protase, arheologic Soporul de Cmpie, in Materiale, VII,
1961, p. 427. fig. 4/27.
46 V. Urnachi, op. cit., Carpica, 1, 1968, p. 141.
www.cimec.ro
168
datarea pieselor descoperite in celelalte din
.regiunile nvecinate.
Materialul ceramic, lucrat cu mina la formele
cunoscute din ultimele nivele de locuiTe de la Poiana Bradu r.7, ceea
ce ne permite depozitul de la n secolele
II-III e.n., n vreme cu alte descoperiri din zona subcar-
a Moldovei, cum ar fi, de exemplu, cea de la 48

4
9. ncadrare este de datarea
pentru piesele de din Bulgaria,
Iugoslavia, Ungaria Germania.
Toate piesele depozitului au garnituri de harna-
fapt dovedit att de tipologia lor ct de placarea cu de
argint.
Niturile de bronz pentru fixarea curelelor, care au aproape la
toate piesele, ne dau posibilitatea presupunem obiectele de metal
au fost depozitate n .cu curelele de care erau fixate.
Gradul de deteriorare a celor mai multe piese
mai puteau fi folosite deci posesorul lor nu putea la ele.
de argint care se mai n momentul de,punerii lor n
constituie un alt motiv pntru care garnitura de
nu a fost ci cu .pntru a fi
ulterim.
DesroperirHe de la datnd din perioada
provinciei Dacia, aduc noi importante cu privire la conti-
nuitatea autohtone n <regiunile est-carpatice rale Romniei,
anul 106. De asemenea, ele scot n care au
continuat existe ntre din afara provinciei civili-

d) OBIECTE DE PODOABA
Majoritatea obiectelor de care cunosc cea mai
pndire n lumea snt de sau cu o
a centrelor de romane. Dintre acestea,
cea mai o cunosc : cerceii, pandantivele etc.,
folosite pe de descoperite n majoritatea
necropolelor din sec. II-III e.n.
1.- FIBULE
n .prezent se cunosc m Moldova peste 100 de fibule provenite
din necropole lor este mult mai mare,
seama de faptul o parte din ele nu snt publicate.
fibulelor este deosebit de mare faptului pe baza
tipologiei lor se majoritatea complexelor arheologice.
47 Materiale inedite la Muzeul din Roman.
48 Materiale inedite la Muzeul din
49 Eug. 1. Antonescu- material inedit.
www.cimec.ro
169
Flbulele de descoperite n necro-
polele daco-carpice pot fi n mai multe tipuri,
din care unele cu o folosire.
a) - Cel mai tip de n partea de est a
este tipul "carpic", care snt lucrate din bronz, uneori din fier,
cu arcul mai mult sau mai curbat, baza cu resortul
bilateral portagrafa mai rar mai iaT picioncl termin.a.t
printr-un buton. La punctul de ntlnire a arcului cu piciorul, unele
exemplare au ca ornament cte un "nod", sau "prag".
Acest tip de este foarte n lumea apare
cu romanilor la de Jos. Structura lor
elemente al Latenului trziu din cele provincial romane.
Variantele timpurii ale acestui tip de fibule au fost descoperite n
dacice din Moldova : Poiana, Brad
50
Apar att n necro-
pole ct n
b) - Fibule cu portagr.afa n de cu arcul semicircular,
resortul bilateral. Cele mai multe e:x;emplare se n necropole, dar
nu lipsesc nici n Majoritatea snt lucrate din fier. Tipul acesta
de este cunoscut n provinciile romane de la de Jos de
::.\1ijloc, precum n stepele nord-pontke
51
Ele se n sec. III e.n.
c) - Fibule cu balama, din bronz, portagrafa
de o n de secure. tn Moldova se cunosc, n preze:rut,
trei fibule de acest fel : - (M. 86)
52
, 53 Oborooeni,
corn. jud. 5r.. Ele se la nceputul sec. II e.n. Acest
ti.p de fibule este ntlnit pe o ani.e mai n cadrul Iinperiu:l/Ui
roman
5
:i.
d) - puternic avnd un nod terminal, resortul
bilateral scurt coarda pe deasupra. Se doar un exemplar
n necropola de la
56

e) - Fibule cu genunchi, cu piciorul terminat printr-un buton,
portagrafa semidisc La resort. Se cunosc mai multe exemplare
n necropole. Snt frecvente n P.anonia, Tracia, Dacia
57

sint datate !I1 sec. II nceputul sec. III e.n.
f) - Fibule cu bine cunoscute n provinciile romane de la
de Mijloc de Jos. Se n sec. II-III e.n. In Moldova
a fost descoperit un singur exemplar, n necropola de la
58
.
50 H. Ee. Vulpe, op. cit., n Dacia, III-IV, 1927-1932 ; V. V.
Ursachi, op. cit., n Carpica, II, 1969, p. 93-130; V. Ursachi, op. cit., n Carpica, I,
1968. p. 171-184.
51 Gh. Bichir, op. cit., p. 101.
S. Morintz Gh. Bichir, de la in Materiale, VI, 1959,
p. -!91.
53 primite de la M. Brudiu.
54 N. Zaharia, M. Em. Zaharia, din Moldova,
Buc .. 1970, p. 292, nr. 249a.
55 Gh. Bichir, op. cit., p. 102.
56 S. Morintz Gh. Bichir, op. cit., p. 491.
57. Gh. Bichir, op. cit., p. 102.
58 V. la autohtone n sec. II-
III e.n. in in Muzeul II, 1975, p. 317-323, fig. 19/1.
www.cimec.ro
170
g) - Fibule cu portagrafa piciorul terminat printr-un buton.
Snt frecvente mai ales n carpice se n sec. II-III
e.n. Se ntlnesc pe o arie foarte din stepele nord-.pontice
n Europa sn.
h) - cu de avnd la
fiecare un mic disc or.nat cu cercuri concentrice. A fost
n necropola de la (M. 239). Produs spefici roman. Exemplare
se ntlnesc din P.anonia n Rhenania
00
.
2.-
Element de care cunoa.5te o folosire la
carpice, provin, n general, din ateliere romane. Asemenea obiecte au
fost descoperite n toate necropolele carpice, uneori n Ele
bune analogii in dacice din sec. I .e.n., sec. I e.n. Poiana,
Brad.
3.- PANDANTIVE
P.andantive, cercei perle de argint lucrate n tehnica filigranului,
purtate de n prezent acest tip de obiecte
de au fost descoperite numai n necropole, ca inventar al mor-
mintelor de Nu s-au la Aria lor de
nu este att de mare, cele mai multe exemplare au fost n mediul
carpic, dar nu lipsesc nici n Dacia
6
1.
ln cu acestor obiecte de au fost emise
mai multe printre care cea a Gh. Bichir, care locul
de n mediul carpic local G
2
Unele elemente de a fili-
granului a dat posibilitate uno:r romni le considere ca
produse ale atelierelor romane
63

ln necropolele cercetate n prezent s-au descoperit peste 100
de astfel de obiective ; raportul, dintre cele trei tipuri - cercei, perle,
pandantivi - fiind aproximativ egal. lor este mai mare
seama de faptul nu toate au fost publicate. Cele 100 de piese
au fost descoperite n zece necropole :


4. -PANDANTIV! DIN FIER
De n semicerc, unele exemplare au forma
cu patru la partea
6
". Pandantivi
sint n mediul carpic n special n necropole. Gh. Bichir le
ca venind din mediul culturii Przeworsk
6
:;. Asemenea obiecte
59 Vezi bibliografia lui Gh. Bichir, op. cit., p. 103, nota 287.
60 Idem, p. 106, nota 298.
61 Idem, p. 116.
62 Idem, p. 118.
63 I. Unele probleme privind din Moldova n
secolele II-IV e.n., in Crisia, 1972, p. 187 ; M. op. cit., p. 36, nota 74.
64 V. op. cit., Muzeul II, 1975, p. 312.
65 Gh. Bichir, op. cit., p. 119.
www.cimec.ro
171
au fost descoperite recent n mediul dacic, in sec. I .e.n., sec. I
e.n. tiG provin tot din ateliere romane.
In necropole carpice :
s-au descoperit
peste 25 din fier. Apar att la ct la
5. - PUDRIERE
Lucrate din din bronz, avnd prinse de corp de
capac cte un inel, pentru a putea fi nchise atrnate la o S-.au
descoperit exemplare la Au fost lucrate n ateliere pro-
vincial a-omane au ajuns aici pe calea schimbului fii.
6.- CHEI
Lucrate din bronz sau fier. Se cunosc cinci exemplare provenite din
necropole :
Produse specifice romane foarte frecvente in prr-ovinciile
romane.
7. - PAHARE DE STICLA
De cu gura ceva mai n partea deco-
rate cu ave n relief, legate Ia mijloc ntre ele. In Moldova s-au descope-
rit patru exemplare : Ca-

In de tipurile de obiecte de descrise mai sus, n
necropolele daco-carpice s-au descoperit alte obiecte de
dar care se n destul de mic. Printre
acestea : catarame, pensete, oglinzi etc.
e)- MONEDE
In primele secole ale erei noastre, pe teritoriul de la est de
se o mare cantita>te de de argint de
bronz In acest context numismatica a adus nsemnate la
unor probleme importante privind cultura a tribu-
rilor daco-carpice acestora ou Imperiul roman.
Majoritatea monedelor descoperite provin din tezaure. In
din sec. II-III e.n. s-au descoperit, n prezent, circa 55 monede,
din care 40 sec. al II-lea, iar 15 sec. al III-lea uu.
Monedele descoperite n o rriare deoare-
ce, de fibule, constituie un element important n datarea comple-
ti6 V. Ursachi. de la Brad 1975 - inedit; V. material
inedit de la
67 S. Morintz 1ii Gh. Bichir. op. cit .. p. 491 : Gh. Bichir. op. cit., p. 112.
68 B._ Mitrea, op. cit .. SCIV, VII. 1956, p. 159-177; M. op. cit., SCN,
IV, 1968, p. 127-137 ; V. op. cit., Carpica, 1, 1968, p. 209-231 ;
idem, la triburile libere de la de (sec. II-IV),
n Memoria Antiquitatis, II, 1970, p. 281-344 ; idem, rezumatul tezei de doctorat,
p. 15-20.
99 Gh. Bichir, op. cit., p. 128-132 tabel nr. 11.
www.cimec.ro
172
xelor arheologice. Cele mai multe monede au fost descoperite in tezaure.
Se cunosc peste 80 de tezaure de monede romane n Moldova.
de tezaure au fost puse n cu marile evenimente istorice din sec.
II-III e.n. : marcomanice invazia
70
cum nu
de interes este ideea una din cauzele poate fi
o devalorizare a monedei romane
71
(Harta nr. 2)
a tezaurelor, care cuprind un apreciabil de
monede -peste 15.000 -din carre unele foarte mari ca de piese,
cum este cel descoperit recent la cu peste 2850 monede n,
o la in ace-
timp, intense comerciale cu Imperiul.
Moneda care putea n mediul carpic att prin
de schimb ct prin stipendii de romani
73
, pentru
tea n genere, unui restrns de
negustori sau militari, ceea ce lor mai ales in tezaure
foarte rar in
Din cele .prezentate o activitate a popu-
daco-carpice, care locuia n sec. II-III e.n. n partea
a Romniei, cu Imperiul roman, activitate care .a puternic
cultu.Ta a acestei
Romanii, n sec. II-III e.n., erau nu numai
asigure la imperiului, -pentru care au serioase
stipendii ci economice, care le plasarea
unor produse ale atelierelor proprii, mult in lumea
In aceste o mare can.titate de produse romane a trecut gra-
Imperiului cum putem obse:r:va, a in ntreaga
de unele produse ajungind chiar la
ap11eciabile de m<ll"ile de de atunci.
II. -
la calitatea a unor produse romane, al
era destul de mare in general inaccesibil mwei mase,
nu s-a cu importul lor. Unele elemente au fost
integrate in proprie, creind o care
elementuf geto-dacic.
Dintre toate produsele carpice care o influ-
ceramica constituie elementul cel mai repi'ezentativ, din
cadrul tipuri ca : patera, strachina, ulciorul, capacul
cana cu o cunosc importante de inspirate de
ceramica ln general, cum se au fost
formele de de uz comun. Formele superioare, ca de exemplu
70 B. Mitrea, op. cit., SCIV, VII, 1956, p. 159-177; Gh. Bichir, op. cit., p. 133.
71 V. Bir !iba, Tezaurul de la Puriceni, n Memoria Antiquitatis,
IV-V, 1972-1973, p. 135. .
72 de la I. Mitrea.
73 Gh. Bichir, op. cit., p. 133 nota 361.
www.cimec.ro
173
terra-sigillata, nu erau imitate de localnici. Ne ,referim :La car-
nu la provincie, unde se cunosc ateliere de care imitau
74.
cum se importuri Tomane au existat n dacice
din sec. I .e.n.-sec. I e.n., ceea ce a ca multe din ei
fie cunoscute de olarii daci, care au fost n lor de
aceste produse. De altfel ntreaga pecetea unei pu-
ternice romane. Majoritatea vaselor lucrate la din
dovedesc olarilor daci. Numai maniera lor de confec-
precum detaliile tehnice ne dovedesc avem de a face cu
piese lucrate de localnici nu de import.
n continuare citeva tipuri de vase care crmosc o puter-
contaminaTe a produselor romane :
1. -AMFORA
Cu CO:I1JU1 alungit, ovoidal sau globular, gitul cilin-
dric, buza n exterior, fundul inelar, din
mai mult sau mai late, de culoare sau la deco-
rate, n cele mai multe cazuri, cu motive lustruite. Acest tip de vas
are originea n amforele romane cu gitul larg corpul pntecos care Sie
print:r-un virf nu prea folosite mai ales pentru
UnOII' alimente cereale 75. (Fig. 7).
locali, la fundul gtul strimt, au creat
un tip nott, mult mai practic mai util specifice acestei zone.
Asemenea vase s-au descoperit att n ct n necropole
constituie o culturii carpice. sistematice
efectuate n prezent, acest tip de vas este prezent
n toate necropolele din sec. II-III e.n. din Moldova. Este
cu numele de
2. - STRACHINA
Cu corpul aproape sferic buza fundul inelar, de culoare
sau Unele exemplare au oo.r;pul emisferic scund cu mar-
ginea mult n interior. Sint semnalate att n necroipOle cit n
folosite n general drept capace de Frume
se in ceramica 7ti cea 77. (Fig. 8).
3.- PATERA
ca de doar are
sau spre interior, cu buza sau cu
distinct fundul inelar. o Frec-
aproape n toate necropolele carpice, destul de
des, drept capac. (Fig. 9).
74 Gh. Popilian, Ceramica din OZtenta, Craiova, p. 57-66.
75 Idem, p. 45, pl. XVI, nr. 207-212.
76 Idem, p. 127-128, pl. LXXII-LXXIII, nr. 898-930.
77 1. H. Ceramica Buc., 1969, p. 180.
www.cimec.ro
174
4.- CAPACE
De sau cu marginea sau
uneori cu pentru fixare, avnd butonul discoidal scund sau nalt,
de culoare sau lucrate la sau cu mna. Mai ales cele
apar la geto-daci sub 7
8
. ln ceramica
se cunosc capace de vase .ntru totul cu cele desco-
perite n daco-getice i9. nu se n prea mari,
capacele apar atit in cit in necropole. (Pl. VII).
5. - ULCIOARE CU O TOARTA
Cu git cilindTic, mai lung sau mai scurt, corpul semisferic ori oval.
In general forme romane so. ln mediul carpic se un sin-
gur exemplar descoperit n necropola de la
81
(Fig. 10/1-2).
6. - CANI CU O TOARTA
Cu corpul globular gitul cilindric, nalt, fundul inelar marginea
ca un lat. Acest tip de descoperit at-t n
ct n necropole, .nu este prea frecvent in cultura Lucrat nu-
mai la din de culoare sau o
in prezent se CUlllOSC patru exemplare din care
n n necropole
Sohodor). Tipul de cu o deosebit de
cel descris, dar foarte frecvent in cultura are o de fixare
a capacului, care o
82
. (Fig. 10/3-7).
Am prezentat doar cteva tipuri de vase a
o ln de acestea, multe alte tipuri de
vase sau unelte, au elemente specifice produselor romane, asimilate de

nu se .reduce numai la cele prezentate n lu-
crarea de Un studiu asupra acestei probleme ar fi bine
venit, mai ales ntreaga a daco-carpice
pecetea unei n cu culturii
romane, din ce n ce mai n primele secole ale erei noastre, n
de la est de
Consemnnd descoperirile din mediul carpic a elementelor de
putem COIIlchide puterea de a acestora, mai ales
in zonele cu o a fost de importantele de
valea Siretului a celorlalte ruri din Moldova, care
deau posibilitate negustorilor romani ori locali se aventureze n re-
giuni mult mai dect au mai nainte.
Aceste economice sau politice ale Imperiului cu
la constituie revela-
toare ccure au contribuit din plin la etnogeneza poporului romn.
78 Idem, p. 183.
79 Gh. Popilian, op. cit., p. 128.
80 1. H. op. cit., p. 172.
81 V. op. cit., p. 318 fig. 23/b.
82 Gh. Bichir, op. cit., p. 83, fig. 16.
www.cimec.ro
Harta nr. 1. Amfore romane sec. II-III, e. n.
www.cimec.ro
1
Fig. 1. 1. tip 1 2. tip II
Fig. 2. Amfore tip 1 - faza timpurie, 1-3. 4.
www.cimec.ro
1
Fig. 3. Amfore tip 1 - faza tirzie, 1. - 2. - Gaiatl-
Viaduct (turnul), 3. 4. Schela-Galati
www.cimec.ro
3
5
Fig. 5. - Piese de
www.cimec.ro
'
6
6
e
Fig. 6. - Piese de
www.cimec.ro
ti
...
www.cimec.ro
www.cimec.ro
~ ; ; ..
C'J
-
~
www.cimec.ro
Fig. 10. Ulcior cu o 1. - Import roman.
www.cimec.ro
11
i
e TU.II\IIll MONE lllll E
III StCOLfLIIII, fr-lio.t.M
O MOIIED! IN
\
Harta nr. 2. Elemente influen\e romane la est de n secolele II-III, e.n.
www.cimec.ro
185
LISTA TRECUTE PE HARTA NR. 2
1. Adjud
34. 67.
2. Adjud
35. Oboroceni 68.
3.
36. Muncelu de Sus 69.
4.
37. 70.
5. Brlad
38. 71.
6. Ben
39. Vaslui 72.
7. Bozieni
40. 73. Strunga
8.
41. Buhoci 74.
!l.
42. 75.
10.
43. Bucium 76.
11. Grleni
44. Ardeoani 77.
12.
45. Parava
78.
13.
46. Balcani
79.
14.
47.
80.
15. Ezer
48. Poloboc
81. Odobasca
16.
49. Rediu 82. Dochia
17. Gura
50. Puriceni 83. Moldoveni
18.
51.
84.
19.
52. 85.

20. Negri
53. Talpa 86.
21. Oni.<'eni
54.
87.
22.
55.
88.
23. Plopana
56. 89.
24. Plopana
57.
90.
25. Poiana

91.
26.
59. Tolici 92. Ciorani-Vrancea
27. Racma
60.
93.
Zll. :iascut
61.
Vaslui
29. Schineni
62.
94.
::JU. socea
63. Gura (Rpile)
95.
::Il. Tansa
64. Tg. Ocna 96. Tanacu
32. Tibod
65.
97.
33. Bozieni
66.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
CIRCULATIA IN SECOLELE
II !.E.N.- iv E.N. IN
SANIE. PAUL
a statului dac n secolele I .e.n. - I e.n. se
in expansiunii economice politice a Imperiului ro-
man n sud-estul Europei. Etapele acestei economice, care au
precedat la au fost consemnate n numeroase studii t.
Descoperirile monetare care fac obiectul acestei
secolelor II .e.n. - IV e.n., o de o n
etnogeneza poporului romn. mai a econo-
mice poate aduce o la mai
a problemelor acestei epoci. Am considerat prezentarea a
monetare n sec. II .e.n. - IV e.n., n po.ate
constitui un fapt pozitiv, nu faptul segmentarea desco-
peririlor monetare la un singur nu poate furniza date concludente
nu poate .fi de a zonei extracarpatice n
secolele II .e.n. - IV e.n. In timp nu pot fi excluse anumite
n unor zone ale Moldovei, dato-
rate reliefului, de principalele de acces etc.:!.
Descoperirile monetare prezentate pot fi clasificate n trei mari
grupe : A. descoperiri cu prilejul arheologice ; B. te-
zaurele ; C. descoperiri de monede izolate. n
romane propriu-zise, ne referLm la zona din sudul roman al Moldovei,
monedele constituie piese n inventarul sau mor-
mintelor, n cele mai multe din dacice apoi daco-carpice mo-
nedele snt destul de rare in raport cu amploarea efec'tu.ate
pe teritoriul 3. Descoperirile de monede din
1 B. Mitrea. EDH, 10. 1945, p. 79 urm.; Silviu Sanie, SCIV, 24. 3, 1973. p.
407 urm. ; I. Glodariu, comerciale ale Daciei cu lumea roma-
Cluj. 1974.
:! M. lgnat. Suceava, 4, 1977, p. 75 urm. Cum se poate observa pe harta
monedelor n Suceava n zona descoperirile lipsesc,
cu
:l arheol!)gice s-au efectuat la: Stincesti de A. C. Florescu ;
de Silvia Teodor ; Miorcani de 1. etc.
www.cimec.ro
188
snt n punctul "Pe 2 monede de Ia
Antoninus Pius
4
; (corn. M. Eminescu), denar Titus 5; Ripiceni,
n punctul "La Izvor" un denar Commodus o de bronz Con-
3tantius II" ; Miorcani, de bronz Marcus Aurelius 7.
Te z a u re. Spre deosebire de central Moldovenesc cu descoperiri
de tezaure numeroase extrem de bogate, de exemplu tezaurul de la
cu 2830 denari
8
n zona a Moldovei descoperirile de
tezaure snt foarte rare. Astfel, n afara tezaurului de la de
600 monede, celelalte snt descoperiri mai modeste, la intervale
de timp destul de mari. Ultima descoperire deosebit de este
desigur tezaurul de la Dersca u. Cele 51 monede ale tezaurului au fost
emi.se ntr-o de peste 200 de ani ntre 104 i.e.n. pe cind
era magistrat M. Porcius Laeca n anii 119/122 e.n. n timpul m-
HadTianus. Din cele 16 monede republicane 10 sint emise pe
Vl'emea cnd era triumvir Marcus Antonius. a 9 denari de tipul
celor de Marcus Antonius n anul de Ia Actium readuce
n valoarea a acestor monede. In ultimii ani da-
torate Mariei 10, D. Protase 11 I. Winkler 12 au ncercat sta-
in ce .pe teritoriul Daciei a monedelor din
vremea lUi Marcus Antonius, care au insemnele legiunilor, c<mtribuie la
stabilirea teritoriului cunoscutei getice Dicomes n sud--estul
Transilvaniei centrul Moldovei sau n Cmpia mare
de monede de Ia Marcus Antonius ar fi explicat prin recompensa acor-
de cunoscutul triumvir lud Dicomes pentru sprijinul n lupta mpo-
triva lUi Octavianus. Noua descoperire, cea mai din Moldova,
altor tezaure cu monede din 31 .e.n. poate fi pentru
semnalarea unui moment nsemnat din dacilor cu Marcus An-
tonius.
monede ale tezaurului unor emisiuni din vre-
mea lui Vespasianus, deci o de exact 100 ani. Anul 69 este de
asemeni un moment semnificativ pentru politica la n. In:..
cepnd CU Vespasianus (13) tezaurul are monede de la
care-i la Hadrianus : Titus (1), Domitianus (3), Nerva (1),
T.raianus (13) Hadrianus (3). Cea mai nde-
termenul post quem pentru datarea tezaurului,
primilor ani ai domniei lui Hadrianus. Din tezaurele care au
4 RAJB, p. 76.
5 Silvia Teodor, Studii materia!C", Suceava, 1969, p. 37-41 ; Idem. AM, 8,
1975, p. 197, fig. 58/2.
6 Al. Dacia, 9, 1965, p. 28.
7 I.
8 V. I. Mitrea, Tezaurul de la 1977.
9 Sanie, Paul istorice, VII, 1976, p. 83-90.
10 M. SCIV, 19, 1968, p. 655 ; Idem, Dacia, 18, 1974.
11 D. Protase, SCIV, 21, 1970, p. 145-152.
12 I. Winkler, SCIV, 22, 1971, 1, p. 97-105.
13 Hadu Vulpe-Ion Barnea, Din istoria Dobrogei, II, 1968, p. 6Z.
n. 168 ; M. Carpica, I, 1968, p. 154 ; Sanie, MemAnt, I, 1969, p. 16:l ;
C. Petolescu, Apulum, 10, 1972, p. 203.
www.cimec.ro
189
------------------------------------------------------------
denari din vremea lui Marcus .Aintonius este singurul care se cu
monede de la Hadrianus. Inceputul domniei lui Hadrianus a nsemnat
stabilirea Dacie.i. n limitele cunoscute, fapt care putea avea
pentru a daciloc costoboci.
aceste descoperiri sint rare, ele snt deosebit de impor-
tante, iar structura a acestor tezaure nu o
toare. Trebuie remarcat o n cu
ntr-un studiu privind descoperirile monetare din
Suceava 14. Pe teritoriul Suceava, nu a fost descoperit,
n nici un tezaur. Cum am putea interpreta n
ntre lumea militare romane n-
treprinse n nordul Moldovei ne referim n primul rind l'a cele din
decenii ale secolului II, n timpul lui Marcus Aurelius ? Lipsa
tezaurelor ar putea indica o de cea care este
a fi o din Central Moldovenesc.
Teritoriul de valul parte din provincia
Moesia Inferior ; n zona a Moldovei atribuirea de romani a
unor subsidia este de bogatele tezaure. Se
tatea oa fie considerat unul din centrele de fapt oglin-
dit de unor stampile de amfore, la ca n
carpice. de la ar fi putut fi un centru
de desfacere de identitatea stampilelor nefiind
doar unei smse comune a acestor amfore
15
. Se emitea ipoteza a
omite oarecum militare ntreprinse de ar-
mata Daciei. romane, oare au trecut prin nordul Moldovei, nu
ar putea, exclude posibilitatea ca unele castre elin nord-.Stul
Daciei fi avut ele comerciale celor care le
la 16. Posibil aoest limes nu fi fost un hotar n
care fi domnit permanent o stare de fi
asemenea comerciale 17, Evident nu omitem
facilitatea drumurilor pe Am aminti ca semn al posibilei treceri
de trupe, mna oare se acum la muzeul din Liov, care
are ca declicant un gradat dintr-o unitate care la Or-
heiul ne referim la coh 1 Hispanorum
18
am admite acest
lucru am putea clarifica, n parte aceste de mai amploare,
continui dintre lumea din
a nordului Moldovei. Enumerarea a descoperirilor monetare
este 4 monede republicane; 4-Vespasianus; 2-Domitianus;
1-Nerva ; 4-Traianus ; 3-Had.ria.nus ; 13-Antoninus Pius ; 6-Marcus Au-
relius; 1-Commodus; 1-Septimius Severus; 1-Elagabal; 2-Licinius 1;
2-Lici..nius II ; 3-Constantin cel Mare ; 4-Constantius II. Se
gruparea pe este .n parte, de cea in
14 M. Ignat, Suceava, 4, 1977, p. 75-91.
15 Silviu Sanie, 1. T. Dragomir, Seiva Sanie, SCIVA, 26, 1975, 2, p. 191-198.
16 Silviu Sanie, n la Colocviul asupra organizat de
Societatea de studii clasice, mai 1977.
17 Ibidem.
M. Macrea, in Dacia 1969, p. 206.
www.cimec.ro
190
Moldova Monedele ulterioare lui Marcus Aurelius fiul
Commodus snt foarte rare, doar cte una din Septimius Severus
Elagabalus. Epoca Antoninilor apare cu cele mai multe
monede iar hiatusul nu momentul Philippus Arabs cel care va
fi primul din seria ce titlul de Carpicus Maximtts.
Consideratiile au la un studiru al descoperirilor nu
dar le subliniindu-le ca ipoteze de lucru.
ln a:fiara denarilor a este prin valoarea
fiind materie pentru argintari, trebuie
seama de la Dersca este n momentul de cea mai
grea (160,5 g) de pe teritoriul Romniei. Se
monedele trzii din snt de bronz indicnd o care
nu poate fi pe valoarea lor
Intr-o lucrare asupra mo.netare la est de n se-
colele II-III e.n. n 1970, n care din eTau
doar 5
19
Acum la o relativ n timp,
cum am amintit, pot fi consemnate 39 Densitatea ceva mai
mare a descoperirilor poate fi ntre Siret Sitna, dar mone-
dele provin de pe ntreg teritoriul uneori asociate cu alte des-
coperiri de obiecte romane n primul rnd de amfore, intregind ima-
ginea de pe teritoriul din nordul Moldovei cu lumea
Deasemeni, pentru secolele 1 .e.n. - 1 e.n. descoperirile
arheologice nu au adus care se impun a
fi aduse, sec. 1 .e.n. - 1 e.n. constituind o raritate n
sau nefiind catalogate ca atare, trebuie
descoperirile monetare diferite istorice nsemnate
relativ la epoca in de nord a teritoriului
Moldovei. ln ansamblu, prezentarea acestor descoperiri a ncercat do-
utilitatea numismatice,
cu lumea dintr-o cu mult cuceririi Da-
ciei romane, din epoca Romei republicane precum continuitatea acestor
celorlalte datorate descoperirilor arheologice n
primul rnd importurilor romane din studiul descoperirilor
monetare contribuie la fenomenului
A. MONEDE DESCOPERITE IN TIMPUL UNOR SAPATURI
ARHEOLOGICE SISTEMATICE*
8. Ripiceni. In punctul "La Izvor" au fost descoperite monede :
1 denar Commodus (anul 181 e.n.), D : 18 mm, G : 2,05 g ; de
bronz Constantius II (351/354 e.n.). (Al. Dacia, 9, 1965, p. 28 ;
RAJB, p. 227).
19 V. MemAnt, II, 1970, p. 314-315.
* de ordine al in text este pe
harta descoperirilor monetare n secolele II i.e.n-IV e.n. pe teritoriul

www.cimec.ro
191
18. (corn. M. Eminescu). lntr-o seco-
lelor II-III e.n. a fost un denarr- Titus, anul 79/81. (Silvia Teodor,
AM, 8, 1975, p. 197, fig. 58/2).
26. Cu prilejul arheologice efectuate n punc-
tul "Pe s-au 2 monede din sec. II e.n. de la Antonius Pius.
Dintre acestea una provenind din Determinarea a fost
de B. Mitrea. (RAJB, p. 76).
38. Miorcani (corn. In a fost o
de bronz Marcus AureHus, anul 145/147, D : 17
mm ; G : 1,41 g.
B. MONEDE PROVENIND DIN TEZAURE DESCOPERITE
INTIMPLATOR
2. In 1935, n vatra fostului sa<t azi nglobat n satul
(corn. s-a descoperit ntr-o la
din 600 monede de wgtnt bronz. Tezaurul s-a
la muzeul din de unde n timpllll. celui de al II-lea
mondial s-a pierdut. Numai 5 moned.e de la Antonius Pius au
mai : de .argint trei de bronz. (N. Zah.aria, M. Petresou-
E. Zaharia, p. 273 ; B. Mitrea, SCIV, 1, 22, 1971,
p. 127 ; RAJB, p. 200).
11. Cmpeni (ooon. In fostul sat n 1903 s-a un
tezaur din 32 denar.i, 1 cercei de aur 1 inel de argint. (C.
Moisil, BSNR, 17, 41-42, 1922, p. 58, nr. 93. Arhiva a Institutului
de arheologie Dosar 13/1903, f. 46 ; RAJB, p. 205).
19. Cei opt dena.ri. de aici provin dintr-un tezaur pierdut
a loc de nu se 1 - Vitellius ; 1 - Vespasianus ;
4 - Domitianus; 1 - Traianus; 1 - Antoninus Pius (Faustina 1). (B.
Mitrea, SCIV, 14, 1963, p. 469).
22. Dersca. In anul 1973, n "Marginea s-a un tezaur
din 51 denari o de argint.
23. Din tezaurul descoperit pe nainte
de ecl de al doilea mondial se mai doar un singur denar,
Antoninus Pius, la Cabinetul nuillSil'l.atic al Bibliotecii Academiei R.S.R.
(RAJB, p. 153). La 0,5 km sud-est de marginea satului, pe

Visooa,
n anul 1943, s-a o Antoninus Pius, acum
(RAJB, p. 154).
24. Cotu (com. In anii 1965/1966, n Poiana Jorovlea, s-au
descoperit 20 denari ntr-un vas de 1ut. Posibil ca monedele ce se aflau
la din din acest tezaur. In pre:aent
ele se la Muzeul fiind donate de 1. din

1) T.raianus, anul 103/111 ; RIC, 122 ; D : 19 mm ; G : 2,82 g ; 2)
Idem, anul 103/111 ; RIC, 131 ; D : 19 mm; G: 2,62 g; 3) Idem, anul
103/111 ; D : 19 mm; G : 2,27 g; 4) Idem, anul 112/114; RIC, 267; D :
19 mm ; G : 2,35 g ; 5) Hadrianus, anul 119/122 ; D : 18 mm ; G : 2,08 g ;
RIC, 82 ; 6) Antoninus Pius, anul 145/161 ; RIC, 156 b; D : 19 mm;
www.cimec.ro
192
G: 2,72 g; 7) Idem, anul 149/150; RIC, 187; D: 17 mm; G: 3,17 g;
8) Idern, anul 156/157 ; RIC, 263 ; D.: 17 mm ; G : 2,83 g; 9) Idem, anul
161 ; RIC, 430 ; D: 19,5 mm; G : 2,81 g; 10) Faustina I, anuJ 141, RIC,
400 ; D : 17 rnm ; G : 3,13 g ; 11) Marcus Aurelius, anul 176/178 ; RIC,
513 d ; D : 19 mm ; G : 2,62 g ; 12) FaUSitina II, anul 176/178 ; RIC, 513
d ; D : 18 mm ; G : 2,93 g ; 13) Idem, D : 17 mm ; G : 3,13 g ; 14) Lucilla,
anul 161/169; RIC, 786; D: 17 mm; G: 2,82 g; 15) Commodus, anul
179/180 ; RIC, 2 ; D : 18 mm ; G : 2,66 g; 16) Idem, anul 186/189 ; RIC,
198 a; D: 18 mrn; G : 2,79 g; 17) Idem, D: 18 rnm; G : 2,23 g.
Sanie, P. Cercet. ist. VII (1976), p. 90 ; RAJB, p. 72.
C. MONEDE ROMANE IZOLATE DESCOPERITE INTIMPLATOR
1. Bajura. In diferite puncte aflate ntre satul Bajura Da-
rabani s-au 5 rnonede romane : 1 denar republican, M. Porcius
Laeca (124-103 .e.n.) ; 1 denar Hadrianus ; 1 denar Iulia Soaernias (Ela-
gabal) ; 1 denar MaTcus Aurelius 1 bronz Licinius II. Monedele se
n din Darabani de Dumitru
Jar. Identificarea monedelor a fost de B. Mitrea.. (RAJB, p. 105).
3. In punctul "La n anul 1953, s-a descoperit o
care a fost Muzeului din Dorohoi. Tot din acest sat
se n anul 1973, la muzeul creat de prof. Chlrica
monede de argint Antoninus Pius una de bronz
In prezent ele nu se mai aici.
4. Ghireni (corn. In pensionar T.
Malec se doi denari Antoninus Pius n punctul "La
(RAJB, P. 93). In anul 1962, pe "Dealul Livezii" de alte
materiale arheologice s-au monede romane. (N. Zahai-ia, M. Pe-
E. Zaharia, p. 243).
5. Crasnaleuca (corn. De .pe teritoriul acestui sat provine un
denar secolului II e.n., cum ne-a informat prof. Arcadie
n se
6. In punctul "Ocoale" s-a descoperit un denar Traianus,
anul 112/114; RIC, 263; D: 19 mm; G : 2,90 g. (A.
p. 155, fig. 85/9). Moneda se Ia Muzeul arheologic din
7. La Muzeul arheologic din se o
din sec. II e.n., care provine din acest sat, C.A.P. (In-
F. Aprotosoaie).
9. Bivolari (corn. Dobrceni). Pe .dealul Curtea Veche, cu prilejul lu-
agil"icole s-au 4 denruri din care nwnai unul s-a
Antoninus Pius, anul 141 e.n. (C. Moisil, BCMI, 3, 1910, p, 136 ; I.
Nestor colab., SCIV, 3, 1952, p. 35-37 ; RAJB, p. 115).
10. (corn. Lunea). In 1960, pe teritoriul satului s-a desco-
perit un denar Marcus Aurelius (anul 175 e.n.). Moneda se la Cabi-
netul numismatic al Institutului de arheologie (B. Mitrea,
SCIV, 15, 1964, 4, p. 580, nr. 79).
12. Cerbu (corn. Preotul D. Ciofu a descoperit
0 de argint Pesceruus Niger, anul 193/194; D: 18
www.cimec.ro
193
mm; G : 3,71 g; RIC, Antiochia 5 b; c. Moneda se la Muzeul
inv. nr. 1823.
13. Corni. De p teritoriul acestei comune provin mo-
nede : denar Hadrianus ; bronz Licinius ; bronz Constantin cel Mare.
Piesele au parte din generale din Corni, apoi au
fost donate Muzeului judetean inv. nr. 1829, 3777, 3778 (B.
Mitrea SCIV, 23, 1972, 1, p. 143 146 ; C. Preda, SCIV, 23, 1972, 3, p.
399 ; RAJB, p. 83).
14. In punctul "Pe Dos" s-a descoperit un denar Traianus,
D: 18 nun; G : 3,09 g; RIC, 115 ; anul 103/111 ; c.
15. Pe str. C. Dobrogeanu Gherea, la nr. 54, s-au 3
denari : Domiiian, Traianus, Antoninus Pius. De asemeni, s-a descoperit
si o de bronz apartinind sec. IV e.n. (N. Zahad.a, M. Petrescu-
E. Zaharia, p. 231, pl. 258/7-10 ; B. Mitrea, SCIV,
22, 1971, 1, p. 126 ; RAJB, p. 52).
16. (corn. La Muzeul inv. nr.
138, se monede de argint descoperite n acest sat.
1) Vespasianus, D : 19 mm ; G : 3,16 g; RIC, 124 ; 2)
Idem, D : 18 mm; G : 3,05 g; RIC, 42 ; anul 72/73; 3) Idem, D: 18 mm;
G : 3,04 g ; RIC, 89 ; anul 75 ; 4) Nerva, D : 18 mm ; G ; 2,69 g ; RIC,
24 ; anul 97 ; 5) Traianus, D : 18 nun ; G : 2,98 g ; RIC, 122, anul 103/111 ;
6) Mtal'C:m Aurelius, D : 18 mm ; G : 2,85 g ; RIC, 37 ; anul 161/162 ;
7) Idem, D: 19 nun; G: 2,81 g; RIC, 170 ; anul166/167.
17. a) Pe Bobeica. (Dealul cel Mare), unde se cetatea
s-a descoperit un denar Antoninus Pius, D : 18 m.:n ; G :
2,34 g. ln apropierea n a-n.ul 1977, locuitorul Gheorghe
a un denar perforat Marcu.c; Aurelius divus, in timpul lui
Commodus, D : 18 nun ; G : 2,88 g ; RIC, 275.
b) In vatra satului au fost monede de bronz de la Anto-
ninus Pius. (N. Zaharia, M. E. Zaharia,
p. 264, pl. 250/1).
c) "La Salcmi", n marginea a satului, s-a aflat un denar
Antoninus Pius. (N. Zaharia, M. E. Zaharia,
p. 264, pl. 254/10).
20. Dorohoi. a) ln curtea bisericii "Sf. Nicolae" s-au descoperit 4
monede de bronz, intre care una de la V-espasianus. (N. Zaharia, M. Pe-
E. Zaharia, p. 237, n. 126).
b) De pe teritoriul Dorohoi se n Muzeului ju-
monede : 1) denar Antoninus Pius; D : 18 mm;
G : 3,03 g; RIC, 162 ; .anul 147/148 ; c. f. (inv. nr. 1234) ; 2) bronz
Licinius II, D : 19 mm ; G : 2,22 g ; Heraclea ; 317/324.
21. (corn. De pe teritoriul acestui sat provi11 ur-
l"llonede: 1) denar republican, Titus Cloulius; D : 19 mm; G :
3,71 g; Sydenham, 516 ; anul 110 .e.n. ; c. f.
25. La 2 km nord-est de satul in punctul "U:r-
soaia", in anul 1977, s-a descoperit cu prilejul unei periegheze intrep.rin-
de Muzeul n cuprinsul unei de sec. III-IV
www.cimec.ro
194
e.n., o de bronz Constantius II, D : 17 mm ; G : 1,42 g ;
RIC, 85 ; anul 324/337 ; Treveri, c. Inv. nr. 3776.
27. In din se un den.ar Ha-
drianus desooperi.t n 'Punctul "Livada (RAJB, p. 105).
28. In 1972, pe teritoriul acestui sat s-au doi denari
Antoninus Pius (1 - Faustina I) care au intrat n Victor
din Darabani. (RAJB, p. 105).
29. Havrna. Un denar Marcus Aurelius-Lucius Verus descoperit n
acest sat se la Muzeul inv. nr. 3775. Deter-
minare de M.
30. Hlipiceni. In generale se un denar Traianus.
(RAJB).
31. tn anii 1974/1975, n punctul "La Odae" au fost
doi denari : 1) republican, Mn, Aemilius Lepidus, D : 19 mm ; G : ? ? g ;
Sydenham, 554 ; anul 109 .e.n. ; c. ; 2) denar Commodus, D : 18
nun ; G : 2,51 g ; RIC, 266 ; anul 178 ; c.
32. Todireni. a) In anul 1966, n timpul de amenajare a
drumului, n locul nwnit "La Curte", s-a o de
bronz care s-.a pierdut.
b) Pe "Dealul Cotului" s-.a descoperit un denar din timpul dinastiei
Antoninilor.
33. (corn. Recent au fost descoperite 3 monede mici
de bronz dintre care una a putut fi Constantius II, D : 14
mm; G : 1,21 g; C: 335, anul 337/346; c.
34. (corn. In vatra satului s-a o de
argint Constantius II, Sirmium, anul 356 ; D : 22 mm ; G : 3,26 g ; c. f.

35. Deal (corn. M. Eminescu). "La s--a descoperit
un follis, perforat, Constantin cel Mare, T,reveri ; RIC, 893 ; D : 22 mm ;
G : 3,75 g. Moneda a fost recent Muzeului de
locuitorul Mihai Gheorghe.
36. Hliboca (corn. Pomkla). Din fosta a Muzeului din Doro-
hoi, inv. nr. 1178, provine un denar descoperit pe teritoriul acestui sat,
Domiti.an, D : 19 mm ; G : 3,01 g ; RIC, 121 ; anul 88/89 ; c.
37. Deal (corn. In anul 1977 Muzeul de istorie
a Moldovei, a un denar republican descoperit n acest
sat. Moneda fusese n pandantiv. Inv. nr. 8441. Magistrat
Capito, D : 19 rnm ; G : 3,76 g; Sy.denham, 744 ; anul 79 .e.n.
39. In anul 1884, s-au descoperit sub podul de
peste pr,ul monede de aur, din care una s-a pierdut ime-
diat iar in posesia unui negustor de
din a fost de Iosif v. Gutter din Siret, ca e-
misiune de la Amelian (Miroea Ignat, Anuarul Muzeului Su-
ceava, IV, 1977, p. 76-78).
In patrimoniul Muzeului se de asemeni, mo-
nede romane din cteva particulare, locul descoperirii lor nefiind
cunoscut.
www.cimec.ro
195
1. Andronescu : 2 - Antoninus Pius ; bronz, Consta.ntius
II ; D : 17 mm '; G : 2,01 g ; anul 337/361 ; c. ; bronz, Gratianus,
Nioomedia, D : 18 mm ; G : 2,63 g ; c. ; bronz, Honorius, D : 17
mm ; G : ? ? ? g ; anul 395/423.
2. T. : 1) bronz Diocletianus, D : 20 mm ; G :
2,25 g ; Heraclea ; RIC, 284 : anul 284/305 ; 2) Licinius 1, D : 24 mm ;
G : 3,45 g ; Thessalonic, RIC, 57 ; anul 308/323 ; 3) bronz Licinius II,
Heraclea, D : 19 mm; G : 3,62 g; anul 317/324 ; 4) Idem, D : 19 mm;
G : 2,43 g ; Cyzic ; 5) Idem, 19 rnm ; G : 2,34 g ; 6) Constantin II, bronz,
D : 18 mm ; G : 2,44 g ; Heraclea, anul 317/337.
3. Ing. Balanovici : Pertinax, D : 27 mm ; G : 9,47 g;
Tomis, Pick, pl. VII/3 K ; anul 193 e.n.
CRONOLOGIA DESCOPERIRIRILOR MONETARE
Republicane
Vitellius (69 e.n.)
Vespasianus. (69-79 c.n.)
Titus (79-81 e.n.)
Domitianus (81-96 c.n.)
Nerva (96-98 e.n.)
Traianus (97-117 e.n.)
Hadrianus (117-138 e.n.)
Antoninus Pius (1:l8-161 c.n.)
Marcus Aurelius (161-180 e.n.)
Lucius Verus (161-169 e.n.)
Commodus (176-192 e.n.)
Septimius Severus (193"7"211 e.n.)
Pcscenius Niger (193-194 c.n.)
Elagabal (218-222 e.n.)
Diocletianus (284-305 e.n.)
Licinius 1 (307-323 e.n.)
Licinius II (317-:l24 e.n.)
Constantin cel Mare (:106-337 e.n.)
Constantius II (323-361 c.n.)
A
1
2
1
1
1
B
16
1
14
1
"7
1
18
4
12
2
1
1
MONETARY CIHCULATIO IN COUNTY
DURING THE n-nd B.C.-IV-th A.D.
Summary
c
4
4
:!
1
4
3
13
6
1
1
1
1
1
2
2
3
4
Total
20
1
18
2
9
2
22
7
27
9
1
3
1
1
1
1
2
2
3
5
The authors prescnt the Roman coins dated in the II-nd B.C.-IV-th A.D.
which was discovered in county Thc discovcrics was classified in three
great classes : A. The coins found during the archaeological excavations ; B.
hoards ; C. isolated coins.
Thc study shows thc interesting inward structure of the hoard of Dersca,
recently discovered, it is underlined the aspccts of Roman rnonetary circulation.
The coins discovercd in 39 places of this county, added the other informations
from the archaeological researches and, firstly the Roman things which found in
settlements and cerneteries contribute to understanding the relations between the
Dacian people with the Roman world.
www.cimec.ro
Lli6END4
"_(JjW ,.,.,nn,ll-"""'!
0
,.,0,... ,.,..., F..p.,..",
.,_,,-,...,a;e;2o; 38
f'tton .. r:J.n
--.e- ---
.. ..::.;;,:,.,".,
ihf<mpl.ilor: 1 ; ,_., ; !J-10; f2
t!>-11; 20-21 ;Z3;25-37
411'
. __ ;
, .
. J
' .
4
RASPINDIREA DESCOPERIRILOR MONETARE IN SECOLELE II i.e.n.-IV e.n.
PE TETIITORIUL
www.cimec.ro
INTARITE DIN REGIUNILE EST-CARPATICE
ALE ROMANIEI IN SECOLELE VIII-XI
DAN GH. TEODOH
Pentru perioada s-ecolelor VIII-XI e.n. o o
problema cu valuri de de
cercetate din punct de veder-e arheologic, nu nwnai in
Moldova, ci in restul
unor astfel de obiective arheologice de altfel
in faptul ele de la mileniului I al e.n. nce-
putul celui n care au avut loc numeroase tran-
de ordin social-economic, politic cultural, lor
este, n general, destul de
Este lesne de in acest context, n ulti-
mii ani in urma unor arheologice ample, sistematic-e rigu-
ros orientate, au o mare valoare pe baza lor a altor date
cunoscute mai de vreme, putndu-se multe din numero33le
probleme .pe care le cercetarea a de
acest fel de pe teriwriul noastre, n general.
In ceea ce regiunile est-carpatice ale Rorr..:lniei
n dome.Ttiul arheologiei n cu din
vreme s..nt cunoscute de mai bine de un secol. Astfel, din anul 1872,
Alexandro Odobescu ntr-un raport adresat Ministerului
privitor la din fostul Dorohoi la chestio-
narul arheologica-istoric trimis de el, in nordul Mol-
dovei a uno.r .astfel de printre care pe acelea de la
Orofteana, Dersca 1. Unele din aceste
snt amintite, de asemene"! n alte de la
secolului al XIX-lea
2
.
Intre cele mondiale, cteva dintre
din parte a Moldovei, cum snt de exemplu acelea de la
Orofteana, sau din teritoriul din imediata
1 Alex. Odobescu, antice in Dorohoi, n Opere Complete,
voi. III. 1908. p. 118 unu.
N. geografic al Dorohoi, 1891, p.
44 ; G. 1. Lahovari, C. I. Gr. 1. Tocilescu, Marele Geografic al
Romniei, voi. III, 1900, p. 706.
www.cimec.ro
198
n R.S.S. n regiunea de la Horbova,
au fost descrise de pictorul Paul Verona, ori-
ginar de pe aceste meleaguri, care are meritul de a fi efectuat, primul,
un sondaj arheologic n de la ::. Cu ocazia
rilor ntreprinse de P. Verona de la Fundu-Hertii s-au descoperit resturi
de vase ntregi fragmentare, citeva unelte arme din
fier '. Despre rezultatele sondajului arheologic ntreprins la
un interesant studiu a publicat C. Ambrojevici, care a pus n
grupul de din nordul Moldovei cu acela aflat mai la nord,
n regiunea din Ucraina unde snt cunoscute ce-
de pe Bila, Revna, de Sud, de Sus, Aclincata,
Prisecani altele, considerndu-le .pe toate ca un grup compact 5.
aproape un sfert de veac de la lui C. Ambro-
jevici, avndu-se n vedere studierii unor astfel de obiective
arheologice, Institutul de istorie arheologie din Ia.5i, n colaborare cu
Muzeul de istorie au ntreprins cu ncepere elin anul
1967 ample arheologice n de la
cu acest prilej rezultate deosebit de importante
6
.
In ultimii ani, efectuate la s-a
putut- stabili tip perioade istorice alte
unele deja cunoscute mai nainte, dar insuficient datate,
altele recent identificate, astfel .nct pe baza materialelor arheologice
recoltate, ca pe baza formei de teren, a siste-
mului de folosit, pot fi ncadrate n tip datate n
vreme o serie de dintre care pe ace-
lea de la ', Orofteana
9
, Dersca lO, Cobla J t
Tudora 1
2
, n Pocreaca-Satu Nou t3 Poiana cu Ce-
tate-Curea H, n De asemenea, o serie de de
:1 P. Verona, Memoriu relativ la descoperirile arheologice n regiunea
Hertei Dorohoi, in Revista V-Vl, 19:35-1936, p. G:l:l-
634. .
4 1 bidem; p. 6:34.
5 C. Ambrojevici n. Popovici, Zur vorge.vchichtlichen und mittelalterlichen
Vergangenheit des Bezirkes Dorohoi, n Dacia, IX-X, 1941-1944, p. 115 urm.
6 M. D. Gh. Teodor V. Spinei, Les principaux resultaLs
des fouilles archeologiques de (Roumanie, depart. de n
Arheologia Polski, XVI, 1971, p. 363 urm; idem, Principalele rezultate ale
arheologice din de la (jud. in Din
trecutul I, 1974, p. 79 urm.
7 N. Zaharia. M. Em. Zaharia, din Moldova de
la pa!eolitic n secolul al XVlll-lea, 1970, p. 274.
8 de teren D. Gh. Teodor, in 1968.
9 N. Zaharia, M. Em. Zaharia, op. cit., p. 283-284, men-
sub numele de Alba.
10 n curs de cu ncepere din anul 197:l, efectuate de
D. Gh. Teodor.
11 N. Zaharia, M. Em. Zaharia, op. cit., p. 234.
12 de teren efectuate de D. Gh. Teodor A. C. Florescu, n
1970.
13 Valea Jijiei, n SCIV, III. 1952, p. 45.
14 N. Zaharia, M. Em. Zaharia, op. cit., p. :129.
www.cimec.ro
199
identificate .n diferite locuri din Moldova fie n viitor mai
bine precizate cronologic prin sondaje arheologice l:i.
In ceea ce a acestor n
cadrul teritoriului Moldovei, din datele pe care le avem n stadiul actual
al reiese ele snt situate deocamd:11:, n zonele estice ale
Sucevei, la limita acestuia cu cmpia Iv1oldovei. De asemenea,
ele par jalo.neze limita de nord a Central moldovenesc cu
cmpia Jijiei, regiune n general, Coasta Din informa-
pe care le dar insuficient verificate pe teren" astfel de
snt situate la limita de e.<>t a Central moldo-
venesc cu stepa Elan-Horince-Prut, precum la sa sud
cu cmpia Tecuciului. n prezent, nu cunoa<;;tem nici o
de acest tip n regiunile subcarpatice nici n sudul Moldovei n
numitele Coline ale Tutovei sau n Vrancei, unele date
despre unor de n aceste zone ar putea sugem
ipoteza ele nu au putut fi construite aici. _
Pornindu-se de la rezultatele ntreprinse la
mai recent la Dersca, ca de la de efectuate n
cuprinsul celorlalte putem conchide de
din secolele VIII-XI din Moldova snt situate, pe
promontorii nalte, cu pante abrupte, uneori cum este cazul acelora de
la Dersca sau etc. chiar pe
dominante, avnd astfel o foarte mare vizibilitate folosind pe
sistemul propriu de forma a terenului.
In general, unei astfel de socotind evident
numai incinta efectiv n caz de primejdie, era destul
de variind ntre 2,5 ha la Tudora sau Dersca
la 3-4 ha la Cobla, Poiana cu Cetate etc.
de acest fel snt situate pe promontorii relativ nguste, repre-
zentnd prelungiri ale unor platforme sau dealuri mai mici numai n
cteva cazuri dominante. Pe de acces, platforma sau
dealul din care face parte, promontoriu! este de obicei barat de sau
trei valuri de cu de adiacente, oare constitui!
sistemul de al respective. La majoritatea acestor
snt documentate valuri laterale care marginea ab-
a promontoriului, cum este cazul acelora de la Dersca,
Tudora, Baranca, etc.
De asemenea, la la Dersca incinta a fost
la exterior, la o de circa 200-400 m de o
de lemn, direct pe sol. faptului n celelalte
de acest tip cunoscute n Moldova nu au fost ntreprinse
arheologice, nu putem preciza o asemenea
se construia de pentru fiecare cetate de de.5i ea
avea nu numai un rol strategic.
15 Amintim de exemplu, de de la ju-
Suceava, la.'}i, Du-
Vinderei Vaslui.
www.cimec.ro
200
Pe palisada la Dersca Tudora, pe
anumite de la piciorul pantei promontoriului sau chiar pe
traseul ei, se ntlnesc de speciale, care erau menite
contribuie mai mult la fortificarea
ln general, valurilor de a lor adiacente,
transversale, de la la cel mai mare fiind de trei,
dar neputndu-se preciza acest este n
cu una sau faze de In acest sens,
dintre cercetate prin cum snt acelea de la Fu..>1du-
de la Ders:::a; ne n timp ce la n prima
sa de au existat vruuri de tran-
sversale, al treilea de-abia n faza a doua, la Dersca
zarea a avut de la nceput trei valuri de ase-
se ntlnesc la alte ntre ele existnd desigur dife-
nu numai n ceea ce valurilor de
ci din punct de vedere tipologie probabil chiar unele dife-
de ordin cronologic.
Intrucit n fortificate de la Dersca s-au
ntreprins n ultimii ani ample arheologice, cu rezultate deosebit
de importante (la cercetarea este fiind singura
a,<;ezare de acest fel n ntregime la noi n considernd
sistemul de al cu unele mici diferen-
a fost ntocmai la toate din vreme din
.Moldova, l vom descrie n cele ce :
cum am amintit, la pe baza strati-
grafice la valurile de s-au stabilit n mod cert
faze distincte de fortificare. O parte din datele cunoscute aici au
fost completate cu unele la Dersca ulterior, astfel nct
o destul de referitoare la sistemul de con-
al folosit n vreme.
Primei faze .i corespund valuri transversale pe calea de acces,
cu respective, precum un mic val lateral care in-
cinta ntre ele cele valuri transversale. In a-
cele valuri transversale ridicate cu
scos din din lor, au fost completate cu o din lemn
pe culmea lor pe panta dinspre cu pietre
plate pentru a mpiedica scurgerea din val n spre In
ceea ce palisada, s-a precizat ea consta din gar-
duri verticale construite din brne groase, dispuse la drca' 1 m-1,5 m
unele de altele, dintre ele fiind umplut cu In
unele de pe valuri au fost descoperite casete, situate la anu-
unele de altele, fotmate din brne de lemn umplute cu
avnd rolul de a palisada, ca contraforturi,
pe partea a valurilor. De asemenea, brne pietre de dimen-
siuni destul de mari au fost puse n stmctura a valuri-
lor, avnd rolul de a consolida ntreaga de Anu-
mite din umplutura valurilor constituite din ars),
www.cimec.ro
201
uneori din neolitice din apropiere,
sale mai dense asigura stf!ucturii valurilor o permiabili-
taxe, absolut n perioadele bogate n Pantele valu-
rilor dinspre lor adiacente erau pla<::ate <::u lespezi de de
ciferite dimensiuni, avnd rolul de :a mpiedica scurgerea
de a consolida baza, deoarece nu exista
primului val transversal din prima a fost
sipat la adncimea de 1,70 m la 3,25 m la De"rsca
:;;i, pantele abrupte ale era flancat de palisada
fiind astfel astupat la capete. celui de al doilea val transver'Sial
avea n schimb capetele libere.
in ceea ce calea de aoces n poarta de intrare avea
o de circa 3,50 m, mijloc.ul ultimului val transveJ:"Sal ern
de pari n paralele. Poarta era
probabil n sistemul de al valului, n sensul palisada de pe
co.ama lui .hu era n dreptul ouloarului de intr.are. In
nu era astupat, folosindu-se pentru probabil un pod
suspendat. La celelalte valuri intrarea se afla la unul din capete
e'a de asemenea n sistemul general de al
distrugerea, printr-un puternic incendiu, al intregului sistem
de o de timp, la pes.tle
din prima s-au cele valuri transversale,
s-au reamenajat respective, construindu-se n plus un al trei-
lea val transversal cu In felul acesta, n faza a doua
incinta de aici a fost cu 25 de metri prin
parea unui adnc de la piciorul pantei promontoriului au
sporit considerabil de ale Noul '"Jal construit,
ca pa..Titele celor ma:i vechi, nu au mai fost ;placate cu pietre plate, ca
in prima astfel nct apare dintre sistemul
de din prima a doua de locuire a
De asemenea, n a doua de locuire pe coama valurilor a fost
n mod, o dar nu s-a mai folosit sistemul
din casete de brne ci probabil stlpi
de In a doua nu s-a mai folosit nici palisada
fiind probabil cu de la piciorul pantei care
er.au mai eficiente.
Ie cu locuirea din interiorul fortificate, n
prezent, ea nu a fost intens dect n incinta in
dintre valurile transversale ntre palisada fiind
doar
In incinta de forma unor semibordeie, cu la-
turile neegale rotunjite, adncite n erau
adosate la valul transversal sau la v.alurile laterale, pe p.an-
tele dinspre interior. Unele aveau ntr-unul din cte o
din pietre, iar uneori cite sau chiar trei
gropi cu de dimensiuni relativ mici umplute cu ce-
reale carbo.nizate (circa 50-60 kg), dintre care s-au putut preciza specii
www.cimec.ro
202
de mei, orz griu. In cuprinsul acestor complexe de locuire s-au
resturi ceramice (vase intregi fragmentare), precum unelte, obiecte
arme din fier, lut, os (fig. 7 8).
ln general, cum s-a observat, n unele din din
vreme locuirea nu a fost de prea fiind n-
deosebi incinta mai adiacente, numai n caz de
mare primejdie. terenul din jurul incintei principale, delimitat de
palisada prin sa oferea foarte
bune pentru o locuire intensitatea ei neputnd fi bine
nici la nici la Dersca deoarece agri-
cole au mpiedicat, ntr-o mare cercetarea n ntregime a aces-
tei
Pe baza resturilor ceramice a tipologiei obiectelor armelor s-a
putut data, n general, epoca acestor Materialul arheo-
logic recoltat din astfel de obiective multiple analogii n des-
coperirile datnd din secolele VIII-XI e.n. din restul ter:itotiului Mol-
dovei, cum ar fi acelea de la Spinoasa
1
G 17, n
ts 1!1, n Vas;lui, Oituz 2
1
,

altele 2:J.
Relativ la analogiile pe care le n cu timpul
sistemul de al de la de existente
in nordul Moldovei, amintim descoperirile de acest fel cunoscute mai de
vreme, din regiunile Prutului superior Nistrului mijlociu, unde
au fost identificate numeroase din vre-
me. Astfel, in Ucraina s-au putut distinge tipuri de
dintre care cel mai timpuriu, datat n secolele VIII-X, se
apropie ca sistem de cronologie cu .acela cunoscut
n Moldova
24
Acest tip timpuriu de se
16 A. D. Gh. Tf'odor. Raport asupra sondtjului din prefeu-
de la Spinoasa-Erbiceni. in Materiale. V, 1959, p. 485 urm; A. Ern.
Zaharia D. Gh. Teodor. Sondajul de la Spinoasa-Erbiceni, in Materiale. YI.
1959, p. 531 urm ; Dan Teodor Em. Zaharia. Sondajele de la Spinoasa Eroi-
ceni, n Materiale, VIII, 1962, p. 35 urm.
17 l. V. Spinei. tirzie de la n
Arheologia Moldovei, VII, 1972, p. 307 urm.
18 M. Petrescu-Dimbovita Em. Zaharia, Sondajul arheologic de la
Vaslui, n Materiale, Vlii, 1962. p. 47 urm.
19 arheologice ntreprinse de D. Gh. Teodor ntre 196-l974
(inedite).
20 D. Gh. Teodor. C. Buzdugan I. Mitrea, de la O'ituz
n Carpica, II, 1969, p. 309 urm.
21 I. Mitrea, de la (jud. n Carpica, 1\',
1971, p. 271 urm.
22 D. Gh. Teodor, Descoperirile arheologice de la in Da:'m-
bius, r; 1967. p. 129 urm.
23 Dan Gh. Teodor. Teritoriul est-carpatic n veacurile V -XI e.n.,
a1heologice istorice la problema poporului romn, 1978, p. 100
urm.
24 I. 1. in Sovetskaja Arheologhia, XVI. 1952, p. 7 urm. P. A.
Happaport, in Kratkie Soobcenija, 77, 1959, p. 3 urm., W. Hensel, Die Slawen im
trilhen Mittelalter. Jhre materialle Kultur, Berlin, 1965, p. 283 urm.
www.cimec.ro
203
prin dimensiuni mai reduse, precum printr-o locuire mai
locuind vremelnic n bordeie simple adosate la valwi, cum
este cazul de la Hotomel.
Din vreme au fost identilicate in regiunile
vecine de La est, la :t;, Alcedar :w 27, dar spre deo-
sebire de grupul acelora din Moldova Ucraina acestea
au o un sistem de deosebit. Sint deosebite
chiar care au forme cum este de exemplu ce-
de la Kalfa

pe Nistru .care, are faze de locuire for-
una din secolele VIII-IX alta din secolele X-XI, se dife-
de acelea din Moldova prin sistemul ei de
Unele n ceea ce forma sistemul de al
se ntlnesc n sudul Poloniei, de acest fel fiind
datate tot n perioada secolelor VIII-XI :w.
In parte contemporane cu di.n Moldova snt unele
din de din Transilvania, cum snt acelea de la
Moigrad, Biharea, altele 30.
cum s-a mai ele evidente cu simi-
lare din Europa sau chiar cu acelea atestate n 31, Ase-
care ar putea fi cu din Moldova nu snt
nu pot constitui argumente pentru a apropia eventual cele
grupuri de
De asemenea, diferit de Moldova de nord Bucovina este
sistemul de cunoscut n Dobrogea n nord-vestul Bulga-
riei, unde sub arhitecturii militare bizantine s-au construit
exclusiv ziduri din n loc de valuri de cu de lemn
de Astfel de cu ziduri din sint cunos-
cute la Capidava, Soare n Dobrogea
32
, Plisoa, Madara,
Preslav etc. n Bulgaria :J:l. cu ziduri din au fost descoperite
25 G. B. FeodorO\, Gorodisce in Kratkie Soobscenija, L, 1953, p.
HH si urm.
26 G. B. Feodorov, in Materialy Issledovanija po Arheologhii SSSR, 89, Mos-
cova, 19fi0. p. 262 urm.
27 Ibidem, p. 254 urm.
28 G. F. Cebotarenco, Kalfa-Gorodisce VIII-XI v v na Dnestre,
1973.
29 A. Zaki, Archeologia Malopolski wczesnosredniowiecznej, 1974,
p. :!6 urm.
:JO St. Pascu. M. Husu colaboratorii, Cetatea n Acta Mugei Napo-
censis, V, 1966, p. 153 urm.
:n Ibidem. p. 179-181.
:12 Gr. Florcscu, R. Florescu P. Diaconu. Capidava, I, 1958 ; P.
Diaconu D. Vilceanu. lui Soare. Cetatea I. 1972 ; P.
Diaconu S. Baraschi, lui Soare. vol. II,
l\l7"i.
33 G. Feher, Les monuments de la culture protobulgare et leurs relations
hongroises, n Arch. Hungarica, VII, Budapesta, 1931, p. 39 urm. ; T. Dremisi-
zova-NelCinova, in Izvestija na Arheologiceski Institut, Sofia, XXVIII, 1.965, p. 5
urm ; G. Djingov, in Sovetskaja Arheologija, 2, 1968, p. 277 urm.
www.cimec.ro
204
m Meridionali la Slon 3", .precum la
3
:0, n
Transilvania.
Mai apropiate ca sistem de par fie de
la 36 Tudor Vladi.'llirescu-Arad
37
, care au valuri de
cu palisade din lemn de adiacente,
la fel cu acelea din Moldova. arheologice care se vor ntre-
prinde n viitor n obiectivele vor putea preciz3 mai bine
cronologice tehnica de la fac
lor la grupul nord-moldovean.
Deosebit de importante snt, problemele referitoare
la cauzele unor astfel de n Moldova. cum este cu-
noscut, fo.rtifica.rea n Europa, n general, n a
fost adesea n raport direct cu unor noi no-
made, mai ales turanice, a deplasare vest de Volga Marea
se intensifkase tocmai spre .primului mileniu al e.n.
Dar datarea multora din aceste de de la seco-
lului al VIII-lea, dnd ;regiunile noastre de la de nu erau
de vreo din exterior, ne deo-
ideea lor este mai curnd de
procesul de al din a doua mai
ales din ultimul sfert al mileniului I al e.n.
In acest sens, este cunoscut faptul n cursul primului mileniu al
e,n. de la nordul de Jos era n
agricole care aveau o social-cono-
proprie, de a altor popoare din parte a Europei de
sud-st. de ca a po-
litice deosebite determinate de repetate ale unor
migratoare, .precum ca o a lor temporare pe a-
ceste meleaguri, dintre membrii autohtone deveni-
deosebit de complexe. social-economice din
snul acesto.r care se adnceau cu timpul, au determinat constitui-
rea unei sociale dominante, din rndul s-a unii
(cnezi) ai acestor n acest context de
presupus ridicarea unei necesita prestarea unei m:.mci
colective, bine la care participau membrii ob-
respective chiar ai satelor vecine din care puteau beneficia
34 M. Die Forschungen von Slon und ihre Bedeutung fur das Stuc!ium
der Entwicklung der Feudalbeziehungen sii.dlich der Karpaten, n Siedlung, Bur!-J
und Stadt, Berlin, 1969, p. 232 urm; idem, de la Slon
lor pentru studiul feudale la sud de n Studii mate-
riale privitoare la trecutul al jud. Prahova, II, 1969, p. 21-29.
35 M. Rusu, Note asupra culturale dintre slavi nnHi-
din Transilvania (sec. VI-X), n Apulum, IX, p. 723.
36 dr. Eug. Zaharia de la Institutul de arheologie ci\!'cia
i pe cale.
37 M. Rusu, M. Barbu, M. Zdroba, Cetatea de de la Aracl-l:c:cli-
mirescu, jud. Arad, comunicare la a XII-a sesiune de rapoarte.
Bucure!lti, martie, 1978. suplimentare M. Rusu de la Institutul de istorie
arheologie din Cluj-Napoca, i pe cale.
www.cimec.ro
205
de acest centru fortificat. Nu este exclus ca unele din asemenea
fi fost chiar centrul unor locali, cum se n-
ntreaga organizare n teren a acestor de

concentrarea unui anumit de
n partea de nord a Moldovei nu poate fi deloc
Este posibil ca, in cursul secolelor VIII-X, n partea a Mol-
dovei fi existat o uniune de n fruntea se afla
probabil U.1'1 care a avut posibilitatea de a organiza teritorial
un anumit de fortificate, cu un sistem de specific,
de-,a lungul limitei estice a Sucevei, la sa cu
Cmpia Jijiei. Faptul cea mai mare parte din aceste
distruse n cursul secolului al X-lea, au fost imediat,
nu numai gravitatea pericolului extern, pus n cu
pecenegilor, uzilor .cumanilor, ci capacitatea
a acestei uniuni de de reface, pe un
plan superior, ntregul sistem de
Desigur, pentru clarificarea unor asemenea probleme, ca a altora,
este necesar ca n viitor se noi ample
arheologice, in cit mai multe din aceste obiective, nu numai n
Moldova, ci n alte regiuni ale Romniei. P.rin aceste se vor
datele necesare numeroaselor importantelor
de ordin economic, social cultural petrecute la nordul
de Jos, n perioada ntre primului mileniu al
e.n. nceputul celui
LES ETABLISSEMENTS FORTIFII!: DES REGIONS EST-CARPATIQUES DE LA
ROUMAINE AUX VIII-XI Slf::CLES DE NOTRE f::RE
Resume
Pour l'epoque des VIII-e-XI-e siecles de notre ere, le probleme des etablis-
sements fortifies avec vallums en terre et fosses de defense, presente une impor-
tance particuliere. La valeur de tels objectifs archeologiques consiste d'ailleurs
dans le fait que, bien qu'ils existent depuis la fin du premier millenaire de notre
ere et le debut du epoque ou de nombreuses transformations d'ordre
cconomique, social, politique et culturel eurent !ieu, leur signification historique
est en general assez peu connue.
Considerant l'importance que presente l'etude de ces stations, !'Institut d'His-
toirc et d' Archeologie de en collaboration avec le Musee d'Histoire de Boto-
ont entrepris, partir de 1967, des fouilles d'ampleur dans les etablissements
fortifies de et de Dersca, departement de
Les dernieres annees, par rapport au recherches effectuees
et Dersca, on a pu etablir que d'autres etablissements fortifies appartiennent aussi
au meme type et la meme periode historique, quelques-uns deja connus, mais
insuffisamment dates, d'autre recemment identifies; ainsi, ayant comme princi-
www.cimec.ro
206
paux elements len materiaux archcologiques rccoltes, la forme du terrain (super-
ficie, etendue) et le systeme de defense utilise, on peut cncadrer avec certitude
une serie d'etablissements fortifies, parmi lesquels nous mentionnons ceux de
Orofteana, Dcrsca. Cobla, Tudora etc. dans le district
de Pocreaca-Satu Nou et Poiana cu Cetate, dans le district de Evi-
demment, il y en aussi d'autres identifies, mais doivent etre preciscs chronologi-
quement, par des rechercher- archeologiqucs.
En ce qui concerne la repartition geographique de ces etablisscments fortifics
dans le cadre du territoire de la Moldavie il en resulte, des donnees qu'on a a
!'etape actuelle des recherches, qu'ils sant situes dans les zones-est du plateau de
Suceava, a la limite de celui-ci avec la plaine moldave. De meme, ils semblent
jaloner la limite du nord du plateau central de la Moldavie avcc la plaine de
Jijia.
En partant des resultats obtenus par les fouilles entreprises
et a Dersca, ainsi que des recherchcs de surface effectuees sur l'ctendue des
autres etablissements fortifies on peut conclure que les citadelles en terre des.
siecles VIII-XI de Moldavie sant situees sans cxception sur les hauts promon-
toires, avee des pantes escarpecs et, de fois, comme c'est le.lcas de celles de Fundu-
Dersca etc., meme sur des hauteurs dominantes, ayant ainsi une
tres bonne visibilite et utilisent, a cote du propre systcme de defense, la forme
meme du relief.
En general, la superficie d'un tel etablissements, ne comptant que l'enceinte
defendue et effectivement habitee, etait assez reduite, variant entre 2,5 ha a
Tudora ou Dersca, et jusqu'a 3-4 ha Cobila, Baranca etc.
Sans exception les etablissements de ce genre sant situe sur des promontoires rc-
lativement etroites, representant les prolongements de certaines plate-forme ou
collines plus petites. Sur la direction de la voie d'acces vers la plat-forme ou la
colline dont il appartient, le promontoire est barre de deux ou trois vallums en
terre, avec des fosses de defense adjacents qui constituent le systeme meme de
defense de l'etablissement respectif. A la majorite de ces etablissements sant do-
cumtnes assui des vallums lateraux qui entourent le bord abrupt du promontoire,
comme c'est le cas de ceux de Dersca, Tudora, Baranca, etc. De
meme, et Dersca, l'enceinte etait entouree, l'exterieur.
une distance de 200-400 m, d'une palissade simple en bois, fixee directement
dans le sol. A c6te de la palissade exterieur, Dersca et Tudora, sur
certaines portions du pied de la pente du promontoire, on rencontre des fosses
de defense speciaux, destines contribuer davantage la fortification de l'etablis-
sement. En general, le nombre des vallums et des fosses transversaux varient d'un
etablissement l'autre : on ne peut preciser pour le moment si ce nombre se
rapporte une ou deux phases de construction.
Relativement aux analogies que nous avans pour le groupe d'etablissements
fortifiees documentes dans cette region de la Moldavie, nous mentionnons des
decouvertes connues deja depuis longtemps, dans les regions du Prut Superieur et
du Dniestr Moyen, ou l'on a fouille et identifie de nombreux etablissements de ce
type. En Ukraine et en Polognie les archeologues ont pu distinguer deux types
d'etablissements fortifies, dant le plus precoce date aux siecles VIII-X se rap-
proche par la forme, le systemc de construction et la chronologie, du type connu
en Moldavie.
www.cimec.ro
207
Il est certainement encore difficile etablir les raisons de la construction de
tels etablissements en Moldavie. En general, la fortification des etablis-
sements en Europe a cette epoque, fut souvent mise en raport avec les mouve-
ments des nouvelles populations migratoires touraniennes. Mais la datation de
certains de ces etablissements fortifies a la fin du VIIl-e siecle, quand nos regions
n'etaient evidemment pas periclitees de quelconque penetration de l'exterieur, nous
oblige accepter pour le moment !'idee que leur existence etait plutot liee au
processus meme de l'evolution de la societe de la deuxieme moitie et surtout de
la fin du 1-er millenaire de notre ere.
U::GENDE DES FIGURES
Fig. 1. Carte des etablissements de la Moldavie du VIII-e_XIe siecles :
1, ; 2, Baranca ; 3, Orofteana ; 4, ; 5, ;
6, Dersca; 7, Cobila; 8, 9, Tudora; 10, 11, Poiana
cu Cetate; 12, 13, Pocreaca; 14, 15, Pu-

Fig. 2. Vue des etablissements fortifies du (1) et Dersca (2).
Fig. 3. Plan des fouilles archeologiques effectuees a en 1967-1974 :
1, palissade exterieure ; 2, vallum ; 3, fosse de defense ; 4, section
archeologique.
Fig. 4. Plan general des etablissements fortifies du Dersca (1) et du Tudora (2).
Fig. 5. Vue de section a travers du vallum Il (1) et III (2) de
Fig. 6. Vue de section a travers du Vallum III de Dersca: 1, profil Nord-Est; 2,
profil du Sud-Ouest.
Fig. 7. Outils et armes des etablissements fortifies : 1-3, 6-9, ; 4,
Dersca ; 5, Tudora.
Fig. 8. Ceramique de l'etablissement fortifi! du
www.cimec.ro
---- XIl,
. VIII-. ' . ---- va dm ,
. -- . t din Moldo ; . 5,11 Poiana
t"ftca c 4 Fun h
. ta . '':{ 'Ocoft,ana ;do;a ; 10. ; 15,
Fig. 1. Ha: Bacanca, 9, Tu . 14, Dum"'"
2Cobla; 8. Vo .. 13 Pocr:aca'
6 Dersca; 7t, . 12 , cuCetae,' .
www.cimec.ro
Fig. 1.
Fig. 2. "/ederP a Intarne de la Fund . rler.,. d .
>i Dersca {2).
www.cimec.ro
o SOm
-
:Fig. 3. Planul arheologice efectuate la n anii 1967-1974 :
1, palisada 2, valuri ; 3, de 4, arheologice.
www.cimec.ro
---
\
O 50m
Fig. 4. Planul general al fortificate de la Dersca (1) Tudora (2).
www.cimec.ro
.F1g. 5. transversalii prin valul II (1) III (2) de la
www.cimec.ro
Flg. 6. Vedere prin din valul !li de ta Dersca : !, profilul
nord-est ; 2, profilul de sud-vest.
www.cimec.ro
1
.
. ..

.
..
.:
.....
1 1

2

1
o
6
1

Fig. 7. Unelte arme de la (1-3, 6-9), Dersca (4) Tud01a (5).
www.cimec.ro
2
1
Fig. 8. din de la
www.cimec.ro
@
.
.
1
l :
-oozo--'
. . '

5

.
.
1 1
1
1 1


3
6
2
ti
7 ,_

1 .J 1
1 1
1 :

1 :

Fig. 9. Podoabe elin argint (3). bronz. caiccd(miu cllilllimbar (3, 6), 1.
; 2, Vinderei ; 3, ; 4. ; 5-li. ; 7, Ho:ga ;
8, Jig:llia ; 9, ; 10, GU!'a Idrici.
www.cimec.ro
ASPECTE ECONOMICE SOCIALE ALE
LOCALE DIN EST-CARPATIC
IN SECOLELE X-XIII
VICTOR SPINEI
Reconstituirea cadrului economic social n care au evoluat comu-
autohtone precum af1ate n n est-
carpatic, n secolele X-XIII, este de
materialului informativ. Att izvoarele scrise, episodice uneori impre-
cise, ct acelea arheologice, destul de bogate, nu ne
decit sumare sau indirecte privind economica-
sociale din perioada care a premers de tip feudal. Din
aces: motiv etapele de constituire ale acestor nu pot fi stabilite
dect cu mare greutate
Intregul proces de a feudale n regiunile carpato-
s-a presupus a urmat n parte coordonate ca n
apusul Europei, unde acesta este incomparabil mai bine cunoscut, dato-
unui volum de mult mai vast eiificator.
prin faptul mai trziu, n perioada cnd n extracar-
patice erau conturate deja modului de feudal, se
deosebiri nsemnate de economice sociale ale
Occidentului medievali, putem deduce prin care s-a ajuns la
acestui nou mod de au fost ntructva diferite, fapt
absolut explicabil ave!n n vedere in ansamblu
din se deosebea de .aceea din alte
regiuni ale Europei n special, de aceea din apusul Continentului.
nnd cont de aceste aspecte aplicarea schemelor generale
privind geneza feudale, uneori mecanic pentru
turile trebuie mai De asemenea, ni se pare
prudent de a se evita formularea n acest sens a unor gene-
prea largi, n n care izvoarele documentare aflate la
indemina nu sint, cum bine este cunoscut, deosebit de
consistente.
1 H. H. Stahl, Controverse de istorie 1'969, p.
62 urm. Pentru fcudalismului apusean din sud-estul Europei
cf. z. V. E. V. Gutnova, K voprosu o tipologii feudalizma v zapadnoj
i jugo-vostocnoj Evrope, in Jugo-vostocnaja v epochu feudalizma, 1973,
p. 12-13.
www.cimec.ro
218
In ceea ce opinia anumite fenomene de social-
se la nivel cronologic cu fenomene similare ma-
nifestate n regiunile sntem de ea
particulare ale locale, generate de amplele
etnica-culturale produse n primele secole ale mileniului
al II-lea.
In ultimul timp descoperirile arheologice au fost mereu evocate a-
tunci cnd se fac referiri la nivelul economica-social al
mane din zonele extracarpatice, din perioada ntemeierii
statelor feudale de sine Departe de a minimaliza
aportul arheologice ntreprinse n prezent la clarifica-
rea a numeroase probleme privind cea chiar
ele nu snt de amploare uneori
rezultatele lor nu snt interpretate n modul cel mai just. In acest sens
subscriem la n multe de a se ex-
tinde anumitor descoperiri asupra unor geografice
sau grupuri umane mai de locuJ lor de ori de a
se face aprecieri sau pe baza anumitor
categorii de obiecte numeroase, reprezentnd efectul unor feno-
mene izolate sau avnd o dect cea care se a fi
n realitate
2
Asemenea duc la aprecierea a stadiului
economic social n care se afla de obicei acesta fiind
situat n mod nejustificat la un nivel mu1t mai ridicat dect cel real,
cea ce produce nedumeriri deoarece, n pofida acestui presupus nivel,
crearea organismului .statal feudal de sine centrelor
urbane au ntrziat n Moldova n secolul al XIV-lea.
Spre deosebire de izvoarele scrise, care pentru primele secole ale
mileniului al II-lea n special despre aspectele sociale
politice, mai ales date privind
problemele economice de demografie ntr-o mai re-
feritoare la aspectele de Tratarea problemelor economice
sociale se ndeosebi pe materialul arheologic, dar are n vedere
izvoarele scrise, ntruct studierea proprii regiunilor car-
numai prin utilizarea literare ori a celor
arheologice nu .poate oferi decit o imagine a a-
cestora.
In secolele X-XI se culturii Dridu,
sau pe cea mai mare parte a teri-
2 M. D. Matei, Unele probleme controversate ale istoriei Moldorei in secolele
XIII-XIV, in Studii materiale, Istorie, III, Suceava, 1973, p. 65-68.
www.cimec.ro
219
toriului Moldovei 3, la fel ca n celelalte de la nordul
inferioare.
Relativ la densitatea de tip Dridu se aceasta
este destul de mai ales n bazinul inferior mijlociu al Sire-
tului, PrutuLui Nistrului, cu mult
din perioada Foarte numeroase descoperiri Dridu se cunosc
in Bugeac, n zona lacurilor r.. ln regiunea dealurilor subcar-
patice au fost semnalate mai ca n de
de cmpie. Sporul demografic constatat la de jos nu repre-
un fenomen izolat, ci se n coordonatele europene,
n aproape ntreg Continentul n special n Occident, ntregistrndu-se
o a :i.
pe teritoriul Moldovei nu a fost exhaustiv nici o
zare de tip Dridu, prin de ntreprinse
n prezent, se poate aprecia ele se ntindeau pe o con-
De cele mai multe ori se aflau n apropierea unor cursuri de

n cadrul era n mare
parte de de relief. ELe erau dispuse de obicei n grupuri. Con-
mai mare a complexelor de locuire pe restrnse se
n mai multe cazmi.
erau atit de ct de tip semibordei sau bordei,
avind reduse. lntr-un al lor se afla de o
de foc sau cuptor din ori din lut) pentru preparatul hranei
pentm
Inventarul fie p.Pe.a bogat variat, cup1indea mai
ales precum obiecte de uz casnic, unelte, arme obiecte de
cult de din metal, lut, corn os, la care se
resturi osteologice de la animale domestice Dintre uneltele
din fier destinate agriculturii mai des ntlnite
simetrice, oticurile secerile (fig. 1). Practicarea
3 Pentru descoperirile Dridu din Moldova cf. in special : D. Gh. Teodor.
Cornributii la culturii Dridu pe teritoriul Moldovei, n SCIV, 19, 1968,
:.!. p. 227 unn ; N. Zaharia, M. Em. Zaharia, din
lvloidora. De la paleolitic n secolul al XVIII-lea. 1970. p. 122-130; I.
Mitrca, Contributii la culturii Dridu din 1egiunea dintre si
Siret a Moldovei, in Carpica. V, 1972. p. 115-132 ; I. G. Hncu. in Ocerki istor.ii
JruL'tury Moldavii, 1971, p. 119 urm. : idem. Pamjatniki balkano-dunaj-
skoi kul'tury (X-XIV vv.), in Drevnjaja kul'tura Moldavii, 1974. p.
127-150; G. B. Fedorov, G. F. Cebotarenko. Pamjatniki drevnich slavjan (VI-XIII
vv.) (Arch. Karta Mold. SSR, 6), HJ74, p. 40-52.
4 G. F. Cebotarenko, Dalekoe pro!Jioe Moldavii, 1969, p. 211 urm.
5 Ed. Perroy colab., Le Moyen Age. Expansion de l'Orient et la naissance
de la civilisation occidentale (Histoire generale des cit:ilisations, III, ed. M. Crouzet),
Paris, 1961, p. 253 ; G. Duby, L'economie rurale et la vie des campagnes dans
l'Occiclent medieval. Paris, 1962, p. 17 urm.; Ch. Brooke, Europe in the Central
Middl.e Ages, 962-1154, Londra, 1964, p. 90 urm. ; J. Le Goff, occiden-
tului medieval, 1970, p. 112-115.
www.cimec.ro
o 3cm
2
; i<:; :.,. , .....
...
5
5
Fig. 1. Unelte agricole de fier din secolele IX-XI, descoperite n Moldova :
de la (1) Floreni (2), cosor (3) (4) de la
ele lu (5) (jud. Vaslui). (apuci D. Gh. Teodor).
www.cimec.ro
221
plantelor mai este de de 6. Semnifica-
n .ace..<:t sens ni se p.are amplasarea n tere-
nurilor fertile din .preaj-ma .apelor.
In ceea ce sistemul de folosit, este aproape sigur
predomina acela al succesive, care s-a
n regiunile extmcarpatice ca sistem agricol preponderent n
epoca
7
Pentru utilizarea evident pe o
mai a sistemului asolamentului bienal, presupus a fi cu-
noscut in unele nvecinate, nu dispunem de nici o do-

de etapa n perioada culturii Dridu n
Moldova se o din punct de vedere cantitativ
a utilajului agricol, dar anumite calitative s. tn
cu sensibil sporit al uneltelor disponibilitatea mai mare de
metal, activizarea reducerii minereului de
fier, ntre altele prin descoperirea lupelor a zgurii metalice
n mai multe din secolele X-XI u. mare al, uneltelor
destinate culturii p1antelor, ca introducerea unor tipuri mai perfec-
prin faptul au putut contribui la agrare,
se credem in raport direct cu sporul demografic constatat in aria de
a culturii Dridu. De asemenea, s-a I'emarcat tehni-
cii ag.ricole corespunde unor anumite etape din istoria sociale,
determinind n cadrul lo.r, cum anumite
ale acestora pot p.rogresul .tehnicii agricole to.
Trebuie remarcat faptul cele mai numeroase din UJileltele, obiec-
tele de' monedele descoperite in complexele de locuire Dridu
provin din a Moldovei. Aceasta se desigUr
cu din dreapta aflate vreme
sub Imperiului sau n sfera puternice a
bizantine. Contactele cu regiunile mai evoluate de La de jos au
avut desigur repercursiuni n calitative cantitative
a inventar:ului ag,ri.col, ca a din tehnica
Progresele n domeniul agriculturii, n eco-
nomia locale la nceputul mileniului al II-lea, au rputut deter-
mina UJilor de produse pentru schimb. Descoperi-
6 Olteanu, Aspecte ale agriculturii pe teritoriul Moldovei
n secolele X-XIV, n Terra nostra, II, 1971, p. 34-38; D. Gh.
Teodor, Descoperiri arheologice n Moldova referitoare la agricultura din secolele
VI-XI e.n., n Terra nostra, III, 1973, p. 223 urm .
. 7 V. La technique de la production cerealiere en Va!achie et en
Moldavie jusqu'au XVIII-e siecle, 1975, p. 136 urm.
8 Idem, Contribution iz l'etude du probleme des instruments aratoires utili-
ses au Moyen Age en Moldavie, n Revue Roumaine d'Histoire, VI, 1967, p. 544 ;
N. Edroiu, Despre plugului n Romne, n Terra nostra, II, 1971,
p. 112-113.
9 Olteanu, Probleme ale metalurgiei medievale din Romne n lu-
mina recente, n Revista muzeelor, IV, 1967, 2, p." 117 urm.
10 B. D. Grekov, n Rusia din timpurile cele mai vechi n
secolul al XVII-lea, 1952, p. 44, 47 urm.
www.cimec.ro
222
rile de monede divizionare de bronz, emise in (fig. 2), ca a altor
obiecte, dintre care mai multe de tip dublu relicviar (1a Adjud,
Btca Doamnei - Piatra Lunca-Bznoasa) exis-
comerciale ntre regiunile situa,te de o parte de alta
a
11
Din datele de care dispunem, schimbul de nu pare
fi avut un caracter permanent generalizat, fUnd
ndeosebi pentru satisfacerea celor care o realizau.
avea loc n special pe numai spo-
radic pe cea
1
2. In secolele X-XI de schimb mai
strnse s-au stabilit cu regiunile de la sudul de statul
bulgar ulterior reintegrate n Imperiului bizanHn, de unde
provin unele obiecte de accesorii vestimentare, anumite cate-
gorii ceramice alte obiecte. Schimburi de produse s-au r-ealizat se pare
n mod sporadic cu triburile pecenege, cum unor
piese de harna5ament arme tipice nomazilor turanici n
din secolele IX-XI 13.
Incheierea culturii Dridu a fost de cei mai
ca datorndu-se in valuri succesive a pecenegilor
in zona inferioare
1
" . .A.o?ezarea in a triburilor turanice n
Cmpia a fost de infiltrarea unor grupuri izolate de
nomazi, care nu s-a soldat cu dizlocarea locale din
lor. De abia deplasarea spre vest, sub presiunea uzilor, a grosului
efectivelor pecenege, a fost se refugieze, ca
de attea alte ori in decursul perioadei popoarelor, spre
turi mai ferite 15. Anumite componente ale culturii Dridu se in
Moldova in cadrul culturii S-a de asemenea, ele-
mente proprii culturii Dridu se n secolele n
Cmpia 16.
Scurt timp trecerea pecenegilor in Peninsula locul
lor este ocupat temporar de uzi, pentru ca apoi n se
11 C. Preda, monedelor bizantine in regiunea
in SCIV, 23. 1972, 3, p. 375 urm. ; V. Spinei, Les relations de la Moldavie avec
Byzance et la Russie au premier quart du Il-e millenaire ii la lumiere des sources
archeologiques, in Dacia, NS. XIX, 1975, p. 227 urm.
12 Olteanu. pe teritoriul Moldovei fn secolele
X-XIV, in Studii, 22, 1969, 5, p. 849 urm.
13 V. Spinei, Relations of the local population of Moldavia with the nomdd
Turanian tribes in the 10 th-13 th centuries, in Relations between the autoch-
thonous population and the migratory populations on the territory of Romania,
1975, p. 265 urm.
14 M. Cu privire la culturii n sec. IX-XI,
in SCIV, :;:crv, 1963, 1, p. 119; I. Nestor, in Istoria poporului romn (red. A.
1970, p. 111. La m-am referit in lucrarea
nomazilor turanici din Moldova in primul sfert al mileniului al II-lea, in
SCIV A, 25, 1974, 3, p. 412, unde, dintr-o eroare, a responsabilitate nu
ne in loc de "Incheierea este pus ... " (!)
15 P. Diaconu, Les Petchenegues au Bas-Danube (Bibl. Hist. Rom., 27), Bucu-
1970. p. 37-38.
16 Eug. Zaharia, de la Dridu. la arheologia istoria
perioadei de formare a poporului romn, 1967, p. 156-162.
www.cimec.ro
Fig. 2. Harta monedelor izolate (A) tezaurelor monetare (B) bi-
zantine in Moldova, din secolele X (x), XI (Y) XII-XIII (z). 1 - Arciz -
:nprejuriml, 2 3 4 Bolgrad, 6
7 - Cetatea Dniestrovski, 8 - Cirja, 9 - Cleja, 10 -
! 1 - 12 - Giurcani, 13 - Grumezoaia, 14 - Holercani, 15 - Horga,
16 - Izmail, 17 - Manoleasa, 18 - Miroslava, 19 - Murgeni - 20 -
- 21 - Musaid, 22 - 23 - Orheiul Vechi - Trebujeni,
:.:-i - Orlovca. 25 - 26 - Purcari, 27 - 28 - Reni, 29 - Satu
'\ou. 30 - 31 - Slobozia-Hodorojia, 32 - Suceava, 33 - 34 -
Suvorovo, 35 - 36 - 37 - Tecuci - imprejurimi, 38 - Vadu
l'Ji 39 - 40 - Zorleni, 41 - 42 - 43 -
- mprejurimi.
www.cimec.ro
224
pentru mai bine de un secol triburile cumane.
marea invazie din 1241 o parte din teritoriul Moldovei Munteniei in-
timp de peste un secol, sub
Modul de al de se deosebea de acela
al locale. Pe cnd ramura de a
era agricultura, cu animalelor,
nu n formele ei nomade, ci sedentare - exceptnd, ntr-o oarecare
doar ,anumite forme ale de - nomazii
turanici mongoli aveau ca indeletnicire nomad
de la care se raidurile de periodice.
La nomazi erau folosite n comun, dar exista proprietatea
asupra vitelor, care reprezentau principalul mijloc de
constituiau de aceea cel mai important mijloc de exploatare.
de a nomcrzilor modul lor de trai gentilic 17.
Contactul cu triburile de turci mongoli a avut repercu-
siuni negative asupra normale a mai
ales a celor din zonele de cmpie de la .nordul Aceste teritorii au
trebuit fie n m,p.re parte de localnici, fiind dezafectate secole
ntregi circuitului agricol, ntruct nomazi le-au utilizat aproape
exclusiv ca ceea ce a pe unii istorici agricul-
tura nu s-a practicat acolo decit ntr-o mult cnd a fost
unor ntinse din pe-ntru
a fi refolosite n cultura plantelor ts .

