Regulamentul Facultii de Geografie

privind elaborarea i susinerea lucrrii de licen i disertaie

Documentul a fost adoptat de ctre Consiliul Facultii de Geografie n data de 18.12.2013 i are ca
scop asigurarea unei metodologii unitare privind alegerea, elaborarea i susinerea lucrrilor de licen
i de disertaie. Regulamentul va contribui la optimizarea colaborrii dintre profesorul coordonator i
student, la creterea calitii materialelor elaborate i la evaluarea obiectiv i unitar a lucrrilor
finale.

Elaborarea prezentului regulament a avut la baz prevederile Legii Educaiei nr. 1/2011, Ordinul
Ministerului Educaiei Naionale nr. 3545/15.04.2013 privind metodologia-cadru de organizare i
desfurare a examenelor de licen/diplom i disertaie i Regulamentul de organizare i desfurare
a examenului de finalizare a studiilor nivel licen i masterat, aprobat de Senatul Universitii Babe-
Bolyai la data de 13.05.2013.

Alegerea coordonatorului i a tematicii lucrrii

Fiecare student al Facultii de Geografie are obligaia de a-i alege tema lucrrii de licen i un
profesor coordonator pn la data de 15 noiembrie din semestrul 5 (3 pentru masteranzi). Alegerea
tematicii i titlului lucrrii poate constitui initiativa studentului sau a cadrului didactic conform
propunerilor fcute de acesta. Tematica aleas trebuie s fie din domeniul de specializare al studentului
(sau apropiat acestuia) i pe ct posibil, din planurile de cercetare ale facultii sau ale
departamentelor.

Confirmarea alegerii titlului i a coordonatorului se face prin completarea cererii de accept titlu
lucrare de licen/disertaie (Anexa 1), n dou exemplare, semnate de student i de coordonator.
Acestea vor fi centralizate de ctre secretariat pn la data de 15 ianuarie i vor fi afiate pe pagina de
web a facultii la nceputul semestrului 6 (4 pentru masteranzi). Titlul lucrrii nu poate fi schimbat cu
mai puin de 90 zile de nscrierea la examenul final. Dup comunicarea titlurilor, studentul nu mai
poate schimba coordonatorul lucrrii.

Coordonatorul lucrrii trebuie s aib titlul tiinific de doctor i preocupri didactice sau de cercetare
n domeniul propus. Lucrarea poate fi coordonat i de cadre didactice de la alte faculti din UBB sau
de la universiti partenere din strintate, n condiiile existenei unui acord instituional de colaborare
(de cercetare sau didactic). O lucrare poate s aib mai muli coordonatori, nsa cel putin unul dintre
acestia trebuie s fie titular la Facultatea de Geografie i s aib titlul de doctor.

Coordonatorul lucrrii rspunde de informarea i ndrumarea studenilor cu privire la modalitatea de
elaborare i susinere a lucrrilor de licen/disertaie.

Elaborarea

Studentul va elabora i prezenta coordonatorului un plan de lucrare orientativ i o list sumar cu
resursele bibliografice relevante tematicii i subiectului propus. Coordonatorul poate impune
studentului un calendar al consultrilor i are sarcina de a monitoriza activitatea acestuia (Anexa 2
fia de parcurs). Studentul trebuie s respecte, pe parcursul elaborrii i prezentrii lucrrii, cerinele
impuse de coordonator. Redactarea se va face n limba predominant a programului de studiu urmat.
Aceasta trebuie s respecte standardele de tehnoredactare i de citare conform Anexei 3.
Structura lucrrii trebuie s cuprind: pagina de titlu, cuprinsul, coninutul, concluziile, bibliografia,
lista figurilor, anexe i declaraia de originalitate (Anexa 4). Se recomand ca lucrarea s nu
depeasc 70 de pagini.

Termenul final de predare a lucrrii de diplom/disertaie este stabilit de coordonatorul lucrrii dar nu
poate depi data 1 iunie / 1 februarie. Coordonatorul poate refuza evaluarea lucrrii n condiiile n
care nu sunt respectate condiiile de mai sus.

Susinerea i evaluarea

Fiecare coordonator va analiza lucrarea i va elabora o fi de evaluare/referat ce va fi predat comisiei
de licen/disertaie cu cel puin 48 de ore nainte de susinere. Comisia va avea la dispoziie lucrarea
de licen/disertaie n forma listat i referatul/fia de evaluare.

Conform regulamentului UBB, prezentarea lucrrilor de diplom i a celor de disertaie se desfoar
n faa unei comisii format din 3 membri. Coordonatorul lucrrii poate asista la susinerea acesteia n
faa comisiei. Studenii i cadrele didactice din universitate pot participa la sesiunea de susinere a
lucrrilor de diplom sau disertaie. Deliberarea comisiei cu privire la stabilirea rezultatelor nu este
public.

Studentul i va prezenta rezultatele cercetrii ntr-un interval de timp stabilit i comunicat de comisie
(maxim 15 minute) ntr-o form de prezentare vizual (power point, prezenter, poster etc). Este
recomandat ca aceasta s cuprind titlul lucrrii, structura, obiectivele propuse, metodele folosite,
rezultatele obinute i concluziile.

Membrii comisiei vor adresa ntrebri, la finalul sau n timpul susinerii, din tematica lucrrii i mai
ales din metodologia de cercetare utilizat de student.