Cronologic cultura Dridu a fost n anumite regiuni ale
Moldovei de cultura n secolele XI-XII
1
9. Aceasta
era n special n partea a Moldovei,
ntre Prut Siret, nefiind n extremitatea ei
n prezent ne lipsesc date mai precise despre
culturii la est de Prut, dar unele indicii ea
se acolo 2o.
tn culturii nu au fost efectuate decit cer-
amploare se poate aprecia acestea oc'..lpau o
destul de fiind in general Pentru
amplasarea lor erau preferate formele de relief mai joase, situate n
17 S. E. Tolbekov, O patriarchal'noi-feodal'nych otnosenijach u Kocevych
narodov, in Voprosy istorii, 1955, 1, p. 76-78; M. Petrova, Leben und Kultur der
ni:irdfichen nomadisiereden Viehzuchter nach MitteHungen von Wilhelm de Rubruck,
n Byzantinobulgarica, IV, Sofia, 1973, p. 121-143.
18 P. P. Panaitescu, Introducere la istoria culturii 1969,
p. 150-151. spre mijlocul secolului al XIX-lea stepele au fost
extrem de slab locuite. Cf. S. Die Steppe, eine anthropo-
geogra;Jhische Skizze, n Zu Friedrich Ratzels Leipzig, 1904, p. 251.
19 N. Zaharia, M. Em. Zaharia, op. cit., p. 130-136; M.
D. Gh. Teodor V. Spinei, Some problems concerning the
history of Moldavia !rom the 10 th until the 11 th century, in Relations ... , p. 302-303.
20 Cf. 1. G. Hincu, in Ocerki istorii ... , p. 151 153.
www.cimec.ro
225
preajma cursurilor de Ca tipuri de se ntlnesc att semi-
bordeiele cit de Semibordeiele erau de
obicei cu un cuptor rectangular din plasat ntr-u11ul din
sale. Inventarul se compunea din unelte, anne,
obiecte de (fig. 3), dintre care amintim : lame de vrfuri
de seceri, amnare, crlige de are, fusaiole,
toare, aplice, verigi, cerrei, pe care mai trebuie amintite oasele
de animale de lupele din fier, rezultate de la redu-
cerea minereului. Ceramica era n ntregime cu roata cu
medie, repertoriul fonnelor cuprinznd borcane, castroane de
mai multe tipuri variante (fig. 4).
Obiectele mai sus vorbesc despre locuitorilor
din de tip Pe vitelor,
se ndeletniceau cu casnice, ntre care
reducerea minereului de fier, producerea obiectelor de uz curent n gos-
torsul ocupau un loc important. pescuitul conti-
nuau o pondere
Din prezentarea acestor date culturii
erau o Unele din enumerate, ca anu-
mite similitudini cu cultura Dridu n
tipurile de cuptoare, ca n ceea ce ceramica
obiectele descoperite, genetice ntre
n Cele mai multe din aspectele amintite snt comune nu numai
est-carpatic, dar unor regiuni foarte ntinse din Europa
triburilor turce spre
rene de ce aria de a culturii este mai
n cu aceea a culturii Dridu. Trebuie remarcat, de
asemenea, formele ceramice .predominante n de tip
anume snt de origine ele nu se
ntlnesc dect n mod cu totul izolat sporadic n complexele de locuire
Dridu. de lut n inventarul culturii suge-
unei componente turanice
21
, care, ntr-'lll1
nu prea ndelungat, fie a fost de elementele locale, fie a
prin plecarea ei.
..
.. ..
In timp ce pentru perioada imediat marn mvazii
mongole din 1241 arheologice privind
de pe ai snt numeroase,
n parte pentru secolele XIII-XIV
21 V. Spinei, Fragen der Geschichte der Moldau im XI-XIII. Jahrhundert -
Historische und Daten, n Deutsch - Colloquium junger
Historiker, Kulturhistoriker und Zeitgeschichtler (Sildoste.,.Topa-St:iien, 22), Mfm-
chen, 1974, p. 26.
www.cimec.ro
5
-O";:."::
..
- : ...... . :: ..
[
J
(
1
)
7 8
Fig. 3. Unelte, arme, obiecte de uz casnic din bronz argint (1), fier (2, 4,
5, 8), bronz (3) lut (6-7), din secolele XI-XII, cul.turii
descoperite la (1, 5), (2, 3, 8) (jud. Grumezoaia (4)
(6, 7) (jud. Vaslui) (1-7 = 1/1 ; 8 = 1/2).
www.cimec.ro
=
L _:_


't.
'
. ..._.", ___ _
6
5
o
:-;: .. 30::-cane (2, 3, 7) cazane de lut fragmentare (1, 4 - 6, 8), din secolele
.. :::. :::escoperite la (jud. Vaslui) (1-2, 5-8) (jud.
(3-4).
www.cimec.ro
228
descoperirilor care se pot raporta la se
considerabil22,
Spre deosebire de secolele X-XII, cind cea mai mare densitate a
locale se in sudul centrul Moldovei, n secolele
XIII-XIV, o cel la fel de mare pare
se fi localizat n a acestei regiuni. O
n parte se n Muntenia : n vremea culturii
Dridu, intensitatea locuirii n zona era sensibil
mai ca la cmpie. constatare, n urma unor ample
Mheologioe, a creat nedumerirea citorva istorici, care au
ezitat acorde ntreg creditul pe considerentele elementul dacic
chiar daca-roman predominase mai ales n regiunile de deal munte,
primele statale au n preajma Carpa-
in de triburile nomade ele au
intrat mai trziu ca alte teritorii n 23.
dovedesc s-a ignorat posibilitatea unor fluc-
n dinamica care se .pot ivi din cauze diverse n anu-
mite teritorii. survenite n primele secole ale mileniului al
II-lea n aspectul demografic din zona de sud a Moldovei, ca
din Muntenia dealtfel, se datoresc, a;;.=t cum n rna.r>e
spre vest sud-vest a triburilor turce mongole.
de militare deosebite, a trebuit se
temporar din calea lor spre regiuni mai ferite, care le asigure sigu-
traiului.
efectivului din de nord nord-vest ale
Moldovei se desigur o nu numai de
spor natural, ci, de de peste di.n Ardeal
produse n perioada ntemeierii statului feudal de sine
al ecou l n cu caracter legendar din vechile cronici
privind
2
". Pe baza unei pertinente analize a
documentelor s-.a remarcat acestea nu ar justifica inter-
pretarea drept un proces demografic, ntruct din
nutul lor nu reiese unui exod de spre mijlocul
22 N. Zaharia, M. Em. Zaharia, op. cit., p. 139-143; V.
Spinei, Unele cu privire la descoperirile arheologice din Moldova din
secolul al XII-lea in prima a secolului al XIV-lea, in SCIV, 21, 1970,
4, p. 595 urm. ; G. B. Fedorov, G. F. Cebotarenko, op. cit., p. 53 urm. ; L. L.
Polevoi, P. P. Brnea, Srednevelwvye pamjatniki XIV-XVII vv. (Arch. Karta Mold.
SSR, 7), 1974, passim; Al. P. V. Chirica, Reperto-
riul arheologic al 1, 1976, passim.
23 I. Donat, Geografia ca mijloc de in Studii, 20, 1967, 6, p.
1150-1158.
24 Cronicile slava-romne din sec. XV-XVI, publicate de I. Bogdan, ed. P.
P. Panaitescu, 1959, passim; Grigore Ureche, Moldovei,
ed. P. P. Panaitescu, 1955, p. 60-66. Cf. Gh. 1. isto-
a Moldovei in lumina noilor in Analele Acad. Rom.
Mem. Ist.., Seria III, tom. XXVII, 1944-1945, p. 1 urm.
www.cimec.ro
229
al XIV-lea
2
5. Cu toate acestea, unui transfer lent de
de pe o parte pe a nu este deloc exclus
se fi realizat intr-<> In acest sens, n afara
:.s:orice, se pot invoca alte argumente. Numeroasele plaiuri drumuri
ca..re Orientali facilitau trecerea 26. Armele
piesele de datnd din secolele XIII-XIV, descoperite n
;;:-eajma montane la Vatra Ostra,
::-. .a. (jud. Suceava) etc. (fig. 5-7), folosirea inten-
a acestora din
2
'. cu provinciile de peste
snt probate de toponimele mprumutate din estul
T!CUlSilvaniei
2
8. Limba din Moldova n secolele
XVII-XVIII elemente lexicale, din limbajul cult, care
c.'..i la origine graiul se n vechile texte rotaci-
Z"'-'1te n actualul dialect
29
. ln favoarea unor
s::: .. :"lse raporturi etniJCo-culturale ntre regiunile
a;:>!Upiatele analogii din sfera culturii materiale, ndeosebi similitudinile
::: tre speciile eera mi ce, prin arheologice efectuate
:. ultimele decenii 30.
de la est sud de s--au datorat
::: mare parte politicii statului maghiar de asuprire religi-
a Aceste reprezentnd o
:. :..Storiei noastre medievale, au contribuit n mod direct sau indirect la
procesului de constituire a statale feudale rom-
3
1
. Ele remarcabila unitate
a din ntreg
locale din perioada constituirii sta-
feudal snt situate pe forme de teren variate, favorabile
agriculturii vitelor. Intre aceste
;J.:incipale ale nu s-au creat ele,
cum au dovedit etnografilor, se practicau n
se ntregeau reciproc, ceea ce asigura realizarea echilibrului in
-:-:onomia Chiar de nu presupunea
cecit in cazuri de adoptarea formelor de intrucit
25 R. Popa, n veacul al XIV -lea, 1970, p.
:4-5--:247. Cf. A. Boldur, Intemeierea Moldovei, n Studii istorice,
X:X (Il, SN), 1946, p. 174 urm.
:26 P. Binder, Drum11rile plaiurile Orientali, in Studii articole
i.,. ;.s:orie, XX, 1972, p. 66-74.
:27 Al. Vasilescu, Drumurile n lumina noilor descoperiri arheologice
:.1-: Suceava, in Studii materiale, Istorie, Suceava, 1969, p. 43-63 ; V.
op. cit., in SCIV, 21, 1970, 4, p. 595 urm.
:28 P. P. Brnea, Sel'slde poselenija Moldavii XV-XVII vt,., 1969, p.
._.,,
-. '. :?9 Gh. Probleme capitale ale vechii romne literare, 1947, p .
... ' s: 35:2-355.
:30 \'. Spinei, op. cit., in SCJV, 21, 1970, 4, p. 600 ; idem, op. cit., in Deutsch-
-_,.:;n:sches Colloquium ... , p. 24.
31 Demografie, dimensiune a istoriei, 1974, p. 13-14,
c-4-c o. 46 urm.
www.cimec.ro
1
6 8
Fig. 5. Piese din fier (3-6, 8), bronz (2) fier bronz (1, 7) , provenind din
depozitele descoperite la Vatra - (1, 5-8) (2-4)
(jud. Suceava) 1, 5, 8 = 2/5; 2 = 1/ 2 ; 3, 4 = 4/13; 6 = 1,7 ; 7 = 2,'9).
www.cimec.ro
f
.:x,
...
. ;.
:.;
, ..
.
.
:

0 . CrYt
1 1 1
2
Fig. 6. de din fier provenind din depozitele descoperite la
(1) Vatra (2) (jud. Suceava).
..
:,,,

-


..

www.cimec.ro
!)
i'.
'.
j.
n
.
.
.
.
',
- --
. .... .
3
o
4
Fig. 7. Topoare de fier din depozitul de la (1-3) de la Vatra Dornei
1
(4) (jud. Suceava).
www.cimec.ro
familiile dobanilor o parte din proprietarii de oi n
lor stabile, n timp ce celor ce turmele era redus 32.
n prezent nu s-au descoperit dect foarte
din perioada secolului al XIV-lea, care fi atri-
buite romnilor din regiunile unde ulterior va lua statul feudal
moldovenesc de sine Cu de la Marea
a este de un cadru etnic politic deosebit 33,
n est-carpatic nu se cunosc centre urbane mai devreme
de secolul al XIV-lea. La o mai izvoarele istorice pe care se
oei ce formarea a avut loc ntr-o anterioa-
s-au dovedit a fi neconcludente n acest sens. ln plus, arheolo-
gice din unele vechi centre urbane, cum ar fi Baia, Siret, Suceava,
Brlad, Vaslui, etc., nu au scos la n prezent
resturi de secolului n care s-a format
statul feudal de sine 34.
Intirzierea fenomenului urban in parte, ex-
n faptul nu ntr-att pentru a se
desprinde complet de agricole. Cu toate acestea, .n numeroase
domenii s-au nregistrat progrese marcante de perioadele precedente,
viznd sfera ct cea
In unele din cercetate datnd din secolele XIII-XIV s-au
descoperit un considerabil de obiecte din fier, precum lupe
prov:enind de 1a reducerea minereului de fier, fapt ce un
interes sporit acordat acestei ndeletniciri. Intrucit n Moldova
tele de fier lipsesc aproape cu pentru exploatarea lor n peri-
oada neexistnd nici o localnicii au fost
procure necesarul de metal prin valorificarea lentilelor feruginoase de
sau a lentilelor de siderit din rocile
marno-calcaroa.se aflate in regiunile muntoase
3
5. Intensificarea extragerii
minereului de fier a sale se n alte regiuni rom-
ca, de altfel, in intregul continent european, cererea de
metal fiind de progresele generale nregistrate n cadrul
medivale x.
32 R. Vuia, Contributii etnografice cu prtvtre la formarea culturii noastre
pOpulare a poporului romn, n Studii de etnografie folclor, I, 1975,
p. 65-67 ; idl:'m, Tipurile de Ia romni, 1974.
33 N. Iorga, Studii istorice asupra Chiliei Albe, 1899 ; L.
L. Polevoi, Razvitie gorodov Mol&avii v IX-XV vv., n Jugo-vostocnaja Evropa
t: epochu feodalizma, 1973, p. 71 urm.
34 M. D. Matei, Studii de istorie (Moldova, sec. XIV-
XVI), Suceava, 1970.
35 Olteanu C. din Moldova
in Evul Mediu, 1969, p. 17.
36 B. A. Kolcin, Cernaja metallurgija i metalloobrabotka v drevnej Rusj, in
_\fater. i issled, po archeol. SSSR, 32, 1953; B. A. Rybakov, n Geschichte der Kultur
der Alten Rus', I, Berlin, 1959, p. 67 urm. ; Pascu. n Transil-
mnia n secolul al XVI-lea, 1954, p. 24-25, 28-29, 66-67; W. Hensel,
Die Slawen im friihen Mittelalter, Berlin, 1965, p. 129 urm. ; J. Le Goff, op. cit.,
p. 300-301.
www.cimec.ro
234
Necropolele din Moldova di.n secolele XIII-XIV
Doina, Izvoare, "Limbari"-Hansca etc.) snt,
n general, n invcntarului funerar. de-
curge n .parte din de ritual funerar Cu toate
acestea, se anumite morminte obiecte de de
valoare, din argint sau aur, a ornamentare presupunea
unor tehnici (fig. 8). Unele din ele proveneau
probabil din .ateliere ne permit concluzia
n cadrul rurale se anumite sociale
cu materiale superioare membrilor de rnd ai


Izvoarele scrise referitoare Ja de pe
ai din primele secole ale mileniului al II-lea, in
restrins nu prea bogate precise n date, pre-
privind stadiul ei social-politic. Semnificative n acest sens sint
despre implicarea unor efective in diferite conflicte din
regiuni nvecinate teritoriului .unde ulterior se va constitui statul feudal
moldovenesc. Astfel, n Eymundar pattr sau Eymundar saga, in
Islanda, relatndu-se luptele pentru tron izbucnite n Rusia
scurt timp moartea lui Vladimir cel Sfint (980-1015), snt
vJ.ah.ii (BlOkumenn), sprijine pe unul din 37.
In prima a secolului al XIII-lea, cronicile vechi amintesc
n mai multe rinduri de bolohoveni, in dispute militare cu
cneazul halician 38. Ceva mai trziu, cronica lui Thomas Tuscus
de un conflict izbucnit intre romni (Blaei) ruteni (Bruteni) n 1276-
1277
3
9, pentru ca, peste aproximativ o de secol, avem infor-
din Historia Polonica a lui lan Dlugosz despre o participare rom-
de regele Poloniei, ruteni lituanieni, la luptele cu mark-
graf.ul de Brandenburg 40.
istorioe enumerate mai sus fac dovada
militare ale romnilor din regiunile est-carpatice. Pe
aceste date, presupunerea locali, eventual chiar a unor
de politice prestatale, ar putea fi
avem n vedere n Nibelungenlied a acelui duce Ramunc
37 Antiquites Russes d'apres les monuments historiques des islandais et des
anciens scandinaves, Il, Copenhaga, 1852, p. 193. Cf. V. Spinei, despre
vlahi in izvoarele medievale nordice, 1, n SCIV, 24, 1973, 1, p. 65-66.
38 Ipatievskaja letopis', n Polnoe sobranie russkich letopisej, II. Sanktpe-
terburg, 1843. p. 172 179-180. Cf. E. Kaluzniacki, Historische Notizen, n F.
Miklosich, Uber die Wanderungen der Rumunen in den dalmatischen Alpen und
den Karpaten, Viena, 1879, p. 40 urm.
39 Thomae Tusei Gesta imperatorum et pontificum, n Monumenta Germanice
Historica, Scriptorum, XXII, Hannoverae, 1872, p. 525. Cf. Gh. I. o
(1277) despre un voievodat moldovenesc n veacul al XIII-lea. n
Analele Acad. Rom. Mem. Sect. Ist., Seria III, tom. XXVII, 1944-1945, p, 2:ll-244.
40 Ioannis Dlugossi seu Longini Historiae Polonicae libri XII, ed. H.L.B. ab
Huyssen, Lipsiae, 1711, col. 989.
www.cimec.ro
..
@
2
o
4
5
6 7
- -1

)
1 .
r: 1

8
q
fO
Fig. 8. Obiecte de din secolele XIII-XIV din necropola 1 de la
Hudum (jud. (1-3, 5-9, 11-12) din necropola de la (jud.
(4, 10).
www.cimec.ro
236
din vlahilor" (Der herzoge Rmunc uzer Vlchen lant)
41
, care s-ar
putea localiza la est de a ducelui Ol.aha (sau Aloha) din
rile mlsionaruJ.ui franciscan Pian del Carpine
42
Localizarea n Moldova a
voievodului romn amintit n Osterreichische Rheimchronik a lui Ottokar
de Stiria este mai 43.
Prin "puternicii acelor locuri" (potentes illarum partium) -
intr-un act emis de cancelaria n 1332 "" - care fi
Episcopiei cumaniJor curind invazia din anul 1241
se pot conform deja n literatura isto-
att locali, din regiunile extracarpatice, cit feudalii
laici eclezia:stici din Brsei.
Destul de n istoriografia este brodnicii
berladnicii, documentar n decursul secolelor XII-XIII, ar fi
creat cu caracter cvasistatal n a Mol-
dovei. Izvoarele literare care se la aceste nu
nici-o n acest sens. ele pe
brodnioi. berlad.nici ca pe triburi n stare sau
pa.rtidpnd La diferite n cumanilor sau n
serviciul temporar al unor prindpi la fel ca alte de
45.
argumente temeinice, s-a de asemenea,
"republici" din Cmpulung, VLrancea Tigheci, in
Descriptio MoLda.vie de Dimitrie Cantemir
46
, ar fi reprezentat nuclee sau
prestatale anterioare lu!i. Bogdan.
problema pomenit prima ntr-un act intern
din 141947, precum a de care Dlugosz in
cu unele evenimente din a doua a secolului al XIV-
41 Das Nibelungenlted, ed. K. Bartsch, Leipzig, 1866, p. 246. Cf. Em. Gri-
gorovitza, Romnii fn monumentele literare germane medievale, 1901, p.
105 urm.; A. Armbruster, Nochmals "Herzoge Rmunc uzer Vlchen lant", n
Revtte Roumaine d'Histoire, XII, 1973, 1, p. 83-100.
42 G. Pulle, Historia Mongalorum. Viaggio di f. Giovanni da Pian del Carpine
ai Tartari nel 1245-41, Firenze, 1912, p. 120.
43 Ottokars Osterreichische Reimchronik, n Monumenta Germaniae Historica,
Deutsche Chroniken, V, 2, ed. J. Seemilller, Hannover, 1893, p. 1152-1154. Pentru
acest voievod romn ar fi din cf. A. Armbruster,
Romnii in cronica lui Ottokar de Stiria : o interpretare, n Studii, 25, 1972,
3, p. 463-483.
44 E. Hurmuzaki-N. Documente privitoare la istoria romnilor. I,
1199-1345, 1887, p. 622; Documente privind istoria Romniei, veacul XIV,
C., voi. III, 1954, p. 279.
45 Pentru prezentarea acestor izvoare cf. G. Popa - Lisseanu.
Brodnicii (Izv. ist. rom., XII), 1938 ; C. Cihodaru, in
cu Moldovei din perioada invaziei ( 1241), n Stu-
dii XIV, 1963, p. 224-238.
46 Dimitrie Cantemir, Descrierea Moldovei, 1973, p. 300-303. CI.
A. D. Xenopol, Intemeierea Romne, n Revista pentru istorie, arheologie
filologie, an III, vol. V, 1, 1885, p. 6-7.
47 M. Documentele inainte de cel Mare, I,
1931, p. 131-134. Cf. C. Cmpul lui 1943.
www.cimec.ro
237
lea
48
, asupra s-a formulat presupunerea ar fi existat ele
nainte de intemeierea statului feudal de sine
Chiar la o parte nefondate sau nesigure amintite
mai sus, se poate admite nainte de crearea statului feudal au-
tonom, a existat n Moldova una sau mai multe mici politice,
cu ridicate din sinul locale.
ln decursul secolelor XIII-XIV, care corespund cu sporul numeric
rolului politic al din est-carpatic,
contactele cu regiunile nvecinate se se Ca in
perioadele anterioare, Moldova are de n:truntat statelor puter-
nice din jur de a o atrage n sfera lor de sau
In a Europei de sud-est
ntre timp numeroase succesul in
Balca:ni lovitura de n 1204, pierdut
la de Jos. In pofida acestui fapt, descoperirea unor monede
emise n Imperiu de schimb cu teritoriile est-carpatice
nu complet ntrerupte.
Statul halician el la extinderea spre regiu-
nile de la nordul trecnd la nceputul secolului al XIII-lea prin-
tr-o de care s-a accentuat vertiginos
produs de invazia Cu toate acestea s-au
sale cu regiunile unde ulterior va lua statul feudal moldovenesc.
n este descoperirea, n diferite
situate n a Moldovei, a unor relicviar
din bronz a altor obiecte de veche (fig. 9), ajunse de-
sigur pe calea schimburilor comerciale.
obiectelor de de pe teritoriul Moldovei
in mod vizibil 49.
Tot ca urmare a mongolilor, s-a pus
politice a neamurilor turce n stepele nord-pontice. Spre deosebire de
triburile turanice, pentru care principala de venituri suplimentare
o reprezentau raidurile de mongolii au instituit un sistem perfec-
de pereepere a tributului, cu ajutorul realizau o exploatare
mai eficace a locale. ln zonele intrate n directa
lor mongolii au luat de incurajare a rele-
n fiind din teritoriile
apusene ale Hoardei de Aur so.
Interese deosebite pentru de la de a mani-
festat regatul maghiar. Ridicarea de la Btca Doamnei,
48 Dlugoss, ed. cit., col. 1123.
49 V. Spinei, op. cit., in Dacia, NS, XIX, 1975, p. 235-241.
50 L. L. Polevoi, K topografii kladov i nachodok monet, obrall!aviichsja na
territorii v konce XIII-XV vv., in Izvestija Mold. fi!. Akad. nauk SSSR,
4 (31), 1956, p. 91-105 ; O. Iliescu, Monede din secolele XIII-XV, pe
teritoriul Republicii Populare Romne n Studii numismatice, III, 1960,
p. 263 urm.; A. A. Nudelman, K voprosu o sostave deneznogo obrasl!enija 11' Mol-
daVii v XIV - nal!ale XVI vv., in Karpato-dunajskie zemli v srednie veka, Chi-
1975, p. 94-124.
www.cimec.ro
1

2
o
7
o
o
1

5
8
Fig. 9. simple (1-4) de tip relicviar (5-8) de bronz, din
!'>ecolele XII-XIV, provenind din neidentificate din nordul Bucovinei.
www.cimec.ro
239
Piatra era apere trecerea spre Tra.nsill.vania,
constituind un cap de pod extracarpatic. O mult mai
mare trebuie fi avut Episcopia cumaniJ.or, politico-clesias-
activ de papalitate coroana Implantarea ei
peste Orientali nu putea cu totul asupra
locale, fiind faptul n cadrul ei un
considerabil de romni.
din cele prezentate succint mai sus economico-
a de la est de in primele secole ale
mileniului al II-lea nu se poate concepe in anumite
perioade pregnante, ale popoarelor statelor din jur. Aportul
externe trebuie judecat n mod de la caz la caz, evident,
ntre Balcanilor, a statelor a stepelor eura-
siatice sau cea de deosebiri structurale
toare. Pericolul reprezentat de expansiunea unor popoare vecine a putut
njghebarea unoo- politice care asigure protejarea co-
locale suzeranitatea
de alogene, statelor puternice din
jur - nu n - izvorte din particulari-
locale, au determinat anumite spe-
cifice in a teritoriilor de la de arcul
carpatic de alte Anumite s-au contu-
rat din motive chiar in cuprinsul geografic
Se de asemenea, intensitatea mai mare sau mai a
bizantine, maghiare anumite coordonate
geografice.
Problema definirii social-conomic .al perioadei care
constituie obiectul noastre a in anii din interesul
mai multor istorici sociologi. Lacunele materialelor documentare exis-
tente, deja evocate, diversitatea tezelor formulate referitor la

In ultima vreme, pe baza analizei stabilite intre cuceritori
localnicii din zona s-a conturat modul de
caracteristic perioadei p.restatale era cel tributal sau asiatic 5
1

la o parte sceptieismul de unii sociologi istorici, rpotrivit
modul de tributal sau .asiatic nu ar reprezenta o orln,-
duire de sine oi doar o a comunei primitive sau
o a sclavagismului, trebuie relevat indo-
iala acest mod de .ar fi fost caracteristic pentru
atta timp ct se cunosc de date despre tipul de
proprietate asupra mijloacelor de despre dintre ca-
tegoriile sociale, ca despre numeroase alte aspecte. In plus, definirea
51 M. Constantinescu, Modul de tributal orfnduirea in
Probleme economice, XXV, 1972, 11, p. 28-44 ; idem, unei teorii marxiste a
social-economice tributale, 1974; P. Diaconu, O importantd
contributie la modului de tributal, in SCIV, 24, 1973, 2, p.
331-335.
www.cimec.ro
240
unei orinduiri sociale sau includerea anumitor geo-
grafice in sfera unui mod de avnd drept criteriu prin-
cipal dintre un popo;r dominator altul tributar, nu ni se pare
cel mai bine ales, ntruct social-eco-
nomice interne, proprii locale, pe de o parte, migratorilor,
pe de parte, care snt pentru specificul unei orin-
duiri. atribuite ornduirii tributale sau asiatice 52, aceasta
pare mai curnd a se raporta la tri:burile turanice mongole, care,
cum am se deosebesc structural n modului de
de
Datele istorice arheologice de care dispunem n primele
secole ale mileniului al II-lea autohtone parcurgeau o
constituirii de tip feudal. Se o so-
cietate nu poate fi ca decit atunci cind n cadrul ei se
cele clase principale, in urma -
cel mai nsemnat mijloc de - de o
iar aservirea devine un fenomen predominant. Una din gene-
de este ca n procesul muncii teh-
nica de realizarea plusprodusului 53.
cum am n secolele X-XI, corespunznd etapei trzii a
culturii Dridu, pe fondul unei sensibile numerice a
s-au nregistrat progrese perceptibile in domeniul mai multor ramuri
economice iil primul rind, in cuJtura plantelor, progrese. care, prin
sporir-ea randamentului economic, au putut duce implicit la
unor surplusuri de produse, antrennd n sfera
sociale. unor forme incipiente de stratificare precum
a fenomenului de aservire, n forme neevoluate se poate presupune
din Cursul ascendent al economica-sociale
elin extracarpatic a fost ntrerupt n mod violent de n
valuri succesive a nomazilor din stepele Eurasiei, determinnd o stagnare,
nu chiar un regres temporar, n locale.
In decursul secolului al XIII-lea, intr-un cadru politic schimbat, dez-
voltarea se nscrie n alte coor:donate. unor
grupuri de de peste sporul demografic general, progre-
sele nregistrate n sectoarele economice de mai favorabile
de realizare a plusprodusului, au constituit premise importante pentru o
mai stratificare Persoanele adminis-
trative, juridice sau militare n cadrul au putut ocupe
ecenomice sociale predominante. Concomitent s-au accentuat continuu
de aservire, fenomen care reprezenta o a peo-
cesului de feudalizare. secolului al XIII-lea prima parte
a secolului prin unor premise demografice, econo:.n.i.ce
52 Pentru modul de tributal sau asiatic cf. articolele din revistele
La Pensee, 114, 1964, 122, 1965 Revista de filozofie, 13, 1966, 2, precum din
volumul Sur le mode de la production asiatique,,, Paris, 1969. Cf. de asemenea
F. Ti:ikei, Sur le mode de production asiatique, Budapesta, 1966.
53 H. H. Stahl, Studii de sociologie 1972, p. 9-11.
www.cimec.ro
241
politice favorabile, se pentru trecerea
locale de la est de pe o de organizare a socie-
avnd drept moment culminant constituirea celui de-al doilea stat
feudal romnesc
ASPECTS J!:CONOMIQUES ET SOCIAUX DE L'J!:VOLUTION DES
COMMUNAUTES AUTOCHTONES DE L'ESPACE EST-CARPATHIQUE
AUX x-e-xrn-e SIECLES
Aux x-e...._Xr-e, sit!!cles, dans la majeure partie du territoire de la Moldavie,
continue l'evolution de la culture Dridu ou balcano-danubienne, qui est succedee
dans certaines regions aux xr-e-xn-e siecles par la culture Les por-
teurs de ccs cultures etaient une population sedentaire qui s'occupait essentiellement
l'agriculture et l'elevage des animaux et aussi des metiers domestiques dont
la poterie, Ia reduction du minerai de fer, la production des objets d'usage com-
mun, le tissage et le filage avaient une place de choix.
A l'encontre des x-e-xn-e siecles, lorsque la plus elevee densite de la popu-
lation est observee au sud et au centre de Ia Moldavie, aux xnr-e-xrv-e siecles
une concentration demographique plus grande parait s'etre localisee au centre et
dans la moitie septentrionnelle de cette region. Les changements survenus dans
l'ensemble de !'aspect demographique des regions de l'est des Carpathes Orientales
sont surtout dus l'exode des tribus turaniennes et mongoles vers l'ouest. Le con-
tact avec Ies tribus turques et mongoles a eu des repercussions negatives sur le
developpement normal de communautes autochtones, et surtout sur celles qui popu-
laient Ies zones de plaine du nord du Danube. Ces territoires ont du etre quittes en
grande partie de leurs habitants et ils furent pendant des siecles desaffectes au
circuit agricole, puisque les nomades les ont utilises exclusivement presque
pturages.
La croissance de l'effectif de Ia population du nord et du nord-ouest de la
Moldavie se trouve assurement en etroite dependance des migrations d'outre-monts,
de Transylvanie, produites pres du moment de la formation de l'Etat feodal auto-
nome, dont l'echo se trouve dans les recits caractere legendaire des vieilles chro-
niques moldaves.
Au debut du n-eme millenaire, sur le fond d'une sensible croissance nume-
rique de la population on a enregistre des progres perceptibles dans le domaine
de plusieurs branches economiques et dans la culture des plantes,
progres qui, par l'augmentation de certains surplus de produits, entrainant en
meme temps des changemcnt dans la sphere des relations sociales aussi. Des cette
etape deja on peut suposer l'existence de certaines formes incipientes de stratifica-
tion soc:ale, ainsi que du phenomene de I'assujettissement. Le cours ascendent du
developpement economique et social de I'espace extra-carpathique a ete violemment
brise des invasions en vagues succesives des nomades des steppes de I'Eurasie,
determinant une stagnation, sinon une regression dans l'evolution des communautes
autochtones roumaines. Outre celle-ci, la Moldavie a eu tenir tete aux :Etats
www.cimec.ro
242
puissants qui l'entouraient et qui avaient tendance l'attirer dans leur sphere
-d'influence ou de domination.
Au cours du XIII-E!me siecle, dans un cadre politique change, le developpement
de la societe autochtone s'inscrit sur d'autres coordonnees. La penetration de cer-
tains groupes de population roumaine d'outre-monts, l'accrossement demographique
_general, les progres enregistre dans certains secteurs economiques de base, les
conditions toujours f)lus favorables de realisation du plus-produit ont constitue
d'importantes premisses pour une plus differenciee stratificatioa sociale. Les
_personnes ayant des fonctions administratives, juridiques ou militaires au cadre
de la communaute ont pu acquerir des positions economiques et sociales predomi-
nantes. Concomitemment, les relations d'assupettissement ont toujours pris de
l'essor, phenomene qui constitue un chainon essentiel du processus de feudalisation.
Vers la fin du XIII-eme siecle et la premiere partie du suivant, par l'existance de
CertaiReS premisses demographiques et politiques favorables, il s'etait cree les
conditio11s pour le passage des commlinautes autochtones de l'est des Carpathes
sur un echelon superieur d'organisation de la societe, avant comme moment cul-
minant la creation de feodal autonome.
EXPLICATION DES FIGURES
Fif. 1. Outils agricoles de fer des IX-e-Xr-e siecles decouverts ea Moldavie:
petites houes de (1) et Floreni (2), serpe (3) et faucille (4) de et
:soc de (5) (deppartement de Vaslui). (apud D. Gh. Teodor).
Fig. 2. Carte de distribution des monnaies isolees (A) et des tresors mone-
taires (B) byzantins de Moldavie au x-e (x), au XI-e (Y) et aux xu-e-xrn-e
sitkles (z).
Fig. 3. Outils, armes, objets de parure et d'usage commun de bronze e\
.. d'argent (1), de fer (2, 4, 5, 8), de bronze (3) et de terre cuite (6-7), datant des
xr-e-xn-e si&cles, appartenant a la culture decouverts A
(1, 5), (2, 3, 8), (dep. de Grumezoaia (4) et (6, 7) (dep. de
Vaslui) (1-7 = 1/1 ; 8 = 1/2).
Fig. 4. Pots (2, 3, 7) et chaudrons (1, 4-6, 8) fragmentaires en argile des XI-e-
.XII-e decouverts (dep. de Vaslui), (1-2, 5-8) et a (dep.
de (3-4).
Fig. 5. Pieces de fer (3-6, 8), bronze (2), fer et bronze (1, 7), provenant des
-depots decouverts a Vatra (1, 5-8) et (2-4) (dep.
de Suceava) (1, 5, 8 = 2/5 ; 2 = 1/2 ; 3,4 = 4/13 ; 6 = 1/7 ; 7 = 2/9).
Fig. 6. Etriers de fer provenant des depots decouverts (1) et Vatra
(2) (dep. de Suceava).
Fig. 7. Haches de fer provenant de depot decouvert a (1-3) et Vatra
Dornei (4) (dep. de Suceava).
Fig. 8. Objets de parure des XIII-e-XIV-e siecles de la necropole 1 de Hudum
(dep. de (1-3, 5-9, 11-12) et de la necropole de (dep. de
(4, 10).
Fig. 9. Croix simples (1-4) et croix de type reliquaire (5-8) de bronze, des
xn-e-XIV-e siecles, provenant de Iocalites non-identifiees du nord de la Bukovine.
www.cimec.ro
MATERIALE ARHEOLOGICE DIN
IN CABINETULUI DE ISTORIE VECHE
A INSTITUTULUI DE SUPERIOR
DIN SUCEAVA
NICOLAE URSULESCU
Materialul propune prezinte citeva date arheologice despre tre-
cutul istoric al - date care provin fie din puncte deja
semnalate in recentul repertoriu al
1
, fie din locuri nein-
trate in circuitul arheologic

Piesele ce vor fi luate in

provin din prezentate aici in ordine :
1. (oom. Din punctul "Prosia" 3 provin cteva
fragmente ceramice de (inv. nr. 86) ;

profesorului Constantin Gologan, 1974.
2. (corn. In mai 1973, cu ocazia a-
gricole, cooperatorul Ion a descoperit, pe locul situat la sud-vest
de sa, un topor de bronz, de tip ",re].t"
4
(fig. 1), care ne-a fost
donat (inv. nr. 117) n luna iunie a an de fiul profe-
sorul Valeriu In toamna anului 1974 am ntreprins o verificare.
pentru a stabili mai bine descoperirii. Punctul este numit in
topografice "La are o altitudine de circa 240 m
se n marginea a in stinga drumului
comunal ce duce spre satele Fundu Baranca, aproape de
de localnici Verona). Locul este o
cu expunere spre unul din izvoarele
rului (afluent al Prutului). Panta se ntr-un mic platou.
cum m-a informat descoperitorul, nici n zona unde s-a to-
porul, nici pe platoul din nu am descoperit alte urme arheolo-
1 Al. P. V. Chirica, Repertoriul arheologic al
1976 (in continuare se va cita RAJB).
2 Materialele au intrat n cabinetului de istorie veche fie prin
din partea unor ai Institutului, fie prin propriile noastre
perieghetice. In primul caz, referitoare la locurile de descoperire au fost
de donatori.
3 Punct semnalat n RAJB, p. 74 (XI, l.A.).
4 In urma pe care i-am furnizat-o Paul
descoperire a fost in RAJB, p. 98 (XVI.l.E), ca provenind din-
tr-un loc neprecizat. Din acest motiv am considerat necesar aducem aici preci-
de rigoare.
www.cimec.ro
244
gice, cu unui micrograttoir (L = 1 cm) din silex patinat (fig.
4/9). Mai mult ca sigur celtul poate fi interpretat ca o descoperire
o cel mai probabil de urmele de Noua aflate n
punctul Popii" 5 de pe raza aoestei De asemenea piesa
de silex s-ar putea fie o dirlspre "Dealul Huci", unde s-au
descoperit piese microlitice 6.
Toporul este de cu gura la
exterior. Are o deasupra s-a un mic cioc de la tur-
nare. Toarta nu este n corp, ci un semioval de
aceasta. este drept, cu marginile rotunjite, destul de bine
evidente urme de utilizare. Starea de conservare
este foarte Orificiul de introducere a cozii este la exterior,
pe ambele cu arcade de rotunjite la par-
tea egale cu la
"Celtul" a fost turnat, mai mult ca sigur, ntr-o Pe
laturile nguste, de la turnare a fost
interiori snt netezi, la turnare folosindu-se un dop de lut cu
rotunjit. o verde ntruct pe
laterale se fascicole de dungi, dispuse neuni-
form, de culoare mai care ar putea fi interpretate drept urme
ale tiparului.
Ca dimensiuni, "celtul" de la este o avnd
lungimea de 9,9 cm cu ciocul de deasupra toartei 10,4 cm), o
aproape de 4-4,5 cm, iar diametrele interioare ale gurii
de 3,3 x 2,9 cm.
Din punct de vedere tipologie, piesa de la se
n varianta a celturilor lipsindu-i orificiul
care Se practica de obicei la acest tip pe una sau pe ambele Acest
tip se n bronzul trziu (sec. XIII .e.n.), ale lui afLn-
du-se n Hallstatt-ul timpuriu A
1
(sec. XII .e.n.), numai n
trzie la o tratare mai a corpului, precum la o pre-
lungire a arcadelor la mp.rgine.
AnalogiiLe cele mai apropiate ale piesei de la se
n bronzul trziu, mai ales n depozitele din Moldova, seria
(Ciorani 7, Duda B, D) din nord-estul Munteniei, seria DraJna de
Jos - Oinac (Drajna de Jos
10
, Putreda 11), dar sporadic n Transil-
vania, seria (Valea lui Mihai II
12
).
5 p. 285; RAJB, p. 97 (XVI.l.C). In se un
curb din silex, atribuit de asemenea culturii Noua (RAJB, p. 99, XVI).
6 RAJB, p. 97 (XVI, l.A). Autorii acest punct ar fi identic cu
"Dealul Muchiosu" (p. 154), n p. 285.
7 M. Depozitele de bronzuri din Romnia, Ed. Academiei
R.S.R., 1977, p. 74 209, pl. '18/17.
8 Ibidem, p. 75 210, pl. 80/9.
9 Ibidem, p. 76 212, pl. 84/4.
10 Ibidem, p. 78-79 215, pl. 89/4.
11 Ibidem, p. 79 218, pl. 96/2.
12 Ibidem, p. 72 206, pl. 72/2.
www.cimec.ro
245
In afara celor trei celturi din depozitul de la (corn. Santa
Mare)
1
:1, toporul de la la 11 descoperirilor izo-
late de celturi, care provin din 9 ale tt,.
3. Draxini (com. De pe teritoriul acestei n co-
au provenit materiale din trei puncte :
A. "G r d i n a 1 u i I o a n V. Ia c o b", punct cunoscut sub nu-
mele de "Vatra satului", unde au fost semnalate anterior materiale apar-
culturii Noua feudalismului trziu L>. Ca provenind de aici avem
cteva fragmente ceramice databile n perioada (inv. nr. 3) :
un fragment specific secolelor IV-V e.n. ciment, cu urme de
prelucrare cu roata n interior), iar alte se probabil n se-
colele V-VI e.n. (fig. 211). Fragmentul de fund din ultima men-
este puternic profilat ; pasta sa, amestec
de cioburi pisate pietricele ; la este puternic
ars, iar interiorul este de un negru intens.
B. "B r l de anca", o de pe dreapta riului Sitna,
de legume Hi. Materialele de aici (inv. nr. 4) se
n patru perioade :
a) cultura Cucuteni - cteva fragmente ceramice,
atipice ca care nu permit raportarea mai la o anume
b) cultura (secolele II-III e.n.) :
- margini de cu bpza puternic
orizontal, n unghi drept de corp
11
; ambele din ; una
de culoare cafenie (fig. 2/2), alta (fig. 2/3) ;
- un fund de de culoare cu amestec de cioburi
nisip n (fig. 2/4) ;
- trei fragmente de dintre care unul (ftg. 217), iar
(fig. 2/5, 6) ; de remarcat decorul cu caneluri
oblice al unei toarte (fig. 2/5).
N-.ar fi exclus ca fundul de sau toartele n
perioadei
c) cultura Sntana rele (secolul IV e.n.) - un fund de vas, de
culoare modelat din ciment (fig. 2/8).
d) feudalismul dezvoltat (secolele XIV-XV) ;
- fragment de capac cu buton, de culoare (fig. 2/9) ;
- fragment de margine a unei evazate, de culoare
din de calitate (fig. 2/10) ;
13 Gr. Foit. .4rh. Mold .. II-lii. 1964, p. 462. f;g. 1/1-;!.
14 RAJB: Lozna (p. 109, XVIII, 2. B.); Dorohoi (p. 117, XXI. 1. C; p. 119.
XXI - nr. 1) ; (p. 158. XXXV - ;
(P. 180, XXXVII - J. D. Marin) ; (p. 198. XLIV. 1. L) ; Miorcani
(p. 210, XLVII, 2. G; p. 211. XLVII, 2. H); (p. 258, LVII, 1. L.); Tudora
(p. 278, LXI. 1. C.).
15 RAJB, p. 48 (III. 5. D.).
16 S-ar putea ca acest punct fie egal cu cel numit n RAJB, p. 47 (III. 5.
C.) "La =
17 Gh. Bichir, Cultura Ed. Academiei RS.R., 1973, pl.
XCIX-CIII.
www.cimec.ro
246
- fragment de margine a unei oale borcan (fig. 2/11), de culoare
destul de neindemnatec la e de tipic "ru-
cu amestec de cioburi n poroase ;
.acest tip de se mai ales n secolul al XIV-lea, dar in
.mediul rural e postbil persiste n secolul
1
8.
C. "Dealul Reazim", prul "Valea lui Hurez", n hotar cu
localitatea 19. Aici este o din faza Cucuteni cum
pictura (fond alb), destul de (fig. 2/12), de pe
cteva fragmtnte ceramice (inv. nr. 5). Dintre piesele de silex, n
de mai multe lame (fig. 2/15, 16). Alte piese :
un vrf de din os (fig. 2/17) ; fragmente de picioare de sta-
tuete antropomorfe, cu steatopigie (fig. 2/14-14), dintre care unul decorat
((:U incizii ; fusaiole fragmentre, plate.
Materialele din cele trei puncte au fost donate de profesorul Ioan
V. Iacob, 1971.
4. (corn. Materialele cucuteniene de aici, in
posesia sntem, provin din descoperiri efectuate in
cele cunoscute puncte ("Ostrov" n care s-au ntre-
"'Pruts sistematice 2o. Cele trei vase aflate n (toate din
bine decorul combinat (de incizii, caneluri
specific zonei nord-estice a Moldovei n faza Cucuteni
A, dar aduc unele in registrului ornamental de ceea
.-ce s-a publicat n prezent.
Primul vas (inv. nr. 31) un pahar cu foarte
r(H = 9,2 cm; D. gurii = 6,9 cm; D. fundului = 3,3 cm), cu decor de
<caneluri alpe, late, foare adncite (fig. 3/1). Marginea este nconju-
de caneluri albe, cuprinse ntre trei vopsite cu
fundul paharului este nconjurat de o de
benzi Corpul este de patru benzi alternante
dispuse oblic, care ntre decorurile
terminale ale paharului. ln punctul de trecere de la margine spre COI"fl
o orizontal, care aproape nu se
de la vasului.
Al doilea vas (inv. nr. 37) o (H = 13,9
cm ; D. gurii = 28 cm ; D. fundului = 10 cm), prin incizii
bicromie in patru registre dispuse orizontal (fig. 3/3). Marginea,
cu alveole, este de o cu foarte deschis (mai
curnd roz), sub care se incizii albe, late adnci ;
18 Urme din secolul al XIV -lea s-au mai intilnit pe teritoriul
(RAJB, p. 47, III, 5. A.).
19 Punctul este citat n RAJB de ori : la satul Draxini (p. 48,
111, 5. E.), a doua la satul (p. 71, X. 1. A.). este de fapt
unul punct, cum materialul rezultat.
20 A. SCIV, 21, 2, 1970, p. 267-284 ; Idem, SCIV, 22, 3, 1971, p.
479-483; Idem, SesMut. Ist., vol. I, p. 82-88; V. Perian, Ses. Muz. Ist., val. I, p.
89-94 ; VI. Dumitrescu, Zeitschrift fiir Berlin, 7, 2, 1973, p. 177-196 ;
Idem, Tr. jud. Bot., 1974, p. 33-46 ; Idem, Arta fn Romnia, Ed. Meri-
<diane, 1974, p. 130-131 fig. 128-136.
www.cimec.ro
24T
dintre incizii este pictat cu AJ doilea registru il constituie o
pe care snt plantate, una alta, perforate ozi-
zontal, ngustate spre mijloc. Registrul constituie decorul de
al vasului, de Motivul principal il constitue ovale"
prelungi, separate ntre ele prin fascicole, formate fiecare din patru
arcuri de cerc, dispuse vertical ; cercurile snt dispuse cite n
Pe unul din fascicole, n dintre cele gr:upe de arcuri,
snt plasate cinci alveole ovale, trasate orizontal (trei sus jos).
ln fine, ultimul registru, care fundul vasului, e
cu cel de sub margine (un vopsit cu cuprins ntre incizii
vopsite in alb).
Al treilea vas (inv. nr. 38) este un castron (H = 17,1 crn; D. gurii
= 26,1 cm ; D. fundului = 10,5 cm), cu marginea (fig. 3/2
a---.b). Sub margine se o cu virful rupt. Decorul e rea-
lizat ptin caneluri late albe care cu vopsite n
Motivul ornamental il constituie o o spiralei cu men-
liniile oblice rolul de separatoare ntre meto-
pele formate de cele patru spirale propriu-zise. Acest motiv spiralic se
la pe alte forme : 21, amfore 22, vase-
suport 2.
3
, constituind probabil un ornament predilect. 1n partea
decorul spiralic este de o dintr-o
ntre linii ln interior, marginea pe linia
curburii) este cu De la pornesc n jos
verticale.
aceste trei exemplare vin ideea deja n
nord-estul Moldovei, la fazei Cucuteni A, avem de-a face cu un
facies Ioca124, datorat elementelor de
acest lucru se evident periferice a zonei respective-
n cadrul arealului cucutenian, au atins aici o

ln de in se mai de la
toarele materiale : un topor de de culoare galben nchis (inv. nr.
20, fig. 4/1) ; fragmente din partea a unor statuete antro--
pomorfe (inv. nr. 21 25 ; fig. 4/2-3) ; o (inv. nr. 24 ;
fig. 4/4), cu picioare coada rupte, cu botul foarte cu
urechi (sau coarne ?) plasate orizontal ; o (inv. nr. 22 ;
fig. 4/5).
profesorului Aristotel 1972.
5. Mileanca (corn. Mileanca). La circa 0,500 km sud-est de sat, n
dreapta prului Podriga a drumului care Mileanca de Scutari, se
"Dealul S.rbu". Cu ocazia scoaterii nisipului din acest loc, au
fragmente ceramice de (inv. nr.
51). Fragmentele precucuteniene ardere (miezul inte-
21 VI. Dumitrescu, Arta in Romnia, 1974, p. 125, fig. 13C.
22 Ibidem, p. 123, fig. 128.
23 Ibidem, p. 126, fig. 131.
24 Idem, SCIV, 25, 4, 1974, p. 551-553.
www.cimec.ro
248
riorul negru, iar iar decorul este realizat
prin incizii adnci destul de late ; motivele snt spiralifo:rm.e (fig. 5/1).
decor fragmentele de aici par a se ncadra ntr-un Precu-
cuteni III trziu 25. Fragmentele cucuteniene snt de culoare
zie, cu ardere de calitate ; nu pictura
eventual, au avut-o), decorul fiind realizat prin incizii late adnci
(destul de apropiate de motivul canelurilor) prin alveole adnci (aproape
exicizii) plasate n jurul fundului (fig. 5/2)
2
U. In acest punct pare a fi
vorba de o ce se n aspectul al
fazei Cucuteni A.
pe care le o s-ar
afla pe mal:ul stng al n partea de sat Moiseni, in punc-
tul "Dealul Balan".
cu de la descoperirile de la Mileanca 27
o locuire a Podriga n perioada culturii Cucuteni.
profesorului Nicolae Mocanu, 1967.
6. Miorcani (corn. Cu ocazia unei vizite pe care am
l.ntreprins-o la mina de nisip n octomocie 1973, n profilul de deasupra
primei galerii din dreapta drumului de acces, am observat un strat de
De aici am cules cteva piese din silex (inv. nr. 97), dintre care
erau atipice, iar trei erau prelucrate : o pe
mare (fig. 4/6) ; o pe cu pe latura din
dreapta (fig. 4/7) ; un vrf-rciiitoc, trapezoidal, pe lam, silexul fiind
puternic patinat (fig. 4/8). Silexurile par a se data n paleoliticul supe-
rior

Tot aici au citeva fragmente cerarnice foarte rnici, atipice,
cu amestec de nisip fin cioburi pisate mici n Arderea lor e ine-
fiind iar miezul negru. Din cauza lor extrem
de fragmentare, datarea este (poate neo-eneolitic ?).
7. (corn. Din punctul "Dealul Morii" 29 se
n : un topor de silex cioplit, avnd numai partea dinspre
vrf (inv. nr. 43) 30 ; o din de
vertical, la mijloc (inv. nr. 45) un topor de
trapezoidal {inv. nr. 44), numai cu late iar cu cele
nguste cioplite (fig. 6). Materialele par a proveni dintr-o cucu-

profesorului Nicolae Toma, 1968.
25 Analogii in Izvoare 1
2
(fi. Vulpe, Izvoare, Ed. Academiei, 1957,
fig. 48/4 ; 51/1 ; 54,'11).
26 Un vas la (Vl. Dumitrescu, Tr. jud. Bot., 1974, p.
44, fig. 3/2).
27 Alte puncte de locuire de pe valea in zona
comunei Mileanca, sint in RAJB, p. 186 (XL. 3. A. XL. 4. C ).
28 In apropiere. M. Bitiri a descoperit mai multe urme de locuire din
(RAJB, p. 211, XLVII, 2, 1-J.).
29 Punctul este citat in UAJB p. 151 (XXXII, 4. A.), necartat.
30 Piesa va fi de colegul D. Popovici, ntr-un studiu mai amplu
despre topoarele din silex.
www.cimec.ro
249
ADDENDA
Intrucit autorii ,,Repertoriului arheologic al
n viitor publicarea unei noi
31
, dorim aducem
unele in cu trei puncte din prezentul
r-epertoriu :
1. (corn. Vorona). Punctul "Fntna lui citat ca fiind
pe teritoriul acestei
32
, se de fapt n localitatea Vercicani
(corn. Liteni, jud. Suceava), aproape de hotarul cu Deci punctul
trebuie scos din repertoriu.
2. (corn. In cazul celor puncte din
de unde se provin materialele culturii
(.,Cotu Nou" "Cimitirul de a.nllnale"), ambele necartate 3
3
, se pare
e vorba de o pe terasa din stnga Jijiei.
3. Tu.dora (corn. Tu.dora). Cu ocazia pe care am n
iulie 1969 n localitate am vizitat, in de punctele
in repertoriu cimitire vechi, actualmente situate pe
dealuri, la est de sat, de o parte de alta a prului ln cimitire
se puteau vedea numeroase pietre funerare, cu chirilice. O
lespede care ar fi provenit din parcul din centrul se
la
De asemenea, n centrul satului exista a unui
':echi han, care, de localnici, ar fi fost situat pe
:echiul drum medieval ce lega Suceava de trecind din valea Su-
ce-.ei n cea a Bahluiului.
Materialele arheologice recoltate cu ocazia acestei vizite au
:....'1 profesorului Mihai din localitate, care m-a
::1 cursul perieghezei.
Desigur, viitoare ,ntreprinse n aceste locuri, vor putea
tc:c;cideze problemele care aici au fost doar semnalate.
LISTA ABREVIERILOR
l\IOLD. - Arheologia Moldovei,
- N. Zaharia. M. Em. Zaharia, din
Moldova (de la palcolitic n secolul al XVIII-lea), Ed.
Academiei R.S.R., 1970.
: \]!3 - AL P. V. Chirica, Repertoriul arheologic
al 1976.
<""'.' - Studii de istorie veche,
..:;:s_ IST. - Sesiunea de a muzeelor de istorie, decem-
brie, 1964, voi. I-II. 1971.
.'L"D. BOT. - Din trecutul 1974.
:U RAJB, p. 12, 21.
32 Ibidem, p. 302 (LXX. 3. A.).
33 Ibidem, p. 217 (XLVIII. :l. F. 1.); vezi p. 257, unde mate-
nu sint dect n punctul "Cimitirul de animaleu ; I.
.. . \Iold., I, p. 289 fig. 1, numai de la .,Cotul
www.cimec.ro
250
MATERIAUX ARCH&OLOGIQUES DU D&PARTEMENT DE DANS
LA COLLECTION DU CABINET D'HISTOIRE ANCIENNE DE L'INSTITUT
D'ENSEIGNEMENT SUPi:RIEUR DE SUCEAVA
Resume
L'article prcsente quelques materiaux archeologiques provenant de plusieurs
endroits du departement de
1. : fragments ceramiques de type Cucuteni.
2. un hache .,celte", variante orientale de type transylvan (fig. 1),
caracteristique pour la culture Noua (XIII-e siecle a.n.e.) et un micrograttoi.r en
silex (fig. 9/9), probablement epipaleolithique.
3. Draxini: une station de la periode Cucuteni A
3
(fig. 2/12-17) et quclques
fragments cucuteniennes d'un autre endroit; des materiaux des III-e-vr-e siecles
n.e. (fig. 2/1-8); fragments ceramiques des siecles XIV-XV (fig. 2/9-11).
4. : vases peints (fig. 3), statuettes antropomorphes et zoom.ocphes
(fig. 4/2--4), hache en pierre (fig. 4/1) - tous encadres dans !'aspect final de la
phase Cucuteni A de Nord-Est de la Moldavie, caracterise par la combinaison des
cannelures, des incises et de la peinture bichrome.
5. MUeanca : fragments ceramiques - type Ure-cucuteni final (fig. 5/1) et
Cucuteni de !'aspect (fig. 5/2).
6. Miorcani: pieces du paleolithique superieur (fig. 4/6-B) et fragments cera-
miques amorphes, probablement neo-eneolithiques.
7. deux haches, l'un de silex, l'autre de marne (fig. 6) et une
fusaiole, provenant toutes d'un etablissement probablement cucutenienne.
EXPLICATION DES FIGURES
Fig. 1. - Hache de type celt de
Fig. 2. - Draxini : 1 (l'endroit A) ; 2-11 (l'endroit B) ; 12-17 (l'endroit C).
Fig. 3. - Ceramique cucutenienne de (echelles diverses).
Fig. 4. - Materiaux cucuteniennes de (1-5) et pieces en silex de Mior-
cani (6-8) et (9).
Fig. 5. - Fragments ceramiques de Mileanca.
Fig. 6. - Hache en marne de
www.cimec.ro
-- o..,. - - -- - - - - - -- - -- - 'ic;
Fig. 1. - Toporul de tip celt de la
www.cimec.ro
~ }tj.
" - ~
~ - ~
--,-- ~ \ . . ~ ~
--- - ~ -
' ' ~ . ~ .
10
([J
u '
l) o
Fig ? ------ 1 r,
. - - Draxini : punctul A MM - '
(1) ; punctul B (Z-ll) .
punctul C (12-!7).
www.cimec.ro
Fig. 3. - de la diverse).
www.cimec.ro
4
3
Fig. 4. - Materiale cucuteniene de la (1-5) piese din silex de la
Miorcani (6-8) (9).
www.cimec.ro
Fig. 5. - Fragmente ceramice de la Mileanca.
www.cimec.ro
/------------------
1
)
Pir. 6. - Toporul din de la
www.cimec.ro
IN LEGATURA CU UNELE DESCOPERIRI DE OBIECTE
MEDIEVALE DIN
ALEXANDRU ANDRONIC SILVIA ANTONESCU
Istoriografia este de problema-
tica structurilor, determinind orientarea istoricului avizat tipologia
feudalismului in general. Acest mod de a vedea rezolvate unele din
problemele complexe ale feudalismului regional impune
mai a feudalismului de contact n acele zone europene unde
structurile respective s-au interferat venind n contact direct sau implicit
indirect prin mai mult sau mai palpabile sau oarecum
sesizabile.
Nu este deci faptul din ce n ce mai mult istoricii se
in de:fi.nirea structurilor specifice anumitor regiuni europene, expli-
cind nu numai cadrul general al social-economice cit marile fapte
de curentele de gndire de manifes-
tare in toate domeniile posibile, precum acele structuri temporale, care
feudalismului de pe intinsul
Europei civilizate 1.
Plecind de la considerentul, din ce in ce mai documentat dovedit
pe zi ce trece cu noi impresionante descoperiri medievale din ntreaga
a existat Ja noi un feudalisrn de tip occidental, vom sublinia
geniala a marelui nostru istoric N. Iorga, fiu
al plaiurilor evul mediu romnesc incepe cu "epoca cava-
lerilor", n zona de contactul cu feudalitatea
precum
Este epoca n zona de contact a unor seniori ca J ean de Nevers,
conetabilul Boucicaut, Filippo Scolari, care n calitatea sa de comite
se nconjura n cetatea de italieni, ca don
Pedro, sau Nicolaus de Redwitz, cu ceata sa de cavaleri, la
Severin cucerirea acestuia de angevini, "in naintea
tuturor -cum se atit de plastic Theodorescu - ca acel
care a fost Sigismund de Luxemburg, cel care legat
n:1mele nu cu regiunile noastre"
2
Este epoca cind
1 R. Fossier, Histoire sociale de !'Occident medievale, Paris, 1970.
2 R. Balcani, Occident la inceputurile culturii medievale
romneti (secolele X-XIV), 1974, p. 156.
www.cimec.ro
258
elemente de din ce in ce mai mult in rindul
clasei dominante din voievodatele noastre.
de ce istoricii analiznd elin toate punctele de vedere a-
ceste contacte au att n bogatele obiecte de
de la n elementele heraldice de costume militare de pe pietrele
de mormint sau de pe efigiile monetare, din vremea lui Radu I, voievodul
cavaler cu pentru armurile apusene, ct
in motivele ornamentale ale de la Vaslui din
v,remea lui al II-lea, cu :reprezentarea sf. Gheorghe n chip de
cavaler cu penaj bogat, aidoma cavalerilor medievali din tur-
niruri, sau, n fine, dar nu ultimile, in de pe cahlele sobe-
lor din voievodale ale lui cel Mare de la V.aslui,
Suceava, un foarte important moment de Aici pe teri-
toriul romnesc dat ntlnire att elementele feudalismului occiden-
tal cit cel bizantin, ntr-o de trzie. anumitle
forme de manifestare la nivelul
nu satisfac, la ora unor istorici n a vedea n ele struc-
turi ale orinduirii feudale propriu-zise, ci "numai formele exterioare de
manifestare ale feudale"
3
, aceasta se nainte de toate, prin
faptul nu toate descoperirile arheologice din ultima vreme,
propriu-zise au fost generalizate, intr"md n circuitul
ca atare.
Din acest punct de vedere snt deosebit de semnificative concluziile
sesiunii a Muzeelor din 9-11 martie 1978 de la care
au scos n necesitatea .revizuirii complete a imaginii pe care
fonnat-o, n general, istoricii asupr:a feudalismului romnesc. Cu
acest prilej descoperirile medievale de la Suceava Vaslui din serolul
al XV-lea postularea unor noi concepte, aflate in
cu structura a din secolele XIV -XV.
Analizate temeinic sub raportul la vremea n
Romne a unei ierarhii bine precizate a unui ceremonia! la fel
de temeinic, datorate artei aplicate n slujba dom-
niei il1 imagini .realiste ale de toate zilele ale
medievale o cu rosturile
ei bine precizate nchegate.
noastre au n vedere att de pe cahl.ele
sobelor ct de pe cele recent descoperite n Rom-
documentnd pentru vremea lui Mircea cel 4, reprezenta-
rea sf. Gheorghe, aidoma unui cavaler medieval, cu
sau acele ornamente, de pe obiecte n care reproduc
vulturul bicefal 5, a folosire, a implicat exis-
3 Ibidem, p. 157.
4 G. arheologice de la comunicare la a
XII-a sesiune de rapoarte privind rezultatele arheologice din
anul 1977, 9-11 martie 1978.
5 M. D. Matei, Em. Emandi, O de din secolul al XV-lea, de la
Suceava, n SCIV A, 28, 1977, 4, p. 553-576, fig. 7/2.
www.cimec.ro
259
tenta unui drept medieval aflat n cu un titlu de de&-
potie, pe care 1-a avut indiscutabil Mircea cel
6

Luxul fastul din secolele XIV-XV pro-
blema pe gustul modei adecvat vremii respective a
anumitor reguli, despre care ne putem da bine seama din analiza repre-
ajunse la noi, dar care n cadrul epoca co-
respundeau unor norme de aplicate cu
Una din aceste reguli, cum ne textele scrise, era
inspectarea, am spune noi, a trupelor narmate, gata de de turnir
sau, n cel mai nefericit caz, gata de de cu

Recent, n urma arheologice efectuate la Vaslui, pe locul
denumit au fost descoperite numeroase fragmente
de cahle de cu reprezentarea unor
cavaleri n de steaguri patrate flamuri triunghiul.are.
cavalerilor mai sus face parte din categoria
mintelor de folosite de boierimea din Moldova, despre care
din cronica lui Jan Dlugosz era a veni la curte in de
zale armuri, ntocmai ca feudalii occidentali, deoarece n caz de
ei conduceau cetele de reprezentnd armata pro-
cu steagul lor, numit sau
unor astfel de cete de cavaleri cu baniere (panyren)
din prima a secolului al XV-lea n Moldova, att
de documentele noastre interne, cit de izvoarelor scrise
in special cele poloneze, fiind amintite cetele moldovene de de
flamuri cu prilejul de vasalitate ale voievozilor
Moldovei de regii Poloniei 7.
In vremea lui cel Mare, de cnd cahlele de
cu reprezentarea cetelor de cavaleri de flamuri,
rea armatei feudale pe steaguri era bine Astfel, din cronica
n 1473 n lupta mpotriva lui Radu cel Frumos,
cel Mare organizat armata n 48 de steaguri, care se aflau sub
comanda sa voievodul steagul domnesc : "In luna
noiembrie, n ziua 8, ntr-o luni, a voievod oastea lui n
steagul n Muntenia, la Milcov, pe partea lui, cu 48 de
steaguri" s, iar n textul german citim : "seyn .panyr" apoi "mit 48
panyren"
9

victorie, cel Mare, recruta din mijlocul
destoinici pe cavalerii acordndu-le privilegii feudale, nobilindu-i
ritualul investiturii feudale cum se n cro-
a vremii lui cel Mare. Astfel, victoria din
6 R. Theodorescu, Despre un insemn sculptat pictat de la Cozia (In jurul
lui Mircea cel in SCIA, 2, 1969, p. 191-208.
7 Jan Dlugosz, Historia Polonica, Ed. Leipzig, 1711-1712, voi. I, col. 691; voi.
Il, col. 416-417.
8 1. Cronica lui cel Mare. Versiunea a lui Schedel,
1942, p. 62-63.
9 Ibidem, p. 40-41.
www.cimec.ro
: ' .. :...
\ ;..;;:
:.-.



.:1
::
...... ,.
>ctl

:a


..!.
...
o
o.
;:J
ctl
CII
'f
;:J
8

J,
...
o
o.
C1l
tJ

-
www.cimec.ro
261
Muntenia, de unde s-a ntors n cetatea sa de scaun de la Suceava cu
lui Radu cel Frumos cu unica lui cu mari comori, voievodul
Moldovei a petrecut aici cu pace bucurie victoria
cu suita s.a cu cavalerii n textul german al cronicii "Ryt-
tern" 10.
In felul acesta, corobornd datele istorice scrise cu noile date oferite
de documentul arheologic, n recent descoperite la
Vaslui, astfel de cavaleri la curtea lui cel Mare, avem
posibilitatea de a sublinia n societatea din Moldova
a unei categorii sociale bine distincte care n occidentul Europei era cu-
n cu cavaleriei, cu o
ierarhie, n care cavaler trebuia arta
pornind de la de paj scutier, la rangului de
cavaler, de Rytter.
Pe cahlele de de la Vaslui ni se un cavaler
purtnd o de Flamura este
de o lance avnd, n unele variante un vrf cruciform, iar n altele
un vrf prelungit terminat in triunghiu, bine reliefat (fig. 2).
Unele variante n planul al doilea un alt cavaler, tot
de sau steag. n acest caz flamura este pe o lance, care
are un vrf prelungit, terminat cu un triunghiu.
Flamurile .respective au de un ornament din cruci cu
egale, de o sau o cruce cu
egale, avnd un X la mijloc (fig. 2). De altfel, crucea cu egale
apare pe stema cu blazonul lui cel Mare,
cum se acest ornament att pe pisaniile lui cel Mare de
la Suceava 11 Putna t2, cit pe cahlele de descoperite
numai la ale marelui voievod de la
13
,

Ba-
t.'i, Suceava 16 Vaslui
1
7.
10 Ibidem, p. 42. 1. traduce acest termen prin "boieri" (Ibidem,
p. 63). P. P. Panaitescu, traducea corect prin ,.cavaleri". (Vezi Cronicele slava-
romne din sec. XV-XVI publicate de Ion Bogdan, Ed. P. P. Panaitescu, Bucu-
1959, p. 31).
11 M. D. Matei, O cu pisanie de la cel Mare
la Cetatea de Scaun a Sucevei, n SCIV A, 24, 1973, 2, p. 323-329, fig. 1.
12 D. Cernovodeanu, arta n Romnia, 1977, p.
92-122, pl. XL/1.
13 Al. Andronic, E. M. Dinu, arheologice de la curtea
din n Arheologia Moldovei, V, p. 243-245, fig. 49/1-2, 50/1-4
51 ; idem, La residence princiere de Jassy, in Dacia, N.S., XIV, p. 363-364, fig.
17/1-2.
14 C. Nicolescu, Arta n epoca lui cel Mare, n Cultura
in timpul lui cel Mare, 1964. p. 331, fig. 35.
15 I. Antonescu, din n Carpica, II, 1969, p. 336. fig.
llj3, fig. 12/1-2, 4.
16 K. A. Romstorfer, Cetatea Sucevei, 1913. pl. VI ; R. Gassauer,
Teracote Sucevene, n Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice XXVIII 1935
fasc. 86, p. 157, fig. 29 ; I. Ncstor colaboratori, Sucedva,
Materiale arheologice, IV, p. 245, fig. 2.
17 Al. Andronic, 1. Bauman, M. Istrate, R. Maxim, R. Popescu, Curtea d"om-
de la Vaslui. Principalele rezultate ale din anul 1977 (in curs de
publicare).
www.cimec.ro
262
Spre regretul nostru muzeele noastre, ca de altfel cele din
tate nu se pot au n patrimoniul lor astfel de flamuri. In schimb,
putem semnala descoperirea deosebit de din punctul nostru
de vedere a unui obiect de fier, la Mitoc, jud.
18
, care
rerea este un vrf de lance de tipul celor
Fig. 2. Vaslui. din a doua a
secolului al XV -lea.
n alaiul de cavaleri de pe cahlele de de la Vaslui, prove-
nind de la curtea a lui cel Mare.
Vrful de lance este de fier (fig. 1) 19. Are un tub de
de Vrful de lance a fost rupt
din vechime mai su5 de tubul de tocmai acolo unde tija de
metal a fost n vederea creindu-se astfel un orificiu
de prindere a superioare a flamurii. Partea a flamurei
se prindea direct pe lance. Tija vrfului de lance se prelun-
vreo modificare n structura sa, terminndu-se cu un vrf
triunghiular mult aplatisat de tija
Un astfel de obiect, la asociere n
cu alte obiecte de metal sau fragmente ceramice datnd din
analogii, dect n de cavaleri
de flamuri, cum ni le cahlele de
recent descoperite la Vaslui.
A vnd n vedere cele de mai sus, obiectul de fier
recent descoperit la Mitoc, un vrf de lance
din a doua a secolului al XV-lea.
18 Obiectivul respectiv face parte din profesorului A. din
jud. se in custodia O.F.J. P.C.N. nu a fost
inventariat.
19 Desenele au fost executate de Waltraud in cabinetul de desen al
Institutului de istorie arheologie "A. D. Xenopol" din
www.cimec.ro
263
A PROPOS DES QUELQUES-UNES DF:COUVERTES DES OBJETS MF:DIF:VAUX
DANS LE DISTRICT DE
Resume
Les auteurs present un objet en fer avec un manchon conique, une tige aminci
et allongee et le bout triangulaire (fig. 1) decouvert en 1963 Miorcani, district de
par le professeur Arcadie et qui se trouve actuellement dans
sa collection.
Pour cette piece on ne trouve pas des analogies que dans les pointes trian-
gulaires des lances port-oriflamme et aussi port-bondieres representees sur quelques
carraux et plaques des poeles, datant de la secondc moitie du XV-e siecle, dccou-
VPrtes en 1977 a Vaslui (fig. 2), dans la residence princiere du Voivode de la Mol-
davie F:tienne le Grand (1457-1504).
Les chevaliers ports-oriflammcs ou ports-bandiercs de l'armee moldave sont
mentionnes par les chroniques polonaises l'occasion de la ceremonie de presta-
tion du sermentes de vasalite par des voivodes de la Moldavie aux rois de la
Pologne, en conformitee avec des regles bien connues du Moyen Age.
L'organisation de l'armce en bandieres (panyren) et l'existence des chevaliers
(Rittern) dans Ia Moldavie medievale sont aussi bien atestees par les chroniques
moldaves de l'epoque d'Etienne le Grand (cf. Cronica breuiter scripta, cod. Lat.
592, de la Bibliotheque Bavaroise d'F:tat du Miinich).
En conclusion, on fait la precision que l'objet decouvert Miorcani est une
pointe du lance port-oriflamme ou port-bandiere, datant de la seconde moitie du
XV-e siecle, etant, pour l'instant, une piece unique (unicatum) en ce qui concerne
les objets medievaux de la chevalerie de la Moldavie au Moyen Age.
LEGENDE DES FIGURES
Fig. 1. Mt.toc. Point de lance port-oriflamme ou port-bandiere de la seconde moitie
du xv-e siecle.
Fig. 2. Vaslui. Les Cours princieres. Ccramique ornamentale de la seconde moitie
du xv-e siecle.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
GEOGRAFICE PRIVIND DINAMICA
DISPARUTE DIN NORDUL MOLDOVEI
IN EVUL MEDIU (SEC. XIV-XVIII)
EMIL IOAN EMANDI
geografic al zonei in studiu 1 este impregnat de istorie ; orice
peisaj o a ce marca unui trecut mai
mult sau mai inegal distrus, modificat sau amplificat la
dimensiunea dar mereu prezent ; fazele nu
sint mereu nici n timp nici n ; de aici
atit legate de formele de relief ct de dinamica care au introdus
n relieful local la crearea unor peisaje tipice. Astfel
unor repopularea lor nglobarea sau des-
unora, schimbarea numelui precum ntemeierea altora noi,
fenomene des ntlnite n peisajul rurale nu numai n
apusul Europei
2
, ci n est-carpatic in tot cursul evului mediu 3.
1 geografic analizat cuprinde Sucevei cmpia Moldovei
referirile se fac numai la actualele Suceava
2 J. M. Pesez Em. Le Roy Ladurie, n Villages desertes et histoire econo-
mique, XI-e-XVIII-e siecle, SEVEPEN, Paris, 1965 ; Zofia Podwinska, Zmiany
}orm osadnictwa wiejslciego na ziemiach polskich we wezesniejszym sredniowieczu,
1971; L. L. Polevoi P. P. Brnea, Srednevekovie pamiatniki
XVJI v.v., Ujgorod, 1969, p. 143-180; H. Georg Stephan, Studien
zur Wiistu.ngsforschung im siidlichen Wesenbergland. Hildesheim, 1978; P. P. Bir-
nea, Sedskie poseleniia Moldovii, XV-XVII, vv, 1969, p. 92-98; V. V.
Samarkin, Istoriceskaia-gheografia zapadnoi Europ v srednie veka, Moscova, 1976;
Mendol Tibor, Altalanos telepiiles foldrajz, Budapesta, 1973 ; D. M. Dragnev, Sel-
skoe xoztaistva feodalnoi Moldavii, 1975.
3 D. O. Olinescu, BSRG, 15, 1894, I-II, p. 64-94; idem, BSRG, 16, 1895, I-II,
p. 238-254; fN. Toponimia satelor din Bucovina (lucrare n
:JG'hi"vete- Statului Suceava, inv. 113-118; T. Balan, Sate din Bucovina,\
\n Omagiu lui Ioan 1. Nistor, 1937, p. 94-llO'[D. Werenka, Tbpogtaphie
der Bukowtna, 1895 ; Em. Grigorowitza, geografic al Buco-
vinei, 1908; August Nibio. Verschwundene Ortschaften in der Radautzer
Ebene, 1933 ; 1. Rick, BSRG, 1931, 50, p. 270-306; idem, BSRG, 1932, 51,
P. 115-132; V. C. geografic al Bucu-
1895 ; Al. I. Odobescu, antice din Dorohoi, n Opere
complete, vol. III, 1908 ; N. geografic al
Dorohoi, 1872 ; George Nimigeanu, antrogeografice
asupra Bucovinei, n Revista Bucovinei, 2, 1943; N. Zaharia, M. Pe-
Em. Zaharia, din Moldova de la paleolitic n sec.
al XVIII-lea, 1970; P. V. Sovetova, (sub sa), Moldova n epoca
www.cimec.ro
266
La acest nivel regional, presiunea social asupra celui natural,
are din ce n ce mai accentuate nu numai asupra
dar asupra mediului Toate aceste probleme au
cooptat n ultimele decenii istorici,
arheologi, sociologi geografi, care sau pustiirea
unor se de cele mai multe ori unor cauze economice,
sociale, biologice (epidemii) sau chiar geografice naturale,
climatice, dezechilibre naturale). ln acest sens, analizele de-
fie globale, fie regionale privind aceste fenomene n contextul
unei anumite perioade istorice n de nivelul economic de dez-
voltare atins, constituie obiectivul unor a amploare im-
trebuie o dea geografia mediului
Extensiunea n timp a unor
a unor elemente fundamentale ale lor, justi-
de la Caz la caz, n cadrul peisajului regional al unar
tipuri de zone subzone cu un indice de mai accentuat sau
mai pregnant. dintre elementele geografice a me-
diului ambiant 4 elementele de a unor 5, care au luat
evoluat n cadrul componentei teritoriale a mediului, pun pro-
bleme nu numai de ordin teoretic, referitar la tipologia acestora, dar
de ordin practic privind depistarea unor cauze naturale care au dus la
unora.f"Stuiie --geografice-privirfd.-iri speCial- veg_e_-:J
'\tatiei a solului acum 500-1000 de ani snt la nceput
6
.Amplifi-
, carea continuarea lor ar putea explica nu numai
unor structuri economice specifice evului mediu
7
, dar sau
feudalismului, Moldovei din anii 1772-1773 1774), voi.
VII, partea 1 Il, 1975 ; Al. P. V. Chirica, Reper-
toriul arheologic al vol. 1 Il, 1976 ; N. Stoicescu,
Repertoriul bibliografic al mnoumentelor medievale din Moldova,
1974 ; Chiriac Gh. Dumitru, rurale din Moldova (rezumatul
tezei de doctorat), 1976, ; D. Ciurea, a rurale
din Moldova n secolele XVll-XVlli, n Anuarul Institutului de istorie arheo-
logie "A. D. Xenopol", 15, 1977, p. 123-154.
4 Al. Irina Ungureanu, Geografia mediului
1977, p. 20-36 ; Al. n Terra, nr. 2, 1977 ; Paul Clavel, Elements des
phie, humaine, Paris, 1974, p. 83-119.
5 unor elemente: poate
fi temporar ulterior; unele schimbat numele;
altele au fost inglobate sau iar o parte au complet (pentru
Germania vezi H. Georg Stephan, op. cit., p. 96-98.
6 St. C. Hepites, B.S.R.G., 20-21, 1899-1900, p. 15-36 ; E. Le Roy Ladurie,
Le climat des XI-e et XVI-e siecles, in Annales, Economies Societes Civilisations,
nr. 5, 1965, p. 889-922 ; L. V. Vakulenka, Z. V. Zemlerobstvo na Pri-.
karpatii v polovini i tisiaceolittia n.e., n Arheologhia, 14, 1974, Kiev, p.
:31-40.
7 P. P. Panaitescu, Studii de istorie
1974, p. 105 urm. ; H. H. Stahl, la studiu! satelor
1958, 1, p. 292-333 ; R. Rosetti,
in Moldova, 1907, p. 110-124 : 1. Ionescu de la Brad, .tlgri-
cultura din Dorohoi, 1966; Jaques Heers, L'occident
au XIV-e et XV-e siecle. Aspects economiques et sociaux, Paris, 1970, p. 43-159 ;
J. Topolski, La regression economique et Pologne du XVI-e au XVIII-e siecle n
A.cta Poloniae Historica, II, 1962, p. 30-41.
www.cimec.ro
267
unor n cadrul mediului geografic Cu toate
unele au ele mai pecetea trecutului, fie sub
fonna toponimului
8
, fie sub forma sau a urmelor de
de la litosferei 9. 1n acest sens, analiza documentelor
scrise
10
a celor statistke
11
, cartografice
12
a celor de teren
13
, scot n
nu numai continuitatea de locuire n cadrul
dar lor n cadrul mediului geog.rafic
Satul a fost unul din componentele foarte vechi ale mediului geografic,
el fiind sediul rezultatul sedentare, indiferent unele au
se prin de .peisaj diferit, re-
giune o unitar prin unor vechi, a
unor Aceste serii de elemente comune ale dez-
istorice, uneori cu repercursiuni similare n
8 Curtea lui Petru lui Vadul Prisaca lui
Hotarul lui etc. Vezi N. Toponimia satelor
din Bucovina (lucrare in manuscris, Arhivele Statului Suceava), inv. 113-118. Em.
Grigorovitza, Dictionarul geografic al Bucovinei, Buc., 1908 ; Serafim Ionescu,
geografic al Suceava, Buc., 1894; V. C. op. cit., '
Buc., 1895; N. Toponimie istorie, Cluj, 1928; D. Dan, Din toponimia '
Buc., 1896. \ - .----- - ---- _J
- --- "9 de teren din au fost concretizate intr-un re-
pertoriu arheologic (Al. Paul V. Chirica, op. cit., Buc., voi.
I II. 1976). Cele din Suceava snt ntr-un stadiu destul de avansat, cu-
noscndu-se bine arheologic zona Mare (M. D. Matei, Emil Emandi, in
SCIV A. I, 1976, 27, p. 97-101), zona Emil Emandi,
Popovici Dragomir Mircea Ignat), (M. Ignat, Em. Emandi),
(Popovici, Dragomir, N. Ursulescu), Suceava (M. lgnat, Em. Emandi, Batariuc
Paraschiva).
10 Pentru Suceava s-a consultat de documente: DIR, veac
XIV-XVII, A, Moldova (1384-1625); T. Balan, Documente bucovinene, voi. I-
\r, (1507-1833), 1933; M. Documente nainte
de cel Mare, voi. I-II, (1374-1456), 1931 ; I. Bogdan, Documentele
lui cer Mare, voi. I-11, 1457-1504), Buc., 1913 ; T. V. Documente
din vechiul ocol al Cmpulungului Moldovenesc, Buc., 1919; D.R.H. A. Moldova,
Yol. 1-2, 1975 ; pentru datele documentare pentru
din perioada sec. XIV -XVIII au fost scoase din repertoriul arheologic,
\'Oi. Il.
11 D. O. Olinescu, Tabela a Bucovinei din 1775, n B.S.R.G., 1895,
anul XVI, trim. 1 II, p. 238-254 ; D. Frunzescu, topografic sta-
tistic al Romniei, Buc., 1872 ; P. V. Sovetova (sub sa), Moldova n epoca
feudalismului, (voi. VII, part. 1 2, Moldovei din anii
1772-1773 1774), 1975, p. 336-356.
12 Arhivele Statului Suceava, de cadastrale de la 1885, 1886,
Bucovina. in ORPOT, inv. 129; Harta Valahiei Moldovei Basarabiei,
de la 1788 de 1. F. Schmit, inv. 2375 (Muzeul ; Acad. R.S.R.,
.-ltlasut foaia 123; Acad. R.S.R., 2, foaia 171; C. C. Giurescu,
Principatele romne la nceputul sec. XIX, Buc., 1957; Marin Popescu-Spinei,
Homnia in izvoarele geografice cartografice, Buc., 1978.
t:l J. Rick, geografice antropogeografice n depresiunea Jijiei,
B.SR.G .. Tom L LI, 1931, 1932; August Nibio, Vershwundene Ortschaften in
der Hadautzer Ebene, 1933 ; geografice de teren
efectuate de Emil Emandi, (carnet de teren, arhiva a Muzeului de istorie
Suceava); N. D. Chiriac, N. Lupu, Cteva geografica-econo-
mice referitoare la rurale din Suceava, n Analele
Cniv. ,,Al. I .Cuza", 1970, s.n. II-a, Tom, XVI, b., geologie-geografie.
www.cimec.ro
268
asupra au imprimat o ntregii re-
giuni prin de permanente ("serii" de formate pe
suportul unei hidrografice dense de terase. Apreciind
zarea ca o realitate
14
ca o parte compo-
a rural (organizarea a unui anu-
mit teritoriu) ea n primul rind un centru de
de care un anumit teritoriu cu fizice, economice de-
mografice specifice. vetrei de sat este direct
de celor elemente fundamentale ale sale : locul
de Lipsa uneia din cele trei elemente fundamentale duce
n mod implicit la Astfel n cadrul raporturilor
om-mediu ce se stabilesc de-a lungul timpului
15
, nu numai o
diversitate de tipuri, de sit rural, dar o a lor n de
economice, social-politice geografice ale zonei.
GEOGRAFIA A RURALE DIN
In cadrul zonei, in decursul timpului mediului a suferit
nencetate ducnd la o extensiune tot mai mare a te-
ritorial .amenajat transformat prin integrarea tot mai n
cadrul fizic a elementelor sociale. procesele geomorfologice au avut
in trecut un caracter mai lent de - reconstituirea cadrului
natural in care au evoluat acum 400-500 de ani nu
dect un deziderat de viitor - in rindurile de nu ne vom putea
raporta (prin metoda actualismului) decit la fenomene geografice petre-
cute acum 100-150 de ani, care .au schimbat cadrul geografic al
rilor implicit lor. Astfel, in cuprinsul zonei de nord a Mol-
dovei deosebim trei ma.J.i de relief bine individualizate : munte,
cmpie.
Relieful Sucevei altitudini ntre 190 m 692
m. Peste 54% din sa se la altitudini cuprinse ntre
300 500 m, concentrind circa 35% din (vezi anexa 1). Cele mai
numeroase cea. 65% sint amplasate ntre 100-300 m altitudine
(s-a luat n considerare atit relieful de cit cel de cmpie al zonei).
Media la care sint situate (cea. 65%) in cursul sec.
XIV-XVI este de 150-250 m altitudine, zone mereu expuse viiturilor
att la cit la cmpie. orizonturilor de roci dure n adn-
cime (la Sucevei) a determinat formarea unor largi cu o
energie de relief
16
, media fiind de 154 m. Aceste
14 V. Cucu, GeograJia Buc., 1974, p. 176-246;
1. Geografia voi. 1, - Debrecen,
1970.
15 Al. Irina Ungureanu, op. cit., p. 93-151 ; D. A. Sburlan, 1. C. De-
metrescu A. T. Haralamb, omul, Buc., 1942; 1. Cieva
probleme ale mediului geografic, n B.S.G., seria IV,
1976.
16 Pentru geografia zonei n studiu, vezi : V. Tufescu,
Buc., 1977 ; N. Popp, I. losep, D. Paulencu, Suceava, Buc., 1973 ; Al.
Geografia a Romniei, Buc., 1973, p. 356-361.
www.cimec.ro
269
zone au concentrat numeroase (de ex. : valea Mare,
culuarul mijlociu al Sucevei) care ulterior au fost nglobate. In cadrul
zonelor depresionare din (Cacica, Baia, Liteni, att pe
marginea dep.resiunii ct pe interfluviile care au aspect de
energia de relief este mai fiind ntre 200-300 m,
ceea ce a favorizat de teren au mpiedicat fie extindewea
a unor fie au dus la mutarea altora
17
. Structura
rocilor dure au determinat pe de o parte predo-
minarea reliefului structural (cueste, platouri, depresiuni, struc-
turale), iar pe de parte largi dezvoltate (ex. : Siret,
Suceava, Moldova) cu o fapt caracterizat prin
teraselor n destul de mare. In general, Sucevei
o mare varietate de relief (coeficientul fiind de 38,10)
resurse ce a favorizat o locuire un grad de mai mic
al n cu cele din cmpie.
Nota a reliefului Cmpiei Moldovei este aceea a unor
coline joase
1
8, a energie de relief, are o medie de 119
m, aceasta predominnd pe o de peste 81%, unde s-au concen-
trat circa 85% din (vezi anexa 1). Permanenta transformare a
peisajului din zona de cmpie
19
, a ca treptat se
aluviunile se acumuJeze n mari (de asemenea au avut loc
numeroase de teren), pe ce interfluviile snt
distruse, ceea ce a dus la la uniformizarea reliefului. Astfel
coeficientul reliefului abia ajunge la 9,40, confirmnd pe de
o parte uniformitatea a morfologiei regiunii, iar pe de
parte caracteristicele printr-o predominare a celor mici a
sloboziilor, printr-un grad de mai accentuat de 20.
In general pentru sec. XIV -XVI se feresc de relieful fragmen-
tar nalt, ele firul de ru (n special a celor secundare),
17 care au fost afectate de asemenea procese naturale avem :
Feredeieni, Diacului, Glodeni, Zamca,
N. Popp, de teren de la (jud. Suceava),
Terra, anul II, nr. 5, 1970 ; Ioan I. Popescu geomorfologice n
Bazinul Frumoasa Sucevei), n Studii de ocrotirea naturii,
Suceava, 1973, voi. III ; idem, Unele aspecte geomorfologice n partea a
Sucevei, n referate de geografie, Suceava, 1972; V.
Cmpia Moldovei. Studiu geomorfologic, 1968, V. Tufescu,
Procese de n Bazinul Sitnei, la nord de Probleme de geografie,
1963, voi. IX,
18 V. op. cit., p. 56 urm. ; V. Tufescu, Modelarea a
reliefului eroziunea 1966.
19 V. Tufescu, Forme de sufoziune n Moldova de nord, n Volumul omagia!
Tr. 1958 ; Al. op. cit., p. 361.
20 V. din Cmpia la mijlocul la
sec. al XIX-lea, n Mem. Istorice, sem. III, Tom. IV, Mem. II; I.
Rick, op. cit., Tom 51, 1932, p. 130 urm. ; Chiriac Gh. Dumitru,
din Moidov(: de geografie Rezumatul tezei de doctorat,
19 G.
www.cimec.ro
270
apa constituind una din sursele vitale ale 21. In acest sens, regimul
hidrografic al zonei fie rului Siret, fie rului Prut se carac-
printr-un regim pluvio-nival strns legat de cel climatic 22, cu
valori maxime ridicate vara. O a ambelor
zone de relief este media a de
ntre 0,52 km/km p la 0,49 km/km p la cmpie. caracte-
a ambelor zone de relief, s-a concretizat nu numai prin-
tr-o locuire a de ru de-a lungul ntregului ev mediu ci
prin unui constant
2
3 de (cu mici de
la un secol la altul) a are multe comune. Pe
efectele pozitive ale apelor asupra activi-
de agricole a anumite caracteristici
ale scurgerii (mai ales la cmpie) s-au repercutat negativ, uneori foarte
grav, nu numai asupra terenurilor agricole ci asupra din
imediata apropiere a apei (aceasta a dus la unor sate)
2
".
:Pe elementele fizica-geografice amintite mai sus, un rol im-
portant la conturarea acestei subdiviziuni geografice dspndirea
l au elementele pedologice vegetale. Indiferent de gradul
de dezvoltare echipare de care dispuneau din
prin sale solul a o
a umane, n tot cursul evului mediu. ln acest
sens, de un real folos n explicarea .unor fenomene economice chiar
de il are solului legat direct de
zonei
2
5. Analiza tipurilor de sol
26
, n
21 P. P. Birnea, op. cit., p. 102; DIR, A, Moldova, XIV-XV, vol. 1, p. 171;
Codex Bandinus, p. 30 ; A avea a fi locului, acesta
fiind un fenomen des ilustrat in documentele vremii, ca : fntna lui a lui
Ghoerman etc. ((DIR, A, Moldova, XIV-XV, vol. 1, p. 79, 297.
22 M. Schran, LacurHe din Cmpia Moldovei, Rezumatul tezei de doctorat,
1970, Cluj ; N. Topor, Ani n R.P.R., 1964 ; C.
Hepites, Schimbatu-s'a clima ?, in B.S.R.G., 1899-1900, Tom 20-21 ; Maria Panta-
Hidrografia Cmpiei Moldovei, 1974, p. 85 urm. ; Johann Rick, Asupra
nivelului apelor Moldova in B.S.R.G., 42, 1923.
23 pentru sec. al XV-lea pe valea Mare au fost nregistrate
documentar 42 de tot pentru secol pe valea Sitnei s-au inregistrat
39 de
24 Gh. Ispisoace Zapise, vol. III, part. 1-a, p. 100 ; V.
Iazurile din partea de vest a Romniei oglindite n documentele istorice carta-
grafice din sec. XV-XIX, in Analele ale Univ. seria 1970,
II, Tom. XVI, ; A. Arghiride, din regiunile Suceava
lor, in Revista Buc., 1957 ; sate care au avut de suferit
de pe urma snt :

25 V. Nimingean, Cmpia Moldovei, Rezumatul tezei de doctorat, l'i76;
T. Nitu, Solurile din regiunea Suceava, 1966, ; V. Dealurile
cmpiile Romniei, 1966 ; T. Balan, op. cit., vol. 1, p. 6
cu toate bordeiele ei"); idem, op. cit., vol. I, p. 168 ("ce-i sub cu
idem, op. cit., vol. III, p. 74 ; idem, op. cit., vol. IV, p. 81.
26 Pentru soiurile climaticc din
sint de obicei gleizate. In schimb mai dezvoltate snt soiurile de
podzolite, pc care sint amplasate cea 89% din Pentru
cea mai mare a zonei este de soluri cernoz:omice
www.cimec.ro
271
cu amplasarea exploatarea terenului uneori
gruparea comasare.a lor, sau dispersia mutarea altora. Valorificarea
prin a terenului agricol
27
, extensiunea (prin
degradarea sa
28
au dus n mod inevitabil la o a
locuirii. Astfel, n cadrul "hotarului unor sate 2
9
s-a constatat, pe baza
de teren, ntre 6 patru puncte de locuire, n locuri diferite,
epoci (sec. XV). Toate aceste r:eveniri pe
de t-eren, excesiv, precum zone-
lor de au dus treptat n anumite locuri la o degradare a patrimo-
niului funcial al zonei
30
Dar, trebuie de faptul cuceririrea
destul de greu a terenului arabil necesar agriculturii 3l a de oele
mai multe ori ca unei fie
32
,
continund existe o de timp, fie cu nume, fie
cu nume schimbat (vezi anexa 1). din sec. XIV-XVI erau
amplasate n general in zonele de mijlocie a soiuri
tinere (aluviale) destul de umede de lucrat fertile necesitau un
drenaj extrem de slab (ex. : zona Cmpiei Jijiei, depresiunea Li'teni,
Baia, valea Siretului). Mai locuite
uneori cu restrictive asupra au avut-o soiu-
rile nisipoase, regosolurile soiurile gleizate
(ex. : dealul dealul Prutului, cmpia zona Siret
Baia) care au mpiedicat nu numai unor produc-
tive dar unui habit normal. topografic s-a observat
majoritatea din sec. XIV-XVI au fost amplasate n zona solu-
rilor tinere
33
, n schimb cele din sec. XVII-XVIII n altitudine
snt amplasate pe soiuri mult mai evoluate
34
Extinderea (n
sec. XVII XVIII) pe zonele de a se nu nu-
levigate (pe care sint amplasate cea 64% din O o
au de-a lungul luncilor joase.
27 Laurean Vechimea agriculturii n Transil-
vania, 1941 ; P. H. Stahl, op. cit., I, p. 315-316.
28 accentuate de sol s-au observat in zona a depre-
siunii Baia, in Cmpia Dealul Mare Dealurile Prutului.
29 este numai pentru zona Suceava in hotarul
satelor: Horodnic de Jos, Liteni, Mari,
Satu Mare,
30 masive s-au in zone : Dealurile Cozancea-Gu-
randa, Bucecii, Dealul Mare, Dealul Cmpia Jijiei, Depresiunea
Baia, Liteni. Pentru stabilirea acestor zone s-au luat in considerare o
serie de toponime care o serie de ca:
"cioate", "ciunci", etc.
31 H. H. Stahl, op. cit., I, p. 223-269 ; H. Georg Stephan, op. cit., p. 102-128 ;
Zofia Podwinska, op. eit., p. 358-371.
32 Asemenea temporare s-au putut constata numai pentru zonele din
Suceava unde s-au de teren : Curtea
lui Petru Tirnauca,
33 Asemenea avem : Greci, Tatarei,
Costeni, Satul lui
34 P. P. Birnea, op. cit., p. 104-105 ; Asemenea avem : Iacaci,
Slobozieni, Trestiana, Cobile, Satul lui Nan.
www.cimec.ro
272
mai spo.rului demografic nregistrat
3
5 ci ridi-
nivelului apei freatice n zonele de (acestea devenind
improprii locuirii) ca urmare a anilor din sec. XIV-XVII 36. Pe
baza
37
, a din sec.
ct a analizelor de sol
3
9 s-a constatat cea mai mare a teri-
tociului "Moldovei" era cu
40
Numeroasele toponime
existente n
41
o serie de trecute legate de defri-
a coastelor de deal (sec. XVII-XIX), n vederea
cuceririi solului necesar agriculturii. Ca urmare a acestui
fapt - mai ales n sec. XVIII XIX - n urma
ploilor
42
au avut loc numeroase de teren de pe ver-
ai dealurilor care au afectat de La poalele lor
terenurile agricole
4
3 (vezi harta nr. 1). In de aceste
climatice
4
4, legate direct de hidrografia, pedo-
35 Demografia, dimensiune a istoriei, Ed. Facla, 1974, p.
30-45; P. V. Sovetova (sub sa), op. cit., vol. 1/1, p. 335 urm.; D. Ve-
renca, op. cit., 1895 ; Pascu, Izvoare de demografie
in Romnia, in Populatie societate, vol. I, Cluj, 1972, p. 53 urm.
36 Pe baza datelor culese s-a constatat clima s-a in perioada sec.
XVI-XVII, nregistrindu-se 37 de ierni grele, 11 ani 20 de
ani de 8 ani de 28 de ani de 15 de foamete S.
Goldenberg, Urbanizarea mediul : Cazul medievale din
Transilvania, in Anuarul Institutului de istorie arheologie, Cluj-Napoca, XVIII,
1975, p. 319). Alte date ne sint oferite de V. Cucu, in Repere geografice,
1977, p. 34 ; care in sec. XVI o se producea o la
12,5 ani, in sec. XVII, la ani, in sec. XVIII la 3,6 ani, iar in sec.
XIX, la 3,3 ani. Interesante s-au in Polonia pe baza studiului ni-
veluliu apei freatice, astfel Zofia Podwinska, op. cit., 359, in sec.
XVII-XVIII, nivelul apei freatice a crescut pentru zona de nord a Europei cu
cea. 20 cm.
37 P. P. Panaitescu, poloni in romne, Buc., 1930, p. 36
urm.; I. Bogdan, Cronicele slavo-romdne din sec. XV-XVI, Buc., 1959, p. 21. (Ed.
P. P. Panaitescu) ; despre romne, Buc., 1970, voi. II, p.
621, voi. III, p. 525-526, voi. IV, p. 250, vol. V, p. 487 ; Cronici privind
romne, Buc., 1966, voi. 1, 322 urm.; D. Cantemir, Descrierea Moldovei,
Buc., 1973, p. 109-115.
38 Vezi nota 12.
39 Pentru Suceava, a recoltat probe
de sol de la diferite adncimi din toate comunele Astfel, la o serie
de ca : Liteni, Tulova, Horodnic, unde s-au efectuat
arheologice s-a putut constata pe baza probelor de sol efectuate, zonele de
platourile interfluviale erau acoperite cu de foioase.
Solul specific acestui tip de depistat la adincimea de 0,40 - 0,50 m
este solul brun, brun-acid, precum brun podzolit.
40 C. C. Giurescu, Istoria Buc., 1975, p. 39-99 ; P. P.
Birnea, op. cit., 101-105 ; DIR, A, Moldova, veac XIV-XV, voi. I, p. 10, 255 ; idem,
voi. I, veac XVI, p. 37.
41 Vezi nota 8.
42 N. Topor, op. cit., p. 52 urm.; C. Hepites, op. cit., in BSRG, 1899-
1900, Tom. XX-XXI, p. 18-70 (in lucrare sint date pe ani, incepind din
1736-1836 toate climatice din Europa).
43 Vezi nota 17.
44 Vezi nota 42 M. Rohrer, Beitrag zur Meteorologie und Klimato
1
oqie
Galiziens, Wiena, 1866.
www.cimec.ro
273'
logia. zonei, s-a.r .putea stabili anumite sectoare de relief cu caracter
restrictiv asupra : expuse
Jijia, Siret, Mic, Mare, Sitna) ; care mutat
albia (Siret, Prut, Suceava) ; cu exces de umiditate (zona
Liteni, Baia, ; unde
volumul debitului solid este mare a dus la colmatarea albiei
Mic la Cozancea, Miletin). Ceea ce caracteri-
ntreaga din punct de vedere al fizica-geografice
cu asupra dinamicii n evul mediu snt o serie de
atribute comune (facilitarea agriculturii pe terasa rurilor, ac-
cesul la pnzele freatice de folosirea rurilor ca de
cale de oferite de de ruri. Aceasta
cu toate de ecologie - fie
s-au permanentizat sub de "serii" stabile de-a lungul fie
in cadrul acestor "serii" unele au - din au
multe forme cu aspecte identice sub raportul spa-
.rural.
DINAMICA RASPINDIRII DIN ZONA
Dinamica "seriilor" de depinde n primul rnd
de geografia apoi de cea a mediului. ln acest sens, geogra-
fia mediului din nu a determinat ci a
a O serie de atribute ale ca :
amplasarea sint strns legate de factorii geografici speci-
fici zonei. Astfel, amplasarea (fie 1a gura rului, fie pe o
sau pe ambele, pe versant etc.)
4
5, un rol important n sau
In de factori n special economici
sociali dar naturali, n sec. XVI-XVIII au loc cele mai numeroase
noi) de de pe de ruri la baza sau
pe dealurilor 46. Analiza a dis te scoate n
faptul, ele nu se grupau ntr-un anumit teritoriu, pe arii
foarte ntinse ca n apusul Europei
47
, ci acest fenomen se petrece n
cadrul "seriilor" stabile permanente de sate, sub forme diferite cu
diverse. In general "seriile" de au inregistrat o
45 V. Ciurea, op. cit., p. 128-130; A. D. Xenopol, Istoria romnilor din Dacia
vol. III-IV, Buc., Ed. Cartea p. 153. Cele mai numeroase
in de cele documentare s-au putut face pe baza frag-
mentelor ceramice in de efectuate n Suceava n cele
cea. 200 de unde peste 75% din au fost depistate pe terasele
inferioare mijlocii ale rurilor.
46 P. P. Birnea, op. cit., p. 105; DIR, A, Moldova, val. I, p. 396; T. Balan,
op. cit., val. I, p. 74 ; DIR, A. Moldova, val. I, p. 316. Cele mai numeroase con-
cludente s-au n urma de teren unde n general n
zona de de deal s-au ntlnit fragmente ceramice culturii
feudale din sec. XVI-XVIII.
47 Pentru Apusul Europei vezi Studiile din Villages desertes et Histoire eco-
nomiqeu (XI-e-XVII-e siecle), Paris, 1965; E. W. Holden, Excavations at the
deserted medieval Village of Hangleton, Sussex, 1963.
www.cimec.ro
274
fie de coborre spre vale naintare spre fie de
nglobare a unor sate n zonele de demo-
(ex. : zona Sucevei, Hlipiceni, Dara-
bani, Dorohoi). unor factori restrictivi geografici (deficitul de
umiditate, eroziunea solului, de teren, excesul de umiditate,
viiturile) asupra '
8
, au determinat n anumite cazuri
dispersia izolarea lor. Dar, de cele mai multe ori dispersia
se att structurii vetrelor "
9
ct "roirilor" de sate bazate
fondul unei economii extensive
50
de
snt fenomene mai trzii (sec. XVII-XIV) snt legate n spe-
cial de noile structuri economice, social-demografice ce s-au petrecut fie
n zona fie in zonele cu un puternic avans demografic.
direa (zonele de dispersie concentrare) acestor oores.punde
.ariilor geograd:ice situate intre 100-500 metri altitudine (vezi harta nr.
1 .anexa nr. 1) astfel: pentru sec. XIV-XV s-au nregistrat pe uni-
de relief cuprinse ntre 100-200 m, de iar pentru
sec. XIV-XVII, 87 de n zonele cuprinse ntre 300-500 m,
pentru sec. XIV-XV s-au nregistrat cincizeci de iar pentru sec.
XVI-XVII, patruzeci de Peste 130 de snt situate intre
200-300 m altitudine, 54% din totalul Pentru zona de
(300-500 rn) n sec. XIV -XVIII au fost inregistra te
de cu un indice mic de (cea. 10%) mare de n-
,globare. In zona de cmpie pentru s-au nregistrat 158
de cu un indice mare de (de cea. 20%) mic de
nglobare.
Altitudine sec. XIV sec. XV sec. XVI sec. XVII-XVIII
100 m 1 28 25 41
200 m 5 35 10 16
.300 m 35 9 20
400-500 m 15 3 8
lor pe secole putem afirma ele au urmat
: una de la sud-St spre nord-vest alta de la vest la est.
sec. al XV-lea se printr-o mare explozie de n
48 Asemenea cazuri de izolare a s-au constatat n
zonele Siret, Cmpia Dealurile
49 1. de geografie privind rurale din
R.S.R., n Anuarul al Univ. "Al. I. Cuza", 1966, Tom XII, Buletin
geologie-geografie ; 1. Rick, op. cit., Tom 51, 1932, p. 126-129 ; A.
in Moldova in 1418, in Arhiva vol. IX, Buc.,
1944.
50 P. P. Panaitescu, n Moldova, Buc.,
1964, p, 103-146 ; Zofia Podwinska, op. cit., p. 364 ; M. D. Matei, Ville et campagne
.au moyen age en Valachie et Moldavie, n Actes du II Conges international des'
Etudes du S-E European, Athenes, 1972, p. 178-185.
www.cimec.ro
275
intreaga de-a lungul de riu, in secolele
toare dinamica mare de se n Cmpia
Moldovei. a celor 254 de nregistrate din docu-
mentele vremii (vezi anexa 1), trebuie ca o
expresie a indisolubile dintre factorii economica-sociali
cei geografici (n unor trebuie n
considerare nu numai abandonarea habitului dar a arabil).
este dificil ne asupra cauzelor particulare n
timp pentru fiecare sat n parte care a De aceea,
tratarea a satelor s-a putut judeca corela cu alte
evenimente n documentele vremii, care amintesc despre
asemenea fenomene istorice naturale.
Astfel nurile (Suceava n zona Jijia ntre
Ungureni care au materiale detritice le-au depus n
zona malului drept terasa sa) sub forma conurilor de au
dus treptat la alunecarea flancului nordic la terasei stngi.
afectind din
51
De fapt documentele vremii de la
tul sec. al XVII-lea 52 pomenesc n a rului Suceava
a : "cea veche care s-a rupt cu cea for-
La fel este n documente satul a fost
"pe unde a curs din vechime apa Sucevei" 53. De asemenea, numeroa-
sele situate n zona de sud a Cmpiei Jijiei pe grindurile de ru,
pe numeroasele avantaje de care beneficiau, au avut de suferit de
pe urma viiturilor puternice care au avut loc mai ales Astfel,
ntr-un document de la 1659, se a nnecat satele
pe Jijia" 54. Dezastrele provocate de
frecventele viituri n perioada evului mediu 55, au fost consemnate n
cronicile vremii 56. Astfel, ntr-una din cronici se n 1729
"s-au a fi iar pe au foarte gria...
mari au fostu, apelor celor pe cei
pe i-au scos apa de pen au la dialuri"
57
.
pagubele pricinuite puteau fi recuperate ntr-un timp
scurt, n schimb cele provocate terenurilor agricole necesitau un timp
ndelungat (mlirea a terenului agricol solului de
51 Curtea lui Petru
52 T. Balan, op. cit., voi. III, p. 151.
53 Idem, op. cit., voi. V, p. 13.
54 Gh. op. cit., voi. Ill/1, p. 99-100.
55 Pentru zona in studiu au fost scoase din diferite documente
(D. Ciurea, op. cit., p. 124-154; DIR, A, Moldova, sec. XIV-XVII; Gh.
nescu, Ispisoace zapise, voi. I-VI, 1906-1933; St. op. cit., p.
92-116), ani : 1512, 1553, 1548, 1552, 1556, 1574-1575, 1596, 1659, 1647,
1613, 1680, 1700, 1711, 1718, 1729, 1744, 1750, 1772.
56 Grigore Ureche, Moldovei, Buc., 1967, p. 38, 140, 164,
172, 254 ; I. Neculce, Letopisetiul Moldovei precedat de O de cuvinte,
Buc., 1972, p. 40, 107 ; Miron Costin, Opere alese, Buc., 1965, p. 53, 169 ; N. Costin,
Moldovei de la zidirea lumii la 1601 de la 1709 la 1711,
196, p. 74, 242; Cronica a Moldovei (1661-1729), Buc., 1975, p. 74,
91, 142 ; despre romne, voi. III, p. 126-296.
57 Cronica a Moldovei (1661-1729), Buc., 1975, p. 141-142.
www.cimec.ro
276
humusul fertil practic continuarea locuirii pe
loc). Aceasta impunea o mutare ampLasare a fie pe locuri mai
nalte, fie intr-o de riS.
Alte aspecte legate de geografia complexelor patogene 59 (epidemii,
foamete, care au negativ sporul natural demograJ:ic al
au fost destul de numeroase frecvent pomenite n docu-
mentele vremii
60
. Acestea fie, au avut un efect negativ imediat asupra
(ducnd la aoesteia), fie au afectat extinderea spa-
a lor, n secolele
61
Astfel, documentele
de la sec. al XVI-lea nceputul celui 62 se la
repopularea unor sate in urma refugierii vecinilor, care trebuiau
."fiecare la casele lor", fie invaziilor epidemiilor, fie foametei.
Alte aspecte legate de abandonarea a solului arabil ce
au avut loc n perioadele de sau n cele de
precum n perioadele de mari social-politice (ce
s-au petrecut mai ales n sec. XVII-XVIII) nu fac obiectul studiului de
O cu specifice o constituie evenimen-
teLe petrecute n a doua a sec. al XVIII-lea, cind mai nti in
Bucovina a fost proprietatea de stat
63
, s-au secularizat averilor
64 s-au produs noi economice (n urma
cadastrale multe sate au fost comasate)
65
care au dus la dis-
unor Acest fenomen s-a produs n zona de cmpie mai
trziu la sec. al XVIII-lea nceputul celui cind nume-
roase sint comasate 66. La toate acestea mai trebuiesc de
cauzele de ordin social-politic care la sec. al XVII-lea ince-
58 V ezi nota 36.
59 Astfel pentru zona de nord a Moldovei au fost din docu-
mentele vremii ani cind s-au produs asemenea fenomene 1 1512, 1552,
1548, 1510, 1522, 1553, 1574, 1603, 1651, 1653, 1658, 1681, 1742, 1729.
60 I. Nistor, de peste in Anal. Acad. Rom., a II-a,
'Tom XXXVII, 1914-1915, p. 825; Cronica a Moldovei (1661-1729), Buc.,
1975, p. 92, 136, 141 ; D. Ciurea, op. cit., p. 142.
61 Asemenea sate afectate de epidemii a au avut un efect
negativ asupra demografiei zonei, sint : Sirbi, Satul lui Jac,
Epureni, Birnova,
62 In special documentele de la sec. XVI inceputul sec. XVIII
se la repopularea unor sate in urma refugierii vecinilor care trebuiau rea-
"fiecare la casele lor". Pentru vezi: D. Ciurea, op. cit., p.
124-129, 139 ; 1. Bogdan, Documentele lui cel Mare, vol. I, p. 127-128 ; Gh.
op. cit., voi. IX, p. 236 ; Matei D. Vlad, Colonizarea n
Moldova (sec. XV-XVIII), Buc., 1973, p. 136-144; T. Balan, op .
.cit., voi. II, p. 142; voi. IV, p. 96; voi. V, p. 114; N. op. cit., Arhivele
Statului Suceava, p. 155, 223.
63 Arhivele Statului Suceava, de documente, VI/43; C. C. Giurescu,
Material pentru istoria Olteniei sub austrieci, I, 1913, p. 628.
64 I. Nistor, Istoria fondului bisericesc din Bucovina, 1921, p. 23.
65 Aceste de sate) s-au putut constata pentru Bucovina pe
baza cadastrale de la 1885 din O.R.P.O.T. de la Arhivele Statului
Suceava, dosar 100, 131, 179; Arhivele Statului Suceava, Fond Mitropolia Buco-
vinei. 9/2, ds. 2, 3, 5; Arhivele Statului Suceava, Fond
ds. I/1784, fila 1 2.
66 Al. Paul V. Chirica, op. cit., vol. II, p. 308-375.
www.cimec.ro
277
putul celui au dus la risipirea satelor
67
, fie bi-
rului, fie deselor In concluzie, putem afirma intr-o
(sec. XIV-XVI) s-a observat in majoritatea cazurilor, care au
dus la unui sat snt legate de invazii,
naturale. In cea de a doua (sec. XVII-XIX) apar cauze specifice
noilor economice sociale care au avut loc
68
. In
acest sens, putem deosebi pentru zona in studiu, trei areale unde indicile
de a cunoscut o :
- zona satelor mari (ex. : Suceava, Darabani,
Dorohoi, care au comasat inglobat
din jurul lor prin extensiune econo-

69
;
- zona Cmpiei Jijiei a dealurilor Cozancea-Guranda in care
satele fie au fost nglobate, fie au suferit de pe urma invaziilor a
naturale 70 ;
- culoarul Siretului, in special satele de l.a gura de a aflu-
n Siret 7t.
TIPOLOGIA DISPARUTE
pus amprenta in cadrul mediului geo-
grafic fie prin la nivelul litosferei
72
, fie prin
toponimului
73
, ceea ce constituie o a lor n-
tr-o de timp. Pe baza arheologice de teren
efectuate a geografice pe din sec. XVIII-
XIX s-au putut stabili tipuri de "serii", de de-a lungul de
ru. In de geografice ale zonei de modul de
al vetrelor de sat pe formele de relief, s-au trei tipuri morfo-
logice de sit n cadrul "seriilor" de
I. din zonele micro-depresionare, att de cit din
cmpie snt cele mai snt caracteristice sec. XIV-XVI.
Cauza lor fie n comasare, fie n inundarea celor situate
pe fundul depresiunii. In cadrul acestui tip de sit putem deosebi trei
subtipuri:
67 N. op. cit., Arhivele Statului Suceava, voi. I, p. 108, 175, 234 ;
T. Balan, op. cit., voi. VI, p. 86-88, voi. III, p. 110 ; Matei D. Vlad, op. cit., p.
136-144; E. Hurmuzachi, Documente, voi. I, p. 1770-1779; idem, op. cit,. voi. XV/1,
p. 744-745; despre romne, voi. III, p. 182, 215, 368, 635,
560 ; voi. IV, p. 50, 239, 250, 251 ; DIR, A, Moldova, veac XVI, vol. III, p. 394,
412; voi. IV, p. 212, 206.
68 D. Ciurea, op. cit., p. 152 ; Zofia Podwinska, op. cit., p. 360-361 ; Em.
Emandi, de geografie privind Ocolul Suceava, n A-
nuarul muzeului, voi. IV, Suceava, 1977, p. 119-130.
69 Areni, Zamca, Cut, etc.
70 Novaci, etc.
71 Srbi, Satul lui Glodeni, etc.
72 Vezi nota 13.
73 Vezi nota 8.
www.cimec.ro
278
------------------------------------------------------------
a) de fund de vale (ex. : Tulova,
Iacaci, Gura Borodiceni etc.) ;
b) de margine de depresiune (ex. :
Tirnauca, Valea lui etc.) ;
c) de (ex. : Greci, Nemercani,
Dumitreni etc.).
II. din zonele de snt cele mai mai
numeroase fiind locuite n toate perioadele de timp ale evului mediu.
Multe din ele unui spor demografic ridicat au nglobat
satele din jur, s-au eroziunii fluviale viiturilor destul de
frecvente {mai ales cele situate pe malul sting) s-au mutat. In cadrul
acestor situri putem distinge trei subtipuri :
a) n zona de eroziune (ex. :
Vrtop, Oncani, Buneana, Schitu Cozancea etc.) ;
b) n zona complexelor geomorfologice (ex. : lunci, terase, conuri de
secundare, ex. :
Nemndri, Boroseni etc.) ;
c) n zona interfluviilor (ex. :
Verpole etc.).
III. din zonele de au luat mai trziu cu
extinderea echipamentului tehnic agricol. A-
.cestor situri de le terenurile amenajate de om, cultivate,
cu n mare parte, dar ca toate acestea
fi dus la ruperea echilibrului ecologic al zonei. In cadrul acestor situri
deosebim subtipuri :
a) de zone cu nivel freatic foarte aproape de
.acoperite de (ex. : Feredeni, Dolniceni, Rohti-
etc.) ;
b) de versant (in aceste zone de eroziune, de
transpor,t acumulare dnd o mare mobilitate i'. O
particularitate de ordin climatic al este inversiu-
nilor termice care amplasarea culturilor pe tera-
sele cu (ex. : Buciumeni,
etc.).
Aceste atribute comune oferite de de ru att n zona de
.ct in cea de cmpie, de oe cu toate de eco-
logie fie s-au permanentizat n cadrul
mediului geografic sub de "serii" stabile, fie n cadrul acestor
"serii" unele au
DATE STATISTICE PRIVIND DINAMICA
DIN ZONA
Punctul de plecare n analiza a din l-a con-
t;tituit documentare .pe care le avem la indiferent
de natura lor rezultatul arheologice de teren. Pentru a
74 Vezi nota 17.
www.cimec.ro
279
putea determina de sate ntr-o n care nu
avem nici nici anumite registre - ca cele parohlale -
problemele ce se pun snt destul de dificile. Lipsind acele date care ne
n mod sigur sau unor
acest lucru se va putea stabili - cu numai pe de calcul
statistic plecndu-se de la datele oferite de toate izvoarele existente pen-
tru sec. XIV-XVIII. O constatare care se impune este a
n pe parcursul secolelor, fapt ce
constituie unul din cei mai indici ai economice
social-demografice a zonei. Astfel n total pentru ntreaga
.n perioada sec. XIV-XVIII au fost nregistrate (numai prima
634 de intrate n sfera juridice
feudale. Din acest total de 254 au suferit diferite
de la o la alta, .astfel : (s-a luat in calcul prima men-
a satului)

nglobate
cu nume
schimbat

nume
schimbat
TOTAL:
XIV
2
2
2
6
XV
49
25
35
5
114
XVI
13
22
13
48
XVII-XVIII
35
36
15
86
Total
99
85
65
5
254
Raportnd total de sate documentar (sec. XIV-
XVIII) la cele indicele de .pentru ntreaga n
perioada este de 15,40%
7
5. Din totalul (99),
38 au fost cercetate identHicate arheologic pe teren. pro-
priu-zise de sate se pot repartiza numeric pe secole, astfel : (s-au luat n
considerare documentare pe secole momentul cnd satul nu
mai apare ca nume n juridice feudale) :
75 Pentru Moldova in sec. al XV -lea din totalul de 800 de procentur
de pe parcursul secolelor este de 25%; Pentru Transilvania din totalul
de 3900 de consemnate la 1400, procentul de este de 400/
0
;
pentru procentul de pustiire, analizat pe zone geografice', este
cuprins intre 60/
0
35/
0
; Pentru in sec. XIV-XV gradul de pustiire este
diferit, fiind cuprins intre 50,'
0
25%; pentru Anglia, procentul de este
cuprins intre 11% 36%; Pentru Germania procentul de este cuprins
intre 33% 64% ; pentru Italia procentul de este cuprins intre :JOO
0

i'0i
0
; Pentru toate aceste probleme vezi N. Constantinescu, Coconi, Un sat din-
Cmpia n epoca lui Mircea ceL Buc., 1972, p. 165-192.
www.cimec.ro
280
Sec.
XIV 2
XV 19
XVI 31
XVII-XVIII 47
TOTAL: 99
o ntre zona de a Sucevei (actualul
Suceava) zona de cmpie a Moldovei (actualul privind
dinamica se astfel :
Secolul
XIV
XV
XIV
XVII-XVIII
TOTAL:
1
'""
c.cu
;J) .....
- ::1
a ..
2
24
10
29
65

1
.Seu
1>1) .....
r::as
-.o
1
11
15
20
47
..,..ci
e.
:I.C

11
9
10
30
>!

.......
..... ::1

1
>!
C.o:;
<Il ....
- ::1
o ...
25
3
6
34
SUCEAVA
1
.Seu
1>1) ...
r::"'
-.o
1
14
7
16
38
..ci
cu E
E--
:I.C

2
24
4
5
35
'"'
'""-
._as
.........
CII:!
:>E
5
5
In acest sens, putem aprecia n zona de din totalul men-
documentare de 338, 34 de dispar, procentul fiind de cea.
9,5/
0
, un sat revenind la alte cea. 10, care exis-
Pentru zona de cmpie din totalul documentare de
296, 65 de dispar, procentul fiind de 21,9%, un sat reve-
nind la alte cea. 6, care Mai trebuie
nu am considerat ca sate nglobate cu nume
schimbat. Astfel, n zonele de o parte din <J.5e-
au fost incluse la altele sub denumirile vechi,
dar ca "mahalale", "crnguri", sau 76. In acest sens din
totalul de 254 de (vezi anexa 1), 150 au fost inglobate sau au
numele schimbat, aceasta reprezentnd un procent de cea. 60% din totalul
a este sec. XIV-XVIII n nordul
Moldovei. De remarcat, mai este faptul din totalul de 634 de
documentar (e posibil ca acesta fi fost sub cel
real), un de 380 de peste 60% sub
denumire. De altfel, procentul real de este posibil
76 Un asemenea caz foarte bine studiat e cel al Suceava. ln acest
sens, vezi M. D. Matei, n SCIV A, nr. I, 1977, 28, p. 72-86 ; Em. Emandi, op. cit.,
p. 123.
www.cimec.ro
281
!i fost mai mic, deoarece n identificarea am fost
ca satele ce nu mai in statis-
vremii (sec. XVLII-XIX). De asemenea s-a constatat satele care
apar documentar n sec. XVI-XVII, pentru prima au
:.nL'"'-0 mai mare. Din totalul satelor 84 apar att
:!'lainte ct 1600, ceea ce ele au ntr-o peri-
mai
FINALE
O pnvu-e de ansamblu asupra ntinderii actualei zone de nord a
}.loldovei {vezi harta nr. 1) de la nceput o constatare de
; partea de sud-est a zonei a cunoscut
o mai mare densitate de implicit o mai Cele
citeva aspecte legate de geografia nu constituie o
din contra care au luptat cu vicisitudinile vremii au
cferit n oad:rul mediului geografic amenajat un de
sedentariza.rea a constituie o a tuturor
din nordul Moldovei. Mai trebuie de faptul
a..."'ltL'Tlite cauze de ordin istoric de ordin geografic au atribuit
zonei de dealuri Sucevei) pe durata evului mediu un avans
dmografic al pe care 1-au n sec. XIX. De oeloe
::1ai multe ori mobilitate a a avut loc n cadrul hota-
:-elor sat, (fenomen constatat mai ales pe baza de
:-2ren) ; astfel, n sec. XIV-XVI au avut loc numeroase "roiri" de
n sec. XVII-XVIII se numeroase de sate.
I!'l acest sens, munca de oameni la formarea unui nou sat, efortul
indelungat pentru refacerea unei pentru fertilizarea solului
:-evenirea la o ne mai mult ce conse-
cinte negative au avut pustiirea pentru economia Astfel
l<>cuirea zone din cadrul analizat devenea un factor
d.e coeziune omogenitate, crendu-se trainice om-loc,
- mod de obiceiuri - valorificarea resurselor, ntr-un cuvnt se
2:-eea o de secole care pus amprenta asupra di-
!".amice a din zona de nord a Moldovei.
CONSIDERATIONS GEOGRAPHIQUES CONCERNANT LA DYNAMIQUE
DES ETABLISSEMENTS DISPARUS DANS LA MOLDAVIE DE NORD
PENDANT LE MOYEN GE (XIV-E- XVIII-E SIECLES)
Resume
Dans cette ctude, l'auteur analyse dans le point de vue geographique la dis-
;:"'2rs!un, les types et la dynamique des etablissements disparus dans Ia zone du
;:lateau de Suceava et la zone de la pleine de Moldavie.
Les raports entre l'ambiance naturelle et sociale, l'humanisation graduelle
pay:;age geographique de la zone, les consequences negative des limons, des
www.cimec.ro
282
terrains devenus infertiles et des autres aspects lies de geographie des complexes
pathogenes (peste, famine etc.) ont eu tout le long du temps des consequence!;
restrictives et meme negatives sur l'extension spatial ou meme de la disparition
des quelques'uns etablissement.
L'etude est complete avec des nombreuses donnees scientifiques, des annexes
et cartes, qui relevent la dynamique de l'ambiance sociale et sainscription sur le
support naturel avec des consequences plus divers en l'action de rendre perma-
nent et la continuite de l'habitation dans la Moldavic de Nord pendant le Moyen
Agc.
ANI:-:XA 1
1
1.....;.. 1 >ca
, E,"' CJ
....
::l::l..., ...
- 1::: 1:::
C)
:;
....
ca Si:: ca
"'
... <:.> <:.>
QJ-
ca
Nr. Denumirea
P.SE
.......
...
.o
il!.;;
""::J.;:!
"''"'
crt.
1


>r:l
o ,... >::
... " ::::
:a:::
:; - 8""
N - Q.
QJtlll
';,
c.-
;; <lJ
c: il! o ...
"'"c
tll
::J.!:
"'"'"';;:
o C)
<(go
i5
c
Ziil
:>"''"'
....:!.!":
<E-oS
-
... t/)
o 1 2 3 4 5 6 7 8
1.
1398 200 m

2. Tatarei 1398 200 m
3. Hotarul lui
Sndrca 1398 200 m Mari
4. Costeni 1399 200 m

5. 1392 200 m

6. 1392 200 m

7. Veriga lui
Va taman 1423 300 m

8. Tulova 1429 300 m Vornicenii
Mari

9. 1411 250 m
10. Buciumeni 1424 300 m

11. 1424 350 m

12. Movila 1411 250 m

13. 1443 :J50 m
14. 1443 200 m

15. 1443 350 m Iorcani
16.
1428 300 m

17. 1434 200 m

18. 1443 200 m


19. 1443 250 m

20. 1445 350 m

21. Judicia lui
Crstea-Danciul 1453 200 m Probota
22. 1453 250 m

23. Li 1463 250 m

24. 1462 300 m


www.cimec.ro
283
o 1 2 3 4 5 6 7 8
25. 1456 200 m

26. N'emircani 1437 300 m
T 1. 1434 300 m


28. Bezhaci 1445 400 m

29. 1442 250 m
1411 250 m Manolea
31. 1437 300 m
32. 1437 300 m
:n. 1439 300 m

34. 1453 350 m

35. 1435 300 m

36. 1490 300 m

37. 1492 300 m
38. Curtea lui
Petru V 1474 300 m

39. Solca de .Jos 1461 300 m Arbore
40. Tirnauca 1430 300 m

41. 1490 300 m

42. 1403 200 m
-,l:J. 1403 300 m
44. 1429 300 m
45. Rusciori 1468 200 m

46. 1468 300 m


47. Satul lui
1479 200 m Vercicani
48. Satul lui
Nan-Ungureni 1429 200 m
49.
Dobrii 1428 500 m Gura-Humorului
50. lui
1415 300 m de Jos
51. 1488 700 m Stulpicani
52. Glodcni 1433 200 111 Valea
Glod ului
53. 1427 300 111
!j4.
Srbi 1427 200 m


55. 1428 200 m


56. Satul lui
1431 300 m Siminicea
57. 1431 300 m

58. Hotarele lui
Comarici 1431 300 m

59. Sin 1433 200 m


60. Unde a fost
1433 400 111
61. Fn trealele 1466 200 m Fintinele
62. 1446 300 m

www.cimec.ro
284
o 1 2 :t
4 5 6 7 8
63. 1446 300 m

64. 1446 300 m

65. Satul lui
Jac 1448 300 m Jacota
66. 1453 300 m

67. 1453 400 m

68. 1456 300 m

69. Crasna 1456 300 m Frumoasa
70. 1480 300 m

71. 1480 300 m

72. 1487 300 m

73. Gura

1490 350 m

74. 1444 100 m

75. 1479 200 m

76. Borodiceni 1431 100 m

77. Boscoteni 1431 100 m

78. 1498 100 m

79. 1427 100 m

so. Ciorba 1431 200 m

81. Cobla 1467 300 m

82. 1412 200 m

83. 1462 100 m

84. 1436 100 m

85. 1431 100 m
.\

86. Dia eului 1438 100 m
e)

87. 1452 100 m

88. Dumitreni 1439 100 m

89. Feredeieni 1480 100 m

90. Glodeni 1428 100 m


91. 1433 200 m


92. Iacaci 1430 200 m

93. 1456 100 m

94. 1437 100 m

95. 1430 100 m

96. 1429 200 m

97. 1430 100 m

98. Oncani 1429 100 m

99. aci 1430 300 m

100. 1437 300 m Cnd
101. 1435 200 m
102. 1463 200 m

103. ta 1432 100 m


104. lui
1415 100 m

105. XV 100 m

www.cimec.ro
285
o 2 3 4
5 6 7 8
106. 1433 200 m

107. Vadu XV 300 m

108. 1428 100 m

109. 1438 100 m
110. 1444 100 m


111. 1412 300 m

112. 1428 200 m Zahoreni
113. Bojii lui Petru 1432 200 m Bozieni
114. 1427 200 m
115. lui
arici 1431 100 m
116. Leveni 1479 100 m George Enescu
117. 1438 100 m Oroftiana
118. 1427 200 m
119. Salicee-Verghiia 1437 100 m Recea-Verbia
120. 1520 200 m

121. 1574 500 m

122. 1594 300 m

123. 1593 300 m

124. Movilinii 1586 700 m

125. 1507 300 m

126. 1587 300 m Mi tocul
Dragomirnei
127. 1575 350 m
128. 1515 400 m Capu-Codrului
129. 1577 500 m Corlata
130. Greci 1520 200 m

131. 1583 300 m

132. 1540 100 m

133. Buneana 1570 100 m

134. 1534 100 m

135. XVI 200 m

136. Dolniceni 1575 100 m

137. Epureni 1590 100 m

138. 1582 100 m

139. Slobozieni 1502 300 m Iacobeni
140. 1592 100 m

141. 1520 200 m

142. 1546 100 m

143. 1516 200 m

144. Novaci 1590 100 m

145. Ciuru Ostopceni-
1550 100 m


146. Petre 1581 100 m

147. Protopopeni 1542 200 m

www.cimec.ro
286
o 1 2 3 4
5 6 7 8
148. Schi tu-
Cozancea 1598 100 m

149. Siliciani 1529 100 m

150. 1528 100 m

151. 1581 100 m

152. 1546 200 m

153. 1584 100 m

154. 1534 100 m

Tofileni

155. Tulbureni 1555 100 m

Huhurezi
156. 1547 200 m

157. Tirjoca 1502 100 m
158.
1569 300 m Dara bani
159.
1598 100 m
160. Manoleasa-
Manolesi 1570 100 m Prut
161. Valea XVI 100 m

162. Uriceni 1579 100 m N.
163. Buhace 1515 100 m
164. 1516 200 m
165.
1581 100 m
166. 1603 300 m

167. 1609 300 m

168. 1663 200 m

169.
1605 300 m

170. 1625 300 m


171. 1603 300 m

172. Birnova
1654 300 m

173. 1627 300 m

174. 1700 300 m

175. Zaboloteni 1623 200 m

176. Pascari 1623 200 m

177. 1610 300 m
178. 1654 300 m

179. 1627 300 m

Fntna

180. Odaia Novacul 1627 100 m

Baba Novac
181. Virfu 1610 200 m

182. 1609 100 m


183. 1635 100 m

184. 1632 100 m

Draxsini
185. Chil 1634 100 m


186. Cernohal 1609 100 m

187. Cobicenii lui
Panaite ... 1632 100 m

188. 1615 200 m

189. 1609 100 m

www.cimec.ro
287
o 1 2 3 4 5 6 7 8
190. lui
1610 300 m

191. 1632 100 m


192. 1634 100 m

193. 1634 100 m

194. 1620 200 m

195. 1633 100 m

196. 1626 100 m

197. Nemndri 1626 100 m

198. 1653 200 m


199. 1633 100 m

200. 1626 100 m

201. Prelipca 1633 200 m

202.
de Jos 1633 200 m

203. Slobozia 1610 100 m


204. 1617 100 m

205. 1603 100 m
206. Talpa sec. XVII 100 m

207. XVII 100 m

208. XVII 100 m

209. 1623 100 m

210. Trestiana 1616 300 m

1
211.-
1634 200 m

'
212. 1610 200 m

213. 1617 100 m

214. 1626 100 m Cotu
215. 1633 200 m
216. 1626 100 m M. Eminescu
217. 1626 100 m Cmpeni
218. 1711 200 m

219. 1782 400 m Cornu Luncii
220. Verpole 1747 300 m

221.
1781 300 m

222. 1772 100 m

223. Coasta
Cucuteni 1774 100 m

224. Corn 1772 200 m


225. 1772 200 m

226. Cucuteni-
1772 100 m

227. 1716 100 m Dragalina
228. 1772 100 m

229. 1774 100 m

230. Huzeul 1772 100 m

www.cimec.ro
288
o 1 2 3 3 5 6 7 8
231. Loceni 1716 100 m

232. 1772 200 m Miorcani
233. 1772 200 m


234. Slobozia lui
1772 300 m

235. Slobozia
1772 200 ro

236. Stracova 1783 100 m

237. 1772 200 ro


238. Uncani 1772 100 ro

239. Unsa 1772 300 m

240. Uriceni 1774 100 ro

241. Bivol 1716 100 ro
242. 1716 100 ro Victoria
243. Cut 1775 300 ro

244. 1775 300 ro

245. 1772 300 ro Gropana
246. 1760 300 ro

247. Prundul 1775 300 ro Marginea
248. A reni 1586 200 ro
o
249. 1507 300 ro

250. Hatna 1776 300 ro

251. Mateieni 1490 300 ro
252. XV 300 ro

253. Moiseni 1780 300 ro

254. Zamca 1775 200 m

curent din corespunde cu cel de pe
www.cimec.ro
i
. 1
!!
~
f 11 1
ffl
tjlh!
lliilll
DO
!
l l ~ 1
:r '1
1
www.cimec.ro
www.cimec.ro
ISTORIE
www.cimec.ro
PROBLEMA ORIGINII POPORULUI ROMAN, A
A SALE IN CARPATO-
DANUBIANO-PONTIC IN OPERA LUI MIRON COSTIN,
STOLNICUL CONSTANTIN CANTACUZINO
DIMITRIE CANTEMIR
AUREL DORCU
Istoriografia n limba poporului, pri-
mele n<:eputuri prin pana vornicului Grigore Ureche, n sec. al XVII-lea.
unor cronicari n limba este expresia con-
boieri din acea vreme, ca urmare a re-
feudale a unor externe,
Grigore Ureche renviase in vremurile de glorie ale
lui cel Mare spre a trezi patriotice ale sale la lupta
pentru scuturarea cumplitei
Paginile luminoase ale cronicii lui Ureche au cunoscut ulterior in-
a interpolatorilor: Misail Simeon
etc.
Ei au intercalat n manuscrisul un pasaj aflat intr-o
potrivit romnii snt unor tlhari din temni-
Romei, de regele maghiar Ladislau, pentru a-i alunga PF'
din Ungaria din
Cum era firesc, scornire a umplut inimile ro-
mni, de durere i-a determinat scrie, pe temeiul studiilor
din in care problema originii poporului romn fie

Starea de spirit a n este admirabil
in cuvintele lui Miron Costin : ,,A se nescris, cu mare
nfundat neamul acesta de o de scriitori, este inimii durere."
1
Necesitatea unor scrieri care problema originii popo-
rului romn se impunea, n a doua a sec. al XVII-lea la
nceputul sec. al XVIII-lea, nu .numai pentru a o care plana
asupra poporului nostru, dar din considerente de ordin politic.
Puterea imperiului otoman intrase ntr--o de Popoa-
rele supuse incep de a de tur-
dovedirea originii nobile, romane, ar fi putut determine mai
mult statele europene sprijine eliberarea romne ar fi mo-
bilizat mai puternic interne n
1 Miron Costin, "De neamul moldovenilor , din ce au
lor". ed. 1958, p. 241.
www.cimec.ro
294
Ideile originii romane a prin comunitate de origine apar
la Grigore Ureche. Ele snt idei vagi, desprinse mai mult din le-
gende dect din izvoare precise, cercetate
In scrisul lui Miron Costin problema originii romane a
poporului nostru o amploare o tratare
potrivit sale intelectuale, celei de care dispunea
Gr. Ureche. Miron Costin a scris trei privind originile romni-
lor : "Cronica "Poema "De neamul moldovenilor';.
Acestea se deosebesc ntre ele prin sursele de informare, planul de
tuire prin dar toate duc la concluzia originii romane
a poporului romn.
Ca Moldovei de la Aron ncoace" scrierile
amintite au izvort din patriotismul fierbinte al cronicarului, care dorea
neamul eliberat de sub asuprirea
Miron Costin spera ca prin originii nobile a romnilor
ajutor din n deosebi ajutor polonez, pentru a
de turci.
Miron Costin afirma mai nti originea a poporului n
versurile scrise de el n anul1673 :
"Neamulu Moldovii de unde
Din Italiei, tot omul
Fliah apoi au adtLS pre acice
Pre acestoru de neamu cu ferice". 2
. idee ne chiar din prima a
Citnd o de cronicari istorici care au vorbit n
lor despre originea a poporului romn, Miron Costin scria :
au scris de Dachia, cum au Traianu,
Rmului, n anii de la Hristos 120, pe socoteala vremilor, cu rmleni". 3
progresul nregistrat de cronicarului n
cu problema originii romane, n sensul faptelor istorice.
n versurile din "Psaltire" Dacia a fost sau n vremea
lui Flaccus sau n vremea lui Traian, n momentul coloni-
este bine precizat. 1n afara rindurilor mai sus citate, ntlnim pre-
cizarea n "Stihurile de puse la
predosloviei :
"Neamul Moldovei de unde
Din Rimului tot omul
Traian ntiiu, supuindu pre dahii
apoi in moldoveni premenindu pre vlahi
Martor este Troianul, in
turnul munteni n 4
2 Miron Costin, Opere, 1958, p. 326.
3 Ibidem, p. 41.
4 Ibidem, p. 42.
www.cimec.ro
295
Citind "Predoslovia" cronicarul nutrea din acea
gindul de a ntocmi o lucrare care istoria
poporUlui din cele mai vechi timpuri n zilele sale care
problema originii romnilor.
Vremurile cumplite care s-au asupra Moldovei, mai ales
boiul turco-polon, 1-au mpiedicat : "Fost-au gndul meu, iubite cetito-
riule, fac noastre Moldovei din ei cel
carele au fost de Traian urdzisem le-
5
Prima lucrare romanitatea poporului romn
a fost "Cronica sau mai exact "Cronica Moldovei a Munteniei",
n limba Ea a n anul 1677 cuprindea 19 capitole.
Lucrarea istoria poporului romn de la origine
la constituirea statelor feudale
In 1684 Miron Costin scrie "Poema lucrare n versuri,
regelui polon Ion Sobieski. Poemul cam material
ca "Cronica grupat plan, legendele populare fiind
utilizate drept izvor istoric pe mai decit n Poemul
nu aduce izvoare, idei sau argumente noi de Cronica
n cu originea a poporului nostru, cu latinitatea
limbii sale sau cu unitatea tuturor romnilor. o de
date istorice prezente n au fost restrinse sau din mo-
tive de ordin poetic.
In 1694 Miron Costin "De neamul moldovenilor", lucrare
n mod larg problema a rom-
nilor, pentru a spulbera interpolatorilor lui Grigore Ureche.
Din cuprinsul ei desprindem fapte idei :
- dacii snt cei mai vechi locuitori ai romnesc;
- ei au fost de romani n vremea lui Traian ;
- cucerirea a fost de colonizarea a Daciei ;
- limba are la baza sa limba
- puterea a statului roman a ncetat n Dacia cu
popoarelor, iar popoarele migratoare, care au venit pe cu-
prinsul noastre, s-au amestecat cu localnicii, fapt care a determinat
multor cuvinte din limbile lor n limba
- romnii, indiferent de sub care s-au aflat,
popor. Unitatea romnilor de pretutindeni decurge din
originea lor
Ideile centrale ale snt : originea a poporului lati-
nitate--a limbii romne, idei care - cum snt ele concepute de Miron
Costin cum se va n continuare - sint numai n parte juste.
Ideea dacii snt cei mai vechi locuitori ai
poate fi n multe locuri din cele trei scrieri.
O ntlnim n "Cronica Moldovei Munteniei" : deoarece
pe acesta, unde snt acum moldovenii sau vlahii... acolo unde
snt ungrovlahii sau muntenii... n acea care se acum
5 Ibidem, p. 42.
www.cimec.ro
296
Transilvania, au locuit n vremile veci dacii, vom ncepe de la
povestirea pe rnd despre aceste 6.
Cucerirea n vremea lui Traian colonizarea Daciei, ca
fapte .pentru formarea poporului romn a limbii romne, snt
reliefate de Miron Costin cu putere claritate :
luptele le-au pierdut dacii, iar n a doua, Decebal,
regele lor, a pierit. astfel, aceste nfrngeri, a
colonii romane acolo unde este acum aici unde
este acum a Moldova, a zidit citeva a 7.
idee o ntlnim n capitolul al patrulea din "De neamul
moldovenilor" : " ... iel (Traian) au neamul, care
acum n Moldova n cit norod ieste
n Ardeal cu acesta nume romn".
Colonizarea teritoriilor cucerite este un fenomen general ntlnit n
lumea nu un fapt ntlnit numai n Dacia. Ea
mijlocul principal prin care statul roman noilor
cuceriri:
"De care colonie a lor este lumea la Asiia, Anatol
la Africa, i zicem noi Barbarezii la Hispaniia pre apa Re-
nului, la la
8

Miron Costin se ndelung asupra scornelilor lui Misail
Simeon pe care le combate cu argumente numeroase,
logice, unele desprinse din izvoare istorice, altele din bunul Coloni-
zarea noastre n-a putut se cu ajutorul tlharilor din
Romei, n vremea craiului maghiar care a cu
multe sute de ani mai ncoace de Traian. Este apoi imposibil ca n
Romei fi existat tlhari, nct fi o
de sute de mii de oameni, cu care Ji alungat pe fi
ntemeiat un popor.
Pentru a spulbera "basna" interpolatorilor, Miron Costin
asupra originii romane a poporului invocnd numeroase argumente
de ordin istoric, lingvistic etnograJic.
Cercetnd un mare de cronicari istorici ,pe care i
la predosloviei din "De neamul moldovenilor'', Miron
Costin n paginile nici unuia dintre ei nu se "basna"
interpolatorilor : mult mir de unde aceste basne, Dacii au
nceput istoricii a scrie, mai ales Bielschii Martin pre
carii i-au urmatu Urechie vornicul. n-au fostu
scrisoare in nici streinii n-au nimica n-au scris de unde
sintu aceste basne, cum ca fie fostu din
Rmului, ntru ajutoriul lui craiul unguresc? ... Eu, iubite
cetitoriule, n-am aJlat nici un istoric, nici latin, nici leah, nici
ungur ... " 9.
6 Ibidem, p. 203.
7 Ibidem, "Cronica Moldovei a Munteniei", Opere, 1958, p. 204.
8 Ibidem, "De neamul moldovenilor", Opere, 1958,. pag. 258.
9 Ibidem, Idem, pag. 243.
www.cimec.ro
297
Dintre dovezile de ordin arheologic, cronicarul asupra ruine-
lor podului de la Turnu-Severin asupr:a lui Traian.
Cel mai argument al poporului este so-
cotit de Miron Costin latinitatea limbii romne. ln "Cronica polo-
problema este mai pe larg dect n orice
lucrare, ntr-un capitol ntreg : "Despre sau
Din acest capitol desprindem ideile :
- limba este limba vechilor romani ; ea a suferit n de-
cursul veacurilor .numeroase dar a caracterul
latin ;
- acest caracter este principalul argument al originii romane a
poporului nostru :
"Cea mai a acestui popor, de unde se trage, este
limba lui, care este ca italiana... ntreaga
temelie a vorbirii se pe limba o parte din
cuvinte stau neschimbate, nici cu o ... " 10.
Pentru cronicarul cititorilor o
de 87 de etimologii ntlnite n limba cele
57 de substantive 30 de verbe citate snt de origine
att n sec . .al XVII-lea ct n prezent, fac parte din fondul principal
lexical al limbii romne, constituind prin urmare o a lati-
limbii romne a poporului nostru.
- Caracterul latin al limbii romne a proce-
sului sale n timp (Limba n ln primul rnd
se aspectul fonetic al cuvintelor. Limba s-a cu
elemente din limbile popoarelor cu care romnii au venit n contact) snt
reliefate n cronica : "iar vremea a stricat vorbirea lor, limba
ce nu vremea n veacuri lungi? Unde trebuia
fie deus, avem azi dzeu sau dumnedzeu, al mieu n loc de meus, s-a
stricat limba ; unde era coelum avem cierul, homo - omul ; frons -
frunte ; angelus - ndzierul dar n schimb nu avem ni:ci un cuvnt care
nu fie prin nceput, fie prin fie prin mijloc,
origina sa Unele cuvinte au chiar ntregi : barba - barba,
luna, iar altele au foarte mici deosebiri. In plus, s-au mai
tirziu cuvinte La lundu-se cele sfinte de la
sirbi, s-au foarte cuvinte 11.
Cu claritate ideile amintite snt reluate n "De neamul
moldovenilor" :
"Precum dar s-au deplin neamul acestor pe
aceste locuri de rmleni, graiul totu de la rmleni izvort ...
cum am dzis, cu vremea s-au schimbat graiul s-au amestecat cu slo-
venescu, cu alte ... " 12.
Despre numele de romn, Miron Costin scria in "Cronica :
10 Miron Costin, ,.Cronica Moldovei Munteniei", Opere, 1958,
pag. 212.
11 Ibidem, idem, pag. 226.
12 Ibidem, "De neamul moldovenilor", Opere, 1958, pag. 271-272.
www.cimec.ro
298
"Numele cel mai autentic, de la primul prin
Traian este rumn sau romanus, ... pus-
tiire... al doilea nume este dat
muntenilor moldovenilor celor ce locuiesc n Tran-
silvaniei. Rumn este un nume schimbat m curgerea anilor din roman"
13
.
n acest citat nu numai pentru ro-
manitatea poporului nostru, dar pentru unitatea continuitatea sa.
numele ,cu care pe
romni pe italieni constituie pentru Miron Costin o
a poporului :
" ... pre italieni i numesc valios, iar pe moldovean sau pe
muntean valascos, ungurii numesc pe italian olah, pe moldovean sau pe
munean polonii pe italieni wloh, iar pe woloszyn ... Deci
din aceste numiri date de popoarele se poate vedea
bine despre dnsul acest popor este din Italia, l nu-
mesc cu nume ca pe italieni" 14.
Aducnd n alte elemente etnografice, care
romanitatea poporului nostru, Miron Costin se asupra unor obi-
ceiuri comune ce se ntlnesc la italieni romni, unii
nindu-le din fire Printre ele : ospitalitatea, voio-
nclinarea petrecere, obiceiul de a nchina la n cinstea
prietenilor a ct unele obiceiuri de la nmormntare.
Ideea poporului nostru cu atta
este o idee n scrisul gndirea
Grigore Ureche mai mult "de la Rm ne tragem", dar
el nu vedea in romni un popor romanic, ci o de neamuri.
lui Miron Costin pentru dezvoltarea gndirii culturii
poporului nostru este deci
Ideea romnilor din cele trei state feudale, ct a celor din
Peninsula este idee din lui Miron
Costin. Ea este coroLarul acestuia. Din momentul n care
cei ce numele de romni vorbesc se trag din
de Traian, ei cu popor,
indiferent de sub care se ln predoslovia din "De
neamul moldovenilor" idee n dulcele grai cro-

"Biruit-au gndul apuc de scot lumii L:1 ve-
dere felul neamului, din ce izvor sntu noastre,
pomenit mai sus, un neam o sntu ... " 15.
a ideii n este faptul Miron Costin
n scrierile sale pr::ivitoare la originea istoria tuturor
romnilor nu numai a moldovenilor, cum am fi poate cre-
dem titlul uneia din sale. Miron Costin este de altfel
primul istoric romn care asemenea scrieri istorke, croni-
13 Ibidem, "Cronica Moldovei Munteniei", Opere, ed. 1958, pag. 207.
14 Ibidem, idem pag. 208.
15 Ibidem, "De neamul moldovenilor", Opere, 1958, pag. 241.
www.cimec.ro
299
carii de la el scrieri cu carater istoriografic privind un
anumit stat feudal, romnesc.
lui Miron Costin despre originea poporului romn a
limbii romne o de idei De pentru el,
dacii snt un popor
ntlnim apoi ideea originii pur romane a poporului nostru, idee
care la el un aspect "sui generis" de !idee
la de el. cucerirea Daciei de romani, dacii s-au
J."isipit, iar lor au fost colonizat cu romani. Se pan! afir-
se numai la Dacia dintre Marea
au purces acel pierdut perirea craiului lor,
totu neamul dachilor n de pe aceste unde ieste acum
Moldova. au pre loc,
prostime, au scos-o Traian de pe aceste locuri peste
care desparte dinspre noi. aicea, mbe aceste
Moldovei, de la suptu tot
cu rmleni au ... " 16.
pentru Miron Costin dacii pierit prin ideea aceasta
el pe de el. Cei care au cuce-
ririi romane au fost de Traian n Transilvania.
lor n secolul al XVII-lea, n persoana
romane din Dacia se numai migrato-
rilor, pe care Miron Costin i cu termenul generic de
In timpul romnii s-au retras au n
la cel de al doilea la constituirea statelor feu-
dale, :
" ... romnii de supt aceste locuri, care pustiindu-se de
lor mutase de aice la cei din
la locurile Oltului..." 17.
Ideile ale marelui cronicar moldovean despre romani-
tatea unitatea romnilor au deschis calea unor vaste sus-
din partea multor romni de mai trziu.
Este aprecierea de Nicolae Cartoja.n n

"Ideea originii romane, pe care Miron Costin a cu atta
relief a avut un puternic n cultura veche. Ea
a fost cu e drept, dar nu cu mai pa-
siune, de Nicolae Costin, Dimitrie Cantemir n Moldova de Stolnicul
Constantin Cantacuzino n Muntenia" 18
...
.n ce caracteriza a
poporului nostru n secolele al XVII-lea al XVIII-lea,
ideologice ca Miron Costin, Sto1nicul Constantin Cantacuzino
16!'
16 Ibidem, idem, pag. 257-258.
17 Ibidem, idem, pag. 271.
18 Nicolae Cartojan - "Istoria literaturii romne", 1942, vol. II, pag.
www.cimec.ro
300
el partea cea mai a sale mtocmirii unei
istoriografice care ortiginile poporului
Vroia el dintr-o asemenea lucrare o a
romnilor, spulbere asupra
meritelor poporului nostru.
Lucrarea n apare la nceputul secolului al XVIII-lea, pm:tnd
titlul : "Istoria mtru care cuprinde numele ei cel
cine au fost ei atunci apoi cine o au mai
o au n vremile de acum cum s-au tras
Din cuprinsul cronicii sale desprindem pentru Constantin Can-
tacuzino dacii snt cei mai vechi locuitori ai noastre :
... cum aceasta fiind cu Ardealul
cu Moldova, i zicea Dachia 19.
Dacii au fost de romani n vremea lui Traian. Cuceri.rea a
fost de coloniza.rea
deci Traian supuind domolind Dachi.a,
socotind ca o chip, de la care nu mai alte
nici le mai vie alte griji, au poruncit dupren prejurele
sale de au adus romani de i....au aici, dintr-a
sa oaste au au trebuit de a-i ca se aici,
acestei carii trag, cum vom dintr-ai-
oeia" 20.
Cronicarul muntean in capitolul al IV-lea al sale
soarta din Dacia colonizarea
Romanii n Dacia au o vreme n hotarele Romei. Mult
timp apoi nu s-a mai pomenit despre ei. Izvoarele nu-i mai amintesc.
Ei au continuat in Dacia, s-au amestecat cu dacii au
fonnat un popor nou, poporul romn, care apre n izvoarele feudale,
sub numele de vlahi.
cum s-au zis, romanii aici de ei supt
acea au .fost. ,nt:r---acea cursoare de ai
cnd iar s-au mai descoperit numele acestor de aici, ce vor
fi ce vor fi ntmplat, nu nici scris, nici pomenit de
nu aLflu ... aici au de aceia n
vremile de pe s-au tras. Acum acestea acestea viind
fiind, mai ncoace numele v1ahi le-au
se trage... de nu le zic acum nici dachi, nici nici romani, ci
vlahi mai ales" 21.
Se Stolnicul Constantin Cantacuzino vede just problema
originii po.porului romn. Pentru el, romanitatea poporului nu n-
Elementul dac
n nordul cucerirea fiind asimilat de

19 Stolnicul Constantin Cantacuzino: "Cronica ed. Car-
tojan-Simionescu, pag. 9.
20 Ibidem, pag. 26.
21 Ibidem, pag. 37-38.
www.cimec.ro
301
Din amestecul dacilor cu romanii cu alte popoare a rezultat po-
porul romn limba
acei dachi, aceai romani, cariii apoi de
vreme ani am tot ntr-un loc bine unii
ou amesteondu-se pen rudenie, unul luind fata altuia, atta s-au
amestecat s-au unit, ct mai pe tuturor dachi le zicea,
pe cnd grecii scriitorii nti, zic le-au schimbat numele de le-au
zis vlahi. Avem acest semnu, atta se unise acei romani de aici cu
acei dachi, nu s-au mai apoi ntre nici cnd s-au rupt
den au intrat pentre alte limbi, ci tot ntr-una
s-au au 22.
Cronicarul muntean combate cu teza elementului
autohton o cu cucerirea Daciei de romani.
nu den dachi nici unul n-au mai nimeni cine a
aceste au pus Traian au romani, ci numai a lor
nu mai fie, nici capete poruncitori nu nice
al lor nume de nu ci numai de romanu. Iar din
ei au mai Lichinie de neam dac trage ... "
23

Stolnicului Constantin Cantacuzino privind originea rom-
nilor vederile lui Miron Costin a multor poste-
riori, printre care Dimitrie Cantemir, fiind o
deplin
Pentru a limpezi problema originii poporului Sto1nicul Constan-
tin Cantacuzino el izvoare argumente variate. n
primul rnd la cronicarii istoricii : greci, bizantini,
o informare, un spirit critic n folosirea materialelor un orizont
superior celui ntlnit la Miron Costin. Recurge la docu-
mente interne n acest sens, este primul cronicar romn procednd
ca atare.
Cucerirea a Daciei, cuceritorilor in
n primul rnd a Traian, este de arheo-
logice : ruinile podului danubian,
Nu nici privind-o cu rezerva
atunci cnd e vorba de a o considera ca izvor istoric.
Ca Miron Costin, numele poporului un argument al
Astfel Constantin Cantacuzino lui
Toppelti.n n cu citind-o : pentru
vedem auzim (zice Toppeltin) de pe un
vlah : Ce ? el : rumn, roman, ci numai au stricat
cuvntul, den roman zic rumn, iar cuvint iaste"
24

Constantin Cantacuzino nu numele de romn drept
un argument suficient al amintind faptul grecii
iesc se considere "romeos", a fi cu romani.
22 Ibidem, "Istoria ed. Cartojan-Simionescu, p. 74.
23 Ibidem, idem, pag. 26, 27.
24 Ibidem, idem pag. 51.
www.cimec.ro
302
a insista asupra caracterului latin al limbii romne n
in care o Miron Costin, pentru a dovedi prin aceasta originea
a poporului Stolnicul Constantin Cantacuzino se
el asupra acestei probleme. O destul de just
din ea o a originii romnilor.
Ca urmare a amestecului romani cu dacii mai trziu
cu migratorii, se limba Ea caracterul latin :
rumni, oricum cum pentr-attea zdrobiri
nespuse rele ce i-au trecut i-au limba aceLa a romnilor
tot cum alte limbi toate ale lor cele
de le-au stricat)" 25.
ideie se n citatul cronicii lui Bonfinius, pe care
Stolnicul l reproduce n cronica sa, care acelea5i vederi ca
ale sale.
feliuri de feliuri varvarii n Dacia al
norodului roman pe pe legheoanelei romane,
carii de curind erau adaose acolo, nu le-au putut piiarde, ntre
varvari era. limba la ei tot nici-
cum de tot nu o 2G.
La formarea dezvoltarea limbii romne au contribuit elemente
din limbile popoarelor migratoare, n deosebi din limba ca urmare
a contactului daca-romane cu migratorii.
Criticndu-1 pe Martin Cromer, cronicarul muntean scria :
el de ar zice : dintr-acea a rumnilor a
varvarilor, cu ce ntre ei cu a ames-
valahii au limba noao din cea veche a lor
au, cu aceia se slujesc. Foarte multe
cuvinte
au doar li-s prea vecini au cu ei ... " 27.
Stolnicul remarcase intensitatea pe care
a cll!I1oscut-o asupra limbii romne n sudul
"Snt oameni nu mai nici n chip,
nici n obiecte, nici n obiceie, nici n trupului, dect
rumnii, limba lor ca acestora, numai mai
mai cu de cu
28
.
Constantin Cantacuzino se in cranica sa as:_1pra
liior privind romnilor din tlharii Romei. Pentru spulbe-
rarea lor ntreaga lucrare, mai ales capitolele referitoare la
originea poporului romn. Se ntlnesc n "Istoria
cteva pasaje cuprinznd argumente simple : nici un
document sau scriere cu caracter istoric nu unui
roman care fi scos tlharii din Romei le fi dat unui
rege ; este imposibil ca un de stat atta tl-
25 Ibidem, idem, pag. 94.
26 Ibidem, idem, pag. 94.
27 Ibidem, idem, pag. 44.
28 Ibidem, idem, pag. 60.
www.cimec.ro
303
nct formeze o ; nu se poate concepe asemenea
oameni sint capabili de constituirea unor politice.
O idee din cronica Stolnicului este ideea
poporului roman. In el ca Miron Costin :
romnii de pretutindeni popor, pentru se trag din
comuni vovbesc
rumm.ii nu numai de aici, ce den Ardeal, carii
mai snt moldovenii parte
au fie ceva n cuvinte den
amestecarea altor limbi, cum s-a zis mai sus, tot unii snt. Ce
pe cum zic, tot romani i dintr-o
au izvorit 29.
Romnii parte" snt cei n Peninsula pe
oare Stolnicul i socotea snt scobortori din romani
de Gallienus de romani, din Dacia in sud,
pentru imperiului n migratorilor.
Unitatea romnilor, de comunitatea de carac-
prin comunitate, este cu ocazie de
scrisul lui C. Cantacuzino.
mai chiar vedem ruminii den Ardeal, moldovenii de
aoea.sta, tot un neam, tot o fiind, intre mult ose-
besc, care aceasta iaste cum vede den vecinilor lor"
30
.
Stolnicul Constantin Cantacuzino a limpede, conform
istorice, problema elementului roman n Dacia.
In a doua parte a secolului al III-lea, cu
numai o parte din romani au trecut n sudul au conti-
nuat n Dacia, formnd cu dacii poporul romn.
Cronicarul se cu mpotriva celor care teoria
unei totale a elementului romn n Dacia, din cauza migra-
Astfel, el se mpotriv:a lui Ioan Zamoischi, care
romani au fost de Gallienus din Dacia n
sudul pentru a acolo hotarele imperiului mpotriva
vandalilor romnii ar fi numai dacilor, care, n timpul
cu romanii, au limba
Pentru a infirma tezele despre Daciei de
ntreaga Stolnicul Constantin Cantacuzino aduce o
serie de argumente de ordin istoric, economic-sodal, politic, argumente
valabile
O care de aproape 200 de ani pe un teritoriu,
ogoarele vetrele pentru a se aiurea, mai ales
cind aveau unde se tem-
porar.
Nu este de crezut romani
roditoare din Dacia pentru altele mai "aspre reci" din Peninsula Bal-

29 Ibidem, idem, pag. 70.
30 Ibidem, idem, pag. 50, 51.
www.cimec.ro
304
Statul roman nu cunoscuse n vremea aceea o .asemenea de
nct fie nevoite ridice intreaga din Dacia,
pentru a o utiliza la provindilor balcanice. In sudul fluviului
nu ntlnim nici o care pledeze pentru n a
romanilor n Dacia.
Cronicarul muntean a just, pentru cea mai mare parte a ei,
problema dintre localnicii migratori.
Continund regiunile bogate din nordul local-
nicii se cu migratorii, mprumutnd multe din cuvintele lor.
Din analiza "Istoriei desprindem concluzii semni-
ficative:
Stolnicul Constantin Cantacuzino este primul muntean care
a clar originea a poporului continuitatea lui n Dacia
unitatea sa ; este primul romn care a just,
valabil, problema originii romane a elementului roman n
Dacia.
Un moment cultural nsemnat in efortul
pentru originei poporului nostru l constituie scrierea lui
Dimitrie Cantemir : "Hronicul Romno-Moldo-Vlahilor".
Lucrarea a fost la ndemnul academiei din Berlin, care propu-
sese eruditului o istorie a romnilor.
Dimitrie Cantemir a prins numai primul tom al
"Hronicului", tratnd n cuprinsul lui istoria poporului romn de la
origini la constituirea statelor feudale Lucrarea a
mai nti n 1717 n versiune n anii imediat n ver-
siune
Dimitrie Cantemir este de datoria unui
roman, patriot, de a limpezi problema originei poporului .reliefndu-i
att spre mndria cit spre lumii ntregi.
El apoi, ca prin paginile hronicului ofere
exemple luminoase pentru poporului romn.
cu noastre niamul moLdovenesc si
ca.-ntro chipul statul, cinstea neamului
l ... , ce n ce au din calea vredniciei chiar
(clar) urma lor rvnind, lipsele ... " 31.
"Hronicul" seria cu caracter polemic, ntocmite de
cronicarii romni din secolele XVII XVIII, cu misiunea de a infirma
calomniile tuturor acelor care, prin scrierile lor, njoseau poporul nostru.
Ideile fundamentale ale "Hronicului" snt : romanitatea poporului
romn, caracterul latin al limbii romne, continuitatea n
nordul unitatea romnilor de pretutindeni.
Romanitatea poporului nostru este ideea ce tomul nti al
"Hronicului". Dimitrie Cantemir socoate pe romni ai romanilor
n Dacia de Traian, dacii fiind cu prilejul
cuceririi romane. Sntem n unei puriste privind ra!llani-
31 Dimitrie Cantemir, "Hronicul Romno-Moldo-Vlahilor", Tocilescu,
pag. 180.
www.cimec.ro
305
tatea poporului nostru. Ea se sub r.aport sub nivelul
purismului al lui Miron Costin mult sub nivelul vederilor juste
ale Stolnicului Constantin Cantacuzino.
Ca originea a poporului Dimitrie Cante-
mir izvoare numeroase variate : scrieri cu caracter istoric,
documente, dovezi arheologice, dovezi de ordin lingvisti-c, etnografic etc.
El circa 150 de scrieri istorice cronicarilor
greci, bizantini, arabi, turci, polonezi, francezi, italieni etc.
Dovezile arheologice citate de Dimitrie Cantemir sint ele nume-
roase : monede, despre romane in nordul

Latinitatea limbii romne constituie pentru Dimitrie Cantemir o
a originii romane a poporului nostru. In acest sens.
Dimitrie Cantemir un fragment din Piasinschi, a vederi
cu ale sale :
graiul limbei a aceei carele
este, ct-va stricat cnd-i auzi
vorbind, pre lesne precum limba lor din cea
fie
32

pentru Dimitrie Cantemir numele de valah este o a des-
romane a poporului Pentru aceasta il pe cronicarul
Orihovici:
"A carii in limba zic romani, ai (desi) de pe italieni
le vie volohi, in limba tot un nume este cu italii din limba lati-

33

nu nici alte argumente etnografice : obiceiurile,
portul. sublinierea acestora, el din cronicarul bizantin
Halcocondila :
"Valahii, zice, nimica din itali deosebire nu au, orinduiala
traiului, a mncatului portul armelor alte a casei povijiii cu italienii
asemenea le este, neamul lor, in este
Procednd ca un om de pornit elucideze feno-
menul propus, Dimitrie Cantemi!r trece in chiar din primul
capitol al operei sale, toate teoriile referitoare la originea romnilor, le
.argumentat pe cele care nu snt conforme cu vederile sale, ple-
dnd pentru ideea pure. Astfel, el respinge teza conform
colonizarea a avut loc cu mult nainte de Traian, n vre-
mea generalului Flacus, de la care s-ar numele de valahi. Gene-
ralul respectiv a cu 227 ani naintea lui Traian, roman,
atestat de istorici vechi ca fiind cuceritorul Daciei.
"Cine este acela carele zice, numele acestui neam, a moldo-
venilor a muntenilor este de pe numele hatmanului de Rm, Flacc,
basm zice"

32 Ibidem, un extras din 1896, pag. 94.
33 Ibidem, idem, pag. 92.
34 Ibidem, idern, pag. 28.
www.cimec.ro
'306
moldovean se impotriva celor care, recunoscind
romanitatea spun nu s-ar putea preciza cum cind au ajuns
romanii n Dacia.
n decursul sale numeroase dovezi privind
elementului autohton n Dacia, cucerirea igno-
rarea lui concluzia unei origini exclusiv a romniJ.or, la un
savant de talia lui Dimitrie Cantemir, s-<ar putea datora sentimentelor
sale de mare patriot. de a spulbera scornelile ce njoseau po-
porul nostru de a determina o de elibe-
rare, 1-au pe omul de pe alocuri rigoarea
care-I caracteriza.
De aici cu care el se cronicarilor polonezi
Zamoschie care originea exclusiv a rom-
nilor.
aicea nu vrum trecem cu condeiul lui
Stanislav carile vrend, romnii nostri nu din romani, ci din
dachii cei vechi se fi arate
35
. Al treilea este Ioan Zamos.-
chie, leh... precum orb, arate precum neamul
nostru, a romnilor, nu din romani, se fi ce trecind cte o
romanilor peste noastre, uneori ernnd ntr-IDsele, o
de acei varvari, dachi, fie apucat ore ce din limba romanilor ;
din limba lor se fi cu cea lati-

36

Nu-i nici pe cei ce originea a romnilor
tCaracterul slavon al limbii romne.
"Dlugos scriitori cred, precum dachii fi fost de
neamul lor sloveni ; pentru aceia zice romnii gonind pe sloveni,
le fi cuprins locurile ... O, minunate ! cum
romnii din Dachia limba cu cea
? Cum nu te la mai vechi, mai de de cit
tine istorici, carii intr-un glas limba romnilor din te-
meiul ei, este din cea Noi mai mult ceva mpotriva lui Sar-
a zice, nici nici ne trebuie, cit n limba
: Ce faci ? i-am zice : Quid facis ?
: Cito ? de ntrebare, el singur
au din cea au din cea este 37.
Citatul faptul Dimitrie Cantemir caracterul latin
al limbii romne, dar elementelor slave.
Dimitrie Cantemir combate si teza despre colonizarea Daciei ntr-o
mult lui Traian, din care au izvort scornelile
interpolatorilor cronicii lui Ureche.
Pentru Dimitrie Cantemir romnii snt numai
romani, de Traian n Dacia.
35 Ibidem, idem, pag. 77.
36 Ibidem, idem, pag. 16.
37 Ibidem, idem, pag. 79.
www.cimec.ro
307
"A cincea. cea mai de temeiu este acelora carii adeve-
resc, romnii din Dachia tot neamul lor, ori unde se fie
romani, pre carii Ulpie Traian, de la Roma din Italia
aducindu-i, i-au prin Dachia, n Misia, aceia
romani fie locuit necurmat n trinsa, precum locuesc"
Pieirea dacilor este ntr-un capitol ntreg din "Hronic"
romanilor n Dacia strpirea Dachilor dintr-nsa").
Singurul argument pe care il invoca n favoarea tezei sale
este ura dintre romani daci, ceea ce i-a pe primii
nu-i mai lase pe ultimii, cucerire.
Dimitrie Cantemir vedea in puritatea a poporului izvo-
rul marca sale :
"Poporul romano-moldo-vlahilor nu din glogozala a de strn-
fie scornit, ce din romani, din veterani din mari
familii fie ales. Apoi din buni tari romano-moldo-vlahii, din buni.
tari romani a sngelui a niamului
evghenie fie ferit, precum
tot o feresc"
3
9.
Ideea originii exclusiv romane a poporului nostru devine n scurt
timp n istoriografia constituind o de
pentru lupta a ardelene.
are meritul de a fi primul romn care o
lucrare elementului dac la nordul contri-
buind la restabilirea istoric n cu originea romnilor,
pe care Stolnicul Constantin Cantacuzino l intuise att de bine.
In cu ideea originii romane, ne n "Hro-
nic" ideea n Dacia, pe care autorul o argumen-
cu fermitate o aparte de ei
anteriori.
pentru Miron Costin COin.stantin Stolnicul roma-
in Dacia nsemna ca locuitori ai Daciei
n vremea pentru Dimitrie Cantemir nsemna
romane in aceste locuri vremuri. Sntem n ideii de
continuitate din punct de vedere politic nu etnic. Migra-
tarii n-au luat n Daciei, ci numai le-au invadat.
In primejdiei gotice a avut loc o retragere a
nirii roma .. 11e la sudul fluviului. O cu .aceasta a avut loc bejenirea
n sudul Ea a fost de faptul statul
roman trebuia o part-e din legiunile din Dacia n luptele
din Asia. trecerea primejdiei, s-a ntors n sale
s-a restabilit puterea statului roman, care a ntrerupere
n secolele la Constantin cel Mare. Este semnificativ
n acest sens titlul capitolului III dim. cartea a II-a :
38 Ibidem, idem, pag. 11, 12.
39 Ibidem, Tocilescu, pag. 25.
www.cimec.ro
aoe
acea a 'romanilor trecere din Dachia la Misia, pre
fie fost, sub la locul sau se fie
ntors".
ln vederea sale despre continuitate, Dimitrie
Cantemir argumenta : izvoarele istorice nu scriu despreluarea Daciei in
de migratori ; locuitorii Daciei nu puteau
defini.ttiv care reprezenta pentru ei patria ; ro-
manii sint n antichitate n Dacia, nici un document nu
despre o in Dacia in secolele
romanilor pot fi in prezent in nordul n-
rominii au continuat aici intrerupere.
dar faptul ea mai
mult pentru o continuitate nu pentru una
in concluzie, in ideii de continuitate a
in Dacia, lui Dimitrie Cantemir se sub
nivelul celei a Stolnicului Constantin Cantacuzino deci, a clei juste.
Pentru istoriografia vremii, mai ales pentru istoricii ardelene
ea a servit ca instrument de mpotriva istoriografiei ger-
mane maghiare.
Despre ideea poporului romn ea apare chiar
<le la inceputul din titlul ei : "Hronicul Romano-Moldo-Vlahi-
lior" din subtitlul care predoslovie : "Hronicon a
carea apoi s-au in Moldova,
Ardealul dill ei de la Traian Rimului ;
nuomerele (numele) carele au avut o carele acum pentru ro-
manii carii de atuncea intr-insa acmu
necontenit 40.
Ca pentru Miron Costin Constantin Stolnicul, pentru Dimitrie
Cantemir romnii de pretutindeni popor pentru sint
coboritori din romani.
Unitatea este pentru el o a
Dar unitate decurge din unitatea pe care au cu-
noscut-o romnii, ideea la cronicarii in
contrarie istorice. Dimitrie Cantemir, pe
Daciei a existat in trecut o care s-a apoi in
trei state feudale : MoLdova, Muntenia, Ardealul.
ln de Cantemir, comunitatea de
de a tuturor romnilor este mai decit la predece-
5orii a fi cu vederea.
Vorbitorii sud ai limbii romne sint romni,
a trunchi. socotindu-i din Dacia,
din rindul de Train acolo.
"Hronicul romno-moldo-vlahilor" este o lucrare care pre-
numai unei din gindirii istorice

Tezele sale sint
40 Ibidem, idem. pag. 57.
www.cimec.ro
309"
Pentru secolele XVIII XIX ea a fornnat punctul de plecare
pentru ardelene, care au dus mai departe ideile originii
exclusiv romane a romnilor in Dacia, din ele
mijloace pentru drepturilor politice, sociale cultu-
rale ale poporului romn.
Analiznd celor trei romni pLivitoare la originea
poporului nostru, cu care ei s-au
originea romnilor, caracterul polemic al scrisului
lor, n majoritatea cazurilor.
Pentru cei trei ideile fundamentale ale scrierilor refe-
ritoare la romni snt : ideea originii romane, ideea. limbii
romne si ideea romnilor de pretutindeni.
lor in cu ideile deosebiri,
vederile Stolnicului CanJtacuzino fiind cele mai naintate. Ideile lui des-
pre romanitatea unitatea romnilor snt deplin valabile n prezent, fapt
ce caracterul lor
Ideile lui Miron Costin, Constantin Stolnicul Dimitrie Cantemir
despre originea romnilor au constituit un moment impresionant al gin-
dirii din sec. XVII XVIII, gndire apere dreptu-
rile poporului nostru.
sub raportul unele din aceste idei n-au putut
rezista vremii, ele au servit .n mod interesele politice
romnilor.
BIBLIOGRAFIE
1. MIRON COSTIN- "Opere", 1958.
2. STOLNICUL CONSTANTIN CANTACUZINO - ,.Istori.a
Cartojan - Dan Simonescu.
3. DIMITRIE CANTEMIR - "Hronicul Romilno-Moldo-Vlahilor - un extras n-
tocmit de Min. Instr. Publice al Cultelor n 1896".
4. GIORGE PASCU - operele lui Dimitrie Cantemir", 1924.
5. P. P. PANAITESCU - "Dimitrie Cantemir" - opera, ed. 1958.
6. N. CARTOJAN - "Istoria literaturii romne vechi", vol. II, 1942 voL
III, 1945.
7. ALEX. V. GIDE! - "Studii asupra croniiarilor moldoveni din ses. XVII",.
1898.
8. 1. - "Ideile social-politice ale cronicarilor din sec. XVII-XVIII",.
n volumul "Din istoria filozofiei n Romnia", vol. Il, 1955.
9. CORNELIU DIMA-DRAGAN LIVIA BACIRU - "Constantin Cantacuzinr>
Stolnicul", Albatros, 1970.
10. COLECTIV - "300 de ani de la lui Dimitrie Cantemir", editura Aca-
demiei R.S.R., 1974.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
ASUPRA URBANONIMULUI
D. TUDOSE'
este toponimele nu snt atribute Dim-
ele redau caracteristici naturale social-politice spe-
cifice locurilor. Se mai la baza toponimelor stau att numele
comune - apelativele, ct numele de persoane - antroponimele
atunci cind acestea devin nume proprii, de locuri, pierd automat din
stau lucrurile cu urbanonimul n cu
care s-au emis ipoteze dintre cele mai controversate.
Una dintre primele de a explica urbanoni.rnul -
la rndu-i din manualele vremii, este aceea a lui D. Frunzescu (1872).
Acesta este "numit astfel de la Hanu,
pitanul care au nti prin acest loc ... " (3).
Ulterior, au urmat lui Al. Papadopol-Callimach (1887).
O presupunere a acestuia este numele ar veni de la familia
n care scop faptul domnitorului
Ieremia era avea la rndu-i un frate, pe boierul
care n 1610 a fost tras n de Numele de
l din substantivul
de vie. de un an", ceea ce este foarte probabil. Tot Al. Pa-
padopol-Callimach ne relatarea istoricului Samoil Budino Lobacens
din "Istoria cuceririi Szig.et (Sighet) la 23 august 1566 de
Soliman", n care se ntre vitejii ce au cetatea, a
Petre voievodul pedestrimii (10).
V. C. I. (1891) reiau punctele de vedere ale prede-
cesorilor lor (9).
Cu ncepere din 1905, N. Iorga trgul
lui a fost
lui din cum apare n documente (8).
V. Bogrea numele de din "ciz-
mar", opinie pe care N. A. Constantinescu nu o (1).
!n monografia sa din 1926, A. Gorovei reia aidoma ipotezele prece-
dente (5). La fel se n a din
1932 (13).
www.cimec.ro
J12
I. Iordan (1963) la ong1nea urbanonimului ar
.sta apelativul "un soi de opinci" (7).
N. A. Constantinescu (1963) vede n radicalul numelui Bo-
scris n acte sau ceea ce de
N. Iorga. autor mai nume de familie ca
ar fi dus la Apoi
a provenit din apelativul "bot", iar din apelativul (1).
C. C. Giurescu (1967), pe dreptate, pune sub semnul ndoielii
lui Al. Papadopol-Callimach - de A. Gorovei, cum
ar avea originea n de vie de un an",
deoarece n accentul cade pe prima iar n pe
ultima (4).
V. Tufescu (1972), plecind de la ipoteza lui N. Iorga ar
fi .fost mai nti sat, pretinde a fost de la nce-
put trg, cum este atestat documentar din 1439, n care caz "nu mai
poate fi vorba de un sau ntemeietor" numeroasele
topice cu de pe cuprinsul (12). topo-
nime cu n ele ar putea avea un rol de auxi-
liar n explicarea urbanonimului doar
dteva din acestea ; (sat pe Moldova n amonte de Fundu MoLdo-
vei), (prul) (afluent al Moldovei la (Smida)
nului (munte intre Ostra Crucea), (prul) (a-
fluent al bucovinene), toate pe cuprinsul actualului Suceava.
Mai apoi muntele (cindva in
Un sat cu numele se n
In apropiere de chiar, e dealul nume Boto-
l-a avut actualul sat din vestul inglobat n
vatra acestuia (3). Snt nume de familie n sate din
.Suceava, ca de exemplu la Humorului, poate aiurea.
facem apel la documente istorice, lista unor astfel de nume
este tot att de Vechea familie de boieri e pome-
din timpul lui cel Mare, ca attea alte familii, transmis
numele unor locuri Astfel, un avea satul pe
Moldova, n prima a secolului al XV-lea (e vorba de actualul
sat - n.a.). Prin uricul de al lui cel Mare din
1487, octombrie 10, - nepoata lui vinde satul pe
Moldova. E una din pe care cel Mare a Mitro-
poliei Romanului, cum ne Melhisedek n "Cronica
Romanului" (5). Tot cel Mare, a satul (la 14 oc-
tombrie 1489) satul (la 15 martie 1490) - sate de pe teri-
toriul actual al Suceava, Putna.
Familii cu numele de snt amintite mai trziu. Astfel, de la
un Ion luat numele satul din fostul Tutova,
iar n timpurile mai apropiate, la 11 iunie 1856, un alt I.
actul de adeziune al Dorohoi la Unirea principatelor din 1859
(5).
www.cimec.ro
313
Radicalul a fost derivat din (Al. Papadopol-
Callimach), din (N. Iorga N. A. Constantinescu), din bulg.
(V. Bogrea), din (I. Iordan) a se putea exclude posibilitatea
altor
de opiniile exprimate, ce concluzie se poate desprinde cu pri-
vire la originea urbanonimului ?
Originea urbanonimului nu este pe deplin la o expli-
care simplele ipoteze nu numai nu snt de prisos, ci, snt
chiar necesare.
Opinia este urbanonimul are originea n
radicalul sau ntr-una din variantele sale foarte apropiate sem-
nalate n decursul timpului, cum ar fi ; mai curnd
acestui radical trebuie dincolo de n Transilvania,
probabil n nordul ei, nu chiar n unde a fost atestat
documentar din secolul al XVI-lea de unde a fost adus de
In sprijinul acestei presupuneri aducem constatarea
toponimele cu radicalul snt mai numeroase cu ct spre
vest, spre aria Posibilitatea ca radicalul fi
urmat o cale este romni n materie au
ajuns la concluzia Transilvania a fost rezervorul de populare al re-
giunilor carpatice, a fost nu de cum pretind
unii unguri.
au originea ntr-o ;
au descins prin pasurile Prislop
cu mai bine de secole n n frunte cu voievozii lor
Bogdan. Cu primele snt mai vechi.
- de a elementului romnesc mpotriva
de robire s-au orientat spre Moldova, unde
era nevoie de de ca urmare a deselor jafuri epide-
mii care decimau periodic aici li se oferea emigran-
un loc mai cald mai sigur.
li s-a transhumanta, prin care transil-
au cutreierat cu turmele lor tot romnesc.
Cu ncepere din secolul al XVII-lea, cei ce veneau de dincolo de
erau ungureni, cu aveau sub
pnirea Cnd ntemeiau sate noi, acestea erau numite Un-
gureni, de unde acest onomastic n Moldova (in
snt satele Ungureni Unguroaia - ultimul n comuna Cris-
Aproape nu e sat sub poalele din Suceava n
n care nu se urme ale oierilor ungureni. Sate ntregi din
Moldova Muntenia au fost ntemeiate de In
snt sate ca (de la Brsa), (de la
(de la Horlacea, jud. Cluj) sau (de la numele
de sau de la' localitatea tot din Tran-
silvania). ceea ee este mai important n cazul de printre satele
ntemeiate numai de snt satele din
Ilfov din Suceava.
www.cimec.ro
314
au adus cu e1 m mod incontestabil, un ba-
gaj lexic toponimie specific, inclusiv un apelativ ca sau
un nume de ca numele de dat
unor ca cele ntemeiate de
constituie cea mai n acest sens.
In concluzie, este mai plauzibil ca urbanonimul fi pro-
venit din numele de atestat documentar chiar
sub la 1580 era pomenit sub numele
de cu un secol mai apoi, pe vechea pecete din
5 august 1670, : "pecetea trgu (5). Aceasta
loc de la nceputurile sale, din secolul al XV-lea poate
chiar mai dinainte, erau sub numele de Trgul lui
n parelel au circulat s-au impus formele sufixate : Bot&-
ajungndu-se n cele din la

BIBLIOGRAFIE
1. CONSTANTINESCU, N. A., onomastic romnesc, Ed. Ac. R.P.R., Buc .
1963.
2. DRAGANU, N., Toponimie istorie, Cluj, 1928.
3. FRUNZESCU, D., topografic statistic al Romniei, Buc., 1872.
4. GIURESCU, C. C., Trguri sau moldovene din veacul al X-lea
la mijlocul secolului al XVI-lea, Ed. Ac. R.S.R., Buc., 1967.
5. GOROVEI, A., Monografia 1926.
6. IORDAN, !., Nume de locuri n Republica vol. r.
Ac. R.P.R., Buc., 1952.
7. Toponimia Ed. Ac. R.P.R., Buc., 1963.
8. IORGA, N., Buc., 1905.
9. NADEJDE, V. !., geografic al (la anul
1891), Buc., 1895.
10. PAPADOPOL-CALLIMACH, AL.. despre AnaL
Ac. Rom., ser. II, tom. IX, II, Memorii Tip. Ac. Rom.,
Buc., 1887.
11. PETROVICI, E., Studii de dialectologie toponimie, Ed. Ac. R.S.R., Buc .. 1970.
12. TUFESCU, V., perspective n dezvoltarea municipiului n
vol. Istoric contemporaneitate", Buc., 1971.
13. " " " n 1932 - 19:l2.
H. " " " Marele geografic al Romniei n 5 voi., Buc., 1898.
ON THE ORIGIN OF THE NAME OF THE TOWN
Summary
Trying ta explain the origin o'f the namc of the town the specialists
suggested some of the most different controversial opinion. Here are some com-
mon and proper mames considered ta be the origin of the name ; Hanu
(D. Frunzescu, 1872), "one year old vine" (Al. Papadopol-
www.cimec.ro
315
Callimach, 1887), (N. Iorga, 1905), the Bulgarian "shoemaker" (V.
Bogrca), "a kind of peasant sandals" (I. Iordan, 1963).
The author considers that these hypotheses are not useless ; on the contrary
thay are absolutely necessary. He considers that the name of the town
bas its origin in the proper name bronght by the Trannsylvanian emigrants.
There had been added the suffix - ani to the root process that led to Boto-
The root has ist origin either in the Romanian appelative or the
Hungarian "with a walking stick, a clutch", the latter being adapted to the
phonetic and morphological system of the Romanian language.
And to testify his assumptions, the author resorts to the most striking ar-
,guments.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
ROLUL FACTORULUI GEOGRAFIC IN
DEZVOLTAREA
IOAN PRAJINARU
Intemeierea ca etapele par-
curse de-a lungul timpului a preocupat atit pe istorici cit pe geografi.
Din cunoscute in prezent se
bine distincte :
Prima este aceea de N. Iorga, care
a fost la !l1oeput un sat intemeiat de un anume care ar fi avut
un oarecare rost pe aceste meleaguri de la el tr:age numele

1
Cea de a doua unor istorici geografi,
a ca un rezultat al schimbului de produse, la
un loc de a drumurilor comerciale de 2
Analiza a docwnentelor existente ne-a dus la
idei:
1. a la secolului al XIV-lea, nainte de
ntemeierea Moldovei este rezultatul unui complex de
factori economico-social-istoriei naturali. Dintre schimbul de
produse, trgul, iarmarocul a avut un rol
interdependenta lor a determinat pe
linia de contact dintre Cmpia Moldovei Sucevei a mai multor
cu diferite, printre care a avut de la
nceput o In decursul anilor, unele au
cunoscut o dezvoltare mai altele mai Cele mai nume-
roase au de tip rural.
2. nu a in mod brusc, ntr-un an sau doi, ci pro-
cesul de formare a durat o
3. De la ntemeierea sa a trecut prin faza de trg,
municipiu.
1 N. Iorga: ,,Istoria romnilor in chipuri icoane, p. 164, Ed. Ramuri.
Craiova, 1921.
2 este de C. Giurescu in lucrarea "Trguri sau
moldovene", 1967 de V. Tufescu in "Un in declin - Boto-
Sociologie an. III, nr. 10-12 1938.
www.cimec.ro
318
In lucrarea de voi referi numai la rolul factorului fizica-
geografic n dezvoltarea a avea pre-
totale a acestei probleme, mi-a permis
formulez unele aprecieri asupra rolului resurselor naturale, a
geografice a reliefului n dezvoltarea sa.
Pentru o ct mai argumentare, am raportul cauza!
n timp dintre naturale ale Cmpiei Moldovei, Podi-
Sucevei .grupei de nord a Orientali, economi-
ca-sociale dintre locuitorii acestor naturale, precum interde-
pendenta dintre factorul natural cel social istoric. acestor
trei geografice n dezvoltarea este n
cu cu economic uman de care dispun, cu
caracteristice ale cadrului natural.
Spre argumentarea acestei este necesar fie
succint, caracteristicile n parte.
I. CONTRASTUL INTRE RESURSELE NATURALE ALE CELOR
3 FIZICO-GEOGRAFICE AU DETERMINAT
SCHIMBULUI DE PRODUSE INTRE LOCUITORII CELOR TREI UNI-
NATURALE.
a. Grupa a Orientali cuprinde un relief
din culmi orientate NV-SE, de unor riuri,
uneori largi cu aspect depresionar, din depresiuni tipice, unde se poate
practica Deseori apar plaiuri acoperite cu pa-
suri de (Fig. nr. 1.)
Acest ansamblu de aproape unice, optime pen-
tru ndeletniciri economice per:rnanetizarea omului pe cuprinsul lor.
O statornicit aici, omul croit o
individualiznd muntele printr-un grad nalt de umanizare. Studiile ar-
heologice de dovedesc continuitatea la
vest, n interior ct in regiunile din ncepnd cu
epoca Dintre acestea amintim numai pe acelea
care aveau joace un rol important n istoria Astfel
Cluj-Napoca, vechi centru urban al docu-
mentar din sec. XII
3
, Cmpulung, atestat abia in 1411 4, aveau strnse
cu ln depresiunile carpatice unor
specifice ale cadrului natural se o Aici se n-

au oferit o de resurse naturale.
erau folosite la animalelor. ofereau material
lemnos pentru cherestelei, diferite-
lor obiecte (butoaie, putini, ciubere, etc.). Din subsol se
metal folosit la uneltelor. Lipseau produsele agri-
cole : cereale, fructe, miere, etc.). Pe ce se
densitatea tot mai mult.
3 Istoria Romniei, Ed. Academiei.
4, 5, 6, 7, 8, : Ghid turistic al regiunii Suceava, p. 109, 26, 44,
161. Ed. Meridiane.
www.cimec.ro
319
b. Sucevei are un relief fragmentat sub forma unor pla-
touri. structurale, cu altitudine de la 600 m depresiuni largi.
(Fig. nr. 1.)
Siretul, care acest de la noro la sud prin partea sa
pe stnga o culme cu propria-i vale, sub
numele de Culmea Siretului. Partea sa de este de
ape sub forma unor masive deluroa.se bine clisti.ncte. Astfel, de la sud la
nord se Dealul Mare (593 m), D. Holm (540 m), D. (329
m), D. (427 m), D. Bour (477 m).
Intre Dealul Dealul altitudinea scade, fomnnd
Bucecea care constituie o de ntre Suce-
vei Cmpia Moldovei.
reliefului mai nalt, n un climat relativ
mai aspru dect n cmpie.
Soiurile cenlll?ii brun de snt tn mod
natural este acoperit cu de stejar n de fag n
cea mai mare parte, renumitele bucovine de la care trage
numele provincia Bucovina. In vremurile de demult n spe-
cial n perioada ocupa ntreaga su-
a contrastind cu cmpia din unde predomina
stepa.
Izvoan:ele istorice omul a populat ntreaga regiune
de la sa n zilele .noastre. Aici apar primele capitale ale
Moldovei care concentrau ntreaga ct cea mai mare parte
a economice culturale a statului.
Baia este ales n 1352 prima a Moldovei 5 de
ani mai trziu capitala se la Siret
6
, atestat docu-
mentar din 1339. Pentru 1 alege apoi ca de scaun
Suceava 7 - este cunoscut din prima a
sec. al XIV-Jea
8
.
Intregul este de sate vechi cu o densitate mai mare ca
n Cmpia Moldovei. Atestarea lor din a doua a
sec. al XIV-lea nceputul sec. al XV-lea le bine dezvoltate.
In cuprinsul se cu prelucrarea lemnului,
animalelor cultura unor plante. Piatra de
era J.a la pie-
trelor de
unui climat relativ aspru, solu.rilor suprafe-
nti..ns.e de cultura plantelor agricole se face anevoie. Astfel
ct densitatea mare a o per-
a produselor agricole.
c. Cmpia Moldovei se ntinde la de aliniamentul satelor' N.
- - - - - - Po-
mrla, unde vine n contact cu Sucevei.
Stratele care etajul superior de deasupra cu
nisipurile, argila de timpuriu la fabl'i-
catul ceramicii, bilele de silex, folosite de omul preistoric n
www.cimec.ro
323
care de aici produsele agricole, aducnd n schimb ar-
me unelte de metal, stofe, etc.
n Cmpia Moldovei se totdeauna un surplus de pro-
duse agricole. Locuitorii duceau lipsa lemnului de ro:nifere, meta-
lulUi din care uneltele, produse de arme, etc.
Din cele relatate mai sus se desprind aspecte :
a. fiecare regiune - M. Pod. Sucevei,
Cmpia Moldovei - dispune de mari resurse naturale care au stat la
omului, determinnd stabilirea sa de la primele inceputuri ale

.b. Documentele istorice continuitatea la vestul Car-
n interiorul in Pod. Sucevei in Cimpia Mol-
dovei de la omului
c. Intre acest regiuni fizico-geografice contraste mari sub
aspectul resurselor naturale ale Contrastul se
se n structura economiei.
d). Lipsa unor produse altora au generat
schimbului de o intensitate ntre locuitorii celor trei regiuni
gizico-geografice. Schimbul se realiza prin deplasarea a popu-
de la vest la est invers pentru procurarea produselor necesare.
Astfel fiecare regiune depindea de
II. constituie unul din factorii de care a
contribuit la dezvoltarea
este situat la contactul dintre Sucevei C1mpia Moldovei, in
Bucecea, ocupnd o pe interfluviul d1ntre
Sitna Dreslecua, numit Trgului. (fig. nr. 2).
La 20 km vest de curge Siretul, iar la 50 km, curge Prutul.
vedem ce rol a jucat acest punct geografic n procesul de
a
Schimbul de produse intre celor trei naturale se
realiza prin repetate dintr-o regiune n alta. De obicei se depla-
sau oei de la munte spre ampie, dar nu lipseau nici
in sens invers. Cei de la munte aduceau cherestea, lemn pentru
obiecte din lemn (putini de brad, ciubere, etc.),
obiecte de metal, arme, unelte, metal b:rut, stofe pnzeturi locale sau
din Europa etc. De aici produse
agricole (cereale, vaci, boi, cai, miere; piei crude, etc.).
La nceput carele sat sat toate
produsele. Schimbul se n Apoi se rentorceau spre Suceava
cu nbucate". Intre cele mondiale cit prin
1952-1953, se ntlneau frecvent care ale bucovinenilor cu coviltir sau
de la Cmpulung, Gura Hlliillorului, etc., - prin satele
Roma, Vorniceni, etc.
Acest sistem de schimb nu era avantajos. Drumurile grele, desfun-
date, impracticabile n timpul ploilor ngreunau mult deplasarea carelor
cu poveri. De bucovinenii urmau traseele cu sate mai dense
,produsele cit mai repede. In acest mod satele mai
www.cimec.ro
324
material lemnos de aceea dep1asau spre vest n ntmpi-
narea lor.
Astfel s-a nevoia schimbului ntr-un anumit
punct, avantajos pentru ambele liberului schimb de-
termina oscilarea n jurul unei valori medii de cali-
tatea cantitatea produselor.
concentrare nu s-a la intimplare, ci ntr-un loc oferit
de de morfologia reliefului, avantajos ca pentru toate
diln jur, pe linia de contact dintre fizico-geogra-
fice la aproximativ de acestor regiuni
(50 km la Prut, 45 km la Suceava, fig. nr. 1).
ln mijlocul cmpiei nu putea asemenea ntru.c:t dis-
ar fi fost prea mare. Peste 150 km pentru cei de la munte, 80-100
km pentru cei din Suceava. Apoi locuitorii din cmpie dispuneau de ace-
produse. Schimbul ce se realiza ntre ei avea reduse. Un
asemenea schimb s-a practicat se n satele
etc. Cu domnitorilor moldoveni de
a trgului sale geografice,
departe de drumurile comerciale, a att de mult nct nici
nu a ajuns la stadiul de
Acest punct a fost ales pentru aici se intersectau drumurile
comerciale de Cel care lega Marea de
Marea trecea prin Lvov - - Dorohoi - -
- se ntreta.ie aici cu oel oare, .pornind din Europa
trecea prin Praga - Budapesta - Cluj - -suceava - Boto-
- traversa Prutul prin vad la ndreptndu-se apoi spre
Crimeia.
in Sucevei a capitalei Moldovei-Baia, - Siret,
Suceava - a avut un rol deosebit n In tratatele comer-
ciale ncheiate de domnitorii Moldovei cu alte state feudale era
ca negustorii n mod obligatoriu prin pentru a
"vama" 26. Astfel ei treceau prin care era situat pe
calea cea mai de negustori. (fig. nr. 3).
O infiripat ca loc de schimb spre se indreptau toate
drumurile care nordul CLrnpiei Moldovei, punndu-! n
cu cele mai sate. Spre se scurgeau toate produsele
agricole.
Prin sa devine centru polarizant al eco-
nomice a ntregii regiuni unul din cele mai mari centre comerciale ale
Europei.
de cadrul natural in
cu activitatea a omului a determinat nu numai
dar dezvoltarea sa
a jucat un rol pozitiv in dezvoltarea
la construirea ferate. In 1869 se linia Roman-
Burdujeni, care apoi este spre sud. Avnd o
26 comercial a lui cel Mare", A. a rom., 1865.
www.cimec.ro
325
cu Valea Siretului cu resurse naturale, ncon-
jurnd mari, prospere ale Moldovei, printre care nu a
avut o prea mare pentru nordul In 1871 se
linia devenind de linie. La
aceasta se construirea mai trizu a liniei Astfel
lateral de arterele moderne de transport, ceea ce
a avut o n dezvoltarea sa (fig. nr. 5).
Construirea 'a acestor ferate a nsemnat nceputul
perioadei de a
Fiind la dintre cele artere feroviare
- i s-a redus aria de aprovizionare cu produse agricole,
materia pentru industria nainte Ia Bo-
soseau produsele de la Prut La Siret - acum morile prelucrau
grul numai dintre cele ferate. agricoli valorifi-
cau grul prin din lungul liniei ferate de unde pleca spre
Tr-ansportul unui vagon de griu de la Prut la costa 150 lei,
deoarece era transportat cu carele. Cu trenul trebuiau 4 luni
ajungea la beneficiar. vagon de gru transportat cu trenul
la costa numai 120 lei. Transportul grului destinat exportului
costa mai dect transportul spre morile Combustibilul era
mult mai scump la dect n alte
Din cauza drumurilor impracticabile n timpul ploilor de
morile din trebuiau se aprovizioneze de cu cu tot
grul necesar pentru un an de zile, ceea ce nsemna o a dobro:ii.
In se numai 3-4 vagoane pe zi pe cnd in se
15-20 vagoane, printre eaTe renumitul gru de
de desfacere a de se mic-
treptat. Astfel industria decade, morile se nchid,
spre alte locuitorilor scade de la 39.041 ct era n 1872
la 32.355 :n. 1930.
Astfel att de cu
de a mai multor a fost ntr-att de
de a oe:rmuirii nct di.n fac-
torul principal care a contribuit la dezvoltarea sa timp de
secole, a devenit n mod un element activ n procesul de regres
al Dintr""'un prosper, cu o cu un
de renume european, devine n scurt timp al pensiona-
rilor".
Trezirea la o de inflorire ncepe abia n
anii socia.lisrn.ului cnd din 1949 se construiesc primele fabrici, se mo-
se transportul rutier.
III. Relieful a atit alegerea acestui punct de concentrare
a ct de transport.
In scopul schimbului, locuitorii dintr-o localitate
se deplasau frecvent spre unitate. Astfel, prin repetate
se croiesc anumite trasee pe care omul le
www.cimec.ro
326
A-cestea devin :cu timpul drumuri comerciale, care ur-
cele mai lesnicioase oferite de relief.
Relieful fragmentat d1n a fost utilizat de om din cele mai
vechi timpuri. Pasurile transcarpatice Prislop, etc., au permis
pe popularea acestei regiuni realizarea unei strinse il1tre
din Transilvania cea din Moldova.
mare a unor topice IJrislop, apoi
stinele, nu numai o veche umanizare dar mai ales
a de traversare a - n
poporului nostru.
carpatice au impus obligatorii drumurilor comer-
ciale economice. Toate drumurile din intenriorul exteriorul
converg spre In I'egiunea se contopesc ntr-unul singur
apoi la se n anumite : Drumul ce unea Clujul de
Europa trecea prin pasul Suceava,
ndreptndu-se spre Crimeia, era cea mai cale spre
(fig. nr. 4).
In lungul acestei artere de au din evul mediu
centre urbane puternioe cu
Unele erau situate n de o parte de alta a mun-
telui. Astfel n Transilvania avea corespo.nde...l'ltul pe Suceava n
Moldova. Acestea aveau nchege economice permanente ci.I Bo-
Negustorii ajung la unde desfac pro-
dusele. De aici prin intermediul lor cirezi de boi, v:aci, spre Tran-
silvania, ajungind n Italia Europa
In acestor naturale domnitorii intemeiat spre sigu-
statului feudal, de scaun. a fost schim-
de la o localitate la alta, dar a
tatea drumurilor transcarpatice.
reliefului asupra drumurilor se la con-
tactul dintre P. Sucevei C. MoldoV'ei. culmea Siretului
este mult mai la vest de panta .mai decit
de la N. de la S., unde energia reliefului nclinarea pantelor este mai
mare. Locul cel mai lesnicios a fost marcat de la nceput de care
Suceava de
De ce este pe interfluviul dintre Dresleuca Sitna
nu pe valea acestor ruri, precum snt satele din ntreaga Cmpie
a Moldovei. (fig. nr. 3).
Caravanele comerciale au totdeauna culmea mai a
interfluviilor care deveneau practicabile n scurt timp ploaie. Drumul
cel din lungul rurilor era totdeauna de de
mpotmoliri. PoduriJ.e erau rupte adeseori de viiturile rurilor. Acesta era
unul din motivele care-i determina .pe negustori urmeze drumul
Dorohoi - - - n locul celui din lungul Siretului.
Pe aici colindau negustori de diferite se scurgeau
pe ca['e largi,
www.cimec.ro
327
Cele mai renumite erau cele Dru-
murile erau lungi grele. de la Lemberg la Constantinopol era
n cinci timp n care erau de
furtuni, viscole geruri mari. De aceea apar numeroase popasuri alese
cu la drumurilor comerci.ale, ferite de pe
terenuri drepte necesare carelor pe timp de noapte - n scop
de Pe culme se putea scrut3. zarea.
O de negustori era uneori din 60 care cu cte 6
cai fiecare. In total erau deci 360 cai - o herghelie. La acest
se caii paznicilor care mergeau pe de precum
cei de la calea'?ca caii de fiecare oa:r era
condus de un singur om, erau cel 60 de oameni la care se
paznicii. seama spre a se de eventualele atacuri ale
fiarelor negustorii se mai la un
loc, avem imaginea unei caravane comerciale din perioada ora-
ot in secolele odihna se la locuri
de a drumuri comerciale era mai mare.
Tirgului pe care este a oferit
dintre cele mai bune pentru popasul c.Mavanelor; lemn n
rediurile care acopereau platoul neted pentru organizarea care-
lor, altitudinea permitea scrutarea orizontului, iar de nord
sud, cu pante repezi constituiau un mijloc natural de
Deci putem afirma relieful .a fost acel element al cadrului natural
care a impus drumurilor. se poate .constata n con-
stntirea drumurilor ferate se cele mai accesibile
cu toate de care dispune societatea.
deci nu este la ntmplare, "ntr-un loc
oarecare" 27 nici ntr-un cum au afirmat unii. El este
pe li.Jnia de contact dintre regiuni fizica-geografice cu eco-
nomic diferit - Sucevei Cmpia Moldovei, beneficiind de resur-
sele naturale din cmpie, munte, la locul de a unor
drumuri economice de
Locul a fost de bine ales inat de oameni timp de 670
ani au continuat vor continua n locul
impus de primii locuitori ai Acest punct oicogen n care
se contopeau elementele cadrului natural cu activitatea economico-socialo-
a omului a generat .primelor (hanuri) schim-
buri de produse. Prin intermediul caravanelor comerciale ce
Moldova, surplusul de produse agricole autohtone de timpuriu in
circuitul european. se nscrie ca unul din punctele nodale prin
care se vnd produsele se cele
Factorul natural a avut un rol important n
Dar relieful, resursele naturale -
nu snt suficiente pentru a genera unei urbane. In
snt numeroase asemenea naturale favorabile dar singure
27 N. Iorga, Op. cit.
www.cimec.ro
328
nu au generat vreunui Ele constituie latente
care se atunci cind intervine a doua categorie de factori -
cei sociali-istorici. Numai
dintre factorul natural cel social-istoric poate genera un - Boto-
este unul :din exemplele ceLe mai tipice care prin
.sa rolul .acestor categorii de elemente.
BIBLIOGRAFIE SELECTIV A
V. - ,,Cmpia Moldovei", M. - "Documente moldo-
inainte de cel Mare", "Documente de la
Voievod 1517-1527"; Cucu V. - Romniei"; Diaconescu E. - "Vechi
drumuri Papadopol C. - despre
Tufescu V. - "Un in declin, Iorga N. - "Istoria rom-
nesc", "Studii documente", voi. IV-VI.
www.cimec.ro
-
:c
i <
1
1 -
- z
-
<
-
z
-
_;
-
...)
z
'

<
<(
...)
-
"'
www.cimec.ro
www.cimec.ro
DRUMURILE COMERCIALE MOLDOVENESTI
SEC.XIV-XV CARE AU CONTRIBUIT
._. LA APARITIA SI DEZVOLTAREA
ORASULUI BOTOSANI
Dupa rroldo"'enlslt nainte de
:itG!fon tel More'' si .Ooc1,11ntmele moldo-
vtntstj dt la
Fig. Nr )
lnllocmjt :prvf.
www.cimec.ro
R
s

c.:,
1
1 Daraoan1 -
/
_/
/
..._...(
POZITIA ORASULUI

d'n
- nordul
f= ,r:,
('ocmlr Pro' I rrUnc-
' 'u
\)


C-
:P
v
\
(\.
olVotro
r::=r ::::t::::::::!i
www.cimec.ro
V>
......
-
<{ z
o
.....
0:::
<!

- s
o
V>
Q)
s
o
- 'C
<t
-
O
.......
t-
u
""
t-
o
...
0
Q)
1-4
co
u
N
o
o
... , ..
Cl..
o
-
www.cimec.ro
www.cimec.ro
IN JURNALELE DE
GERMANE
HORST FASSEL SORIN
mai este constatarea lui Iorga potrivit
itinerariul negustorilor Peter Sp.arrnau Ulrich von Ternn:stedt din 1385
ar fi prima relatare a unor germani despre
1
. Nici
relatare de cea a lui Johann Sohiltperger, nu ne
aduce multe despre romne, chiar n drumul spre
patrie, SchHtperger trece prin Suceava (Sedhof !)
2
.
In secolele 16 17 cronicile, tot mai numeroase, vor suplini oarecum
lipsa de despre Romnia, iar n jurnalele de enciclo-
pedice se vor sintetiza despre Romne
3
. De aseme-
nea, n unele scrieri literare, se vor integra fragmente din jurnale dle
cum se n romanul cunoscutului scriitor Eberhard
Happel
4
. Chiar datele respective se la Moldova, ele nu snt
nici foart,e precise nici foarte numeroase. Se dezbate mereu, cu
ocazie, originea poporului romn caracterul limbii sale, iar in
cele mai multe cazuri se n plus etimologii, deseori fante-
ziste, ale toponimelor 5. Evenimente politice sint mai rar s, o
continuitate a istoriei politice nu ni se n aceste scrieri.
Imprejurimile snt amintite din secolul al XVI-lea de
cunoscutul Johann Sommer (1542-1574) in lucrarea lui Jacob
Despot, Domnul Moldovei, unde descrie lupta dintre Alexandru
neanu Despot "Moldovenii nu au piept nici primului atac
al : caii lor au luat-o la cu o
cu ei 3i pe chiar voia lor... Cei mai dintre ei nici nu
1 Iorga, Nicolae, Acte fragmente cu privire la istoria Romnilor,
1937, p. 1 urm.
2 Penzel, A. 1. (ed), Schilpergert. Reise in den Orient, Miln<'hen, 1814.
3 fle ex. la Birken S., Der Donaustrand, Nilrnberg, 1664 ; cf. FassPl H f Schroe-
der K. H., Das bei Sigmund v. Birken, in : Sildostforschungen, MUn-
chen. 1 72, p, 154-178.
4 Cf. Fasscl. H., Ein interessantes im 17. Jahrhundert, in: "Volk
und Ku'tur". 1q76, B, p. 45.
5 Vezi la Armbruster, A., Romanitatea romnilor, 1975.
6 Ein Augenzeuge ilber NBZ, 28.11.1969, p. 415.
www.cimec.ro
336
bombarde de acelea de de aceea 1nici ei nici caii lotl
nu le pot auzi cea mai mare tulburare" 7.
ln cursul anului 1651 a prin Moldova Johann Mayer, emi-
sarul reginei Cristina a Suediei, la hanul Islam Ghirai al III-lea.
Din jurnalul de drum, scris n limba s-a do.ajt"
fragmentul de ntoarcere pe ruta Cetatea Cotnari,
Dorohoi Autorul jurnalului nu de prea
mult spirit critic. Imaginea unui "sat pustiit" nu este n schimb
se asupra unor mai semnificative.
Cotnari a de cazaci, nu pentru s-a (dar niGi
nu era n stare de ci s-a cu o de bani
cteva butoaie cu vin. Snt numai case de lemn, dar parte din ele snt
n felul lor destul de frumos
8
A doua zi, indispus
de drumul greu din cauza ploii, nu dect a ajuns "destul
de trziu la un devastat" unde a petrecut noaptea.
snt n jurnalul lui Conr:ad Iacob HiJtebrandt
(1629-1679), care a ca precHcator pe ambasadorul Gotthard Wel-
ling n Ucraina, Moldova de la Oituz 1a Soroca napoindu-se
prin Suceava, Baia Piatra (1656-1658) 9.
Interesul gerill.aln (respectiv austriac) n secolul al XVIII-lea,
cind petrecute n raportul de par a favoriza temporar
au nlesnit) o anexiune a teritoriilor Pentru a le pune in
subordine se im,punea o a lor natural, social
istoric. germani (austrieci) n acea (mai nti n
Banat Oltenia) n romne au n primul rnd, o descriere
a teritomilor vizitate (ceea ce, n viziunea timpului, a inclus
istorice, etnografice demografice) sau studii geologice, de
relief, mmtare, ei au elaborat jurnale de specializate, care
de specialitate precise, complete cu impresii subiective. Aceste
de n ansamblul jurnalelor un redus, iar faptul
nu se aici dect o informare de specialitate,
interesul pentru specificitatea regiuni prezentate, res-
pectiv pentru vizitate pe parcUT's. Cele mai multe jurnale de
germane din a doua a secolului al XVIII-lea fac parte
din categoria descrierilor "fizica1e politice" (Physikalisch-politische
Reisebeschreibung) unde primul termen nsemna n timpului
preocuparea pentru relieful geografic, al doilea avnd darul sublinieze
a jurnalelor. Nu e de mirare n conse-
la baza acestor jurnale a stat geografia 1ui Cantemir (Descriptio
Moldaviae, n Beschreibung der Moldau, Leipzig 1771). se
n Schauplatz des Krieges zwischen RuBland und
7 In despre romne, Editura 1970.
vol. 2, p. 257-258. Chiar Sommer nu numele undP a avut
loc lupta, aceasta este de un anonim, probabil ungur: o loca-
litate pe unde curge un ru noroios", p. 123-125.
B Tn despre romne, voi. 5, p. 452.
9 Idem, p. 601.
www.cimec.ro
337
Pforte, unde este o descriere a Moldovei
1
0 in
parte Cantemir. Cnd se a Moldovei, n
cadrul Moldovei de Su.s ntlnim la paragraful 3 11 districtul
unde se trei : 1. 2. Botoschany, 3.
Cotnar. Doar pentru Cotnar se ar fi sediul unei
catolice ar fi vestit din cauza vinurilor sale. ln plus, de Can-
temir, nu nt.lnim aici nici o pentru compila-
torului german se exclusiv la evenimente care au avut
loc n secolul al XVIII-lea (deci moartea autorului romn)
acest-ea n-au atins zona (de exemplu ocuparea n 1739 a
lui de trupe incendierea din 1753, ocuparea
de generalul-locotenent Elmpt n 1769, infringerea unU!i corp de
turcesc de 10.000 de oameni la Adjud de trupele
conduse de la 15 ianuarie 1770).
Tot o Cantemir (care e citat n numeroase rnduri)
este descrierea Moldovei n "descrierea lumii" a lui Biisching 12.
n mod eronat sursa, Btisching Dumbrava n
Cotnarilor, vinul de Cotnari ar "frige" ce a
ajuns la o vechime de patru ani e de moldoveni nu
snt "moldoveni autentici" pentru ar fi fost "vecini". ln cadrul to.po-
grafiei generale a Moldovei el n
Cotnari.
lntr-un mod nou il pe Cantemir cunoscutul autor al Istoriei
Daciei transalpine, F. J. Sulzer 1
3
propriile acest autor-
dorea dea in lucrarea sa doar o geografie a Daciei, istoria
urmnd ulterior (manuscrisele lui Sulzer se la biblio-
teca muzeului Briikenthal). Att Nhcolae larga cit 1-au
considerat pe Sulzer un autor pe de parte un simplu
compilator al lui Cantemir al generalului Bauer. Referitor la prima
ea se n parte, Sulzer din
cauza respingerii candidaturii sale pentru postul de ambasador austriac
la (post ocupat de Raicewich el autor al unor Observate#
despre Moldova 1
4
, cu care Sulzer expli-
cit implicit) ntr-o lucrare mai ca dimensiuni, Altes und Neues,
ader dessen literarische Reise durch Siebenbilrgen, den Temeswarer
Banat, Ungarn
15
Dar de multe ori, din
sursele sale, dintre care Cantemir Bauer snt doar exemple. Am
mai putea cita, din bibliografia de Sulzer pe Schwarz v. Sprin-
10 Hamburg, 1771, p. 203-216.
11 Idem, p. 213.
12 Biisching, F. A., Grope Erdbeschreibung, Troppau, 1785, voi. 6, p. 296-300;
voi. 5, p. 523-560.
13 Sulzer, Franz Joseph, Geschichte destransalpinisches Daciens das ist der
Walachei, Moldau und Bessarabiens, im Zusammenhang mit der Geschichte des
iibrigen Dacien als ein Versuch einer allgemeinen dacischen Geschichte, Wien,
1781, voi. l.
14 Bemerkungen ilber die Moldau und Walachei in Rilcksicht auf Geschichte
Naturprodukte und Politik, Wien, 1789 (cu un an inainte originalul italian):
15 Sine loco., 1782.
www.cimec.ro
338
genfels 16, Mar:sigli 17, Gri.sellin.i ts, Born, I. Cara
19
lucr:u care
documentarea sa In timp, preluate nu snt
totdeauna exacte. Snt cunoscute fantasmagoriile din acel timp : rasa
de oi, florile de dim care se poate unt, prezente la
Cantemir, unde poate omor pe
loc o iar vintul poate arunce turma n
(Schwarz). Toate aceste erori snt preluate drept
exacte de Sulzer, plednd, ca n cazul surselor sale, pentru o de
ntre real imaginar. Snt erori datorate "fantasticului ig-
(E. Papu), care snt specifice secolului luminilor. Ceea
ce nu s-a avut n vedere, cnd s-a vorbit de Sulzer : el a adaptat o
a timpului care-I si.lea la o confruntare cu predece-
sorii - dialogul erudit. Partenerii de snt autorii sus
pe care nu-i ci i critic, prelund date de la ei
sau refuznd lor. Astfel, dialogul Sulzer--Cantemi.r aduce
multe din partea primului. Cnd e vorba de Cotnari,
pasajul respectiv din Cantemir. Apoi toate aceste nu
mai au decit o valoare : toate biserioole de Cantemir
fiind acum ruine, iar din cauza vinul vestit nu poate
fi cultivat. Concluzia e : "Din toate .acestea att
ct cea a Moklovei este cu totul alta dect pe vremea
lui Cantemir" 2o. Cnd preia cantemiriene despre
Sulzer o : "Astfel ar trebui n
Buoegiul, e de aici vedea Akermanul la o
de 60 de mile"
21
Exemplele ar putea fi Ceea oe
de cercetat este modul n care Sulzer preia critic pe Cantemr
pe predecesori. Cert este ipoteza simplei nu se mai poate

Prezentnd orgnizarea a Moldovei, Sulzer cum
am lui Cantemir nu mai snt actuale. Astfel din
Moldova de Sus mai parte la acea numai o parte din
Hotinului, Do.rohoiul, al
tul este "mare, frumos roditor", dar nu este prea
mare. nu ar fi cu mult mai bun, iar Cotnariul ar fi ntr-o stare
mai rea decit In prlimul n ntregul conduc ispravnicii,
n al doilea, de unde provin veniturile Moldovei, un
numit de ea sau vistiernicul n al treilea marele paharnic"
22
.
16 Care a dat o descriere a in timpul aus-
triece din 1717-1737 (beschreibung der osterreichischen Walachey, n: Ungarisches
Magazin, Pressburg. 1873, II, p. 17Q-201.
17 Marsigli, F .. Danubius Pannonico-ysicus, Haag, 1726, I-VI.
18 Griselini, F., Versuch einer politischen und natilrlichen Geschichte des
Banats, Wien. 1780, l-2 1926).
1 '1 Bom, I., Carra, Briefe ilber mineralogische Gegenstiinde.... FrankfurtlLeip-
zig, 1774.
20 Sulzer, J. F., Op. cit., 1, p. 41:l.
21 Idem. p. 417.
22 Idem. p. 412.
www.cimec.ro
339
Pe urmele lui Cantemir Swrer a mers aus.triac Hacquet.
Primul scop a fost descrierea resurselor geologice ale
Venind n oonta.ct cu oamenii Ardealului Moldovei, a ncercat
redea specificul etnografic psihomental al 23. Moldova
e n cu Bucovina deoarece Hasquet este un
partiza.t al "principelui luminat" Josif al II-Jea, se n cadrul
Bucovinei va scoate n relief elementele de de
progres, iar n Moldova, de reformele iosefine, identifice
mai mult sociale inadmisibile. Astfel e un nen-
compus din 600-700 de case. De cind se sub sceptrul lui Josif
are multe case noi, durabiJe, din n locul celor vechi din lemn" 2
4
.
In schimb, n Moldova case mici, locuitorii numai pilaf
carne, avnd deseori o Hacquet prin
faptul "grecii asupresc pe moldoveni"
25
, iar
snt de prin metodele de jaf "n o 26.
Natura este deosebit de la "Am la multe
n livezi o spede de mere care ajung la unui cap de
copil pot fi timp de un an. Ele se numesc aici
merele domnilor" 27. liil sprijinul sale, Hacquet l pe
Duhamel cu al Traite des arbres frutiers, avec figures (Paris, 1768),
dar aici avem de a face cu exoticul Caracterul moldovenilor
i apare ca fiind mai bun dect al romnilor din Ardeal din Banat, mai
bun decit al al ungurilor. Ei au o fire "pot suporta mai
mult dect 28. apoi, att n Moldova ct n Ardeal
romnii snt cei mai .avnd justificare drepturi revendice
pIIlirea Referitor la (scris : Botoczany, Potuschan), Hacquet
ar fi un frumos, n care a poposit aprovizionndu-se n
vederea Sulzer nu l-a cunoscut pentru
i era mai aproape decit Moldova, conchiznd : "din
cauza retragerii lor grabnice, turcii nu 1-au putut devasta" 29.
a asupra o impresie ceea ce din
situarea lui de apusene. "Acest deschis este
foarte populat. Este prima localitate din de Sus un pu-
ternic Cnd am ajuns acolo se tocmai un trg anual, mult
mai mare decit oricare din monarhia S-,au adus tot felul de
att cit In localitate, oare are
o tot felul de greci, armeni,
moldoveni evrei, oameni care se numai din
cu moldovenilor. are ceva mai mult de o mie de case
23 Hacquct, I., Neueste physikalisch-politische Reisen in den Jahren 1788 und
1789 durch die Dacischen und Sarmatischen oder Ni:irdlichen Karpathen, Nilrnberg,.
1794, 1-IV.
24 ldE'm, II, p. 85.
25 Idcm, II, p. 60.
26 Idem, II, p. 66.
27 Idem, II, p. 69.
28 Idem, II, p. 101.
2J Idem, II, p. 38.
www.cimec.ro
340
citeva biserici de 3. Cu toate Hacquet in descrie-
rea sa elemente fanteziste, sale snt
n general demne de incredere. Din aceste motive l Iorga :
"Acest om de o mare n sale, ne-a cunoscut
bine" 3
1

Tot interesele austriece I-au adus pe Joseph Rohrer n Moldova.
Il n primul rnd etnografia ospitalitatea romnilor,
calitatea a tutunului folosit). Jurnalul lui Rohrer e
conceput n
32
, primele patru scrisori fiind destinate
Moldovei Bucovinei (datate Suceava 20 XI 1802, Suceava 21 XI 1802,
Siret 22 XI 1802, 23 XI 1802). Rohrer a folosit ruta : -
- Suceava - Siret - - Lvov - Cracovia - Brno -
Viena. Din nou contrastul Bucovina/Moldova, conceput tenden-
n scopul austriece din Bucovina. Astfel se
: "Ce deosebire este privitor la starea podurilor ntre
Bucovina sub austriac Moldova !" 33. Descriind
Bucovina ne despre herghelia de la salina de la Cacica,
brinza care e la fel de ca cea mineritul de la Cirlibaba,
Iaoobeni. In Moldova face un .popas la unde este oaspetele boie-
rului In biblioteca acestuia nu decit "Bibliotheque des
romans", dar "acesta ncepuse, printre altele,
in limba Zaide al lui Voltaire"
34
Il pe Mavro-
cordat, fostul domnitor, trecnd pe ila lacul toate
casele asemenea ,palatelor dar bisericele, n schimb,
ar fi domnitorilor boierilor moldoveni "nu se clau in
de razele iluminismului cu viu interes la tot
progresul, care faee cinste spiritului" 35. Aceste laude snt contracar:ate de
sociale : ca un german rural,
voievodul, e tiran, berea e etc.
In 1805 ncepe de la Budapesta la Suceava -
- - Hotin contele ungur Batthyani care
un jurnal in limba
36
Despre acest jurnal a mai scris Artur
Gorovei 3
7
Batthyani Moldova ca fiind o parte a
lumii descoperind peste tot, n primul rnd, de
Termenul de este pentru el Bucovina, unde n ciuda unor
lipsuri un progres mai cu n organi-
zarea snt lui Batthyani referitoare
la fizionomiile se disting prin mndrie, prin
30 Idem, II, p. 37.
31 Iorga, N., Istoria romnilor prin 1929, voi. 3, p. 19.
32 Bemerkungen auf einer Reise von der tii.rkischen Grenze ii.ber die Bukowina
durch Ost-und Westgalizien, Schlesien und nach Wien, Wien, 1804.
33 Idem, p. 45.
34 Idem, p. 3.
35 Ibidem, p. 9.
36 Reise durch einen Theil Ungarns, Siebenbilrgens, der Moldau und Bucovina
im Jahre 1805, Pest, 1811.
37 Monografia 1925 ; vezi istorie
contemporaneitate, coordonator Stelian Crstean, s. d.
www.cimec.ro
341
vitejie, slavii snt blnzi, harnici romnii
ar avea aspectul de sat cu o de 10.000 de
locuitori. Femeile de aici i displac lui Batthyani, cu tutun al
s-ar extinde la Leipzig Brody. Faptul "ispravnicii de
aici trebuie se obiceiul Orientului, de cazarea n-
grijirea
3
8, l convinge pe Batthyani mai mult n ceea ce
.caracterul turcesc al Moldovei. aspectul vestimentar al boie-
rilor pare confirme acest lucru : "Cei mai din divanul moldo-
venesc la fel cu cei otomani o ; nici chiar voievodul
nu are voie se de n fiecare zi
muzica ienicerilor turci de la apusul soarelui la miezul
n casei domnitorului, arde ca la serai la marele vizir o
39
.
Aceste ideea orientalismului din Moldova. Ele cores-
pund unui care n secolul al XVII-lea definea printr-o
serie de antagonisme raportul vest-europene cu cele est-europene
considerate orientale. Batthyani nu face altceva dect actualizeze acest
care-1 analizeze mai profund cele n timpul

Un bun al Moldovei a fost medicul Andreas Wolf care a
locuit n mai bine de ani (n perioada 1780-1797). De aici a
ntreprins n regiunile nvecinate, nu se lase
n saJe 4 de scrierile lui Dimitrie Cantemir sau
Sulzer. In vremea sa, par:tea de sus a Moldovei avea districte, prin-
tre care se Trgul ocupa
printre toate celelalte un loc de prim rang. mai nainte
emu o localitate fiind de unguri la acea
n trg numai valahi evrei care ajungeau cu afacerile comerciale
n Bucovina. Prezentarea fizionomiei devine,
cum vedem, un Wolf o descriere a trgurilor n care
aveau sediul ispravnicii. Mai ina1nte ele "acum nu
trebuie ni le inchipuim ca mari, nconjurate de ziduri, cu
frumoase, sau oranjerii, alei sau pavate ;
nimic din toate acestea. Cele mai multe case snt din lemn,
lipite cu lut ; snt cu noroi ; ... se
cteva dughene construite din lemn, murdare, citeva
din care abia se poate pine pe un han
plin de insecte, unde primi vin nou, dar de mncare nimic n
de "
1
Nici casele nu snt solide. snt gata
incit pe un vnt puternic nu intri n podelele
snt denivelate, nu se potrivesc la tocu.ri, au nepotrivite
snt cu ferestrele, n loc de geam, snt lipite cu hrtie ;
curtea este de cele mai multe ori are grajduri
rele. Andreas Wolf pentru a
38 Batthyani, V., Op. cit., p. 99.
39 Idem, p. 103.
40 Wolf, Andreas. Beitriige zu einer statistisch-historischen Beschreibung des.
Fi.i.rstentums Moldau, Hermannstadt, 1805, I, Bd.
41 Idem, p. 81.
www.cimec.ro
342
Moldovei. Imaginea satelor a trgurilor, spune el, ne cit de
poate fi pentru o sistemul demni
de snt prea de nct mai fie n stare
construi o ceva mai
42
apoi, el,
districtele Moldovei au fost att de des teatrul unor militare
pentru turci, polonezi.
In 1837 apar la Berlin de ale lui C. O. L.
Arnim 1,3. a autorului e elaborarea unor fugitive
despre sa, care 1-a adus Ja la Suceava
Cel mai mult prezentarea carantinei de la
.apoi intrigilor lui Alecu Sturdza mpotriva domnito-
rului moldovean. Arnim l pe doctorul Cihac, descriind colec-
de medici de la De altfel, i duce priete-
nului celebrului Alexandru Humboldt, o din
drept cadou. Descrierea Moldovei se la Arnim
pe realizarea contrastelor proprii orientului : la
hoteluri mari, construite pe alocu:r:i ntr-um stil realmente frumos, cu
mici de lemn" t,.ti_ noaptea n
unde mari fac impresia unor case de pe La
din Germania. Snt de agentul comercial pru.sian de
acolo "fi.
Paul Kornbach a fost profesor de la n Studiile saLe'
despre limba
1
'6 include geografice-
istorice despre Moldova. Insistnd asupra caracterului romanic al limbii
romne, Kornbach combate, purismul, doar
unei Academii ce ar urma o un unitar al
limbii ar putea remedia In acest .sens activitatea
de Asachi, C. Negruzzi, C. Negri N. pre-
o a istoriei lite:r:aturii romne, remarcnd
romnilor pentru poezie. Scurta istorie a Moldov-ei este destul de
face o trecere n a economiei moldo-
venilor pentru nflorirea In cadrul
descrierii Kornbach o :
identifice, n ruine de romane,
care despre economia respectiv. Succesiunea pre-
este Ln timp o ter.arhizare : se ncepe cu Iru;;ul,
care scade orru;;e, ceea.
oe duce la o reducere a datelor prezentate. eSite
amintit drept "un comercial important, centru de nu departe
42 Idem, p. 82.
43 Arnim, C. O. L., Fli.ichtige Bemerkungen eines Fliichtig-Reisenden, Berlin,
1837 ; traducerea lor a sub titlul Vizita in Moldova in Bucovina
.a lui Arnim n 1839, n Codrul Cosminului, 1936, p. 389-412.
44 Idem, p. 126.
45 In Codrul Cosminului, 1936, p. 409.
46 Kornbach. P .. Studien ii.ber franzosische und daco-romanische Sprache und
Literatur, nebst einem Anhange, enthaltend historische, statistische, geo-und ethno-
_graphische Skizzen ii.ber die Moldau, Wien, 1850.
www.cimec.ro
343
de Bucovinei. De aici se foarte multe vite cornute spre

1
'7. In capitolul aJ treilea destinat politice juridice,
tinutul este enumerat printre celelalte din de
Sus. Fiecare are un inpravnic, serviciu financiar, serviciu de drept
penal civil, o a un magistrat, o cu patru
clase al inspector este ispravnicul ce sub supravegherea minis-
terului de lj8.
In snt scrise Tablourile de ale lui Rudolf
Saar "D. Asta preocuparea de peisaj, inclusiv al celui urban"
pe prim plan, n rest remarcndu-se de a formula
riie ntr-un mod ct mai Saar a n 1869 Moldova
\"enin.d de 1a ajungnd la - Podul leloi (Iloaiei) - Trgu
Frumos - Roman - - de la Oituz. Potrivit propriilor
face o de agrement, nefiind interesat n aprofunda-
rea Fiecare localitate este n cadrul
unui tablou vizual, de ansamblu, care e n mediul natural
social are 50-60.000 de locuitori. Aici s-ar
pepeni, foarte buni, un paianjen cu cinci picioare ; ora.5ul s-ar
ntinde pe o mare avilind parcuri, dintre care unul, cel de
la Copou, cu obeliscul, ar fi "mizerabil". cu alimente
s-ar la bancherii evrei ar face
afaceri cu falimente fictive. din jurul n-ar oferi nimic-
din prmct de vedere peisagistic, ar fi mereu expus epide-
miilor. Saar la o ntre evrei
profesorii universitari s-ar ocupa mult de mai de pre-
legeri, astfel nct cineva ar putea ajunge doctor n drept, fi audiat
cursuri. Am aceste pentru a .demonstra acest
a adunat la ntmplare date, le-a interpretat spontan con-
trol, oeea ce jurnalului un caracter eterogen. La Podul
Iloaiei drumul restaurantele proaste lipsa cailor
pentru apoi legenda despre Baba Hrca care s-ar
ascunde pe la atacul asupra unui depozit
de anne austriac. snt la nceput : pe Saar l impre-
de ,,crenelele pe turn".
foarte frumos de la De aproape e pavajul
prost la hoteluri. Boierii de aici ar fi mereu n
unde titluri de conte, principe etc. Saar se la aspec-
tul satelor din jur, aici casa popii ar fi mereu n
albastru, avnd coloane sculptate n cerdac. "La cupola
atinge bizantinicul, n rest cu o de 50. Crciuma
ar fi din avnd ferestre mici, la mijloc s-ar afla poarta
de intrare, la al casel, Concluzia care se trage e
47 Idem, p. 127.
48 Idem, p. 129.
49 Saar, R., Reisebilder aus Rumiinien, in : Uber Land und Meer; Stuttgart,.
1869, p. 352-354 ; 286-387 ; 400-402.
50 Op. cit., p. 354.
www.cimec.ro
344
,o;J
boierii (autorii : "n-au construit cu prea mult gust" 51. Saar
mai mecanismul parvenirii, care face ca nemilos
boier, apoi boier de rangul unu, care decade se
n locul lui alt
In a doua a secolului al XIX-lea au devenit o jurna-
lele de enciclopedice care ncercau adune exhaustiv informa-
despre o Un exemplu n acest sens l constituie
Neigebaur J. F., descrierea lui ntrunind n mare parte toate caracteris-
ticile unei monografii bine documentate
52
Moldova 40 de
2016 sate. se mparte n Moldova de Sus de Jos, din care prima
are 884, cea de Jos 1132 de sate. Prima este n
anume Dorohoi, Suceava, Roman 5:J. Bazndu-se
pe din anul 1838, Neigebaur alte
despre fiecare se ntre Basarabia Bucovina.
In cele 6 ocoale ale sale se 188 de sate (n care 11.711
impozibili) 7 Capitala este al treilea ora;; al principa-
tului cu mai mult de 20.000 locuitori M, printre care se 647 de
150 de boieri, 3145 evrei 2000 armeni, care au 2 biserici ; cre-
de rit grec au 14 biserici evreii 10 sinagogi. Cele 3847 de case
ale acestui se pe neregulate murdare, astfel nct nu
se vede acest venituri anuale de 114.000 de Din acest
se spre Austria produse de 100.000 galbeni spre Turcia
de 20.000 galbeni. Din Austria se de tot felul pentru
70.000 de galbeni, din Turcia pentru 20.000 de galbeni din Rusia 8000
de galbeni 55. statistica din 1844, n o
cu 70 de elevi n anul I, 52 n anul II 13 n anul III o

Un de la Leipzig, Rudo1f Bergner, colaborator al revistei lui
C. Diaconovich Revue (n 1888 publicase acolo nuvele
cu a ntocmit trei asemenea jurnale de
enciclopedice despre despre Transilvania
Romnia (principatele unite) 56. Bergner era un bun al
romne cind a scris despre Moldova Ca n cele-
lalte jurnale, perspectiva e la nceput, cind vremea
de la nceputul unor impresii frumoase. Tot
tabloul de ansamblu al care prezentarea gene-
a adoptat etimologiei = al bucuriilor (Freudenstadt),
cu Viena Berlin s1nt mereu favorabile capitalei
acestui al vilelor", cum spune Ber-gner. Iar unor
51 Idem, p. 35<1.
52 Neigebaur, J. F., Beschreibung der Moldau und Walachei, Breslau, 1854.
53 Idem, p. 13.
54 La p. 223 "mai mult de 25.000 de locuitori" iar la p. 310 "sub 25.000 de
locuitori".
55 Vezi Artur Gorovei, op. cit., p. 54.
56 Bergner, H.udolf, Siebenbiirgen. Eine Darstellung des Landes und der Leute,
Leipzig, 1884 ; In der Marmarosch, MUnchen, 1885 ; Rumiinien. Eine Darstellung des
Landes und der Leute, Breslau, 1887 (recenzie n Globus, Braunschweig, 1881, p .
.223-224 ; 240 ; 253-254).
www.cimec.ro
345
imagini va caracteriza restul jurnalului de
pe ruta - descoperind legendele locurilor
(despre haiducul Ion Ketrar), la Roman moldove-
ajungnd apoi la care-i amin-
de n terase a Belgradului. Gara ar fi n stil
l atrag academia de Arnan de lucrul lui
Arnan la tabloul Dumbrava se plinge de lipsa de la hotel,
face o baie n Bahlui ; mitropolia i aduoe aminte de castelul de la Bra-
tislava, vede un spectacol la teatrul evreiesc, remarcind o asemenea
nu ar fi n Germania Austria.
ar fi al doilea .al Moldovei. Bergner l venind
de la cu trenul. i se pare deosebit de curat, ceea ce este demn
de apreciat intrucit este foarte Distinge :
una constituie partea a suburbiile. Cea mai
mare parte a se compune dintr-o de
unde construit vilele cei Aici pot fi conace
cu cerdace minunate mari, decorate luxos. Pe citeva
locuiesc numai oameni sau are
un gimnaziu bis-ericilor este foarte mare, numai
armenii dispun de biserici. Bergner la o sex:bare popu-
ce are loc tocmai n ziua sosirii sale n Venirea unui carusel
produsese n o costumele mai ales
portul unei tinere cu batic alb bogat
Descrie atmosfera unde poporul es-te atras de
numerele de teatru nemaintlnite atunci n Intre timp aris-
se n Toaletele pariziene cele mai
corsaje de atlaz albastru deschis, haine de s(nt
expus.e privitorilor, modul de prezentare n amploare pe toate
cele din Treizeci sau patruzeci din
se pe aleea in sus n jos admirate de cavaleri
57.
Avem aici imaginea de la secolului al XIX-lea,
cu toate determinate de a Este
un mare, cu peste 27.000 de locuitori, sediul diviziei a 8-a militare,
avnd o a spitalului Sf. Spiridon din publice
mai multe : 1 liceu, 1 de meserii, 5 primare 2

58

In general germani au ntocmit jurnale de despre
Moldova, in care de ordin general au S-au
reluat concluzii de mai multe ori, pentru contactele directe
romna-germane n-au fost suficient de continue ca se aprofunda
mereu respective. Mai mult, ele trebuiau repetate, readuse
in memorie. Cnd s-au datele despre Moldova, in secolul al XIX-
lea, s-a ajuns la unele forme de jurnal cu literare, tablourile
de n care viziunea de ansamblu, plasticitatea originalitatea
57 Bergner, Rudolf, Breslau, 1887, p. 72-74.
58 Idem, p. 305.
www.cimec.ro
346
expunerii au interesat mai mult decit documentare. Numai
un redus dintre germani au ajuns in Boto-
cei mai cu ruta. Suceava - -
chiar din sumare uneori eterogene, s-a putut
constata acestor locuri pentru istoria Moldovei era cunos-
la secolului al XIX-lea ajungndu-se la o certitudine in
rolului "al .doilea
Zusammenfassung
Die vorliegende Arbeit greift auf friihere Darstellungen des Kreises und der
Stadt zuriick (Gorovei, Crstean) und diese mit einer Reihe neuer
Nachrichten iiber Die Bestimmung des Stellenwerts der
lung der einzelnen Typen von Reisebeschreibungen, zur Informationsiibermittlung
bzw. zur Fiktion (und mithin ihr fiirjgegen eine exktc
tellung) werden anhand eines Textmaterials untersucht, das vom 17.Jahrhundert
bis zum 20. reicht. Eine gewisse Akzentuierung der Bedeutung dieser Stadt in
geopolitischer Hinsicht (und inplizite in der Darstellung) kann am Ende des 19.
Jahrhunderts erkannt werden. DaJ3 nur als Durchgangsstation beniltzt
wurde, seine reale Bedeutung fiir Reisebeschreibungen allerdings ein.
Eine eigene, ortsverbundene Thematik ist in unserem Material in Bezug auf Boto-
nirht feststellbar.
www.cimec.ro
PINA LA
sec. al XVII-lea CURTEA DOMNEASCA DIN
VALERIAN
Problema vechimii a constituit a
preocupare de a istoriografiei noastre, avnd n vedere rolul eco-
nomic politic pe care acestea le-au avut n umane
din
cu privire la snt aduse n
diferite studii monografice referitoare la trguri sau sate. Primele
de acest fel le la vechii cronicari : Grigore Ureche
interpolatorul Simion
1
, Miron Costin
2
Dimitrie Cante-
mir 3. Cteva date cu privire la vechimea
se snt oferite de cronicile alte izvoare din secolele XV-XVIII.
spre exemplu, Cr1onica cu privire la
ntemeierea trgului. Baia 4 ; Axinte Uricariul admite trgul Roman
este ntemeiat de Roman voievod
5
. din nu cores-
punde fiind mai vechi, ntruct pecetea are
legc::1da n limba nu ri limba care era n
timpul lui Roman I) 6.
Despre din Axinte Urkariul spune snt
ntemeiate de cel Mare 7 (Au trgul
au zidit biserica cea din cele La
fel despre din ce sint atribuite tot lui cel
Mare. n acest caz este deoarece trgul este
cu mult mai vechi s.
Din cele de mai sus reiese cronicarilor trebuie oficia-
lizate pentru a ne feri de surpriza unui istoric, lund n consi-
1 Grigore Ureche, Moldovei, ed. C. Giurescu,
1916, p. 239, 384.
2 Miron Costin, Opere, ed. P. P. Panaitescu, 1958, p. 387.
3 Dimitrie Cantemir, Descrierea Moldovei, trad. M. Nicolescu, 1908.
4 Cronicile slava-romne din sec. XV-XVI, de I. Bogdan, Buc.,
1959, p. 160.
5 Axinte Uricariul, Moldovei la Aron (1359-1595).
cd. C. Giurescu, 1916, p. 270.
6 Emil Virtosu, Din sigilografia Moldovei, in DIR, Introducere voi. II, p. 476.
7 Axinte Uricariul, Op. cit., p. 165-166.
8 B. P. Istoria a romnilor, 1875, p. 90.
www.cimec.ro
348
faptul aC'este se nu numai pe documente,
ci de foarte multe ori pe sau amintiri.. Un exemplu concludent
ni-l faptul marea majoritate a cronicarilor au pus ntemeierea
moldovene pe seama genovezilor, armenilor, nu scot n
faptul dacii, romanii grecii au pus bazele celor dinti
de de pe teritoriul patriei noastre de azi.
In epoca problema originii
a fost de B. P. 9, A. D. Xenopol1, N.
Iorga u a. Mai recent, C. C. Gi:urescu admite ipoteza de N.
Iorga care aproape toate trgurile moldovene au fost ntemeiate
nainte de formarea statului feudal intemeierea statului feudal
domnul s-a considerat al ntregului te.ritoriu al prin urmare
al 12. In felul acesta, domnia, s-a suprapus
peste vechile organe de conducere ale trgurilor deci a
din jurul acestora. Ao?a se face C. C. Giurescu : dom-
au folosit naintea ntemeierii statului drept
sau a cnejilor"
1
3. Printre aceste vechi C. C. Giurescu
,pe cele din Baia, Siret, Suceava, Tg. Vaslui,
Brlad, etc. La concluzii ajunge P. P. Panaitescu care
"n jurul unor mici centre fiscale, militare administrative,
care erau voievodale ale cnejilor nainte de intemeiere, s-au strns
negustori n special dintre ardeleni, care duc Ja sau
dezvoltarea primelor trgurt sau 14.
valoroase .privitoare la feudale au n ultimii
ani unor istorici : V. tt" Corina
N1colescu
1
5, C. Cihodaru 1
6
, Vasile 17, Ion ts, N. Stoi-
cescu
19



In epoca feudale, domnului de a asigura
conducerea a erau uneori limitate de faptul o parte
a teritoriului acesteia era din marile domenii feudale care se
9 A. D. Xenopol, Istoria romnilor din Dacia Buc. 1914, voi. III,.
p. 190-194.
10 N. Iorga, Istoria Romnilor, voi. III, 1937, p. 245.
11 B. P. Op. cit., p. 94.
12 C. C. Giurescu, Istoria romanilor, vol. II, ed. IV, 1936, p. 434.
13 P. P. Panaitescu, Comunele medievale n Principatele romane, n voi. "In-
1947, p. 161.
14 V. Istoria artei feudale n romne, Buc., 1959, vol. L
15 C. Nicolescu, Locuinte n cuprinsul n "Studiu
de istoria artei", nr. 2-3, 1965.
16 C. Cihodaru, Refacerea ocoalelor din Moldova
n sec. XV-XVII, n "Omagiu lui P. Buc., 1965.
17 V. Stabilirea capitalei Moldovei la n Analele Univ. "Al. 1.
Cuza", Tom. IV, 1968.
18 1. Biserici din Moldova. Buc. 1968.
19 V. Stoicescu, Sfatul domnesc marii din
Moldova n sec. XIV-XVIII, Buc. 1968, p. 101 urm.
www.cimec.ro
349
administrau n chip autonom pe baza feudale, precum fap-
tului centralizarea puterii era un mare dezider:at n sec.
XV, domnii vor lupta mereu pentru centralizarea puterii). Domnul era
nevoit cutreere, cu curtea sfatul domnesc
20
, prin toate
zonele fie .pentru stabiJirea ordinii, fie pentru a m-
dreptatea in calitatea sa de suprem, fie pur simplu
pentru o recreier.e.
Este suficient asemenea snt aproape
n fiecare trg chiar tn unele sate din acestora. Aseme-
nea sate snt relatirv dar suficient de semnificative :
21.
Interesul de aceste este comun tuturor voievozilor, care
aici nu nwnai rezerve de alimente de dar
puncte de a deoarece aceste erau n general fortifi-
cate te de cete militare oe as_i_g_ura_!!___ ordinea nu numai
la curte ci -peffifreg ooolul acesteia. Pe se
aflau mai de curte. A-
aveau administrative, ci numai
sarcina de a asigura fastul de la curte. ln felul acesta fiecare putea fi
ispravnic (executor) al poruncilor lntre
.amintim : vornicul 22, "mai marele slugilor curteniJor", stolnicul,
vi.stierul, pitarul, etc. 23
Pe principale : Baia, Siret, Suceava, domnii
aveau o serie de secundare n care poposeau ar.areori,
n anumite perioade ale anului. realitate este de
analiza actelor interne emise de domnitor, din diferite n
care existau Exemplu, cu o 24, toate
actele interne scrise din v.aslui, Brlad ntre 1495-1564
snt numai in primele luni ale anului. cel Mare emite acte
din aceste .n 1495, 1497 1502 numai n lunile ianuarie-martie 25,
Bogdan cel Orb, n februarie-mart1e
26
, numai n ianuarie 27,
Petru n ianuarie-aprilie 2
8
, Alexandru n martie
mai 29.
aceste jucau un rol .important n sistemul administrativ,
politic militar al Moldovei grtl!P.nd in jurul lor un mare de
negustori militare,
20 D.I.R., A. Moldova, sec. XIV-XV, possium.
21 D. Ciurea, Organizarea statului feudal Moldova, in "Anuarul Institutului
de istorie "A. D. Xenopol" trim. II, 1965, p. 117; C. Cihodaru, po. cit., p.
267-272.
22 Miron Costin, Op. cit., p. 387, cf. V. Stoicescu, Op. cit., p. 193.
23 DIR, A. Moldova, veac. XVI, voi. III, p. 1000 (docum. din 8.XI.1557, Birlad).
24 D.I.R., A. Moldova, veac XV, vol. Il, p. 208 urm.
25 Ibidem.
26 Ibidem, voi. III, p. 28 urm.
27 Ibidem.
28 Ibidem.
29 C. C. Giurescu, Op. cit.
www.cimec.ro
350
se com.puneau din o pro.priu-ZLSa
a domnului, anexe cuprinznd
grajdurile, hambarele ; totul nconjurat de o iar mai
trziu de un zid 30.
De altfel parte, de de gra-
din sistemul de
Din motive strategice cel Mare un mare
de case n diferite ale Moldovei, pe care le cu
ziduri puternice garnizoane militare, sau reface pe cele existente, dar
oare abandonate de unii din In se
aflau casele din Cotnari 3
1
, 32, 33, Boto-
3", Vaslui 35, 36, Brlad 37, 38 pe care le din nou
sau le
Rolul acestor secundare este definit de faptul in juru]
acestora toate problemele economice, politice militare. In
jurul acestora au de cele mai multe ori trguri sau
acestor trguri este de faptul aceste aveau nevoie pen-
tru de de un mare de
erau, in timp oameni liberi, care lor ju-
de feudalii pe domeniul se aflau.
Cauzele care au determinat voievozii moldoveni adopte sistemul
de conducere cu mai multe le n afara celor
n faptul reale ale principale impuneau un
asemenea sistem. Astfel, este proviziile necesare
a armatei, nu puteau fi depozitate n incinta re-
urmind ca acestea fie in
de pe cuprinsul Apoi, faptul 1se stringeau pe
turi, ca domnul nu numai aceste dar le
viziteze periodi.c. La acestea se necesitatea divanului 39
in diferite pentru a dreptate sau a se cu unii "hicleni",
cum s-a ntmplat n 1523 cnd a capul lui Luca Ar-
bore, im. luna aprilie, la din 40
acest centru politic, economic cultural, care a jucat un
rol important in culturii pe meleagurile din
nordul Moldovei, are o Nu este deci
faptul in imediata a actualului se ridicau cetatea da
30 Repertoriul monumentelor obiectelor de din timpul lui cel
Mare, 1958, p. 235. Arh. "Documente", nr. 10, p. 104.
31 l. Bogdan, Cronicile slavo-romne din sec. XV-XVI, Buc. 1959, p. 125.
32 V. Op. cit., p. 703, C. C. Giurescu, Op. cit., p. 24.
33 N. Iorga, Studii documente, vol. V, p. 218; Arh. CCCL/3.
34 P. P. Panaitescu, Op. cit., p. 79.
35 D. Ciurea, n sec. XVII, n "Mitropolia Moldovei Sucevei", an.
XXXVIII, nr. 2/1959, p. 649 ; C. C. Giurescu, Op. cit., p. 145.
36 C. C. Giurescu, Op. cit., p. 114.
37 Repertoriul monumentelor obiectelor de ... p. 235.
38 1. Bogdan, Op. cit., p. 94.
39 Gr. Ureche, Op. cit., p. 231.
40 1. Bogdan, Cronicile slava-romne, p. 6 15.
www.cimec.ro
351
de La de o de asemenea :
Dersca, etc.
Prima a din
1439, n la curtea lui cel Mare, n care se
: "tn anul 6947 & 1439, noiembrie 28, au venit au
la Felul cum este citat trgul era bine cu-
noscut la data
ogoarelor acestui a determinat pe
'Jl1ii voievozi, anteriori lui cel Mare acorde
ridicnd aici Este prima a aces-
:or la este - 18 martie 1615
4
1, dar ele snt cu si-
mult mai vechi, chiar nainte de cel Mare, de vreme oe
la 30 septembrie 1496 este biserica, drept a
la Semnificativ ni se pare faptul la vremea res-
se aflau n afara tirgului. Justificarea n
strategia Jocului nconjurat de la marginea drumului ce lega
de cetatea de scaun - Suceava.
Gane
4
2 atribuie "domnului Cre-
dem cel Mare n-a altceva dect
aceste Ne ntemeiem pe faptul se
afLau n imediata apropiere a primelor capitale ale Moldovei : Baia, Siret,
Suceava. Cum capitalele nu puteau .fi stabilite dect n mijlocul unor
largi, este exclus ca (llU fi fost de la
mele nceputuri ale statului feudal Moldova un centru important. De
asemeni, au constituit un punct strategic im-
portant de vreme ce mai multe lupte cu turcii s-au
n imediata apropiere a 43.
Rolul acestor snt demonstrate de fap-
tul veacuri de-,a vndul, a constituit un apanaj al doamnelor
Moldovei, care ncasau veniturile De cnd dis-
nu se poate preciza, din de documente. N. lol'lga pune pe
seama lui Petru Se pare fap.tul nu este nici izolat nici
deci e posibil ca acest procedeu fie mult mai vechi.
Se poate ca N. Iorga fi fost de faptu1 Elena a
ridicat aici biserici. Faptul Elena ridicat o curte a ei,
pe cea veche, faptul aceste erau foarte
vechi, ele au n afara ai lui
cel Mare, aoestea s-au ruinat, dar a

din mai timpurie dect cele
di.n Vaslui, P. etc. este o cele din
au fost anterioare cu dezvoltarea unor centre noi, ntre care
un loc important l jucau interesul domniei pentru cele de aici a
nceput treptat, fiind n
41 D.I.R., A. veac XVII, vol. III, p. 203.
42 Uricariul, vol. III, p. 19.
43 Istoria Romniei, voi. II, ed. Academiei R.S.R., 1965.
www.cimec.ro
352
din vechile se mai doar .turnul de
mai trziu, transformat n bisericii
precum un fragment din zidul de Nu ni s-a
nici o cu privire la structura caselor Un lucru este
sigur, aceste case reprezentau simbolul a
Moldovei. Aceasta reiese din emblema din pecetea tirgului mai
ales blazonul : un scut avnd n cartierul superior pe fond
un de aur din cu capul ntors dreapta,
n cartierul inferior pe albastru .pe Sf. Gheorghe din argint,
pungnd cu lancea balaurul tot din argint, cu limba Scutul era
timbrat cu o din argint cu cinci turnuri.
Intrebarea ce se pune este : reprezentau simbolul apa-
najului doamnelor sau la ? Indiferent
ce ar simboliza, faptul un grad nalt de dezvoltare a ora-
mprejurimilor, intrucit asemenea simboluri destul de
rar n stemele unor trguri.
www.cimec.ro
TEZAURUL FEUDAL DESCOPERIT LA ZLATUNOAIA-
LUNCA, (sec. XV-XVI)
GABRIELA COROLIUC
In luna decembrie a anului 1972 a intrat n Muzeului jude-
un mic tezaur ce cuprinde obiecte de mone:de
medievale aduse de locuitorul Baghici D. Ioan, din
satul comuna Lunea,
cum a relatat descoperitorul, aceste obiecte au fost n
toamna an, mai precis n luna octombrie cu ocazia unui
nuc din tezaurul af1ndu-se la copacului.
Considerind ace&te obiecte monede interes pentru studiul
istoriei patriei noastre n special pentru istoria moldovene,
a donat acest tezaur muzeului 1.
Tezaurul de la format din 2
cercei, 12 nasturi, 6 26 de monede feudale, poate fi n
cadrul de a muzeului, n sala nr. 9 face obiectul inter-
noastre (foto. 1).
..
lf- ..
Obiectele de din .tezaur : cerceii,
caracteristici :
- Cei 2 cercei (nr. inv. 1341), din argint argint aurit au forma
unui fiecare se compune din cite cu diametru! de 2,2
cm respectiv 2,5 cm o (grosime) de 1 cm. La cerce-
lui de argint este de 3,5 cm la cel aurit de 4 cm. Greutatea ceroelului
de argint este de 13,25 g, fiind mai mare, 22 g.
cercei n tehnica filigranului, au montura
cu pir.amide de granule dispuse 3+2+1 sau 3+1 pira-
mirle din bucle spiralate. Pe .cercelului snt dispuse cte patru
emisfere, suspendate pe un cerc de de argint torsionat pe
bucle spiralate, emisferele avnd La poli piramide de granule.
1 Aducem pe cale donatorului.
www.cimec.ro
354
Desigur nu tot ornamentul este complet, mai lipsesc granule,
bucle spiralate chiar din emisfere. Pe ambele se cte un chaton
de prindere a pietrelor, de la unul din cercei
o de iar la altul o de culoare
Toarta de prindere este dintr-o mai cu
axe, avnd cte un chaton de prindere pentru mici pietricele ; la cercelul
de argint se piettioele de culoare iar la. cel
aurit numai axul de prindere.
(nr. inv. 1352), snt din argint, de execu-
din emisfere sudate. Din cei 12 4 sint
7 au la un pol un ornament din granule dispuse n de
3+ 1 un singur nasture de Aceasta din are
la un cerc de torsionat, prins pe el granule dispuse tot 3+1
formind piramida. au cite o de prindere,
www.cimec.ro
355
lor cu tot cu este de 2-3 cm, iar greutatea este
de 19 g.
In celor 6 (nr. inv. 1340), snt din
ce perlele, de avnd o lungime de 0,4 cm.
Analiznd obiectele de din tezaurul de la
acestea snt caracteristice secolului al XV-XVI-lea, fiind des ntlnite n
descoperirile arheologice din
2
.
Din cele 26 monede de argint din tezaur, (nr. inv. 1343), 19 piese snt
denar:i 6 piese emisiuni ale regilor Poloniei una de un
aspru turcesc.
Monedele de la Matei Corvin, 6 piese,
(de altfel oele mai vechi din tezaur), 2 piese de la Wladislav II Ia.gello
emise in anii 1505 1508, 7 piese de la Ferdinand 1 emise intre anii
1536-1560, 3 piese din anul 1575 emise in timpul lui Maximilian al II-lea
1 din anul 1594 de la Rudolf al II-lea.
Emisiunile poloneze constau din monede a 3 fiecare, din care
2 au fost pentru Riga, una de la din anul
1584 alta din anul 1588 de Ja Sigismund al III-lea Wassa. Celelalte 4
monede au fost pentru regatul Poloniei de la Sigismund al III-lea
Wassa, ntre anii 1590-1596.
Tezaurul de la mai Cl.l,prinde o de
un aspru turcesc neidentificat, daT care probabil este contemporan cu
denarii putnd fi datat n sec. al XVI-lea. (vezi tab. J:).
monedele de care ne nu prea multe probleme
de datare, fiind cunoscute alte descoperiri in Moldova din
a, examinate cu mai ne pot oferi citeva con-
interesante.
Toate emisiunile pe avers stema Ungariei (un scut
cu laturile fie drepte sau arcuite), legenda ntre cercuri per1ate, sau
oei din interior periat cel din exterior neperlat, iar cuvintele
uneori prin puncte, alteori printr-o sau puncte o
Pe toate monedele de la Matei Corvin n mijlocul scutului se corbul
corvinian, semnul distinctiv al familiei
2 arheologic Suceava-Cetatea in SCIV, nr. 3-4/1955, p. 776 ;
V. colaboratorii..., arheologic Suceava", in Mat. Cercet. Arh.,
voi. VII, Ed. Acad., p. 614-615 ; Dan Gh. Teodor, "Tezaurul feudal timpuriu de o-
biecte de descoperit la in Arh. Mold., voi. 1, 1961, p. 254;
M. M. Popescu, "Podoabe medievale in Romne", Buc., Ed. Meridiane, 1970.
3 Eug. Gr. Foit, "Tezaurul de obiecte monede feudale de la
corn. in Arh. Mold., voi. VII, Buc., 1972, p. 359; C.
O. Iliescu V. n Moldova in sec. al
XVI-lea", in Arh. Mold., voi. VII, Buc., 1972, p. 369 ; Eug. "Tezaurul de la
jud. manuscris; Gr. Foit, "Noi tezaure
monetare medievale descoperite in regiunea Suceava", 1967.
www.cimec.ro
356
Pe reversul monedelor se Madona cu pruncul n
protectoarea Ungariei, stnd pe tron, cu sau nimb, legenda
ntre cercuri perlate sau neperlate, la fel ca pe avers, iar n cmp
siglele K/H, K/P, K/B.
Denarii snt emisiuni ale din Kremnitz
Kremniea din R. S. Acest fapt este
indicat prin sigla K, care se in. cmpul de pe reversul dinarilor. Mo-
din Kremnitz a primit cum se privilegiul de a bate
monede de argint din anul 1333, n anul 1520, con-
form pactului de 1a Viena din 1515
4
In 1522, Ludovic al II-lea oa
sale, Maria, printre altele, minele atelierul monetar din
Kremnitz, n mod ilegal, acestea fiind "peculium regium" 5.
Monedele descoperite la la Kremnitz s-a
continuat baterea denarilor de argint, sigla K, pe monedele
de la Ferdinand I Maximilian al II-lea (1575).
1n celei de a doua sigle din cimpul de pe reversul denarilor
aceasta trebuie n cu numelui celor care
au administrat Astfel sigla H de pe monedele de la Wla-
dislav II Iagello au fost n timpul monetarilor din familia
Thurz6 6. Sigla B de pe monedele de la Ferdinand I este
ruJ.ui monetar Bernat-Beheim sau Pehe...TU care a condus de la
Kremnitz din 1524 n 1546 7. Sigla B a continuat pe mo-
nede moarte original a fost uitat, crezndu-se
este prescurtarea numelui sau Bergstadt s.
monedele au parte dintr-o fiind perforate
numai patru din ele, cele de la Sigismund al III-lea W.assa, din .anul
1590, una din 1594 alta din anul 1596 nu aoestea di;n
probabil au fost strnse cu scopuJ. de a fi La
pe care o tezaurul descoperit la
ne duce la conc1uzia ele au fost tezaurizate nu .pentru schimb, ci pentru
valoarea a argintului, pentru a fi purtate ca podoabe. O situa-
o tezaurul monetar descoperit la Suceava 9 cel
de la (jud.
1
0. Din cauza ca din de
aplatizare a monedelor la unele, att legenda de pe avers sau revers, cit
.anul de emisiune nu este prea lizibiJ..
Sub raportul monedelor din se poate observa
denarul unguresc, fapt explicabil prin n
4 Szekely "Un tezaur monetar din sec. al XVI-lea la Satu Mare'.,
in SCN, vol. I, Buc., 1957, p. 242.
5 Ibidem.
6 Ibidem.
7 Idem, p. 234.
8 V. Drimboceanu, "Un tezaur de monede medievale descoperite la Glodeanu-
jud. n Studii de Istorie 1973, p. 38.
9 Gr. Foit, "Un tezaur monetar din sec. XV-XVII, descoperit la in
SCN, voi. III, p. 739.
10 Al. Artimon, "Un tezaur monetar din sec. XVI-XVII, descoperit la
gura (jud. n Carpica, IV, 1971, p. 323.
www.cimec.ro
357
Moldova a unor mari de denar:i de argint
11
, ca urmare
a vechilor economice cu Transilvania mai ales, a exportului
masiv de vite n export patronat de
voievodul emitent 12.
Pentru a nlesni acest export, din anul 1558 Alexandru
neanu bate monede proprii de argint, n sistemul tipul denarilor
de .argint 13. In sistem se va emite moldove-
n 1562 n 1563, sub domnia lui Despot n timpul lui
n 1563 1564, iar n 1573 Ion va emite o
mare de a<:cea, cu asprul tu.roesc de argint
14

politicii de unifioare n a doua ju-
a secolului al XVI-lea, moneda pierde din
ce o avea pe a Moldovei
1
", o revenire se nre-
in timpul lui Ierimia
16
. Acest fapt
poate fi remarcat prin a monedelor poloneze din
tezaurul ce face obiectul acestor
cele mai vechi monede snt de la Matei Corvin (1458-1490),
iar cea mai data 1596, considernd-o ca "terminus post
quem" al tezaurului, putem spune ele cuprind o
a doua a secolului al XV-lea tot secolul al XVI-
lea, unul din cele mai veacuri din istoria Moldovei. In inter-
valul acesta de timp att de mare n care se ntinde tezaurul n
ne el a fost acumulat de persoane deo-
sebite, probabil o n decursul a
ascunderii tezaului pentru noi necunoscute.
acestor monede de adunate n
ca celelalte obiecte de din tezaurul de la poate fi
.pe seama cont de faptul trgul Bo-
atestat documentar n 1439, se la a mari
drumuri comerciale de interes continental, unul care lega porturile
Baltice, prin Liov cu porturile de la gurile de pe
Negre, altul ce trecea peste legnd din Transilvania cu
Europa
Nu poate fi trecut cu vederea nici faptul cel Mare alege
loc de popas la marginea trgului, zidind la 1496 Biserica
nici faptul Petru scrie scrisori din n 1528 negus-
torii apoi n 1529, l n anul 1546 17.
De altfel, Petru veniturile trgului sale, Elena,
fiica lui Ioan Despotul srbesc, femeie culti cu spre
a celor monumente istorice din Biserica Sf.
11 Istoria nomniei. voi. II, p. 847.
12 C. O. Iliescu V. op. cit., p. 374.
13 Ibidem.
14 Ibidem.
15 Istoria Romniei, voi. II, p. 846.
16 C. O. Iliescu V. op. cit., p. 375.
17 N. Iorga, "Un al trecutului romnesc, n Albina din 1 feb.
1933.
www.cimec.ro
358
Gheorghe Biserica Uspenia. De atunci, devine apanajul
doamnelor n la Regulamentul
Organic
1
8.
Cu timpul, trgul a sale comerciale o
cea cu bresle bogate, a produse erau
renumite departe. Astfel, ntr-un urie a lui Petru din 1579
adresat mari mici din Liov din celelalte ale Polo-
niei, in iarmaroacelor din Moldova, acesta
"cel mai vechiu iannaroc n Moldova a fost cel care se m
1
9,
nefii..n,d cu nimic mai prejos dect cele mai nsenmate blciuri europene
de pe vremuri
20

Numai n contextul acesta, al schimburilor comerciale
al breslelor 'in parte a Moldovei n
a doua a secolului al XV-lea n secolul al XVI-lea,
tezaurul pus n
Acestea snt cteva de ordin istoric economic desprinse
din studiul tezaurului de la care a
prilejuit oo.nfirmarea unor date cuprinse n cteva izvoare documentare
privind istoria Moldovei din acele timpuri agitate.
Matei Corvin, (1458-1490)
Wladislav II Iagello,
Ferdinand I,
Maximilian al II-lea,
Rudolf al II-lea,
T A B E L u L I
A. EMISIUNILE
6 ex.
1505, 1 ex.
1508, 1 ex.
1536, 2 ex.
1541, 1 ex.
1547, 1 ex.
1554, 1 ex.
1556 1 ex.
1560, 1 ex.
1575, 3 ex.
1594, 1 ex.
B. EMISIUNILE POLONEZE
Pentru Regatul Poloniei
Sigismund al III-lea Wassa, 1590, 2 ex.
1 ex.
1 ex.
Bathory,
Sigismund al III-lea Wassa,
Aspru neidentificat,
1594,
1596,
Pentru Riga
1584,
1588,
1 ex.
1 ex.
C. EMISIUNILE
1 ex.
0,55 g. ex.
0,50 g. ex.
0,46 g. ex.
0,45 g. ex.
0,53 g. ex.
0,48 g. ex.
0,47 g. ex.
0,53 g. ex.
0,50 g. ex.
0,45 g. ex.
0,55 g. ex.
2,40 g. ex.
2,51 g. ex.
2,45 g. ex.
2,55 g. ex.
2,45 g. ex.

- -
"
- -
"
- -
"
- -
"
- -
"
-
-
"
- -
"
-
-
"
- -
"
- -
"

0,35 g. ex. - " -
18 V. Tufescu, perspective in dezvoltarea municipiului
in istorie contemporaneitate, Buc., 1969, p. 11-12.
19 Ibidem.
20 Ibidem.
www.cimec.ro
359
Resume
En 1972, dans la collection du Musee d'histoire de est entre un petit
tresar qui contient des bijoux et des monnaies medievales. Ce tresar a ete decou-
vert par hasard dans le village de de la commune Lunea, du departe-
ment de par l'habitant Baghici D. Ioan qui a donne tous ces objets au
musee.
Le tresar de comprend : deux boucles d'oreille en argent
et en vermeil, leur forme est de petit cadenas, ils ont chaton pour fixer les
pierres, la technique de leur execution est celle du filigram et de la granulation ;
douze petits boutons d'argent, formes de deux hemispheres soudes, les uns non
ornementes, d'autres ornementes par des granules disposees en forme de pyrarnide;
six perles en verre, tres petites, oviformes.
De ces 26 monnaies medievales d'argent, 19 sant des dinars hongrois du temp
de Matei Corvin, Wladislav II lagello, Ferdinand I, Maximilian II et Roudolphe
Il, six sont grschens polonais du temp de Sigismund III Wassa et Stephan
thory, et enfin un aspre non identifie.
Chronologiquement, ce tresar est facilement encadre dans les XV-me et
XVI-eme siecles, parcequ'on connait dans notre patrie, d'autres decouvertes de
meme genre.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
CALATORI STRAINI DESPRE ANIMALELOR
IN MOLDOVA IN SECOLELE XVI-XVIII
MIHAI LAZAR
veridicitatea docwnentelor de re-
constituie, de o de informare
pentru a istoriei popo-
rului nostru. Din procesul de depistare, publicare investigare
a acestei categorii de izvoare istorice s-a neunitar ntr-un
ritm lent
1
. Primul istoric romn care a ncercat o valorificare a
oferite de a fost Nicolae Iorga. Lucrarea sa
Istoria romnilor prin
2
, s-a dovedit a fi pentru o
1 Jean Louis Carra, Histoire de la Moldavie et de la Valachie avec une
dissertation sur l'etat actuel de ces deux Provinces, in N. T. Istoria Mol-
dovii a Romnii. 1857; V. A. Urechia. Codex Bandinus. Memoriu
asupm scrierii lui Bandini de la 1646, 1895 ; N. Iorga, amba-
sadori misionari n noastre, 1899 ; Pavel de Alep,
JlULriarhului Macarie de Antiohia n romne (1653-1658). Traducere de Emi-
lia Cioran, 1900 ; A. d'Hauterive, Memoire sur l'etat de la Moldavie en
1787, 1902; N. Iorga, despre veacul al XVIII-lea n noastre,
diplomatice I, 1700-1750; II, 1750-1812,
1909, extras din "Analele Academiei Romne", Mem. Ist., Seria II, tom.
XXXII ; Gh. Alcuni missionari catolici italiani nella Moldavia nei secoli
XVII e XVIII, in Diplomatarium Italicum, II (1925), p. 1-223; Idem, Altre notizie
sui missionari catolici nei Paesi Romeni, n op. cit., (1930), p. 305-514 ; C. C. Giu-
rescu, Le voyage de Niccolo Barsi en Moldavie 1633, 1925 ; N.
Iorga, Voyageurs fransois dans l'Orient europeen, Paris, 1928; Idem, O des-
criere a Moldovei n sec. al XVIII-lea, de un suedez, in "Revista XVI
(19:30). nr. 1-3. p. 1-28 ; nr. 3-4, p. 85-102 ; Andrei Antalffy, lui Evlia
Celebi prin Moldova n 1659, in ,.Buletinul Comisiunii istorice a Romniei", XII,
1932, p. 5-56 ; Fr. Babinger, Robert Bargrave, Un voyageur anglais dans les pays
roumains du temps de Basile Lupu (1652), in ,.Analele Academiei Romne", Mem.
Ist., seria II, tom. XVII (1935-1936), p. 141-189 ; Idem, O neobser-
despre Moldova sub domnia lui Antonie Ruset, n "Analele Academiei
Romne", Mem. Sect. Ist., seria III. tom. XIX (1937), p. 109-136 ; P. P. Panaitescu,
poloni n romne, 1930; Maria Dimitrie
daru, geografi italieni in secolul XVII. lor despre
in "Arhiva", XLVI (1939); Gh. Pascu, n Moldova
Muntenia n sec. al XVIII-lea: Carra, Bauer Struve, 1940; G. Ghinulescu,
Pietro Deodata e la sua rellazione sulla Moldavia (1641), n Diplomatarium Itali-
cum. IV (1939), p. 75-135 ; Gheorghe Gh. Bezviconi, in Moldova
Muntenia, 1947
2 N. Iorga, op. cit., vol. 1-IV, 1928-1929.
www.cimec.ro
362
de timp un util instrument desinat istoriei e-
conomice a romne, n evul mediu. n ulti-
mii ani, de publicare ntr-o a
n despre romne, din
care au n prezent !?ase volume
3
, a deschis orizonturi noi
istorice cu caracter economic. Unii autori ai acestei valoroase
ca : P.aul Cernovodeanu 4 M. M. Alexandrescu-Dersca Bul-
garu 5, au valorificat deja, baza a de
Dar-, de constituie un teren fertil de
pentru categorii diverse de ntruct, lor
n date cu caracter istoric, lingvistic, toponimie, etnografic,
geografic agronomic.
de obicei, sub numele generic de - misio-
narii catolici, musulmani, negustorii, militarii
din diferite europene asiatice - pe meleagurile
din anumite interese, sau fiind doar n trecere spre alte
ne-au un impresionant de de Ele
interesante despre istoria
a romnilor din toate provinciile .istorice. O pondere
capitolele referitoare la agricole ale poporului nostru.
din locuri caracterizate printr-o dezvoltare economica-so-
de proprii n
au intrat n contact n cu noi, sensibil
deosebite de cele ntlnite n Jor de de
au redat, cum era firesc, ntr-o viziune
agrare la romni m timpul ornduirii feudale.
Cutreierlnd Moldova de la un la ori numai anumite
au constatat peste tot agrar al eco-
nomiei materializat ntr-o mbinare a celor
de : cultura pLantelor animalelor. Structura mediului
geografic (relief, hidrogr.afie, de sol de den-
sitatea relativ nivelul tehnic al uneltelor agricole,
numeroasele invazii au imprimat agriculturii moldovene o
orientare, cu spre sectorul zootehnic. In linii mari,
au sesizat corect realitate, animalelor
drept ndeletnicirea a locuitorilor Moldovei. In a-
ei au ncercat ne ofere citeva argumente referitoare la
tipurile de din unele zone ale Mol-
3 M. Holban, M. M. Alexandrescu - Dersca Bulgaru, P. Cernovodcanu.
despre romne, I (1968), II (1970), III (1971), IV (1972). V
(1973), VI (1976), Editura (in continuare se va cita,

4 Societatea de (sec. XV-XVIII),
Ed. Academiei, 1973; Idem, Romne n viziunea en-
gle::;i (a doua a secolului al XVII-lea primele decenii ale celui de al
XVIII-lea, in "Studii materiale de istorie medie", VI, 1973, p. 111-114.
5 Economia a Moldovei de
(sec. XV-XVII), in .,Studii - de istorie", 21, 1968, nr. 5, p. 851-857.
www.cimec.ro
363
dovei tehnicile de exploatare a arabil. Referirile la cadrul
geografic, cuprinse n notele de interesante
cu caracter general despre ntinderea terenurilor nie11bate
a arabil. Analiza a geografice ne con-
duce la constatarea cea mai mare parte a teritoriului Moldovei era
de naturale
6
, n timp ce, ara-
bil era relativ restrns repartizat, cu deosebil"e, n zonele din centrul
sud-estul regiunea dintre Prut,
au de ntinderea a
de frumoase" a "dealurilor
care ofereau prielnice pent:ru animalelor.
furnizate de : Anton Verancsics
7
, Blaise de Vigenere s, Trifon Korobei-
nikov 9, Robert Bargrave 10, Bernardino Quirini 11, St. Raicevich 12
cu privire la din vestul centrul Moldovei
cu datele de izvoaii'ele documentare, narative cartografice in-
terne ale vremii. Ct partea a - de la Prut
la Nistru - Anton Verancsics ne se ntindea ntr-un
de cmpii", fiind
13
unor ntinse
wne pentru cit numeroasele invazii
au determinat pe locuitorii acestor locuri se ocupe mai mult cu
terea animalelor mai cu cultivarea
indeletnicirii animalelor asupra la nivelul
ntregii de majoritatea este n evi-
de nivelul tehnic al muncilor agricole. activitate
a locuitorilor - aratul necesita utilizarea unui mare
de animale de bovine cabaline. Antonio Maria Gra-
ziani H Paul de Alep
1
5 au moldoveni arnd cu
pluguri trase de cite 5-6 perechi de boi, realitate de unele
picturale de pe unor biserici din Bucovina 16. Acest
lucru faptul activitatea de a animalelor mari de
jug era nemijlocit de lucrarea arabil. Un factor deloc
neglijabil, ce a dezvoltarea celor ramuri de ale
agriculturii a fost starea a de cum bine
se cultivarea este de unor drumuri
6 Vezi Vasile La tehnique de la production cerealiere en Valachie
et en Moldavie jusqu'au XVIII-e siecle, Editura Academiei, 1975, p.
27-33.
7 I, p. 401-404.
8 Ibidem, II, p. 641.
9 Gheorghe Gh. Bezviconi, op. cit., p. 33.
10 Fr. Babinger, Hobert Bargrave, un voyageur anglais dans les Pays Rou-
mains du temps de Basile Lupu (1652), in toc. cit., p. 144-148 186.
11 IV, p. 36.
12 Osservazioni storiche, naturali e politiche intorno la Valachia e Moldavia,
Napoli. 1788, p. 35.
13 I, p. 402.
14 Ibidem, II, p. 381.
15 Ibidem, VI, p. 299.
16 Vasile op. cit., p. 130-133.
www.cimec.ro
364
pentru nlesnirea transportului utilajelor produselor agricole. Dar, nu
de ori, deplasndu-se prin pe rutele principale de
au ntlnit drumuri impraoticabile, cu "noroi gros care ajungea
la genunchii oamenilor", iar aJtrori, chia,r la pieptul cailor" 17.
Ne seama, cam n ce stare se aflau de cu ca-
racter secundar, destinate dintre diferite
ale hotarului satului sau ntre .unele nvecinate. cultura
plantelor s-a extins considerabil n sec. al XVII-lea al XVIII-lea, ea
continua pe planul al doilea. din secolul al
XVIII-lea nceputul celui
era n :r:a1p0rt cu Manzi 18, Charles de
Peyssonnel
1
9, John Bell d'Antermany 20, La Motraye 21, R. G. Boscho-
vich 2
2
, St. Raicevich 23, Wenzel von Brongard
2
", J. L. Carra 25, Alex. de
Langeron 26, W. Wilkinson 27, exagernd evident, dau cifre fanteziste cu
privire la mergind chiar la raportul de 1/40
din teritoriul
Cei factori de noi mai sus, n de rela-
de au n nivelul tehnic al agri-
culturii n ntreaga dezvoltarea
a animalelor.
din secolele XVI-XVIII, indiferent din ce
provin sau ce aveau n din toate zilele, priln
Moldova au remarcat, n primul rnd impresionant de animale
mari mici. unor ntinse zone nierbate n a .poienilor,
cu de calitate, au constituit
de pentru a animalelor. In secolul al
XVI-lea, Georg Reiche:rstorffer
2
8, Antonio Maria Graziani 29, Anton Ve-
17 VI, p. 30 59.
18 Diplomatarium Italicum, 1, p. 165.
19 Observations sur les Peuples barbares qui ont habite les bords du Danube,
Paris, 1765, p. 238.
20 Relation de mon voyage de St. Petersbourg a Constantinopole, in Th. Co-
drescu, Uricarul, XXIV, p. 217.
21 N. Iorga, Istoria romnilor prin II, p. 119.
22 Giornale di un viaggio da Constantinopoli in Polonia, Bassano, 1784, in
Th. Codrescu, Uricarul, XXIV, p. 254 urm.
23 Osservationi storiche, naturali e politiche intorno la Valachia et Moldavia,
Napoli, 1788, p. 35.
24 Gheron Netta, Expansiunea a Austriei ei orien-
tale, 1931, p. 158.
25 Histoire de la Moldavie et Valachie avec une dissertation sur l'etat aduel
de ces deux Provinces, n N. T. op. cit. ; Gh. Pascu, op. cit.
26 Gh. Bezviconi, op. cit., p. 155.
27 Tableau historique, geographique et politique de la Moldavie et de la
Valachie, Paris, 1821, p. 68.
28 "Moldova cai cit foarte buni cai "astur-
coni" alte soiuri n mare Domnii erau de sultani nu
scoaterea a cailor din Georg Reicherstorffer Mol-
dova trebuia tributul anual datorat turcilor de un de 50 de
cai dintre "cei mai de soi mai ageri" 1, p. 199).
29 "Din Moldova deci se scoate acea de boi din a carne se
nu numai popoarele vecine ale Ungariei Rusiei, ci ale Poloniei, Ger-
www.cimec.ro
365
rancsics
30
, Blaise de Vigenere
3
1, M.artin LiteratuJ32, Henry Cavendish 33,
de Pavie
3
4, Georgio Tomasi 35, Be.rn.aroino Quirini 36, scriu ad-
mirativ despre "denecrezut" al animalelor cornute :mari mici
al cailor, de pe unna locuitorii realizau cele mai
nsemnate venituri.
Pentru secolul al XVII-lea, despre modul de a vi-
telor impresionant .al acestora ntlnim la: Char1es de Jop-
pecourt 3
7
, Giovanni Botero 38, Giovanni Antonio Magini 39, Nicoolo
Ba.rsi t.o, Pietro Deodata BakSic, Paul Beke 42, Marca Bandini 43, Filip
maniei, ba ale Italiei mai ales, cei din Pe boi
i numesc boi carnea lor de fel,.
Il, p. 381).
30 Caii sint dar la la foame,
ngrijire, mai ales snt I, p. 419).
31 Il, p. 638 641.
32 Ibidem, p. 247.
33 Ibidem, III, p. 296.
34 In din Bugeac, bogate n se mare de
vite" III, p. 180). Autorul descrierii
specific : cojoace opinci din piei (Ibidem, p. 181).
35 Locuitorii din Moldova "au din animale de
tot felul..., ei slujindu-se pentru munca cmpului de bivoli din care au o
III, p. 672-673).
36 IV, p. 36.
37 Locuitorii din regiunile de la cresc "vite de tot felul chiar bivoli,
de care se slujesc n loc de boi sau cai la cultura
IV, p. 383).
38 IV, p. 575.
39 Descriind regiunile de ale Moldovei, "de cai foarte
buni" "boi foarte mari" IV, p. 587).
40 Moldova era "n vaci prea frumoase, precum cai"
V, p. 81).
41 "Provincia este n vaci, boi, oi, unt ; cresc cai foarte
de iar la turci snt de mare caii V, p.
233). trecnd prin diferite animalele ce existau n
locuitorilor : la "boi, vaci alte patrupede" ; la Brlad -
"grne vite"; la - "cai"; la - "cirezi multe de boi, oi, vaci, cai";
la Cotnari - "locuitorii se mult cu vnzarea vitelor. boi, vaci, oi, cai" ; la
Suceava - "vitele s;nt multe mai de soi, fiind aproape de munte"; la Baia - se
cresc multe animale le muntele" ; Ia Tg. - snt multe vite
"deoarece au trebuitoare"; la - "mai ales boi cai"; la Ro-
man - sint boi. oi vaci ; la - "nu lipsesc vacile, boii oile" ; la
- este extragerea cu cu ajutorul cailor. Locuitorii din
jur "snt dea pe rind cai cu care sarea lemne"
(Ibidem, p. 226-249). cum se poate constata, n trecerea sa prin diferite
Pietre Deodata Badic nu de fiecare de vite.
42 Iezuitul de origine este pur simplu impresionat de
vitelor : regiune produce cai foarte buni, oi boi, atit de
mari, incit cineva nu i-ar vedea cu ochii, abia ar da crezare celui ce i-ar
povesti despre ei". De asemenea, de porcilor
V, p. 276).
43 Autorul este de numele ar preveni de la un
boii pe acest loc V, p. 237). erau bogate
in oi boi, un singur boier ar fi avut 24.000 oi (cf. N. Iorga,
Js. ori a romnilor prin I, p. 322).
www.cimec.ro
366
Masson du Pont
4
4, Evlia Celebi 45, De la Croix 46 De obicei, ca m
veacul precedent, aprecierile din secolul al XVII-lea snt glo-
bale, oferind detalii n plus doar n modului de a ani-
malelor pe marile domenii
In secolul al XVIII-lea, snt mai abundente, iar
au o spre discutarea a anumitor laturi ale
ndeletnicirhlor agricole. Cea mai mare parte a descrierilor acestei pe-
rioade unor persoane instruite, legate direct sau indirect de
La Motraye 47, R. G. Boschovich 48, St. Raicevich 49, Fr. 1.
Sulzer so, J. L. Carra 51, Alex. d'Hauterive 5
2
, Charles de Peyssonnel
5
3,
Erasmus von Weissmantell54, Hacquet 5
5
, Andreas Wolf 56, fac referiri
generale despre mediul geog1'afic, repartizarea a terenurilor
pentru cultura cerealelor a oelor cu
de animale : oi, boi, cai porci. acestei perioade, fiind mai
bine asupra economice la nivelul ntregii structuri
44 Autorul descrierii Moldova avea multe unde
oile, boii caii de animale foarte mult solicitate pc euro-
pene (N. Iorga, Istoria romnilor prin II, p. 55).
45 Andrei Antalffy, lui Evlia Celebi prin Moldova fn 1659, in loc.
cit., p. 5-56 ; scriind despre vitelor din Moldova, Evlia
Celebi afirma : "Numai Allah animalelor de acolo"
VI, p. 485).
46 N. Iorga, Istoria romnilor prin II, p. 58.
47 Ibidem, p. 119.
48 Ogoarele, potrivit acestui erau cultivate, de
a constituind-o vitele. Boscovich "extraordinara a anima-
lelor cornute care se in Moldova". Anual se vindeau aproximativ
200-300.000 de oi 40.000 de boi la un mic. (Giornale di un viaggio da
Constantinopoli in Polonia, Bassano, 1784, in loc. cit., p. 259).
49 In Moldova ar fi existat in timpul patru mili-
oane de oi, la un de 1-2 lei oaia. Domnia Moldovei strngea numai din
oierit 170.000 lei (St. Raicevich, Osservazioni storiche, naturali e politiche intorno
la Valahia e Moldavia, p. 35-40.
50 Prin pe care le se a fi un bun cunos-
al economice din romne. Sulzer face aprecieri privind
de animale, a acestora, a in special a oieritului, con-
siderind boierii erau la dare, dar aveau peste 400.000 de oi
scutite (Geschichte des transalphinischen Dacien, Wien, 1781, cf. N. Iorga, Istoria
romnilor prin II, p. 233).
51 Histoire de la Moldavie et de la Valachie avec une dissertation sur l'etat
actuel de ces deux Provinces, in op. cit.
52 Memoire sur l'etat de la Moldavie en 1787, 1902.
53 Trate sur le comerce de la Mer Noire, II, Paris, 1787, p. 198-199.
54 N. Iorga, O descriere a Moldovei n secolul al XVIII-lea de un
suedez, in loc. cit., nr. 1-3, p. 1-28 ; nr. 3-4, p. 85-102.
55 Anual, 40.000 de vite se sacrificau pentru care se vindea la Con-
stantinopol. Oi existau din iar pieile de miel erau foarte mult apreciate
in Europa. de boi oi, in Moldovei se capre.
In zona de munte se prepara iar pe stini se
porci (N. Iorga, Istoria romnilor prin III, p. 30).
56 Beitrage zu einer statistisch - historischen Beschreibung des Fii.rstenthums
Moldau, cf. N. Iorga, Istoria romnilor prin II, p. 110).
www.cimec.ro
367
sociale a au acordat pma
atunci. Sulzer afirma, spre exemplu, ,referindu-se la fiecare
familie poseda pe cite 4-10 porci peste 20 de 57.
In cu aprecierile asupra de animale,
din secolele XV-XVIII au n cuvinte pline de
calitatea a produselor lactate
unt)
58
, precum a celor de carne de vite de berbec,
cervi9)
5
9. Domnii moldoveni ornduiau ,pentru personalul
soli "tainuri", constnd din apreciabile de carne produse
lactate, iar pentru cai : fn, orz n Cu
. ocazia conacelor n cu trecerea solilor, locuitorii din
n erau aprovizioneze cu toate cele ne-
cesare.
referiri cu caracter gene-
ral, surprind, anumite privind modul de
a animalelor, care pot ne 1a dteva de ordin
speciaL
Pentru cit pentru locuitorii
Moldovei multe bovine. Erau vestite vitele albe, robuste ne-
la de de cele sure, mari :flru-
moase Go. Ele se exportau in vecine, dar erau valorificate pe
prin intermediul blciurilor 6
1
Bovinele se pe domeniile
dar, mai ales, n
veniturile realizate din vnzM"ea lor stnd la baza sistemului de
Ingrijirea bovinelor de dorit. Varr-a erau
cum ne spune Niccolo Barsi, 1a sub supraveghere ori in libertate,
iar n timpul iernii deseori sub cerul liber mai rar n
posturi special amenajate
62
Acest sistem de se a fi
fiind axat pe ntinderea mare a f-
nu att pe ngrijirea sub control, n care
desigur, impune utilizarea ca .pe fn a orzului
a altor produse cerealiere.
unor geografice favorabile, oilor era o
ndeletnicire Pe teritoriul MoLdovei se cu
n zona n Prutului Nistrului. In aceste
zone de pentru practicarea oieritului, pe oile localnici-
57 N. Iorga, Istoria romnilor prin II, p. 236.
58 V. A. Urechia, op. cit., p. 2.
59 Evlia Celebi de breasla pastramagiilor de vite din !stambul din
care cei mai erau "ghiauri, valahi moldoveni" VI, p.
347). Samuel Twardowski, scria la 1622 despre pastrama la
soare (Ibidem, IV, p. 501).
60 N. Iorga, Istoria romnilor prin II, p. 55.
61 Rasele cele mai alese de boi n regiunea Prutului m sudul
Bsarabiei, unde era o foarte I, p. 402-
404).
62 V, p. 75).
www.cimec.ro
368
lor, n destul de mare
63
, se ntlnesc turme ale ardelenilor, v:ara
la munte iarna 1a Gr..
Moldova era de asemenea, prin cai-
lor. Referirile n de cronicarii moldoveni snt pe
deplin confirmate de
65
. Domnii Moldovei,
unor (Matteo Muriano, Giulio Ruggerio, Fabio Migana.nelli) pu-
teau ridica la oaste la 50.000 de cu cai proprii 66.
Graziani, prin moldovene a o de
"cai mici, dar foarte buni la
6
'. mai mult Hber, ei "nu
se prea deprind cu grajdul; chiar n mijlocul iernii pasc pe cimp
de deprinderea de nevoie zdrobesc cu copita lor,
nu au .potcoave, ce iarba"
68
In veacul al XVII-lea, Nic-
colo Barsi interesul locuitorilor pentru ngrijirea
tirea cailor. Mergnd la el a fiecare avea ogr.ada
sa ou grajduri pentru vite" 69. De asemenea, la 1652, Robert Bargrave
vizitnd ora.c;;ul este impresionat de huna ntocmire a
grajdurilor, dar mai ales, de calitatea cailor, ntrecnd cu
mult pe cei ai ducelui de sau ai regelui Angliei" 70. In orice
caz, caii au avut .parte de o mai ngrijire dect vitele cornute mari,
oile poxcii, existnd preocuparea de a unor rase alese. Pe do-
meniile se "cai 'il cai autohtoni,
ambele rase fiind prohibite la export.
Caii erau mult la Constantinopol n multe
europene. lor erau care-i a-
n rindul celor mai bune rase de cai existente n Europa.
la fel ca cronicarii moldoveni, au constatat o
parte din veniturile visteriei proveneau din pe
vite 72 taxele vamale de la trguri tarmaroace
73
In viziunea lui
Niccolo Bal-si, locuitorii erau de domnie cu zeciuiala
din toate animaJele 74.
63 Domnii moldoveni trimiteau n fiecare an la Constantinopol peste 60.000
de oi (W. Wilkinson, An Account of the Principalites of Walla.chia and Moldavia,
London, 1820, p. 75-78).
64 Gh. paul Beke, n Diplomatarium Italicum, II, p. 352.
65 Mihai animalelor n Moldova n viziunea cronicarilor,
comunicare n curs de n "Terra nostrau.
66 I, p. 169 465 ; vol. II, p. 63.
67 Ibidem," I, p. 383.
68 Ibidem.
69 Ibidem, V, p. 75.
70 Fr. Babinger, Robert Bargrave, un voyageur anglais dans les Pays rou-
mains du temps de Basile Lupu (1652), n loc. cit., p. 184.
71 I, p. 199 ; val. IV, p. 501.
72 Ibidem, III, p. 202 ; Andreas Wolf domnii in secolul al XVIII-
lea anual din 200.000 de din care, 40.000 numai din dciri!e
pe cai (N. Iorga, Istoria romnilor prin III, p. 110).
73 n acest sens ne : Graziani 1, p.
382), Erasmus Otwinowski (Ibidem, II, p. 120), John Nr>weberrie (Ibidem, II, p.
518), Georgius Dousa (Ibidem, IV, p. 87), Paulo Bonici (Ibidem, V, p. 20).
74 V, p. 80.
www.cimec.ro
369
In majoritatea cazurilor, au o
ntre de animale structura exterior al Moldovei.
caii oile erau animale prohibite la export 75, n schimb,
cu boi mai ales cel cu porci era liber de orice Dar, chiar n
monopolului economic otoman existau numeroase
de practicare a unui intens extern cu vite. Numai n momentele
de caLamitate sau de distrugeri pricinuite de invazii
extern stagna trebuind cu ne-
interne venite din partea Constantinopolului.
Uneori ni se in descrierile (vezi, Simeon Lehati,.
Johann Wilden, Johann Mayer, Charles de Joppecourt, Evlia Celebi) ja-
furile pustiirile produse de turci sau de armatele din
jur n timpul campaniilor militare, cu care prilej erau scoase din
numeroase turme de a.nimale
76
. nu fie - ne
spune rus Leontie - alta ca ea nu curnd ai
tot felul de roduri face" 77.
O parte din negustorii se bucurau de un tratament favorabil,
impunndu-li-se taxe rduse la vitelor. Negustorii armeni,
evrei, unguri, raguzani - monopolizeze ex-
tern a:l Moldovei. La 1588, Wiliam Harborne sosea in Moldova, la Petru
n vederea ncheierii unei potrivit negustorii
englezi urmau doar vama de 3% cum
lui cit negustorii din toate neamurile celelalte" 78.
Antonio Graziani 79, Blaise de Vigenere
8
0, Filip Masson du Pont 81,
Giovanni Botero 82, Paul Beke B3, Niccolo Barsi 8", R. G. Boscovich 65,
75 Ibidem, I, p. 199; W. Willkinson, furniturile la Constantinopol
cifra de 250.000 de oi (N. Iorga, Istoria romnilor prin III, p. 102), iar
Boscovich 200-300.000 de berbeci (Ibidem, Il, p. 186).
76 IV, p. 347, 351, 412 489. In anul 1651, Vasile Lupu se
plngea in scris hanului acestuia i-au pirjolit luindu-i peste
"200.000 de vite mari mici caiu V, p. 453).
77 Gheorghe Gh. Bezviconi, op. cit., p. 71.
78 III, p. 289-290.
79 Ibidem, Il, p. 381.
80 Avutul moldovenilor depinde, in special de vite. Ele se vind la export
"nu numai in Ungaria Rusia care sint cele mai apropiate de dar
mai trimit in fiecare an un nsemnat in Polonia, Prusia, Silezia, Boemia,
Germania, Italia Turcia" Il, p. 641).
81 N. Iorga, Istoria romnilor prin Il, p. 54-55.
82 IV, p. 575.
83 Ibidem, V, p. 276.
84 Ibidem, p. 81.
85 Potrivit aprecierilor sale, in fiecare an se vindeau 40.000 de boi in
Silezia, cu bun - 10 galbeni. Urmau ca caii, aproximativ 10.000, cu
20-30 ughi calul, pe care ii utilizau, cu la transportul artileriei
eL N. Iorga, Istoria romnilor prin II, p, 186). Tot in veacul al
XVIII-lea, pe la 1742, un anonim turc spunea vitele moldovene erau foarte
n H.usta, Polonia, Ungaria, Boemia, Silezia Austria. Mari afaceri co-
merciale realizau ienicerii turci, unii comercializind cite 40-50.000 de oi. Sint
prezentate la oi, cai, unt. La Soroca a 18 bilciuri
pe an (N. Iorga, Istoria romnilor prin Il, p. 198-200).
www.cimec.ro
'370
Karaczay 86, Joseph Bohrer
8
7, W. Wilkinson ss descriu pe larg amploarea
schimburilor comerciale ale Moldovei cu din centrul
Europei. Multe animale erau duse prin vndute
n Transilvania, oare n perioada un client de

89

In de vite, Moldova exporta . n multe europene
unt, - alimente muJt apreciate de negustorii 90. Vitele
erau v,alorificate prin pe Antonio Graziani 91, John
Neweberie
92
, Lestar Gylafi
93
, Niccolo Barsi
9
4, Pietro Deodato Baksic 95
vorbesc de trgurile iarmaroacele din interiorul de la
Moldovei. In secolul al XVIII-lea, Boscovich vn-
vitele pentru a realiza banii necesari impozitelor 96.
La iarmaroace, au ntlnit negustori polonezi, ar-
meni greci care vite pentru pentru ca apoi le
comercializeze n alte
97
Acest lucru a determinat siste-
86 Moldovenii ar fi vindut anual, la sec. al XVIII-lea, 70.000 de oi,
cu de 2 lei oaia, 60-70.000 de boi, 20-30.000 de cai (N. Iorga, Istoria ro-
mnilor prin II, p. 276).
87 Austria, lui Bohrcr cea mai mare parte din caii
<le din Bucovina Moldova (A. D. Xenopol, Istoria romnilor din Dacia
10, Ed. I. p. 116).
88 N. Iorga, Istoria romnilor prin III, p. 102.
89 Ibidem.
90 Ibidem, II, p. 186, 236 240-241 ; IV, p. 575.
91 In principale se organizau in fiecare an cte 7 bilciuri de vite "pe
cimpii foarte ntinse, cu mare de negustori". Graziani este fascinat de
boilor, de lor mic de rapiditatea cu care se incheiau tranzac-
I, p. 381-382).
92 La negustorii polonezi aveau o pentru
fiecare bou sau o de numai 20 de aspri Il, p. 518).
Paul Beke, nota in anul 1644 la era negustorilor ce roiesc din Asia
din Polonia, Transilvania chiar Italia (Ibidem,
V, p. 281). In secolul al XVIII-lea, Boscovich a in apropiere de la
Scinteia, unde era un vechi vad comercial, multe cirezi de vite ale negustorilor
ce "boi (N. Iorga, Istoria romnilor prin II, p. 182).
93 Trecind prin in anul 1587, de ziua Rusaliilor, Lestar Ghylafi
a o de vite aduse la bilci : "peste 30.000 de vite, care
,80.000 de florini". La se vama "cea mare a voievodului moldovean".
ea aducea anual visteriei un venit mai mare de 100.000 de
florini. In timpul sale prin Moldova, Petru ii punea la dispo-
"la fiecare popas doL boi de 15 oi un butoi cu bere"
III, p. 209). Peste un secol la 1739, un negustor rus, ajungind Ia Cer-
intr-o zi de bilci a mirat de vitelor de tot felul care se vin-
,-deau, pentru a lua apoi drumul spre Breslau, n Silezia Polonia {Gh. Bezviconi,
Op. cit., p. 106).
94 La Suceava, "in ziua de Sf. Ioan cel Nou, se deschidea un iarmaroc ce
8 zile, Ia care venea lume din V, p. 72).
95 Locuitorii din regiunea Cotnari ,.se mult cu vnzarea vitelor, boi,
vaci, oi, cai" V. p. 23).
96 N. Iorga, Istoria romnilor prin II, p. 186.
97 Ibidem, III, p. 26.
www.cimec.ro
371
a negustorilor localnici de la realizarea unor mari co-
:nerciale.
Desigur, oferite de au o proble--
de cuprindere Unele realitatea, alteler
o d.in vecine Moldovei, cu eco-
nomii aceleia existente n au pre--
zentat mult mai realist cadrul ndeletnicirilor agrare decit cei din
occident, unde prefacerile nnoitoare erau mai profunde
9
!!. Majoritatea
observind preponderenta animalelor asupra
p1antelor, nu au ntotdeauna,
dintre cele ndeletniciri economice de
de caracterul complementar al acestora, de modul de sedentar al
de mediul geografic nivelul tehnic al muncilor agricole.
Ceea ce bine au constatat este faptul ani-
malelor mari era ndeosebi de mun-
cilor agricole a transporturilor.
RELATIONS DES VOYAGEURS tTRANGERS SUR L'tLEVAGE DU BtTAIL
DANS LA MOLDA VIE DES XVJ-e. XVII-e ET XVIII-e
Les relations des voyagcurs etrangers, bien qu' elles n'aient la consistance et
rauthenticite des documents d'archive, constituent bien sur une source d'informa-.
tion indispensable pour la connaissance de certains aspects particuliers de l'histoire
du peuple roumain. Ellcs contiennent non seulement des informations politiques,
culturelles et militaires, mais aussi une serie d'informations interessantes sur les
occupations agricoles des Roumains de toutes les provinces historiques. Venus de
pays caracterises par un certain developpement economique et social et guides
par des conceptions propres cet egard, les voygeurs etrangers sont entres en
contact avec l'espace Carpatho-Danubien avec des realites nouvelles, sensiblement.
differentes de celles recontrees dans leur patrie. En parcourant la Moldavie d'un
bout l'autre, ou seulement certaines regions, Ies voyageurs etrangers ont constate
partout le caractere agraire de !'economie du pays, materialise en une combinai-
son specifique des deux occupations principales : la culture des plantes et l'ele-
vage du betail. Le milieu geographique (relief, vegetation, hidrographie, conditions.
C:e climat et de sol), la densite relativement diminuee de la population, le niveau
:echnique des outils, l'etat deplorable des routes et les invasions etrangeres aussi
ont imprime l'agriculture moldave une direction vers le secteur zootechnique.
Les voyageurs etrangers des XVI-e, XVII-e, XVIII-e, siecles, sans tenir compte
Veniamin Ciobanu, Aspecte ale comerciale dintre Moldova
Polonia in secolul al XVIII-lea, in "Anuarul Institutului de istorie arheologie"
A. D. Xenopol", VIII, 1971, p. 120-141.
www.cimec.ro
372
d'ou ils provenaient ou de leur occupation quotidienne, visitant la Moldavie, ont
ete impressionnes par la multitude des betes grandes et petites.
L'existence des zones etendues de pturage dans les forets, des clairieres et
des meules de foin, d'herbe fine, de bonne qualite, ont represente les conditions
de base pour l'elevage du betail extensivement. Une partie de voyageurs notant
la preponderence de l'elevage sur la culture des plantes n'ont pas toujours com-
pris la liaison naturelle entre les deux occupations principales. Ce qui a ete bien
compris dans certaines relations de voyage c'est que l'elevage du grand betail,
boeufs et chevaux, etait determine dans une grande mesure par les necessites des
travaux agricoles et des transports.
www.cimec.ro
UN V ALO ROS DOCUMENT
DE ISTORIOGRAFIE ROMANEASCA VECHE
MAGDA JIANU
In din cadrul de
;eche a Muzeului de a Moldovei din n Casa
Dosoftei, se de cel mai vechi manuscris romnesc datat 1,
de cel mai vechi mai valoros al Moldovei n limba ro-

2
, de numeroase alte manuscrise de mare

3
, un manuscris de la secolului al
XVIII-lea, copiat aproximativ ntre anii 1740-1750. Manuscrisul res-
;>ectiv, lU'egistrat la nr. inv. 4.805, cuprinde in ordine : un fragment de
cronograf, un al Moldovei n cea mai mare
cu scrierea a lui Grigore Ureche n Varianta lui
Simion n final, Moldovei al lui Miron
Cost in.
Pe faptul ca m copiile celor gasrm numeroase
ale copistului, unele dintre ele cu o valoare docu-
snt mai ales efectuate de copist
(din anonim), cu n copia primului al lui
Grigore Ureche.
Nu ne propunem facem aici o prezentare a ntregului
:-:1anuscns mc1 problemele pe eaTe le drept
e:ucidate din toate punctele de vedere. Scopul este doar
cteva aspecte deosebit de importante ale acestui manuscris,
:."'Jnvingere.a fiind att cele copii ale lui
:.:reche Costin, ct mai ales copistului din -ambele
?::-esupun acordarea unei majore din partea tuturor
1 copiat de popa Bratu din (probabil), n anii 1559-1560,
:-:x: paralel in limbile
2 Este vorba de cea mai veche copie a Moldovei de Gri-
g::>re Ureche, datnd din anul 1660 (aprox.), exemplar de lux, copiat pentru curtea
Manuscrisul numeroase adause de mai
:u:-ari. A lui Miron Costin, D. Cantemir a.
:l Un manuscris de ,.Pateric" slavon din secolul al XIV-lea, un "Tetraevan-
din secolul al XV-lea, de D. Liubavici, Coresi, Varlaam, Dosoftei,
_-\!Itim IYireanul, Radu Greceanu, Cantemir, Veniamin Costache,
::'"etc.
www.cimec.ro
374
Problema care ni se pare cea mai pe care dorim o
cu ocazie este oe.a privitoare la legendele din ciclul
"0 de cuvinte", considerate de majoritatea ca
a marelui cronicar Ion Neculce. Nu prin aceasta um.brirn
personalitatea renumitului cronkar artist, meritele sale n istoriografia
nemaiputnd fi contestate de nimeni, ci doar
faptul, cum de altfel a Neculce, legendele
respective au circuLat, ca toate po,pU:Lare OTale, din n
ce un anonim le-a transcris, anterior lui Neculoe, ntr-un
sau alt gen de lucrare, de unde le--a preluat apoi marele
-cronicar, cizelndu-1e n felul Acest fapt este dovedit, printre altele,
de includerea legendelor respective, tot sub titlul general de "0
de cuvinte", att n copia lui Grigore Ureche ct in cea
a lui Miron Costin din manuscrisul acestei inclu-
deti este astfel de copist : "0, iubite cetitoriu, aicea am
scris o de cuvinte, mai putem zicem pricini, care la
dintru care scriem eu aoeastea nu era, ce le-am
cnd am dat eu piste alt de-am areaste.a,
domniile ce vor mai gios, eu le cu scrisul ... ".
Deci din cele relatate mai sus reiese clar copistul transcria o va-
a Moldovei de Grigore Ureche la un mo-
ment dat, a descoperit alt oare cuprindea legendele din
ciclul "0 de cuvinte", pe care le-a interpolat n manuscrisul la
care tocmai lucra. De altfel pe parcursul att al lui Ureche
cit al lui Costin inte11polate alte legende, precum date
istorice de mare interes.
care a copiat acest manuscris\ de Grigor.e
a fi Ghrorgache, al doilea nu e:m un copist eaTe
se strict de textul pe care-1 avea n Sensibil La
a zbuciumatei istorii a neamului din care el parte, se
convins de necesitatea tuturor datelor istorice pe care
le considera demne de transcris De altfel tot n scurta intro-
ducere pe care o face legendelor "pentru pomenirea (faptelor
istorice relatate de legende, n.n.) n-am vrut .le las ... " incheie cu o
att de "Ce ori de vor fi ori
ntr-alt chip, rog iar nu
respectiv era, desigur, un boier luminat, destuJ de cunos-
cut n vremea sa. Venise n contact, cum vom vedea pe parcurs, att
cu un al mitropolitului DosoJtei, fapt care ne apare, de ase-
menea, extrem de interesant, cit cu altul, al hatmanuLui boier
din suita lui Dimitrie Cantemir, pleoat cu acesta n 1711.
Cert este faptul n acea circulau mai multe manuscrise cu
cronografe diverse, din nefericire multe din ele distruse ori
furate cu ocazia attor nenorociri care s-au peste
4 cteva pe prima reiese manuscrisul
respectiv a fost descoperit pe la 1872 de Grigore la L-a avut o
n proprietate, studiindu-1, dar nepublicnd nimic referitor la el.
www.cimec.ro
376
zic era pecetea Moldovei n poarta pus bour.
Numai nu s-a cercat a domnu iaste
scris numele n peceate, dintru acest rndu de acmu a domnilor pe-
ceatea este, au din sau de al doilea".
- "La domnia lui cel Mare Bun s-au n-
tmplat de au venit pe aicea pn Moldova Andronic Paleolog, Im-
grecescu, cndu s-au ntorsu de la de la soborul al
optulea. viind pe aicea i-au mare cinste
cu mitropolitul cu boierimea l-au grijit de
toate ce i-au trebuit au lui
de aur mitropolitului i-au hrisov ca nu fie
supus patriarhului de acel hrisov au fost nu de
multu."
Lagenda a V-a din manuscrisul nostru, sub aspectul
cu prima din opera lui Neculce, mai multe
deosebiri. de textul legendei la Neculce :
- cel Bun, luund domnia Moldovii viind turcii
n dzilele lui n Moldova la i-au foarte
pre turci au luat Cetatea Chilia de la turci. Apoi mai
pe iar le-au luat turcii aceste doauo n cteva rnduri
s-au cu turcii. Iar cnd s-au la
atuncea s-au turcii cu le-au dat hotar
olat Bugeacul au pace. turcii apoi au adus din
Crm i-au n Bugeac, carii stau precum
au la Hotin lipcani".
.acum textul legendei din manuscrisul de care ne :
- "Pentru Cetatea pentru Chilia nu scriu
ntr-a-cui dzile de domnu le-au luat turcii Numai ntr-un lea-
a hatmanului s-au aflat, ce iaste la
harnicul Gheorghie la Moscu. Descrie ntru acel nu-
mele acelui domnu dar am uitat numele domnului. Scrie n aceaste
au luat de la turci apoi turcii
iar le-au luat de la nu scriu cum au iar
ntr-acela scrie cum au pace cu turcii
au olat Bugeacului de au turcii
cum sntu pn
Legenda a VI-a din manuscrisul nostru nu o ntlnim deloc La Ne-
culce. textul :
- lui scrie ntr-un leatopi-
au trimis 7.000 (cuvnt turcilor, dar nu
pentru ce."
In legenda a VIII-a din manuscris, celei de a III-a
la Neculce, de asemenea, multe deos.ebiri. cum apare la
Neculce:
www.cimec.ro
377
- cel Bun, cind s-au apucat
Putna, au tras cu arcul dintr-un vrvu de munte ce
este unde au agiunsu acolo au
prestolul n oltariu. este mult locu de unde au tras la
Pus-au pe trii de au tras, pe de copii
pre doi copii din Deci unde au de
copii au poarta, iar unde au unui copil din
au clopotnita. Iar un copil din dzicu fie ntrecut pe
fi ntr-un ce
Sion, ce este este semnu un stlpu de
dzic fie capul acolo. Dar ttru nu numai
oamenii povestescu. Fost-au de lemn ntru acel
s-au fiind de lemnu. au fost
tirea de tot cu aur mai mult aur dect
pre pre cu plumbu.
dzicu fie fost cele mari cele mici
policandru hora tot prisne de argint, pe le fie luat
un domnu fie altile de spije, care le-am apucat noi.
Iar un clopot mare la
clopotul a doa au pus aceste toate ce scriu mai sus n clopot,
ca fie mai mare".
acum CUIITl este n manuscrisul de care ne :
- cind s-au apucat Putna,
oamenii, au tras cu arcul din vrful unui munte ce iaste aproape
de unde au agiunsu cu acolo au
tirea Putna iaste multu loc de unde au tras la
Pus-au pe doi de au tras au ntrecut pe
unul acestuia i-au capul acolo au pus stlpu, unde au
iar unde au celuilalt au poarta.
aceea mai napoi, pe acela l-au ertat. au
de cu aur pe
pe acoperit-o cu plumbu. zic fie
polecandru, hora, toate ceale mari cen.le mici,
prispe tot de argintu pe un domnu au
luat aceale de argintu de-au bani n locul aoelor de argintu
au de iar moartea celui domnu, zic
de la Putna, lund domnia au pus
de au dezgropat pe acel domnu ce stricase din de unde
era ngropat i-au pus oasele ntr-un de le-au
spnzurat din ntr-un au
n de oasele acelui domnu
aceea le-au ngropat la de lemnu ce iaste
den Putnii, ntre pomenire".
In legenda a X-a din manuscris, legendei a IV-a din
:\'.::c:lice, deosebirile snt la fel de accentuate. cum ncepe legenda
de Neculce :
www.cimec.ro
378
- cel Bun, turcii la au
mersu intre n Cetatea fiind n cetate,
nu l-au intre i-au dzis pasirea n cuibul nu piere.
Ce n sus, oaste, izbnda va fi a lui.
pe cuvntul mne-sa, s-au dus n sus au strnsu oaste ... ".
acum nceputul legendei n manus<:risul nostru :
- "In anul 6984 (1476) puternicul Mehmed, Im-
turcescu, cu putearea lui, a a-
jungndu pin la n
nainte cu fiii Bogdan Alexandru
mare din vrearea lui Dumnezeu biruit
fugindu la Cetatea fiindu n cetate
nu l-au intre n cetate. Ce i-au zis n cuibul
piere. Ce n sus oaste, izbnda va fi a ltd,
pe cuvntul s-au dus ... ".
In cele prezentate anterior am semnalat doar citeva aspecte mai
interesante ale manuscrisului la Casa Dosoftei din urmnd
ca celelalte probleme fie ntr-o prezentare mai Res-
tul legendelor, cunoscute sau necunoscute n opera lui Necuke, inter-
polate n ambele la care ne referim, noi semne de
ntrebare.
Convingerea este unui asemenea v:aloros document de
istorie i se cuvine din partea cu
scopul bine definit de a aduce noi referitoare la
zbuciumatei eroicei noastre treceri prin veacuri.
UN DOCUMENT PR:ciEUX
D'HISTORIOGRAPHIE FEODALE ROUMAINE
Resume
Parmi les documents d'une grande importance documentaire litteraire et
historique qui sant exposes Casa Dosoftei (la section de litterature roumaine
ancienne du Musee de litterature de la Moldavie) il y a aussi un manuscrit qui
date de la premiere moitie du XVIII-c siecle et qui conticnt en copie les oeuvres
historiographiques des celebres chroniqueurs moldaves Gr. Ureche et M. Costin.
Au cours des deux chroniques, le copiste anonyme procede de nombreuses
interpolations de h!gendes et de donnees historiques reelles, en mentionant qu'il
les a decouvertes toutes en d'autres annales qu'il a connues. Le fait est d'autant
plus interessant si on sait que les oeuvres dant le copiste parle, ne nous sont pas
parvenues. Ainsi, on cite une chronique du grand erudit et patriote Dosoftei et
une autre dant l'auteur est noble de la cour de D. Cantemir, qui accomprrgne
ce dernier en Russie en 1711.
Le manuscrit respectif net au claire quelques problemes fort interessants con-
ccrnant le cycle de legendes historiques "O de cuvinte", qui preface l'oeuvre
du grand chroniqueur !. Neculcc.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
www.cimec.ro
MARTURII ALE ECONOMICE DIN PERIOADA
FEUDALA IN MUZEUL DE ISTORIE AL MOLDOVEI
ANGELA ENGEL
Mtt.zeul de istorie, n spiritul disciplinei pe care o nu are
menirea de a numai aspectele faptele importante ale unor per-
politioe ci, mai .ales, de a studia componentele economice, so-
ciale, politice culturale n strinsa dintre ele. Spre deosebire
de vechiul muzeu, ca de istoria de care nu evoca decit faptele
suveranilor, ale militari, ale muzeul
contemporan expune n primul rnd unealta ce a stat la baza pro-
produsul unul din indicii cei mai siguri ai gradului de
dezvoltare a unei
Cu .ani n atunci cnd abia se prefigurau cele trei
viitoare ale Muzeului de
istorie al Moldovei, se mai punea problema modului de prezentaTe
a economice feudale n cadrul tematicii generale a respective.
La nceput, n etapa n diverse variante a tematicii
de istorie caracteristicile economice a Moldovei erau
prezentate global, la nceputul care se relua n mod cro-
nologic prezentarea politice culturale. In acest fel istoria Moldo-
vei feudale ar fi ntr-o deoare-
ce economi,ce au fost acelea care au determinat o
structurare mai a n cele din au dus la
unor noi forme de ocganizare la substan-
n pentru fiecare n parte. De aceea, forma
forma a tematicii care s-a realizat de istorie
a Muzeului de istorie a Moldovei, a fost cea a
cronologice pe etape a economice a Moldovei C3. factor determi-
nant al politice cultUTale a acesteia, n perioada
In perioada feudalismului timpuriu (sec. X - prima a
secolului XIV) n Moldova, ca, de altfel, .pe ntreg teritoriul noastre,
dezvoltarea de a determinat schimbarea caracterului
de Generalizndu-se treptat devenind apoi domi-
nante, de feudale s-au cristalizat prin n
continuare a n cadrul s-a produs o tot mai accen-
stratificare In s-a format proprietatea
www.cimec.ro
382
m procesul aservirii treptate a
libere, s-au constituit cele clase fum.damentale ale feudale :
feudali.
Cultur:a a din Moldova acestei perioade a putut
fi mai bine arheologice, oare n ultimele
decenii au luat o amploare
Astfel, ca urmare a numeroaselor de mai ales
a de la Murgeni, Oituz Spinoasa, a putut fi iden-
n sec. X-XI cultura de tip Dridu din
Moldova.
Din inventarul casnic descoperit n cuprinsul de La
dreni, municipiul Gheorghe Gheorghiu-Dej Murgeni, atrage
n primul rnd, ceramica la de culoare predomi-
n aria de a culturii Dridu, sau de culoare mai
ambele specii oranamentate cu linii paralele drepte sau
urite.
In Moldova, in sec. XI-XII, pe fondul local al culturii de
tip Dridu, s-a dezvoltat cultura de tip Hlinrea II,
descoperirile din de la H1incea de
Din materialele arheologice extrem de numeroase, datnd din sec. XI-
XII, n muzeu sint prezentate, n primul rind, produsele
ndeosebi obiecte de fier, os, corn., gresie lut ars, provenind
de la Hl.inooa, Murgeni .altele. Dintre acestea atrag
am.nare, catarame, sule de os corn, fusa.iole
de gresie sau din lut ars, precum de uz casnic.
A1;a cum o dovedesc descoperirile arheologice, n sec. al XII-lea
se ocupa cu agricultura, vitelor tmele
casnioe, folosind de sau
adncite n sol, construite din lemn ca aceea de la a
reconstituire este pe un panou n muzeu. Aceste
aveau n interior, din o sau un cuptor din pietre.
Un a:sUel de cuptor de la este prezent n muzeu, ori-
privind culturii materiale autohtone din peri-
oada feudalismului timpuriu. Din resturile de desco-
perite la expuse n muzeul se mai unelte agri-
cole, cum ar fi o mare de fier, pvecum numeroase produse
ceramice.
Dovedind unor ntre uzii
cumanii n este deosebit de caza-
nelor de lut ars sedentare, pe cele metalice
ale nomazilor. Dintre materialele de acest fel sint expuse n muzeu
astfel de cazane cu motive zoomorfe, reprezentnd cai n repaos sau n

In prima al sec. al XIII-lea, societatea a
cunoscut un puternic avnt al de cum o
descoperirile de la Hlincea, Vechi, etc. ntre obiec-
tele datind din vreme, se numeroase piese de fier mai
www.cimec.ro
383
decit cele din etapa cum snt de
cele folosite n cultivarea de vie, diverse de fier de
dimensiLmi variate, amnare, un sfred-el, precum unelte din os corn
de cerb, prelucrate finisate cu
Cramica n muzeu este prin vase lucrate la
roata att de dt prin vase de import, ajunse
n Moldova prin intermediul de la de Jos de pe
coasta Negre, cum snt balurile strafitate ora-
centrelor bizantine.
parte din materialul complementar oe imaginea dez-
economice din a feudalismului, n
sint prezente desene reprezentnd planul cuptorului de ars
cer.amica d.e la Epureni din sec. XI cuptorului de reducerea
fierului de la Hlince.a din sec. XIII-XIV. Tezaurele de monede obiecte
de de la Cotnari, prezentate in diapozitive
color, ca imaginile de la Btca Doamnei Fundul do-
vedesc in perioada feudalismului timpuriu, a unor locali,
de a le permitea tezaurizarea
unor astfel de obiecte. Unele dintre aceste obiecte, a fi de prove-
ar putea constitui indicii privind dezvoltarea UIIlor
locale, explicnd n parte stadiul avansat al feudale
timpurii din Moldova mijlocul sec. al XIV-lea.
Dezvoltarea a de adincirea diviziunii
sociale a muncii, dezvoltarea satelor volumului
schimbului de ca urmare a avintului din domeniul
.au contribuit la politice ad-
ministrative din Moldova, culminind cu formarea statului feudal moldo-
venesc, la mijlocul sec. al XIV-lea.
Pentru ilustrarea statului feudal independent, de cu-
rnd ntemeiat, n muzeu au fost expuse, n primul rnd, materialele ar-
heologice deseoperite n diferite rurale mai ales, n principa-
lele centre urbane medievale din Moldova, ca Baia, Siret, Suceav;a,
Vaslui. Astfel, deosebit de este repre-
prin obiecte de fier ca potcoave, cuie, de
precum datate cert la sec. al XIV-lea. Din ace-
centre urbane provin variate produse ceramioe, la
de picior cu Din categoria ceramicii de uz casnic sn.t
expuse oale, ulcioare, cupe, pahare .capaoe. Printre exponate se disting,
n mod deosebit, monedele parte din primele emisiuni mone-
tare din timpul domniei lui Petru I
Materialul complementar folosit n pentru
de nceput a feudalismului dezvoltat, n prezentarea, n primul
rind, a unei referitoare la dezvoltarea a Moldovei int:re
sec. XIV-XVI. Dintre muncile agricole snt prezentate, prin
artistice fotogr:afii alb-negru sau color, cu aratul cu
aratru plaz seceratul, fresoele unor biserici moldovene.
Sala Moldovei n prima al sec. al XV-
lea, respectiv n timpul domnie.i lui Alexandru cel Bun a
www.cimec.ro
384
la cel Mare, la rindul obiecte docu-
mente ce o dezvoltare Din centre urbane
ca Vaslui, unde se fine din
provin oalele ulcioarele cu buza de
ln majOTitatea centrelor urbane medievale din Moldova, mai ales la
Suceava, se ceramica in muzeu prin
vase de uz casnic. De asemenea, printre exponate atrag nu-
meroase fragmente de de perete teracote
pentru din ajurate cu decor geometric
sau, mai des, cu decor compozit, reprezentnd scena omorrii balaurului
de sf. Gheorghe. Toate aceste piese provenind de la Suceava,
Vaslui, Baia, din prima a sec. al XV-lea.
Unele matertale grafice, ca fotografii alb--negru color, ca aceea
reprezentnd cuptorul de ars de var, de la Suceava, din sec. al
XV-lea, cu plugul o de la di.apozitivul
un atelier de o de la vin n-
imaginea economice a Moldovei n
De asemenea, harta de ale Moldovei ale
vecine, n sec. XV, scoate n schimburilor comerciale
cu aceste state, precum Moldovei, ca a celorlalte
la drwnurilor comerciale ce
legau Orientul cu Europa Un facsimil privilegiul comer-
cial acordat de Petru Aron, la 2 iunie 1455,
permanentele economice de cele trei
In a doua a sec. al XV-lea, ca urmare a continue
a de a adncirii diviziunii sociale a muncii, Moldova
a cunoscut o nflocire In a-
se volumul economiei de schimb
cu dezvoltarea satelor creindu-se pro-
pice pentru centralizarea statului feudal. De asemenea,
o activitate a negustorilor moldoveni,
de domnie, se Moldovei cu vecine, dezvoltn-
du-se extern.
Pentru ilustrarea culturii materiale din perioada res-
n muzeu au fost folosite, in primul rind, materiale originale,
provenite din descoperirile arheologice dintr-o serie de rurale
Ul"b.ane.
rurale : agricultura, vitelor unele
snt ilustrate n muzeu prin unelte agricole de fier ca se-
ceri, coase, etc. se o pe ramuxi
de a de La confirmndu-se pe calea arheo-
datel scrise referitoare La numeroaselor ramuri
ilustrate n prin de de fier, diverse o-
biecte de fier ca sfredel, foarfece, cui piroane, d.e dife-
rite diemns.iuni, crlige, potcoave, diverse de fier al carelor
de lemn altele descoperite la Suceava, Vaslui etc. De
asemenea, se impune n mod deosebit, un creuzet de grafit des-
coperit la folosit la topirea metalelor dovedind
www.cimec.ro
385
<iici a unor ateliere de argintari sau Alte resturi de ma-
provin de la construite mai ales n vremea lui
cel Mare. Astfel, snt prezentate n muzeului numeroase
;::;:ese ceramice de uz casnic, din sau de ne-
de lux, din policrom. Dintre aces-
:.:a atrag exemplare de vase ntregi iCa ulcioare !CU O pa-
:-..::.re imitnd pe cele metalice, cu o buza de tradi-
::e farfurii fine, cupe-bol de
descoperite n Suceava, Piatra precum la
din aceste Din categoria ceramicii om.amen-
:a.le de interior n cuprinsul de la Suceava,
Vaslui, se ndeosebi teracotele de
cu motive geometrice, zoomorfe, antropomorfe, mixte heraldice,
:d:"e fac dovada .unui gust artistic rafinat n ornamentarea interioarelor
?<Uatelor Astfel, se impun teracotele ou decor geometric
:.... de sau triunghiuri n relief, precum cele cu decor
zvomorf reprezentind animale fantastice, cerbi n diverse etc.
D!ntre teracotele cu decor antropomorf, o
::-ele cu reprezentarea unor scene de curte sau trei .per-
sonaje moda vremii. De o tehnicii
":nt teracotele de sau de perete cu verde, galben
;:.au galben-auriu, descoperite la Suoeav:a, cu :reprezentarea stemei
:iezvoltate a Moldovei. Dimre piesele din categorie atrage aten-
o la Suceava, de dtmensiuni ceva
:nai mari decit cele avnd reprezentat capul de bour ntr-un
:;cut simplu, in partea de un nger cu aripile ntinse.
Monede!e poloneze, lituaniene din tezaurele descoperite
:.a la Sf. Sava din precum fragmentele de
de Iznic Cutahia dovedesc intensele schimburi comer
ciale ale MoLdovei n vreme.
De asemenea, facsimile documente semnate de cel
Petru strnse ale domnilor moldoveni cu
anumite centre ca Sibiul, Brsei,
:.mde comandau armamentul de unde aduceau pentru
anumite
Materialul complementar ce piesele originale ale acestei
perioade n fotografii alb-negru, ce semne de
ctorva trguri moldovene ca Piatra,

Deosebita dezvoltare a Moldovei in sec. XV-XVI este
in jurnalele de ale multor ce au
Romne n In acest sens apare n
muzeu un citat din impresiile de ale lui Georg Reicherstorffer:
" .. .n nimic nu din cele ce ar putea folosi oamenilor;
pe aceasta este n mine de aur. argint sare ; .. .n locuri
de vii vite, precum in lacuri ... ; intr-un cuvnt
e de de toate ... ".
www.cimec.ro
386
Inflorirea a Moldovei ca cea ar-
n vremea lui cel Mare a a fost
de expansiunea ndeosebi lui Soliman Magni-
ficu.I. din 1538. De aceea, ncepnd di.n a doua a sec. al XV-lea,
Moldovei se pe .pLan intern prin ex-
maselor, iar pe plan exten'l prin nceputul otomane.
Dezvoltarea a Moldovei n perioada secolelor XVII
XVIII este n muzeu prin materiale originale, provenind att
dim. mai vechi precum din arheologiJoe efectuate
n medievale din MoLdova ndeosebi la din
Suceava Astfel, dezvoltarea 'culturii materiale rurale este ilus-
prin unelte obiecte de fier ca descoperit la Hangu-
rame de fier ,pentru seceri alte unelte precum
piese oerarnice. Cultura este prin di-
verse .produse mai ales obiecte din fier ca : cuie pi-
roane, o cheie, un .precum de uz casnic deco-
de interior.
arheologice efectuate att pe teritoriul ct
cele dirn incinta de aici, dovedesc n
se folosea o de uz casnic de lux, sau

Din cer:amica de uz casnic n muzeu se vase ntregi ca
farfurii, cupe mici, ulcioare cu gtul ngustat etc. Din categoria
oerarnicii de lux se vesela sau cea
de tip Delft.
Ceramica este prin farfurii cu motive geo-
metrice florale, predominnd culorile albastru, verde, tomat.
La rindul ei, ceramica de tip Delft este prin boluri de
caolin cu decor floral .stilizat, de culoare
Interes ceramica de interior, de im-
port. Astfel, se teracotele pentru sobe, sau
cu decor n relief, reprezentnd o floare toate aceste mo-
tive de atestnd existente
ntre cele trei romne n domeniul artei.
de accentuare a maselor, secolele XVII XVIII,
cunosc numeroase .protestatare ale Astfel,
n o serie de facsimile documente ale epocii, ne pun la
n cu de vecini cu fuga acestora de
pe
Epoca feudalismului trziu n regimului turco-fanariot, re-
o in care s-a ajuns la o acoontuare a politice
a economice a Moldovei de Im.periul otoman.
domnii au realizat unele reforme care au favorizat dezvoltarea
a
In secolul al XVIII-lea, n Moldova de cereale-
se cea De asemenea, se
apar primele manufacturi. In acest sens apare ln muzeu
www.cimec.ro
387
un facsimil cartea Divanului Moldovei din 4 septembrie 1772 pen-
tru manufactura de din
Ca urmare a se n
sec. al XVIII-lea o a o a
negustorilor autohtoni.
Pentru ilustrarea social-economice a culturii materiale
din Moldova acestei vremi, n muzeu au fost folo-
site piese originale, obiecte de uz casnic din metal, .ca talgere, ibrice,
sau obiecte din
Dintre .pieseLe de argint argint aurit, reprezentnd diverse pro-
duse ale argintari din Moldova, se vase de
argint, cruci lucrate n filigran, icoane diptice triptice, fere-
de carte etc.
Materialul complementar care vine completeze cadrul social-eco-
nomic al epocii, se compune dintr-o a Moldovei n sec.
XVII-XVIII, .fotografii reprezentnd n sec. al XVIII-lea,
o de de
acestea, pe unui panou, este sub de tabel,
tributului impus Moldovei de Imperiul otoman de-a lungul
veacurilor.
Spre sec. al XVIII-lea, n virtutea clauzelor Tratatului de
la Kuciuk-Kainargi, prin monopolului turces asupra comer-
Romne, acestea mai accentuat n ci-rcuitul economic
In urma de a
ncepe de a feudalis.mului de dezvoltare a rela-
capitaliste n Romne. Progresele ce se n Mol-
dova, n domeniul agriculturii, a industriei manufacturiere a comer-
deschid calea unei noi epoci istorice, epoca
Continund dezvoltind bunele muzeistice din
de istorie din cadrul Muzeului de istorie al Moldovei, vine
completeze imaginea a moldovean n
innoire.
Obiectele originale ca materialele complementare, expuse n mu-
zeu viu expresiv pe intinsul
Moldovei.
TEMOIGNAGES sun. LA VIE ECONOMIQUE FEODALE
DANS LE MUSEE D'HISTOIRE DE LA MOLDA VIE
Resume
Presentant chronologiquement et par etapes l'histoire de la Moldavie depuis
le x-eme siecle la fin du et le commencement du XIX-eme, la
section d'histoire feodale du Musee d'histoire de la Moldavie met Ia disposition
des visiteurs un materiei riche, original et complementaire:- qui illustre le de-
www.cimec.ro
388
veloppement des forces et des relations de production sur le territoire de la Mol-
davie pour chaque etape prise sepan!ment.
Pendant la periode de la feodalite naissante (X-eme s. - premiere moitie
du XIV-eme s.) le developpement des forces de production et la transformation
du caractere des relations de production determinent l'apparition des classes feo-
dales fondamentales : la paysannerie asservie et les feodaux. Dans le Musee, la
culture materielle et spirituelle cette est representee par les resultats
des recherches archeologiques de Hlincea, Murgeni, Oituz, :
outils en fer, os, carne, gres et glaise.
La vie economique pendant la periode de la feodalite developpee (apres la
fondation de l'Etat feodal moldaVe) est illustree dans le Musee depuis la seconde
moitie du XIV-eme s., travers le regne d'Alexandru cel Bun et culminant par
l'epoque glorieuse d'Etienne le Grand. La culture materielle rurale et urbaine de
cette periode, (outils en fer, ceramique menagere et decorative, locale ou importee,
monnaie moldave ou des pays voisins - tous decouverts au cours des recherches
archeologiques de Hlincea, Baia, Siret, Suceava, Vaslui, Piatra de-
montre que l'essor des forces de production, l'intensification de la division sociale
du travail, le developpement des villages et des villes, I'augmentation de la pro-
duction artisanale, l'accroissement des echanges de produits, ont contriblle a
perfectionner l'organisation politique et administrative et ont cree les conditions
necessaires pour la centralisation de l'Etat feodal moldave.
Depuis la deuxieme moitie du XVI-eme s., la vie economique de la Moldavie
se trouve sous le signe de l'instauration de la domination ottomane sur les ter-
ritoires roumains.
Parmi les objets originaux qui r:onnent des informations sur le niveau eco-
nomique de la Moldavie l'epoque respective, il faut mentionner ceux qu'on a
decouverts dans ses diversese regions moldaves et Curtea de Jassy :
outils agricoles, ceramique locale et importee, des chandeliers, etc.
Les objets originaux exposes dans le Musee, tout comme le materiei com-
plementaire, temoignent de l'evolution de la societe roumaine sur le territoire de
la Moldavie.
www.cimec.ro
Vase i unelte n o l e i i l e Muzeului de istoric a Moldovei.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
INNOIRI CULTURALE IN EPOCA UNIRII
PRINCIPATELOR
(1859-1866)
MARIA VOICU
Eveniment de dubla alegere a
lui Alexandru Ioan Cuza ca domn al Moldovei al la
24 ianuarie 1859, a marcat un moment crucial n poporului ro-
mn, COIIl.Stituind o a procesului de formare a ro-
mne moderne, proces ce avea se ncheie victorios la 1 decembrie
1918 prin unirea Transilvaniei cu Romnia.
Unirea Principatelor n-a nsemnat doar triumful unei idei politke
ci, avnd adnci n de secole .a .poporului romn,
a determinat dezvoltarea a Romniei pe toate
planurile, nlesnind avintul economiei, culturii.
n-a insemnat doar vre-
melnioului hotar intre fragmentele hotar impus de vi-
cisitudinile istoriei, ci, a reprezentat de fapt, unui stat nou, cu
statuJ.ui modern. A fost, nceputul
doar al acelui proces istoric al final avea fie unirea
avea menirea n realitate minunatei cu-
de la 1848. discursul solemn
cu care Mihail ntmpina la 5 ianuarie 1859, pe Alexandru
Ioan Cuza, ales domn al Moldovei, noul spirit al epocii expri-
mat cu claritate fermitate n expresia "La legi noi, om nou ... ".
Alexandl'!U Ioan Cuza, domnitorul ales prin a intregii
romne, la 5 24 ianuarie 1859, simboliza principiul Unirii
din o profesie de ;
"Unirea - Cuza - este mea la care
au a ajunge la care sper vom ajunge. Eu
sint dator, spunea Cuza, fac Unirea care m-a ales
istoria de care trebuie am o responsabilitate".
Inconjurndu-se de de la 1848, de
marcante ale luptei pentru unire, Alexandru Ioan Cuza, el expo-
nent al de nnoire progres avea la
programului de modernizare a prelund
progr-esiste ale
www.cimec.ro
392
Domnitorul care pus n mod sigiliul pe Unirea Prin-
cipatelor Romne, secularizarea averilor noua lege electo-
organizarea
armatei, nu a putut privi cu de interes
de ordin cultural ale epocii sale deoarece n toate marile probleme vedea
la f.el cu spiritele luminate ale poporului Alexandru Ioan
Cuza a exact ceea ce se de la el \Prin ntreaga sa acti-
vitate a dorit dea glas sale o
datorie de onoare din ridicarea a romne.
Constituirea statului Tomn avnd adnci pe toate
planurile, a ca societatea de 1859 fie confrun-
cu noi variate probleme pentru a rezolvare se impunea nu
numai ridicarea nivelului cultural ci mai mult chiar culturii
n mai largi ale poporului.
Un exemplu n il de
la 1848 prin faptul dintre ei au fost intelectuali cu merite deo-
sebite pe cultural care au jucat un rol de n
climatului favorabil n sens modern a
de la mijlocul veacului trecut.
In cadrul vastului program de modernizare a Romniei de
1859 o preocupare a constituit-o dezvoltarea .pe baze noi, as-
a culturii cu att mai mult cu ct in celor
care au luptat pentru Unirii, pentru dezvoltarea pe baze
moderne a statului romn, acest capitol nu putea fi exclus din
rndul de prim rang ale unei moderne, n ascen-
siune.
Astfel ne de ce printre colaboratori ai domni-
torului Al. 1. Cuza ntlnim S:pirite luminate, intelectuali de frunte ai
epocii precum Mihail Vasile Alecsandri, Ion Ghica, Al. 0-
dobescu, Al. Papiu-Ilarian care prin lor ct
prin ce vor lua va determina consolidarea pe plan cultural a
remarcabilelor social-economice politice.
Domeniul i se va acorda Unire o
a fost unul din principalele instrumente de propagare a
culturii avnd menirea contribuie la
a domeniu asupra statului era iar
progresiste nu lipseau.
Era ntr-un conS:Cns mai larg pe un plan superior ideea
conform este cea dinti a unui neam"
pentru realizarea acestui deziderat se impunea asigurarea pen-
tru un acces ct mai larg la bunurile culturale ale epocii, ridicarea
la un nivel apropiat .celui din naintate ale vremii.
din Moldova, reclama la 1848 "reforma
lor pe o temelie spre n tot
poporul"
1
, de la Islaz milita ct se poate de categoric pen-
1 Anul 1848 n Principatele Romne, voi. 1, p. 178.
www.cimec.ro
393
tru pentru tot romnul de se-
xele"
2
, se motiva mai departe trg sat, trebuie
sa, ca romn primi la care l
sale". In acest ,chip, de ai culturii
din aoea poporul n vedevea na-
construiau n domeniul cultural o Dacie care o pre-
pe cea
Fondnd la 1840 revista "Dacia Mihail pre-
ciza o colaborare a scriitorilor din toate provinciile rom-
pentru a realiza "o o care
unirea ntre deosebi tele ramuri ale familiei romne". Mai trziu,
la 1843, inaugurnd celebrul curs de istorie la Academia
di,n preciza drept patria sa acea ntindere de
loc unde se ... ".
Astfel, limba reintra treptat n toate dreptt11"ile ei legitime
cu organizarea 1800 a n limba pe
baze identioe, att n Moldova ct n n
timp cu primelor institute superioare de cul-
cum au fost la Academia Societatea de medici
(1834).
realizase o serie de progrese remarcabile la 1859
dar care nu puteau satisface tot mai sporite ale unei
n plin proces de afirmare Astfel Unire, se
impun noi privind modernizarea acestui sector de acti-
vitate, de existente iau altele noi, se o aten-
fetelor, deoareoe, justifica V. A. Urechia
Sxului femeesc este o ntie datorie n regenerarea poporului, ele
sint menite a face din fiece familie cte o S-au eforturi
pentru a asigura manuale adecvate procesului instructiv-educativ
s-au ntreprins pentru a cadrelor
didactice.
Analiznd temeinic vechiul sistem de mesajul domnesc
din 6 decembrie 1859, jalon al politicii de Unire
argumenta Romnia are alte nevoi ce-i sint speciale la care a sosit
timpul ca ne gndim :1, ceea ce va determina necesitatea
primar n cu cel secundar, considerat ca
o pentru studiile superioare. Trebuiau reorganizate,
de asemenea pe baze noi, deja existente. ln toamna anului
1860, ca o ncununare a eforturilor n domeniul des-
chidea la n vechea a Moldovei, pr1ma universitate
din ni se pare n cu deschiderea a Uni-
din o din Condica de a Academiei
2 Idem, p. 496.
3 Monitorul Oficial al Moldovei, II (1859), m. 55, p. 103.
www.cimec.ro
394
La data de 26 octombrie 1860 : "Nu se cursuri e deschiderea
Romne din capitala Principatelor Unite, Iassi, n ziua de
26 octombrie 1860 sub auspiciile principelui Cuza". Numai la au luat
apoi, alte prestigioase de Pinacoteca Conser-
vatorul se eforturi pentru unui nou imobil propriu,
adecvat n care Teatrul
Un capitol nsemnat l nscrie introducerea alfabetului cu caractere
Latine, .pentru care se numeroase demersuri spre mijlocul se-
colului trecut. Partizan al scrierii cu a1fabet .Latin, Al. I. Cuza, ale
de la nceputul domniei erau -scrise cu alf.abet latin),
prin Monitorul Oficial din 1860 introducerea n mod obligatoriu
a alfabetului latin n ntreaga de stat, ca urmare, at:1t n
ct in diferite ramuri ale se ten-

Incununare a pe linia
mntului, o constituie Legea din 1864, .prin care se stabilea un
elementar obligatoriu gratuit pentru fete, extensiunea
secundar prin de "girrmasii" n de
ale instituind cele la (1860) (1864)
precum crearea unor speciale.
Un egal interes a dovedit Alexandru Ioan Cuza de litemtura
a epocii pusese condeiul n slujba Unirii,
in mod deosebit pe unii dintre ei nu numai pentru valoroasele
opere literare ci pentru aportul adus pe plan politic social la moder-
nizarea
Vizibile progrese au .n.r.egi.sltrat n acei ani, unele ramuri ale
precum arheologia. Se impune colaborarea dintre misiunea ar-
de sub .patronajul J.ui Napoleon al III-lea de
profesorul Gustave Boissiere arheologul romn Cezar Bolliac cu pri-
lejul arheologice de la Sucidava-Celei precum cele efec-
tuate la piciorul podului lui Traian de la Drobeta-Turnu Severin. O
concretizare a interesului de studiul istoriei .patriei o constituie n-
Muzeului de din (1865), care va
prelua pakonajul viitoarelor arheologice din Romnia. Este
perioada cind se o isto-
rice, se iau pentru publicarea manuscriselor lui Nicolae
mai mult, se rezultate, aducerea n a
sale Adunarea a lan-
valoroasa privind constituirea unei comisii care re-
dacteze o istorie a patriei ntruct "n mijlocul noastre po-
litice de reforme sociale, - se n actul de constituire al
numitei comisii - nu trebuie se uite mai ales istoria".
se nscrie pe linia celor ce au Aca-
demiei Romne, cel mai inalt for cultural al n 1867,
propunea ca prim al sale, unificarea limbii literare.
www.cimec.ro
395
Astfel Alexandru Ioan Cuza, trebuiau tl'ansformate n
realitate sale, cu toate ce au trebuit a
fi .pentru culturii, eforturile depuse s-au sim-
aproape n toate culturale.
Domnitorul Alexandru Ioan Cuza, identificndu-se cu interesele vi-
tale ale sale, a dovedit un nalt luminat patriotism remarcin-
du-se prin pricepe.rea curajul cu care a indrepte pe
progresului. Acestea sint .motivele pentru care cu
durere Mihail la moartea marelui domnitor
att "ct va avea aceasta o istorie, cea mai va fi
aceea a lui Alex.an:dru Ioan I."
www.cimec.ro
www.cimec.ro
EROI AI RAZBOIULUI
PENTRU
OCTAVIAN LIVIU
Istoria din 1877-1878 eforturile unanime
ale ntregulUi popor romn n vederea idealuLui de veacuri,
de stat. Acest ideal, pentru a fi realizat, a necesitat con-
centrarea eforturilor ntregului popor, care, fie prin jertfele date pe
cmpul de fie prin sprijinirea sub toate formele a armatei, a dat
de nalt patriotism
In efortul general din acei ani .pentru u.n
aport prin importante materiale, prin numeroase
jertfe pe cmpul de adus fostele Dorohoi.
Este CW'Wscut faptul .n galeria marilor eroi n lupta pen-
tru neatrnarea - de Walter George
Dimitrie GiUJresou - din nordul Moldovei, in
regimentul 16 sau n alte miHtare, nscris la loc
de frunte numele, dovedind nalte un deosebit spirit
de
Au intrat n neamului numele unor eroi ca Mihail Ro-
mana, n regimentul 5 de linie, la asaltul din 30 august
a.s.upra redutei sublocotenentul I. V. Elefterescu, care a
eroic, oomandnd o din cadrul renumitei "baterii de la
sublocotenentul Ioan Frunzetti, din regimentul 4 linie, la asaltul
de la Smrdan, sublocotenentul Dimitrie Lemnea, din regimentul 7 linie,
la asaLtul redutei II.
Comportarea a armatei n de numele unor
care jertfit pe altarul patriei, este suma
vitejiei tuturor anonimi care au dat dovada unei deo-
sebite, recunoscute cu n unanimitate.
Intre militare din cadrul tinerei armate a Romniei, care
a pecetluit cu armele se istoricuJ regiment
16 de care a dat grele jertf'= pe cimpul de pierznd
peste patru ci.ncimi din efective.
1
1 La 23 mai 1877 se raporta efectivul regimentului; 14 1536
La 7 ianuarie 1878, generalul Cerchez, comandantul Diviziei a IV-a, raporta Ma-
:-c-lui Cartif'r ,,efectivul regimentului 16 este intre 300-
350 oameni, prin urmare nici ct un batalion, companiile nu au dect un singur
nu sint dect trei ... " v. Cervatiuc, Drum de glorii, Despre
,-Gmpania din lBn a regimentului 1fi din n "Clopotul, supli-
:-::er:t politic, social cultural", febr. 1977, p. 7.
www.cimec.ro
398
Generosului spirit de al acestui regiment i stau
monumentele din bronz n comunele jude-
sau tablourile din biserici <:e numele celor
n
"tn amintirea vitejilor in .pentru n
1877-1878" - monumentul eroilor din ridicat
prin n amintirea celor din co-
pentru patrie.
"In amintirea vitejilor Amarandei Gheorghe, Antohi Gheorghe, Ata-
mei Ion, Dumitru, din regimentul 16 din ca-
Monumentul e-
roilor n :-ii bo!ul
pentru din
1877-1873.
muna Virfu-Cmpului, pentru in de neatrnare din
1877-1878. Patria - spune un tablou din biserica din
Vrfu- Cmpului.
www.cimec.ro
399
Sint doar citeva din numeroasele ale gn]el cu care locui-
torii din comunele au consemneze pentru amintirea
pe cei care, de la co.arnele plugului, au cu arma
n libertatea neamului.
Un interesant document n unul din satele relie-
n mod deosebit trei momente semnificative din istoria :
1877-1907-1918. Este vorba de o fotografie n anul 1912, la
una din organizate de Ateneul romn din Dorohoi - foto-
gr:afie ce amintirea unor din comunele Cris-
j:ud. la de Unul_ din
veteraniL. caporalul Gheorghe s-a distins n luptele din
7 octombrie 1877 pentru cucenrea redutei Carol, unde a fost
Pentru pmtaDea sa piduitoare, a fost decorat cu medalia "Virtutea mi-

2
De .altfel, fotografia scoate n pieptw-ile acoper1te cu deco-
militare romne a acestor veterani, a
br.avurii dovedite pe cimpiile de
Peste treizeCi de ani, n dr:amaticul 1907, veter:ani
n din 1877-1878 au fost poarte un alt acela
al contra celor can. avea 11.000 de vie-
totili;;r;-;peste ani, ce1 c.are n 1907 n
loc de nu au pregetat se ridice pentru neatrnarea aco-
perindu-se de glorie n lu,ptele de la Oituz.
Unul din eroii anonimi ai din 1877-1878, al nume
l ntlnim n Lunga a celor pentru "fapte meritorii de
curaj devotament" a fost Buican " ... fost locotenent n armata
... care a luat parte n luptele de 1a 1848 din Dealul Spirii 1a
de la 1877 contra turcilor", cum cuvintele gr>avate n
crucea de de 1a mormntului O descoperire cu
ocazia de forw-ile locale din Dorohoi, a Cimitirului eroi-
lor, avea astfel prima despre un a
o din istoria Deshumarea avea
la resturi din uniforma de a celui pomenit
n lapi:dara
Pornind de la sumarele date, de lor
am ncercat confirmarea lor n documentele de pentru a
pune n cteva elemente din caTiera unui care poate fi con-
cu istoricul nceputw-ilor cu glorioaseLe fapte de
arme ale tinerei a Romniei moderne.
Este cunoscut perioada in timpul
armatele principatelor romne au fost practic prima
a al XIX-lea avea formarea primelor elemente ale unei mi-

3
a stat n n grija factorilor de
2 Arhivele Statului, fond M.S.M., dos. 253, a, 1877-1878, p. 56.
3 Romnia in de Editura
1977, p. 56.
www.cimec.ro
400
mai ales 1859, avnd n vedere posibilitatea de a face
cu succes la evenimentele care se profilau cu certitudine.
Primul examen al al de al armatei
romne a fost dat la 13 septembrie 1848, n luptele din Dealul S.pirii din
cnd trupele ce pentru reprimarea
De la stinga la dreapta : Solcan Neculai, participant la luptele din pri-
mul mondial; Miron A. Neculai, Ilie, V.
Ion, Porfireanu Vasile, Gurzu Ion, Solcan Gheorghe, Gheorghe,
veterani ai de cei opt au fost in primele
rinduri ale din 1907.
au ntimpinat companiei de pompieri de
Pavel a unor din regimentele I II in-
fanterie de sub comanda colonelului Radu Golescu "
In rindurile regimentuJui II, care a dat grele jertfe n
s-a Stroe Buican. lui la acest regiment ne este
de Ordinul de zi 176 din 6 iulie 1861 al domnitorului Al. I.
Cuza, prin care, n urma acestui reg.imenL, se
"drept pentru stare" a "regimentul vi 2 de linie",
dreptul de "a purta dragon cu fir" unui de printre care
sergentului major Stroe Buican.
5
la 16 decembrie 1830, Stroe Buican se la vrsta de
17 ani, n 16 decembrie 1847, ca soldat
6
. In anul 1851 este avansat serg.ent,
pentro ca n anul 1868, la 9 august, prin decret al lui Carol I,
4 Pagini din istoria pompierilor. 1976, p. 32.
5 Monitorul Oastei, 1861, iulie 14. nr.
6 Anuarul Armatei Romne, 1878, p. 205.
www.cimec.ro
401
Stroe Buican din regimentul 2 infanterie fie naintat la gradul de
sublocotentent.
Snt peste de ani de n de acumulare de
n trupelor n calitate de care,
cu necesitatea de cadre n armata n reorganizare
aveau gradul de
In calitate este mutat la regimentul 7 n com-
pania 19 cu la
7
. Aici, n 1873, la 9 august, este
naintat la gradul de locotenent R.
Snt ani de eforturi, de a unei care fie
lupte pentru scuturarea unei de secole. Se numai
momentul prielnic care realizarea cu succes a acestui dezi-
derat.
Continundu-se politica de dezvoltare modernizare a armatei n
vederea de a n baza Inaltului decret
pe cele 8 regimente de existente snt create a
regimente, ncepnd de la 1 ianuarie 1877 !1. Este nceputul unui an
rtor n istoria luptei pentru neatrnarea
La nceputul acestui an, locotenentul Stroe Buican se la comanda
8 din Batalionul 2 al ,regimentului 16 unitate
nou prin decretul amintit mai sus. Cu acest regiment, ce
spre &n 11 aprilie 1877
10
, Stroe Buican la
de a teritoriului romnesc la sosirea trupelor ruse, iar apoi,
trecerea la toate episoadele de ale regimentului
care au pus n valoarea, combativitatea pentru un ideal de
veacuri
11

Ca urmare a deosebite .pe dmpul de pentru fap-
tele sale locotenentului Stroe Buican, prin Decretul Ilil". 443 din
28 februarie 1878 i s-a acordat dreptul de a purta medalia "Virtutea
de aur 12.
Intoarse din victorios, trupele reg.imentului 16
sint demobilizate la 5 august, fiind t;>rimite n triumf, la 16 august 1878,
7 Ibidem, p. 75.
8 Monitorul Oastei, 1873, p. 251.
9 Olteanu C-tin. general-maior Cronica armatei romane la
de Buc., Ed. 1977, p. 43.
10 Ibidem, p. 81.
11 Relatnd luarea unui . drapel turcesc de pe reduta Gri in celebrul atac
din 30 august 1877 de sergentul Grigore Ion al din compania III Bur-
dujeni, batalionul 1 al regimentului 16 fostul comandant al acestui
batalion, n retragere Negoescu Petru, amintea la ani eve-
nimente ; ,.In ziua de 30 august 1877, la atacul redutei ... in stinga mea
pe numitul sergent (n.n. - Grigore Ioan al ... avansind spre mine cu un
steag turcesc l-a in momentul luat de la ina-
mici in momentul cind evacuam reduta. ce ne-am pe
la orele 7 seara, l-am ... in prezen\a trupei mele ce se mine
a locotenentului Stroe BUican care m-a urmat la atac." - v. Iosif E. Naghiu,
Un erou al neamului, Grigore Ioan al .,Opinia an III, nr. 8
(20), dec. 1976.
12 Monitorul Oastei, 1878, p. 136.
www.cimec.ro
402
de locuitorii Dorohoi. de Stroe
Buican munca de o
In 1879 l mutat La regimentul 6 infanterie de linie 13, pentru
ca apoi, n. 1882 la pensie
1
4, ce, timp de 35 de ani servit
sub arme. Se stinge din la 23 noiembrie 1897, fiind inmormin-
tat n. cimitirul din Dorohoi.
biografie a unui ca care n momen-
tele de ale cu datoria, se
n istoria unei care a sub semnul unor evenimente deose-
bite din istoria Participant la episoade de din isto-
ricul faptelor de arme ale armatei romne, "aoonimul" acum, Stroe
Buican, poate fi considerat un simbol al unei care prin lu;pta
sa a pus bazele unui stat liber, neatrnat, a contribuit La dez:voltarf=a
la .progresul poporului romn.
Resume
Pendant la guerre de l'independance de la Roumanie de1877-1878, les de-
.partements du Nord de la Moldavie, Botochani et Dorohoi, ont apporte une con(
tribution remarquable, materielle et humaine aussi.
Parmi les rangs des heros tombes aux des combats, il faut mentionner le
Capitain Mihail Romano, les souslieutenats 1. V. Elefeteresco, Ioan Frunzetti, Di-
mitrie Lemnea.
Le regiment 16 dorobantzi dont les soldats etaient du Nord de la Moldavie
'S'est distinque particulierement, les heros restes sur le champ de guerre sont rap-
peles jusqu'aujourd'hui par des monuments btis partout dans notre departement,
par des tableaux des eglises, ainsi que d'autres temoins.
De qeux qui se sont remarques pendant cette guerre, nous signalons le
lieutenant Stroe Buicanancien combattant la lutte de 13 Septembre 1848 de
Dealul Spirii, qui de simple fantasin est devenu officier ; il a la medaille d'or
"La Vertu millitaire", pour ses exploits aux cours des combats, de la Bulgarie.
Mort en 1897 et enterre dans la Cimetiere des heros de Dorohoi, Stroe Buican est
reste un simbol d'une generation qui par ses faits d'annes a fonde l'f;tat roumaine
moderl'l., libre, independant.
13 Anuarul Armatei Romne, 1879.
14 Anuarul pensionarilor militari, 1890, p. 23.
www.cimec.ro
DIN DE UNELE
PROBLEME FUNDAMENTALE ALE ROMANIEI MODERNE
VALERIU FLORIN DOBRINESCU
Dintotdeauna, prin simpla sa prin entuziasmul cute-
g;.ndirii n epocii, tineretul a produs eferves-
optimism, reprezentnd un novator al sociale,
n de sale, s-au putut face
asupra viitorului.
Caracterizat printr-o disponibilitate printr-o .plasticitate
a a precum printr-o adapta-
bilitate a comportamentului, sensibil la cele mai subtile ten-
nnoitoare, tineretul s-a afirmat ca un univers uman specific n
ca o Desigur, afirmarea sa a
fost, este, va de angajarea lui de toate
care recurg dintr-o asemenea
Activitatea tineretului, a ndeosebi, s-a definit mereu
prin dinamism, lui fiind, mai ales, n
Sinceri n conduita lor, tinerii exprimat, din perspectiva timpului,
de progres, au afirmat n repetate rnduri momente
i..storice unice, cu multiple asupra istoriei po-
poarelor lor.
Perioada n care se premisele statului unitar
romn a promovat pe scena politice, de clasa cea mai re-
a - clasa muncitoare, o serie de categorii sociale
ca un rol proeminent in lupta pentru libertate, dreptate progres so-
cial. Dintre acestea, de din veacul de la n-
c-eputul secolului nostru au meritul d(' a fi creat o de re-
de a se fi ncadrat organic n marile curente
social-.politioe .ale epocii, cu un rol de pri."n rang n refo.rmarea
ntregii social-economice politice din a doua
a secolului al XIX-lea, n care proletariatului unirea so-
cialismului cu rlin com-
ponentele ei cele mai importante, a provocat o n
rindurile tineretului "Pe pe care au ideile
socialiste n facultate - avea sublinieze Constantin trecut
el prin - a sentimentul
www.cimec.ro
404
spiritul de t. Din acest punct de vedere, optrua ex-
de unii autori care "1a nceputurile socialiste din
Romnia, tineretul, anume tineretul intelectual, a avut n pon-
derea 2.
Structura de a cereurilor socialiste, formate din
tineri intelectuali, era pentru o n care
socialismul nu era marxist nu era unit cu munai.-
Ponderea n n perioada ei de
nceput era rezultatul atitudinii deschise de nou, de ideile ge-
neroase de interesele fundamentale ale In timp, aoeasta
era .rezultatul specifice a unei categorii a tineretului care n-
cepea se nregimenteze n n accepta mai
modificarea structurii sociale.
al socialiste din Romnia, a fost un
loc unde tineretul universitar a dovedit receptivitate la tot ce era nou n
social--politice ale v.r:emii. Primii ai celei mai vechi
din au fost martori activi la marile n-
ale de Unirea Principatelor : reformele
sociale, cucerirea maturizarea po-
litice ale clasei muncitoare - cu un apo:r:t n edificarea Ro-
mniei moderne.
de toate clasele categoriile sociale, tineretul universitar
manifestat la eforturile pe care le-a
pentru cucerirea tinerilor
de momentul 1877 se cu precizie n gazeta "Socialistul" -
organ de al Cercului socialist elin Intr-un editorial, din
26 mai 1877, al acestei se spunea : "Azi e timpul cnd ro-
mnii, n avintul entuziasmul suvenirilor trecute, iau arma pentru

3
s-au nrolat ca voluntari,
eJa.nul patriotic n slujba nobilei cauze
a Tineri membri ai "Arboroasa" din Bucovina,
printre alte au organizat o .pentru strngerea de fon-
duri care fie folosite la narmarea grupului de bucovineni
ce urmau se nroleze n armata s-a soldat
cu strngerea unor mari sume. O parte din bani au fost la dispo-
romni din Valea Timocului, care se la Bucu-
pentru a se ncadra n armata iar restul a fost folosit pen-
tru grupul de bucovineni care s-au oferit participe, ca volun-
tari, la de 4. Membrii Clubului au con-
tribuit la strngerea de fonduri pentru procurarea de arme necesare ar-
matei romne, aflate n luptei pentru ;
1 C. de vol. 1, "Universul", 1929,

2 V. Liveanu. O cercetare : Tineretul n vechea
din Romnia la crearea P.S.D.M.R.), in "Studii", anul XXV, 5{1972, p. 1010.
3 Presa din Romnia, vol. I (1865-1900), partea
1 (1865--1889), Editura 1964, p. 42.
4 "Anale de istorie", 2/1977, p. 55.
www.cimec.ro
405
din au colectat donat 106 lei n folosul
lor
5
, care se la eforturile umane materiale de
municipiului pentru de
C. 1. Istrati, C. Al. Spiroiu, V. Gh. Maniu s-au angajat
n serviciile sanitare ale armatei romne sau ale Crucii Tineri stu-
de la care "grupul celor 14" s-au
nrolat, de asemenea, ca voluntari, iar doctorii 1. Corvin P.
imort.alizat numele prin suprema pentru cauza G_
La 2 ianuarie 1878, membrii Clubului din salutau cu
"regimentul de din capitala Moldovei,
ntors de pe cmpurile de ale Plevnei" i. Cucerirea
era de din drept nceputul unor
mari prefaceri economice politice, care uni-

Problema n jurul a gravitat rezolvarea chestiunilor
sociale a fost,
"sfnt ideal" cum l numeau a fost cel
dinti care a reprezentat personificarea idealului pentru unire. De
altfel, prima societate n 1879, a purtat denumirea
de "Unirea". Ei i-a prima idee a unui congres
(24 mai 1880). Congresele convocate ncepnd cu
7 septembrie 1880, au devenit importante ntlniri unde se discutau pro-
bleme de ale din rindul se aceea
a
Primul congres a avut loc la n septembrie 1880.
la Congres au discutat probleme specifice lor dar
chestiuni fundamentale pentru viitorul statului romn. A provocat un
entuziasm general citirea unei telegrame de trei
ntre care D. A. Teodoru, prin care tineretul universitar era chemat .,la
pentru dezrobirea Congresul de la Foc-
a stabilit ca principal obiectiv politic unirea tuturor teritoriilor lo-
cuite de romni, care a la Unirea cea Mare, principalul punct
de progr.am al Congresele ulterioaPe s1.:u-
: (1881), (1882), Tr. Severin (1883), (1884),
(1885), Brlad (1886), Piatra (1889), (1890) au re-
prezentat noi momente de afirmare a din Romnia,
de solidaritate a tuturor tinerilor din toate teritoriile locuite
d{! romni. Astfel, la congresul de la din Sibiu, neputnd
veni, au trimis o a este elocvent pentru
mentul lor la cauza este scris n cartea viitorului -
se spunea n - ca se o Daca-Romnie mare tare, ne
supunem destinului soartei noastre"
8
(subl. ns.). Cu prilej, repre-
5 N. maselor populare la de
in .. Sludiiu, anul XXV, 3/1967, p. 448.
6 I. M. P.C.R. - stegar al luptei pentru salvgardarea
a Romniei, .. Anale de istorie". 2/1977, p. :n.
7 S. Neagoe. Triumful mpotriva ,.Junimt>a", 1977. p. 40.
8 "Fulgerul anul I, nr. 12, 30 august 1915.
www.cimec.ro
406
"Unirea" au insistat propus ca problema
principalul obiectiv al Ca o ilustrare a
lor, ei subliniau au fost membri ai
numitei romni din Viena, Budapesta, Ziirich, Cluj,
Sibiu, Gherla, Blaj.
La la congres au partici!pat la dez-
velirea unui bust al marelui poet Mihail Eminescu, cu care prilej a vorbit
militantul socialist
9
.
activitatea n cadrul numeroaselor oongrese
Nicolae Iorga scria : "Prin de provincie dau
noile curente E rolul lor firesc" to.
din a un intere.<:: deosebit de
romnilor sub Lupta din Tran-
silvania ce gemea sub a primit un sprijin sub-
moral material, din partea profesorilor a din
.capitala Moldovei. "principiul este
o necesitate pentru toate popoarele, noi romnii, proclamnd
principiul ca de stat, un impuls puter-
nic mersului nainte al Europei, deoarece la la
o conlucrare pentru progres mai toate popoarele europene, cari n for-
statelor actuale sunt jignite, fie sunt dominate, oprite n
-dezvoltarea lor 11.
In numeroase ntruniri din exprimat con-
unui congres ai tinerilor din toate teritoriile locuite de
romni. La o zi adunarea celor 1000 de care a avut
loc la 17 iulie 1908, s-a convocat un comitet care "a cu
dragoste propunerea de a se la un congres al romni
din toate teritoriile locuite de Cu acest prilej, dat adeziu-
nea pentru congresului cei trei ai studen-
din : E. ("Solidaritatea"), ("Unirea"), N.
Hortolomei ("Societatea n
12
In sens se
Societatea "Romnia din
Viena care, de la 8 iulie 1908, printr-o primarului
municipiului spunea: "Cu entuziasm juvenH ne-am decis noi, o
de tineri, din impulsul la o a tuturor romni, adu-
nndu-i la un loc spre scopul, ca ne seama de ceea ce sintem, ce
ar trebui fim unei puternice.
Ne-am ales ca loc de ntlnire vechea a Moldovei, ca ne
putem pe romnesc" n.
Alegerea ca loc de nti1nire a din
a creat numeroase pentru municipiului, pen-
tru A fost un comitet pentru organizarea Con-
9 S. Neagoe, op. ciL., p. 43.
10 M. Iosa, de din 1907, n "Studiiu,
.anul XX. 2/1967, p. 250.
11 Unic", 14 iunie 1892 - Ziar al romne, 1900.
12 Arh. St. Fond dosar 307/1908, f. 6-7, 10.
13 Ibidem, f. 1.
www.cimec.ro
407
gresului ; intr-un memoriu adresat municipiului de acest
comitet se sublinia alegerea capitalei MoLdovei constituie " o mare
cinste pentru noi". "Sprijinirea unei att de curate de
toase - se scria in continuarea memoriului - cum e studen-
universitare este mai mult dect o a din
unde acum o de veac s-a cel mai act din
neamului nostru" 14.
Congresul a avut loc in zilele de 6, 7, 8, 9 septembrie 1909 ,s-a
sub lui N. Ionescu-Govo.ra. de
din au participat ai tineretului univer-
sitar din Transilvania, Basarabia, Bucovina Macedonia. Problematica
Congresului a fost : I. Starea romnilor de pretutindeni sub
raport economic social.
- starea a .poporului romn din Romnia (raportor
I. Savin),
- starea a poporului romn (raportor C. N.
Ifrim),
- neamul nostru din Ardeal Ungariei (Borzea),
- Bucovina (Cojocaru),
- Basarabia (P. Cubolteanu),
- Macedonia (C. N.ae),
II. Chemarea de idealul (Al. Cusin).
Activitatea pentru ridicarea a
poporului romn, trezirea publice a ntregului popor romnesc
de problemele
III. Organizarea centre universitare
15
De asemenea,
Congresul a mai discutat raporturile cu "Liga probleme de
interes taxe, reduceri pe C.F.R.) altele.
Congresul de la a avut un mare .rol in antrenarea n-
tregii la lupta pentru
idealul fiind, cum se tinerii, "un scop n
Dintre mai importante ntreprinse de tineretul universitar din
congres amintim excursia n Bucovina ntre 7-10 aprilie
1910 "pentru a cimenta mai bine dintre noi de peste
hotare"
16
.
La 7 fcl;ruarie 1912 din au trimis 500 de in Basa-
. rabia, iar la 16 mai, cu prilejul a 100 de ani de la acestei pro-
vincii tineretul universitar cu "Ligii cultu-
\ rale" au organizat un festival ln sala teatrului. Cu acel prilej au vorbit
(istm'cul A. D. XenopoJ, H. D. Sztate Dragomir.
'demnitatea acestei au o impresie n acele mo-
'mente tricolorul a fost cernit
1
7. Trebuie amintim savantul
patriotul Nicola-e Iorga, ca al "Ligii Culturale", a recomandat
14 Ibidem, f. 36, 47.
15 Ibidem, f. 37-38.
16 p. 25.
17 Ibidem, f. 31.
www.cimec.ro
408
S poarte doliu Era, de fapt, un la organi-
zate de cu ocazia centenarului Basarabiei
de sub jugul turcesc de nu trebuie neglijat rolul lui
Constantin Stere, care, aducnd pe primii basarabeni la Unive.PS.i.tate, a
pe cei care aveau voteze Unirea. Stere a format ti-
nerilor romni a trezit spiritul de in Basarabia,
iar n clipa cuvntul lui a fost decisiv pentru
Unire
18
. In acel moment istoric basarabeni, care
studiile n prins pe piept cocarda tri-
1!1.
Congresul de la a avut un mare rol n antrenarea ntregii stu-
la lupta pentru Pe
linie, s-a situat al doilea congres care a avut loc
la Craiova ntre 26-29 august 1912. La acestui con-
gres au contribuit prin cuvntul lor tinerii din : H.
Th. Naum, Victor Iamandi, Petrovici. de idei
ale vremurilor noi de regenerare Congresul de la Craiova avea
fie ultimul de dinaintea nceperii pr1mei mari mondiale,
cnd activitatea sensuri meniri noi. In timpul pri-
mului mondial a avut loc la al treilea congres stu-
(23, 24, 25 august 1915). La congres, studentul Victor lamandi a
afirmarea a tineretului universitar trebuie na-
intea faptelor de arme. ne - sublinia el - sufletul
suprema a tuturor care este idealului unind
sub sceptru Ardealul Bucovina spre a forma statul unitar
romn" :!0.
la congres a unor ai de eliberare
a romnilor din Transilvania - Vasile Lucaciu, Oct. Goga, Octav
- a dat un puternic caracter De altfel,
Lucaciu a fost ales de onoare al Congresului. In cu-
vntul "Liga fiind "pe-
piniera tuturor idealurilor avangarda nu ne
dect spunem "tuturor sntem idealul
:!t. Cuvintele bardului : mustul care fierbe
eu vigoarea, cu pornirea a De aceea
termometrul unui neam ntr-o pe-
de realizare a unei Cu ct un popor are mai multe
probleme de rezolvat, cu att rolul tinerimii e mai au fost
considerate de. din ca un plan de
pentru marile evenimente ce se apropiau. vo:rbitori - profesorii
Bogdan Ursu, Diamandy, Victor Iamandi, V. Stoica, Gr. T.
18 Gr. T. Popa, Din Amintiri, critici propuneri, Bucu-
... 1924, p. 39. 37.
Hl Cpt. Gh. V. Andronachi. Albumul Basarabiei n jurul marelui eveniment
al r_:nirii, M. O. lmprimeriile Statului. 1933, p. 88.
20 ,.Fulgerul nr. 11. 27 august 1913.
21 Ibidem.
22 Ibidem, nr. 13, 3 septembrie 1915.
www.cimec.ro
409
Popa au insistat .asupra probleme cu
ncrederea n apropierea mplinirii ,acestui deziderat
la Congresului reprezenta un program
al din Romnia. de Gr. T. Popa, din
sublinia : vremurile de ne impun ca
o eliberarea Ardealului Bucovinei ca aceasta
nsemneze poporul romnesc la realizarea n ntregime a
idealului ... Prin jertfele noastre jertfele lor nu vor fi n zadar"
n se asupra problemei
prin de care nu putea con-
cepe un stat romn modern.
O serie de gazete care au n perioada
luat ca subtitlu "foaie pentru lupta (vezi, de exemplu,
"Cuvntul "Fulgerul", a prim a fost
la 19 iulie 1915). Citirea articolelor din presa im-
presia sigure a poporului n marea de
a In acestui ideal, se
mpotriva diplomatice
2
" a cu Pute-
rile Centrale
2
", care nu puteau fie dect intereselor
nale. cereau regelui Ferdin.and nu continuie politica lui
Carol I. Apelul universitari. colegi
bunii romni ! este semnifkativ pentru starea de spirit care domina
majoritatea tineretului universitar ce trebuia n
puterea lui de sufletului de un sfnt
ideal Romnia Mare"
2
6. Articole ca Ia seama Ta, Ne trebuie o
Romnie Mare, Jos apel la politica instinctului
numeroase atacuri la adresa germanilor
27
.
din au luat atitudine de profesorii filogermani
28
au participat cu entuziasm la adunarea de Unio-
care a avut loc, n sala Caragiale, la 2 noiembrie 1915
2
i'.
cu proclamarea Romniei de-
finea astfel crezul politic : "Sntem cei dinti care vom sprijini
actul care duce la posibila realizare a noastre" 2!!. Articole
ca : In slujba idealului, de Gh. Bulg.aru :.!0, idealul
de N. D. :11, Visul nostru, de Petre Sergescu 32,
Idealului, de Gh. Bulgaru Datoria de Petre Sergescu,
23 Ibidem. nr. 12. 30 august 1915.
24 anul I. nr. 1. :!5 februarie 1914.
25 "Cuvntul nr. 17, 24 august 1914.
26 "Fulgerul". Foaie de penttu
moravurilor. anul I, nr. 1, Hl iulie 1915.
27 Ibidem. nr. 2, 23 iulie 1915 ; nr. 3. 26 iulie 1915.
28 Ibidem. nr. 46. 24 ianuarie 1916.
29 "Cuvntul nr. 17, 24 august 1914.
30 Ibidem, nr. 19, 5 octombrie 1914.
31 anul I. nr. 8, 8 septembrie 1914.
32 Ibidem.
33 pentru romnii, anul II, nr. 2, 15 fcb. 1915.
www.cimec.ro
410
Oameni mari vremuri mari, de Annand 3",
boiului, de Al. A. Hiottu
35
, Intregirea neamului, de Em. M. 3H,
Probleme n cu unitatea neamului, de Eugen Filotti 37, erau
consacrate idealului care se n-
dreptau mii de "In acestui ideal ce trage
sev:a din toate elementele sociale - aprecia Annand - cu-
rentele drumul nu pot fi mpiedicate de o vo-
ele puterea un
comun"
38
. In atari istorice orice colaborare cu Ungaria era
triumfului ideii 39. Greva
de la eveniment prin politic, .a universi-
tari ai poLiticii de tratative cu Ungaria au venit n conflict cu studen-

40

de marile evenimente ce se apropiau, Centrele din
au luat unui congres care loc
ntre 23 24 iulie 1916. Apelul lansat cu acel prilej chema
precum pe profesorii din ntreaga
participe la 41.
Articolele scrise de n perioada congresele extra-
ordinare de la au fost expresia cea mai a
sentimentelor acestora pentru ntregirea neamului, ei considernd po-
porul romn e perfect "n sale seculare" 42.
In cursul mondial sn-
gele pentru ca se n hotarele ei
43
Semnific=a-
pentru starea de spirit a n acele momente unice din
istoria poporului nostru snt rndurile pe care Petre Andrei le adresa,
la 20 octombrie 1916, profesorului Ioan Petrovici. "Azi plec pe front
- scria P. A. - mai de mult bucurie n a
venit. e casa mea ... asigur voi mnuiesc arma tot de
bine ca termenii axiomele filozofic-e. Voi aplica
nu prin ea nimic, ci valoarea ei provine din
idealul n slujba este Idealul nostru este de mare
sfnt, nct, Domnule, nu de loc gndul
(subl. ns.)
4
".
34 "Vremuri anul I, nr. 1, 10 februarie 1915.
35 Ibidem.
36 Ibidem, anul I, nr. 2, 25 februarie 1915.
37 Ibidem, nr. 9-10, 10, 25 iunie 1915.
38 "Vremuri anul I, nr. 1, 10 februarie 1915.
39 Bibl. Acad., Arh. Oct. Goga, I, mss. 34, 18.
40 "Vremuri nr. 9-10, 10-25 iulie 1915.
41 C. Romnia n anii 1914-1916, Editura
1972, p. 305.
42 23-24 iulie 1916; Arh. St. Foi Vo-
lantc, nr. 130.
43 Arh. Univ. Fond Rectorat, dosar 7 A/1918, f. 9-10; d 3/1918, f. 208 ;
d. 8/1920, f. G6.
s 2(2)
44 Bibl. Acad., XXC
www.cimec.ro
411
la congresele care au avut loc
la 1918 problema cea mai mult a fost aceea a depline
a de care tineretul universitar, de pe toate
teritoriile locuite de romni, nu putea concepe o pentru pro-
romne. Prin aceste se dovedea
una din cele mai dinamice politice ale epocii de regenerare na-

Evenimentele din toamna anului 1918,
c:ire au avut ca statului unitar romn, au
ntlnit simpatia sprijinul corpului profesoral a ntregii
din La 30 martie 1918, n numele a profesorilor, rec-
torul din adresa Sfatului din
o n care transmitea pentru act
ce spre rentregirea a neamului". Universitatea din
- se spunea n finalul telegr:amei - "va depune munca
inima spre a cimenta Ea se noi
se la lucru pentru idealul menirea "
5
De altfel, Uni-
versitatea contribuise la ajutorarea basarabeni, bucovineni
de mijloace
46
. Ajutorarea colegilor din ro-
aflate sub - Basarabia, Bucovina Transil-
vania - str.nsele cu luptei de eliberare au
constituit elemente definitorii ale atitudinii tineretului universitar din
Ia7i care, de s-a situat n rndul progresiste din
Romnia.
La 26 octombrie 1918, in cadrul unei a Colegiului Universi-
tar, prof. dr. D. Mezincescu propunea ca seama de momentele
precedent in istoria pe care am avut fericirea le
ca solemnitatea deschiderii cursurilor universitare se "potrivit ma-
relui eveniment istoric care era pe cale de Do-
rinta Colegiului Universitar era ca profesorului Dimitrie Gusti
fie "n n cadrul marilor zile pe care le Cu
prilej, rectorul N. Leon "anul acesta deschiderea noului an
lar o att prin a
evenimentului n cuprinsul vom rencepe activitatea noas-
ct prin marele de din provin-
ciile realipite, care au cerut nscrierea la
noastre" t.7.
O a avut loc, la 30 octombrie 1918, n Sala
pa<;;ilOT Peste 300 de in majoritate n
membrii ai Legiunii franoeze, au manifestat pentru prietenia dintre
cele popoare, pentru victoria asupra Puterilor Centrale
apropierea momentului care avea maocheze finalul luptei de veacuri
a poporului romn pentru unitate. Cu acel prilej, au vorbit studentul
Iliescu ambasadorul marchizul St-Aulaire "
8
.
45 Arh. Univ. Fond R, 4/1918, f. 64.
46 Ibidem, d. 3/1916, f. 2-8.
47 Ibidem, d. 7/1918, f. 5, III-IV.
48 Anul I, nr. 37, 30 oct. 1918.
www.cimec.ro
412
Realizarea ntlnea adeziunea tu-
turor institutelor de superior din proces care cuprindea,
nendoios, eforturile miilor de din capitala Moldovei care, de-
cenii de-a rindul, pentru mplinirea acestui important dezide-
rat al La 25 noiembrie 1919, in cadrul Depu-
de Vasile Stroescu, citire teJegramei
de salut a din "Cnd n capitala - se spunea n
- se marele sfat al poporului romn pentru a legifera
politice sociale a acestui neam, uni-
de aCstui de mare
eveniment, tuturor Romniei ca in inimile lor
se reverse din plin duhul dragostei de neam al gndurilor,
iar activitatea pe care o vor fie cu sporul binefa-
cerilor"

ca alte clase categorii sociale Go, vedea n

Unirea cea Mare crearea unor mai mari pentru
pe calea progresului, a statului romn modern, de afirmare a Romniei
n concertul europene. Astfel, tineretul universitar considera
nu poate menirii sale dect printr-o participare la tran-
sformarea n sens a la ei spre

progresiste ale din pe-
rioada continuate de care a Unirea cea Mare
au fost ridicate pe o n epoca uni-
versitar anul 1918, unul din centrele prestigioase ale
democratice care, cu crearea Partidului Comu-
nist Romn, a nregistrat noi
THE POSITION OF THE STUDENTS FROM TO SOME FUNDAMENTAL
PHOBLEMS OF MODEHN ROMANIA
Summary
The auther deals in this article with new dates concerning the contribution
of the students from to obtain the independence and thcir affords creating
the Romanian unitarian national state.
49 S. Nc>agoe. op. cit .. p. 65.
50 AISIP, Cota A ll-41, 1918; Arh. St. Foi Volante, Apelul
24 noiembrie 1918 ; Idem, Academia de d. 7/1918, f. 22::!.
www.cimec.ro
VECHI CULTURALE DOROHOIENE
GH. AMARANDEI
din punct de vedere economic, Dorohoiul a cunoscut o dezvol-
tare .Ia Eliberare, din punct de vedere cultural s-a afirmat
din plin, fiind cunoscut n ntreaga prin sale de prestigiu,
culturale vechi, impresionant de foi, ziare Teviste,
literar-.artistice sportive, activitatea unor perso-
istorice locale care dedicat ntreaga luptei pentru
emanciparea a acestui al Moldovei de Nord.
Printre oele mai vechi culturale dorohoiene care au
o activitate de a
fice n rndul amintim : prima
-corul Filiala Dorohoi a Ateneului Romn, pe care le voi pre-
zenta, succint, n cele ce
Snt extrem de interesante datele culese din arhiva cu privire la
prima din Dorohoi.
din 1868, D. Gusti, ministrul publice al cultelor,
prin circulara nr. 12778, membrilor Consiliului comunei urbane
Dorohoi, bibliotecilor publioe pentru luminarea
tineretului, a publicului romn. In sociologul filozoful romn
sublinia: nO are n
Pentru a ajunge la realizarea ei nu e ca guvernul
lucreze singur, ci trebuie i se dea concursul general al tuturor rom-
nilor, de onoarea cultura patriei lor. se face
prin unde tinerimea, iar -
n particulare - Elementul principal al
snt didactice ; cu ele dar nlesnim
cea mare a aceasta se va faoe mai formndu-se biblio-
teci prin deschise tinerimii publicului, n conformitate cu arti-
colele de sub litera B din Regulamentul pentru bibliotecile publice. Ono-
rabilile consilii comunale, apreciind cu acest motor
al intelectuale, snt invitate a lua asigurnd prin bugetele
respective o oarecare sub supravegherea lor, se cumpere
spre a se putea ncepe formarea bibliotecilor publice. Acest apel se
la domnii particulari ce snt
www.cimec.ro
414
ca in interesul din bibliotecile lor proprii
ofrande la aceste noi temple deschise muzelor romne. Ministerul va
face el datoria de a le nzestra atunci, guvern,
se vor putea bucura. domniilor voastre, domnilor membrii,
va fi mngiierea cea dulce, .roada din acest ogor, in care cu
minile voastre pus luminii" 1.
In urma acestui apel, Consiliul urbei Dorohoi, prin decizia la
21 noiembrie 1868, a votat 100 lei noi pentru unei biblioteci
publice, cerind ministerului publice a cultelor, la 11 de-
cembrie an, Regulamentul pentru formarea bibliotecilor
2

a Consiliului se va pune in aplicare,
abia in 1870, cnd doctorul Costache Vrnav, fiu al acestor meleaguri
la Vrnav), Dorohoi 42 pentru
"compunerea unei biblioteci la din acest Printre
oferite gratis de doctorul C. Vrnav, : Poezii de Cezar Bolliac,
Apel la opiniunea (tomul II), Regulamentul organic aJ Principa-
tului Moldovei, Ce se cuvine cerem la adunarea ad-hoc ?, Acte dove-
ditoare a de azi a Imnuri n pentru copiii care
incep a citi, Finnan imperial de convocare a Divanului ad-hoc, Acte
oficiale despre datoriile visteriei, Biblioteca romn din Paris, Congres
de Paris, Droits des Mo1daves, Les P.rincip.autes Roumains, L' Autonomie
politique, Question de la Moldavie (Istrati) etc. 3.
cu inventar au fost repartizate institutorului de
din Dorohoi, Bobulesc1,1, astfel, cu 108 ani in prima
din Printr-o 28 aprilie
1870, Dorohoi doctorului C. Vrnav astfel :
in de 42, ce binevoit a le oferi gratis pentru compunerea unei
biblioteci la din acest s-au trimis domnului institutor superior
al de intru a le la destinul lor. La ocazi'Une,.
avnd n vedere tot fost acela care, n
unire cu fratele Scarlat Virnav, concurat la fondarea
de de aici (8 iunie 1851, n. a.), nu trecem cu vederea a
adresa cuvenite pentru asemenea ofrande care tind la dez-
voltarea chiar a ce o
4.
In anii biblioteca de nr. 1 "Gheanghe A:sachi"
Dorohoi s-a mult cu noi de ziare
reviste, fiind zilnic de tineri vrstnici, de
dornic ridice continuu nivelul de Prin
intelectualii de serviciu la
pentru a satisface zilnic tot mai mari ale
modelul ei, iau biblioteci publice la alte de
administrative din printre care : Gimnaz1ul real de
1 Arhiv. statului fd. Dorohoi, ds. 81/1868, f. 1.
2 Ibidem, fila 3.
3 Ibidem, dosarul 36/1870, f. 1-2.
4 Arhiv. Stat fd. Dorohoi, dos. 36/1870, f. 2.
www.cimec.ro
415
.. Grigore Ghka" Dorohoi, Dorohoi, Ateneul romn din
Dorohoi a. de acestea, s-au constituit biblioteci particuLare
'.mpresion.ante ca oele ale avocatului pa.r1amentarului dorohoia:n, Gh. Gh.
Burghele, locali C. D. C. N. Iancu etc.
In zilele noastre, toate socialiste din dispun de bogate
fonduri de ziare reviste, totaliznd zeci de mii de volume, n
frunte cu Biblioteca o activitate de
a n rndul tuturor oamenilor
muncii.
corului este strns de testamentul defunc-
tului D. Virgolici, un generos fost al Dorohoiului, de
dragostea pentru pentru care, n 1857, a
casa pentru de fete n.r. 1 "Vrgolici" (azi
cu orar normal nr. 6) cu ca o
de 5.
Aplicarea n a acestei prevederi testamentare se va realiza
mult mai trziu, la profesorului de Ionescu,
absolvent al Conservatorului din numit I la Biserica cate-
"Sf. Nkolae" din Dorohoi, la 22 iulie 1882.
Solicitnd postul de profesor de la gimnaziul real din
la 3 ianuarie 1883, se "a o pentru
muzica la de din din care
se pot forma un cor" 6.
nu i-a aprobat orele de la gimnaziu, care er:au
predate de C. Ciocoiu, n schimb i-a admis predea muziaa
la de nr. 1 "Gheorghe Asachi", ncepnd cu 1 apri-
lie 1884, fixndu-i-se n buget cte 40 lei lunar pentru formarea unui cor
vocal cu elevii primare. Abia la 16 septembrie 1884, Consiliul
Dorohoi corului comunei urbane. 1n acest scop
dispune ca, lui Ionescu, pe salari-ul i se dea o
de 10 lei cu ncepere de la 1 octombrie 1884, cu ca
recruteze din tineri 4 tenori 4 cu elevii dtn
primare, care cntau pe voci (sopran alta) formeze un cor de
complet. Consiliul mai se n bugetul
anului viitor, pentru ncurajare, mici lefi de 5-10 15 lei pe ele-
vilor care vor dovedi "asiduitate la studiul muzicii vocale" 7.
corul comunal alocnd anual cte o din buget
pentru plata "dirigintelui" a Dorohoi a stabilit
scopul acestei : contribuie la o mai mare a
indeplinirii serviciului divin, n timp, gustul
muzicii noastre prin artistice, care poporul
mai mult iubire de ea o cultive" s.
5 Ibidem, dos. 80/1901, fila 7.
6 Ibidem, dos. 18/1883, fila 11.
7 Arhiv. Stat fd. Dorohoi, dos. 22/1884, f. 177.
8 Ibidem, dos. 91/1897-1901, fila 412.
www.cimec.ro
416
Aprobndu-i-se predea orele de de la gimnaziu, corul
dorohoian de sub conducerea lui Ionescu a nregistrat succese de
la an la an, fiind apreciat n n afara lui. Astfel, revista
"Arta", sub titlul "Concert reviste", corul din Dorohoi n.
Programul cor.al din 30 iunie 1901, dat cu concursul Regimentului de
din Dorohoi s-a bucurat de un deosebit succes. Toate
executate de cor au fost origin.1.le, n general cu
caracter patriotic, printre care : Hora de la Plevna, Cintul lui cel
Mare (Gavriil Musicescu), Zorii zilei (Titus Cerne) a. In repertoriul
corului de la nceputul secolului al XX-lea, mai figurau :
romne, romni, Zis-a badea, Ileana, Trompetele etc.
cei 23 de ani de activitate ai lui Ionescu, conducerea
corului din Dorohoi este de Mihail Grigore absolvent
al Conservatorului din cu o de 12 ani n corul Mi-
tropoliei Moldovei de sub conducerea maestrului Gavriil Musicescu, fost
"maestru de .canto" la Liceul "Anastasie din Pomrla profesor
de la Gimnaziul "Grigore Ghica" Dorohoi.
Pentru ridicarea pe o a corului doro-
hoian, Mihail Grigore de la nceput, a trecut la selec-
cu a a procurat o a .angajat un spe-
cialist pentru "copierea transcrierea repertoriului muzical coral n
a introdus n repertoriu valoroase
ale unor muzicieni romni de prestigiu (Gavriil Musicescu, Eduard
Wachman, Tiberiu Brediceanu), a avut mereu n vedere ridicarea nive-
lului teoretic muzical al ntregului ansamblu coral, compus din cele mai
bune elemente din
In 1909, Mihail Grigore introduce stampila n cadrul
acestei pentru imprimarea
pe Ilarion Siriteanu, "gagist" n muzica regimentului local
pentru copierea n partidele repertoriului a pieselor clasice corale etc.
Din repertoriul, n afara pieselor in special de Mozart, figurau :
Hai n de demult, Sub fereastra mindrei mele (Dima).
In raportul din octombrie 1911, Dorohoi,
n care asupra limitat al unor articole din
Regulamentul de a corului, "muzica, tu-
turor artelor, s-a dezvoltat sub scutul liber nesilit al geniilor,
cum din marmura din sculptorul, priceperea
sa, statuia eu, personal, am am modelat,
dintr-un lut un ansamblu accesibil auz, mi-am nde-
plinit voi face ca Dorohoiul Uiilul din cele mai bune
coruri din 10.
Bogata activitate de MihaiJ Grigore n fruntea
corului din Dorohoi, marea sa pasiune pentru .reiese din
cererea conducerii prin care solicita, n 2 august 1912,
un ajutor pentru publicarea ntr-un volum a sale de
9 Ibidem, dos. 91/1897-1901, fila 297.
10 Arhiv. statului fd. Dorohoi, dos. 69/1911, f. 46.
www.cimec.ro
417
:-:-.-.:..ca. In cerere se spune : "Repertoriul existent al corului e format
=: .. :: piese cu caracter religios laic, din autori
dintre din subsemnatul, n cursul celor din 5
::.:.. de corului am o serie de vol. 25 piese muzicale
,::::-e care, parte melodii culese in satele nostru
:..... -:-:1onizate de mine, iar parte originale, cu
:::o:-:odice proprii persoanei mele. Majoritatea din aceste piese au
;:.:;....-:e n multe din programele celor 15 concerte date de corul comunal,
;:r:--::c:um la dtferite corale. n general, este ca
::-::. ce melodie cu caracter patriotic fie
mai cu pentru interesul cultural al neamului ... Tocmai
i:: acestei am ntmpinat ntmpin
.:..::e de mai multe ori aceasta mai cu executarea unui
de concert, snt impuse n imposibilitate de a satisface pe
:;.:.rditori, care vin cutare sau cutare Aceste
::1otive m-au determinat, domnule pri."Tlar, a gndi la ntr-un
-.-ohun a mele. Sursele mele materiale snt de restrinse,
::1ct n-ar putea rezista la o care, aproximativ, s-ar urca la
s:.rma de vreo 800 lei, aceasta ce mi s-au de
s:abilimentele grafice din Ar fi o ncurajare pentru vii-
:or, un imbold la o mai domnia
oferi un ajutor pentru ca lucrarea mea vedea
:umina Motivele mai sus, cum favorabilele apre-
cieri ce le asupra ansamblului armonie executat de corul comunei,
de sub conducerea mea. a spera cererea ce v-o fac va
avea ecoul dorit" 11_
In referatul din 18 septembrie 1912, Mihail Grigo.re
activitatea corului n cursul anilor 1907-1912. In
aceasta se printre altele : "Pentru popularizarea gustullti
muzical coral, subsemnatul am ntreprins o serie ae concerte ru. caror
a ajuns la 15, precum o serie de corale date
in anumite care au ajuns la de 18. Concertele au
fost de obicei, organizate cu a produs avea de scop fie de
a procura costume - uniforme pentru din cor, fie de a
folosul material al iar au fost date tot-
deauna n mod gratuit. Scopul principal al acestor concerte pro-
era de a publicul de mu-
zica de publicul a sentimente muzicale erau nchinate pentru
muzica lesne ln majoritatea cazurilor, concertele
corale au fost vizionate binevoi de publicul dorohoian, patronajul
cuiva, cum, de obicei, se aproape pretutindeni in Se
auditoriu! era, necontestat, rrtai restrns, cnd era vorba de
dar tocmai aki er:a interesul se rezultatul dezideratelor
bugetare, popularizarea gustului pentru cintul coral a luat
vreo ndrumare mai lucru care cu l-am constatat
n un progres n Concertele date, n
11 Arhivele statului fd. Dorohoi, dos. 68/1912, fila 96.
www.cimec.ro
418
de la Burdujeni, au fost ascultate relativ
de un public mai numeros, aceasta, a fi nevoie de sau
patronaj, ci numai unei oarecari faime, ce creat corul
comunei Dorohoi" 12.
In cursul celor 7 ani ct a fost n fruntea corului din Dorohoi
(1907-1913), Mihail Grigore a educat din punct de vedere
muzical un considerabil de elemente co.rale, a ncurajat n mod
deosebit muzica att n cit n a creat o
a adunat un material bogat pentru sale de
specialitate, ntre care iStoria muzicii la romni, a ridicat mult prestigiul
corului dorohoian, cunoscut n prin repertoriul bogat,
cele din
La 1 noiembrie 1913, Mi.hai.l. Grigore se la
Liceul "A. T. La.urian" La conducerea corului H. Z.
Manoliu, care este nlocuit la 1 martie 1914 de C. I. Baciu, premiat al
Conservatorului de din fost profesor supli-
nitor de armonie teorie la conservator, maestru de la
Gimnaziul "Grigo.re Ghica Voievod" Dorohoi. In preajma anului finan-
ciar 1914-1915, Dorohoi o organizare a coru-
lui lui pentru economii la buget. Intervine Epitropia
Bisericii "Vrgolici", care n memoriul elin 14 martie 1914 cere conducerii
nu corul pentru : "parohia a fost de
cor ntrerupere de peste 30 de ani ; a servit ca n orga-
nizarea de coruri unor ca Piatra a. ;
dat totdeauna concursul cu ocazia
organizate de Ateneul din Dorohoi, alte culturale
ori a diverselor opere de binefacere a inimile cu ocazia
prin frumoase imnuri patriotice ; a respectat gustul muzicii
folosind un repertoriu cu texte melodii culese din toate
regiunile etc.
In urma acestei energice, argumentate, oorul dorohoian,
sub conducerea lui C. Baciu o n afirmarea sa.
Repertoriul este cu noi piese, se mai multe
se pune mai ordi.J.1e n etc. Dar la 1
noiembrie 1914, C. Baciu un conoediu medical de luni, este
considerat demisionat stabilindu-se la Gimnaziul din a
fost concediat C. Baciu trimite primarului Dorohoi.
Gh. Gh. Burghele, o scrisoare din 13.XI.1914, n care ii
astfel : domnule Burghele, care cutreierat
Europa n lung n lat, care luminat la farul culturii mondiale, dv.
supranumit "Petroniu" al Dorohoiului, cu atta pe
un maestru de care a acest titlu pdin o ndelU.!1-
ce, cu regret trebuie s-o spun, nici nu o dv., concediat
tot cu atta ca cum concedia un portar. L"!'..i
plec fruntea rog ale mele 13.
12 Arhivele statului fd. Dorohoi, dos. 60/1912, fila 4":1.
13 Arhivele statului fct. Dorohoi, dos. 109/.1914, fila 46
www.cimec.ro
419
Nu a vrut la Dorohoi pentru a da n primire, cerind "a
pe cel bolnav boala lui". Scrisoarea ofensatoare, n original, a
fost de primar Ministerului Cultelor Publice.
1n 1915, corul avea in .repertoriul printre altele : Pe-al nostru steag
(Porumbescu, Chiriac), La arme De-am avut, de n-am avut
(Teodorescu), La (Teodorescu), (Straus),
S'J'nsa, (Mugur), (Milea, muzicii Reg. 29
Dorohoi) a.
In timpul primul mondial, corul a pe
cu cntece patriotice sau a alintat cu cntece populare duioase
dL""'l spitale sau <linrl diferite concerte.
bogate ale corului snt continuate n anii de diri-
;ori ca H. Z. Manoliu, C. Ciocirlan, N. Popovici, Gh. Gh. Vasiliu a.,
care au mai mult repertoriului De la cei 8
a fi din bugetul anului 1874 s-a ajuns la peste
50 ntre cele mondiale, n afara elevilor de la din

Pentru buna a acestei corale, pri-
a stabilit, de la un regulament al corului, obliga-
toriu pentru diriginte trebuiau participe obligatoriu
la cite trei pe la toate programele stabilite de
conducere cu seriozitate repertoriului
coral. Printre membrii corului, care au fost de pen-
care au .activat n cadrul lui o mai
de timp : Gheorghe fiul Ion
(viitorul .arheolog), Maria Ilie Cocea, Maria Elena
zescu, Victor Vasile Bart, Ioan Vasiliu, Teodor Emilia Samovei,
Maria Boroleanu, Gheorghe a.
1n anii socialismului, corul din Dorohoi, cuprinznd peste 100 de
persoane cu un rafinat gust muzical, sub conducerea dirijorilor N. Gura-
gata, V. I. Balan, Alexandru Gheorghe, iar in .prezent a
profesorului de talentat dirijor, Vasile Nistor, o
activitate de popularizare a muzicii de educare patrio-
a publicului, continund cu cinste
a corului dorohoian.
Cea de a treia veche, de prestigiu, este Filiala
Dorohoi a Ateneului romn, la 27 februarie 1900. Avea ca scop
culturii n popor prin sistematic, pu-
crearea de biblioteci, de de corespon-
schimbul de idei, cu similare din

Avndu-se n vedere scopul major, trezirea sentimentelor de
mndrie educarea a
maselor, membrii fondatori ai filialei, printre care Gh. Gh. Burghele,
animatorul culturale dorohoiene la secolului trecut nce-
putul secolului nostru, George Pascu, directorul Gimnaziului "Grigore
Ghica Voievod", V. medicul primar al Spitalului local, T.
www.cimec.ro
420
Aronovici, tribunalului, Elisei Mavrodin, revizor Al.
Gh. Negrescu, doctor n politice administrative, M. Andriescu,
medic veterinar, Gh. directorul de nr. 2 "M.
nioean.u", C. Ciocoiu, a., .au proclamat ca de onoare
al ei pe marele istoric V. A. Urechia, cronicarului moldovean
Grigore Ureche, membru al Academiei .romne, fost ministru al Cultelor
Publice.
Primind cu drag conducerea dorohoiene, care neoficial
din 1899, marele corifeu al culturii scria
lui Gh. Gh. Burghele, filialei, la Dorohoi, "a
centrele de este a face cel mai mare serviciu romne.
Numai prin ea se poate ridica realiza idealul politic", iar ntr-<l
scrisoare : "Imi e inima de ntr-un mare
viitor pentru romn, cind Dorohoiul mi-a cit de rom-
simte 14.
de la inceput, sediul filialei a fost instalat n localul gimna-
ziului [n prezent localul liceului de care era ncadrat
cu intelectuali de prestigiu dispunea de un frumos amfiteatru pentru
pentru de birouri etc.
In scurt timp, biblioteca a fost cu un mare de
volume, deosebit de unele azi n biblioteca
liceului, la fondul documentar, in cea mai mare parte donate de Acade-
mia Ministerul Pu.blice, V. A. Ureche, Grigore Toci-
lescu, Ion AL Odobescu, Al. Jora, V. M.
ceanu, Ilie Al. Triandaf, C. Ciocoiu, C. Enescu a. In 1909,
deci 10 ani de la Ateneului, biblioteca dispune de 3971
volume privind literatura arta, tehnica

15

Chiar din primii ani ai sale, Ateneul dorohoian a devenit
un puternic centru de pentru din acest
al Moldovei de Sus. de erau frecventate zilnic. In amfi-
teatru se expuneau cu regularitate de intelectuali locali
din diverse centre mari ale : se organizau frumoase programe
cultural-artistice, se noi pentru fiii poporului. Numai n
perioada 1899-1908, s-au peste 50 n special de intelec-
tuali locali printre care: P. Munteanu, Fulampie Prooopovici, Gh. Pascu,
T. Olinescu, Gh. A. N. Ionescu, Gh. Gri-
gore E. Poolitaru, C. Ciocoiu, I. a.
In 1901, la numai 2 ani de la crearea Ateneului, V. A. Urechia
moare, dar de el nu a ntrziat dea roadele
Un moment important n istoria Ateneului dorohoian l constituie festi-
vitatea de instaJ.a.re a noului de onoare, Grigore Toctlescu,
membru al Academiei romne. Astfel, la 17 martie 1912 Doro-
hoiului cu mult entuziasm elan patriotic instalarea mare-
14 Gh. Gh. Burghele, Serbarea de la Ateneul din Dorohoi (17.III. 1902),
f. 51-52.
15 C. Ciocoiu, Monografia Gimnaziului "Grigore Ghica", Dorohoi 1909, fila ??
www.cimec.ro
421
lui istoric Grigore TociJescu. In cuvntul din sala Ateneului
dorohoian, marele savant sublinia : "Nici o ca n minutele de
nu am greutatea ce pe un pentru
nici o nu am avut datorii mai scumpe mai mari
de ndeplinit. Este vorba mai nti, ca, ncepnd mea,
incerc a exprima iubirea un ntreg
toate de la mic la mare,
pentru de simpatie prezidentului ateneului dum-
iar ca prezident actual, aduc, cu prilejul aceg/.:.a,
omagiu datorat nemuritor, V. A. Urechia care, de la
ca de onoare, acum 2 ani carele, cteva
luni numai, a plecat de veste dintre noi, pentru ca nu se mai
w.
aceste cuvinte noul cu un talent
deosebit ce-l .caracteriza a expus "Domnia lui cuza
fiind ndelung de dorohoieni. Seara, Grigore Tocilescu a parti-
cipat, n .sala de a Palatului administrativ, la un fruoms. pro-
gram artistic dat de corul dorohoian, dirijat de Ionescu acom-
paniat de orchestra Regimentului 29 infanterie, de sub conducerea lui

Despre festivitate la Dorohoi, unul dintre cele mai active
pe plan cultural n acea din Nordul Moldovei, au relatat
pe larg ziarele bucure-ttene "Patriotul" (27 martie 1902), a.
- moartea lui Grigore Tocilescu (1909), conducerea Ateneului a
fost avooatului Gh. Gh. Burghele, deputat n Parlamentul
Romniei, intelectual remarcabil, care a cutreierat Europa n lung n
lat, s-a luminat la farul culturii mondiale, fiind supranumit "Petroniu"
al Dorohoiului. :
La lui, Ateneul din Dorohoi a ridicat un bust lui V. A.
Urechia, executat de artistul Rector Cadorin care a fost dez-
velit la 30 aprilie 1906 n istoricului Grigore Tocilescu, Anton
Naum (delegatul Academiei Romne) V. Miclescu, prefectul
Dorohoi. bustul se pe strada cel Mare, n
generale nr. 2. De asemenea, s-a ridicat un bust lui
deputat de Dorohoi n Divanul ad-hoc al Moldovei din octombrie 1857,
opera profesorului sculptor W. Hegel, dezvelit la 2 iunie 1913 intr-un
cadru festiv.
Ca al Ateneului, Gh. Gh. Burghele a sprijinit crearea de
noi primare, secundare profesionale n Dorohoi, stimulind
activitatea acestora, a biblioteca Ateneului a noi
biblioteci, a incurajat ziarelor revistelor locale,
cultural-artistice sportive etc. de exemplu, din
primii ani ai secolului nostru, Societatea de
sport "V. Alecsandri" din Dorohoi, prima de acest
f.el n Nordul Moldovei. Societatea, a era, avea ca scop
16 Gh. Gh. Burghele, Serbarea de la Ateneul din Dorohoi (17.III.l902, fila
51-52.
www.cimec.ro
422
de a procura membrilor mijloacele necesare pentru a dezvolta gustul
muzicii corale instrumentale prin teoretice-,practice ; a dezvol-
ta fizicul prin indeletniciri de tot felul ; a inlesni iubitorilor
iubitoarelor de dans de n mod sistematic ;
a scoate la noastre a le progmma; a oferi
membrilor cu diferite jocuri amuzante excursiuni etc.
Societatea avea chiar de la 237 membri din
printre care 45 de femei. Gh. Gh. Burghele a invitat la
Dorohoi, pe intelectualii locali, ca: N. Iorga, M. Sa-
doveanu, Ion Pillat, C. Papacostea, Mihai Ro-
mulus Cndea, I. Gh. Savin, Lecca Moraru, Ilie Tiberiu
Crudu a., a strnse cu membrii de onoare ai Ate-
neului dorohoian printre care : B. P. Hasdeu, Spiru C. Haret, Titu
Maiorescu, A. D. Xenopol a.
Tot la sa, se n Siret,
Suceava, care au n cu Filiala Dorohoi a
Ateneului Romn, cu Gh. Gh. Burghele. Adresindu-se
Siret, la 28 mai 1922, cu ocazia Ateneului
din acest sublinia : "Azi n vechiul nostru Ateneul
Romn din Siret. Siretul att de ncepe o
aceea a culturii Din acest ateneu
cea mai cu a unirii ntre a iubirii de neam de
se va n toate straturile sociale. Aoest Ateneu, ca alte insti-
culturale va forma ntre romni".
Intr-o scrisoare din martie 1926, Gh. Gh. Burghele Ateneul
Romn din Suceava : "Cu vie am primit din nou
dovada de interesul ce o noastre
culturale a (fondator) ne permitem a aduce
noastre pentru dv. "Scumpele noastre ...
care binevoit a trimite noastre, precum ei.
Cu ocazie aducem la Ateneul Romn din Su-
ceava dispune de un a,parat de luminoase, confe-
n continuitate - am ajuns la a 45-a - mod1ficat ntru-
ctva statutele ne permitem a prezenta un exemplar al statutelor
modificate". Asemenea adrese de primea Gh. Gh. Burghele
de la toate culturale din .nordul Moldovei, pe care le-a spriji-
nit n moral material.
Personal, Gh. Gh. Burghele a popularizat n scris activitatea
celor mai ai Romniei moderne : Alexandru I. Cuza,
Mihail V. Alecsandri, C. Negri, I. C. etc. a
sprijinit a peste 40 de foi, ziare reviste dorohoiene, precum
a numeroase anuare locale privind problemele
n calitate de primar al De numele
lui snt legate nwneroase : parcul "Brazi", modernizarea unor
atribuirea de nume acestora, crearea unor publioe, restau-
rarea monumentelor istorice, stabilirea vechimii Do.rohoi
etc.
www.cimec.ro
423
Ateneul activitatea sa in iunie 1929, cnd
ei, Gh. Gh. Burghele moare, regretat de cei care 1-au
cunoscut. In anii a Ateneului, cwe ncetat
activitatea, va fi d-e unele cultural-artistice spor-
tive, printre care : Corul didactic dorohoian, Cercul doroho-
ieni, "George Enescu", "M. Eminescu", "I. L. Caragiale", "M. Viteazul",
"Vulturii" in fruntea se aflau intelectuali locali de prestigiu :
D. intelectuali ca Cezar Mircea Florea,
George D. N. C. Iancu, I. Botezatu, P. Munteanu a.
23 August 1944, bogata a Ateneului Romn din Doro-
hoi a celorlalte care i-au urmat, este cu cmste
de Casa de a Dorohoi de Universitatea
din una din cele mai vechi de acest
gen din
www.cimec.ro
www.cimec.ro
"1907" REFLECTAT IN DOCUMENTE
ALE MUZEULUI DE ISTORIE AL MOLDOVEI
MIHAI CROITORU
Avind in vedere unul din marile imperative ale muzeografiei -
valorificarea patrimoniului muzeal, - aici, la unde cu 71 de
ani in se aprindea prima scinteie a
primele jertfe, mi-am propus prezint ca un pios omagiu adus
celor care jertfit pentru luminoasele zile de cteva
documente mai secqmiiicative legate de marele eveniment, documente
care se in patrimoniul Muzeului de istorie al Moldovei.
Primul din acestea este ll!1 dacylo&!:afiat pagini,
trimis primului ministru la 6 1907, aeei in perioada ae \ilrf a
in partea de Nord a Moldovei, de inspectorul
general administrativ G. Em. Bogdan
1
. ln urma ntre-
pdnse, acesta cauzele care au dat "dure-
- arate conoesiunile oferite de marii "pentru
spiritelor", iar n final permite sugereze cteva
".paliative" cum le el, ce guvernul va fi dat solu-
acestei nsemnate chestiuni".
Conform opiniei sale care este :
alocurea nu va inceta nu se va
fi manifestat pretutindeni"
2
. "In raportorul, nimeni nea-
vi'nd chestiunii agrare, care de mult n stare
punerea ei la ordinea zilei perfect cu moravurile unor
politicieni care s-au specializat n producerea de planuri urzite la
intuneric"
3
. La cauzele dintre care a fi cea
privind caracterul agrar-economic vom vedea n continuare cel
social al autorul "eX!emplul venit de peste unul din
hota:rele noastre" cele mai adeseori a de
lipsa pe de o parte "de bune",
iar pe de parte rele interesate" ce li se dau de
criminali agitatori" 4.
1 Muzeul de istoric al Moldovei, doc. inv. nr. 2147, Buc., 6.III.1907.
2 Ibidem.
3 Ibidem.
4 Ibidem, p. 1-2.
www.cimec.ro
426
.A vind n vederea u11or de ndreptare a de
lucruri, mportorul "_acea parte din unanime ale
nimii" care i s-au "binecuvntate",
nevoi, care nemplinite la timp, au fost de fapt cauze ale
Snt printre altele, ca : subarendarea
mntului de 1a "mai urcate", nu mai fie
la nu mai fie schimbate, i se
lase timp de a cultiva etc. "Faptul spune raportorul,
asupra cu mai g:asul, e prin ntinderea
asupra UJnei prea mari de a marilor

este la a cultivatorilor mari, mai cu

R>sebiTe n ce locurile de a vitelor"
5

de evenimente, marii din Nordul Moldovei,
raportorul, atit
rilor de ct a celor de vor ca plata se
"mai cu osebire n munci" 6.
nu putea ii in nici un caz ar fi dus la
noi ntruct 1-ar fi pus pe agricultor n de
cultiva luat n
Dintre preconizate de ra,portor pentru ndreptarea "deplo-
rabilei" n care se afla din Moldova
:
a) Reducerea subarendat a locurilor de

b) Plata n nu pe ct e cu de o treime a
;
d) subarendat fie pus la de cu

e) fie ndemnat a cultiva plantele furnjere, dmdu-li-se
de la stat ;
f) Contractele de mUJnci agrioole n loc de a fi in exem-
plare fie n trei, cel de al treilea fie depus la prefec-
tura ;
g) subarendate ct a muncilor
efectuate de se n loCUJitorilor, al delegatului
al reprezentantului comunale 7.
o mai asupra preconizate putem
conchide, modesta arestea n-au avut un
caracter mai satisfacerea setei de
a pr:in sau a marii pro-
aplicate ar fi dus la o a
nchiznd sup31pe prin care n decursul
vremii acesta a fost
5 Ibidem, p. 2.
6 Ibidem.
7 Ibidem, p. 3.
www.cimec.ro
427
In incheiere, raportorul mai clar gindurile, convin-
gerile sale, la de mai sus are de o
oare contribuie "crede el", la mizeria a
lui - "cotropirea unei a celor slabi de cei

8
, ideie care categoric caracterul economic al
trecut cu vederea in multe r.apoarte documente.
Un alt document care face obiectul noastre este o scri-
soare _<;!!:D. _ probabil sale Corina, de un
membru al Oamerei ca reprezentant al par.tidu1ui con-
servator. La data cind a fost scrisoarea - 14 martie 1907 -,
se afla de cteva zile in refLux n cea mai mare partte
a Moldovei. Cu toate acestea, p;miica mare n rndurtile cci()r
incit aceasta a ca un ecou, pe tot parcursul lunii martie_
chia!I' in lunile Autorul scrisorii, care plecase spre Bucu-
cu o zi nainte, plin de noaptea n-a dormit
deloc", deoarece "se zvonise pe la Vaslui au
9
.
In aflnd alte des.pre relie-
el marea desfii9urare de a
a armatei. "Eri, spunea acesta, 7.000 naintau spre din-
spre Giurgiu. S-a tras cu tunurile s-au ucis peste 400 oameni"
10
, cifre
care desigur par exagerate.
J;p._contin::uar!!a scrisorii autorul descrie atmosfera de
de la unde "snt foarrte mai ales oontra naba-
bului (G. Gr. partidului cons.ervator, oare "n-a fost
n stare prestigiul pa.Dtidului mai ales astimpe.re
1ele"
11
.
de cele ntmplate, autorul magistral, desigur
nu oficial, ci ntr-o scrisoaore una di.:n racilele vechilor admi-
- de nevoile celor "S-au
la Ministerul de Interne, aoesrta, rapoarte ale n care se
comunica starea de a din diferite
fie desch1s.e, plicuri de 78 z:i;le Sf!U altE"le r.u - la
dosar"
1
:!.
Intinderea cu o intensitate aproape
n intreaga guv&nului conservator de a face
create, a determinat pe claselor dominante dea mna
n "patriei n primejdie". Semnificativ n acest sens este apelul
conservartorilor de D. A. Sturza, prim ministru aJ guvernului
liberal instalat la 9 martie 1907. " ... de aceea domnilor, rog cu ...
facem noi voi cu ca ne unim n cugetarea la un loc
un interes superior, acela al noastre comune" 13.
-
8 Ibidem.
9 Muzeul de istorie al Moldovei, doc. inv. nr. 5153, 3.III.1907.
10 Ibidem.
11 Ibidem.
12 Ibidem.
13 din 19.III.1907.
www.cimec.ro
428
Cu convingere guvernuJ. liberal a trecut imediat la intoc-
mind un plan de reprimare a mai ceva ca n timp de
Relevind marea ooncentraJ"e de represive, ziarul
"s-au pus pe picior de aproxi.rrlativ 150.000 de oameni
nu mobilizat mai multe este nu au avut cu ce echipa oa-
menii"
14
Pentru a facilita reprimaJ"ea a fost in
12 zone de iar n mai multe sectoare, intreaga
dispunind de opt divizii repartizate astfel : Divizia I cu sediul
la Turnu Severin, divizia a II-a la Craiova, divizia a III-a la ;
divizia a IV-a la divizia a V-a la divizia a VI-a la
divizia a VII-a la Roman divizia a VIII-a la
15
Ordi-
nile de reprimare aJ.e erau categorice. ,cum suna spre exem-
plu unul din ordinile Ministrului de : ardon in
mod exemplar distrugnd totul pe capii
a numai prizonieri" 16.
Referitor la aria de a la oxganizarea armatei
reprimrea Muzeul nostru un document -
o de G. Mironescu, in
seara zilei de 16 martie 1907", n in culori d1ferite ii.
In partea a hrtiei se harta Romniei din 1907, cu titlul sus
Jegenda pe teritoriul Hber al Transilvaniei, iar n partea
sus, un tabel-grafic intitulat - Trupe n cursul zilei de 16/Ill
jos, continuarea acestuia la care se alte date.
Harta, cum am mai amintit, din seara zilei de
16 martie 1907, la care fusese n intreaga
dar dezvoLtarea sa in Munrte.nia Oltenia. Lucrul
acesta clar nu numai din documentele presa vremii, ci din
lecturarea Dintr-o privire asupra sa a legendei,
oricine poate constata semnele ce
unde se in ziua 1e ntlnim doar in partea
de a Munteniei foarte multe n de Sud a Olteniei, zone
in cro-e au loc numeroase de trupe. fusese
n intregime m Moldova in parte n zonele de Est ale Munteniei,
teama de noi ale i va obliga pe
n a.oeste zone "trupe disponibile" cum le autorul n
dealtfel, document-,telegrame, prin care
din respective a trupelor. La
prefectul dr. Lupu, precum oameni politici din
printr-o pe primul ministru D. A. Sturza "a se revoca
ordinul de plecare a batalioanelor Dolj" tll.
14 din ll.IV.1907.
15 din 1907, doc. '.cOl. 1., p. 801-802.
16 Arh. I.S.I.S.P. de pe C.C. al P.C.R., fond 52, dos. 4821/1907, f. 64, in
,,Marea a din 1907", Ed. Academiei R.S.R., Buc. 1967. p, 529.
17 Muzeul de istorie al Moldovei, doc. inv. nr. 7750, 16 martie, 1907.
18 Arh. I.S.I.S.P. de pe C.C. al P.C.R., fond. 52, dos. 4853, f. 27. b
,.Marea a din 1907", Ed. Acad. R.S.R., Buc. 1967, p. 262.
www.cimec.ro
429
n continuare har:ta alte ale proble-
rn.ei, una din ooestea fiind folosire de represive
de respectiv. Teama nencrederea ln locale de repre-
siWl vor determina pe prefectul trimiterea
"a regimente de cavalerie .a unuia de inf.anterie" 19
sugereze, trimiterea unor mili.tare din Muntenia
Oltenia ... mi-e spunea acesta, fiind moldoveni...
nu ne putem servi de ei" 20.
Pe care dintr-o zi, deci nu cu toate
de t.f!Uipe oare au avut loc nainte aceea, ntlnim, pornind
dim Noo-dul .n jos, la Dorohoi Regimentul 4 din Br1ad, la
Regimentul 8 Regimentul 32 Mircea,
Sinaia de etc. O constatare este
privind harta, marea conoentr.are de represive n jurul Capitalei.
Intilnim aici militare de toate categoriiJe : regimente de infan-
teri.e, de artilerie, de de geniu, b.atalioane de de

de asemenea repartizarea represi.ve pe ntreg
teritoriul n MoLdova, cu P.
Roman Tecuci, nu ntlnim de artilerie, pe care le ntJ.-
nim, destul de frecvent, in partea de Vest a Munteniei n Oltenia.
GmfiJOul-tabel de sus, diJll partea a intitulat - Trupe
dislocate in cursul zi1ei de 16 martie, este edif1cator n ceea ce
represive n opt divizii compuse la rndul lor din
militare mai mici - batalioane, companii, escadroane etc., pe
care probabil le aveau la Mai interesanrt ni se pare graficul
dejos, care, cum am mai amintit cuprinde alte rubrici ca : data,
localitatea Este aici marea confruntare de din
satul (Dolj) reprimarea n urma au
"45 100 din rndul au fost doi
zeoe 21. Tot aici este din Ghim-
Lingmeni, Vieru "reprimarea
a coloooelor mobile" 22 de Din relatare
privind fraternizare.a cu
pe care o 1n documente presa vremii. De ar mai fi n
prezentarea acestui importoot document remarca pe care o face autorul
cu privire la "fierberea" care n
din Tecuci la
data de 15 martie 1907 23.
A:rllii1cnd o privire asupra celm reLatate n succinta
comuni,care, se cuvine subliniem faptul, documentele prezentate
n general proWeme clarificate de istoriognafi.a
19 Idem, dos. 4851, f. 159, in "Marea a din 1907", Ed. Acad.
RS.R., Buc. 1967, p. 177.
20 Ibidem.
21 Muzeul de istorie al Moldovei, doc. inv. nr. 7750, din 16 martie l'l07.
22 lbidC'm.
l bidem.
www.cimec.ro
430
fiind opera unor marcante ale politice mili-
tare, ntregesc cu elemente noi tabloul gener:al privind cauzele
organizarea represive reprimarea snge-
a prezentnd interesante sugestii "paliative"
pentru
Resume
Le present ouvrage a comme but de mettre dans la circulation informationelle
quelques documents qui mustre la grande insurrection des paysans de 1907; ce
sont des documents qui font partie du patrimoine de Musee d'histoire de la Mol-
dave en Iassy.
Celles-ci se raportant, en general, aux problemes qui se sont clarifies par
l'historiographie roumaine, mais, parce-qu'ils se sont l'oeuvre d'une personnalites
marquantes politiques et militaires, ils completent, du meilleure, en surprennant
des nuances nouvelles, le tableau qui illustre les causes qui ont determine le
declenchement, l'organisation des forces repressives et le fin souglant de l'insur-
rection paysane de 1907 et surtout des interessantes propositiones "palliatives"
pour l'amelioration de la situation des paysans.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
www.cimec.ro
INCEPUTURI ALE
SOCIALISTE
IONEL BEJENARU
ultimului al secolului al XIX-lea, a avea
de se sub acest aspect, ca
un centru a ,tot felul de ate1iere ale industriei mijlocii mici
industria spirtuJui, a berei, a a sticlei, ateliere mecanice,
indusl:rjja spodiului, a a aooasta nglobind
o destul de de muncitori Un aspect
economic social este caracteristic Dorohoi ntr-o
mai celorlalte ora.<?e trguri d.i.n fostele
Dorohoi. Datele din 1890 nscriu 7349 muncitori in
totalul de 147.986 locuitori ai 12.276 muncitori n
totaLul. de 135.248 locuitori ai Dorohoi
1
. Succint
structura .tahloul genera:J. al so-
o societate cu serioase
feudale n Pe fondul capitaliste, ca rezultat al ei,
se produc n structura de cu rol determinant n confi-
politire, supuse cu ntreaga societate runoc permanente
ln aceste intrarea pe arena a proletariatului,
organizarea socialiste se constituie ntr-un proces
fundamental, care s-,a dovedit n progresul
se dovedese un cadrul propice ideiJor socialis-
mului n rndul muncitorimii, a celor care, doar un
frumos ecou, s-au concretizat intr-o meritorie
n vechea din Romnia.
La timp reprimarea din 1888,
prezente n numeroase trimis de comitetul de con-
ducere al Cercului socialist din n regiunea spre
a asigura indrumarea ml.lJlJCi.torilor n ur:ma pri-
goane.i socialistul Panait se unei propa-
gande organizatorice intense
2
O face .cu un zel deosebit,
1 "Din istoricul clasei muncitoare din Romnia
la primul mondial" (sub red. lui N. N. Constantinescu), Ed.
1959.
2 A., N., "Panait Ed. 1970.
p. 18.
www.cimec.ro
434
desprins din mindria cu care aceste cuvinte : "Cauza ce o
este aoeea a celor ( ... ) 3. Cu ocazia campaniei electorale a
alegerilor din 1888, oare primise sarcina candidatul
socialist La avea se de farsa
relatind cum candidatul socialist C. snt con-
cu 4.
Atmosfera a zhlei de 11 septembrie
1890, and fericitul moment al dezveli.rii
bustului Lui Eminescu din vechii Marchian, este
de Tony printre vorb1tori
5
.
Este aportul la .rtdicarea bustului marelui poet
celor doi la f,iind o luare de contact
-cu care se din ce n ce mai
mult.
tineri, elevi pe Ji,oeului "A. T. Laur.ian", de
al al Panait Zosn, Mihail Nico1au, Iacob
Henric Sanielevici ei, ard ca o n pasiunea
pe oare o depun n m-ganizarea socialiste aici, 1a Boto-
n crezul lor n stare oroinea
Evocnd, mai trziu, ani, unul din de atunci,
Henric Saniclevici, scria la Zoon (de
fapt, n casa unui din fundul unei maha1ale, unde n :
"Intr-o odaie mare, cu vechi g,rinzi afumate, n lurrnina
unei mici oare se lupta n zadar umbrele din unghere,
ne adunam gnavi tainici ca conspiratori ascultam
Zosn Nicolau"
6
. cum prefigura so-
cialist Nko1au, "pretutindeni zorii unei lwni noJ. de pace noop
se arate ; , se ntr-un a vnt de dezrobire, n co.rutr!a
lu.pilor n pieLe de oaie" 7.
activitate un moment
organizatoric important, spre anuLui 1891, cind se constituie
Clubul muncitorilor din Evenimentul este nserat pe larg n
"Munca". Astfel, informind despre adunarea de con-
stituire a CLubului muncitorilor din ntr-o din
din 22 noiembrie 1891, se "se regulat
ntruniri n fiecare ( ... ) la club se mai dau de citit ( ... )
clubul are deja o s. In "Dtn
n din 19 ianuarie 1892 al ziarului, este subliniat pro-
gr-esul nregistrat n oele luni de activitate, sub aspectul
de membri, ajuns la 100, al ntreprinse (ntruniri la
3 Ibidem, p. 19.
4 Ibidem, p. 20.
5 "Amintiri literare despre vechea Ed. Minerva,
1975, p. 376.
6 "Cum am devenit socialist", n an IX, nr. 10-ll-12119H,
P. 106. (Articol semnat A. D., un pseudonim al lui Henric Sanielevici.)
7 1bidem, p. 101.
8 "Munca", an II, nr. 42, 8 decembrie 18!Jl.
www.cimec.ro
435
sediu, unde dwninica seara, "sala e de lume", unei liste
C.e pentru formarea unei cooperative", greve -
greva tipogmfiJ.or pentru salariilor,
:-et19ind un spor la salariu cu 10% n. Clubului mun-
din a provocat o din par.tea burgheziei
:ocaJ.e, care se va manifesta, ulterior, prin etalarea unui ntreg arsen.a..l
de mijloace represive 10. In pofida lor, face mari
progrese n nordul Moldovei n special, n districtul 11. Cu:
e drept, dar, mai ales, cu utilitatea ei,
r!'lembri ai Clubului muncitorilor din nemijlocit la fon-
darea unui nou Club al muncitorilor, n Cei 80 de munci-
:ori la adunarea de constitui.re, n februarie 1892, au ales
c;)mitetul gener.al comitetul executiv al Clubului
1
2. n cap cu
Teodorescu, a trebuit n retragere" 13.
Clubul muncitorilor din la 1 (13) martie 1892,.
bilunarul socialist "Proletarul", avnd ca redactori pe Panait Zosrn, Mi-
:.a,u Nioolau, Laoob In Cuvntul de introducere, pe care-1 semna,
Mihail Nicolau creiona sarcinile transformatoare ale socialiste,
concluzion.nd "lupta va fi grea, dar curajul nu ne 14.
In aprilie 1892, Panait revine La unde se
de traducere de PQpularizare a unor mar"Xiste, precum
unor ale mundtorimii locale. Intre acestea din
rodnica sa activirtate, cu socia-
din localitate, n vederea zilei de 1 mai 1892,
n n "Revista ideii", pe care o conduce, mai tirziu, la

15
. S-au redactat manifeste, chemnd pe muncitori pe
:.a ele "pe .toate zidurile trgului, la toate
pe garduri, chiar pe geamul de la felinare" 1G,
:uite, n o de steaguri se arvoni o una
din cele mai splendide, ca loc de ntilnire"
1
7. Desigur, n-au ntirztat
surile represive. Astfel, "se se
:-ecurse chiar la oastea Se numeroase patrule
Cloe toate stradele. La trimise puternice de sol-

18
. O stare de asediu domnea asupra ntregului Dar,
.,cind era mai mare, cind stradele erau pustii ( ... ), aa. din
un de tineri, pUI'Itnd sub steaguri 19.
9 Ibidem, nr. 48, 19.!.1892, p. 4.
10 Ibidem, nr. 50, 2 februarie 1892, p. 4.
11 Ibidem, nr. 52, 16 februarie 1892, p. 2.
12 Ibidem.
13 Ibidem.
14 "Proletarul", an 1, nr. 1, 1 (13), martie 1892, p. 1.
15 P., "Un moment al noastre", in "Revista ideii", Bucu-
nr. 10, august 1901, p. 150-151.
16 Ibidem, p. 150.
17 Ibidem.
18 Ibidem.
19 Ibidem.
www.cimec.ro
436
a trecut cu brutalitate 1a .reprimarea mun.dto-
rimii a celorlalte sociale solidare, citeva zile, La fii:nd
"o cum rar s-a pomenit". Fiindu-i Panait
de la ca "una din cele mai
mai nobile pagini n istoria proletariatului acesteia. O
2o. Atunci, la 1 Mai 1892, a fluturat deasupra
CLubului muncitorilor din Strada Mare, n dosul regiei Heinig, deasupra
steagul ardo.arei a lui Panait
Pranait Zosin Emanuel David 21 (n. n. socialist
mort, n 1896, 1a 25 de ani).
Pe linia de intimidare de reprima1:1e a socialiste
recurg, printre altele, 1a expuJzarea militan-
n cazul socialist Paoo1t Zotsn,
aflat n pragul absolvirii liceului "Laurian", a Elenei Vasiliu, de la Exter-
natul de fete din pe111tru "crima de socialism" 2
2
Ln toamna
anului 1892, P. Zosn P. .au plecat la Bruxelles, spre a audia
cursurile de aici
2
3. Pe il. vom rentlni 1a
II1 1893, cunoscutele socialiste, corespo.ndind cu
Fr. Engels, K. Ka:utski, cu romni. Mai trziu, mpreu-
cu bunul Panait Zosn, va conduoe la revisrt:a
(1897).
n februarie 1893
producindu-se noi sodaliste, cum ar fi sprijinirea
unui Club al muncitorilor la Dorohoi 24.
Constituirea P.S.D.M.R., n 1893, primul partid politic al clasei mun-
citoare din a maroat un moment de in
ooganizarea clasei muncitoare pe pl:an a dat noi dimensiuni
luptei proletariatului. La Congresul de constituire, din 31
martie-3 aprilie 1893, este boto-
expresie a progresului nregistrat pe plan organimtoric ideo-
log1c. Cum prin va fi muncitorimea din La
celelalte oongrese ale P.S.D.M.R. Este drept, primul Club al muncitorilor
din se lundu-i locul un cerc social-democrat. Este
o n care se petrec mai multe organizatorice deter-
minate de unor n rndul nu
intotdeauna convergente, ct represaJ.iilor exerdbate de regim,
"AmLcul muncitoriJ.or" (1896), Cercul de "Dezrobirea" (29
sept. 1896), devenit Club al muncitorilor din (2 nov. 1896), a!iliat
la P.S.D.M.R., snt momente organizatorice pe oare muncitorimea
20 Ibidem, p. 151.
21 Zosn, P., "Emanuel David", n "Munca", an. 1, nr. 2, 28 ianuarie
1896, p. 3.
22 "Vocea nr. 18, 9 iunie 1892.
23 - "Amintiri literare despre vechea (1870-1900),
Ed. Minerva, 1975, p. 391.
24 N., "Istoria Liceului "Laurian" din (1859-1909), Tip.
,.Reinvierea", 1909, p. 87.
www.cimec.ro
437
le-a cl.LilOSCUt, n care diferite s-a
instruit sau s--a clarificat ideologic.
Pe .fondul sociale la sate, al ap.ropierii
nimii de clasa muncitoare, sub sociale, influ-
pe care o n lumea sa-
tului devine tot mai caracter concret. In acest context,
in satul (jud. a
unui club soci.a1i.st, n 1897
2
5, mtre altele n n

Sugestiv pentru a ilustra starea a proletariatului, n cazul
de cel snt succintele dar edificatoarele rnduri referi-
toare 1a dintr-o unitate nserate
intr-un ziar local al tim,pului: unui mare stabiliment indus-
trial din localitate ni se plng prin suprtmarea unei ntregi echipe
de patronii acelui le-au ngreuiat peste con-
de De unde acum lucrau 12 ore pe zi, acum snt
17 ore din 24, de la 4 ore la 9
seara, nici o intrerupere alta decit
1
/
2
pentru 1n schimbul
acestei munci nu primesc dect 30 de lei pe
26
O asemenea
cu nimic constituirea de
car)abile o pentru economice
politice. Intre ele, societatea romerciali (1896) 2i, socie-
tatea "Dezrobirea" a croitori. (1898)
28
, spre
secolului trecut. Aceasta din in 1898, o a croitorilor,
viznd salariilor. In cele din patronatul a trebuit satis-
cererile
2
9. De .altfel, ntre 1890-1899, s-au produs la
3 greve, cum reiese dintr-o a procesului
grevist in ani
30
, a spiritului combativ, n al mun-
citorimii.
Tineretul socialist se prin unei "noi
socialiste", n determine
a care dispun, n februarie 1899, exmatricularea "pentru
totdeauna din toate a opt tineri liceeni de la "A. T. Laurian",
pentru ,.idei care atacau temelia statu1ui" 31. Printre ei, cunoscutul socia-
list Barbu Ideile socialiste se bucUI'Iau de receptivitate
aici, la liceul "Laurian", att printre .profesori (Al. Lambrior, Boniface
Hetrat), cit printre elevii din ultimii ani (mai vechii C-tin
Ioan Gheorghe Simeon Labin, Gh. Kernbach, Arthur Raul
Stavri, Iacob Deodat Miihail Nicolau, Panait Zosn, Henric
25 ,.Lumea 17 iulie 1897.
26 n an 1, nr. 11, 15 martie 1898, p. 3.
27 "Lumea 25 iulie 1896.
28 Ibidem, 2 august 1898, p. 2.
29 Ibidem.
30 Vasile, grcviste din Romnia
la secolului al XIX-lea", n "Analele de istorie", an XIX, nr. 1/1973, p. 136.
31 N., lucr. cit., p. 96.
www.cimec.ro
438
Simion Sanielev1ci, Ion cit mai noii Barbu Ion
Teodorescu, Th.
Inceputul secolului actual societatea
multiple imprimnd o mai mare amploare
luptei muncitorimii, mult mai bine ideologie organlz.atoric.
celelalte sociale asuprite, n primuJ. rnd
mijloacele luptei In acest sens, este edificatoare
seria de culminind cu puternica din
anului 1907. Mai mult, apropierea socialiste de
este in bazele unei viitoare de
Evenimentele turburi ale marii pre-
zente n mai toate comunele fostelor Dorohoi, au evi-
puternice socialiste n lumea satului, de solidari-
tate ale muncitorilor cu Sub imperiul
a.cestor evenimente, nu aparatul de represiune al regimului
recurge la din cele mai drastice : publicistul Barbu
este eJGpulzat din la fel Mendelsohn din "maltratat
expulzat" 32.
socialistului Constantin Graur, afLat la
Todireni (jud. cu C-tin Dobrogeanu-Gherea, interesul
sporit de problema n urma marii
3
3
. Mai mu1t, acest interes l pe socialistul Elefterescu
Spirido.n din Dorohoi dezvolte o a problemei
ntr-o cu C. D. Gherea.
Muncitorimea ntr-un conflict permanent cu pa-
tronatul, tot mai rapace spre .reducerea a condi-
ei de Un asemenea aspect surprinde secretarul Camerei de
Meserii din : patlroni cro.itori n geneTal
patronii mai nevoia de bani a avansn.du-le
sume ce nu trec de 300 lei ; pentru care se a lucra cu
mai mici ... " 3'..
Muncitorii strng rndurile, organizndu-se n sindi-
cate (Sindicatul mixt al muncitorilor, creat n 1908), n munci ...
Intre ele, cu activitate se societata
care n localitate, stabilind contacte cu
muncitorii din alte centre Les.pezi,
35
In repet,ate rin-
duri, a intervenit cu brutalitate, devastnd sediul, confiscnd
opernd moles.tnd pe muncitori. Mai mult, in februa-
rie 1908, "vreo 15 .dintre tineri au fost pe n.eg,rul
tablou al :J6. Grevele devin tot mai numeroase.
32 "Viitorul social", nr. 1, august 1907, p. 97.
33 Arhivele C.C. al P.C.H., Fond 192/1908, mapa 55, f. 1.
34 "Buletinul Camerei de Industrie", an XIX, 4 decem-
brie 1910,
35 "Din amintirile tov. Janeta Maltus - Safir n "Analele Insti-
.tutului de istorie a partidului", 1957, nr. 2, p. 16.
36 "Gazeta an I, nr. 20, 1 martie 1908, p. 2.
www.cimec.ro
439'
Astfel, n mai 1908, 1a fabrica de bastoane, recurg la
de coproprietari Maixner Vasiliu
37
. Tot aici, n 1909, la
30 noiembrie, muncitorii o de neres-
peatarea de patroni a promisiunilor concedier.ea ;pe nedrept
a unor muncitori, de 38. Pe linie, se nscriu
alte greviste, organizate de muncitori, cum ar fi greva
rilor elin magazinul patronat de Goldstein Ornstein (septelmbrie 1908),
conflictul dintre din atelierul de cu :patronul A.
Pollak (iulie 1911) a.
Crearea Sindicatului Mixt al Muncitorilor din pref:ent, in
1908, prin doi la a 3-,a a
la a un moment important n organizarea munci-
torimii locale. erau N. V. Radu, P. V. Srbu, V. Adia-
Ilie deosebLt de activi n de munci-
indeaproape de care prin nu.'11.ero-a.se
razii la sediul sindicatului din strada Bujor, cit prin domi-
ciliare la membrii Intre ele, se cea din 9 decembrie 1909, ca
foarte cu mai ales ea venea ntr-un moment
cind, un atentat contra prtmului ministru, s-a ivit un prilej bun de
intensificare a represaliilor
Dezvoltnd problema nceputurilw socialiste
n 1910, an rn.a.rcat de reconstituirea Partidului Social-
Del110Cl'lat din Romnia, locul ei n mun-
din cadrul pe care ea va rodi mai viguros n.
perioada
DEBUTS DU MOUVEMENT SOCIALISTE ET OUVRIERE
DE
Resume
Vers la fin du XIX-e siecle, sur le fond social-economique, accentue de seric-
uses contradictions capitalistes, les s'affirment comme une cadre propice
des debuts du mouvement socialiste et ouvrierc. En 1891 se fonde le Club des
Ouvriers de avec une grande force d'influence parmi les ouvriers locals
et aussi parmi les ouvriers d'autre localites, dans la paysannerie locale, dans les.
jeunes gens de lycee. Sa constitution precede la creation du premier parti de la
notre classe ouvriere, le Parti Social-Democrate des Ouvriers de Roumanie, cn
1893, lequel activite seront presents aussi delegues des ouvriers de
37 "Steagul", an Xli, nr. 10, 8 mai 1908, p. 2.
38 ;;Gazeta an III, nr. 7, 5 decembrie 1909, p. 1.
www.cimec.ro
440
Cependent, en ont active ou sont formes des nombreuxes socialistes,
avec precieuxes contributions dans l'ancienne mouvement socialiste et ouvriere de
Roumanie (Boniface Hetrat, P. P. Zosin, Henric Sanielevici, Mihail Nicolau,
Iacob Deodat Ion et Sofia Ion Simeon Labin,
C. Graur, Barbu
Le proletariat de cette region a prouve sa maturite par nombreuxes grevcs,
demonstrations, fondations des organisations propres, il a ecrit les belles pages
d'activite revolutionnaire.
www.cimec.ro
LUPTA PENTRU UNITATE
IN DOCUMENTELE EXISTENTE IN PATRIMONIUL
ARHIVELOR STATULUI DIN
ADRIAN PRICOP
o privire asupra modului n care Parti-
dul Comu.nlst Romn a va:lorile tezaurului cultural al patriei, ne
.:.trage n mod pregnant naltul S!Pirit de
:-:'.anifestat cu de acest patrimoniu, din anii grei ai

luate cucerirea puterii politice au condus nu numai
:.a ocrotirea celor mai importante vestigii ale istoriei
=e-a lungul mileniilor pe teritoriul Romniei, la conservarea, restaurarea
.-i valorificarea lor, dar au avut menirea de a for.ma dezvolta ntregii
valorilor ei spirituale, a
a ei arhivistice.
Legea patrimoniului cultural luate de-a
timpului pe plan legislativ grija
?'2 care o statul valorilor necesitatea a pro-
gresului spiritual aJ.
Fondul Arhivistic par:te a patrimoniului cultu-
:-al, amprenta griji de conservare att
:...'1 vederea sale multilaterale, ct pentru transmiterea lui
Avem n minte cuvintele
: "Nu trebuie uitat felul de a a gndi al popo-
rului a constituit va constitui ntotdeauna temelia culturii
w Trebuie de aceea la prezentu-
lui. trecutului, dnd marilor ale na-
naintate a noastre
citeva documente din tezaUTUl arhivistic n scopul
:nai mult de a pe istorici asupra varie-
documentare, utile principalelor
:nomente din istoria Patriei. Lupta .pentru unitatea poporuJ.ui romn, ca
,;;i dezvoltarea a istoriei noastre a suscitat interesul
istoridlon genernd o prin valorificarea din plin
a tezaurului arhivalic.
In baza acordurilor culturale dintre alte o
de stat se n vederea bazei de documen-
www.cimec.ro
442
tare a istoriei patriei cu xerografii microfilme de pe documentele
trate in arhivele de peste hotare.
Materiale de valoare aduc aportul util sub-
contribuind din plin la elucidarea problemelor ale istoriei
patriei ; lupta pentru unitatea poporului romn,
problema etc.
Prin Arhivele ca prin celelalte din D.G.A.S.,
snt date circuitului peste 1.000.000 de cadre de microfilme de
pe documentele aflate n U.R.S.S., Austria, Turcia, Belgia, S.U.A.
etc.
Idea de unitate a poporului, nchegarea acestei idei ca lupta
poporului pentru unirii dezvoltarea a istoriei
noastre snt puternic reflectate de documentele create de arhi-
vele
Nu.fll.emase documente aflate n depozi.tele Arhivelor Statului
constituie vii ale epop.eei popQrului romn, pe care le-a nscris
n cartea sale.
Acte contemporane sau apropiate lui Mihai Viteazul
moment din mai 1600, prima unire a romne. AstfeL
ntr-un hrisov din 1609 de la Constantin vv., prin care se
din asupra ocinilor lor, se men-
momentul "cind au venit Mihail voevod n Moldova cu ardelenii
cu muntenii cu oastea lui". 1
Mihai Viteazul, simbol al luptei pentru libertate,
unitate a fost prezent mereu n poporului
nostru.
Diverse ale Unirii din 1600, vor evoca vor
cinsti pe voevodul nostru
Cu ocazia de La prilejuite de tricentena-
rului marelui erou Mihai Viteazul din noiembrie 1901,
sub egida comitetului Ligii pentru unitatea a tuturor romni-
lor, cu ;participarea din toate regiunile din
Unirii Universitate "faptele ale eroului, spe-
rnd idealul urmat de Mihai Viteazul va va cilmenta n
zilele noastre spre "Unirea tuturor romnilor", n continuare: ... "de
Mihai Viteazul se idei scumpe neamului nostru : neatrnarea
unirea tuturor romnilor. Pe le-a realizat o vitejia
marelui voevod, proorocind prin faptele sale me-
rurea a veacurilor 2.
O a lui Mihai Viteazul are loc la n
toamna anului 1918. Se festive : la teatrul
la Universitate cu participarea tuturor PTOvinciilor ro-
Figura marelui erou va fi de istoricii Alexandru Lape-
datu, N. Iorga 3.
1 Arhivele Statului "Documente", p. 340, document nr. 98.
2 Arh. St. Fond dosar 11/1901, f. 73.
3 Arh. St. Fond dosar 11/1917, f. 67.
www.cimec.ro
443
Readucerea capului marelui voevod de la La M-rea Dealului,
und fusese adus in urma retragerii din 1917, cu ntreaga prGcesiune prin
Suceava, Turcia, A1ba Iulia, Sibiu, a fost printr-o
adunare la care au participat toate proeminente
ale In arhivele noastre se ntregul program,
-etc. legat de acest eveniment. 4
In de ilustrarea Unirii din anul 1600,
marele erou al poporului romn, voevodul Mihai Viteazul, arhivele
multe alte documente care 'pregnant ideea de unitate
a poporului romn, lupta pentru unitate de-a lungul secolelor.
Astfel, "Albina din 15 se,pt. 1846 5 prin-
tre altele : ... oea n care petrec romnii Transilvaniei
cu acei ai Moldaviei nrudirea inbre de pe hotarele
fac a crede moldo-romnii cu vor auzi oarecare novitlaU.e
despre ai lor vecini cu cari beu din
izvoare" ...
!n 1867, n discursul la pentru
poporului romn, V. A. Urechia spunea:
a ce trebuie fii ! minte, daco-
n Banat, n n Moldova, n Ardeal, in
Muntenia ... cind tu te vei lumina, cu au luminata
tu te vei uni. ne n jurul noastre Romnia
mare va fi !" 6 Cu ocazia dezvelirii statuii lui Alex. I. Cuza din
Unirii, n mai 1912, Nicolae Iorga n discursul sublinia printre altele :
" ... ne gndim cu ncredere la aoei cari cindva, oe
istoria va da dreptatea cea nemuritorii
lauri, vor constata cu mindrie vor n zare noi

7
. Iar din Romnia, Hristea
vorbind n numele romni de pretutindeni, ter-
spunnd Universitatea de la pentru
neamul nostm ntreg razele idealurile Autonomia
romne una din epocile oele mai ale ntregii
noastre istorii cu att mai cu ct ea este punctul de plecare
al avntului care neamul nostru
ntreg s.
Incheierea procesUlui de formare a statu1ui unitar romn
e bogat ilustrat n arhivele noastre din numai unul din
actele primului Congres general al co11pului didactic din Romnia,
la lac;;i n zilele de 12-14 iulie 1919, cu partidparea din toate
provinciile de onoare al congresului, savantul
prof. univ. Petru Poni a spus printr.e altele : pe care o reprezen-
datoria. Prin ea s-a in poporul nostru
4 Ibidem, f. 103.
5 Arh. St. "Albina din 15 sept. 1846.
6 Arh. St. Fond Societatea pentru poporului romn, dosar
"233/1867, f. 26.
7 "Opinia" nr. 1600 din 28. V. 1912.
8 Ibidem.
www.cimec.ro
444
ea a propagat ideea neamului nostru ; ea a n
inimile noastre iubirea de patrie datoriei ce avem de a lucra
din toate puterile, de a ne jertfi chiar, pentru ei ...
noastre cele mai scumpe au fost realizate. romnii
o ! Patria
9
.
Ne oprim aici, fiind facem o o sem-
nalizare pentru istoriografia asll!pra
documentare referitoare la lupta pentru unitate, in documen-
tele existente n patrimoniul Arhivelor Statului din
9 Actele primului Congres general al generale a Corpului didactic
din Romnia, 1919.
www.cimec.ro

LA PRIMUL RAZBOI MONDIAL
STELA GIOSAN
In august 1916, la aproape 40 de ani de cnd cucerise
cu arma n a fost din nou pieptul
n tunurilor mitra.lierelor fiind nu de scopuri
anexioniste, proprii multor armate participante la prima mare
ci de fierbinte de a realiza unirea terito-
rjilor ntr-un singur stat - a poporului
nostru. Referindu-se la participarea poporului romn la primul
mondial, Nicolae sublinia: "cu toate primul
boi mondial a avut un caracter imperialist, poporul romn nu a participat
la acest de de ootropire anexiune ;
cednd presiunilor Antantei, cereuril.e ale au
intral'ea n de Anglia, Rusia, care promiteau sa-
tisfacerea dezideratului 1.
era insuficient pentru a participa la o campanie fo.ar:te
grea, costisitoare de "Romnia a mobilizeze
pentru peste 830.000 militari, care s-au constituit mobilimre
n 23 divizii, de infanterie divizii de cavalerie. organizarea,
inzestrarea pentru a acestor nu corespundea
ntru totul modern, Romnia intra in con-
de insuf1cienta dar cu idealul nobil
ce ntreaga vitejia elanul romni
vor suplini oel pentru nceput astfel de Cu toate in pri-
mele luni intrarea Romniei n trupelor romne
au armatele germane austro-ungare, mult supe-
rioare ca nzestrare au ocupat cea mai mare parte a
armata n-a putut fi cum sperau Puterile Centrale,
ci mai mult a inamicul pe linia cursul in-
ferior al Putnei, aJ. Siretului in-
de flagelul tifosului, suportnd ou stoicism tribula-
iernii, se int:r-un efort suprem. n
anului 1917, armata este n 15 divizii de infanterie 2 de
1 Cuvntarea Nicolae la adunarea
e. 50 de ani de la Oituz. Buc., 1967.
www.cimec.ro
446
cavalerie, 4 rregimente de artilerie grea, gl'll.l;pate n cinci corpuri de ar-
Concomitent cu reorganizarea armatei, care nu era
sub drapel a necesitatea depunerii unor eforturi foarte
mari pentru a sprijini armata fie prin fie prin
sub auspiciile unor de binefacere, pentru ajut.ora-
rea familiilor pe front, a orfanilor de
boi- .toate puse sub semnul teritoriale a In cele
ce din punct de vedere mi-
litar material pe baza documentelor de Filiala Ar-
hivelor Statului mai ales n afara faptului
a trimis sub drapel un mare de a fost din 1917 ca de
altfel ntreaga locul unde s-au retras pentru reorganizare o
parte din militare care vor fi cartiruite n
de militare ruse de din zo-
nele sudice ale ocupate de .inamic n campania din 1916,
aici. Din din cele din nordul Moldovei, Bo-
Dorohoi, s-au fonnat trei rregilnente : Regimentwl 69 77 infan-
terie Regimentul 8 care au parte din D'ivizia 7 a
CorpulUi 4 de In afara celor 3 regimente,
dorohoieni au fost n Regt. 4 Artilerie grea Regt. 5 Instruc-
pr0UID n Regt. 29 Infanterie, u.nd se aflau n 2 ba-
talioane. Din literatura a primului mondial, desprindem
faptul regirnentele de ca de altfel ntreaga au
luptat cu clirzenie, de la VOT nvinge,
un greu tribut de snge, inamicul pe
ocupate n toamna anului 1916. Comunicatele oficiale aJe Armatei Ro-
mne de la nceputul lui 1917, faptul la
Valea Regt. 69 Infanterie Dorohoi Regt. 77 Infanterie Boto-
au respins inamicul la vechile prin atacuri foarte puter-
nice. Regimentul 8 condus de colonelul Gorski, participnd
turi de alte militare romne, prin atacurile ntreprinse La Oituz,
au "marele plan strategic al a salvat
Moldova de catasm-ofa invaziei inamice a adus o con-
sacrare gloriei Oituzului
2
, cum nota C. care face de ase-
meni de la Oituz e o a puterii de
a soldatului romn". Pentru vitejia cu care s-au mpotrivit atacurilor
trupelor printre regimentele batalioanele care au
patici:pat la luptele de la Oituz care .au fost decorate au oooinuJ "Mihai
Viteazul", se Regt. 8 care a primit inalta cu
specificare : "Regt. 8 Pentru vitejia avintul ce au
atit cit trupa acestui brav regiment n luptele eJGtrem de
ce au dat 1a Prajd n Transilvania pentru
Oituzul.ui."
3
cum afirma N. Iorga, n acele momente pen-
tru viitorul "armata n de un
2 Fl. Triunghiul eroic, 1977, p. 148.
3 FI., Triunghiul eroic, 1977, p. 148.
www.cimec.ro
447
popor nu au fost cazurile cind romam1 din Transilvania
au dezertat din annata au trecut s-au nro1at
ca voluntari, constituind militarr-e. pe teritoriul jude-
s-au format astfel de militare ale voluntarilor arde-
leni, cum se n procesul verbal ntocmit de postului
de jandarmi al comunei Deleni unde era cantonat "Corpul voluntarilor
wdeleni din mai multe bataLioane conduse de maiorii Popesou
lescu C<l're luat asupra lor lucrarea de a pune n baia
cuptoarele de depa.razitare, pe care le v.a aranja ca pentru
5
In sens raporta Prefecturii, n localitate
se cantonat Regimentul 3 Avram lancu din corpul Voluntarilor Ar-
deleni G, iar a cunoscut n iulie 1917
Dorohoi, un de 82 de tLneri romni din TronsiJ.vania
Bucovina au oerut se nroleze ca voluntari n .amnata sP.....rn-
nnd un angajament care lor fierbinte de a ajuta la n-
idealului de untre aJ. tuturor romnilor : "jur pe onoare oon-
Vtl'eau lupt n annata pentru dezrobirea
de sub pentr:u alipirea lor la
Romnia. Prin acest eu devin soldat romn cu drep-
turi ca cei din armata Chlar de 1a subscrierea acestui
mnt soootesc n armata prin urmare supus legiloir,
reguJarn.entelor regulilor ei." 7
de ntregul popor, locuitorii din au
trebuiesc eforturi mari att pentru cantonarea celor citeva mii
de ce se aflau n cele din nordul Moldovei, aprovizio-
narea ou cele necesare, ct pentru diferitelor de aju-
torare a a familiilor ooestor:a. Pe dreptate N. Iorg.a rostea
n C<i'ffierei un apel : "n de
cei care se de cei care-i fiecare cu tot oe poate cu
a lor trebuie ajute la idealului nostru ne
ngrijim de cei la de familiile lor." B
a diferite de ajutorare
a armatei, a spitalelor militare Romne prin procurarea de material sa-
nitar, ajutorarea orfanilor de prin intermediul dife-
ritelor comitete locale ale de "Cruce Comitetele
ale Orfanilor de ale "Familia
torului". faptului a statului era destul de
nscrierea unor bugetare pentru ajuto,rarea
familiilor celor pe front, orfanilor de
n comunele trebuiau se sprijine pe con-
benevole ale membrilor res.pec-
4 Arh. St., fond Prefectura Dorohoi, ds. 5/1916, f. 162.
5 Idem, fond Serviciul Sanitar ds. 2/1918, f. 38.
6 Idem, fond Prefectura ds. 21/1918, f. 74.
7 Idem, fond Dorohoi, ds. 20/1917, f. 15-19.
8 Arh. St. fond prefectura Dorohoi, ds. 5/1916, f. 162.
www.cimec.ro
448
tive, colete, chete, sau beneficii ale unor
artistice.
Astfel snt aceia care erau la mili-
tare, au subscris cu sume de bani sau obiecte, alimente, la
orfanilor de erau de de mijloacele
necesare zilnice. Nu lucru 1-au o parte
din proprietarii care au diferite mijloace de a se sustrage
de la Edificator n acest sens este un fragment din scrisoarea
pe care o trimite mama unui din regimentul 8 din Boto-
: au nceput de mult, dar ceea ce-i trist e oa-
meni cu stare se ascund, n vreme ce se lipsesc cu bucurie chiar
de cele cteva perne, o avere pentru
9
Mai mult decit att populare, consiliile comunaJ.e donau a-
proape lunar de orfani din Dorohoi sume de bani
strnse prin dif["ite ntreprinse de acestea.
Numeroase snt spectacolele de din n cele
Dorohoi, care don.au orfanilor
de Astfel M. Fotino artist societar al Teatrului cu-
noscut prefectului din teatrului
nute sub .patronajul prefectului 40% din beneficiul oare se ridica
la suma de 912 lei este destinat copiilor orfani din acest
1
0
De asemeni, Jean Teodo.ru W. Ambrozie ai Tea'brului
naJ. Craiova, au donat la Dorohoi unde au .prezentat
o de teatru, iar "M. maestru de Al. Nicolescu
VI. publicist, au organizat n scop o
la Gimnaziul Gr. Ghica din Dorohoi." 11
De asemeni compozitorul G. Enescu a partea a unui
spectacol dat n folosul invaliziloc de n sala Teatrului "M. Emi-
nescu", din de de infunte.rie.
acestor benevole, Societatea or-
fanilor de Filiala Dorohoi va dispune de un fond de 64.700 lei
n 1917, iar n 1919 de 136.000 lei, iar Societatea orfanilor din
n 1917 dispunea de aproximativ 70.000 lei, in afar.a faptului co-
s-au oferit aprovizioneze gratis "orfelinatele" . din cele
iar .spitalele Crucii cu alimente la minim. Edificator
in acest sens este raportul Dorohoi, Consiliu-
lui de aprovizionare a spitalelor Crucii din
Dorohoi, prin care se : c.asa;pii din
Dorohoi s-au oferit cu patriotism furnizeze carnea spitalelor
pentru cu de 1 leu Kg. dar nu pe motiv de a de mobi-
lizare, ci mai mult nu vreau se puie la acestei f,urnituri sp=-e
a fi de .mobilizare nici nu cer a fi nici de taxele comu-
nale."
12

9 I. Missir, Fata Buc., 1977, p. 188.
10 Arh. St. fond, Prefectura jud. ds. 108/1917, f. 6.
11 Arh. St. fond, Dorohoi, ds. 44/1919, f. 16, 39, E
12 Ibidem, ds. 73/1916, f. 4-13.
www.cimec.ro
449
De asemeni, a trebuie con-
la aprovizionarea militare canto-
:-..:;:e n comune se militare care au constat
:.:-. mijlCXlce de trans.port necesare armatei, alimente, care n ju-
Doroho,i au fost n valoare de 88.944 lei. era deosebit de
pentru cei faptului epidemiile de
::.:os exantematic, aveau deosebit de grave, nre-
.::::.S:rndu-se un mare de lipsei de medicamente .
acestui lucru de te.am.._q unor revolte n a locui,torilor, auto-
lncale ale celor pe proprietari
:"Once.s.ii n sensul se deja nesupuneri din partea
cc.:estora de a se prezenta la lucrul nu se putea recurge
:...1. mai ales acum cind cei se de pe front
CJ promisiunea li se va da
Starea de a din Dorohoi
s.e datora abuzurilor de comunale care profi-
:.:.n.d de agoniseau mari averi, jefuindu-i pe cei
de orice sprijin neacordnd ajutorul legal familii-
:or celor pe front.
Dar abia prin reforma din 1918-1921 vor avea lotul
::l.e promis de cind erau n de unde nu s-<au
::nai ntors contribuind n felul acesta la izom-
zii pe care o ntreaga a
romn prin unirea T.ransilvaniei cu Romnia la 1 Decembrie
1918 fiind unul din dezideratele de secole, pentru realizarea Ro-
mnia, intrase 1n primul mondiaL
Marele istoric N. Iorga, el prezent pe front, referindu ... se La
participarea Romniei la primul mondial :
steagul romnesc n-a fost mai mndru dect n momentul cind a
celei mai superioare militare din Europa, pot merge
arme moderne inadntea nzestrate, dar oricum
am fi, oriunde am fi sntem mergem la n cre-
- s-a vorbit de dreptate ideal nu se poate cu nici un
chip drepturile unui popor de a pe in C8il"e nu
este un f:ir de eaTe nu fie acoperit de cel mai nobiJ. singe. Am,
intrat n cu de a da tot ce avem in acest moment pentru
a dreptul nostru ntreg - n Cl.tr&ul acestui am dovedirt
o pe attea locuri aJe cimpului de sufletul romneSIC
superior mijloacelor pe care ntmplarea poate le la dis-
t3
13 Arh. St. fond, Prefectura jud. Dorohoi, ds. 5/1916, f. 162.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
ASPECTE ALE POLITICE
DECLINUL PARTIDULUI POPORULUI (IUNIE
1927 -MARTIE 1932)
GH. I. FLORESCU
"Pactul d.e familie" ncheiat la 4 iunie 1927, ntre I. I. C.
Barbu a determinat instituirea unei formule guvernamentale
tranzitorii, care urma a facilita revenirea la conducerea a Pt!rtidului
Liberal
1
. era prea pentru a putea
trece principalele politice, chiar nu s-au an-
trenate de uneltirile liberale, au adoptat o atitudine de
nlesnind apoi, prin lor, realizarea planurilor Con-
de efemeritatea noului guvexn, a misiune era
unor manevre diplomatice, au aceptat de
colaborarea cu libeJ<al.ii, cu dr. N. Lupu C. Argetoianu,
clarifica atttudinea n de
a politice interne
2
Premisele tuturor partidelor
politice in jurul unui guvern au fost de la nceput eludate, astfel
incit, adoptarea unei de a crizei ministeriale nu deve-
nise un fapt mplinit, ci doar amnat
3
. se
unei atmosfere politice de intense de
perioadelor de instabilitate
Declarindu-se de la nceput impotriva guvernului de concentrare
Partidul Poporului era prea compromis demoralizat pentru a
mai putea reprezenta vreo n calea realizfu-ii liberale"
Izolat descurajat, AJ. A verescu cerea doar noului premier
mpotriva nefondate formulate de presa la adresa
sale, oare adnceau nCOTdarea decla.rnd va parti-
1 Arhiva C.C. al P.C.R., C. Argetoianu, Pentru cei de mine. Amintiri din
vremea celor de ieri, partea a VII-a, nr. 1, caiet 37, f. 492; Arh. St. Fond
Ministerul Afacerilor Interne, dosar 614/1927, f. 13.
2 Pamfil Istoria partidelor voi.
II, p. 53 ; "Viitorul" din 8.VI.1927, p. 4.
3 Joseph S. Roucek, Contemporary Roumania and Her Problems, California.
1932, p. 114 ; "Viitorul" din B.VI.l927, p. 1.
4 Bibl. Acad., Arhiva Al. Averescu, 1, ms. 27; General Al. Averescu, Criza
cauzele ei, s. l., 1927, p. 18-20 ; "Indreptarea" din 6.VI.1927, p. 1.
www.cimec.ro
452
la noile electorale" apoi clipele de
pentru c2l vedea iluziile generalul avea de
a relua totul de la spernd, ,poate, va
Partidului Poporului, chiar pentru moment totul a-i fi po-
trivnic. Fostul de rezultatele primelor nu
decid soarta marilor
Atit timp cit nu a se impune a fi
ca de echilibru in existau.
ca Partidul Poporului .a se afirma ca al doilea
partid de astfel efectele recentei nfrngeri.
Al. A verescu, in misiunea n sale de om po-
litic, spera drumul pa.reurs 1921, va ca in
martie 1926, la guvern. Calculele generalului nu erau lipsite de
o oarecare ELe plecau de la o realitate care demonstrase de atitea
ori in totul er:a posibil. doar ca evo-
a interne favorizeze punerea n a
planurilor averescane.
Pentru inceput, preocuparea Jui A verescu era aceea de a rpreintWm-
pina Partidului Poporului, n acest sens o serie de
prin care refarerea unui moral atit de serios zdrunci-
nat
7
O ncercare a constituit-o forunularea unei propuneri adresate
lui N. Iorga, prin care se recomanda fuziunea Partidului Poporului cu
resturile
8
. Dar, cauzate de
au ca adoptarea unei fie pentru pe-
rioada de alegeri
9
La curent cu Partidului Poporului,
liberalii au prezentJat n fel negocierile intervenirte ntre N. Iorga
Al. A verescu, incit, acestea nu la ruei un rezultat.
era ca a.fl.ndu-se in praguJ falimentului definitiv,
ce urun.a. a surveni alegeri, ceea ce i-a determinat pe
prefere a continua o activitate
poJitice n sensul impus de liberali a agn-av.at
Pru-tidului Popormlui. Constituirea guvernului I. I. C. moac-
tea regelud Ferdinand, evenimente pentru
viitoarei structuri politice a Romniei, au avut o a-
supra rolului a locului pe carte-l va ocupa gruparea n cadru:I
sistemuJui partidelor politice burgheze. Toate de redresare
de Partidul Poporului se vor lovi de mpotrivirea P.artidului Na-
Liberal, nu mai accepte nici un compromis cu generalul,
a lealitate se dovedise a fi n
DCXXXI
5 Bibl. Acad., Fond Barbu S , Al. Averescu
3 (1) a
37
Barbu 12 iunie 1927 ; Fond Octavian Goga, S , O. Goga
CDLXXXVIII
B. 13 iunie 1927.
6 "Indreptarea" din 14.VI.l927, p. 1-2.
7 N. Iorga, Memorii, voi. V, s. 1., s. a., p. 225.
8 Ibidem; "Viitorul" din 10.Vl.1927, p. 5.
9 "Viitorul" din 19.VI.l927, p. 5 22.Vl.1927, p. 7.
www.cimec.ro
453
Parlament, ca rezultat al alegerilor
10
, nici :realizeze o colaborare
cu AL A verescu se vedea obligat ac-
cepte noua stare de lucruri, ncercnd reoTganizeze gru-
parea ale rnduri se reduceau zilnic
11
. DecLarind
o generalul nu exdudea posibili-
tatea unei apropieri de I. I. C. partizanii pretindeau
doar o colaborare cu S3.U ,cu N. Iorga ar mai putea
salva Partidului Poporului
1
2. Cum I. I. C. nu se
dispus accepte a trata cu generalul, iar nu
lor de o gwpare deja even-
tual n vara anului 1927, au continuat doar negocierile
fuzioniste averescano-iorghiste, a se ajunge la rezultate pre-
cise t:l. cu redeschiderea sezonului politic de ave-
nregistra primele succese sa de la guvern.
a se impune n alegeri H, Partidul Popo.1"Ului re-
venea, destul de .timid, pe scena politice, readucnd o oarecare n-
credere n rndurile partizanilor averescani. Incurajat de noile succese,
Averescu relua negocierile cu N. Iorga, i cerea, de
a mai clar propunerilor sale. Dar, tratativele purtate ntre cele
nu vor determina fuziunea acestora, stabilindu-se doar
ca o mpotriva libe-
ralilor 15. Se noile ra,poduri intervenite n cadrul sistemului par-
tidelor politice intrase n faza Dar, moartea lui I. !. C.
tianu a redeschis lupta pentru Partidul
L1ber.al vedea fapt care va face ca
mici, printre care Partidul Poporului, eliberate de un tutelat care de-
venise succesorale, complicnd ntreg
cadrul politice
16
In timp, sesizind circum-
agravante n care liberalii, nu vor ntrzia prea mult
la unor puternice de revendicare a pu-
terii
1
7. ce moartea regelui se posibilitatea in-
unei ordini interne subordonate liberalilor, lui I. I. C.
considerat drept cea mai personalitate a
10 1. Teodorescu, Alegerile din 7 iulie pentru Camera Studiu
statistic, n .,Buletinul statistic al Romniei", nr. 3, iulie-septembrie 1927, p. 8.
11 Arhiva Institutului de studii istorice social-politice de pe C.C. al
P.C.R., Ab. XI-1; "Indreptarea" din 19.VII.1927, p. 4; "Viitorulw din l.VII.19:!7,
p. 3.
12 "Indreptareaw din 29.VII.1927, p. 1, 4; "Viitorul" din 31.VII.1927, p. 5.
13 N. Iorga, op. cit., p. 242-244 ; ,.Indreptareaw din 9.VIII.1927, p. 4.
14 "Indreptareaw din 15.IX.1927, p. 4; "Viitorulw din 17.IX.1927, p. 4.
CDLXXIX
15 Bibl. Acad., Fond N. Iorga, S , N. Iorga
23 (2)
23 (3)
Al. Averescu Al. Averescu N. Iorga, 12 noiembrie 1927; S , N.
CDLXXIX
Iorga Al. Averescu, 15 noiembrie 1927.
16 Pamfil op. cit., voi. Il, p. 55.
17 Arhiva C.C. al P.C.H., C. Argetoianu, op. cit., partea a VII-a, nr. 2/1, caiet
38/1, f. 675.
www.cimec.ro
454
vremii, din Romnia, iar unii observatori din Balcani
Orientul Apropiat, determina simptomelor crizei nu numai n
rJldurile guvernamentale, ci n ntreaga complexitate a
existente n ts. survenite de
n swuctUI"a vor asupra locului pe
care urma a-l ocupa Partidul Poporului n rindul
Considerind interne ar avantaja unei ac-
antiguvernamentale independente, Al. A verescu declina orice
pentru frontului unic convins fimd
noile i erau favorabile, cu att mai mult cu ct unele cercuri
politice a-l considera drept virtual salvator al crizej
guvernamentale tn. ntreprinse de Partidul Poporului au nceput
capete, spre anului 1927, o astfel nct, Octa-
vian Goga ajungea declare generalul era gata asume responsa-
bilitatea conducerii
20
Alarmat de noile acte de dezmembrare, n
urma din Bucovina au Partidul Poporului,
precum de centrifuge de unii dintre principalii
colaboratori, A verescu ncerca n sa, prezen-
gruparea ca aflndu-se n pragul convLnge:rea
era "o la guvern e 21.
Profitnd de manifastate la nceputul anului 1928 n rela-
dintre guvern conducerea Partidului Poporului
considera o celei din 1924, va asi-
gure succesiunea
22
Caracteristicile interne erau
altele. Liberalii nu mai dominau, cu acea
iar gruparea singura
n ascensiune, era n anului 1928, asa.lteze fotoliile
ministeriale
23
cursul politice urma a fi determinat de evo-
raporturilor dintre liberali iar acti-
vitatea a Par:tidului Poporului interesa numai n n
care ar fi conturarea unei opinii favor.abile genera-
lului Al. A verescu continua prezinte gruparea ca al doilea
.partid de n Criticnd
pe care le considera ndreptate mpotriva ordinii de
stat existente, generalul ncerea totul pentru a opri ascensiunea acestora,
18 S. Anale politice. la istoria 1,
1929, p. 145. Gheorghe P. Basscalopol, Vulturii Romniei. Ionel 1. C.
Ion G. Duca, s. 1., s. a., p. 7; Arhiva M.A.E., Fond 71, Romnia, voi. 345, f. 38, 68,
149, 152.
19 "Indreptarea" din 30.XI.1927, p. 4 ; Arh. St. Fond Ministerul
Propagandei Presa dosar 67/1927-1928, f. 5.
20 "Indreptarea" din 22.XII.1927, p. 2.
21 Arh. St. Fond C. Meissner, V, dosar 433/1928, f. 5; Bibl. Acad.,
Arhiva Al. Averescu, 1, ms. 27, f. 4; "Indreptarea" din 20.XII.1927, p. 4.
22 Arh. St. microfilme S.U.A., T. 120, roia 3959, K.
114374, 11386; "Indreptarea" din 27.1!.1928, p. 4.
23 Arhiva M.A.E., Fond 71, Romnia, vol. 345, f. 195.
24 La situation politique en Roumanie, n "Revue des Balkans", X-e anee,
mars 1928, no. III, p. 102 ; Arhiva M.A.E., Fond 71, Romnia, voi. 345, f. 215.
www.cimec.ro
455
convins fiind n cazul n care Iuliu Maniu ar la guvern,
soarta sa ar fi 2
5
In Va.I'a anului 1928, simptomele crizei minis-
teriale
26
. Criticind pe pentru
pactul semnat cu Blocul Muncitoresc nainte de ntrunirea de
la Alba Iulia, act pentru care l considera pe I. G. Dlllda,
Partidul Poporului nainta la nceputul lunii iunie 1928, o mo-
in care pretindea ca generalul fie cu formarea unui
guvern n virtutea date de rege, la 31 mai 1927
27
.
pentru a demonstra ntreaga campanie de Partidul
Poporului n vederea revenirii la putere decurgea in baza unui amplu
program de guvernare, nu a unor lozinci Al. Averescu
cunoscute pe care le preconiza pentru ndreptarea
economice social-politice a
28
. De aceea, poate, cu adncirea
crizei guvernamentale, era
ca n cursa pentru preluarea succesiunii
29
Atacurile
antiguvernamentale ale acestora erau mult prea
puternice pentru ca generalul nu sesizeze acest lucru. In
el a reluat n septe.mbrie 1928 tratativele cu N. Iorga, singurul 1a care
mai putea apela, propunndu-i o colaborare eventual fuziunea :w.
Dar, a evenimentelor a faptul ascensiunea
spre investitura nu mai putea fi
crizei ministeriale prin aducerea la putere a
reprezenta o Partidului Poporu-
lui 31. Confruntarea Al. Averescu-Iuliu Ma.niu a dat de
acestuia din impunnd Bartidul ca a doua gru-
pare Prin aceasta, rolul politice
everescane a fost consideDabil diminuat, iar generalul era nevoit
suporte unei noi nfr:ingeri 3
2
La acestea se
rile numeroaselor demisii, care au transfo!'lffiat, cu timpul, Partidul Po-
poruLui ntr-o grupare aproape de o
33
.
Dealtfel, activitatea ave-
reclama de a fi "singurul partid cu serioase personali-
25 Octavian Goga, Alba-Iulia, n IX, 1928, nr. 20. p,
634 ; George D. Jackson jr., Comintern and Peasant in East Europe, 1919-1930,
New York and London, 1966, p. 243.
26 Bibl. Acad., Arhiva Gh. 1. III, varia 6 III, varia 5.
27 Idem, Arhiva Gh. Kirileanu. Arhiva Palatului, XXXIII, varia 2 ; "Indrep-
tarea" din 14.VI.1928, p. 4 26.V1.1928, p. 4.
28 "Indreptarea" din 9.VI.l928, p. 4; vezi Partidul Poporului. Secretariatul
general, Programul statutele, s. a.
29 Bibl. Acad., Arhiva Gh. 1. III, varia 5 6 ; N. Iorga, op. cit.,
p. 295.
30 "Indreptarea" din 24.IX.1928, p. 1 ; N. Iorga, op. cit., p. 304, 309-310.
31 Bibl. Acad., ms. 177196, V. Al. Averescu, 10
noiembrie 1928; N. Iorga, op. cit., p. 317.
::12 Arh. St. Fond C. Meissner, V, dosar 433/1928, f. 64.
33 Idem, dosar 312/1928, f. 8 ; Bibl. Acad., Fond 1. Petrovici,
s __!_Q2_ M. Manoilescu I. Petrovici, 15 decembrie 1928; N. Iorga, op. cit.,
XXVII
p. 322.
www.cimec.ro
456
de pe pentru prima a se
recomanda ca repreoentant al unor Wa.rgi mase de oameni ai muncii :v..
Dar, demisiile 1ui C. Garofltd, I. Petrovid, M. Manoilescu Grigore
Filipescu, survenite la nceputul anului 1929, ca generalul
fie de ultimii colaboratori a::;_ Cu toate acestea, el nu dezarma,
declarnd "pornesc din nou la nu-mi voi da pace nu voi
izbuti" 3
6
. o de reorganizare a partidului
oolaborarea cu N. Iorga, Averescu relua atacurile antiguvernamentale,
spernd -cu uzura va la gu-
vern
37
Criticnd mereu opera Partidul Poporului se
n iulie 1929, politice 03!I"e Parlamentul, decla-
rnd criza era
3
R. Acuzind pe
pentru "drama de la Lupeni", generalul asupra
primejdiei "valului care se cu fiecare zi, sub ochii ai
sperind astfel va atrage asUipra
aducerii sale la conducerea cunoscute fiindu-i de "salva-
tor1' al ordinii interne 39. cu deschiderea sezonului poli.,tic de toam-
cind se aprecia a sosit "ceasul marilor istorice",
antiguvernamentale ale Partidului Poporului deveneau tot mai insis-
tente 40. Al. Averescu spera se ca virtual succesor nainte
de deschiderea noii sesiuni Parlamentare. Considerind de
guvern, in caoul drept o de stat, Partidul
Poporului cerea de la conducerea a
formarea unui guvern "
1
. Dar, de data aceasta, planurile
au comitetul de al politice
averescane continuie lupta la guvernului,
generalului deplina libertate n alegerea metodelor de
La nceputul anului 1930, Partidul Poporului,
noilor contrifuge manifestate .n rindurile sale, .relua seria ntrru-
nirilor antiguvernamentale, ncercind a se prezenta drept pur-
al celor Adresnd un apel capitalei,
generalul devenea dintr-o interesat de soarta omului de rnd, con-
chizind "muncitorimea, cea - se zbate n mi-
zeria "
3
Adoptnd o n raporturile sale cu masele
34 "Indreptarea" din 28.XII.1928, p. 4.
35 Idem din 21.1.1929, p. 4 28.I.l929, p. 3 ; N. Iorga, op. cit., p. 334.
37 (10)
36 Bibl. Acad., Fond A. C. Cuza, S SXLIII , Al. Avcrescu
A. C. Cuza, 11 februarie 1929.
37 ,.Indreptarea"' din 11.1l.1929, p. 4.
38 George G. Arnakis, Waync S. Vucinich, The Near East in Modern Times,
volume 2, Austin and New York, 1972, p. 274; "Indreptarea" din 16.VII.1929, p. 1.
39 "Indreptarea" din 8.VIII.1929, p. 1.
40 Idem din :uX.1929, p. 1.
41 Idcm din 9.X.1929, p. 1 28.X.1929, p. 1 ; Bibl. Acad., Arhiva Al. Averescu,
I, ms. 5.
42 ,.Indreptarea" din 25.Xl.l929, p. 5.
43 Bibl. Acad., ms. 162110, Al. Averescu P. P. Negulescu,
8 ianuarie HJ30, "Indreptarea" din 29.1.1930, p. 1.
www.cimec.ro
457
de oameni ai muncii, generalul spera baza de
care se convin.sese nu va a se impune il11 lupta pentru revenirea
la guvern. Noua orientare a fost ce
trelll?ind contracteze mprumutul consolidat
spulbernd din nou generalului"" DI"eipt urmare, n
martie 1930, a fost convocat un congres extr:aordinar al Partidului Po-
porului, unde se conchidea trebuia de rprimejrua revolu-
impunndu-se, ca n martie 1920, aducerea Ia guvern a gene-
ralului Averescu. Gravitatea consista, chipurile, de
in faptul elementele se ridicau mpotriva ideii dinastice,
regimul politi>c existent "
5
. Se poate observa in de
interesele partidului generalul cu foarte la
ipostaza care-1 trans.formase pentru o "militant" pentru
drepturile Abandonnd mundtorimea, Partidul
Poporului se adresa intelectualilor convins fiind de
data aceasta va avea mai multe
46

interne, n anului 1930, era
de zvonurile care au ntoarcerea n a
Carol"' cu instalarea suveran,.
intra ntr-o a sale. dictatoriale
de Carol al II-lea vor puternice polltioe, concretizate
n a numeroase de regru:pare a
dar nu munai a acestora, n accentuarea procesului de a prin-
cipalelor burgheze Pentru general, actul prin care se punea
crizei dinastice avea o Declarindu-se de la
nceput sprijinitor al noului monarh, Al. Averescu, amestecat deseori n
de revizuire a adoptate la 4 ianuarie 1926, spera
de parte:t sa, astfel n aplicare planurile 4!
1

In perioada ce a urmat imediat ntoarcerii lui Carol, se chiar
generalul va reveni n actualitatea l avansase la gradul
de consultndu-1 n diverse fapt care a ca unele
cercuri politice n AveJ"escu .pe viitorul .premier 50. Trecind peste
44 Arhiva M.A.E., Fond 71, Romnia, vol. 346, f. 98, 103, 110.
45 din 2l.III.1930, p. 1-4 27.III.l930, p. 4. ln Partidul Poporu-
lui. in martie 1930, activau : P. P. Negulescu, Octa-
vian Goga, P. Groza, Octavian AL V. 1. C.
Meissner, Dcm Dobrescu, Th. Cudalbu, Gr. L. Sergiu C.
Stan Elie Meitani, scriitorii M. Sadoveanu, 1. Agrbi-
ccanu, G. Toprceanu, AI. Al. O. Teodoreanu, apoi generalii: C.
Gr. C. Iancovescu, I. G. profesorii uni-
versitari Zeletin, Ilie Em. Antonescu, Anton Dobrovici, dr. Emil
Severin, Anibal Teodorescu, Cezar Papacostea, dr. C. Daniel, Chr. Musceleanu, Th.
Simenski, G. Bratu a. ("Indreptarea" din 25.III.1930, p. 4).
46 "Indreptarea" din 7.IV.1930, p. 1-2 18.IV.1930, p. 4.
47 N. Iorga, op. cit., p. 396-397; Arhiva M.A.E., Fond 71, Romnia, vol. 346,
f. 128, 130.
48 Cf. Flo1ea Nedelcu, din Romnia fn preajma
clictatu.rii regale, Ed. Dacia, Cluj, 1973, p. 18 ; Arh. St. Fond
noi", pachet MMCMLXIV/2 (12 26 iunie 1930).
49 "Indreptarea" din 16.VI.1930, p. 1.
50 Idem din 7.VII.1930, p. 4 16.VII.1930, p. 4.
www.cimec.ro
459
trebndu-se exemplul Spaniei nu spunea mm1c lui Ca:rol5s. Decl.a.-
rindu-se 1a. nceput pentru un guvern de concentrare, pentnl a nu putea
fi acuzat rege1ui, declina apoi orice
concurs, atit timp cit purtate de N. Titulescu nu porneau
de la un progra comun, fiind transfurmate intr-un "tirg al ministerelor
mandatelor"
59
S-ar mpotriva sale, a spri-
jinit regelui, care, intre timp, revizuise vederile, conchizind
fonnula unui guvern de ar mai bine
sale dictatoriale. Faptul Gh. se afla printre cei care au
venea in sprijinul acestei ipoteze 60.
Oricum, prin aducerea lui N. Iorga la crma care vedea, n sfr-
realizat unul dintre visurile sale, regele un pas spre
regimul personal. Liberalii erau intr-o prin ncura-
jarea Gh. erau complet iar
mici, manevrate cu pricepere, nu reprezentau nici
un pericol
61
Partidului Poporului de a se impune
n a erau de la nceput condamnate insuccesului, att
timp ct suveranul era mpotriva parHdelar politice.
Noul al de revenire a la guvern a
mai mult rndurile Partidului Poporului, nregistrndu-se alte demisii

6
2. Dar, cum lumea era recen!ta
constituia o pier-
duse redobindirii fotoliului
6
3. declarase va
sprijini guver.nul in actele folositoare Averescu preciza acesta
nu concrete existente n
impuneau, ca salvatoare, un cabinet al sale
politice 6lo. In timp, el ncerca clarif1ce cursul raportuxilor sale
cu Carol, adresindu-i acestuia un memoriu in care de
a o asigurndu-1 de intregul devotament
65

Intrevederea oare a urmat nu a modif.ic.at prea mult averescano-
carliste, dndu-i-se noi celui care se consider:ase atunci
un ostracizat
6
6. Dar, in loc ca se n cuvintul rege-
lui, acestuia, el ,relua, cu mai
de revendicare a puterii. Criticind formulele guvernamentale
58 Arh. St. Fond noi, pachet MMCMLIV /2 (17 aprilie
1931); Bibl. Acad., Arhiva Palatului, LXXVI, varia 9; Arhiva M.A.E., Fond 71,
Romnia, vol. 346, f. 284.
59 Bibl. Acad., Arhiva Al. Averescu, 1, acte 2; din 15.IV.1931,
p. 1 20.IV.1931, p. 4.
60 Arh. St. Fond noi", pachet MMCMLIV/2 (17
19 aprilie 1931) ; Joseph S. Roucek, op. cit., p. 130.
61 Arh. St. Fond pachet MMCMLIV /2
(19 aprilie 1931).
62 Bibl. Acad., ms. 177203, D. Topcin AL Averescu, 13
mai 1931.
63 Idem, Arhiva Gh. XI, rus. 3.
64 Cuvntarea D-lui Averescu la Comitetul de al Partidului
Poporulu in de la 6 mai 1931, s. a., p. 3, 25-28.
65 Bibl. Acad., Arhiva Palatului, LXXXII, varia 6.
66 N. Iorga, op. cit., vol. VI, p. 134.
www.cimec.ro
460
hibride, preconizate de unii, Aol. Ave:rescu se ridica mpotriva
zvonurilor care n Romnia s-ar instituirea unui .guvern
fascist. Deolarindu-se ostil fascismului, Partidului Poporului critica
Garda de Fier, preciznd aceasta reprezenta "un curent de anarhiz.are
a la sate la 67.
Activitatea Partidului Poporului nu convenea celorlalte partide
politice. se faptul n toamna anului 1931, gruparea averes-
complet de restul politi'ce, alunecind mereu
spre o tot mai n angrenajul att de complicat al
politicianismului romnesc. Noi
partidul, iar cele mai multe dintre acestuia, cu care
ncerca salveze nu altceva dect
faptul doar mai coeziunea acelora care continuau
a-1 urma pe AL Averesou 68. descurajat convins
de eforturilor sale, demisioneze de la conducerea
partidului, ceea ce ar fi dus la dizolvarea acestuia. Numai
citorva dintre colaboratorii ultimului congres al Partidului
Poporului de a se condus ntru totul 1-au
detelminat iluzorie a ceea ce cndva reprezentas.e
un curent de
6
9. In timp ce celelalte politice erau ndrep-
reclame guvernarea, avnd o Partidul
Poporului ajunsese o grupare de
70
. Dar n
erij1ndu-se din nou n ipostaza se sacrifice
rw..ntru interesele celor Al. Averescu, n:cntat n i fu-
acceptate de ultimii dtctatoriale, relua
asaltul sp!"e investitura Cu o de o
mai ridicndu-se mpotriva acelora care clasificau partidele
politice baza lor nu program,
declara va reveni la guverm. chiar ar fi se sprijine doar pe
scheletul parrtidului
71
Ajuns la aceste decizii el nu se
n de la a ataca Coroana primul ei sfetnic, n profe-
sorul N. Iorga, care au atras sine suvera-
nului. Vorbind, chipurile, de domnitorului Al. I. Cuza, AL Ave-
rescu o ntre din februarie 1866 cele din
Ifebruarie 1932, conchiznd, moralizator plastic, "istoria are tlcuri
adnci oricind pentru Numai pentru pro-
fesorii de istorie, se pare e : doctuJ. editor al
nu n ea nici o pentru suveranul ... " ;:.:_
67 "Indreptarea" din 3.IX.1931, p. 4 18.IX.1931, p. 1.
68 Arh. St. Fond C. Meissner, V, dosar 328/1931, f. 1 ; Fond Colccia
noi", pachet MMCMLXIV./2 (27 octombrie 1931); Bibl. Acad., Corespo:1-
ms. 61890, Al. Averescu Atta Al. Constantinescu, 28 octombrie 1931.
69 N. Iorga, op. cit., p. 211.
70 Arh. St. Fond Inspectoratul regional de dosar 1/19;;'2.
vol. II, f. 611.
71 N. Iorga, op. cit., p. 287 ; "Indreptarea" din 11.!.1932, p. 1.
72 "Indreptarea" din 15.II.1932, p. 1.
www.cimec.ro
461
Aluzia era prea pentru a nu ofensa pe Carol N. Iorga
73
Dar,
fostul de la por:nit la a nu mai
avea de gnd dea rnapoi. sale avea germenii
in propria-i P.arafrazndu-1 pe Averescu am putea conchide
istoria a servit ntotdeauna marilor generali drept a-i
vreo Poporului. Octavian
Goga, care luase n pantid locul lui C. Argetoianu, nutrea sentimente
proca.rliste, dez.avund atitudinea a
a co...'1:tinuat olarifica cu unul dintre
princirpalii conmilitoni. Deseori de activitatea Partidului
Poporului convins n rndurile acestuia va putea realiza visu-
rile mariJe pasi.uni ,politice, jurnalului au;toa::ul Cntece-
lor ncurajat de rege, n februarie 1932,
pe Averescu
7
4. ce asigurat n sa va fi
de o parte dintre Partidului Poporului, O. Goga
toate planurile adudndu-i gruparea n pragul
Exclus din partidul care-1 consacmse ca om politic, 1a 12
martie 1932, O. Goga se desprindea de Partidul Poporului, felicitat de
rege, astfel amestecul n de
poetul-poJ.i.tici:an 7
5
Dealtfel, n apelul oei care doreau urmeze,
Goga "de un an aproape Partidului Poporului, dom-
nul A verescu, prin atitudlllile d-sale politice consecvent
metodic respect care a inconjumt Coroana la noi, ca o
a noastre
76
. O
asemenea atitudine nu putea dect suveranului.
Oricit a incercat disimuleze efectele "actului de
tire" de gruparea trebuie faptul
Par;tidul Poporului era condamnat la o
de amploarea sale viitoare
7
7. de fiecare
atunci, orice era ca o purificare a
partidului, de erau prea evidente pentru a mai
putea fi 14 ani de activitate, Partidul Poporului ajungea
o grupare oarecare, iar vedea toate planurile
'revenirii in fotoliile ministeriale.
73 Arh. St. Fond noi", pachet MMCMLXIV /2
(7 martie 1932) ; N. Iorga, op. cit., p. 314, 317.
74 "Indreptarea" din 2.III.1932, p. 4.
75 Arh. St. Fond noi", pachet MMCMLXIV/2
(16 martie 1932) ; "Indreptarea" din 21.lll.1932, p. 1.
76 "Indreptarea" din 21.III.l932, p. 1.
77 cu Octavian Goga au Partidul Poporului 24 ju-
din cele 76 existente, 18 membri, din totalul celor 130 care constituiau
comitetul executiv. Dintre amintim pe l. Agrbiceanu, Siviu Dragomir,
Onisifor Ghibu, Slan general C. Iancovescu, A. Solacolu, col. Savin
Al. etc. ("Indreptarea" din 14.III.1932, p. 4 15.Ill.1932,
p. 4).
www.cimec.ro
462
ASPECTS DE LA VIE POLITIQUE ROUMANIE.
LE DECLIN DU PARTI DU PEUPLE
(JUIN 1927-MARS 1932)
Resume
Apres la fin du gouvernement de mars 1926-juin 1927, le Parti du Peuple
passa dans la phase d'un declin irreversible. Toutes les tentatives de revenir au
pouvoir ont ete, des le debut, vouees I'echec. Discredite et depourvu d'une base
sociale, ce parti ese devcnu, petit petit, un groupement politique sans importance.
Pourtant le general Al. Averescu, le Iieder de cette formation politique, n'a pas
renonce chercher d'etre, de nouveau, premier ministre. Mais les chances et les
espoirs de reoccuper les fauteuils ministeriels ont echoue definitivement apres
le 12 mars 1932, quand Octavian Goga, l'un des plus remarquables collaborateurs
du general, a ~ n d o n n e le Parti du Peuple.
www.cimec.ro
ASPECTE ALE LUPTEI ANTIFASCISTE OGLINDITE
!N PRESA
(1933-1937)
GHEORGHE MEDIAN
DeoerriuJ. al patrulea al secolului XX, a nscris una dintre cele mai
ntunecate pagini din istoria poporului romn. Marea
de de la nceputul deceniului a dat o
economiei accentundu-i mai mult n
de statele capitaliste avansate, fapt ce se va repercuta negativ n special
asupra materiale a maselor populare de la sate.
rile mareLui capital de a din pe se.ama maselor, manifestate
prin reducerea in principalele r.arnuri industriale, concedieri
prin celebrele "curbe de sacrificiu" vor genera o stare de
n rndurile tuturor cLaselor saciale, a muncitorimii n primul
rnd, care vor acestor prin unui de
ce vor culmina cu eroicele lupte ale cefe-
din ianuarie-februarie 1933.
Speriate de avntul cercurile guvernante vor adopta
o de extrem, prin restrngerea liber-
democratice, .aparatuJui represiv introducerea unui
regim de teroare. In timp va fi activitatea org.ani-
legionare Garda de fier, care v:a fi ca de
mpotriva Partidului Comunist Romn, a po;pulare, a
luptei maselor pentru democrattoe drepturi politice.
Ascensiunea de fier n era o con-
a hitleriste n Germania intere-
sulUi pe care Romnia l prezenta n politica
de la noeput nazismului, Garda de fier reprez.enta un imens
pericol la adresa a
a Romniei.
In aceste deosebit de grele, n popt.J>rului romn se punea
problema ntr-U....'1 larg front popular, capabil stopeze ofen-
siva apere sa
grav ca urmare a focarului
hitlerist. Realiza.rea unui asemenea obiectiv, era imperios
cu att mai mult cu oit, "evenimentele din perioada aceea, evi-
cu putere n n rndurile maselor muncitoare,
www.cimec.ro
464
al cercurilor democratice largi exista o ostilitate mpotriva
fascismului, a Germaniei naziste" 1.
care asumat n aceste responsabilitatea
Frontului .popular antifascist, a fost P.C.R. care n calitatea
sa de de a orientat activitatea
n acelor forme mijloace adecvate unirii tuturor
sociale democratice progresiste ntr-un front de menit bareze
calea fascismului n Romnia, salveze integritatea
suveranitatea sa de stat 2.
In co.mun.ist a folosit cu pricepere o
varietate de mijloace de din rndul prin ;puterea
de pe care a avut-o, se n mod deosebit presa.
In perioada anilor 1933-1938, P.C.R. a editat peste 300 de publi-
3 prin intermediul a o campanie de demas-
care a fascismului intern a militat activ pentru atragerea
pe luptei antifasciste a celor mai largi ,categorii de oameni ai
muncii, pentru .realizarea Frontului po:pular antifascist. In timp,
sub partidului comunist, apar n .ani o serie de
cu caracter democratie progresist, la care au colaborat cei mai de
intelectuali ai epocii, care adus o la
dema:sca.rea ideologiei fasciste promovarea valori ale
culturii
Intre comuniste din care adus
aportul la ,popularizarea ideiJor partidului, la opiniei publice
la stimularea acesteia n luptei antifa.sciste, un rol
deosebit l cele la ntre anii 1933-1937.
Prima la a lumina
t1pa:ru1ui la 30 iunie 1933, purtind simbolic numele "Clopotul". Situn-
du-se de la inceput pe antifasciste anticapitaliste,
de cunoscutul antifascist Scarlat Callimachi,
membru din 1932 al P.C.R., membru al Comitetului Antifascist,
ferm orientarea - "lupta mpotriva
celor ce ura n sufletele cinstite ale oamenilor capteze
pentru cea mai dintre idei - hitlerismul" 4
1
- n
ciuda cenzurii, a amenzilor in repetate rnduri in
a directorului acesteia, nvinuit de activitate la adresa
statului
5
.
Publicarea in paginile Clo1potului a unui mare de articole
n care era politica cercurilor s, era
1 N. "Romnia pe drumul construirii socialiste multila-
teral dezvoltate", Editura 1970, voi. 4, p. 367.
2 O. Matichescu, "Solidari cu poporul romn", Editura
1977, p. 112.
3 N. Op. cit., voi. VIII, p. 703.
4 Clopotul, an 1, nr. 1, 30 iunie 1933, p. 1.
5 ldem, an. 1, nr. 7, 11 august 1933, p. 1.
6 Idem, an 1, nr. 5, 28 iulie 1933, p. 1 ; an 1, nr. 9, 25 august 1933, p. 1 : an I.
nr. 24, 8 decembrie 1933, p. 1.
www.cimec.ro
465
exploatarea
7
mai ales era Garda de fier
8
sprijinitorul acesteia Germania 9, va determtna suprimar-ea
gazetei n decembrie 1934, cu alte democratice

1n anii Clopotul va reapare succesiv titlul,
numindu-se ,,Raza", "Soarele", "Valul", "Horia",
"Steagul", "Glasul nostru" va nceta n anul 1937, n con-
n care presei democratice devenise din ce n ce mai grea,
cenzurii a altor mijloace de constrngere.
Pute...""ea de a presei antifasdste a constat nu
numai n fermitatea cu care urmat drumul ales, ci colaboratorilor
acesteia. de Scarlat Callimachi, au semnat articole n aceste pu-
nume de prestigiu ale progresiste ca :
N. D. Cocea, Tudor Arghezi, Petre T. T.
sau frunta;;i ai precum Ilie Pintilie. presa
s-a bucurat de colaborarea unuia dintre cei mai de
ai vremii, pictorul Aurel
Presa ncepe activitatea ntr-o
deosebit de grea pentru poporul romn, cind capi-
taliste asaltul dat de (:ercurile mpotriva drepturilor
democratice, impuneau organizarea unor largi pentru
salvgardarea intereselor romne.
Intensificarea de fier, care uznd de o frazeologie
putea induce n eroare masele populare, puternic lovite de
criza ca pericolul care se contura din partea Gel'ITlaJliei .
naziste, impunea o de ndrumare a opiniei publice, de
orientare a acesteia spre identificarea pericole care amenin-
libertatea In aceste momente -
se sublinia n Clopotul - esrte necesar "ca prin cuvinte bine
prin cifre, printr-o gata se
n mrejele ale partidelor 10.
Se impunea n primul rnd o mpotriva ideologiei
a de fier care, propagnd misticismul,
alte obscurantiste, precum
puterii de a poporului
terenul .pentru instaurarea dictaturii fasciste. Demasand substraturile
unei astfel de demagogii, Clopotul sublinia "snt partide politice cum e
la noi L.A.N.C. de fier" care n-au menire decit
n sufletul celor slabi ura im,potriva aproapelui, ura mpotriva
celui de religie de alt neam. spre a putea prinde n mrejele lor
7 ldem, an 1, nr. 5, 28 iulie 1933, p. 2 ; an Il, nr. 29, 6 aprilie 1934, p. 2 ; an
II, nr. 31, 20 aprilie 1934, p. 2 ; an Il, nr. 34, 11 mai 1934, p. 2.
8 ldem, an 1, nr. 4, 21 iulie 1933, p. 1 ; an 1, nr. 7, 22 septembrie 1933, p. 1.
9 ldem, an 1, nr. 1, 30 iunie 1933, p. 1; an 1, nr. 17, 10 octombrie 1933, p. 1;
an 1, nr. 22, 24 noiembrie 1933, p. 1.
10 ldem, an II, nr. 28, 30 martie 1934, p. 1.
www.cimec.ro
466
aceste ales ca semn, crucea simbolul
iubirii .sfinte, simbolul supreme" 11,
O va acorda presa mLtului creat n
jurul 1ui Petrache Lupu "sfintul de la Maglavid" -, pe care o propa-
. extrem de l prezenta ca de minuni.
ecoul aprecierii Partidului Comunist Romn, potrivit
nu avea alt scop dect sustragerea maselor de la
gravele probleme soci.al..,poli.tioe ale vremii, n centrul lupta
pentru a poporului romn de ten-
expan:sioniste ale Germaniei hitleriste, ziarul "Valul" publica
articolul "Minunea de la Maglavid - o diversiune" semnat de Ilie
Pintilie, n care se propaganda n jurul lui Petrache Lupu,
nu reprezenta dect o ncercare de a mpiedica izbucnirea revoltei maselor
mpotriva "scwnpetei, reducerilor de salarii, contra pericolului fascist
. de ba.Tbarie"
12
Crearea mitului de la Maglavid era
o a ideologiei de fier din ideologila
lucru rema.rcat de presa care va Hitler a ajuns la
putere prin promovarea unei ideologii cu ajutorul "a trezit n
.sufletul poporului german toate instinctele primitive din
om" 13, ndure cu stoicism mizeria
1
4

Luptnd pentru a feri poponli romn de un asemenea pericol, presa
din .acei ani, va demasca a
fascismului, n instaurarea acestuia era n primul
rind marea burghezie de muncitorimii" 15
oligarhia "De culoare n Italia, n Rusia de alte
culori n alte fasciste pretutindeni ura
mpotriva spirit de emancipare a mundtorimii peTs.pectiva de
fabuloase pentru mame trusturi din industria de

16

ln timp presa va de:ma.sca ajutorul pe care Germania
l acorda romni, acest ajutor era expresia intere-
sului pe care Romnia l prezenta n cadrul politicii expansioniste ger-
mane, "numai sau nebunii nu pot vedea privirile ... lui Hitler,
asupra
11
. Garda de fier hitleris-
mul n Romnia - afirma Clopotul
18
- chemind
impotriva acestei care prin politica atenta la indepen-
suveranitatea In timp, se asupra
faptului "Nu ne putem irosi energia pompoa.se
11 Idem, an J, nr. 2, 7 iulie 1!l33, p. 1.
12 Valul. an I, nr. 1, 24 octombrie 1935, p. 1.
13 Clopotul, an I, nr. 17, 20 octombriP 133. p. 1.
14 Idem, an I, nr. 19, 3 noiembrie 1'133, p. 1.
15 Idem, an II, nr. 30, 13 aprilie 1934.
16 Idem, an I, nr. 10, 1 septembrie
17 Horia, an I, nr. 7, 7 septembrie 1936, p. 1.
18 Clopotul, an I, nr. 25, 15 decembrie 1933, p. 1.
www.cimec.ro
467
redactnd proteste. Trebuie nu se poate mine
nu va fi prea tirziu" 19.
In virtutea acestei Partidul Comunist Romn va o
cam,panie n vederea Frontului popular antifascist, singura
salvgardeze apere
suveranitatea grav de pericolul fascist.
n era realizarea F.rontului unic muncitoresc, menit
constttuie coloana a Frontului popular antifascist. Evenimen-
tele cu eare era impunea.u acest lucru, iar
anterioare, mai ales cele din timpul marilor greviste ale
tilor din ianuarie-februarie 1933, cind muncitorii
n front unic, demonstrau acest obiectiv se poate Lupta pen-
tru unitatea de a clasei muncitoare a tot mai mult for-
ma luptei pentru unitate a clasei muncitoare a
ei profesionale 20.
Sprijinind de partidul comunist n vederea
Frontului unic muncitoresc, ziarul Clopotul va publica Ape1ul2
1
din 25 septembrie 1934 al Ligii Muncii adresat P.S.D. P.S.U .. n vederea
frontului unic pe baza unei platforme, cuprinznd
economice .politice ntre care : noetarea salariilor, concedie-
rilor, cenzurii, abrogarea legilor de terorizare fascizare,
ncetarea politici. Aceste obiective corespull1deau
interesului intregii clase muncitoare altor categorii de oameni ai mun-
cii, ceea ce largul ecou de care apelul s-a bucuTat.
Subliniind "nici o voce nu a se ridice mpotriva aces-
tui apel" 22, Clopotul a popularizat .adeziunile la frontul unic a unor
poHtice profesionale dintre care Comitetul Anti-
fascist, Comitetul Central al tineretului antifascist, Sindicatele Unitare,
etc., a permanent de organizare a frontului unic.
ln n care problema clasei muncitoare se impunea
cu era de se o apropiere ntre cele trei
politice ale clasei mun.citoare din Romnia - P.C.R., P.S.D.,
P.S.U. - dar acest lucru nu se va realiza dect Aprecierile ero-
nate pe care P.C.R. le intr-o la adresa social-
care se acum, unor dintre liderii
de dreapta ai P.S.D. I. Fluera<?, J. Jumanca, Gh. Grigorov:ici, ca frontul
unic se realizeze ntre partide legale, ntr-o cnd P.C.R. se
afla n ilegalitate, vor mpiedica realizarea Frontului unic muncitoresc.
Mai conducerea P.S.U. a acceptat colaborarea pe baza plat-
formei propuse de partidul comunist drept urmare, La 17 octombrie
1934, ntre C.N.A., Liga muncii P.S.U. se va realiza un acord de cola-
borare n front unic. In provesul-verbal incheiat cu ocazie publi-
cat de ziarul ClopotuJ23, se sublinia semnatare de
19 Idem, an I, nr. 13, 12 septembrie 1933, p. 1.
20 1. "Prin foarfecele cenzurii", Ed. 1974, p. 97 ..
21 Clopotul, an Il, nr. 51, 30 septembrie 1934, p. 1.
22 Idem, an Il, nr. 54, 21 octombrie 1934, p. 1.
23 1. Op. cit., p. 105.
www.cimec.ro
468
aoom lupte prin organizate n comun mpotriva ooborrii
nivelului de trai al celor ce muncesc, contra silite a
de 1a sate, contra de fier a de statele
fasciste. Un alt grup de obiective vizau organizarea unor comune
dreptului de ntrunire, organizare al celor ce
mUilJOesc, eliber:area politici a repu-
nerea n drepturi politice a clasei muncitoare din
nchisori, pentru .pace n ntreaga lume. Ulterior, ca urmare a noilor
survenite n linia a P.C.R., pentru frontul unic
a luat o mai mare amploare, a se ajunge la ei.
mai impo:ctante au fost nregistrate pe linia sindi-
-cale, ca in anul 1936 majoritatea sindicatelor se
n cadrul C.G.M. Reliefnd n vederea sindi-
cale, ziarul "Valul" considera "realizarea a sindicale ar
avea rezultate nendoios favorabile... pentru cei ar
bazei de a sindicatelor, prin recrutarea muncitorilo'I" mar-
dar prin aducerea n sindicate a muncitorilor
24

In ordine de i.dei ziarul "Horia" 25 saluta Congresul Uniunii Sin-
dicatelor Ceferiste la n zilele de 26-27 iulie, in cadrul
muncitorii ca Ilie Pintilie Vasile Bgu au cerut unirea
tuturor muncitorilor ntr-un singur sindi.cat ailierea acestuia
la C.G.M.
Succesele n Frontului unic muncitoresc au
eonstituit un sprijin n de P.C.R. in vederea
Frontului popular antifascist antihitlerist.
ca toate cele1al.te de P.C.R. n vedeTea
va fi puternic de
presa Abord.nd problema Frontului
popular antifascist, ziarul "Soarele" apel la de
C. G. Costa-Foru n perioada 1918-1928 de realizare a unui Larg "front
popular", propunnd o ce cuprindea un de mi-
nimale viznd cenzurii, libertatea presei, incetarea de
asediu, J.iibertatea ntrunirilor, amnistierea
mpotriva 2G. Pe baza unei astfel de platforme- opL'lia ziarul-
se putea realiza unirea ntr-o a aripilor partidelor bur-
gheze la stnga cum s-a procedat n Austria,
Italia Belgia. "Frontul popular se putea prin unirea partidelor
: social-democrat, socia1ist unitar comunist cu partidele
comuniste burgheze democrate : radical aripile de stinga ale
Pa.rilidu1ui :prin unirea diferitelor politice ca
Blocul pentru democratice, Comitetul pentru
rea Frontul din Ardeal altele ... prin unirea
profesionale." 27
24 Valul, an I, nr. 1, 24 octombrie 1935, p. 1.
25 Horia, an I, nr. 2, 4 august 1936, p. 1.
26 Soarele, an 1, nr. 1, 25 august 1935, p. 1.
27 Idem, an I, nr. 4, 8 septembrie 1935, p. 1.
www.cimec.ro
469
Pe linia Frontului popular antifascist, la nceputul lunii
septembrie 1935 s-a constituit un Comitet de provizoriu pentru
front .popular, n care intrau Scarlat Callimachi, Athanase Joja, N. Alexe,
N. V. Anagnoste, M. Gh. Bujor, Petre dr. Kahane,
crearea de comitete de n ntreaga
Militnd pentru unirea tuturor n lupta mpotriva
fascismului, presa va critica a unor lideri ai
P. S. D. care ngreunau prin aprecierile rpe care le
potrivit frontul popular antifascist ar fi o ncercare a elementelor
de stnga de a organiza un front popular n de partide, ca
o camuflare a partidului comunist. 28
de o astfel de atitudine, ziarul "Soarele" publica articolul ,.In
jurul frontului popular" semna.t de Petre Scarlat
Callimachi, Alexandru Victor Gherasim, n care se
un vibrant apel la colaborare a tuturor interesate n mpiedicarea
ascen:silunii fascismului : "Trebuie ne seama - notau semnatarii
articolului - momentul de ne adncim ceea ce ne
nu nvrjbim ceea ce ne desparte". w
Frontul popular antifascist nu era subordonat unui partid, ci el
trebuia fie organizat ca o a tuturor parti-
delor persoanelor democratice, n mre nimeni nu putea
punctele de vedere proprii sau dicteze, ci prin ac-
comune, se asigure drepturilor constitu-
fie 30
Argumentnd idee, N. "cine a examinat cu
social al Frontului patriotic antifascist, cine a cercetat
cu programul pe baza a fost realizat n alte
n special n cine lui mai ales cine a
pe care o are n mijlocul maselor populare, poate fi bine
cLarificat convins o asemenea nu este fructul social al unei
ci pur simplu real al nevoilor imediate care
tot ceea ce e cu cu mintea n
:Ji
Ca rezultat al permanente n vederea Frontului pa-
triotic antifascist mai ales de P.C.R., s-au nregistrat o serie
de succese n de coalizare a democratice, ntre care sem-
narea pe baza unei platforme antifasdste a acordului de la - Hu-
nedoara din 24 septembrie 1935 ntre Frontul Plugarilor Madosz -
acord 'pe care ziarul "Valul" il aprecia "ca o eXipresie a
milor din Ardeal, indiferent de religie sau de a se
impotriva pericolului fascist" :.1
2
, ncheierea acordului de front popular
democratic ntre P.S.U. Blocul pentru democra-
28 Idem, an I, nr. 5, 20 septembrie 1935, p. 1.
29 Idem, an I, nr. 6, 29 septembrie 1935.
30 I. Op. cit. p. 134.
31 Valul, an I, nr. 1, 24 octombrie 1935, p. 1.
32 Idem, p. 1.
www.cimec.ro
470
tice, la la 26 noiembrie 1935, ncheierea acordului de la Tebea
din 6 decembrie 1935 ntre Frontul Plugarilor, Partidul Socialist Blocul
Democratic, la care a aderat 1a 19 decembrie Frontul De-
mocrat.
Consemnnd aceste succese, presa va releva
aderarea la Frontul popular antif,ascist a unor largi categorii de oameni
ai muncii, intelectuali, etc. In acest sens snt con-
semnate intelectualilor din Cluj, care s-au constituit ntr-un co-
mitet de mpotriva fascismului
3
3, Congresul Uniunii
la care a adoptat o privind democratizarea
regimului impus politici din nchi-
-Sori
3
", de un grup de intelectuali n frunte cu
Iorgu Iordan, C. G. Moisil, G. G. M. Zamfirescu, care au .Lansat o
chemare opinia din n vederea luptei pentru ideile
Reuniunii Universale pentru pace. 3
5
Paralel cu aceasta, presa
a popularizat de Comitetul de coordonare al Frontului
popular antifasoist, ntre care ntrunirile Frontului comun al
lor n "Rex" "Izbnda" din ntrunirile organizate
de P. R. T. n sala "Marna", din con.sulatelor hitleriste
din diferite ale de protest mpotriva profe-
sorului universitar Petre alte revela-
toare pentru vitalitatea frontului popuLar
36
. In timp, presa anti-
va milita pentru Frontului popular anti-
fasoist, prin aderarea tuturor politice interesate n lupta m-
potriva fascismului. In acest sens, in presa vor apare o serie
de articole care subliniau necesitatea ca, mai ales P. N. care avea o
mare asupra maselor de
integrate n Frontul popular antifascist. Numai astfel ar fi
putut fi de antrenarea 1a organizate de fasciste,
<:are "speculnd drepte ale muncitoare -
promisiuni demagogice - pe care nu le vor ndeplini
sub o mare parte a 37
Propaganda de presa in
Frontului popular antifascist, atins doar scopul. Anti-
comunismul miopia de principalii lideri ai au
mpiedicat realizarea a acestui obiectiv. La aceasta a contribuit
atitudinea pe cu a liderilor P .N.L.
a unora dintre de dreapta ai P.S.D. a
evenimentelor petrecute n la anului 1937 inceputul anu-
lui 1938 se n mare acestor atitudini. -
trecind peste aceste - a fost pentru un timp
a ascensiunii spre putere a fas.ciste mpiedicarea nrobirii
Romniei Germaniei naziste, meritul cel mai important revine partidului
33 Soarele, an I, nr. 5, 20 septembrie 1935, p. 1.
34 Idem, an I, nr. 4, 15 septembrie 1935, p. 1.
35 Horia, an I, nr. 3, 10 septembrie 1936, p. 1.
36 Soarele, an I, nr. 6, 29 septembrie 1935, p. 1.
37 Glasul nostru, an I, nr. 1, 10 iulie 1937, p. 1.
www.cimec.ro
471
comunist care, n fruntea clasei mundtoare, a unor largi progresiste
patriotice, a condus cu fermitate lupta pentru

In acest context, rolul presei ca propagatoare a politicii
partidului comunist de unire sub steagul a
ntregului popor, a fost deosebit de important. Activitatea sa a contribuit
la ridicarea gradului de a maselor, la mobilizarea
la lupta a acestora, la sudarea mai a
Partidului Comunist Romn cu mas-eLe muncitoare de .la sate, cu
intregul popor.
ln timp, presa a contribuit la
rea proletariatului, a ntregului popor romn cu re-
din lumea 1a lupta mpotriva fascismului;
Prin atitudinea de curaj cu care a militat pentru realizarea idea-
lurilor celor mai nalte ale poporului romn, prin curajul cu care a pro-
pagat ideile partidului comunist ntr-o cnd numai
ai fi simpatizant al partidului comunist te putea duce n nchisorile regi-
mului, presa redactorii ei au oferit o de
eroism. Ea a constituit expresia ncrederii n v:iitorul luminos al n
politica Partidului Comunist Romn, ncercat al poporului
n lupta mpotriva asupririi, a unei mai
bune mai drepte.
Resume
Parmi les nombreuses actions orgamsees par le Parti Comuniste Roumaine
pendant les annees qui ont suivres apres la grande crise economique de supper-
production (1929-1933), on a situe sur le premier plan la creation d'un large front
populaire contre le fascisme qui representait dans ce moment la le plus grand
atentat contre l'independence et la souveranite de la Roumaine, contre les droits
et les libertes democratiques des cytoyens roumains.
Notre communication se propose de mettre en evidence la contribution que
la prese antifasciste de a lue en commencent de 1933 et jusqu'ent 1937
(et premierement le journal Clopotul) pour la mobilisation de l'opinion publique
roumaine dans la lutte contre le fascisme, pour la creation du Front populaire
antifasciste en Roumanie.
Donc la presse de dans l'ensemble des actions antifasciste de la
Roumanie a des actions antifascistes de la Roumanie a joue un grand rO!e pendant.
les annees d'avant la deuxieme guerre mondial.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
ASPECTE ALE MASELOR POPULARE
DIN SUB CONDUCEREA P.C.R.
IMPOTRIVA DICTATURII MILITARO-FASCISTE,
OGLINDITE IN DOCUMENTELE AFLATE IN FILIALA
ARHIVELOR STATULUI
CERVATIUC
ln cadrul generale de pe care sociale
politice cele mai largi din mobilizate conduse de P.C.R.,
au opus-o dictaturii militara-fasciste antonesciene, un aport destul de n-
semnat 1-au .adus masele populare din
Cauzele care au generat de n con-
dezastruoase pentru Romnia ale politicii interne externe a
dictaturii antonesciene.
Se n timpul regimului antonescian tuturor catego-
riilor sociale a fost dar n special clasei muncitoare
a s-a considerabil ca urmare a ntregii
!JDVeri a antisovietic p spinarea lor. ln
a limitele generale posibile deoarece,
turi de alte cteva din Moldova, aoesta parte din teritoriul
desemnat ca spre a fost n cu
trup, att n faza ct n timpul antisovietic.
Regimul de pierderile provocate Ce aoesta a fost dez-
masive pentru jaful hitlerist legalizat de ao;;a-
zisele "tratate economice" ncheiate de clica lui Antonescu, au
ca nici cele mai mici ale nu mai fi

represive ale regimului antonescian -
jandarmeria - n diferite rapoarte erau nevoite lipsurile
mari de tot felul n care se Ast.fel,
1
a 21 iunie 1941 Comisariatul de raporta
"este de untedeJ.emn alimente de ur-
necesitate... Pinea, de asemenea, este de rea calitate, din
t.
O mai trziu, acela7i comisariat de raporta scumpirea
se la nivel ridkat ca n luna fiind
de n special de muncitori,
publici pensionari salariile au fost majorate to-
1 Arhivele Statului fond dos. nr. 14/194, f. 570.
www.cimec.ro
474
articolele de necesitate s-au scumpit intr-o mult
mai mare, unele dintre ele, n special untdelemnul, etc.,
nici nu se pe cu toate s-a consumul lor". Ra-
portUl mai n continuare lipseau de pe unele articole de
deoarece "lina .pielea au fost blocate pen-
tru nevoile armatei"
2

De la an la an, pe antisovietic, lipsu-
rile deveneau mai mari ca maselor de a se pune
acestui cum se ntr-o a Legiunii de
jandarmi din 16 iulte 1943 posturi : "Muncitorii de toate
categoriile ct majoritatea de la sate
ca actual se termine cit mai curnd indiferent de rezultatul
Constatnd lipsa de pe a unei serii ntregi de articole
alimentare, calitatea rea a piinii, valul de scumpete a produs o stare
de circulara mai Legiunea informa-
care a.r toate lipsurile de care s-.:tr
datora n mare parte exportului de produse agricole n anumite :s.
La Romniei de produsele agricole :prin achitarea exportu-
rilor obligatorii n Germania se mai jaful pro.priu-zis
la care se dedau militarii germani din trupele de : n timp ce
ndura cele mai mari lipsuri, germani
italienii trimiteau din Romnia la ei att de mari de ali-
mente prin ",pachete militare", nct chiar romne
se sesizau n martie 1943 acestor pachete este de mare
nct cadrul unei "
la ce se pot din partea masele
populare au rprivit cu ostilitate intrarea trupelor germane ip
cu permisiunea lui Antonescu, precum participarea Romniei la
boiul antisovietic, de Germania.
Din acest :punct de vedere, este o
asupra de spirit a de
la 30 aprilie 1941 tuturor comisariatelor pentru a se lua Infor-
matorul n
un sentiment de aversiune de germani pe
larg care erau comentariile acestea :
"- este pentru Romnia n ce
integritatea, ;
- Germania, sub pretext ne a adus mari
efective militare n Romnia, dind aspectul unei mascate ;
- nencredere n promisiunile de Germania, precedentele
cind aceasta, cnd anumite interese cauze, nu
de de vitalitate a .altor state,
libertatea lor, fie cu armele, fie un stat mpotriva
altuia;
2 Arhivele Statului fond ds. 14/941, f. 754.
3 Ibidem, fond Legiunea de jandarmi ds. 9/1942, f. lllB.
<i Ibidem, dosar nr. 4/1942, f. 140.
www.cimec.ro
475
- Romnia a aderat la ; Am contribuit (a:stfel} la interesele
Germaniei prin am fie pentru
idealuri care nu erau ale noastre, deoarece noi nu aveam nimic de reven-
dicat. sntem de pine strictul necesar,
a fi avut vreo ;
- se n soldatul romn - edificat asupra
deosebirii de tratament, de alimentare de
soldatul german - ar mocni o stare de spirit ... La accen-
tuarea acestei de spirit ar contribui lungile insufi-
familiilor
- se .amestecul organelor militare germane n
organelor executarii provocnd confuzii de mpie-
dJcind normala a aparatului nostru administrativ militar ;
- trufia unor germani din trupa de la noi n contact cu
publicul romn sentL'11e.'ltul nostru de popor liber
independent ca drept geografic in Europa" :i.
Atitudinea vexatorie, de trufie a hitle-
ca amestecul acestora n organelor administrative
militare a determinat o din partea unor
nari militari romni. de exemplu, la nceputul lunii ianuarie 1941,
militare cele ale jandarmeriei din primi-
ordin de a cartiruirea trupelor germane ce urmau a sosi
n in satele din apropierea Prutului. ln acest scop
ordona I-a, la 10 ianuarie efectueze pe teren
camerelor cu aranjamentul existent n ele precum al
se dea o acestei
mai ales de atunci n foarte
mult de dorit, dovedindu-se o de interes din partea celor in drept"
6
.
ln cu ostilitatea militarilor din ca de altfel a
celei mai mari a armatei romne de armata ni se
pare concludent ordinul nr. 277/1942 al garnizoanei ofi-
din de a saluta "cel pe ofi-
germani" astfel ca "regretabila stare de lucruri lipsa de
din partea trupelor (de aici} nceteze"
7
.
fiind un n care baza era
apro<l!pe n exclusivitate de
8
, a constituit una dintre
importante ale de aceasta manifestndu-se prin
nesupunerea la exproprieri silite n folosul armatei, sustragerea de la re.,-
5 Arhivele Statului fond dosar nr. 14/1941,
f. 387.
6 Arhivele Statului fond ds. 10/1942, f. 12.
7 Ibidem, fond Legiunea de jandarmi ds. 3/1942, f. 25.
8 .. Industria" era n de: 1. Fabrica de
Ripiceni (250-260 1500-2000 sezonieri, toamna).
2. Exploatarea "Runc" din corn. Oncaga (250-300 numai iarna).
:J, Fabrica de lenjerie "Hercules" (110 4. Fabrica de
,,Geamul Moldovei" Maxut (234 precum dintr-un de 5
ateliere, mori, cu 20-25 fiecare. Arhivele Statului fond
Legiunea de jandarmi ds. lo/1942, f. 2, 3 21.
www.cimec.ro
476
obligatorii, neefectuarea muncilor agricole, nesupu-
nerea la etc. In documentele
snt foarte numeroase sugestive.
Astfel, rapoartele semnalau n 1940 cu prile-
jul iarmaroacelor n diferite din vindeau vitele
de de frica a muncii de folos
9

ln rapoartele din 1940, caracterizau aceste motive ca "ne-
ntemeiate", dar mai trziu, n 1942 tot ele erau nevoite
faptul militare furaje de la locuitori nici
un ordin, 'locuitorii nid un fel de cu vitele predispuse
a muri de foame" 10.
In cu sustragerea de la ordinul de in-
al Legiunii de jandarmi n care se "cu ocazi.a
trimiterii la diferite corpuri de parte din locuitori
s-au sustras de la aceste ndatoriri
11
, precUm ordinul circular din 5
octombrie 1942 n care Legiunea cerea posturilor ia de rigoare
deoarece Cntrul de exploatare "este informat la lo-
cuitori se unele de cereale recoltate care nu snt de-
clarate"

ln ceea ce sabotarea agricole semnificativ ni se
pare ordinul circular din 2 iulie 1941 al comandamentului Legiunii de
jandarmi toate posturile de a lua drastice deoa-
rece, cu ocazia ce le-a n a constatat muncile
agricole erau complet neglijate, lanuri ntregi de porumb, precum fa-
solea, cartofii alte culturi nefiind nu se efectua
in 5 zile ntreaga era ln continuare or-
dinul legea (agricole) este de
la sate o cu cte o de porumb
pentru ei, de rest nu se mai de nimic" 13.
fiind unul din marii furnizori de de
de asemenea, a fi n relief
neni la sabotarea de din care o mare parte era
Germaniei. Astfel, ntr-o din 29 octombrie 1941 P!I'"efectura
a S.A.R. "Danubiana", din care, pe altele, parte
Fabrica de Ripiceni din acest ce se
de de snt de reduse, primirile la fabricile socie-
aproape 5 neatingind n total nici 1/3 din
se sublinia, ca a aeestei faptul multi
cultivatori au contractat n vor fi d-2
concentrare. cum evenimentele au ca un foarte redus
beneficieze de scutire, cei la prin scris
9 Arh. Stat. fond Prefectura jud. ds. 155/1940, f. 82.
10 Ibidem, fond Legiunea de jandarmi ds. 4/1942, f. 38.
11 Arh. Statului fond Legiunea de jandarmi ds. 2/1941, f. 3.
12 Ibidem, ds. nr. 4/1941, f. 52.
13 Ibidem, ds. nr. 6/1941. f. 56.
www.cimec.ro
477
familiile nu sfecla, prin presiune vor fi
H.
Sesizat de Ministerul Economiei cultivatorii de
n-au ncepu.t predarea fabricile de sau au ncetat-o, iar
sfecla pe cmp sau o ca pentru vite, Minis-
terul Afacerilor Interne ordona Prefecturii la 21 no-
iembrie 1921 ia drastice contra cultivatorilor care
luate de guvern aduc o economiei"
1
5.
De asemenea, a contribuit ntr-o
la sabotarea linii, fapt ce a ca Ministerul Afa-
cerilor Interne, n urma cererii Ministerului or-
done la 22 noiembrie 1941 Prefecturii luarea de ri-
goare deoarece "din stringerea lnii n acest an s-a ntr-o
foarte realizarea planului de dotare a armatei nu poate
fi decit ntr-o oarecare
16
s-a
pe.qJetuat n anii Astfel, la 10 noiembrie 1942 Legiunea de
j<andarmi ordona posturilor raporteze cazurile concrete
dreseze acte de dare n a locuitorilor care nu au respectat legea
nu au predat de deoarece Ministerul
a cunoscut rezultatul linii necesare armatei este
foarte slab 17, iar ntr-o a postului
de jandarmi din 26 mai 1943 se locuitorii care au
predat lina la centrul de colectare snt pentru n-au
primit banii ce li se cuveneau ca recolta de
pe anul 1943 nu o predea" 18.
Continuarea antisovietic, cu tot cortegiul de :
lipsw-ile de tot felul pentru cei de moartea
sau prizonieratul pentru oei de pe front etc., a ca
mpotriva dictaturii militaro-fasciste mereu.
Intr-un studiu sintetic informativ din 16 august 1943 asupra
de spirit a de jandarmi Ungureni, pe baza rapoartelor
posturilor din comunele Ungureni,
Socwjeni, : n snul rurale pentru
faptul produselor agricole de care cli.spune este derizoriu
de cel al produselor fabricate, care, nici scumpe nu se
; snt pentru :pensiile ajutoarele ce
li se dau snt 1prea mici de nevoi ; se plng impozitele
la care au fost snt prea mari nu le mai pot suporta ;
snt pentru parte din elementele
valide chiaburi (n.n.)- smt de concentrare sau mobili-
pe loc de la .nce,putul
19
, concluzia raportului postului
14 Ibidem, fond Prefectura jud. ds. nr. 7/1941, f. 229.
15 Arh. Stat. fond Legiunea de jandarmi ds. nr. 7/1941,
f. 238.
16 Idem, f. 240.
17 Ibidem, ds. 4/1942, f. 97.
18 Ibidem, ds. nr. 4/1943. f. 20.
19 Arhivele Statului fond Legiunea de jandarmi ds. nr.
7/1943, f. 152.
www.cimec.ro
478
Ungureni, fiind n general, ca ia
ct mai repede" 20.
De asemenea, postul de jandarmi raporta la 9 martie
1944, Ungureni faptul locuitorii comunei sint dL'1
cauza prea mari ce le au de stat a scwn-
petei a ajutorului prea mic ce-l primesc familiile a n2-
de a .face nevoilor cauzate de lipsa de a
animalelor ce le snt de 21.
Sub12otul general prefemt de ntre la iarmaroace
n alte ocazii era acela Romnia nu a bine a intrat n
boi de Germania, nu va ei n
timp elogiul ornduirii socialiste din Uniunea .unde
PU9i pe plan de lucru, iar n nu ca la noi, cei
mai snt de mobilizare." 22
Deosebit de important este faptul o parte a din
sub ideilor ce o pro-
att la sate ct n se nu numai mpo-
triva dictaturii antonesciene, ci pentru intregii ornduiri bur-

Astfel, la 8 iunie 1943, Legiunea de jandarmi ordin
posturilor verifice potrivit invalizii din ac-
tual fiind doresc fie n Basarabia sau Transil-
vania, acest lucru, cu lor spunindu-le
au dat rprecum pe locurile unde sngele ei nu
mai pot merge ci acolo marii pro-
prietari care n-au luat parte la lupte, fiind iar lor fie
date invalizilor celor care au fost n 23.
Reeditnd ordin la 10 august, Legiunea cum unele pos-
turi au semnalat care au fost pe frontul de atunci cnd
se ntorc n comunele lor, sau in concediu,
lor trebuie se ia de la boieri tot fie dat
ei nu mai au nevoie de boieri care trebuiesc de
la sate". de promisiunile cei ce au
luat parte ca vor fi n Ba:sarabia T:ransilvania,
ei vor comuneLe nu se vor duce acolo, ci "vor
lua boierilor ce-l au la ei in 24
Att la acest ordin, ct la altele date ulterior 25, alte
alte posturi Le.giunii pe raza lor de activitate,
se n sens. 26
20 Idem, f. 156.
21 Idem, f. 390-391.
22 Ibidem, ds. nr. 4/1943, f. 56.
23 Arhivele Statului fond Legiunea de jandarmi ds. nr.
4/1943, f. 40.
24 Ibidem, ds. nr. 9/1942, f. 205.
25 Ibidem, ds. nr. 4/1943, f. 56.
26 Idem, f. 145, vezi ds. nr. 7/1943, f. 144 ds. 2/1943, f. 118.
www.cimec.ro
479
Dm unele documente citate acum, precum din multe altele,
reiese n de alte categorii sociale 27 din
exprimau impotriva dictaturii an-
tonesciene ce la In fruntea de re-
s-a situat la ca n ntreaga Partidul Comunist
din Romnia. Despre activitatea din parte a
n vorbesc nu.'lleroase documente.
Dealtfel, de la crearea P.C.R., la nu era un puter-
nic centru industrial, au o - ne
permitem - activitate
2
8, din care se cuvine a fi men-
la loc de cinste ziarului "Clopotul" la lupta mpotriva
ntre anii 1933-1937.
Cu toate celelalte represive luate n
de in exista o orga-
care - conform unei de
Legiunea de jandarmi - la inceputul anului 1940 aproximativ
196 de membri astfel: 115 n
40 n trgUil 7 n 13 in tirgul 7 in
comuna 7 n comuna Buoooea 7 n comuna Movila (la
fabrica Ripioeni) 29.
comuniste din este chiar
de o serie de documente ale organelor represive centrale. de ex., n-
tr-un orxlin telegrafic cifrat din 31 martie 1941, M.A.I.
asuJPra "focarelor de din centrele indus-
triale :
Dorohoi." 30
Dorohoiului ntre principa1ele centre co-
muniste este intrucit, cu cteva luni mai. inaililte,
represive in fostul Dorohoi, un nucleu de
cu in asupra s-au arme, mu-
diferite manifeste
31
, iar n cursul lunii iulie 1940 "un nucleu co-
munist a alarmat din Dorohoi fapt au
deplaseze din 7-8 sate chiar OOTipUrile de
27 De ex., in ordinul informativ din 20 ianuarie 1941 al Legiunii de jandarmi
se discutau chiar de unele lucruri
care ating statului, pensionarii se ntrunesc chestiuni care
besc autoritatea statului, muncitorii de tot felul au fost
sint cei mai (Arhivele Statului fond Legiunea de jandarmi
ds. nr. 2/1941, f. 3.)
28 Vezi n acest sens Cervatiuc - "Materiale privind
activitatea P.C.R. n ntre anii 1924-1937" n voi. "Bo-
istorie contemporaneitate", editat de Comitetul pentru al
municipiului 1969, p. 61-73; Gh. Jauca - socialiste demo-
cratice N. Cintec - "Clopotul, de a P.C.R. in anii
n vol. - file de istorie editat de Comitetul
al P.C.R., 1971, p. 97-105 respectiv 107-116.
29 Arh. Statului fond Legiunea de jandarmi ds. nr. 16/1942,
f. 3-4 25.
30 Ibidem, fond ds. nr. 14/1941, f. 310.
31 Ibidem, fond Legiunea de jandarmi ds. 2/1941, f. 3.
www.cimec.ro
480
din ajungnd m unde deternninase tr-..:-
pele din comunele Buoecea ntreaga plece
vin :12
De asemenea, la 14 aprilie 1941 Inspectoratul Regional de
Suceava ordona ia de rigoare rpntru mpie-
dicarea conduoerii P.C.R. de reorganizare a comunisc(
n principalele de la au fost
mai ai Comitetului Central al P.C.R. care intens
pentru recrutarea de membri dintre muncitorii localnici, ordinul
a fost n alte printre care Bo-
3:J
Intr-un studiu ntocmit de Statul Major al Armatei a III-a la 12 iunie
1941, ce se care ar fi eventualele ale
lor n cazul "unui antisovietic", anume : lansarea de zvonuri ir:
mod intens a demoraliza armata acte de sa-
botaj la telefoane, telegraf, C.F.R., industriile de ajutor
tilor sovietici, luminoase pentru avioanele de
narmarea membrilor de partid, se indicau n care se pre-
vedea aceste se vor mai Lntens anume : Ga-
Roman, Dorohoi.
3
"
Tot n ordine de idei, ntr-un ordin secret de informare a
Legiunii de jandarmi din 28 februarie 1942 n care se
sediilor posturilor pentru informative
se pe raza Legiunii se n
n comunele Ripiceni, iar zonele n care
pericolul (comunist) este mai mare trebuiau luate speciale, erau
R1piceni. 35
Conform propunerilor Statului Major al Armatei a III-a i..'1
studiul citat, "speciale" constau din :
- Scoaterea imediat din zona de internarea n a
dintre Prut Siret.
- Efectuarea de masive n pentru arestarea tutu-
ro,r celor pentru confiscarea ntregului armament ascuns.
- Confiscarea aparatelor de radio.
- Pedeapsa cu moartea pentru cei ce vor acte de sabo-
taj, .atentate, de zvonuri
- Pedeapsa cu moartea pentru ntreaga familie care n timp de
s-ar dovedi au deservit interesele comuniste prin
politice, atentate, acte de sabotaj etc. JG
Aceste au fost puse n de re-
presive antonesciene. In preajma zilei de 22 iulie 1941
32 Arhivele Statului fond Legiunea de jandarmi, ds. nr. 2/1941,
f. 3.
33 Ibidem, fond ds. 14/1941, f. 332.
34 Idem, f. 582.
35 Ibidem, fond Legiunea de jandarmi dosar nr. 12/1942, f. 8.
36 Arhivele Statului fond ds. nr. 14/941, f. 582-583.
www.cimec.ro
481
lor din Vas-
lui, au fost n
3
7
In anul 1942 nu loc noi ; la Il septembrie Comisariatul de
nainta 2 tabele nominale "cu nu.111ele
pronumele a lor care au fost din
prin Legiunea de jandarmi precum tabelul fami-
liilor n de la Tg. Jiu" 38.
Cu toate aceste lupta a n-a fost nici
nu putea fi ea fiind n cu celor mai largi
categorii sociale. au nregistrat o serie de
nsemnate, cele mai importante f.iind cele ntreprinse n propa-
gandei pentru maselor asupra caracter al regi-
mului antonescian a lor mpotriva politicii acestuia.
Astfel, n noaptea de 23/24 septembrie 1940, organele de
raportau s-au La. Tecuci, n spe-
cial n zonele populate de n preajma contona-
mentelor trupelor, materiale de format
care se ncheiau cu apelul : "Cu ncredere n victorie, la
Cu citeva zil>e naintea r>ebeliunii legionare, primul procuror al
Tribun.a!lului semr.ala unui manifest al Comitetului
al P.C.R. adresat muncitorilor,
intelectualilor, n care se :
"Salvarea n propriile noastre mini. regimului de
dezrobirea libertatea se dobndesc prin Lo-
zinca momentului de este deci guvernului de
Fier instaurarea unui guvern popular din muncitori singurul
care asigura pacea, pinea libertatea".
De asemenea, la 21 aprilie 1941, Biroul de al Bo-
ordona Comisariatului de ia pentru de-
pistarea. "unui aparat de radioemisiune clandestin care face
instalat n acel 3u.
Cu toate ordinele ulterioare, cu toate acest
post n-a putut fi din raportnd aproape perma-
nent n anii sale n
La n noaptea de 26 martie 1942, :pe pe zidurile
liceului "Laurian" ale Lkeului comercial, au lipit manifeste
care demascau de jaf n care fusese mpins poporul romn. 40
Intr-un alt or:din Comis.ariatu'l de Boto-
cerea se ia pentru depistarea celor care n noaptea de
37 V. - "Momente privind din Moldova in dicta-
turii antonesciene" n "Studii articole de istorie" - III/1961, p. 465.
38 Arh. Stat. fond ds. 19/1942, f. 131.
39 ldem, ds. nr. 14/1941, f. 351.
40 V., op. cit., loc. cit., p. 466.
www.cimec.ro
482
13/14 septembrie 1942 cu ocazia zborurilor avioanelor sovietice, au
mai multe precum a celor care pe ferestrele de La sala de
din vopsite in albastru pentru camuflaj, au
semnul comunist "secera ciocanul" 'ti.
Desigur cele mai nsemnate suocese n maselor
la lupta le-au - cu ... 'Tl s-a
n rndurile din Nu degeaba Legiunea de jandarmi,
n oDdona posturilor .i:a pentru prinderea comu-
".care duc o in masele infiltr.nd
in mintea locuitorilor ndoieli asupr:a armatelor aflate n
boiul cantra 4
2
, a care ru-
produsele, se care pe
coei care primesc online de chemare sau snt n conoediu nu se
prezinte la sau care femeile nu mai la
cimp n locul pe fuont
43
, ci la
miil.itare memorii semnate .colectiv prin care a se
nceta trimiterea pe front de noi tmpe retragerea n a
noastre "" etc .
.De asemenea, docurrnente1e unele de sabotaj
ale comuni5tilor mpotriva de fasciste.
de exeinjplu, La 27 august 1941, ntr-un ordin circular al Legiunii
de jandarmi posturi se cerea se ia ca
toate de gru, de treer, traseele C.F.R., depozitele
de or.ioe fel fie strict deoarece n seara zilei anterioare "la
orele 22 s-au aprins ars n gara un vagon cu
vagoane cu diferite materiale. Din focul a fost pus de cri-
minali" 45.
In Legiunea de jandarmi trimitea sau retrimi-
tea posturilor ordine circulare de a lua pentru paza liiiliilor tele-
fonice germane romne de pe raza deoarece "se oomit nu-
meroase furturi acte de sabotaj n mod si.JStematic" 46.
La rmdul ei Legiunea, ca era mHeu
cu adrese ale Statului Major al Marii militare "Flamura" de pe
t2ritori:uJ n care se s.emnalau continucle acte de sabotaj al
liniilor telefonice prin luarea stlpilor firelor. t.7
Intr-un proces verbal ncheiat 1a 15 octombrie 1942 de postului
de jandarmi Ungur.eni, primarul comunei un pe linie P.T.T.
41 Arh. Statului fond ds. 19/942, f. 212.
42 Ibidem, fond Legiunea de jandarmi, ds. nr. 8/1941, f. 83.
43 Ibidem, ds. nr. 4/1943, f. 22 52.
44 Ibidem, ds. nr. 11/1943, f. 1.
45 Ibidem, ds. nr. 8/1941, f. 76.
46 Ibidem, ds. nr. 9/1942, f. 271.
47 Arhivele Statului fond ds. nr. 14/1941, f. 664.
www.cimec.ro
483
se pe traseul telegrafic au fost
500 m fir telegrafic 4H.
Desigwr, de sabotaj din partea vor
fi fost mai multe decit cele acum, o parte a
documentelor n care ele au fost consemnate s-a distrus sau s-a pierdut
tot db cauza vicisitudinilor a
documentele prezentat au ilustreze
masele po.pulai"Ie din de aici adus
partea lor de la subminarea .regimului militara-fascist anto-
nescian la crearea propice pentru acestuia la
23 august 1944.
48 Ibidem, fond Legiunea de jandarmi, ds. nr. 3/1942, f. 289.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
....,
MEMORIALISTICA
www.cimec.ro
www.cimec.ro
MIHAI EMINESCU PROFESORUL DE ISTORIE
ERNST RUDOLF NEUBAUER
HORST F ASSEL
Un legitim interes al din domeniul literelor
se se va ndrepta spre opera marelui poet
la Raportul dintre universal n lui Eminescu
a preocupat deseori pe iar nu au lipsit. nu se
poate contesta originalitatea poetului, expresie a spiritului locurilor
natale, a culturii istoriei nu se poate nega nici
formatoare, pe care au avut-o element.e din sfere culturale foarte variate.
Stabilirea acestor elemente o mai a emi-
nesciene, dar ea nu poate substitui interpretarea a texte-
lor a ansamblului operei.
Nu putem elementelor din sfera culturii germane
pentru universul gndirii estetice a lui Eminescu, dar nu-l putem trans-
forma din acest motiv ntr-un discipol cuminte al culturii germane.
Eminescu filozofiei, literaturii, artei din patri-
moniul multor popoare, din diferite timpuri, cum au
la rndw lor marii creatori. Valorile culturale nu snt date o
pentru totdeauna, ele trebuie mereu puse n mereu actualizate
n contexte noi. Elementele date snt folosite pentru a argumen-
proprii, sint luate drept cadre finite, n care :pot fi ncadrate ideile
proprii. In secolul al XX-lea, H. Kreuzer socoate 1919
s-a[' fi constituit un nou gen de autori
1
, prin c>.titudinea lor
de scrierile predecesorilor : considernd ace9tora
ca mate:riale brute, ei preiau aceste materiale, adaptJndu-le unor
noi, montndu-le n contexte inedite. Prototipul unui astfel de
autor, ca:re elemente literare "prefabricate" ar fi n
lui Kreuzer, Bertolt Brecht. Se acesta a preluat n Opera de trei
parale versuri de Villon, a avut drept model pentru scriere libretuJ
englezului John Gay, .a compus piesa Domnul Putila sluga sa Matti
folosindu-se de scheletul de al unei autoare finlandeze. Cu toate
acestea, Brecht a considerat pe dreptate aceste cu interca-
din autori un bun al pentru era a prelucrat,
respectiv a schimbat chiar n modelele sale.
1 Kreuzer, IL, des Literaturbegriffes, Gottingen, 1975, p. 41/61.
www.cimec.ro
488
Pe o mai dect n cazul lui Brecht, comunicarea literarii
a inclus mereu asemenea dialoguri de la autor la autor. Eminesc:..;
a dat dovada a a sale poetice, atunci cnd s-a angaj3:
intr-o cu .poetul Gottfried Keller Gaetano Cerri, folosind drep:
pretext att o ct un motiv comun (cel a stelei ce-2
transformnd modelele germane, ncadrndu-le n sfera personali-
sale, dndu-le Putem
faptul autori romni impus punctul de vedere ntr-::;
cu modele literare germane : se cu Gheorghe
Asachi, care n piesa sa Petru 1 Tzarul Rusiei la (1868).
lip:mrile de informare existente n piesa cu subiecc c..
scriitorului austriac Franz Kratter, Pacea de la Prut (1798) 3 ; SE
n cazul lui Nicolae Filimon, ca:re n romanul Ciocoii vechi
noi (1863) opune fizionomia ciocoiului muntean celei a ciocoiului mol-
dovenesc, de Wilhelm de Kotzebu.e n al Laskar Vioresk:.:
din 1856 " Dar de comunicare se poate efectua in
cadrul literaturi : cazul lui Conrad Ferdinand Meyer (Der
romische Brunnen) Rilke e un exemplu foartE
cunoscut, cum nti de un poet, apoi de
oel de al doilea prin intermediul primei poate constituie u::
prilej de manifestare a deosebite despre In acest fe:
se poate transformarea conceptelor lui Meyer n sonetul
Rilke.
Vom pune n raporturile lui Eminescu cu un fost profesor
de-al de la Ernst Rudolf Neubauer (1822-1890), unul di:-.
primii de expresie din Bucovina
5
. Aceste raporturi au
mai fost 1a patru autori ti, care au acordat o
doar unei anecdote biografice : Neubauer care preda isto.ria e:-c.
cunoscut pentru sa. Cu toate acestea a acordat, n 1865,
"Mihai Eminowicz" nota "foarte bine", ceea ce nu se mai ntmpLase la.
elevi. Potrivit lui Stefanelli, Neubauer 1-ar fi dat drept exemplu pe
Eminescu altor elevi. Alfred Klug conchide pe urma anecdote! :
"Neubauer nu i-a acordat Eminescu nota "foarte bine" din cauze.
acesta istoria din proprie cu mare pasiune. Dimpo-
se poate spune Eminescu ar fi studiat istoria cu atta pasiune.
pentru Neubauer a n el entuziasmul poetic pentr.1
istorie"
7
. constatare, pare a fi strnit critica lu:
2 Cf. Fassel, I-I., Motivul "stelei ce-a murit" n literatura
in : Probleme de sociol. !it., 1970, p. 1/77.
3 Cf. Fassel, H., Un dialog despre Cantemir, in : Orizont,
7.03, p. 4.
4 CI. Fassel, H., Wilhelm v. Kotzebue und seine Beziehungen zur MoldaL.
in : Neuer Weg, 1976, 10. 01, p. 4.
5 Vezi : Fassel, H., Eminescu und Neubauer, in : Volk und Kultur,
1977, 12, p, 40/41, 60.
6 Stefanelli, Th., Amintiri despre Eminescu, 1914 ; Scurtu, I., Mihc:
Eminescus Leben und Prosaschriften Leipzig, 1904 ; Klug, A., E. R. Neubauer. De!'
Mann und das Werk, in : Hcvista Bucovinei, 1942, p. 247.
7 Klug, A., op. cit., p. 17.
www.cimec.ro
489
Aurel Vas.iliu. Acesta profesorului asupra elevului
crede singura s-ar n prima a Glossei,
cu o a lui Neubauer.
Dar ceea oe ne din activitatea destul de
a lui Neubauer. Austriac de origine, studiase la Viena, .publtcas
n 1848 volume de versuri, apoi ar fi luptat ca student pe bari-
cadele capitalei austriece, fiind nevoit se ulterior la
Aici n-a fost numai profesor 1a liceul din localitate, ci a publicat n
continuare poezii n reviste la edituri vieneze, a scos ziarul Die
Bukowina (1862-1866) n limb.a care tim-
purie a Hurmuzachi, Bucovina (1848-1850). In coloanele supli-
mentului literar, Sonntagsblatt, care a avut o de
au publicat poezii Neubauer poetul bucovinean Iancu Lupul (1836-
!922). Lui Neubauer, de exemplu, i apare aici prima parte a poemului
de vaste Die Ideonen, abia n 1882 la Hamburg
in versiunea ei ce n 1855 scosese la Viena volumul
de .poezii Lieder aus der Bukowina, dintre care doar cele destinate monu-
m2ntului celor tr.ei de la Vatra Dornei a:urii ar fi
putut sugera lui Eminescu mijloa,c.e de alegorizare ale topografiilor autoh-
tone, Neubauer n 1869 la un volum de
lungen aus der Bukowina, care texte avnd subiecte luate
din istoria Bucovinei In aoestui volum, autorul scrie : "Povesti-
rile mele nu snt altoeva dect imagini luate din oamenilor, cum
aceasta s-a n diferite timpuri pe Bucovinei" H. Ceva
mai trziu se : "Istoria ne ceea ce am fost, prezentul
ne ee sntem acum. Ce bine, va fi ntru avantajul
nostru" u.
Prima povestire din acest volum, Am Zezinna e o descriere
a muntelui Cecina din care putea fi
fost lui Neubauer de o poezie a Teodor
Lupul (1836-1958), considerat o a poeziei bucovinene de ex-
presie Reproducem din povestirea lui Neubauer pasaje
semnificative, n timp, descrierea muntelui i
lui Neubauer o trecere prin istoria omenirii :
! Prima lucire a zorilor ! cu un meteor oe se
la izvoarele Indului se stinge n Europa. -
din nou e noapte.
Oare copiii Himalay.a s-au n Europa, pornind
de la Dardanele sau pornind din Bucovina ? Asta nu se Cert este
au venit, s-au iar secolele au trecut pe ei ! -
S-a dus. ! -" 1o
.,Mormntul lui.
Fiu al Bucovinei, nu pierzi prilejul faci o in un
pelerinaj la aoest mormnt !
8 Ncubauer, E. R., Erziihlungen aus der Bukowina, Czernowitz, 1869, p. VI.
9 Idem, p. VII.
10 Ibidem, p. 5.
www.cimec.ro
490
Acest mormnt nu cuprinde numai osemintele marelui ci a nchis
n el Moldo-Bucovinei de mai bine de un veac
tate" 11.
In <:arte de se o de scrieri ale lui Neubauer,
nesemnalizate de istoricii literari austrieci
12
. Este vorba, de deja
publicate sau n cUIIS de : Anacreons Oden, zur Geschi-
chte der schongeistigen Literatur der Menschheit, Gedichte, Fabeln und
13. Poeziile basmele .par a nu fi pentru nu se spe-
lor de vnzare, cum se n celeLalte cazuri. 1n
cadrul proiectatei de poezii Die Ideonen, sechs Ge-
in Stanzen. D la Castle .poema era n ntregime deja
n 1862, dar n opera e n 50 de "dnturi" nu
n cum se aici. Din lips.a originalului, nu putem
care au fa:st .posibilele versiuni intermediare. Oricum, n 1869 poema
era pentru tipar. Faptul Neubauer s-a ocupat de elaborarea
unei istorii a literaturii universale, de traducerea reactualiza.rea lui
Anacreon, a compus sau a cules basme ::.criind povestiri cu o
din istoria locurilor, putea fascineze pe Eminescu.
mai Neubauer era un excelent improvizator de poezie, care
pe teme motive date compunea dintr-o in diverse maniere poe-
zii, dnd n acest fel recitale de ad-hoc n n Germania,
unde a foiSt primit cu mare ne putem da seama Neubauer
nu putea nu se ca o n care
pe atunci era un de 28.000 de locuitori.
In ciuda acestei faime locale, Neubauer n-a publiee capo-
dopera sa Cantavita, specifice din Bucovina.
de expresie era la de
n limba n-au la iar foarte multe
literare de real talent au circulat exclusiv n de manuscris.
s-a ,ntm.plat n cazul piesei cu o din cavalerilor, Die
Zurilckkunft aus n 1825 la Mitocul Dragomimei in
limba probabil de un autor romn ; s-a ntmplat cu ma-
joritatea scrierilor Lupul, dintre c.are Iancu a publice 12,
Teodor 16 poezii din totalul versurilor sale. Cele trei serii aLe unui anuar,
meru sub nu au avut darul consti-
tuie nceputul unei literare continuie n limba n Bucovina.
Acest lucru se va ntmpla abia n secolul nostru, cnd Bucovina lite-
raturii germane un mare poet, pe Paul Celan (1920-1970). In
nu poate sur;prinde nici Neubauer nu a pu.bHce o
parte din scrierile s.ale, sau le-a publicat, le-a scos ntr-un tiraj mic,
unele dintre ele nu ne-au mai parvenit. Ceea ce nu
la vremea lor n-au avut ecou n cercurile intelectualilor de la
sau nu au putut sta la prietenilor eventual unor elevi.
11 Idem, p. 15.
12 Castle, E., Geschichte der deutschen Literatur in Osterreich-Ungarn, Wicn,
1938, II, p. 1403/1415.
13 Cf. exemplarul cu cota 1-2157 de la Biblioteca M. Eminescu din
www.cimec.ro
491
Nu ne o enumerare a scrierHor lui Neubauer,
care poate fi la Castle. Am numai acele opere, care
pot avea o pentru Eminescu.
In primul .rnd, trebuie un aspect al lui Klug :
profesorul cu renume de de poet, de redactor, avea toate atri-
butele care un elev (spre deosebire de Klug trebuie accen-
tuat interesul din proprie al lui Eminescu, ndreptat de mult
spre probleme de istorie).
Neubauer a fost un om foarte citit, dar n timp, un poet
mediocru. Unui elev ii putea oferi i putea deschide n
acest fel orizonturi, dar nu-i putea fi maestru n arta cuvintului. Credem
:a transmis o parte din sale elevului preferat,
ceea ce o nu departe, vrei
afli un : Eminescu a avut pe inimosul Aron Pumnul pe
Neubauer care 1-a ndrumat ntr-o - spre valori
universale. Felul n care le-a folosit, rezultate din
sale, snt meritul exdusiv al elevului.
Incercind explLce imaginea "albului munte" din poezia timpurie
de Eminescu prietenului Filimon IlLa, D. combate
opinia lui potrivit imaginea n ar fi un ecou
al lecturii Mahabharatei. In timp se Ce anume putea
Eminescu n anul 1868 : asupna unei a lui
Hasdeu despre daci, n revista Familia,
acest articol 1-ar fi inspkat pe Eminescu atund cnd a ales
imaginea, deci n sfera sale cu miturile dacice.
nu a avut in vedere, muntele Cecina, numit de Neubauer
"cel al", cntat intr-o poezie a lui Teodor Lupul, putea fi stat la nde-
mna lui EJminescu, mai ales cont la Neubauer arest munte
este un punct crucial pentru istoria ntregii omeniri. De asemenea, dacii
destinul lor snt n diferite rinduri de Neubauer, nct
lui Eminescu puteau pleca de la cele aflate ca elev la Cer-
Dar o la fel de o n cazul
imaginii "Valhalei", de Eminescu pentru prima n
poezia La Bucovina apoi n 1872, cnd printre
ntrunite moarte la Valhala se Decebal.
n acest caz, Eminescu s-ar fi inspirat din Iornandes care printr-o eti-
mologie i-ar confunda pe pe posibil ncadrarea
.. getului" Decebal n rndurile germanice. Dar in aoest caz,
:1u era nevoie de o deplasare 1a Berlin de contactul cu scrierile istori-
cului Iornandes : disputa referitoare la identitatea = =
a fost mult n Ardealul secolului al 17-lea H cu
lui Leibniz, care a ipoteza ca fiind nefon-
ecourile ei au continuat existe n secolul al 19-lea. In perre-
sale din Ardeal, Eminescu avea deci prilejul teoria
deja in prima Am insistat asupra acestor exem-
ple, nu pentru a accentua o eroare de detaliu la ci pentru a
14 Cf. D., Comentarii eminesciene, 1967, p. 9.
www.cimec.ro
492
atrage asupra unui prin.c1p1u neadecvat, care se poate observa
la Se prea n cadrul culturii
nuclee ale altor culturi care se culturii ro-
dar care o mijlocindu-i accesul spre alte sfere cul-
turale. Receptarea culturii germane e mult prin pre-
unei de expresie n nu arareori
atunGi, cnd aceasta autori, anumite aspecte ale cul-
turii de acestea snt n neglijate n cultura
Rolul de mediator care-i revine astfel na-
germane, responsabilitate de destinul cul-
turii n ansamblu, iar cercetarea trebuie canalele.
pe care, n acest caz elementele culturii gerrna.ne, ajung fie puse la
ndemna creatorilor romni de valori artistice. Nu e cazul se exag.ereze
n pentru spre exemplu poezia Mai am
un singur dor, nu este desigur ecoul cntecului din Meineidbauer al lui
Ludwig Anz.engrubeT, cntat de tirolezi pe
cum ni se tot la
15

Neubauer putea stimuleze interesul lui Eminescu pentru istoria
patriei. Dintre cei trei domnitori pe care-i socoate a fi marii eroi ai nea-
mului, Petru cel Mare, Neubauer revine n ma:
multe rnduri asupra figurii luminoase a lui In povestirea, Am
Zezinna, chk'tr pentru orice bucovinean ar fi o datorie
o n un pelerinaj la mormntul acestui domnitor, care
a neatrnarea patri-ei. pledoarie e :pe linia de
mai trziu ale poetului Eminescu, de a organiza cunoscuta serbare b
Putna, la mormntul lui Interesant este faptul
mentului daco-romn autohton, n ciuda vicisitudinilor acestei perioade
dramatice. se n Hahn und Henne, Der schwarze Woiwode.
Neubauer alege temele povestirilor sale din istoria n zbuciumat:'.
a popoarelor, vrnd demonstreze continuitatea ele-
Roxolan und Carpa. !n prima povestire, se descrie soarta a unu!
moldovean n timpul invaziei mongolilor. E cu moartea,
nu lui Buddha (!), fiind la h
peisajul unde natura i vine n ajutor, permi-
n cele din ntr-o confruntare pe
invadatorilor: motivul intime dintre natura patriei locuitori!
acesteia, cum ea va fi magistral n Scrisoarea a III-a, nu-i era
nici lui Neubauer. In celelalte povestiri unde se pre-
din secolele 10-11, invazii noi, ni se n am-
bele cazuri, caracterul al ecou a
litorilor. Pe de parte, ansamblul natural al Bucovinei populatia

Printre altele, Neubauer n textul despre muntele
Cecina rolul istoric al dacilor al romanilor, dar continuitatea popu-
autohtone pe un de care e cu ntreaga ei l-2
interesat mai mult. convingere a sa o putea transmite lui
15 ldC'm, p. 26 urm.
www.cimec.ro
493
Eminescu, care l chiar ntructva. Contirnuitatea elementu-
lui dacic era o certitudine pentru Eminescu. El s-a
la rndul eroismul dacilor n lupta penku lor
nale, pentru un destin fericit al plaiurilor natale. Pe el l-a preocupat nu
numai de ,pe teritoriul patriei, ci rolul istoric pe
care l-a jucat din ei n cu alte neamuri.
Eminescu nu putea fie de acor:d cu ipoteza lui Neubauer, potrivit
indienii de 1a poalele Himalaya s-ar fi din Bu-
covina n Europa (teoria limbilor indoeuropene din citeva
focwe, cum ar fi Gotla.."lda, Marea etc., era la n acel timp),
ceea ce ar fi contrazis vechimea a dacilor. Dar n timp, un
alt aspect al ipoteza avea un farmec pentru Eminescu :
faptul Daciei era a fi urua din cele mai vechi din
Europa, fiind pe plan cu indienii, pe atunci po-
porul cu cea mai Nu e de interes
nici pomenirea budhiste in acest context, vechimea ei avnd
eventual de ,pe acum darul fascineze pe Eminescu.
nu e desigur n poema Die Ideonen filozofia
religia snt pe larg n trei "cnturi" aparte (24-26).
lui A. Bhose, potrivit : ale
terii lui Eminescu n acest domeniu / al indologiei / nu snt de ajuns.
Opera sa o mult mai mai dect ar
putea numai de la aceste surse"
1
6 poate fi numai n
n care prin biografice" cele de
Bhose : lectura unei istorii a Indiei la a lui Schopenhauer
a L'Orient pittoresque la Viena, a gramaticii lui Bopp a
operei lui Kalidasa la Berlin. Dar la Neubauer deja mai mult :
despre trimurti, explicarea substratului prin coexis-
oelor trei contrarii : Buddha, Siva (dntul 24), cac-e snt
pe larg. Filozofiei Nirvanei i se cintul 25. ntlnim acolo
versurile:
"Es gibt kein enges, .unerschaffnes Wesen,
Und keines, das in Zukunft ewig ist,
Als nur das 'Nichts', das Welten liess erstehen,
Die einstens wieder in dem 'Ni.chts' vergehn"
1
7
De aiCI, din constatarea atotputernicei "nimicului", sinonim cu Nir-
vana, Neubauer conchide :
.,Ist eine:r Welt Besitz fUr euch entschwunden :
So trauert ni:cht dari.iber ! - Es ist Nichts.
Habt ihr einoer Welt Besitz gefu.nden :
Seid nicht erfreut daruber ! - Es ist Nichts !" ta
16 BhosP. A., asupra gndirii lui Eminescu, 1975.
17 Neubauer. E. R., Die Ideonen, Hamburg, 1882, p. 115. (Nu nici o
1 nimic intr-un viitor oarecare 1 in afara "nimicului"
care a se lumi 1 care la rndul lor se vor pierde din nou in Nimic.)
'8 ldem, p. 116. ai pierdut orice n lume 1 nu fi trist.
E nimic. 1 Iar dat de toate lumii. f Nu - E doar
un Nimic.)
www.cimec.ro
494
aceste versuri se apropie de mentalitatea Cezarului de la
tul poemului Proletar, ele au n vedere tot att de bine
de toate viziunea toate-s
spre o realizare Hl, care potrivit
lui Bhose ar caTacteriza Povestea a lui Eminescu fiind rodul lec-
turii Wlei opere clasice din patrimoniul literaturii indiene. ldeonii lui
Neubaer i era lui Eminescu, inainte ca fi fost posibil
contactul cu literatura Mai putem cita din cntul 1 a:
ldeonilor, n sens versurile :
"Ha.st du jedoch getrunken von der Quelle
Nirwanasi hast du stolze Weltverachtung
und Schmerz ges-etzt an Licb' und Glaub-ensstelle,
nur Tod erw.artend, Muhs.al und Verachtung;
dann kling des Liedes Ton in deiner Zelle ;
Wld fUhre Dich zu heilender Betrachtung." 20
Poemul Ideonii se de altfel, n ntregime pe lupta ntre
binelui ultimele triumfe. Dar Ldeea
are n vedere echilibrul balansul ntre bine O finalitat.
un al Wliversale nu se ntrevede In cont.ex:
e ferki..rea contopirea celor Arda Ardur, care SJ::
mereu, dar le doar dorului, nemplinit atta
timp cit lupta ntre binele nu se Aceea reg-
sire a celor suflete iubitoare, nemuritoare, de altfel.
drama geniului nemuritor din numai Eminescu a
la sfera spiritelor, respectiv a ideilor abstracte, opunnd telurieul
cului, cum este specific literaturii romne, cont de
demonstrate de Car.acostea. Imposibilitatea unei din sfera legilo:-
firii, limitelor cosmice sau telurice, e ntr-un cint l1-
treg (26) de Neubauer. Acel: n cercul vostru strmt..." preexistL
deci el n poema lui Neubauer.
Istoria e pentru Neub-auer W1 tezaur de pentru con-
temporaneitate. Nu ceva disparat n istorie, care nu cores,:p;_:!ld:':
unei linii evolutive, unei conexiuni. .astfel Neubauer
att n Ideonii, ct n povestirea despre muntele Cecina o ntre
istoria preistoria, istoria ... c2.a Is-
toria i apare ca o n care &2 prezentul. !loesc.J
inferior precedentelor perioade, inct accente satirice par a fi mijb-
cul indicat de a-1 (cintul 26, 27). O nvecinare cu spiritul Epigo-
nilor, al poeziei Ai tineri se la prima vedere. Ne ; .
concepe is.toria altfel dect ca i&to.rie n cadrul
istoriile rostul. In povestirea, AmZeziruw, ;'.lcri
1 q Bhose, A., op. cit., p. 16.
20 Neubauer, E. R., Die Ideonen, op. cit., p. 3. (Dar ai din ii:yo:u'
Nirvanei 1 ai inlocuit prin. durere 1 mindra a }u:"i
doar moarte, p1erzame : / atunc1 sunetele cmteculm vor pat;u:-1c!e
in celula ta, 1 spre gnduri consolatoare). Poezia ca remediu p ::t:-;;
"' n romantismului european, la EminE's:-w.
www.cimec.ro
495
e de cea a istoriei europene, unde dacii romanii snt
a fi fondatori ai europene. de inv.adatori,
va fi mereu de un Petru
i apare Lui Neubauer ca un interludiu, iar Unirea
ca o revenire la o continuitate Aceste
puteau interesul Eminescu.
In Ideonii, aria e mult mai : formarea
cosmosului nu este la nceput. Analogiile_ cu le-am
n articolul Eminescu und Neubauer
21
preludiul cosmic
povestea dragostei celor doi nemuritori (Arda Ardur) ne mai trimit
la Messiada lui Klopstock, pasaje snt o a vastelor
de istorie a lui Neubauer. Istoria
e ntr-o (cintul 8), Egiptului i este rezervat
cintul 10, arabilor li se cntul 11, istoria veche a Europei apare
in cintul 12. In acest ultim caz, Neubauer o ierarhie :
"Dann die gemischten Volker, feurig singend;
Voran im Gla:nz der der Romanen,
wie ziehen sie ali vorbei, dem Blick sich neigend ... "
22
apoi reia motivul fluxului nentrerupt : nu se o-
... Fluviul spiritului uman nu nici moaTte, nici ... "
23
Se apoi in poem o istorie a a artelor, unde la loc
de frunte se Ramayana Mahabharata ointeoele populare din
sud-estul Europei. Simpla enumerare ne varietatea
n opera lui Neubauer. Conexiunea cosmologie-umanitate
apare aici n nu e poate forma a
a fost cea a (ottaverime), iar Die Ideonen e con-
ceput din (cu forma rimelor de abababcc).
i-a putut fi lui Eminescu prin intermediul lui Neubauer. Ea
mai apare n alte poezii timpurii ale poetului (La moartea lui Eliade,
1872 ; Feciorul de de stea, 1872 ; Aveam o 1871). Am-
ploarea pe care Neubauer i-o filozofiei indiene nu putea nu-l
fi interesat ,pe Eminescu, care, la rndul lui, l pe Budha ntr-o
a
2
r.. Pe de .parte se a
lui Eminescu pentru Egiptul antic, pentru istoria a artelor. Pe
de parte e sigur Eminescu nu s-a oprit la .cele oferite de Neubauer,
chiar n anumite cazuri ar fi pornit de la ele. Asta e valabil pentru
dintre felul n care se problemele sociale din
Proletar n cintul 16 din Ideonii, .pentru viziunea cosmolo-
din cintul 1 4 din ldeonii imagistica din
Dar despre aceste am tratat mai ,pe larg n articolul
mai sus.
21 Op. cit., = n : Volk und Kultur, 1977, 12, p. 40/41, 60.
22 Neubauer, E. R, Die Ideonen, op. cit., p. 60. (Apoi amestecul de popoare,
cntnd / In fruntea lor neamurile romanice, f ele trec, supunndu-se
privirii.)
23 Ihiriem. o. 60.
24 Eminescu, M. Opere, 1939, IT, p. 406
www.cimec.ro
496
Ceea oe am vrut din cele spuse : profesorul
de istorie Neubauer putea pe Eminescu n diverS domenii.
Cum s-a realizat n fapt ct de mult a transformat Emi-
nescu ,primite, acest lucru S poate doar pe baza analo-
giilor tematice de n scrierile celor doi autori. Nu e n detri-
mentul profesorului elevul 1-a considerabil n domeniul artei
cuvntului, cum faptul Neubauer a ncercat dea poetului-elev
la ct mai multe nu cu nimic originalitatea
acestuia.
Zusammenfassung
Die vorliegende Arbeit geht von der Tatsache aus, dass Eminescu sich dic
philosophischen, literarischen und kilnstlerischen Werte zahlreicher und
Volker aus verschiedenen Epochen angeeignet hat, ohne dadurch die
seiner Dichtung in Frage gcstcllt zu werden. In dieser Hinsicht wird auf Grund
einer eingehenden Analyse der vorhandenen Quellen und im Dialog mit
frilheren Untersuchungen die Rolle seines Geschichtelehrers aus Czernowitz Ernst
Rudolf Neubauer (1822-1890) fiir die. Ausbildung des jungen Eminescu heraus-
gearbeitet. Die Neubauers, sein lnteresse fUr die Weltges-
chichte, fUr die Antike und durften den Schiller Eminescu begeistert
haben. Neubauers Werke, (Cantavita, Am Zezina, Die Ideonen u.a.), die im allge-
meinen Rahmen der Literatur untersucht werden, fanden An-
bei dem Dichter. Gewisse Analogien in der Auffassung und im
Werk der zwei Autoren schliessen eine solche Moglichkeit nicht aus. Dass der
Schiller seinen Lehrer in der Wortkunst Ubertroffen hat, vermindert auf keinen
Fali die Verdienste Neubauars.
www.cimec.ro
DOUA DOCUMENTE SEMNATE DE ION CREANGA,
IN MUZEULUI DE ISTORIE
GABRIELA COROLIUC
Documentele ce le vom prezenta snt legate de numele marelui nos-
tru povestitor, Ion
In Muzeului de Lstori2 din la nr. de inv.
458/1964 o de Examen, ce lui I. ca
institutor cteva ale remnatarului. (Fato 1).
de Examen, provine din de locui-
torul Gh. NicoLau din cum reiese din actul de
a Nicolau George, care, "a datu exarnenului se-
mestrului al II-lea anului 1807-71 a meritatu notele
disciplinelor la care a fost ascultat elevul anume :
"1. literdor, 2. Insorarea, 3. Formarea literelor, 4. Form..area
cifrelor, 5. Numerarea, 6. Cetirea, 7. Scrierea, 8. Poesii, 9.
10. 11. 12. Purtarea, 13. n dreptul fie-
discipline snt scriS cu notele
"Elevul nostru" fiind silitor, a luat numai note de zece, iar la "ab-
sint trecute cuvintele : "n'are, foarte .regula tu".
tura "I. ca institutor citeva la adresa
Primul cuvnt este iar : " ... cu pro-
movatu la clasa a II-a ; speru va face onoare".
de Examen data : "Iassii 1871 Iunie 15/27", tot de institutor
din nou sa.
Din studiile biografice a.sl.lipra operei lui I. multe
la t, ca "Amintirile de la Socola ncoace" 2, anul
1870/1871 despre care este vorba n documentul nostru, era primul
an cnd Ion prelua una din acele la
n 1865 pentru cartierele schimb cu fostul coleg
Gh. ce trecea n locul la de la Trei Ierarhi.
Sucursala avea sediul n casele lui Costachi Paraschivescu Nai-
man, pe str. mai tTZilu Catargiu",
proprietarului o chirie, iar acesta se obliga
1 Zoe, "Ion Ed. pentru
1963 ; G., "Ion opera), Buc., Ed. pentru
1964; Bratu, Savin, ,.Ion Buc., Ed. Tineretului, 1968.
2 Petru, ,.Pe urmele lui Ion Buc., Ed. Eminescu, 1977.
www.cimec.ro
498
necesare. 3 cum i lui s-o
se in apropierea bojdeucei din mahalaua n
care se n toamna anului 1871.
La Ion are posibilitatea manifeste pe
d>ewlin sa experimentnd practic "me-
toda ntruct cum spunea autorul "Amintirilor
" ... a fost mngierea mele, de la o vreme numai
ea mi-a mai "
Cel de al doilea document pe care l (fato. 2), provine
din fostului muzeu de istorie din Dorohoi, cu nr. inv. 1069, co-
de muzeul .reprezentnd un la o scrisoare
a lui Nicu Gane.
Stilul scierilor lui cu proverbe, "vorbe
de duh", care ne-.au ncntat anii ne ncnte, este
folosit de povestitor chiar n sa cu alte persoane, cu
prieteni mai ales.
Tot astfel n documentul care face obiectul noastre,
scrisoarea Nicu Gane ce data 1881 noiembrie 28", au-
torul vorbind despre insectei din zicala "fuge
ca cu paiul n c... Prin urmare, se ia cu d2
... ".
Scrisoarea : "Astfel, sntem numai car.acuda, ur-
de ea nevoile ei, mai ca cu paiul...
Cu bine cu dea Dzeu ne vedem."
"I.
Probabil se la porecla unor n
frunte cu Nicu Gane. cuprindea de multe ori pe
ne chema Vasile Pogor."
5
scrisoare n posesia muzeului nostru, cu sigu-
a rp.arte din folcloristului dorohoian, preot Dumitru
care a scris mai multe studii articole despre Ion 6
Prezentarea acestor documente semnate de I. a fost
numai cu scop informativ, posibilitatea istoricilor literari
cuvntul.
La collection du musee de conserve deux documents !ies de Ia
personnalite du grand conteur 1. Ces documents, qui font l'objet de notre
intervention, sont : un certificat d'etudes de 1871, signe par 1. instituteur,
l'autre, c'est un'e lettre adressee N. Gane, en 1881.
3 Bratu, Savin, Op. cit., p. 160-161.
4 Petru, Op. cit., p. 103.
5 Ibidem, p. 115.
6 D., "Cuvinte despre Ion cu prilejul implinirii
a 25 de ani de la moartea sa", Buc., Ed. Alcalay, 1915; lui in
Cuget clar, de Munte, II, 9, 1937 ; "D-1... Eseu in
literar, 1, 2, Hl49.
www.cimec.ro
---1
f'/';11
!lt_p
!l:A''!.-l l.Jf-
.<':::: .. ,.::>'':-,"":"'
;:- ..
www.cimec.ro
www.cimec.ro
www.cimec.ro
www.cimec.ro
NICOLAE IORGA INCEPUTURILE
POPULARE
CERVATIUC
In cadrul multilateraLe a lui Nicolae Iorga, natal,
a ocupat, cum era firesc, un loc .aparte. In de
faptul a scris studii speciale despre acest N. Iorga a sprijinit per-
sonal prin colaborarea la revistele locale
nu le-a dat sfaturi prin
a luate pe plan local, prin venire sa la Boto-
unde a de foarte multe ori asupra unor subiecte variate
etc.
In sprijinul celor afirmate mai sus volumele
1905, "Breasla din "Istoria romnilor
n chipuri icoane" cu un capitol special intitulat "Un romnesc,
etc., iar .n ceea ce date de N.
Iorga revistelor din un exemplu semnificativ, dar nu singurul,
este articolul din "Revista Moldovei" oe aici, articol referitor
la "Revistele regionale" : "Cred intitullnd revista
mai larg, dar mai vast "Revista Moldovei". am aprobat ntot-
deauna pe regiuni, pe regiuni... Datoria unei
reviste regionale nu e de a n
a unUi interes local ci de a culturii generale, ceea ce i
poate da ceea ce are dreptul Aici este numai s.fatul unei
rog ca el nu fie confundat cu unei teorii, cu att
mai mult cu ct multe din aceste sfaturi au s2rvit acum drept
ndrumare acestei reviste." 1
In cadrul general al culturale con-
de popularizare a celor mai noi variate
avea o veche activitate noop[nd a
fi oarecum mai cu Ateneului din la
secolului trecut. Intre anii 1890-1912 la au fost
au I. L. Caragiale, A. D. Xenopol, I. Slavici, G. N.
Iorga de ai culturii
1 N. Iorga "Revistele in "Revista Moldovei", an IV nr. 8-9 decem-
brie 1924 - ianuarie 1925.
www.cimec.ro
505
sfat citire care prefigura oarecum viitoal.'ea Universitate n
care se organizau lecturi, coruri. Ea a
primit din partea numele de N. Iorga, membrii -ei, rpe
celelalte ocupndu-se de operelor savantului,
astfel o ce a ajuns n anul peste
6.000 de volume. In cu casei cu activitatea acesteia,
N. Iorga a trimis organizatori1o,r scrisoare :l : "Scumpii mei
domni, numai ndatoririlor mele m-a mpiedicat de a-mi
face datorie, pentru ntemeierea casei de citire pe
mtmele meu. Fie opera din bunul gnd !
rog asigurarea prieteniei mele".
cea mai realizare a elevi ai liceului
"Laurian" a fost, desigur, la a populare.
"Revista Moldovei" nr. 819 din decembrie 1924 - ianuarie 1925 scria,
referitor la aceasta : fiind un vechi remarcabil centru cul-
tural n nordul Moldovei, avnd foarte multe secundare, cu un corp
profesoral destul de select, se de la sine unei uni-
populare nu era dect o chestie de curaj.
a luat-o "Comitetul elevi ai liceului "Laurian" n frunte
cu venerabilul d-nul profesor N. iar curajul de a
o org.aniza l-a avut eruditul distinsul nostru coleg A. Iacooeanu".
Solicitndu-i-se de adeziunea ca noua de
poarte numele, particip.2 la inaugurare cu ocazie
cteva prelegeri, N. Iorga lui A Iacobeanu cu seri-
soare:
Scumpe Dle Iacobeanu,
"V
6 ilie 1924
Primesc, pentru cinstea ce-mi pentru o de la
inceputul lui Decembrie. putea .face ntre Joi Vineri
:>eara patru despre Istoria sufletului omenesc.
te rog, cele mai bune amicale.
n. iorga
Voi fi la r. pentru buna
ospitalitate".
Stabilirea datei cursurilor a pri-
lejuit un nou schimb de scrisori ntre savant A. Iacobeanu.
Intr-una din ac-estea Iorga scria :
"24 noiembrie
1924
3 Scrisoarea estC! n "Revista Moldovei"', an III, nr. 8-9, decembrie
1923 - ianuarie 1924.
4 Intr-un P.S. Iorga se la venirea sa spre a participa la prima intrunire
a membrilor pentru 12 iulie 1924.
www.cimec.ro
506
Scumpe dle Iacobeanu,
De Sf. Nicolae nu s-ar putea, nici ntr-o Joi-Vineri. Mai curnd
ntr-o Luni, zicem cele care vin acea zi.
In de a te revedea, te rog crezi n sentimentele de
prietenie port.
n. iorga
vrea plec seara."
Inaugurarea Populare "N. Iorga" din s-a
n zilei de 27 decembri-e 1924, la teatrul "M. Eminescu" din
localitate, fiind prezidate de savant care a 3 confe-
cu tema "Istoria sufletului omenesc".
In ziua 28 decembrie, N. Iorga cu praf. Tiberiu
Crudu, deasemenea un animator al culturale publicist
autor al mai multor au vizitat unde savantul
a 5 volume mari de manuscrise pe care le-a luat pentru Academie,
o de alte valoar-e a descoperit pictura ve-
che n a a descifrat toate de la din vechile
chilii, de pe pietrele funerare de :pe odoare, le-a copiat s. Se pare
Iorga a aceste note sau le-a uitat la imediat, la
30 decembrie, el i -scrie iar lui A. Iacobe.anu :
Scumpe coleg prieten,
"30 Decembrie
1924
pentru de buna primire, din partea Dtale, a so-
a cumnatei Dtale, trimet, n numele mele, cele mai bune
de Anul Nou. tot ceia ce cu
te rog cele mai amicale
n. iorga
Cred au pe birou notele de la luate de mine de
D. Crudu. s-a1 fi pierdut, te rog a cere dlui Crudu copia lor."
Din programul prelegerilor n primii 5 ani de activitate ai
populare se vede aici au
de Iorga, alte eminente ca I. Simiohescu, Emil Severin,
O. Onices-cu, M. Simion S.anielev:ici, I. Iacobovici, L.
elevi al lic-eului.
n ntregime acest program se poate vedea unele subiecte
tratate de acum 50 de ani .actualitatea ne
putem da mai hine s-eama de nivelul ridicat pe care l-a avut
Universitatea din de la prelegerile
care s-au n primi 5 ani :
5 Vezi articolul "0 la n "Revista Moldovei" nr.
8-9, decembrie 1924 -ianuarie 1925,
www.cimec.ro
"Universitatea "N. Iorga"
de
elevi ai liceului "Laurian"

Prelegerile n anul 1-iu
1924-1925
507
D-1 Profesor N. Iorga, despre Istoria sufletului omenesc (3 prelegeri),
D-1 Gh. despre Criza (o prelegere),
D-1 I. Sn-Giorgiu, Drama (3 prelegeri),
D-1 L. Drumul Sngelui (o prelegere),
D-1 N. N. Din Psichologie (13 prelegeri),
D-1 Dr. H. Vasiliu, despre Cele trei ciume moderne (4 prelegeri),
D-1 E. Giurgea, despre Basarabia (o prelegere),
D-1 Dr. I. Simionescu, (4 prelegeri),
D-1 O. Onioescu, Rosturile n prefaoerile lumii moderne (3
prelegeri),
D-1 T. Crudu, Ideile n epoca de a poporului
romn 2 prelegeri),
D-1 Dr. I. Iacobovici, despre Cancer (o prelegere),
D-1 Dr. E. Severin, Petrolul sintetic (o prelegere),
D-1 N. !nrurirea Apusului asupra culturii a literaturii ro-
mne (5 prelegeri).
D:...l A. Iacobeanu, Tragedia (4 prelegeri),
D-1 I. lacovlov, despre Drept Dreptate (2 prelegeri),
D-1 Dr. S. Lustgaren, despre Bolile grave locale generale ce se
pot evita printr-o a gurii (o prelegere),
Pr. Hr. Deliu, profesor, despre (2 prelegeri).
Prelegerile n anul al II-lea
1925-1926
D-1 Pmfesor Dr. I. Simionescu, despre mea (3 prelegeri),
D-1 A. I. Gheorghiu, despre n
trecut despre Bucovina (2 rprelegeri),
D-1 Eugeniu Giurgea, despre alcoolu-
lui n Romnia, n cu alte (2 prelegeri),
D-1 Dr. N. D. despre politice ale secolului al
XVIII-lea deSipic Problemele sociale de (2 prelegeri),
D-1 Dr. H. Vasiliu, despre Eugenia (o prelegere),
D-1 N. din Istoria Literaturii Romne (6 prelegeri),
D-1 N. Gheorghiu, despre Farmaoia ca n ajutorul
publice (2 preleg-eri),
D-1 A. Iacobeanu, despre Comedia (2 prelegeri),
D-1 Dr. E. Severin, despre Aerul lichid (o prelegere),
D-1 ,Praporgescu, (o prelegere),
D-1 Dr. Tauber, despre Vindecarea boalelor prin razele solare,
www.cimec.ro
508
D-1 maior C. Serghievici. n serviciul (o prele-
gere),
D-1 Octav Onicescu, despre Problema (o prelegere).
Prelegerile n anul al III-lea
1926-1927
D-1 Profesor N. Iorga, despre Trecutul
D-1 Octav Halunga, profesor: astrelor Flammarion. Locul
nostru n Univers. Progresul realizat n Universului (3 pre-
legeri),
D-1 N. profesor, din Istoria Literaturii Romne (10 prelegeri).
D-1 A. I. Gheorghiu, de&pre Basarabia
D-1 Eugen Giurgea : s.alarizarea de Sta:
n Romnia, nainte (2 preleg-eri),
D-1 Th. V. Ionescu, Profesor universitar, despre cosmice.
D-1 Dr. I. Simionescu, Profesor universitar, despre Oceane
(3 prelegeri),
D-1 Profesor universitar Dr. M. despre mijloa-
ce de combatere (2 prelegeri),
D-1 Profesor universitar S. Sanielevki, despre Geneza Mecanicei mo-
derne,
D-1 Profesor universitar Ion Sin-Giorgiu, despre Faust (3 prelegeri),
D-1 D. D. Hangan, avocat, din Economia (2 prelegeri),
D-1 A. Iacobe.anu, despre Lirica (2 prelegeri),
D-1 Profesor universitar Octav Onicescu : Liga
nilor,
D-1 I. N. Grigoriu, Director Federale : Rolul n
(2 prelegeri),
D-1 Oreste : Vegetarismul sau alimen-
a omuJui,
D-1 Profesor universitar Dr. I. Iacobovici : libere de
organe,
Prelegerile n anul al IV-lea
1927-1928
D-1 Profesor N. Iorga : Ce este un
D-1 Maior C. Serghievici : asupra problemelor
noastre - Ce sntem ce ar trebui fim din .punct de ve-
dere militar,
D-1 N. din Istoria Literaturii Romne (9 prelegeri),
D-1 : Opera lui Shakespeare (3 prele-
geri),
D-1 Dr. H. Vasiliu : despre Moarte. Longevitate. (2 prelegeri),
D-1 Profesor Th. V. Ionescu : Transmiterea imaginilor la
D-1 Tiberiu Crudu : a noastre,
D-1 Profesor I. Simionescu : (3 prelegeri),
www.cimec.ro
D-l Profesor S. Sanielevici : Rolul Matematicii n
D-1 N. Zaharia profesor: Omul preistoric,
D-J Ioan L. Ciomac : Probleme din agricultura Transilvaniei,
509
D-1 Profesor Dr. M. : Activitatea de a
(2 prelegeri),
D-l C. Tufescu, profesor : despre materie (2 pre-
legeri),
D-1 Profesor Octav Onicescu, despre Henry Fard,
D-1 Horia Carp : Spiritul educativ al ctorva legende biblice,
D-1 Inginer M. Zorie: Apa. Originea Captarea,
D-1 A. Iacobeanu : Legende bretone,
D-1 Profesor Dr. E. Severin : Isvoare de energie n Romnia (2 pre-
legeri),
Programul prelegerilor pe anul
1928-1929
Decembrie 1928
D-1 M. Manoilescu, fost subg.ecretar de Stat, 9 Decembrie :
Criza de ideal.
Ianuarie 1929
D-1 Dr. I. Popescu-Sibiu va 3 prelegeri asupra Psi-
hanalizei :
1) Joi, 10 ianuarie : Analiza fenomenelor
2) Luni, 14 ianuarie : ViSle. n raport cu
mentale.
3) Joi, 17 !ianuarie : Tratamentul psihonevrozelor prin
D-1 N. Zaharia, profesor, Luni 21 Ianuarie : din
Australieni (cu
D-1 N. Voinescu, profesor director de Vineri 25 Ianuarie,
n
D-1 E. Giurgea, joi 31 ianuarie : etnice din Basarabia n
ultimul timp.
Fevr:u.arie 1929
D-1 E. Giurgea, vineri I-iu februarie : Romnilor cari au
n Rusia n 1917,
D-1 Profesor Dr. I. Simionescu, joi, vineri 7, 8 9 fe-
vruarie : Dobrogea (cu
D-1 Dr. M. lWli 11 fevru.arie : Cum
D-1 N. Rutu, profesor, joi 14 21 fevruarie : din Istoria Literaturii
Romne. (continuare),
D-J N. Zaharia, profesor, luni 18 fevruarie : din :primitivelor
americane (cu
D-1 Maio.r C. Serghievici, luni 25 fevru.arie : viitorului -
chimic,
D-1 Octav Halunga, profesor, miercuri joi, 27 28 fevruarie :
1) Origina formarea sistemului nostru solar. 2) Descartes.
www.cimec.ro
510
Martie 1929
D-1 N. Zaharia, luni 4 martie : n Afdcei ecvatoriale
(cu
D-1 N. profesor, joi 7 21 martie : din Istoria Literaturii
Romne (continuare),
D-1 Horia Carp, luni 11 martie : Evanghelia
D-1 Pmfesor Dr. M. joi vineri 14 15 martie. Subiectul se
va la timp,
D-1 Profesor Dr. Emil Severin, luni 18 martie : Arta n (cu

D-1 A. Iacobeanu, miercuri 20 martie : Poezia
cum se vede din acest program, N. Iorga, n afara prelegerilor
despre "Istoria sufletului omenesc" la 27 decembrie 1924, a mai
despre "Trecutul n anul al III-lea, 1926-1927, mai
precis la data de 12 decembrie 1926. Cronica ziarului local "Informatorul"
din 19 decembrie 1926, referindu-se la Iorga
a vorbit despre formarea despre satul
vechea curte de despre ce artistice cuprinde acest
monument istoric a lansat ideea. unui muzeu n care se
adune obiecte documente ee trecutului
Intre altele fie spus, Iorga e:x:primat de multe ori regretul
la n-a existat nu din partea vre-o pr0-
cupare pentru stringerea conservarea documentelor a celorlalte
dovezi referitoare la istoria deci pentru crearea
unei arhive a statului a unui muzeu. n acest sens doar
articolul "Trecut publicat de el n "Revista Moldovei" la 1
ian. 1922 n eare spunea: "Acum ani, n amintirea faptului uitat
de de azi m-a.m acolo dintr-o veche familie boto-
am n acel frumos romantic am ceroetat
despre istoria am avut norocul n arhivele familiei
Callimachi din apropiere, ca aiurea, o de care
o de mult naintea altor centre
urbane ale Moldovei... Adaug n ultima mea Ia am
la distrugerea vechilor arhive, un registru
foarte .interesant din care am dat cteva extrase ... Peste vre-o doi ani am
nsumi, n arhivele din alte acte 1821... Oare
va veni vremea ca dece in Apus nu e
ct de mic unde nu se poarte cu iubire grija trecutului local ?".
Crearea la prin grija de partid, a modernului
muzeu a inaugurare o
vremea de marele savant a sosit.
De asemenea din program se n cel de al IV-lea an
de a Iorga din nou a la a
pe tema: "Ce este un ?.
Privitor la din dar nu prelegere pe care a
la N. Iorga i scrie prietenului A. Iacobeanu
toarea scrisoare :
www.cimec.ro
"1 O noiembrie
1927
Scumpe prietene,
Pot veni la 12 Decembrie.
511
Cnd e vorba de care nu m-a votat nu se
poate nu alerg la prima chemare.
te rog mele.
n. iorga
Subiectul : "Ce este un ?".
Este ori de cte ori a fost solicitat la N. Iorga
a cu .promptitudine, iar care au avut fericirea
audieze atunai, azi ca pe o amintire de neuitat impresiile
pe care numai felul inegalabil al savantului de a
le putea crea.
www.cimec.ro
www.cimec.ro
GEORGE ENESCU, PROFESOR ONORAR
RECTOR ONORAR LA
IOSIF E. NAGHIU
Radu Constantinescu scri-e n lucrar-ea "Istoricul Academiei
de "George Enescu" din 1940, p. 35,
in timpul :primului mondial "Singura era
aceia a orchestrei simfonioe "George Enescu" n care con-
cursul profesorii conservatorului elevii colaborarea lui
George Enescu cu profesorii de la Conservator, c-eea ce a contribuit la
cunoa5terea a maestrului. Profesorii Conser-
vatorului au dorit din ce n ce mai mult printre ei, profesor
dirijor, pentru prestigiului Academiei pentru progresul
tinerelor care se slujitori ai artei, ca pro-
fesori de dirijori de col1.l.I'i de orchestre desigur, viitorii com-
pozitori n cele mai vari::lte domenii.
ln 1917, 1. Bobescu profesor la Conservatorul din Craiova, avnd a
lua parte la concertele simfonice sub conducerea maestrului Enescu
unea Conservatorului din la "una
din violele cele mai bune ale conservatorului cu
cutia" (Radu Constantinescu, op. cit., p. 50-51).
n 1912 Carol Nosec "membru al orchestrei permanente" scrie
ntr--o cerere Ministerului, este "nscris pe tabloul care va
forma orchestra sub conducerea maestrului" (Radu Constanti-
nescu, op. cit., :p. 53).
"Radu Constantinescu n "Istoricul Academiei de
"George Enescu" din 1940, p. 54, ca fapt
de n analele acestui de superior
" ... se decerne lui George Enescu titlul de profesor onorific".
Era att de lui George Enescu la dezvoltarea
Conservatorului din nct G-eorge Pascu scrie "Contractul
cu G. Enescu, concertele simfonice date la un ridicat nivel artistic, con-
certele de de spectacolele de au adus un puternic
eveniment muzicale
1
. In 1930, George Enescu a Ia
Conservatorul de din despre "Rolul muzicii n
1 1864-1964. 100 de ani de la Conservatorului de "George
Enescu" dh1. 1964, p. 85.
www.cimec.ro
514
societate". Cu modestia sa a declarat i este mai ce\-a
dect Rugat cnte, a executat in un fragment din
Simfonia a IX-a de Beethoven
2

P.rofesorii Conservatorului in 1918, au
pe George Enescu profesor onorific al Institutului de textU.:
semnate de profesorii Conserv:atorului :
PROCES-VERBAL
Anul1918, luna noiembrie, n opt zile.
profesori ai Conservator-ului de
din seama de marele serviciu adus pe muzicii de
George Enescu, marele artist, violonist compozitor, am a-i
acorda titlul de profesor onomr al noastre.
Timp de doi ani ct a durat campania pentru realizarea idealului nos-
tru Enescu dat toate ostenelele pentru alinarea cu
fermecat durerilor celor care se pe front :
timp de doi ani n contact cu p1ofesorii elevii noastre, cu
a folos material a vindecat ale vitejilor mai vor-
care a organizat care a dat acele minunate concerte simfonice
bim de folosul moral, care de minunat a alinat
a ncurajat, a ndrumat pe cei mai buni dintre elevii noastre de la
clasele instrumentale, a conlucrat ca un bun camarad cu dintre
noi pentru de a acestor concerte. S-a interesat de
aproape de mersul s-a putut convinge prin el de activitatea
acestei cu ntreaga sa activitate precum pentru interesul pe
care ni l-a noi profesorii Conservator-ului am a-i acorda
titlul de profesor onorific al
Drept care am ncheiat prezentul proces-verbal.
Director, ss indescifrabil
tuturor profesorilor),
(Arhivele Statului Conservatorul de Nr. 7/1918, fila 222).
Propunerea profesmilor a fost la Minister, iar la 23 ianuarie
Ministerul Cultelor .a aprobat ca George Enescu fie
profesor onorific al acelui Conservator.
textul deciziei ministeriale :
Romnia, Ministerul Cultelor.
secundar superior. Nr. 90.799.
23 ian. 1919.
Domnule Director,
Ca urmare la raportul Dv. Nr. 116/918 avem onoarea a face cunos-
cut Ministerul a aprobat ncheierea Consiliului profesoral prin care se
2 Idem, p. 95.
www.cimec.ro
515
decerne d-lui George Enescu, marele artist, violonist compozitor, titlul
de profesor onorific al acelui Conservator.
Ministru,
I. D. DUCA
Domniei Sale
Director,

Domnului Director al Conservatorului de

(Arhivele Statului La.?i, Fond Conservatorul de Dosar 7/918,
fila 223).

Profesorii Conservatoru.lui au onorat att de mult pe "profesorul
onorific" Gorge Enescu ncit i-au ridicat un bust. Reproducem
documente n cu acest bust.
424. 15 noiembrie 2
Domnule Ministru,
Potrivit deciziunii Consiliului profesoral n procesul-ver-
bal nr. 27 din 9 noiembrie 1932 pe care vi-l trimitem n copie,
a aproba plata sumei de lei 17.695 de la capitolul "Deschideri de credite"
din buget pe anul n curs, pentru bustul Maestrului G. Enescu, precum
plata sumei de 2.596 lei de la capitol, pentru cheltuielile de
deplasare la deplasare de Rectorul Academiei n inte-
resul
Rector,
M. CODREANU
Secretar,
M.AL.FOCA
Domnului Ministru al Publice, Cultelor Artelor,

(Arhivele Statului I.39i, Academia de "George Enescu" Fond
102, Nr. crt. 9, anu.l1931, fiLa 60).

Romnia, Academia de din Nr. 92,
8 noiembrie 1931

Joi 19 noiembrie orele 16 va avea loc cu deosebit fast inaugurarea
bustului maestrului Enescu, opera sculptorului R. Hette, n salonul
www.cimec.ro
516
Academiei de din str. Banu nr. 10. Solemnitatea
va avea loc n Maestrului Enescu a
Cu onoare cu solem-
nitate.
Rector,
M. BARSAN
Secretar,
M.A.FOCA
(Arhivele Statului Academia de "G. Enescu", Fond 102,
Nr. crt. 9, anul1931, fila 404).
In 1931 George Enescu a mplinit 50 de ani. Conservatorul de
din (devenit Academia de "George Enes-
cu") a cu mult fast pe genialul reprezentant al muzicii.
Academia de
10 noiembrie 1931
Domnule Ministru,
la lunii noiembrie o mare festivi-
tate pentru semicentenarului Maestrului George
Enescu. Cu acest prilej se va face o Enescu la care va participa
Maestrul. Intre alte puncte nscrise n programul nostru insta-
larea unui raion al operelor maestrului autografiate de dnsul, precum
inaugurarea n sala de concerte a noastre a unui bust al Maestru-
lui turnat n bronz.
In venim a ruga a ne aproba deschiderea
unei liste de din veniturile putem face numeroa-
selor cheltuieli ce avem de ntmpinat pentru realizarea programului
nostru festiv.
Rector,
Indescifrabil
Secretar,
M. A. FOCA
(Arhivele Statului Ia.c;;i, Academia de Fond 102,
Nr. crt. 9, Dosar 1931-1932, fila 480).
Cu prilejul bustului Acad.erni.a de Dra-
din Ia.c;;i a acoroat lui George Enescu titlul de "Rector de onoare",
pe
Domnule Ministru,
Joi 19 noiembrie a.c. s-a inaugurat cu deosebit fast n sala de con-
certe a Academiei noastre bustul ilustrului iubitului nostru Maestru
www.cimec.ro
517
George Enescu, n semn de omagiu adus de Maestrului,
cu ocazia mplinirii celor 50 de ani.
Cu ocazie Maestrul Enescu a fost aclamat Rector de onoare
pe In timp propunndu-se de rector ca de azi nainte,
se Academia de
"George Enescu" asistenta din corpul pro-
fesoral Academiei a aclamat cu entuziasm propunerea
In venim a ruga Domnule Ministru, a
formele cerute de legi, ca poarte de
azi nainte titulatura de "Academia de
"George Enescu".
rog, Domnule Ministru expresiunea respectoasei noastre
gratitudini.
Rector, ss indescifrabil

(Arhivele Statului Academia de "G. Enescu", Fond 102,
Nr. crt. 9, anul 1931, fila 392).
Gorge Enescu a prin scrisoarea din 29 mai 1933.
Arta din
29 mai 1933
Mult Stimate Domnule Director,
Profund de cuvintele de simpatie ce mi trimis
cu tot cadrul profesoral al Conservatorului din vin la
rndu-mi exprim toate sentimentele mele de credincios devotat
de care attea duioase amintiri.
Rog a transmite scumpilor colegi cele
mai vii din parte-mi, la care adaog mele de
de fericire.
George ENESCU
Domniei Sale
Domnului Rector al Conservatorului de

(Arhivele Statului Academia de "George Enescu" In-
trare 1933, fila 207).
Serbarea s-a organizat cu bani de la public. Nr. 258,
29 IV 1932.
Mult Stimate Domn,
Avem onoarea a trimite lista de Nr. 37 din
ce se face pentru refacerea unui bust al Marelui nostru artist
George Enescu. Cunoscnd att cultul Dv. pentru frumos avntul sufle-
tului Dv. nu ne ndoim ne-o restitui cu ct mai multe subscrieri.
cu naltei noastre stime.
Director, Secretar,
MIHAI CODREANU M.A.FOCA
www.cimec.ro
518
(Arhivele Statului Iru;;i, Academia de "George Enescu" Fond
102, Nr. crt. 9, anul 1932, fila 227).
Nicolae Iorga scrie att de poetic despre George Enescu : " ... dintre
bunii moldoveni s-a ridicat din de sus, pline de trecut de poezie
un copil care a minunat pe cei mai ai unei arte pe care o
avea din instinct. din copil s-a vajnkul. nou ca n
ziua ntie, cind a nfiorat strunele vioarei cu stingerea sufletului" (N.
Iorga, lui G. Enescu", n "Neamul Romnesc", An XXVI,
1931, 28 octombrie, p. 1).
stima a corpului profesor.al al Academiei de
din pentru George Enescu se vede din
organizarea unei cu prilejul dezvelirii bustului.
Romnia, Academia de din Nr. 92.
18 decembrie 1931

Rectorul Academiei de bine-
a onora cu Dvs. solemnitatea bustului Maes-
trului Enescu, opera sculptorului R. Hette.
Solemnitatea va avea loc n Maestrului Enescu, joi 18
noiembrie, ora 16 n salonul Academiei, str. Banu, Nr. 10.
Rector,
ss Indescifrabil L. S.
(Arhivele Statului Fond Teatrul Dosarul 531, anul
1931, fila 147).
La nceput de an Academia de
gndul spre George Enescu l dea concerte la
www.cimec.ro
MUZEOGRAFIE
ETNOGRAFIE
www.cimec.ro
www.cimec.ro
A MASELOR PRIN
DE FILMELE ETNOGRAFICE
EMIL IA PAVEL
In e:x'punere voi referi pe scurt la valoarea
a de a filmelor etnografice ca forme supe-
rioare de popularizare a patrimoniului cultural
In cadrul Festivalului "Cintarea Romniei" muzeele, insti-
cultural-educative o activitate de
prin filme etnografice, contribuind la
formarea socialiste a maselor, a omului de tip nou, n care
se ntr-o armonie.
"Avind n vedere sa Muzeul are de a oferi
permanente tematice de calitate structurate
logic, aranjate estetic, cu celor mai valoroase cu
momentelor importante din istoria patriei, din
1
.
Interesul tot mai puternic al publicului de muzee, n
mod evident fidel structura profilul unei cu un nivel
cultural ridicat, ntr-un proces de dezvoltare n
care eforturile personale se deplin cu obiectivele colecti-
2.
Muzeele de etnografie prin exponatele ce le contribuie la
de mase a valorilor create de popor, ncepnd cu cele
mai primitive unelte de terminnd cu valorile de popu-
de realizate de-a lungul secolelor de talentatul
nostru popor. Muzeul de etnografie vizitatorilor o n
timp un .ghid asupra a ;ceea ce este mai reprezentativ n cultura

valorilor create de popor, snt de o deose-
in etapa cnd satul s-a modernizat, electrificarea
culturali7.area ma.se.lor, a aproape dintre
sat. Omul de la sate are o despre un anumit
nivel cultural, politic, ideologic.
1 Revista muzeelor nr. 2/1972, p. 109.
2 Cornet Irimie, Simpozionul "Muzeul contemporan, factor activ in realizarea
socialiste". Revista muzeelor nr. 2/1972, p. 106.
www.cimec.ro
522
snt bine venite pentru modernizarea satului
de multe ori contribuie n mai la dezvoltarea
aduale. Omul de la sate n perioada aceasta de radicale.
crede tot ceea ce vine din este bun frumos. De aceea se
in actuale, ca numai un exemplu, diferite motive, de-
sene de prost gust, care n-au nimic comun cu arta

organizate la sate cu patrimoniul virtual local snt ade-
de care in cadrul educ:i-
permanente, pe scopul formativ-educativ, contribuie la valo-
rificarea artei populare n actuale.
fiind vizitate de aproape ntreg satul, tineri vrstnic:.
copii, vizitatorii cu acest prilej ceea ce a creat satu:
cultura interiorul cu pott'...l:
popular, obiceiurile, sint valori inestimabile, documente de mate-
care unitatea continuitatea poporului
nostru pe aceste meleaguri. cele mai frecvente care ni s-a..1
pus de majoritatea vizitatorilor, se la valoarea docume::1-
a exponatelor. Cum aceste snt frumoase ? c-..:
(motive geometrice) snt bune ? ln ochii lor se putea descifra
bucuria ceea ce au n sat, sin:
lucruri att de valoroase bune pentru a fi expuse in .asemenea
Studi-erea acestor probleme snt cit se poate de interesante cu
ocazie recomand pe ntocmirea unui chestionar a
unui studiu socio-cultural.
de organizate la sate cu patrimoniul virtua:
local ca filmele etnografice, snt rezultatul pe teren, L'1
vederea patrimoniului cultural conform Legii n:.
63 din oct. 1974.
"Grija pentru valorificarea .patrimoniului artistic al
preocuparea a partidului statului nostru expre-
sia n adoptarea in 1974 a Legii patrimoniului cultural prin
care intreaga de conservare a bunurilor artistice culturale a
fost la nivelul unei politici de 3.
Obiectele etnografice care se mai pe teren, n Sp2Ciai
industriei casnice textile care se prac-
la sate. Ceea ce ne este ce-a exercitat-o
rile de n industria n n portul popular.
Din de a executa frumoase unice, se n
aduale modele luate produse industriale.
Deformarea artei populare unei arte hibride
de prost gust, .a unei cromatici ornamentici de gndirea tra-
ne la o de valori-
3 Cuvntul Iosif Uglar, secretar al C.C. al P.C.R., la Congresul
politice al culturii socialiste, 2-4-VI. 1976, Ed. p. 313.
;,.)
www.cimec.ro
523
ficare a artei populare care constituie singura de inspi-
pentru actuale. De aici necesitatea de a se organiza La sate
n cadrul Festivalului muncii al cu patrimoniul virtual
local. De asemenea, organizarea unor .puncte muzeistice n satele noastre,
cu La culturale sau n cadrul snt
absolut necesare.
La Congresul politice al culturii socialiste
Nicolae sublinia: " ... Arta sculptura n lemn
portul un inestimabil patrimoniu
spiritual care n modul cel mai elocvent creatoare
geniul poporului nostru, nestinsa dragoste de frumos, spiritul umanist,
setea lui de dreptate ... ""
Trebuie constituie un element de mndrie pentru locuitorii satului
valoarea a obiectelor etnografice de a motivelor
create de unui anumit sat. Tot c...oea ce are specific satul res-
pectiv fie dezvoltat, valorificat n poporului n
special a tinere, viitoarea creatoare de valori. Toate aceste
elemente de originea ca vechi-
mea specificul culturii noastre populare Incurajarea
promovarea n actuale constituie o datorie patrio-
"Poporul nostru de la origine, spre ceea ce n linii noi
dreptul la luptnd mpotriva asupririi asu-
pritorilor zidind prin p.rin o mare
... munca este principalul mijloc de afir-
mare a umane prima modalitate de dovedi dragostea
de .patrie partid" "
In programul cultural-educative, n cult-u-
r.ale, biblioteci se o de educare, ca aceste
elemente de fie permanent n tinere.
"Partidul de la faptul tineretul o
este viitorul al noastre socia-
liste. De .aceea el pune n viitor n centrul
educarea tineretului n spiritul naintate despre 'lume
maselor de tineri din punct de vedere profesional politic,
participarea a acestora la Programului partidului" H.
organizate la sate ,cu patrimoniul virtuaJ local cuprind n
special obiecte de de interior de port popular.
Obiectele de lemn crestate, de uz casnic sau de mobilier au fost nlocuite
cu produse de sau cu mobile de Produsele ceramice mai pot
fi n centrele de existente n satele noastre. In la
de ndeletniciri practice, la lucrul manual, se .pot executa cu elevii diferite
4 Nicolae Congresul politice al culturii socialiste,
2-4/VI-1976, Ed. p. 21.
5 Spitz Florica, n universul muncii politice
de sindicate, "Munca", 17 sept. 1976, p. 6.
6 Programul Partidului Comunist Romn, 1975, p. 158.
www.cimec.ro
524
obiecte de ca obiecte
ceramice, n lemn. Ceea ce se trebuie fie n spi-
ritul poporului nostru spre frumos, n spiritul artei populare
Pe linia n actuale, un exemplu
este colaborarea ntre Muzeul etnografic al Moldovei Licepul pedagogic
"V. Lupu"
Elevilor Ji s-au de rom-
de Vizita la muzeu pentru .a se documenta a
se inspira copiind chiar motive de pe pe care le-au
executat la n cadrul planului de au dus la
apreciate cu prilejul cu vnzare a obiectelor de
artizanat care au adus importante venituri.
Tapiseriile realizate n acest an la Liceul pedagogic "V. Lupu" I.a..5i,
claseLe profesoarei Gabriela creatoare n acest domeniu, constituie
un exemplu de felul cum, motivele artei de pe
din zona snt valorificate n noi, care pot nfrumu-
interioarele moderne.
Tapiseriile intitulate : Spicul, Pe un picior de plai, Trandafir de la
Moldova, Din trecut la prezent, Pomul Din
vremi, snt valori autentice de care au fost expuse la
cu prilejul Simpozionului U.T.C.-ului, la Casa de a
tineretului la 24-25 iunie, a.c.
Este foarte util ca elevii de culturali, profesori,
directori de culturale, muzeografi, se preocupe
obiecte cu motive satului respectiv,
albume cu mostre cuJ.ese din cele mai autentice motive
care vor fi ele importante izvoare de pentru actuale.
maselor .prin pentru ndepli-
amplu, multilateral personalitatea omului nou, contribuie la
sa militant
afirme valorile umanis-
mului socialist, principiile de socialiste comuniste, exprime
poporului, gndirea sa In acest cadru
carea de amatori propune asigure valorificarea
a tezaurului culturii populare contemporane, crearea de
noi valori care n proceseLe complexe ale
socialiste" 7.
Pentru a exemplifica ne vom referi pe scurt la de
din zona organizate la sate n cadrul Festivalului
"Cntrea Romniei", n vederea artistice de amatori
a populare n actuale. cu
acest prilej varietatea artistice populare ntlnite n
satele zonei materialului a contribuit la acestor
de interior a constituit punctul de din
7 Radu Constantinescu, a artistice de amatori .
Era nr. 20/X.1976.
www.cimec.ro
525
n care principalul elem.ent era lada de zestre cu zestrea pe ea.
din zestrea gospodinei din materiale diferite, aveau
utilitare multiple. Dintre a-cestea amintim de valul de
.saci, traistele ma.caturile de n sau patru
cerele constituie cea mai zestre. Ornamentele ntlnite pe
denumite snt motive geometrice, romburi concen-
trice denumite flori ncheiate de floare sau roate pline sau
de Stilizarea pomul bradul apar n multe
forme variante, fiind de sau uneori de figurine antro-
pomorfe. cu motiv n este n sau
n dame. de motivul romb, sau zig-zag apare motivul
n stele denumit . de vie. Aceste motive ntlnite pe
ctramica sau ne amintesc de cultul soarelui venerat
de daci traci.
de interior amintite mai sus li se textilele
din de mai trziu din bumbac, specifice
zonei : prostiri de pat de culme, de mese, de .perne.
Valoarea a acestor este In
de culturalizare modernizare a satelor, popularizarea patrimoniului
cultural este absolut el constituind o
de pentru Pe o superi-
de popularizare a populare o constituie filmele etnogra-
fice. Ele expunerea, dnd pieselor ex-
puse, a teinicilor de prelucrare a materialelor sau a unor aspecte legate
de satului Ceea ce nu poate fi prezentat ntr-o
sau este completat de filmul etnografic.
Agricultura sau aratul cu plugul de lemn, grapa-
tul, treieratul cu caii, cerealelor cu sau cositul fnului,
stna cu datul oilor la sau prelucrarea laptelui cu uneltele primi-
tive, ne de o a

Industriile industria prelucrarea lemnului,
a cnepii, a linii, a borangicului, de tors, urzitul, neveditul,
prelucrarea de la datul la
sau a de trasul piei-
lor la cirlig cu gripca, prelucrarea a lenumlui, fazele
de construire a caselor sau a ca alte tradi-
sau prelucrarea oalei la snt doar cteva
aspecte etnografice care pot constituit cteva titluri de filme etnografice.
Obiceiurile care s-au n contemporaneitate,
legate de ciclul inmormintare sau cele calendaristice
legate de diferite sau din timpul anului, nivelul
de al satului Ca exponatele prezentate n
ele a poporului nostru p.e aceste meleaguri.
Filmul "Jocuri cu zona realizat de Cineclubul din
sub ndrumarea a muzeografilor etnografi,
varietatea elementelor de recuzit, n zona amintin-
www.cimec.ro
526
du-ne de culturi agrare pastorale neolitice traco-getice.
cu de Anul Nou, ne amintesc de cult al ferti-
care a existat la toate popoarele agrare pastorale, la azteci
(Mexic) sau (Peru) n Noua n Egiptul antic, in Orientul
Mijlociu sau n Carpato-Balcanic.
Filmul "Jocuri cu zona
8
, rod al etnografice
pe teren, .de peste decenii, a fost prezentat la faza
"Cntarea Romniei" a I, fiind apreciat de juriu cu premiul 1.
ln concluzie, asupra ime.diatei a filme-
lor etnografice. de valoroasele de obiecte muzeale, aceste
fi:lme snt documente valori ale patrimoniului cultural
8 muzeelor in Revista muzeelor nr. 9/1977, p. 85.
www.cimec.ro
LA BIOGRAFIA LUI LUDOVIC
(1873-1954)
IOSIFE. NAGHIU
Filiala a Arhivelor Statului, patru mape cu acte
documente privitoare la opera scriitorului Ludovic Intregul
material arhivistic privitor la Ludovic a fost donat Arhivelor' Sta-
tului din de Doamna Ecaterina din Mama lui
Ludovic a fost fiica lui Costachi Negri, un reprezentant de
al care a luptat a Unirea Principatelor.
Ludovic s-a la 19 septembrie (31 septembrie) 1873 la
lui Ludovic a fost inginerul A. care de
s-a refugiat din Boemia, pentru a n 1848
Ludovic s-a nscris la liceul militar, dar n curnd
liceul la la iar ultima
a la la fostul liceu Sf. Gheorghe, unde a
examenul de bacalaureat. Se nsCJ.ie la Facultatea de drept din Bucu-
unde cu mult interes vasta a dreptului, dar
cu pasiune opere literare opere istorice. Traducerile din literatura
un capitol important din bogata activitate
a lui Ludovi,c
ce cursurile de drept devine avocat incepe
o n acestui harnic entuziast scriitor, poet,
publicist, care a colaborat la multe reviste ziare.
Teza de n drept a lui Ludovic se : "Pedeap-
sa. Caracterul natura ei". A fost la n 1897. Nu este
prima carte de acest foarte muncito.r. In anul 1897 a
mai : "Spre moarte".
absolvent al de drept din ncepe deci
cariera cu avnd la activ un important de
articole poezii, risipite prin diverse reviste ziare.
Reproducem certificatul : Universitatea din Facultatea
de drept. Certificat. Subsemnatul secretar al de drept certific
prin aceasta Dl. Ludovic a trecut examenul al V-lea
pentru care a titlul de n drept. Secretar Dem Danie-
lo.pol Nr. 290. 20 decembrie 1892. L. S.
www.cimec.ro
528
In 1899 "Corpurile legiuitoare" au aprobat cu dis-
de stagiu" (Monitorul oficial 1899 Nr. 277, p. 9971).
Reproducem un act "Societatea autorilor dramatici romni S.A.D.R.
str. Izvor 40 Romnia.
21 iunie 1940
Stimate Domn,
Prin comitetului din ziua de 14 iunie a.c., de
Adunarea din ziua de 16 iunie a.c. fost
proclamat membru al autorilor dramatici romni. Transmi-
salutul nostru colegial, o activitate n cadrul
obiectivelor noastre. C. D-sale Domnului
Ludovic strada Turnescu Nr. 15.
Ludovic a ocupat diverse In 1914 a fost numit jurist
la a islazurilor comunale. In 1937 a fost nu..mit subd.irec-
tor general la Societatea de radiodifuziune al
culturale al n calitate a organizat
celebrele "luni" ale In 1926 a luat parte la inter-
de la Stockholm. A fost ntia cu Margot
Soutso. S-a a doua cu Ecaterina Thiery, din
Brlad. Ajuns relativ repede membru al Uniunii Scriitorilor Romni.
S-a stins din la 17 noiembrie 1954 a fost nmormntat la 19
noiembrie 1954 n cimitirul Colentina din
Ludovic a acordat un interviu ziarului "Rampa" un interviu
care face unele literare. De la Charles Andeat,
este o pentru studierea
literare.
Reproducem n ntregime lui Ludovic :
- Ce v-a determinat ?
- Nu Eram printr-a patra de liceu. Memorizam cteva poe-
:.aoare, citeam pe Grui Snger pe Dan de plai, dar mai citeam
cteva poezii de Heine ntr-o traducere ntre care Lorelei. Ceva
a inceput cinte n mine cuvintele le-am de la sine n versuri
desigur cu rime indicate prima mea poezie. Subiectul ?
Mi-amintesc era vorba de un pescar pe furat de cntecul unei
fete din att de nct se Plingeam pur simplu
celebra poezie a lui Heine, eram mndru nevoie mare. Pe nu
mi-a mai am nceput scriu de rar o de prostii, ntre
care o de teatru n versuri n care eroul era unui om
decapitat. de copil, naiv, prost dintr-a patra de liceu, cu note
slabe la
A Colaborat la ziarul "Curierul romn" ce la sub
conducerea lui Scipione In clasa a VI-a era n pericol de a
mne repetent. A trecut la liceul Sfntul Gheorghe, unde era director
Anghel Dumitrescu. Ionescu Gion i nota 1 O la limba la o
poezii n "Revista de Bogdan Petriceicu
www.cimec.ro
52g-
Hasdeu. A fost ncurajat scrie de Grigore Goilav, istoric publicist
din
ce face bacalaureatul se nscrie la Facultatea de drept din
Ionescu Gion l duce la prezidate de Hasdeu.
Redactorul ziarului "Rampa" l : "Cum ?
Ludovic : la mas.a de scris... Fiind miop-
trebuie aplec prea tare pe blocul de scris asta Scriu
deci aproape ntins pe o cu un ori ntr-un
fotoliu ... ".
Publicistul Ludovic Dau.o;; a colaborat decenii n la cele mai felu-
rite amintim : Revista de Hasdeu), Vatra
de Familia de Iosif Vulcan),
de C. Dobrogeanu-Ghere.a), Literatorul (condus de Ale-
xandru Macedonschi), apoi Lumea ziarul
altele.
Ip articolele pe care le-a publicat se de cele mai felurite pro-
bleme literare, istorice, sociale.
Adesea
ocazionale n manuscris la Archivele Statului :
1. Unirea Ardealului (punctele pe care le n
2. Despre unei
3. Cuvnt la inmormintarea ziaristului Paul Botzan
4. Cuvntare la inmormintarea lui Cincinat Pavelescu
5. Cuvintare la bacalaureat n cinstea lui
6. Cuvntare la moartea lui I. G. Duca.
7. Cuvntare la mormntul lui M. Eminescu
8. Sub trei regi.
9. La tricentenarul lui
10. Despre a scriitorilor
11. La moartea lui N. Pora
12. La moartea lui Luchian
13. La moartea lui Holban
H. La inaugurarea bustului lui Duiliu Zamfirescu
15. La inmormintarea scriitorului D.
16. La moartea lui Leon Donici.
Harnicul publicist Ludovic a redactat cteva perio-
dice : 1, 1903,
(redactor proprietar Ludovic secretar Emil Condu-
ratu) ; 2. Doina, pentru litere, arte, 16 octom-
brie - 15 noiembrie 1897, 2-16 octombrie 1894
A fost de Radu D. Rosetti Ludovic
Ludovic a o foarte activitate de Vo-
lumul de poezii "In de foc" cuprinde din anii
Volwnul "Drumul sngelui" cuprinde poezii din marea epopee a anilor
1916-1918. Citez o poezie :
www.cimec.ro
530
Tu slava, iluzia dorul
Oh, patrie ! Din clipa dinti n noi
De n-am veghea am fi goi
lumea din tine ia sborul
Tu ! pridvorul
Dumnezeesc n care rvnim fim eroi, -
Mereu tu chemi furtuna, ca-n noi
scrim povestea din tragi izvorul.
Tu al Albe Cadrului Cozmin
Mircea
sabia lui Basta din senin
Cuza Plevna ! tot
Arat, rodit snge pe
sub flori le-ascunzi mormntul,
Lira a poetului a creat des.pre anii 1940-1944 volumul
"Ani n manusc.-:is.
Des.pre M. Eminescu au scris versuri frumoase, foarte
romni Ludovic ni l-a n poezia
Lui Eminescu
Gndirea, versul stau veghe
La toate
Ai dat o limbii noastre
Hotarele n care
De-asupra sufletului
Te-ai ridicat blnd -
ne-ai ntr-aripat-o
Din plinul marelui gnd
om
Pe drumul larg ce ne-ai deschis,
o lume
De armonie de vis.
Mai sus, pe culmile
vremurilor care vin,
pe pe moarte
pe-al neamului destin
A.i zis ! Prutul cu Tisa
Din vadurile
Aj:.tns-au dreptele hotare
A
www.cimec.ro
Ce geniu
scurmi trecut viitor
fii deapururea
noastre-a tuturor.
Nu-i grai aduce
La cte sntem datori.
de idealuri
Ce smuls-a.i soarele din zori !
531
Pe cele volume de poezii "In de foc" "Dru-
mul singelui" a mai volume n manuscris: "Versuri Lianei",
A tradus sute de poezii din mai ales din
Baudelaire, Lecomte de Lisle, Paul Verlaine, Schiller, Heine,
Dintre operele literare de o mare pe care le-a tradus
amintim : 1. Guliver n piticilor (1900) ; Duclistul de Turghenieff
(1907) ; 3. Sonata Kreutzer de Tolstoi (1909) ; 4. Regele Lear de Shakes-
peare (1911) ; 5. Povestiri de Conte.sa de Se.gur (1918) ; 6. Manon Lescot
de Abatele Prevost ; 7. de Coppee ; 8. Regele petrece
de Victor Hugo ; 9. Povestiri fantastice de Hoffmann (1909).
Versurile armonizate de compozitori, devin cinteoe, for-
minunata a lui Orfeu. Ludovic a tradus att de frumos
unele poezii, nct compozitorul Emil care a fost prieten cu Ion
Slavici a foarte mult timp la Arad) a armonizat :
1. Din mele .(Aus mein Poezia de Heine
Muzica Emil
2. In prea frumoasa mai (In wunderschonen Monat Mai) pentru
voce .pian de H. Heine muzica de Emil
Ludovic a tradu:s n O a traducerilor
elin literaturile a literatura
cu importante. A tradus in limba : 6 romane, 8 piese de
teatru dintre care 6 n versuri 2 n precum numeroase nuvele
povestiri, publicate n revistele n ziarele vremii. De exemplu ro-
manul Gioconda a fost publicat n fascicole n sub pseudo-
nimul Adrian Daria. Cu p.c;eudonim a semnat traducerea romanu-
lUi "Tragedia din Belgrad" n volum). Adesea a tradus opere dra-
matice pentru Teatrul amintim doar citeva : 1. Patru
feerie ; 2. un act n versuri ; 3. n patru acte n ver-
suri.
O preocupare a lui Ludovic a fost scrierea romanelor.
A scris 10 romane, deci foarte multe, dar cu aceste romane n-a
se prea mult, poate tocmai snt prea multe.
Din seria nuvelelor lui Ludovic amintim : 1. Pe linia ;
2. Un vis care piere ; 3. Amorul lui Georgescu Polaru ; 4. Duet intre-
rupt ; 5. La pensie ; 5. ; 6. Vestea ; 7. Roata norocului; 8. Fiul apro-
dului Purice ; 9. In ceasul cel greu ; 10. In ferestrei ; 11. cada-
vre ; 12. Oameni ; 13. Loteria ; 14. Eremitul ; 15. In noaptea de Anul Nou ;
www.cimec.ro
532
16. Vestea :rea ; 17. In ; 18. In slugii ; 19. In noaptea
nvierii ; 20. ; 21. Debutul corist.ei ; 22. ; 23. ; 24.
In descompunere ; 25. Intrarea in materie ; 26. Milionul lui Elef-
teriu ; 27. In vremii ; 28. Ap.a botezului ; 29. Am ucis o fe-
meie ; 30. Ultimul acord ; 31. Balul ; 32. In sunet de goarne ; 33.
nii ; 34. Pe ruine morminte ; 35. Munca ; 36. Am ucis o femeie ; 37.
neamului ; 38. Doamna Oltea ; 39. ; 40. ;
41. Egle ; 42. Dihorii ; 43. Versuri Lianei ; 44. In zori de foc ; 45. Bleste-
mul ; 46. Aripi de ; 47. Marusia ; 48. Intr-un an ; 49. Sub
-cerul Balticei ; 50. Cnd veni cazul ; 51.
de piele.
Romanul "0 de om" are ca erou principal pe Traian Belu.
Traiectoria lui Traian Belu ntreaga a vremii
n mediul citadin. Tot din mediul citadm snt personajele romanului
povestea a trei studente din clase sociale diferite. Ma-
nuscrisul cuprinde 129 de file pare neterminat. In interviul literar a-
cordat ziarului "Rampa" a scris 150 de pagini din romanul
Nu l-a mai terminat. In interviu spune va scrie "Porunca
toamnei", un volum de nuvele, o povestire "Nadenka". Scriitorii fac multe
proiecte dar unele n faza de "pium desiderium".
Eugen Lovinescu preciza primul mondial autorii trec
de la romanul rural la romanul citadin. Ludovic a scris romane
citadine. Romanul opere literare de evocare a tre-
cutului, n care a prevelat uneori asupra datelor pe care Cll
osrdie le slujitorii muzei Clio. Se spunea romanul
istoric e oel mai mare al istoriei. Pare este
cam
Dintre operele dramatice s-a bucurat de apreciere mai ales "Doamna
Oltea", mama lui cel Mare. Poem dramatic de D. G. Kiriac, Bucu-
1907 .
.Adivitatea lui Ludovic a fost att de incit nu s-a
gindit se dedice numai unei ramuri de .activitate n care
foarte mult. Temperament impetuos de ziarist a abordat cu
curaj foarte multe probleme, extrem de variate.
moartea lui Ludovic Ecaterina a notat zil-
nic amintiri despre fostul ei fragmente din opere, a insemnat cu
ei mormntul rece. Cele caiete cu
Ecaterinei snt pagini vibrante de lirism, demn de
.admirat. Sint :pagini duioase ce se citesc cu deosebit interes care devin
documente despre opera lui Ludovic
Vasile Savel n volumul "Contemporanii" cteva pagini lui
Ludovic a muncit foarte mult n multe domenii.
www.cimec.ro
TEXTUL UTILIZAREA LUI
IN MUZEELE DE ISTORIE
ANGHEL PAVEL, EMIL DUMITRESCU
In stadiul actual al practicii nuzeologice, textul
muzeal un rol bine definit : el este atit liantul care diferitele
teme ale ct suportul ce pune n valoare
obiectele originale bi tri-dimensionale. prin text, n
se dintre vizitator expozi-
Mesajul unei de istorie, indiferent de tematica sa, de perioada
la care se poate fi receptat de publicul vizitator n totalitatea sa
numai realizatorii ei au pe multe alte elemente, folo-
cu pricepere textul. In textului nu se poate vorbi de ex-
de istorie, ci doar de o etalare de obiecte. Tot
cum lipsa textului aduce prejudicii chiar acelea care dispun
de un material original foarte bogat, interesant, abuzul de text duce
la anihilarea de ce, o
asupra acestei categorii de material muzeistic auxiliar-vizual.
In dezvoltarea muzeologiei, folosirea textului a cunoscut mai multe
etape. textul a lipsit din cadrul acelor expuneri de orga."li-
zate, n primul rnd, pe criteriul In momentul cnd n etala-
rea unor piese s-a ncercat explicarea valorii acestora, ca ce
existau ntre ele, textul. Deci, folosirea textului se
de structurarea unor elemente n activitatea de
nare expunere a obiectelor cu v.aloare Desigur, de la acest
prim pas, a urmat apoi o destul de cind textul
a din rolul doar de a unor obiecte, impunndu-se ca o
necesitate pentru definirea unor fenomene, momente, perioade sau date
istorice. Trebuie amintim faptul n dezvoltarea muzeologiei rom-
a existat o ce se n mare, n anii '50 ai secolului
nostru cind textului muzeistic i s-a atribuit, n mod "calitatea"
de a suplini lipsa a numeroase diverse exponate .patrimoniale. Aceasta
a ca n cadrul unor muzeale de istorie - nu au fost
- un exagerat de mare de texte cu dimensiuni
apreci.a.bile, ce aveau drept scop acoperirea golurilor patrimonial-tematice.
Asemenea sufocate de text, ca aride manuale de
istorie fiind departe de ceea ce se prin Feno-
www.cimec.ro
534
menul, oarecum firesc, datorat unor lacunare,
de a aborrla o cu o arie de cuprindere mai mare dect se putea
acoperi ,prin ;patrimoniul existent a lipsei unor mijloace tehnice .perfec-
de J"ealizare a unor mulaje - copii anumite piese unicat,
de mare valoare, a fost cu timpul. Pe de o parte, cercetarea
- transferurile au dus la
completarea patrimoniului rnuzeal iar, pe de parte, de re-
profilare a de n de natura princi-
pale de care dispuneau muzeale, au dus la reglementarea si-
se poate afirma cu certitUdine n muz.eologia rom-
se bine rolul pe care l are textul n cadrul
muzeale, chiar despre cu o 1, n
noastre de specialitate nu s-a scris nimic.
ln mai precis n apusul Europei, muzeologia
sau, poate, n prezent textului ca mijloc de expli-
-care a unor fenomene politice, sociale culturale, imposibil de redat
doar prin intermediul exponatelor
2
"descoperire" (redescope-
rire) face parte din efortul muzeologiei occidentale de a dinamiza expo-
de de istorie, de a o pune la unui public ct mai Larg,
de a o face tuturor categoriilor de vizitatori 3.
opinia n practica se folosesc n ca-
drul de istorie trei mari categorii de texte. ntruct att n pu-
de specialitate din ct n activitatea muzeo-
nu o unitate n ceea ce desemna..""'ea cate-
goriilor de texte, ne-am permis ca din multitudinea de termeni
pentru unii dintre ei, cu care am notat cele trei mari categorii de
texte :
I. Textul de orientare ;
II. Textul explicativ (textul comentariu) ;
III. Textul
Prima categorie anume textele de orientare - este, prin
Prin intermediul .acesor texte se vizitatorilor ex-
asupra ceea ce est.e prezentat ntr-o de muzeu sau n mai
multe. De asemenea, textele de orientare pot naintea unui grup
de teme oe corespunde unei perioade istorice, epoci sau fenomen carac-
teristic. Ele snt doar date foarte importante, enu-
merind schematic sau perioadei, epocii istorice

A doua categorie - textele explicative (sau textele comentarii) -
date, teme, momente tematice, aspecte esen-
din cadrul unei epoci sau perioade istorice. Ele snt cit mai complete
1 Maria Huminic Teclcan, Textul explicativ (eticheta) n muzeul de istorie,
"Revista muzeelor monumentelor" - muzee, nr. 10/1977, p. 37-38.
2 Derk P. Snoep, Musee d"histoire d'Amsterdam, n "Museum", nr. 2/3, 1977,
UNESCO, Paris.
3 Idem, Irgo Materna, Musee d'histoire allemande, Berlin (Republique demo-
CTatique allemande), n "Museum" nr. 2/3, 1977, UNESCO, Paris.
www.cimec.ro
5"35
la obiect. In cadrul lor se date, cifre pentru se dau
se fac trimiteri la istorici de renume la de specialitate ..
A treia categorie - textele - snt foarte variate ca
Ele se la rindul lor in trei subgrupe : 1. titluri ; 2.
legende 3. etichete. Aceste texte date att despre o-
biectele originale bi- tri-dimensionale ct asupra unor materiale auxi-
liare, cum snt : graficele, schemele, desenele. Multe dintre ele
snt buletine de identitate ale obiectelor etalate n
Acestea snt, cu osebire, ettchetele. Despre a
textelor a n "Revista muzeelor monumentelor" un
material foarte bine documentat, semnat de Maria Huminic Teclean "
Din cadrul de istorie, indiferent de sau
te.rnatica sa, nu pot cele trei mari categorii de texte. Lipsa.
uneia din ele confuzii in reduce nivelul
mesajul educativ al acesteia.
cum la nceput, textul rolul de liant tematic. Reu-
nirea tuturor textelor de orientare explicative ale unei n or-
dinea a lor structura tematicii acesteia,
depistarea hiatusurilor a ce pot apare n firul
de idei.
In ce cele trei categorii de texte, nu se poate face o erarhi-
zare a valorii, fiec.are rolul ei bine definit. Noi le-am enumerat.
pornind de la general sau particular. primele categorii au mai
mult calitatea de a introduce publicul n tematica ex-
diferitele teme momente, cea de-a treia categorie constituie su-
portul care pune n valoare obiectele originale, copiile ma-
terialele auxiliare, de detaliu ce il atrag pe vizitator. De
asemenea, nu trebuie uitat faptul att textele de orientare cit cele
explicative pot suplini anumite lacune din datorate
unor exponate ntregesc imaginea asupra unor probleme sau fenomene
ce nu pot fi redate exclusiv prin intermediul unor 'Piese muzeale, cum
snt : gindirea etc. De aceea este necesar ca
muzeologii acorde o folosirii categorii ele
texte.
In ceea ce exprimarea textelor, pentru toate cele trei mari
categorii, ele pot fi (compuse) de realizatorii tematicii sau
nute prin selectarea de citate din tratate de istorie sau din opera.
unor proeminente, cu politice, care ntru-
totul explicative ale expozitiei. In exprimarea textelor nu
nici o Practica impune care din texte vor fi
care prin unor citate. ln general, se reco-
folosirea de citate pentru primele categorii de tex.te mai
pentru ultima. Desigur, nu se va apela numai la citate. este
cind se textele impersonale didactice (in
sensul bun al cuvntului) n exprimare, cu citate 'care snt personale
4 Maria Huminic Tcclean, op. cit.
www.cimec.ro
'536
colorate ca limbaj. Snt cazuri cind un text explicativ poate fi realizat
din combinarea unui citat cu o parte
Fiind mijloc de ntre vizitatori textele indiferent
de categoria trebuie redea problematicii, ntr-un
limbaj simplu dar nu simplist, de date riguros Ele
nu pot nici nu trebuie tratatele de istorie. snt
foarte lungi, textele obosesc marea majoritate a vizitatorilor le res-
ping de la nceput, necitindu-le. Cu cit snt mai concise cu atit
vor fi parcurse iar mesajul lor interceptat. ln marele difi-
cilul proces al tematkii de istorie, selec-
tarea textelor este o cheie care contribuie n mod
la suocesul acesteia. De aceea, n cadrul colectivului de sarcma
compunerii textelor trebuie unor muzeologi cu o activitate
att pe plan ct care au
venit de mi n contact cu publicul, cunosc foarte bine psiho-
logia, cum trebuie explicate spre a fi temele problemele
istorice.
Repartizarea textelor ntr-o nu este Cele care pre-
cum este firesc snt textele Mai rare snt cele de
orientare. Dar n cadrul unei pot dezechilibre n ceea oe
n a textelor. Astfel, pot exista cu multe texte
iar altele cu foarte In acest caz trebuie
cuvntul : n cu texte mai nu vor mai fi intro-
duse altele, ci echilibrul se va realiza prin eliminarea unora din unde
snt prea multe.
1n ce amplasarea textelor, a exista reguli foarte
bine stabilite, .practica a impus citeva aspecte de care, n
general, se seama. Astfel, textele de orientare snt expuse la nce-
putul de de panouri in
de forma mobilierului Desigur, n locului
acestor texte un rol i revine arhitectul:ui ce eta-
larea Desigur, n locului este recomandabil ca tex-
tele explicative fie ct mai vizibile pentru a fi citite de vizitatori
de la nceput. In cu ultima categorie - textele -
trebuie remarcat faptul ,pot fi amplasate ntr-un mod deosebit de va-
riat : etichetele se expun n preajma obiectelor despre care da.ie, de
obkei sub acestea ; legendele se scriu n interiorul cadrului schemelor
fie n partea fie n cea dar constant spre
margine ; titlurile loc, de deasupra .panourilor grupa-
jelor de materiale.
Cnd este vorba de folosirea unor texte-citate, unii muzeologi
pe numele autorului, titlul din care aoesta a fost extras.
1n general, o asemenea sublinieze un grad mai ridicat
de probitate opinia lucrarea din care s-a
citat este foarte atunci este bine fie reprodus titlul ei. In
cazul n care aceasta e mai atunci ajunge doar numele
.autorului. De asemenea, citatul este foarte scurt, nu este indicat
www.cimec.ro
537
se dea titlul din care a fost extras, ntruct numele autorului
titlul vor reprezenta 1a un loc tot att sau chiar mai mult text dect
citatul, ceea ce tpoate crea impresia - dealtminteri - de nen-
semnat, de insuficient
ln practica unor muzee din textele de orientare unele
titluri de panou snt redate ntr-o de interna-
n au existat, nu demult, muzee unde se n-
tlneau texte ntr-o de S-a
5
.
impresia se cu prea mult text In general, vi-
zitatorii vin 1a muzeu fie n grup, atunci de ghidaj,
fie de romni care le traduc textele. la
unele din muzeelor noastre, a textelor traduse o
bine Pentru a unei de
de cel mai mare folos snt ghidurile editate n 2-3 limbi de circu-
care nu numai cteva texte traduse, ci date
despre ntreaga
Folosirea n bune a unor mijloace tehnice
audio, n cadrul muzeale de istorie, poate ridica, de la
structurarea lor din punct de vedere tematic, problema la unele
texte. 1n aoest caz snt exceptate textele fiind vizate, cu pre-
cele de orientare. nu cunoa.<7tem asemenea cazuri n
practica a muzeelor de istorie din Este sigur
folosirea unor asemenea mijloace tehnice ar duce la o dinamizare a
la eliminarea unor texte, cu grija pentru calitatea
textului transmis.
Textele, .prin amplasarea lor prin de -
ca caracter, ,culoare - pe rolul lor despre care am discutat
acum, pot contribui la o mai mare varietate a din punct
de vedere vizual, la structurarea mai a lor. Aici pri-
ceperea arhitectului proiectant buna colaborare cu muzeologii spune
cuvntul.
Element de valoare n cadrul de istorie, textul cu variantele
sale, trebuie fie permanent n muzeologilor, neexagerlndu-i-se
rolul dar nici diminundu-1, folosindu-} ca pe un mijloc sigur direct
menit releve mesajul
legerea lor de toate categoriile de vizitatori.
5 La Muzeul de istorie arheologie - in cadrul
de istorie veche snt expuse unele texte titluri de panouri in limbi de

www.cimec.ro
www.cimec.ro
COSTACHE NEGRI MINJINA
1. ALDEA
nume n istoria carte unde se
gloria Romniei"
1
, care se cu ideea a
statale, cu lupta pentru progres emancipare
Asemenea nume cu mare ecou n inimile de romni din
secolul trecut, cu dintre cele mai rodnice, au cunoscut Princi-
patele Romne n anii burgheza-democratice de
la 1848 n deceniul
Intre acestea, de un renume binemedtat se bucura casa lui Costache
Negri de la Minjina, n apropiere de a
Covurlui, unde acei care urau tirania sub orice s-ar fi mani-
festat ea, s-au unit la slujirea a poporului, cu scrisul arma,
sub flamura a constituind idealul sublim,
de a fi, a tuturor romnilor, dornici a lucra pentru patria Pen-
tru ei Mnjina reprezenta un simbol de responsabilitate so-
o adeziune prin participarea la istoricele ntruniri ale lu-
nilor de mai, ncepnd din anul 1845 - deschise
ale idealurilor
Momentul Mnjina, concretizare a Unirii tuturor naintate,
n ani, nu numai un proces de maturizare
a din Romne, dar mai ales
fenomenul cu interesele gen12rale
ale maselor largi populare, .prin unei febrile poli-
tice de satisfacerii unor- vechi, dar- mereu actuale
idealuri ; lichidarea orinduirii feudale, m-
sociale a claselor de jos, secularizarea averilor
etc. Mnjina, prin polarizarea a tot ceea ce avea mai avansat gn-
direa a primei a secolului trecut devine n panteonul
istoriei o de cetate de nenvins, unde
interesul personal va.'litatea nu putut face nicicind pre-
aceasta eruditului ei amfitrion Costache Negri, care n
a vegheat pentru destinele invitate la Minjina
1 N. Romnii supt Mihai Voievod Viteazul.
www.cimec.ro
540
la fiecare de ntr-o de entuziasm atitudine
creatoare, pe o a dintre
cei de a viitoarelor
ale romnilor.
de familie, dar mai cu aceea a Mnjinei,
din rindul nu lipsesc Mihail Vasile Alecsandri, Alecu
Russo, poetul Catina, entuziast noitor al epocii n care Ia
"Berlin se vorbea de la Viena de libertate, iar la Paris se
scanda Republica !"
2
, au stimulat reunirea tinerilor moldoveni
munteni la Mnjina lui Costache Negri, acum existnd ntre ei un
contact sporadic realizat n centrele universitare din capitalele apusene
ale Europei.
lntlnirile au fost din martie 1845 de serate literare
muzicale date n cinstea bardului de la In timp, pr.intr-o
a momentului aceste literar-muzicale
desc ideia de originalitate, cu capacitatea de percepere a invita-
Minjinei, ca n contextul marilor ce vor zgudui din teme-
lii numai peste trei ani ntregul edificiu politic al
lor Romne, subordoneze ntreaga militare de re-
na5tere a ntr-o patrie a locuitorilor meleagurilor carpato-
danubiano-pontice, depozitari de energii constructive
Aici la Mnjina anilor 1845-1848, s-au .niiripat ntile
nutrite de tinerii moldo-vlahi din Principatele danubiene, de
punere n valoare a sensurilor istoriei noastre realizate n lupta
pentru libertate pentru unitate idealuri
rute deja att n Moldova ct n n preajma anului
1840, servti.nd drept argumente n a fundamenta ll!Ilor "saloane
politice", pentru nceput de echivalent al
ce polarizau ntreaga a romnilor la

printre Mnjmei a ideii de unitate a romnilor
de pe toate versantele prin ea, a marilor pune""Le prograrna-
tice care vor debuta n Blaj, Islaz, matu-
rizarea romnii teritoriu, avind
interes, destin politic unic, independent n care existe o per-
dreptate a dus la o eliminare a centri-
fugale, regionaliste, cosmopolitismul de evaziune f-iind
ine la o de tineri ce visau numai binele lor.
Se poate spune deci, Mnjma ,un binemeritat loc n
momentul istoric n care problematica devine centrul
interminabilelor conciliabule pe care le la ceas trziu de noapte,
a viitoarelor puncte programatioe ale ro-
mne.
In aoest sens sintetiznd ntreaga activitate a tinerilor la Min-
jina lui Costache Negri se poate conchide erau n a lor activi-
tate de ideea Unirii, pe de-a ntregul numai Upsa acesteia
2 I. Ghica, Scrisori Vasile Alecsandri, Opere, 1967.
www.cimec.ro
541
pe romni nu un neam tare fiind pentru "pornirea
unei strins ntre noi de a lucra cu la ridicarea din
a Romniei de a I1 trezi n la glasul eroicului trecut,
strigind ,cu : Unita Romnie !" 3.
O particul.aritat a ntlnir.i.lor de la Mnjina est
prietenia ntre C. Negri V. Alecsandri. Promotori ai idealurilor nova-
toare, cu de
literare comune i-au apropiat pe cei doi, n terenului pentru
viitoare, cu de buni
romni. Prieteniei lor li se tinerii neuitatelor ntrevederi de la
Mnjina lunilor de mai, aici ca pe vremuri la Cafe Corneille sau
Cafe Procope, unde au stabilit un prim contact unde au
cu remarcabile ale politice
pe care le Parisul, deja trecut prin focurile lui 1789 ale lui
iunie 1830, ntre care La.martine, Victor Hugo, Edgar Quinet, Julles
Michelet, care un tot mai sporit interes
ale romnilor cunoscut public de tinerii din Princi-
pate 1a rstu:dii in capitala
Un alt element ce pentru organizarea tocmai la Mnjina a
intilnirilor dintre .tinerii moldoveni munteni este subliniat de Vasile
Alecsandri atunci cnd "Negri iubit de pentru
s.a pentru caracterului fu desemnat ca
decanul tinerimii" fiind chemat cu denumirea de Costache",
O "nruriTe asupra tuturor, ntr-un moment cnd
luptei pentru ndeplinirea unui
coordonator, el fiind - avea Dimitrie Bolintineanu - "capul
idolul unei nobile, care luase initiativa n ideile de reforme
ca unul care nu este omul Moldovei, dar al tuturor romnilor, ceea ce
este mai mult al tuturor inimilor" 5.
in Costache Negri ntruchiparea tuturor romnilor
tinerii moldo-vlahi, Mnjina un embrion al vii-
toarei lor unite, unde au datoria la momentle de ma-
solicitaTe a tuturor naintate, epoca nregis-
trnd aici, in cadrul intilnirilor, nu numai un proces de maturizare a
gndirii ideologice concretizat n impunerea ca prin-
cipiu diriguitor al tuturor progra.-nelor burghezo-<lemocratice
de la 1848 - la romni, ci o exemplificare .prin identificarea creatori-
lor de valo.ni. artistice cu literare, cu activitatea general-poli-
de implinirea unor vechi : libertate, drep-
tate.
Atitudinile la tinerii moldo-vlahi la Minjina,
concretizate in conturarea vechii glorii la romni n luptele pen-
tru dreptate de-a lungul veacurilor, n
cu negative ale prezentului lor, duc la condamnarea regimuri-
3 C. Negri, Versuri - - scrisori, Buc., 1909, p. 3.
4 I. Ghica, op. cit., p. 197, 210 ; P. Martinescu, C. Negri, Buc., 1966, p. 93.
5 I. Roman, Bolintineanu, Ed. Tineretului, Buc., p. 127.
www.cimec.ro
542
lor regulamentare din Romne, nclinate spre abuz,
participarea exprimnd nu numai o adeziune ci
idealucil.e unei dornice de a termina cu vechile privilegii feu-
dale cu realizarea Unirii - idee deja la romnii Princi-
patelor de la Trebuia numai scinteia care
ce mocnea ca un vulcan n inimile celor care se considerau
dintotdeauna Intr-o scriso.are din martie 1845, Costache Fili-
pescu "bunul prieten din Muntenia", Costache Negri ndemna ca tinerii
munteni, la marele ale neamului numai
numai la Unire : paharele pentru acestui soop
cum facem noi acum Alecsandri cu mine gndind la voi" 6, adu-
cnd n asupra ce se fac la
conacul de la Mnjina n vederea viitoarelor reuniuni supranumite
literare, dar cu .recunoscut caracter conspirativ pentru a nu atrage
ochilor isa>ditori ai domnLtorului Mihail Sturdza. "De la ple-
carea ta, poezii pe care le vom cnd
ne vor

7, avea termine C. Negri scrisoarea

Filipescu, punndu-1 deja n despre viitoarele ntruniri proiectate
pentru luna mai a an.
Acelor poezii Costache Negri prietenii cea mai
mare parte din timpul care petrec meditnd la lungile
ceasuri de ale Mnjinei asupra reformatoare ce se impun
ca o necesitate pentru prezentul viitorul patriei lor.
Prin intermediul Filipescu, C. Neg:ri, cere tinerilor munteni
care vor veni la Mnjina "lucreze pentru ntlnirea la cale"
nici un efort, "cu nici un nu dea napoi" nu
"dect ntemeierea a bazei unirii, pe care prin
ntlnire a o putem stabili ntre neamuri - n.n.) mici
ce nu trebuie dect unul singur" s.
proprietarului Mnjinei adresat acelor pe care-i dorea
pentru l'l.lllla. mai la sa, un veritabil manifest progra-
matic, incluznd n contextul incontestabile
Sugerind astfel necesitatea obiectivelor imediate ale revolu-
la romni, chiar cuprinde uneori pur
literare, cum ar fi redescoperirea folclorului, Mnjina oferind prin trecut
un vast front de lUJCI"U, ea este faptele
trecute ale unui "neam de eroi", ceea ce l va face ,pe C. Negri n poezia-
"Pentru sau n schimbul de scrisori cu FHipescu
constate "nu-i oare dureros ca un pru - treci cu. ---, are
puterea ne att de crud, intr-astta ne e
mai mergem la Viena ca la ! balamul ce trebuie
strivim sub izvorul noastre !"
9

6 P. Martinescu, op. cit., p. 78.
7 Ibidem.
8 Ibidem.
9 E. Boldan, Scrieri, val. Il, p. 28.
www.cimec.ro
543
Strpirii acestei C. Negri ntreaga sa venit
material, roansformnd localitatea unde avea unica ntr-un bastion
al Unirii, al sociale "a romne".
Sntem la numai un an, cind n 1844, a fost robia de pe
ale statului, act pe care C. Negri l-a salutat cu
entuzi.asmul caracteristic numai lui .ntr-o poezie n primul
al revistei C. Negri, membru activ al "Aso-
Literare a Romniei", de la n 14 februarie 1845,
n scopul dezideratului acesteia de a contribui la rrealizarea uni-
culturale a romnilor se va gndi n contextul ntlnirilor de la
Mnjina se realizeze n sud-stul Mo1dovei un puternic colocviu lite-
rar, Mnj.rn constituindu-se .ntr-o oe avea condeile
artistice moldovene puse n slujba idealului sfnt al unirii independen-
romnilor "de la munte la mar-ea cea mare".
ale vremii participarea lui C. Negri prin Mn-
jina la ideologice ale iracliind.u-le
Milcov contribuind la organizarea de La
de Jos, se are n vedere revolta locuitorilor comunelor Viedne elin
de a
ln 1846 semnala n parte a Moldovei simpatii
de lui Teodor secretar al Patriotice, cu care
ocazie a efectuat numeroase
10
Anchetarea celor n
nesupunere a dus la stabilirea unor ntre comunei
ntre care clucerul Tudorache Gheorghiu, cu "complo-
contra orlnduielilor statului dornici n a vechile pr.ivilegii
feudale. La aceasta se o constatare a referitor la
"descoperirile noi ale proprietarului Pechea, Gheorghe
care oo ... n privirea unei mpotriviri
la ocirmuirii", ce l-a determinat pe domnitorul Sturdza de-
la nchisoarea de la ngrijorndu-l pe colonelul
Miscenco, comandantul garnizoanei, de a nu da "ceva huiet", in 11.
De asemenea amestecul lui N. Privileghe n incidentele de 1a Pechea
ca Alecu Moruzi, .contribuie la a argu-
menta Mnjinei ca centru important de de unde vor ira-
dia la ideile cu mult nainte de 1848.
Intervalul oelor trei ani constituie o activitate
de domnitorului Sturdza care interzioe la un mo-
ment dat ntrunirile tinerilor de 1a Mnjina "ce norocul nesta-
tornic de prieteni o cum va consemna Costache Negri n
multe dintre sale. Dar cu toate acestea moldovenii
muntenii ai romnesc a se stima iubi,
a pune la un loc lor de a face proiecte pe renru;;terea
patriei .comune, unirea 1e n inimi", mai ales la
Mnjina, unde de misiei lor prin puteri
pentru luptele viitoare.
10 Documente privitoare la anul 1848 in Moldova, 1960, p. 60.
11 Idem, p. 100.
www.cimec.ro
544
Intr-o asemenea de de asumaTe, din parteJ.
lui C. Negri, a unei permanente griji de tinerii romni,
in prima parte a lunii aprilie 1846, Nicolae revine la Mnjina,
unde in compania lui Alecsandri a amfitrionului va relua
privind organizarea viitoarei cu gndul dus la alte
ntll1.iri pentru la lui Costache", nu mai erau moldoveni
munteni ci romni, nu mai erau a ci fiii ace-
patrii, al l au de din
Sentimentul dragostei de idei umanitare de afirmare a nece-
!progresului au unit pe C. Negri de locul neuitatelor sale ntLr1iri
la care de frunte ai anului 1848, de aspi-
spre unitate a Principatelor. Mnjina s-a lui
Costache Negri a crescut n inima romn care a n am-
fitrionul ei ca pe unicul pe care "romnii sint mndri de a-l pune n
atunci cnd e vorba de a pe unul de-ai lor cu nalte.
cu de o mare La cele spuse de Bolintineanu se
simpatiile ce se ndreptau lui N. "din ambele
datorindu-se n mare parte caracterului sale, C.
Negri, contribuind moral, material prin la apari-
a Romniei Viitoare, la dezvolta.Tea luptei
Prin C. Negri Intilnirile organizate de el la Mnjina demnitatea
la romni a dobndit cele mai culmi, iar
de libertate unitate deziderate fanio::
pe steagul de al viitoarelor
Foto. 1 - Alexandru Ioan Cuza. Foto. 2 - Costache Negri.
www.cimec.ro
Folo. 3 - Casa din a lui Costache Negri.
Foto. 4 - In la muzeu "Evocarea
lui Costache Negri".
www.cimec.ro
www.cimec.ro
ARHITECTURA DIN ZONA
ANGELA OLARU
locuit din timpuri n zona s-au
n urma arheologice efeduate la etc., lo-
din neolitic, construite la solului, cu din
nuiele impletite vertical, pe. brie orizontale. Ele erau construite cu plat-
forme care constituiau podeaua avnd n ape.
1
Snt mai eunoscute din epoca intrucit
perioada n-a fost suficient Cu prilejul
sistematice de la pentru eneolitd.ce cucute-
niene, s-au descoperit niveluri de locuire epocii
bronzului (Noua) de tip la nu constituie
singurul tip de din aceasta fiind dovedit de
tura de la Ripiceni-Izvor, n care s-a constatat un nivel de locuire Noua,
depunere de 2.
Pentru perioada culturii Sntana de (secolul III-
IV, e.n.) s-au descoperit la adncite,
de care nu mai mar;i de 12-16 m p
de tipul bordeielor, semingropate de Aco-
era din stuf n interior aveau vetre de con-
struite din lut, situate in partea de nord centrul acestora.
Pentru construirea se folosea n unele cazuri mult lut
Uneori lutul era utilizat ntr-o mai Pentru
de au fost cu ajutorul stilpilor
grinzilor de lemn, a nuielelor crengilor 3.
1 Adrian C. Florescu, arheologic n "Materiale cerce-
arheologice", vol. III, Ed. Acad. R.P.R., 1957, p. 79 unn.; Adrian C. Florescu,
arheologic n "Materiale arheologice", vol. III, Ed.
Acad. R.P.R., 1960, p. 89; M. Adrian C. Florescu, Marilena
Florescu, arheologic n "Materiale arheologice", vol.
III, Ed. Acad. R.P.R., 1962, p. 227.
2 Alex. Paul Sadurschi, Vasile Chirica, Repertoriul arheologic al
vol. I, 1976, p. 30-31, XII.I.C., XLIX.I.R., XL.l.B.
3 Ion cu privire la cultura Sntana de
pe teritoriul R. S. Romnia, n "Arheologia Moldovei", vol. IV, 1966,
p. 193-194, 196.
www.cimec.ro
548
Pentru a doua a secolului al VI-lea secolului al VIII-lea
s-au intreprins arheolog1ce n Lozna, unde la punctul denumit
La Ocoale, s-au descoperit n 1963 mai multe de tip semi-bordei,
cu cuptoare, construite din stlpi de lemn la
pentru sprijinirea
4

ntreprinse La cmnuna ilus-
simple .pentru epoca
5
de tip semi-
bordei, cele mai multe vetre sau cuptoare.
Pentru secolele al XII-lea, al XIII-lea, al XIV-lea, ar-
heologice de la au scos la detipul borde-
ielor. Acest lucru a nsemnat un :pas nain.te n satului me-
dieval
6
. directe de.s,pre arhitectura Moldovei, cuprinznd zo-
nele vecine vom n alte materiale
din secolul al XVII-lea al XVIII-lea. In lui P.
Avril "Voyage en .divers etats d'Europe et d'Asie" - Paris, 1639,
referitoare la arhitectura Moldovei :"Casele erau
in Moldova din de nuiele cu lut, garduri,
7

O nsemnare lui Paul de Aleppo care scria n 1650 :
"Casele snt de lemn cu nalte oblice ca spatele
nct ninsoarea nu se poate pe ele"
8
.
P. P. Panaitescu, n polon.i in Romne" nsem-
narea cu privire la arhitectura Moldovei anilor 1677 :
se cu nconjurate cu garduri de nuiele
cu colLbe mici acoperite cu paie lipite cu nuiele"
9
. O nsemnare,
lui Gh. care se de asemenea La arhitectura
anilor 1764, : "chiar n casele erau
bordeie acoperite cu paie, diferind de .acelea de prin sate"
10
.
Reamintindu-1 pe P. P. Panaitescu, n lucrare, dar cu refe-
rire la anii 1780, apare relatarea : am n regiunea
Prutului. De aceea probabil nu vezi n Moldova case dP
lemn. Toate satele au case de lut lipit" 11.
MATERIALE TEHNICI DE
de cmpie dealuri, cu o de iazuri
1906 se afLau in 294 de iazuri)
12
, cu aflate n
4 Dan Gheorghe Teodor, Descoperiri arheologice din secolul al VI-XI e.n.
in in ,,Din trecutul Botosani", p. 109.
5 M. Dan Gh. Teodor, Victor Spinei, Rezultatele
rilor arheologice de la in "Din trecutul p. 28.
6 Victor Spinei, Rodica Rezultate ale de la Hudum, din
anii 1970-1972, in "Din trecutul p. 113.
7 Gh. Igiena romn, 1895, p. 41.
8 Ibidem, p. 41, lui Paul de Aleppo).
9 P. P. Panaitescu, poloni n Romne, 1930, p. 225.
10 Gh. op. cit., p. 41.
11 P. P. Panaitescu, op. cit., p. 235.
12 * * * Dare de asupra economice a
Dorohoi-Suceava, 1906, p. 101.
www.cimec.ro
549
special n vestul zonei 1:1, lemnul s-a cu g:reu pentru a fi folosit ca
material de In n care lemnul a lipsit, s-au folosit
ca materii prime paiele, stuful, nuielele ntr-o destul de mare
n diferite amestecuri : sub de sau mai trziu, n
secolul al XX-lea sub de chirpici. Acest lucru se poate observa
din statisticile existente n special pentru secolul al XIX-lea, care
n a unui impresionant de de nuiele
(45.521), de cele de lemn (5.571) s.au de zid (603)
11
'. Piatra s-a folosit
n cantitate mai n special pentru temelii, acolo unde au existat
cariere de care la locuitorilor materialul neee-
s.ar 15.
In arhitectura zonei s-au practicat mai multe sisteme
de
Cel mai n ntreaga a este sistemul de
bazat pe furcile de stejar (groase de cea. 20 cm) ngropate
direct n la adncimea de aproape un metru, avnd
de la 2 metri. La unei case intrau de obicei 12-14 furci
de stejar, 4 fiind dispuse n casei, cte una pe laturile scurte
ale casei restul pe laturile lungi, la fere-stre. Aceste furci erau
consolidate de 3 "brie" orizontale tot din lemn de stejar, dispuse jos, la
mijloc n partea de sus a furcilor. Brnele de sus "lunmu-
rile" ee consUtuie suportul pe care se "costorobii" ce
priorii Acesta este scheletul casei, elementul de
al .pe care apoi se mpleteau vertical nuiele din ulm, plop, salcie
(flexibile mai de procurat). Peste nuiele se ud
amestecat prin cu paie nti n interiorul casei
un interval de 2-3 zile n exterior.
Att n cazul caselor din furci cu nuiele, din sau din
peste negru se ungea, uscare, lut galben amestecat
cu de cal. ce se uscau bine care prezentau destule
aoestea dnd o caselor vechi din
erau cu un strat mai de lut galben n
amestec. .uscare, se un "teanc" (primul var) apoi se
din nou cu var "curat".
In de pe cursul Jijiei, unde lipseau cu
s-au construit case din sau valci. se fac dintr-un strat
de paie de sau de gru, amestecat cu muiat. Acest stra't se
formndu-se un sul de dimensiuni variabile 0,80-1 m lungime
13 Nicu geografic al Dorohoi, "n 1891,
ntinderea fostului Dorohoi cuprindea :301.979 ha. Din acestea doar 39.338,94 ha
erau ocupate de 1891, p. 81. V. C. I. geografie
al "Intinderea fostului era de 285.579 ha n
1859. Din reprezentau doar 27.234 ha", 1895,
p, 33 36.
14 Gh. op. cit., p. 44. "In fostul Botosani se aflau n
1891, 359 de zid, 1.836 de lemn, 20.610 de nuiele cu In pe-
se aflau pe teritoriul fostului Dorohoi 244 de zid, 2.815 de
lemn, 24.911 de nuiele cu
15 Nicu op. cit., p. 205, 261, 262, 357.
www.cimec.ro
550
un d:Lametru de 6--8 cm. Pe un schelet de brne de stejar
dispuse vertical, nfipte direct n la de aproape un metru
una de se orizontal, care snt
cu lut negru. ln de pe Valea Prutului, s-au construit case
din "scai" scaiul nsemnnd planta sub numele de
asclepidea), care pe ha.turi, avnd tulpina de
la 1-1,5 m, Pe un schelet de furci nfipte
n se orizontal apoi se ungeau cu
ud amestecat cu paie.
n istoricul arhitecturii din zona n
vestul zonei a sistemului de
bazat pe folosirea lemnului sub de brne.
Casele din brne se construiau direct pe sau pe o temelie
de Pe sau pe tem-elia de se
brne groase cioplite "in patru dungi", avind latura de circa 30 cm. Pe
se brnele mbinate la "n Pe
cu se loc pentru ferestre. Peste
brnele care formau casei se puneau grinzile tavanului, iar la
acestora costoroabele care
priorii erau de cu cuie din lemn de corn tare rezistent.
Casele din brne erau att n interior ct n exterior. Pe brnele
cioplite se prindeau din nuiele despicate vertical orizon-
tal. Peste aceste se punea amestecat cu apoi se
un strat de lut galben n amestec cu care se
caselor din brne erau att n interior ct exterior.
Tavanul totdeauna din lemn netencuit. s-a folosit n
n arhitectura a zonei La sate
era doar la caselor a (hanu-
rilor) din 5ecolul al XVIII-lea al XIX-1ea. ln secolul al XX-lea n
arhitectura se foLosesc n zona n
mult mai mare (60-70%) chirpicii, un amestec de cu
paie, turnat n tipare de de (cu dimen-
siunile de 30 x 40 cm, cu de maximum 20 cm). In prezent, se
n continuare, n mult mai sistemul de con-
bazat pe un schelet de furci de stejar. este
mai mult la caselor moderne (in de 20-25/
0
). S
ntlnesc case construite din "brne" n mod impropriu spus. Ce
de fapt ? Furci rotunde de stejar snt fixate individual n
din ciment la de 0,80-1 m, una de De am-
bele ale furcilor snt de "brne" cioplite, de grosime
cu diametrul de 5-6 cm, la o .pe de 15-20
cm una de loc pentru ferestre). In partea de
sus se "cununa" din brne mai groase, pe care se capetele
de la grinzile podului. Pe snt fixate n continuarea furcilor
alte de lemn din cu mergind
la 70 cm, pe care snt prinse orizontal de lemn cioplite pe
ambele
www.cimec.ro
551
In partea de sus a acestora se care
baza de a podului. Acolo unde este cazul, la
uneori chiar ntre ferestrele din se "contrafopturi"
oblic, care dau soLiditate In felul acesta scheletul viitoarei
case, cu plan modern, avnd patru camere, este gata. La n
dintre cele rnduri de "brne" fixate pe furcile verticale se introduce
un amestec de cu paie In partea de jos, att ct snt
stilpii de beton se introduce piatra care va forma temelia casei (Foto 1).
Spre deosebire de celelalte sisteme, n cazul de se pe
rnduri de care servesc ca suport
pentru fixarea tenCUJielii care de data aceasta se .compune din ciment.
In final, erau att n interior ct exterior.
In urma efectuate tavanelor la toate
tipurile de tratate n lucrarea de La casele vechi, construite
integral din brne ca la cele construite pe schelet de furci, tava-
nul de grinzi vizibile (3-5 la cioplite "n patru dungi"
cu laturei de 20-25 c:m. Peste grinzi, tavanul era construit din
sdndmi. fie fJe
Alt sistem de construire a tavanului era cel al mpletiturilor din
nuiele salcie), pe grinzi rotunde, In unele cazuri,
grinzile nu mai snt vizibile n interior, ele fiind ngropate ntr-un strat
de lut cu care se tavanul casei. Mai rar grinzile acestea se pe
tavanului. ln ambeLe cazuri, tavanul este lipitura
cu
caselor vechi (secolul al XVIII-lea al XIX-lea) din
zona erau deosebit de nalte, n patru ape, cu pante repezi,
abrupte, pentru scurgerea apei. n ape se n
special la anexele din (grajd, de etc.).
Ele erau lucrate din paie stuf n secolul al XIX-lea.
din mai trziu au ncepnd din secolul al XIX-lea,
ntr-o destul de Astfel, n 1904, n comuna
8 case erau acoperite cu 32 cu Restul erau acoperite cu
stuf paie 16. Tot la acea n comuna Dngeni erau doar 12 case
acoperite CLi 6 cu
17
, iar n comuna erau doar
13 case acoperite cu 14 cu
1
R. mijlocul secolului al
XIX-lea, era cam Astfel, in comuna n 1938
erau 20% din case acoperite cu 5% acoperite cu Majo-
ritatea erau acoperite cu stuf paie 19. In comuna n 1938,
erau 60% din case acoperite cu stuf paie
20
, iar n comuna Blinde."?ti,
16 * * * Arhivele statului Dosar 268/1904, Fond Prefectura Bo-
p. 237.
17 * * * Arhivele statului dosar 268/1904, Fond Prefectura Bo-
p. 41.
18 Ibidem, p. 11.
19 * * * Arhivele statului dosar 276/1938, p. 46.
20 Ibidem, p. 40
www.cimec.ro
552
n 20% din case erau a-coperite cu 5% cu

21
.
Un procentaj mai redus, de numai 5% din casele comunei
erau acoperite cu n 1938
22
Aceste cteva date snt conclu-
dente n destul de reduse a lucrate
din n zona pentru prima a seco-
lului al XX-lea. n pot fi ntlnite destul case acoperite
cu paie stuf. (Poiana, Vorona, Dersca, Tudora etc.) Procentul aproxi-
mativ al acestora fiind de 20-25/
0

Cum se lucrau din p.aie ?
Aproape fiecare gos,podar singur
casei sale. Pe se legate cu de tei, destul de
des ca nu paiele printre ele n pod ; la se fixa un
(un de stejar mai gros, n care se fixau "copi-
lungi de 15-20 cm, la de 10 cm unele de altele) ; de multe
ori ntre aceste se orizontal nuiele
du-se un mic care avea menirea de a paiele puse pe
(Foto 2). Pe astfel se puneau la p.atru care de
paie de gru uniform presate bine cu picioarele. Pentru
fixarea paielor, se prindeau ,pe coama casei (nuiele lungi mai
puternice) n de V ntors (Foto 3). Din paie de care snt
mai lungi mai lucioase, se lucrau foarte frumoase. Existau
oameni care frumos lucrate la
la Localitatea Dersca este prin de paie
lucrate de Ciornei Nicolai, n de 74 de ani.
Paiele se cu un pieptene de lemn special. Se
(cantitatea de paie ct poate fi ntr-o se
ca fie drepte "n linie snt legate de lea-
de pe se ncepe de la poale. lnti se fac "capu-
rile", cu paielor in jos. Al doilea rnd de
se pune cu n sus spicul n jos tot la
unde se un rnd de sau Ca la
de stuf, cu se coama. snt de
paie legate de la de 25 cm de la Fiind
unul altul pe coama casei, cu n sus cu spicele
paielor n n fel nct ambele ale
aceste rotunde, creasta
dndu-i un aspect deosebit (Foto 4).
Stuful a o n
Stuful era n "juchi" ct prinde cu mna), legate
cu sau se ncepea de la unde se punea
un rnd de juchi cu n jos, de dintre
Al doilea rind se lega cam la 50 cm mai sus de la tot cu
cinile n jos. Al treilea sau cel de-al patrulea rnd se lega la cu
vrfurile (mucurile) n jos. Pentru se puneau
21 Ibidem, p. 7.
22 Ibidem, p. 2.
www.cimec.ro
553
la casele cu stuf sau (se legau snopi mai mari de
stuf, cam la 10-15 cm de la Snopii se pe unul
altul, n in fel incit
legate drept, frumos, formnd
ornamentul coamei (Foto 5).
Incepind cu secolul al XIX-Jea, apar n din dra-
Acestea, spre deosebire de din paie sau stuf, era
construit n intregime din lemn ; este din
lemn de din Bucovina, de unde este
Pe schelet, descris anterior, se fixa n rinduri orizontale,
suprapuse, prezentind mai multe variante n atit de modul
de cioplire al ct de ei pe Cu privire la
modul de cioplire, apar patru variante anume : 1) 2)
n "bot de 3) n "coada rndunicii" 4) n "solzi de
In cazul cu coama casei este de cele mai multe
ori o pri11 traforaj.
Un element caracteristic pentru zona ca de altfel pentru
ntreaga este prispa, care se ntinde la casele vechi pe toate
patru laturile casei. Aceasta este foarte la casele din nuiele ajun-
gind la 60-70 cm mai la casele din brne, 30-40 om. Se
lucra nti rama, din brne de stejar scinduri sau pari cu
nuiele. gol era umplut cu n care uneori se puneau
pietre. Deasupra se lipeau cu lut.
PLANUL CASELOR
ln lucrarea Gheorghe in 1891
existau n fostele Domhoi 2.238 bordeie 23. Mai tirziu,
monograiiile ntocmite n 1904 in comuna a 18
bordeie, in comuna Tudora 5 bordeie, n comuna 32 bordeie,
in comuna 11 bordeie, ia.r n comuna mai existau
14 bordeie 24.
In efectuate nu s-a nici un bordei la ora
Planul unui bordei cuprindea o avnd dimensiunile
variabile : 3 x 4 m sau 4 x 5 m, cu o o
pe bordeiului, (Fig. 1).
de a fost pentru parte a locu-
(Fig. 2).
cteva dat care monooelu-
lare in unele ale zonei, la nceputul seoolului al XX-lea. ln
1904, n comuna erau 160 de case cu o n co-
muna Tudora 500 de case, n comuna 680 monocelu-
lare, n comuna 207, iar n comuna 689
25

23 Gh. Opera p. 86.
24 * * * Arhivele statului dosar nr. 268/1904, Fond Prefectura
p. 73, 95, 117, 139, 237.
25 Ibidem.
www.cimec.ro
554
uniform pe ntreg cuprinsul zonei pma m
zilele noastre, ntr-un procent de 10-15%, are planul compus dintr-o
"casa" tinda de trecere). Este vorba de tinda rece,
pentru Moldova. Din (cu dimensiuni de 3x5 m), se
trece n camera "casa" de dimensiuni mai mari 5x5 m, de multe ori, unde
ntreaga familie, fiind loc de de de
petrecere etc. Tot n se afla sistemul de care cupnndea
de cele mai multe ori un sfert din ntreaga casei era
.pe peretele (Fig. 3).
ln planurilor caselor, o o casa cu
tinda n nou care preia
,,casei" de locuit - sistemul de fiind mutat in
prin tinzii n Camera nou este
sub denumiri diferite : iatac peste n fundul
tinzii - comuna Dersca), iatac
- comuna Ungureni), peste
cuhne etc.
(Fig. 4).
La nceputul secolului al XIX-lea a.pare de a se
cea de a doua de parte a tinzii. In comuna Tudora se
n 1904, 241 case cu n comuna 398, iar
n comuna 279 de case
2
6.
Apare astfel cea de a doua sub denumirea de
"cas' cea mare", cu rol de cu dimensiuni de 4x5 m de
cele mai multe ori are 3 ferestre situate la fel ca la "casa" de locuit ; n
se lucrurile de ale casei.
nu era de altfel nici nu are Este camera de oas-
camera a casei. In felul acesta planul asimetric al casei cu
cu dreapta devine un plan sime-
tr1c. Casa cu camere dLntre care camera de zi "casa' se
ntotdeauna n stnga tinzii, este n pentru
tul secolului al XIX-lea prima a secolului al XX-lea, perpe-
(Fig. 5). Casele vechi cu planul dintr-o
sau cu camere la mijloc nu aveau n marea rnajo-
ritate, fiind lipite cu lut pe jos. Cteva statistici n anul 1938 un
procent de case cu care varia ntre 2% (comunele
5% Socrujeni,
reni) 27. Numai n comune, procentul caselor cu
se ridica la 10% 28.
In a doua a secolului al XX-lea apare casa cu trei sau patru
care duc la o descentralizare a acestea
prelund din singurei camere care servea drept loc de
de dormit, de lucru etc. La nceputul secolului al XX-lea (1904), erau n
comuna Tudora 31 case cu mai multe n comuna
26 * * * Arhivele statului dosar 268, p. 95, 117, 237.
27 Ibidem.
28 * * * Arhivele statului dosar 276/1938, p. 2, 15, 46, 50, 62.
65, 85.
www.cimec.ro
555
iar in comuna 37 2!J. Dar fiind ca a treia se
de camera n casa cu trei camere are planul asimetric.
In cazul acesta ferestrele camerei curate snt mutate, pe peretele
din pe lateral (Fig. 6).
Casa cu patru camere este n ultimii zece ani tot mai n
Cu o n la mijloc, cu cte camere de-o
parte de alta, este tipul de plan romplex al caselor mo-
derne. Casa cu camere are planul simetric, fiind n
mijlocul (Fig. 7).
In planul caselor din nceputul secolului al XX-lea, n
special la cele cu camere apare un adaos sub forma unei
prelungiri a n spate sau pe lateral, sub denumirea de
"paraivan", "paravan", "hj", cu di-
pentru alimente, sau depozitarea unor unelte
de lucru, mai rar loc pentru animalele mici) (Foto 6).
PRISPA
Un element important n caselor este prispa
care apare la casele
Prispa pe toate laturile casei se la casele cu o
la cele cu camere la mijloc. Ea avea rolul
de a proteja casa mpotriva umezelii a frigului, mai ales la casele
vechi temelia lipsea, de a permite gospodarului ca indiferent de anotimp,
acesta supraveghea de pe toate anexele din
de a dfhlzita anumite produse agricole pentru uscare (fasole, porumb),
pentru o de timp mai Prispa mai slujea ca loc de
sfat n zilele de iar vara servea chiar ca loc de dormit.
lntr-o mai apare prispa pe trei laturi la casele vechi.
La casele cu 3 4 camere de tip nou, prispa aproape 100%, iar
cind apare ca o numai n sau pe trei laturi ale casei, este
(circa 30--40 cm) (Foto 7).
Casele vechi nu aveau n general stlpi la Ei apar cu 75-80
de ani n fiind din lemn de stejar de cele mai multe
ori, de Circa 15-20 cm. Stlpii sprijineau de obicei capetele grin-
zilor principale ale caselor, constituind un sprijin pentru (Foto 8).
n secolul al XX-lea stlpii au tot mai des la casele cu
Casele vechi din zona nu aveau Incepnd din
secolul al XX-lea apare la unele case "balconul" sau cerdacul care
pri51pa este de deregi. Acesta n casei un
care intrarea, de intemperii (Foto 9).
A
Casele joase, cu un singur cat, timpul caracteristic pentru
zona caselor vechi cu o o sau cu
camere la mijloc, nu 2,20 m. Aceste case se con-
29 Ibidem, p. 26 40.
www.cimec.ro
556
struiau de obicei direct pe temelie de Ca o
sint carele din n care existau cariere de
etc.), despre care am vorbit. Incepind cu
secolului al XIX-lea unele case se construiesc pe temelie de
de 30-50 cm (Foto 10). Casele moderne snt mai nalte. Ele
au de 2,50 m, n schimb acoperiJ?ul este mai nalt dect
la casele vechi. Temelia caselor este (1 m), din
ciment. Casele cu un singur cat predominante n In
ultimru1 timp se construiesc case avnd o la etaj
prin planurile de sisternatizare a satelor etc.),
dar n destul de

Decorul caselor din zona nu este prea bogat. Grija pentru
imbi.ru:lrea utilului ,cu frumosul este aici, att n Casi
n cu mediul ambiant, cit n ei
cu anwnite elemente de decor.
In alegerea locului de s-a manifestat o pentru
integrarea casei cu peisajul 119ezarea acesteia de
In acest caz era interiorul
devenea mai vesel, mai primitor mai
In general, ne referim la s1metrie se poate observa
les.ne faptul mai vechi se prin asimetrie, care
contribuie de multe ori la o ar-
ntre Astfel, ntre acoperiJ?ul nalt al case-
lor vechi din acestora, raportul era de 2 la 1 n favoarea
(Foto 11). La casele mai noi acest raport este de 1 la 1,
cu din a aco-
(Foto 12).
din a mijloace de a exteriorului
caselor, folosind existente. n alb primesc
briie (care temelia casei) de culoare mai (albastru, gri,
negru) late de 20-25 cm - cu scop practic - acela de a proteja
estetic, brul constituind o de culoare n albul imaculat al pere-
La unele case vechi brliele erau destul de nalte, ajungnd
aproape sub geam (0,60-0,70 cm).
Prispa ce nconjura casele vechi pe cele 4 laturi, era
stlpi. Cu timpul ncep se stlpi "deregi" de lemn de jur-mpre-
jurul casei. Pentru a contribui la aspectului exterior al
caselor, stlpii erau iar mai trziu In rare cazuri stlpii
"de.regii" au aflate de obicei la mijloc, iar n cazul cnd nu sint
stLpii sint cu aspectul lor fiind destul de
Intr-o mai (secolul al XX-lea) la cas-ele cu
camere sau la cele cu plan complex (3-4 camere) pentru orna-
mentare s-a folosit stucatura (motive lucrate n relief din nw.terial
ca restul tencuielii casei - amestec de var, nisip, ciment; la casele
www.cimec.ro
557
mai noi motivele Tealizate prin se n culori mai nchise
- de obicei de albastru), de zidari. Motivele
care apar realizat n snt de cele mai multe ori : vasul cu flori
mai rar motive geometrice (romburi, n diferite
(Foto 13).
Casele noi cu 3-4 camere au de multe ori pe exteriori
veli reprezentnd scene de sau alte s-cene idilice. De multe
ori, exteriori snt cu "rolul". In ambele cazuri, aspectul
exterior al cas2lor nu este deloc ba,
Grija pentru frumos n .arhitectura a zonei se
la Cele mai vechi, din paie, n afara formatului
lor deosebit, n armoni-e cu casei, aveau ornamente reali-
zate din paielor de la coama casei sub de
la sub de trepte. De multe ori, la ambele
capete ale coamei erau de 70-80 cm din lemn,
sau diferit (armindeni) (Foto 14).
La casele acoperite cu grija pentru frumos era in
modul de al Aceasta era n mai multe feluri :
n "coada rinduricii", n "bot de 1n "solzi de
Coama casei de cu trafor:aje executate n sau cu
diferite alte modele decupate din La ambele capete ale
coamei se n acest caz de lemn sau cu
care avea forme variate.
In zona ncepnd cu secolul al XX-lea, traforajul
un loc de n o.mamentica caselor moderne. La casele cu planul
compus din 2 camere la mijloc, traforajul era folosit pentru
decorarea scndurilor de la cerdac, a paziilor a stlpilor care aveau sub
ornamente traforate "floare la stlpi" etc. (Foto 15).
ANEXELE GOSPODARIEI TARAN
de in curtea unei din secolul al XI-lea se
: pentru vite, pentru porci poiata pentru
toate aceste acareturi aflndu-se la nivelul solului. Sub nivelul solului
era bordeiul pentru porci. deasupra solului,
n unele era pentru fn. Materialul de era
ca la In vestul zonei, pentru mai vechi a
fost folosit mai rar lemnul sub de brne In majoritatea
cazurilor s-au folosit nuiele mpletite, pe un schelet de furci de stejar
nfipte n ln modeste, avea doar pe
trei laturi, n neavnd pe.rete. sau poiata pentr.1 porci era
de cele mai multe ori o de din nuiele mpletite
pe pari direct n acestea avea o
nu de conice din
stuf paie (Foto 16). Forma era prin economia de
material faptul aceste erau mai
o avea poiata de cu de stuf paie,
www.cimec.ro
558
la fel ca cea pentru porci. nsemna o
n la de 2 m de cu dimensiunile
de 2x4 m. furci de lemn sp1ijinite pe o constituiau suportul
pentru De la coarda din mijloc, lemn uneau
nicului. Peste acest suport se punea iar uneori, deasu:pra
tului se paie sau stuf. nu erau cu
de aceea de multe ori se surpau. In se alimente pentru
cartofi, butoaiele cu fructe etc. Unele
aveau ,pentru fnului construit n curte un era
o de format patrulater avnd la patru pari cu
de la 8 m ; la de 2 m de sol, grinzile o
din scinduri, n care era depozitat fnul.
GARDURI
din nu aveau p1na n secolul al
XIX-lea garduri de nuiele dect n casei, la drum. In rest,
erau separate prin anume, n care se planta ce
impiedica trecerea vitelor dintr-o n alta.
Grija pentru frumos s-a manifestat n modul de lucru al gardu-
rilor .
Cele mai des ntlnite au fost gardurile cu lucrate din nuiele
(lozie) din salcie plop. Se pari n Ja o
de 0,80-1 m unul de altul. Intre pari se mpleteau nuiele
Un gnip de 2-3 nuiele forma cununa. La gardurile "n flori",
"cu sau "n etc., cu aceste nuiele se realizau frumoase
prin mpletirea lor. oJs se mpleteau simplu, pe o
de 30 cm, care "jocul" cu cununa. Exemplu : Bajura,
Darabani (Foto 17).
Gardurile vechi de nuiele, aveau construit att n scopul
de a proteja gardul mpotriva umezelii, ct acela de a nu putea fi esca-
ladat cu Nuielele se mai aranjau vertical, ca la caselor.
Aceste garduri nu erau la fel de frumoase ca primele (Fato 18).
Garourile mai noi (secolul al X.X-lea) snt de ori-
zontal (zaplaz) vertical. Garxlurile moderne snt lucrate uneori din
de lemn un anumit format, n cu
temelii stlpi de ciment (Fato 19).
snt simple, foarte ornamentate. Lucrate din
din au de multe ori motive din lemn, decupate
(Fato 20). Ele nu se disting de restu.l gardului prin
sau La din nuiele erau din drum de lemn
care formau un dreptunghi n care se aflau fixate n de X alte
de lemn, mai mici (Fato 21). La gardurile lucrate din
(zaplazuri), s-au sau au fost din
nefiind ornamentate. par o continuare a gardului.
www.cimec.ro
559
Summary
The paper "Laic Architecture in o t o a n i Ares" presents the architectural
characteristics in this area in comparison with other areas of our country. After
a short history of human dwelling in this area starting with the neolithic until
nowadays the sub-chapter devoted to the materials and techniques brings into
relief the fact that in this silvo-steppe area thc soil under various forms occupy
an important place in house building. The plan of the housc, starting with the
mono-cellular one to the three-four rooms is given in details in the paper with
significant examples from the area.
The elevation of the characteristic house (the low one-storey house) is the
matter of another sub-chapter. The simple decoration with elements of old tradi-
tion is largely analysed in the paper in comparison with neighbouring areas.
The last part of the paper deals wjth the annexes of peasants households
(stable, cellar, etc.).
www.cimec.ro
Foto. 1 - din "brne",
Foto. 2 - veche cu
www.cimec.ro
Foto. 3 - de paie cu deasupra,
Foto. 4 - cu
www.cimec.ro
Foto. 5 - cu "trepte" la Dersca.
Fato. 6 - CasC! cu
www.cimec.ro
Foto. 7 - veche cu

Foto. B - cu stlpi la Poiana-Vorona.
www.cimec.ro
Foto. 9 cu "balcon", Socrujeni.
Foto. 10 - veche cu dr>
www.cimec.ro
Foto. 11 - veche cu nalt,
Foto. 12 - cu scund,
www.cimec.ro
Fato. 13 - cu motive realizate prin
Foto. 14 - pe coama Tudora.
www.cimec.ro
Foto. 15 - cu ornamente traforate.
Foto. 16 - veche
www.cimec.ro
Foto. 17 - Gard "n c u n u n , zona Prutului.
Foto. 18 - Gard de nuiele mpletite vertical, Poiana.
www.cimec.ro
Foto. 19 - Gard de
Foto. 20 - cu model nou,
www.cimec.ro
Fato. 21 - o a r t la gardul mpletit din nuiele.
www.cimec.ro
4
5
www.cimec.ro
8


IL
Jl
D D
[]
c=t
7
t
a
Fig. 1-8. planului de in zona
www.cimec.ro
1 NICOLAE GOSTAR 1
La 23 octombrie 1978 s-a ntrerupt brusc, cu totul firul
universitar - doctor Nicolae Gostar.
sa tocmai atunci cnd se afla n putere de
cind ncepuse valorificarea a indelungatelor sale a
produs o impresie.
la 2 martie 1922, n
Deva, dintr-o familie de
face n natal
apoi, deosebite-
lor aptitudini pe care le
Liceul "Decebal" n
localitate.
In 1942 se inscrie ca student
la Universitatea din Cluj, pe
atunci n refugiu la Sibiu, urmind
cursurile de Litere Filo-
zofie, de Istorie. In 1944 este
nevoit cursurile fiind
ncorporat ca militar apoi, parti-
dpnd cu Batalionul 7 18
luptele pentru eliberarea Transilva-
niei, este decorat pentru f.apte de
arme cu cu
spade el. a III-a".
In 1947 ia in Istorie
veche, Arheologie Istoria Romniei
cu certificatul Magna cum Laude la Universitatea din CluJ, LLildt> es.Lt> Jt...unit
ncepnd cu 15 septembrie 1948 asistent la disciplina de istorie univer-
veche, n cadrul de Istorie.
n vara anului 1948 pe
zeni ca brigadier.
de activitatea in cadrul conduce semmarii
de Istorie veche de Istorie veche a Romniei, cursuri
www.cimec.ro
speciale seminarii speciale de Istorie veche, cursuri de
Limba de Epigrafie cu de Istorie,
precum cursuri seminarii generale de Istoria Romniei cu
.de la Filologie Pedagogie, depune o activitate de c.erceL.are
conducnd sectoare de la dacice de b Cos-
Blidari, Piatra Muncelului, la a5ezarea
daci de la Poiana-Tecuci, la castrul roman de la Meh.adia cel de la
de Sus, din neolitice de la Rastu de la
In 1954 este Laureat al Premiului de Stat el. a II-a, pentni monografia

Din 1957, ce prin concurs postul de la
Catedra de Istorie a "Alexandru Ioan Cuza", se
la unde cursuri de Isto1ie veche cu
din anul I anul IV, cursuri de Epigrafie paleografie cu stu-
din anul II, un curs de Introducere n Arheologie.
la din plin la cercetarea ndrumnd n
practica n a la Muzeul de Istorie a
MoldoveL Conduce arheologice de la cetatea de la
Btca Doamnei-Piatra de la castellum-ul roman castrul roman
precum de la necropola de la
Incepnd din 1951, mai multe studii articole din domeniul
Istoriei vechi a Romniei, n special privintl epoca
precum de epigrafie de arheologie n reviste de specialitate
din din (Belgia, R.D.G., R.F.G.), ajungnd acum
la 94 studii articole, printre care o monografie a dacice din
Moldova un curs de prelegeri de Istorie veche. de
asemenea, la Repertoriului Arheologic al Romniei, L'l
manuscris la redactarea Tabtila Imperii Romani.
Ia parte la congrese reuniuni de istorie epigrafie
organizate n R.S.R. n mai multe din Europa, prezentnd comuni-
lund parte la dezbateri. Peste tot a impresia unui erudit, a
unui specialist de la care se lucruri deOsebite. Nu-i dru-
murile noi postndu-se
pe cele mai dificile n noului.
Specializarea n probleme privind perioada face i se
elaborarea capitolului Provincia Dacia pentru cea de a doua
a Tratatului de Istoria Romniei, vol. I. Teza sa de doctorat
Marele monument funerar de la Adamclisi" constituie o
un model n tratarea a unei probleme.
sale, n periodice de specialitate din din
o a fenomenului istoric, capacitatea de
a ncadra istoria n istoria subliniind aportul adus
de la patrimoniul cultural
din plin cu muzeele de istorie din n special cu
cele din Dobrogea din Moldova. Nici boala nu l-a mpiedicat con-
tinuie colaborare. 1n ultimii ani a partidpat la ntre-
www.cimec.ro
575
prinse la Manoleasa - pentru studierea unor din
epoca aoeasta, imediat din spital.
pentru a participa la ultima sesiune
de Muzeul de istorie arheologie din
Trebuia comunice ultimele sale rezultate lumii
Oboseala drumului lung specifice de mediu geogii"afic, fac
se din n primele ore ale zilei de 23 octombrie, nainte de a
i se mai putea acorda ajutor.
Pe masa s.a de lucru au neterminate nsemnate pe care
le .. n-au mai auzit la radio cea de a confe-
din ciclul nchinat a 2050 de ani de La creaJI"ea statului
dacic, n-au mai putut asculte prelegerile savante, cunos-
nu-i vor mai ntlni zimbtul deosebita sa amabmtate. O pier-
dere grea, s-.a produs prin moartea sa, istorioe,
romnesc famili,ei sale. Va vie pentru totdeauna
aminttrea sa n mintea tuturor celor care 1-au cunoscut,
nsernnata pe care adus-o n domeniul arheolo-
gici epigrafiei, a istoriei vechi
P.
LISTA
1. Daciei, n SCIV, Il, 2, 1951, p. 165-181.
2. arheologic Muncelului, n SCIV, IV, 1-2, 1953, p. 153-193,
n colaborare cu C. Daicoviciu .
.3. arheologic Muncelului, n SCIV, V, 1954, p. 123-159, n co-
laborare cu C. Daicoviciu.
4. Numele antic al de la n SCIV, V, 1954, p. 607-610 .
.5. Monografie 1954, 606 p. n colaborare cu VI.
Dumitrescu, H. Dumitrescu, M. Premiul de Stat, cls. II-a,
1955.
>6. arheologic Muncelului - Blidarul, n SCIV, VI, 1955, p.
195-238, n colaborare cu C. Daicoviciu.
7. monumente din Germisara, n III, 1956, p. 57-99.
8. Ramura a dacilor. Costobocii, n Buletinul
Cluj, 1-2, 1956, p. 1-8.
9. Studii epigrafice I, n MCA, II, 1956, p. 627-642.
10. O n Muzeul Arheologic din Cluj, in Activitatea Muzeelor, II,
1956, p. 153-158.
11. arheologic Muncelului - Blidarul, n MCA, III, 1957, p.
255-277, n colaborare cu C. Daicoviciu.
12. Epigraphische 8tudien, n BCO, 1958, p. 7-8.
13. mezerziene, n AUI, IV, 1958, p. 31-49.
14. Singidunum Singidava, n SCIV, IX, 1958, p. 413-419.
!5. arheologic Munce!ului, n MCA, V, 1959, p. 379-401, n cola-
borare cu C. Daicoviciu.
www.cimec.ro
576
16. arheologic Muncelului - in MCA, VI, 1959, p.
333-358, in colaborare cu C. Daicoviciu.
17. MEN ANEIKETOS in a bi-lingual Inscription from Dacia, n Dacia, N.S., IV,
1960, p. 259-255.
18. Curia Dacica ntr-o din Leptis Magna, in Omagiu lui Constantin
Daicoviciu, 1960, p. 259-265.
19. Lupta de la Gurile impotriva romane, n AUI,
VII, 1961, p. 1-10.
20. de pe lucernele din Dacia, in A. M., 1961, p. 149-209.
21. Metereaque turba (Ovide, Tristia, Il, 191), in SC, III, 1961, p. 313-315.
22. inedite din Dacia, in SCIV, XIII, 1962, p. 125-131.
23. sondajele arheologice de la in MCA, VIII, 1962,
p. 505-511.
24. Miliariu roman din nordul Dobrogei, in AUI. IX, 1963, p. 169-171.
25. Monumente epigrafice inedite din lapidariul Muzeului Regional de arheologie
Dobrogea, SC, V, 1963, p. 299-313.
26. Milites-decuriones coloniae. la istoria decurionatului n Dacia, n
SCSI, XIV, 2, 1963, p. 259-266.
27. din Tibiscum, in AM, II-III, 1964, p. 299-309.
28. Noi monumente epigrafice din Scythia Minor, n colaborare cu A. Aricescu, V.
Barbu, Gh. Poenaru Bordea, A. 1964, 188 p.
29. Daciei anul 271, in AUI, X, 1964, p. 55-67.
30. Cetatea de Ia Piatra - Btca Doamnei, in Omagiu, P. Constan-
1965, p. 81-86.
31. dacice din Moldova cucerirea romarn"i la nordul de Jos, n
Apulum, V, 1965, p. 137-149.
32. Legio i Minervia in estul Daciei, in AUI, XI, 1965, p. 1-8.
33. Cultele autohtone n Dacia n AIIA!, II, 1965, p. 237-254.
34. O de la Hadrian in castellum roman de la n AUI, XII, 1966,
p. 151-152.
35. Studii epigrafice Il, n AM, IV, 1966, p. 176-188.
36. militare din castellum roman de Ia in Danubius, I, 1967, p.
107-113.
37. 1\filites-decuriones coloniae. Ein Beitrag zur Geschichte des ordo decurionum
in Dakien, n BCO, 5, 1967, p. 276-277.
38. Milliarium aus der Dobrudscha, n BCO, 12, 1967, p. 144.
39. Die palmyrenische BevOlkerung von Tibiscum im Lichte der epigraphischen
n BCO, 12, 1967, p. 147-148.
40. Aliobrix, in Latomus, Revue d'Etudes Latines (Bruxelles), XXVI, 1967, p. 987-999.
41. O de pe limesul de vest al Daciei, n AUI, XIV, 1968, p. 93-102.
42. lui Tiberius Claudius Pom.peianus la Gurile n Apullum,
VII. 1, 1968, p. 381-390.
43. militare din castrul roman de la Tibiscum, in AMN, V, 1968, p.
471-477.
44. Cohors VI nova Cumidavensium, n AUI, XV, 1969, p. 21-31.
45. La mission de Tiberius Claudius Pompeianus aux Bouches du Danube, in
Hommage Marcel Renard, II, Bruxelles, 1969, p. 290-301.
www.cimec.ro
577
46. Tabula Imperii Romani, Romula Durostorum-Tomis, L, 35, Bucarest, 1969,
79 p. n colaborare.
47. IJes inscriptions votives du monument triomphal d'Adamclisi, n Latomus.
Rcvuc d'Etudes latines (Bruxelles) XXVIII, 1969, p. 120-125.
48. dacice n Moldova, Edit. Meridiane, 1969, 40 p.
49. de la Tropaeum Traiani, n AM, VI, 1969, p. 111-121.
50. Ius italicum n Dacia, n AIIA!, VI, 1969, p. 127-139.
51. Ulpianum. Ptolemeu. Geogr., III, 8, 4, n AUI, XV, 1969, p. 171-176.
52. dacice din Moldova cel de al doilea dacic, n Memoria
Antiquitatis, I, 1969, p. 93-104.
53. din castml roman de la de Sus, n AMN, VI, 1969, p.
493-501.
54. CastellUm castrul roman de la n Sesiunea de a Mu-
zeelor de Istorie 1964, I, n colaborare cu I. T. Dragomir, 1970, p.
418-424.
55. Numele originea costobocilor, n CI, I, 1970, p. 109-117.
56. Civitas Sancti Cyrilli. Procopius, De Aedificiis, IV, 7, 16, n Mitropolia Moldovei
Sucevei, XLVI, 1970, p. 549-555.
57. Caspios Aegysos, Ovidiu, Pontica, I, 8, 13, n Danubius, IV, 1970, p. 111-121.
58. Despre mormntul lui Ovidiu la Tomis, n Pontica, III, 1970, p. 333-337.
59. Sur la residence du roi dace Burebista, n AUI, XVI, 1970, p. 55-66.
60. Expeditio II Dacica intr-o din Venusia, in AUI, XVII, 1971, p. 93-96.
61. Condita Colonia Dacica, n Apulum, IX, 1971, p. 305-321.
62. Les Citadelles Daces de Moldavie, n Actes du VII-e Congres International des
Sciences Prehistoriques et Protohistoriques Prague, 21-27 Aout 1966, Praga, 1971,
p. 912-913.
63. Studii Epigrafice III, n AM, VII, 1972, p. 259-266.
64. Ein numerus Germanicianorum exploratorum im oberen Dakien, n Germania
(Frankfurt a.M.) 50, 1972, p. 241-247.
65. A propos de deux inscriptions des Analecta de Zamosius, in AUI, XVIII, 1972,
p. 53-59.
66. Une scene agricole de la Colonne Trajane, n AUI, XVIII, 1972, p. 147-152.
67. Moldovei n timpul romane, n Studii articole de Istorie,
XIX, 1972, p. 79-87.
68. Un nouveau document epigraphique sur numerus Palmyrehorum Tibiscensium,
n AUI, XVIII, 1972, p. 153-155.
69. flercules Ripensis, n AUI, XIX, 1973, p. 69-73.
70. Les peuples de l'Est de Carpathes et leur relations avec les provinces latines
orientales, n Actes du VIIl-e Congres Internationales des Sciences Prehisto-
riques, Beograd 9-15 septembre 1971, III, Belgrad, 1973, p. 243-246.
71. Hercules Ripensis, n Akten, des VI Internationalen Kongress fur Griechische
und Lateinische Epigraphik, MUnchen, 1972, Mi.inchen, 1973, p. 485-486.
72. Sur Jupiter Heliopolitanus en Dacie, in AUI, XIX, 1973, p. 253-260.
73. Toponimia a Moldovei, in Studii Istorie-Filologie
a Institutului pedagogic 1974, p. 37-42.
74. Les antiquites de la Moldavie dans l'oeuvre du Prince Demetre Cantemir, in
Dacoromania. Jahrbuch fi.ir ostliche II, 1974, p. 127-139.
www.cimec.ro
57tl
75. Inscriptia din ruinele medievale de la Suceava, in AUI,
XX, 1974, p. 73-84.
76. Un altar epigrafic din fosta a lui Vasile din Curteni, jud.
Vaslui, in CI, IV, 1974, p. 93-100.
77. I. I. Russu, Dacia Panonnia inferior n lumina diplomei militare din anul 123,
Edit. Academiei, 1973, 123 p. + 21 fig., recenzie in ,AIIA!, XI, 1974,
p. 301-305.
78. Barboczi, M6csy, Die romischen Inscriften Ungarns (RIU, I),
I. Lieferung Savaria Scarbantia und die Ad Flexum-Arrabona,
230 p, 133 fig., foto, 261 des Budapesta Akaderrl.iai-Kiad6, 1972, recenzie n AM,
VIII, 1975, p. 317-319.
79. Les titres imperiaux Dacicus maximus et Carpicus maximus, in Acte de la
XII-e Conference Internationale d'Etudes Classiques Eirene Cluj-Napoca. 9-17
octombre 1972, 1975, p. 643-649.
80. Longinus - Dio Cassius. LXVIII, 12, 1-5, in AIIA!, XIII, 1976, p. 53-69.
81. Prelegeri de istol'ie veche, uz intern, in colaborare cu N. Lascu, E.
Condurachi, f.a. 492 p.
82. la de istorie veche a Romniei, sub conducerea Prof.
univ. dr. doc. D. M. Pippidi, Edit. Buc., 1976.
83. Sur l'inscription de Ti. Claudius Maximus de GramJm.eni (Macedonie), n
EPIGRAPHICA, Travaux dedies au VII-e Congres international d'Epigraphie
grecques et latine, Editura Acad. R.S.R., 1977, p. 79-99. (Constanza, 9-15 sep-
tembre 1977).
84. Marele monument funerar roman de la Adamclisi - studiu epigrafic -
de doctorat la '!Jniversitatea din 28 martie 1978, condu-
: Acad. Em. Condurachi.
85. 1870 de ani de la cucerirea Daciei de romani, in "Noi Tracii", 1877.
SUB TIPAR
1. Theptunis papyrus II 687, n istorice-
2. Dakoi (gr,) n Istoria a lui Dio Cassius, n AIIA!, XV, 1978.
3. Traian de la n A.M., IX, 1979.
4. latine privind istoria provinciilor pannonice a pro-
vinciei Dacia, in AM, IX, 1979.
5. Etudes epigraphicques IV, n AM, X, 1980.
6. Grecii romanii despre "statul dacic" sub regii Burebista Decebal - in
Anuarul Muzeului din 1979.
7. Contributii la Tratatul de Istoria Romniei, vol. I, capitolul "Provincia
Dacia".
8. Dacorum fratrum in Inscriptia lui Tib. Plautius Silvanus Aelianus (CIL, XIV,
4126 = ILS, 986 = Inscr. Italiae, IV, 12, 125), ultima comunicare de la "Pon-
tica 78" ; fie in "Pontica 1979".
9. Statul dacic de la Burebista la Decebal, Revista "Mitropolia Moldovei Suce-
vei nr. 9-12, 1978.
10. Valurile antice din nordul Moldovei, in colaborare cu P. C. Dumi-
in Memoria Antiquitatis, 1979.
www.cimec.ro
ABREVIERI
i.liAI = Anuarul Institutului de Istorie Arheologie "A. D. Xenopol"
A M = Arheologia Moldovei
AMN = Acta Musei Napocensis C!uj-Napoca
579
AUI = Analele ale "Al. 1. Cuza", seria
III-a, Istorie,
BCO = Bibliotheca Classica Orientalis, Berlin
CI = istorice, seria
MCA = Materiale Arheologice,
SC = Studii clasice,
SCIV Studii de Istorie Veche,
SCSI = Studii ale Filialei Academiei
www.cimec.ro
www.cimec.ro
1 EMIL DIACONESCU 1
(1889-1978)
Emil Diaconescu s-a la 23 octombrie 1889 n comuna
reni din A wmat liceul la unde in 1909 sus-
examenul de bacalaureat. A urmat cursurile universitare la la
In 1913 examenul de la Universitatea din
iar n 1919 examenul de capacitate la istorie geografie. A
ca profesor de istorie geografie la liceul "Laurian" din Bo-
In care a dat lumii pe Mihai Eminescu pe Nicolae
Iorga, :profesor Emil Diaronescu a .publice, n colabo-
rare cu mai profesori revista "Junimea Moldovei din
Nord".
De la este t.Tansferat la la.5i, unde n 1924 doctoratul
n istorie. Cu numirea de docent ncepe o
la Docent pentru geografie de la 1 martie 1926,
ajunge n curnd apoi profesor, eminent al tre-
cutului romnesc. A colaborat mai ales la istorice", erudita
care o redacta. profesorul Ilie Minea.
pensionare a la la.5i, unde a muncit n ultimele
zile. Zi de zi era la Biblioteca la Arhivele Statului, unde a-
duna cu material pentru studiile sale.
Din seria a scrierilor lui Emil Diaconescu amintim :
1. Acordul de la Reichstadt, 8 iulie 1876, n "Omagiu lui Ioan
la mplinirea vrstei de 60 ani", august 1940, f. t., 1943, p.
886-911.
2. n romne. Guillebert de Launoy,
Brawwo, 1948, 17 p.
3. Acordul de la Reichstadt (1876) Tratatul de la Budapesta (1877),
Monitorul Oficial, 1943, 73 p. (Academia Memoriile
Istorice, Seria III. Tomul 25, Memoriul 27).
4. cu privire la lupta lui cel mare pentru ocuparea.
domniei, Ed. Academiei R.S.R., 1977, 7 p. (Extras din Anuarul In-
stitutului de istorie arheologie "A. D. Xenopol"
5. Un document istoric, Napoleon I Principatele Romne,
1928, 12 p.
www.cimec.ro
582
6. Banatul romnesc, Tip. Terek, 1941, 21 p.
7. Vechi drumuri n cu luptelle
lui cel Mare pentru ocuparea domniei, Brawo, 1939, 99 p.
8. Expansiunea a statelor europene, 1931, 336 p. (Curs
li tografiat).
9. etnice politice n Balcani ntre 395 1453, I.ru;;i, 1926,
32 .p.
10. Imperialism state la 1878, Presa
1930, 123 p.
11. Opera a profesorului Ilie Minea, Tip. Ligii Cul-
turale, 1943, 19 p.
12. Politica turcii n secolele XIV-XV,
1925, 58 p.
13. Un recenzent C. C. Giurescu,
1931, 12 p.
14. Romnia Marile Puteri Congresul de la Berlin la
1914, Presa 1937, 88 P.
15. Cum Senatul a corpului
didactic, 1934, 4 p.
16. Rusia chestia strimtorilor in din 1914-1918, Tip.
Ligii Culturale, 1942, 18 p ..
17. Nouvelles lettres de la correspondance d'Emil Picat,
1931, 20 p.
18. Regele Carol I mondial, 1928.
19. Ecouri de la de pace, 1937.
20. Romnii de peste hotare, 1938.
21. Alexandru cel Bun, Editura 1968, 82 (-85
p.), Orizonturi.
Profesorul Emil Diaconescu a redactat o serie de manuale :
1. Istoria pentru el. 7, Ciornei,.
1938, 127 P. In colaborare cu Mauridu Papastopol.
2. Istoria romnilor, pentru el. 4-a 8-a.
Mecu, 1942, 287 p.
3. Istoria romnilor programa pentru
la bacalaureat. a 3-a, Cartea Moldo-
vei, 1943, 144 p.
4. Istoria romnilor. Rezumat pentru uzul la bacalau-
reat, Gutenberg, 1934, 184 p. In colaborare cu M. Galan.
5. Istoria Epoca medie pentru el. II-a se-
III-a, Ciornei, 1935, 251 p.
6. Istoria pentru clasa 3-a Mecu,
1942, 302 p.
7. Istoria penku c1asa 3-a VII-a, Bucu-
Mecu, 1941, 300 p.
8. Istoria Epoca veche pentru clasa 1-a
4-a (cu Ciornei, 1935, 198 p.
www.cimec.ro
583
9. Istoria epoca pentru clasa
7-a (cu 1927, 400 p.
10. A n manuscris o monografie a Cotnarului
un studiu despre epoca lui Alexandru oel Bun n istoria Moldovei.
Poetul Gheorghe scrie n aprilie 1919 lui Emil Diaconescu n
cu rev:i.sta Junimea Moldovei din Nord.
Iubite Domnule Diaconescu,
Am primit att Junimea Moldovei de Nord ct scrisoarea DVoastre
Imi de un articol al DVoastre cu privire la
lui Eminescu la care articol dori Vi-l na-
poiem. Nu nimic, nu l-am primit la cel de cnd snt
eu aici, am lipsit luni. Dar voi cerceta, poate cineva
dintre colegi. Dar cu toate de mult ca mi-ar
bine nu-l fi primit nimeni, ca nu nu s-a publicat.
trimit un exemplar din "Cele Romnii", cre-
rog
cu cteva rinduri, n revista DVoastre.
Cu
G.
(Biblioteca din Arhiva D. 74).
Poetul Gheorghe mai scrie lui Emil Diaconescu despre poetul
Gheorghe Voevidica :
16 august 1919
Iubite Domnule Diaconescu,
Un de talent cu care muzele par a nu fi fost zgrcite, trimite
din ndemnul meu cteva din sale pentru Junimea Moldovei din
Nord. E colaboratorul nostru Dl. Gheorghe Voevidica, pe care de
d-ta, ba chiar mi vine a crede apreciezi.
Am primit chiar n acest moment cartea pen-
tru frumoasele
G.
(Biblioteca din Arhiva 74).
Magistratul Mihail fiul marelui de stat istoric
Mihail scrie lui Emil Diaconescu o carte :
22. VIII. 1943
Stimate Domnule Diaconescu,
cu ntrziere amabilei DV carte din 12. VII. urmnd
abia acum n urma cererii sale, pe Dl. G. n cursul aces-
tei Imi va fi scriu. In ceea ce "Arhiva
este posibil de la mine, 3 exemplare din to-
murile VI, VII VIII. Cte un exemplar. pun DV la cu
www.cimec.ro
584
iar celelalte le librarului Gheorghiu de acolo spre vn-
zare. Tomul IX este n curs de Va apare cred n decembrie a.c.
cu distinse al DV.
M.
Vom cere emisiunea unui timbru comemorativ.
(Biblioteca din Arhiva, Arh. 74).
Dr. Panaite Zosin scrie lui Emil Diaconescu o scrisoare
Dr. Panaite Zosin
Boale nervoase interne
str. 16
Consult. 2 (14) la 4 (16)
Mult Stimate Domnule Diaconescu,
Solicitat fiind de Dna Ana Conta-Kernbach, particip la o
ce nu mi-i dar de. ordin public, literat poet
A. Traum, ntr-o scrisoare avut prilejul s-o n original
mi-o copiez, a mai pot fi de nici un folos n nobiLa:
ntreprindere. Fiecare om are timpul de n lumea
aceasta, cred timpul meu a trecut".
E drept venerabilul avea atunci 80 de ani, pe cnd eu -
propunere ce am aproape numai 68.
Dar zice se spre prin aceia
vicisitudinile mele cu deosebire cele ce se petrec acum n l.u-
mea ce s-a mutilat de grav trupul i s-a sdruncinat
att de mult sufletul avntul, m-au adus la o stare aproape de
90 de ani, nu de 80.
fiind, vorbesc doar ca ca atare deci ca spec-
tatoT, cu care nu poate cadra dect pasivitatea, mi-am impus-o de altfel
din convingere din ziua ce m-am pus n Tetragere
trecut la pensie. Dar apreciez gestul, tot succesul de
care voi bucura cu att mai profund, cu ct voi mai intim
mai
Cu
Dr. Zosin
P.S. Crezusem un moment vizitez, deoarece
nu puteam Cum mpiedicat a o face, v-am scris
aceste rezervndu-mi ulterior unei vizite sau convorbiri
ocazionale.
P. Zo:;in
O nsemnare cu creionul "Comemorarea lui M. 50 ani
de la moartea lui.
(Biblioteca din Arhiva, Arh. 74).
www.cimec.ro
585
Emil Diaconescu a studii la Paris, unde a asistat la cursuri la
multiseculara unde a cunoscut pe Hanoteanu, pe gQgraful Ema-
nuel De Martonne. Gabriel Hanotaux, celebrul istoric francez a scris lui
Emil Diaconescu o scrisoare ce se la arhiva Bibliotecii Uni-
versitare din
Villela, Cap. Martin (Alp Mar)
2 Pavie 27
Domnule,
Voi mai aici n sud la 8 ani. sarcina
de a veni pe la 12 sau 13 mai, ntr-o la Hoche
nr. 4, Fani, Voi fi cu totul la Dum-
voi putea fi de folos.
rog Domnule, asigurarea ntregii mele
G. Hanotaux
(Biblioteca din Arhiva, Arh. 85).
Reproducem o scrisoare a lui Sextil fost membru al
Academiei:
28 aprilie 1919
Stimate Domnule Diaconescu,
pentru scrisoarea pentru articolul trimis, care se va
publica n foiletonul "Glasului". La am dat ordin
"Glasul" n schimbul "Junimii" pe care o cu drag.
scriu un articol despre Eminescu mi cade greu acum, fiind
ocupat cu alte treburi. trimit cteva file dintr-un jurnal de
n care nsemnam din cnd n cnd, ceea ce-mi spuneau bubuitul tunuri-
lor sau cte un prieten, dintre cari cel mai era Eminescu.
crezi se potrivesc pentru comemorativ nu
la loc de frunte.
Devotat
Sextil
(Biblioteca din Arhiva, Arh. 85).
Revista "Junimea Moldovei de Nord" a dedicat n 1919 un
festiv al lui Mihai Eminescu, cu prilejul mplinirii a 70 de ani de la
a 30 de ani de la moarte.
Profesorul Emil Diaconescu, n ultimii ani a scris cteva articole n
revista istorice" (serie din : MuzeisticaJ
n documente, n istorice", I, 1970, p. 345-347 (2). Teohari An-
tonescu muzeografiei n istorice", I, 1970,
p. 21-27 (3) ale muzeisticii n istorice", II, 1971,
P. 19-38.
IOSIFE. NAGHIU
www.cimec.ro
www.cimec.ro
PROGRAMUL SESIUNII DE COMUNICARI
25 martie 1978

SIMBATA 25 MARTIE 1978
PLENARA
Sala Comitetului de partid
Orele 9,30-11
.,
Prezidiul plenarei :
1. Andrei -
2. Mihai Matei -
.3. Gheorghe Jauca-
4. Pavel -
5. Maria Arimia -
6. V asi le Chirica -
7. Adrian Pricop -
COMUNICARI
1. Dr. Andrei
a Comitetului de partid
Unele probleme privind continuitatea poporului romn n
n lumina unor studii articole
n
2. Dr. Vlad ZIRRA
Institutul de arheologie
Elemente de Latene la est de
www.cimec.ro
588
3. Prof. Dragomir
Liceul pedagogic
de tracologie, a
nale a romnilor, de mpotriva mis-
privind originile poporului romn
4. Lector univ. Ion AGRIGOROAIE
Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" -
Unirea din 1918 n contextul
5. Maria ARIMIA
Muzeul de istorie a Partidului comunist, a
democratice din Romnia
Marea Unire din 1918 rolul activ al
Orele 11,30-14,30
15,30-20,00
Biroul :
ACTIVITATE PE
ARHEOLOGIE
Sala Muzeului
1. Vlad Zirra-
2. Silvia Teodor -
3. Paul -
4. Aristotel -
5. Nicolae Ursulescu - Suceava
1. Dr. Alexandru PAUNESCU
Institutul de arheologie

Reconstituirea unui din paleoliticul mijlociu, descoperit
la Ripiceni-Izvor
2. Dr. Maria BITIRI Marin ClRCIUMARU
Istitutul de arheologie
Paleoliticul de la Mitoc-Valea Izvorului. Specificul culturii
mediul ambiant
www.cimec.ro
589
3. Vasile CHIRICA
Institui de istorie arheologie "A, D. Xenopol" -
Tehnica tipologia uneltelor din paleoliticul superior n regiunea
Prutului mijlociu
4. Dr. Mihai BRUDIU
Muzeul de istorie
Date noi privind cultura gravetianului oriental prin
de la
5. Dr. Silvia MARINESCU-BlLCU
Institutul de arheologie
de la n contextul cuturii Cucuteni
6. Dan MONAH
Muzeul de istorie
Locuirea de la Mitoc-Prul lui Istrati
7. Dr. Anton
Institui de istorie arheologie "A. D. Xenopol" -
Paul
Muzeul
Sondajele din Cucuteni B de la Stnca

8. Marin DINU
Universitatea "Alex. Ioan Cuza" -
Noile descoperiri arheologice de tip Erbiceni de la
lor
9. Dr. Sergiu HAIMOVICI
C.POPESCU
Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" -
Studiul 'resturilor faunistice descoperite n de la Horo-
perioadei de trecere de la neolitic la epoca
bronzului
10. Dragomir POPOVICI
Muzeul Suceava
morminte culturii Noua descoperite la Mitoc-

www.cimec.ro
590
11. Mircea
Institutul de arheologie
Despre originea bastarniZor din Daciei, n lumina datelor
arheologice
12. Silvia TEODOR
Institutul de istorie arheologie "A. D. Xenopol" - Ia<;>i
Paul
Muzeul
Descoperirile arheologice de la
13. Ion
Institutul de istorie arheologie "A. D. Xenopol" - la.';>i
n secolele II-III e.n.
14. Dr. Vasile URSACHI
Muzeul de istorie Roman
Elemente romane la est de n sec. II-III e.n.
15. Mircea IGNAT
Muzeul Suceava
Cteva probleme ale istoriei dacilor din Moldova n secolele II-III
e. n.
16. SANIE
Muzeul de istorie al Moldovei
Paul
Muzeul
\ pe teritoriul actual al

17. Nicolae ZAHARIA
Institutul de istorie arheologie "A. D. Xenopol" -
privind romanitatea pe teritoriul Moldovei
J 18. Dr. Dan TEODOR

1
i
II11Stitutul de istorie arheologie "A. D. Xenopol" -
din regiunile est-carpatice din secolele VIII-XI
e. n.
19. Dr. Victor SPINEI
Institutul de istorie arheologie "A. D. Xenopol" -
Aspecte economice sociale ale locale din
est-carpatic n secolele X-XIII
www.cimec.ro
20. Acad. prof. dr. Olga NECRASOV
Universitatea "Alex. Ioan Cuza"
Dr. Maria CRISTESCU
Universitatea "Alex. Ioan Cuza" -
591
Date antropologice asupra vechi, pe teritoriul actual
al
21. Nicolae URSULESCU
Institutul de superior Suceava
Materiale arheologice din n Cabinetului
de istorie veche a Institutului de superior din
Suceava
Emil EMANDI
Muzeul Suceava
Geografia din nordul Moldovei n secolele
XV-XVIII
23. Aristotel

Alte eneolitice descoperite pe valea
24. Filaret APROTOSOAIE
Muzeul arheologic
Cteva puncte arheologice., noi, descoperite n zona
mprejurimi
25. Arcadie MIHAESCU
Silvia ANTONESCU
Dan MONAH
26.
7r L
Muzeul
la monografia a comunei

Alexandru RADULESCU
Radu CIUCEANU
Muzeul de istolii.e al munidpiului
arheologice de la
27. Magda ISTRATE
Oficiul pentru patrimoniul cultural Vaslui
Locuirile paleolitice epipaleolitice de la Mitoc-Valea lui Stan
www.cimec.ro
5'92
ISTORIE
Sala Casei agronomului
Orele 11,30-14,30
15,30-20,00
Biroul :
1. Stela Giosan -
2. Valerian
3. Maria Arimia -
1. Aurel DORCU
Liceul "A. T. Laurian"
Problema originii poporului romn, a lui
n n opera lui Miron Costin,
stolnicului Constanttn Cantacuzino Dimitrie Cantemir
2. Ion
'":' Institutul de istorie arheologie "A. D. Xenopol" -
Citeva privitoare la istoria a
3. Dumitru TUDOSE
Profesor -
Din toponimia a mprejurimilor sale
4. Conf. univ. dr. Vasile CRISTIAN
Decanul de istorie-filozofie, Universitatea "Alexandru Ioan
Cuza"-
la istoria n viziunea lui
Nicolae Iorga
5. Vasile B!NZAR

n vechile catagrafii
6. Horst F ASSEL
Sorin CHIT ANU
Universitatea "Alexandru Ioan Cuza"
n jurnalele de germane
www.cimec.ro
593
7. Ioan
nr. 8
factorului fizica-geografic la dezvoltarea

8. Gheorghe
Institutul de istorie .arheologie "A. D. Xenopol" - Ia;;i
Din istoria trgului secolul al XVIII-lea
9. Angela ENGEL
Muzeul de istorie a Moldovei -
ale economice feudale n Muzeul de istorie a Mol-
dovei
10. Maria-Voica
Muzeul de isto.rie a Moldovei -
Cu privire la pietrele de mormnt din Moldova
11. Valerian
Comitetul de al
Re din Moldova la seco-
lului al XVII-lea. Curtea din
12. Gabriela COROLIUC
Muzeul
Tezaurul medieval de la
13. Mihai
Institutul de superior Suceava
despre animalelor n Moldova n epoca

14. Magda JIANU
Complexul muzeal
Un valoros document de istoriografie
15. Mihai IACOBESCU
Muzeul Suceava
de la 1848 din Bucovina problema
romnesc
www.cimec.ro
"594
16. Octavian Liviu AN
Oficiul pentru patrimoniul cultural
Eroi ai de
17. Dr. Valeriu DOBRINESCU
Institutul de istorie arheologie "A. D. Xenopol" -
din de unele problemel fundamen-
tale ale Romniei moderne
18. Octav MONORANU
Suceava
Unele aspecte ale Bucovinei n timpul habs-
burgice
19. Gheorghe AMARANDEI
Liceul de Dorohoi
Vechi culturale dorohoiene
:20. Mihai CROITORU
Muzeul de istorie a Moldovei
1907 - reflectat n documentele Muzeului de istorie a Moldovei
:21. Ionel BEJENARU
Muzeul
Inceputuri ale socialiste
22. Adrian PRICOP
Arhivele statului
Lupta pentru unitate n documentele existente n patri-
moniul Arhivelor statului
'23. Stela GIOSAN
Arhivele statului
a la primul mondial
:24. Gheorghe FLORESCU
Institutul de istorie arheologie "A. D. Xenopol" -
Aspecte ale politice Declinul Partidului Poporului
(iunie 1927- martie 1932)
www.cimec.ro
595
25. Vasile CIOBANU
Centrul de studii sociale Sibiu
Din Partidului Social-Democrat la
(1927 -1939)
26. Mihai
Comitetul de al
Din lupta a poporului romn n presa demo-
din nordul Moldovei
27. Gheorghe MEDIAN
Muzeul
Aspecte ale luptei antifasciste oglindite n presa
(1933-1937)
28. CERVATIUC
Arhivele statului
Aspecte ale luptei maselor populare din mpotriva
regimului antonescian
29. Maria VOICU
Complexul
Politica de nnoiri culturale de domnitorul Alexandru Ioan
Cuza, 1859
MEMORIALISTICA- ARTA- MUZEOGRAFIE
Orele 11,30-14,30
15,30-20,00
Biroul
SaLa Bibliotecii
1. Pavel Anghel -:-
2. Ioan Arhip -
3. Silvestri Ailenei -
www.cimec.ro
596
1. Horst F ASSEL
Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" -
Eminescu profesorul de istorie
2. Lucian VALEA
Muzeul
Membru al Uniunii Scriitorilor din R. S. Romnia
Complexul muzeal "Eminescu" din
3. S. GOROVEI
Institutul de istorie arheologie "A. D. Xenopol" -
Despre ascendenta lui Nicolae Iorga
4. Dr. Mihai SOFRONIE
Muzeul Briikenthal Sibiu
Nicolae Iorga "Astra"
5. I. D. MARIN

Nicolae Iorga
6. Maria BUNEA
Muzeul memorial "George Enescu" Dorohoi
George Enescu Dorohoii
'7. Ga.briela COROLIUC
Muzeul
documente de la Ion aflate n Muzeului

8. CERVATIUC
Arhivele statului
Din lui Nicolae Iorga cu profesorul
Ariton Iacobeanu
9. Emilia PAVEL
Complexul muzeal
a maselor prin de
organizate la sate cu patrimoniul local cu filmele etnografice
www.cimec.ro
10. Alexandru
Muzeul
597
Vasile Filip, la ntregirea
de ale Muzeului
11. Maria
Oficiul pentru patri.Inoniul cultmal
ale pictorului Petru Remus Troteanu n fondul de
a Muzeului
12. Dr. Angela OLARIU
Muzeul
Ceramica din zona
13. Pavel ANGHEL
Revista muzeelor monwnentelor
Emil DUMITRESCU
Muzeul de istorie al R. S. Romnia
Textul utilizarea lui n muzeele de istorie
14. Ioan ARHIP
Complexul muzeal
Autenticitatea muzeului memorial literar
15. Maria HATMANU
Complexul muzeal
a elevilor ntre 6 14 ani
16. Octavian Liviu
Oficiul pentru patrimoniul cultural
Din Muzeului din 1907" -
privind cu publicul vizitator
17. Dr. Angela OLARIU
Muzeul
Arhitectura a zonei
18. Corneliu FILIP
Oficiul pentru patrimoniu.! cultural
asupra istoricului biserilor de lemn din

www.cimec.ro
598
19. Modest CICHIRDAN
Orchestra
Constantin P. Nicoleanu, un al muzicii
20. Silvestri AILENEI
Comitetul al P.C.R.
Ziarul "Clopotul" n primii ani de
21. Ioan ALDEA
Muzeul
Costachi Negri Mnjina
www.cimec.ro
SUMAR
Cuvnt de deschidere 3:
2050 DE ANI DE LA CREAREA PRIMULUI STAT DAC CENTRALIZAT
INDEPENDENT 3
1 NICOLAE GOSTARI Grecii romanii despre "STATUL DACIC" sub regii Bure-
bista Decebal 7
MARIA ARIMIA, Marea Unirie din 1918 rolul activ al 21
ARHEOLOGIE
MARIA BITIRI, MARIN ClRCIUMARU POMPILIU V ASILESCU, Paleoliticul de
la Mitoc-Valea Izvorului, specificul culturii mediul natural 33"
VASILE CHIRICA, Tehnica tipologia uneltelor din Paleoliticul superior n
regiunea Prutului mijlociu 43
VASILE CHJRICA PAVEL Descoperiri paleolitice postpaleolitice
la Mitoc-Prul lui Istrate (jud. 63.
M. BRUDIU. Date noi privind cultura Gravetianului oriental din Moldova, rezultate
din de 'Ia Crasnaleuca, jud. 75
CORNELIA-MAGDA ISTHATE, Locuirile paleolitice epipaleolitice de la Mitoc-
Valea lui Stan
OLGA NECRASOV MARIA CRISTESCU antropologice unele
probleme ale arheologiei 97
S. HAIMOVICI C. POPESCU, Studiul resturilor faunistice descoperite n a5ezarea
de la perioadei de trecere de la neolitic la epoca
bronzului . 113
SILVIA TEODOR, PAVEL Descoperirile arheologice de la Lozna,
corn. Dersca, jud.
ION n sec. II-III e. n. . 141
V. URSACHI, Elemente romane la est de sec. II-III c. n. 147
SANIE, PAVEL n sec. II .e.n.-IV e.n.,
n . _...
DAN GH. TEODOH, din regiunile est-carpatice ale Romniei n
sec. VIII-XI
VICTOR SPINEI, Aspecte economice sociale ale locale-
din est-carpatic n sec. X-XIII . .,...
www.cimec.ro
600
NICOLAE URSULESCU, Materiale arheologice din jud. n cabine-
tului de istorie veche al Institutului de superior din
Suceava 243
AL. ANDRONIC SILVIA ANTONESCU, In cu unele descoperiri de
obiecte medievale din 11&7
.., EMIL IOAN EMANDI,
dM:: JloQEettl--Moldovct rn evul (Sec:-xrv::' XVIII)
ISTORIE
AUREL DORCU, Problema originii poporului romn, a a sale
n carpato-danubiano-pontic, n opera lui Miron Costin, stolnicul
Constantin Cantacuzino Dimitrie Cantemir 29:1
-.. D. . 311
,. 10AN PRAJIN ARU, Rolul factol'ld-I.W....geo,g.I'aJic. n
31 7
HOHST FASSEL SORIN

335
V ... tilk-*
.
GABTUELA COROLIUC, Tezaurul feudal descoperit la
(sec. XV-XVI)
MIHAI LAZAR, despre animalelor n Moldova n sec.
XVI-XVIII 361
MAGDA JIANU, Un valoros document de istoriografie veche 37:J
ANGELA ENGEL, ale economice din perioada in Muzeul de
istorie a Moldovei :381
.,...MARIA VOICU, Innoiri culturale n epoca Unirii Principatelor 1839-1866 391
OCTAVIAN LIVIU AN, Eroi ai pentru indepen-
397
V ALEHIU FLORIN DOBRINESCU, din de unele pro-
bleme fundamentale ale Romniei moderne 403
GH. AMARANDEI. llcl2.hl 41:1
."MIHAI CHOITORU, "1907" reflectat n documente ale Muzeului de istorie .al
Moldovei 423
IONEL BEJENARU, Inceputuri ale socialiste boto-

ADRIAN PRICOP, Lupta pentru unitate
patrimoniul Arhivelor statului din
433
n documentele existente n
441
STELA GIOSAN, jude\ului la primul mondial 443
GI-L I. FLORESCU, Aspecte ale vie\ii politice Declinul partidului po-
porului (iunie 1927-martie 1932) 451
GHEORGHE MEDIAN, Aspecte ale luptei antifasciste oglindite n presa
(1933-1937) . 463
CERV A TIUC, Aspecte ale maselor populare din Boto-
sub .conducerea P.C.R. mpotriva dictaturii militara-fasciste, oglin-
dite n documentele aflate n filiala Arhivelor statului . 473
www.cimec.ro
601
MEMORIALISTICA
HORST FASSEL, Mihai Eminescu profesorul de istorie Ernst Rudolf
Neubaucr 487
GABRIELA COROLIUC, documente semnate de Ion n
Muzeului de istorie 497
CERVATlUC, Nicolae Iorga nceputurile populare
50:!
IOSIF E. NAGHIU, George ,Enescu, profesor onorar rector onorar la 513
MUZEOGRAFIE e ETNOGRAFIE
E11ILIA PAVEL, patrioticft a maselor prin de
filmele etnografice 521
IOSIF E. NAGHIU, la biografia lui Ludovic (1873-1954) 527
ANGHEL PAVEL, EMIL DUMITRESCU, Textul utilizarea lui n muzeele de
istorie 53:1
I. ALDEA, Costache Negri Minjina 53D
ANGELA OLARTU, dhr :tttna ' oe - iii:Z
INICOLAE GOSTAHI 5:J
)EMIL DIACONESCU 1
PROGRAMUL SESIUNII DE COMUNICARI
SUMAR
581
58
5DD
www.cimec.ro
www.cimec.ro
SOMMAIRE
Avant-propos . 3
2050 ANS DE LA CRF:ATION DU PREMIER ETAT DAC CENTRALISF: ET
INDF:PENDANT
INICOLAE GOSTAR.f Les Grecs et les Romains sur "l'Etat dacique" sous les rms
Bureb1sta et Decebal 7
MARIA ARIMIA, La grande union de 1918 et le rie actif des habitants de
21
ARCHEOLOGIE
MARIA BITIRI, MARIN CIRCIUMARU et POMPILIU VASILESCU, Le paleolithi-
que de Mitoc-Valea Izvorului, la specificite de la culture et le milieu
naturel . 33
VASILE CHIRICA, La technique et la typologie des outils du Paleolithique superieur
dans la region du Prut moyen 43
VASILE CHIRICA et PAVEL Des decouvertes ct post-
paleolithiqucs Mitoc-Priul lui Istrate (dep. 63
M. BHCDIU, Nouvelles donnees sur Ia culture du Gra\etien oriental de Moldavie,
issues des fouilles de Crasnaleuca, dep. 75
CORl\'ELIA MAGDA ISTRATE, Les etablissements paleolithiques et epipah!olithi-
ques de Mitoc-Valea lui Slan 83
OLGA NECRASOV et MARIA ClliSTESCU Les recherches antropo!ogique ct
certains prob!Cmes de l'arrhcologie 97
S. HAIMOVICI et C. POPESCU, L'ctucle des vcstiges fauniques decouverts dans
l'etablissement de appartenant a la periode de passage du
neolithique il l'epoque du bronze . 113
SILVIA TEODOR, PAVEL Les decouvertes archeologiques de Lozna,
corn. Dersca, dep. 121
ION La civi!isation dacique des II-III-e siecles n. e. . 141
V. UHSACHI, Elements ct romans a l'est de les 11-III-e
sit?cles n. e. 147
SANIE, PAVEL La circuiation des monnaies aux n-e siecle
av. n.c.-IV-e siecle n.e., dans le departement de 187
www.cimec.ro
604
DAN GH. TEODOR, Des etablissements renforces des rcgions est-carpathiques de la
Roumanie aux VIII-XI-e siecles . 197
VICTOR SPINEI, Aspects economiques et sociaux de l'evolution des communautcs
locales de l'espace est-carpathique aux X-XIII-e siecles 217
NICOLAE URSULESCU, Materiaux archeologiques du departement de
la collection du cabinet d'histoire ancienne de l'Institut d'enseignernent
superieur de Suceava 24:!
AL. ANDRONIC et SILVIA ANTONESCU, Sur quelques decouvertes d'objets mc-
dicvaux du dcpartement de 237
EMIL IOAN EMANDI, Considerations geographiques sur la dynamique des ctablis-
sements disparus au nord de la Molda,ic au Moyen Age (XIV-XVIH-e
siecles) . 2G3
HISTOIRE
AC'REL DORCU, Le probleme de !'origine du peuple roumain, de !'unite et de la
continuite dans l'espace Carpatho-Danubiano-Pontique, dans l'oeuvre de
Miron Costin, de Constantin Cantacuzino et de Dimitrie Cantemir . 29:!
D. TUDOSE, Sur la denomination de la ville de 311
IOAN PRAJINARU, Le r6le du facteur gcographique en ce qui concerne l'appari-
tion et le developpement de la viile de 317
HORST FASSEL et SORIN La viile de dans les journaux de
voyage ailemands 3:35
VALERIAN Residences et cours princieres jusqu'il la moitie du XVII-e
siecle. La cour princiere de 3-17
GABRlELA COROLlUC, Le tresor feodal decouvert a departe-
ment de (XV-XVI-e siecles). 35:1
MIHAI LAZAR, Des voyageurs etrangers sur l'elevage du betail dans la Molclavic
aux XVI-XVIII-e siecles 361
MAGDA JIANU, Un document de valeur de l'historiographie roumaine
ancienne :33
ANGELA ENGEL, Des tcmoins de la vie economique de la periode feodalc dans
le Musee d"histoire de la Moldavie 381
MAHlA VOICU, Innovations culturelles a l'epoque de l'Union des Prinl'ipautes
1859-1866
OCTAVIAN-LIVIU Heros de pendant la Guerre pour l'ind(,pen-
dance . 397
VALEHIU FLORIN DOBRINESCU, La position des etudiants de Iassy vis-a-vi!> ele
quelques problemes fundamentaux de la Roumanie moderne 40J
GH. AMARANDEI, Anciennes institutions culturelles de Dorohoi 41:l
MIHAI CROITORU, "1907" reflete dans les documents du Musee d'histoire de la
Moldavie 425
IONEL BEJENARU, Dcbuts du mouvemcnt socialist et ouvrier de la viile de
4
qq
._),_)
ADRIAN PRICOP, La lutte pour !'unite reflctec dans les documents existants dans
le patrimoine des Archives de l'Etat de Iassy 441
STELA GIOSAN, La contribution du departement de Ia premiere guerre
mondiale 445
www.cimec.ro
605
GH. 1. FLOHESCU, Des aspects de la vie politique roumainc. Le declin du parti
du peuple (juin 1927-mars 1932) 451
GHEOHGHE MEDIAN, Des aspects de la lutte antifasciste refletes dans la presse
de la viile de (1933-1937) 463
CERV ATIUC, Des aspects de la resistance des masses populaires du depar-
tement de sous le commandement du P.C.R. contre la dicta-
turc militaire-fascistc, refletes dans les documents trouves aux Archives
de l'Etat de 473
LA SECTION DES MEMORIAUX
HORST FASSEL, Mihai Eminescu et le professeur d'histoire Ernst Rudolf
Neubauer 487
GABRIELA COROLIUC, Les deux documents signes par 1. de la collection
du Musee d'histoire de 497
CERVATIUC, Nicolae Iorga et les debuts de l'Universite populaire de
503
IOSIF E. NAGHIU, George Enescu, professeur honoraire ct recteur honoraire
Iassy 513
MUSEOGRAPHIE e ETHNOGRAPHIE
EMILIA PAVEL, L'education patriotique du public l'aide des expositions d'art
populaire et a l'aide des films ethnographiques 521
IOSIF E. NAGHIU, Contributions la biographie de Ludovic (1873-1954). 527
ANGHEL PAVEL, EMIL DUMITRESCU, Le texte et son emploi dans les musees
d'histoire
I. ALDEA, Costache Negri et Minjina
ANGELA OLARIU, L'architecture laique de la zon.e de
1 NICOLAE GOSTARf
1 EMIL DIACONESCU f
Le programme de la session de communications
Sommaire.
533
539
547
573
581
587
599
www.cimec.ro
www.cimec.ro
Tehnoredactor : DUMITRU HURDUBEI
Bun de tipar: 10.IV.1980;
Format : 70x100/16 ; Coli tipo : 38.
Tiparul executat sub cd.
5.117/980, la Intreprinderea

str. nr. 63
www.cimec.ro
www.cimec.ro