Comisia de licen/disertaie stabilit de facultate va evalua lucrarea n funcie de calitatea susinerii i
de calificativul propus de coordonator n conformitate cu regulamentul de desfurare a examenelor de
licen i disertaie aprobat de Senatul/Recoratul UBB. Fiecare membru al comisiei va acorda o not de
la 1 la 10. Rezultatul final al susinerii va consta n media notelor acordate de membrii comisiei (50%)
i de coordonatorul lucrrii (50%). Evaluarea se va efectua n funcie de urmtoarele criterii:
Relevana i actualitatea temei n raport cu domeniul de cercetare/susinere, conformitate ntre titlu
i coninut
Fundamentarea teoretic: cunoaterea i utilizarea conceptelor i teoriilor, calitatea resurselor
bibliografice, acurateea citrilor, cunoaterea scrierilor de referin pentru subiect i regiunea
analizat din literatura autohton i strin
Metodologia adecvat: selectarea celor mai potrivite metode de investigaie, de prelucrare a
datelor, alegerea studiilor de caz
Coninutul i structura lucrrii: organizare, echilibru i dimensionare n conformitate cu obiectivele
propuse
Originalitatea lucrrii: cercetarea empiric, prezena n teren (dac este cazul), prelucrarea critic a
informaiei, formularea ideilor personale, stilul redactrii
Calitatea grafic: acurateea i estetica figurilor i a tehnoredactrii, originalitatea i relevana
acestora
Calitatea colaborrii tiinifice ntre coordonator i student pe tot parcursul elaborrii
Calitatea susinerii n faa comisiei: organizarea prezentrii, stpnirea coninutului materialului,
susinerea liber, capacitatea de sintez i coerena, capacitatea de a purta o conversaie tiinific
pe tematica aleas, de a argumenta metodele alese i a interpreta rezultatele cercetrii personale
ANEXA 1.

UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI CLUJ-NAPOCA
FACULTATEA DE GEOGRAFIE


CERERE ACCEPT TITLU LUCRARE DE LICEN/DISERTATIE,



Subsemnatul (a) .........

C.N.P. .. domiciliat () n localitatea

.... judeul ....

telefon student () a (al) Facultii de Geografie

specializarea/anul ,

v rog s-mi aprobai elaborarea lucrrii de licen/disertatie cu titlul:

.

.

sub coordonarea tiinific a cadrului didactic:

..


Data: Semntura studentului:




Aviz coordonator:

.


*se completeaza in 2 exemplare; unul la solicitant i unul la coordonator.
ANEXA 2.

UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI CLUJ-NAPOCA
FACULTATEA DE GEOGRAFIE


FISA DE PARCURS ELABORARE LICEN/DISERTATIE


Student: ............................

Specializarea/an de studiu:.......................

Titlul lucrarii:..................................................

.

Profesor coordonator:


Data

Etapa / observatii / aprecieri
Semnatura
profesor
Etapa I: Definitivare structura lucrare/bibliografie de baza:
Etapa II: Verificare continut:



Etapa III: Verificare finala/Accept sustinere:

*se completeaza in 2 exemplare; unul la student i unul la coordonator.

ANEXA 3.
Ghid tehnoredactarea studiului
Setarea paginii (Page setup)
setarea paginii A4;
setarea marginilor;
Top
Bottom
Left
Right
2,0 cm
2,0 cm
2,5 cm
2,0 cm

Setarea textului
Font: Times New Roman; Font size: 12;
First line = 1,27 cm;
Line spacing: 1,5 lines;
Spacing (ntre litere): Normal.

Capitole subcapitole
un capitol (nu i subcapitolele/seciunile) pagin nou;
nainte de i dup titlul capitolului, subcapitolului ori seciunii se va aloca spaiu suplimentar;
capitolele, subcapitolele, seciunile ar trebui evideniate distinct!
Titlul capitolului: Font size: 12 (14), majuscule, bold (B), centrat (Center);
Titlul subcapitolului: Font size: 12 (13), bold (B), First line = 1,27 cm;
Titlul seciunii: Font size: 11 (12), bold (B), First line = 1,27 cm.

Nu este indicat ca naintea titlului s se scrie "CAPITOLUL ..."!

Scheme, imagini, grafice, hri
toate se numeroteaz ca figuri, exemplu:
o imagine foto Fig. 1. Piaa centrala a oraului;
urmeaz un grafic Fig. 2. Evoluia numrului de turiti;
o hart Fig. 3. Distribuia obiectivelor turistice

Hrile, incluse n lucrare, vor cuprinde titlul, scara, legenda i orientarea hrii! Orientarea hrii devine
obligatorie doar atunci cnd aceasta nu este orientat pe direcia Nord.
n cazul figurilor preluate, dup titlu, n parantez se va trece numele autorului i anul sau, dup caz,
adresa site-ului.

titlul se va insera sub figur cu caractere mai reduse dect textul n sine (Font Size 11, aliniere Justify
sau Center);
figurile vor fi ncadrate ntr-un chenar cu linie de 0,5 / 0,75 pt.
figura i titlul este indicat s fie grupate!
n funcie de dimensiuni, figurile se vor insera fie pe ntregul format al paginii, fie n text;
dac limea figurii este mai mic dect limea paginii se recomand ngroparea lor n text.

Tabele
- se numeroteaz separat de figuri;
- titlul - deasupra tabelului "Tabelul" i numrul corespunztor cu caractere mai reduse dect textul
n sine (11);
Dac informaiile din tabel sunt preluate, sub tabel, n partea stng, se va preciza, cu caractere mai
reduse (10), sursa lor.
Mrimea caracterelor pentru informaia din tabel poate fi variabil, se stabilete n funcie de
complexitatea tabelului, dar sub nici o form nu va fi mai mare dect textul propriu-zis (Font size 12).

Tabelul 1. Modul de utilizare a terenurilor


Sursa: Anuarul statistic al Romniei, 2001

Dac tabelul e de dimensiuni reduse poate fi construit ntr-o caset (Text-box) i poate fi ngropat n
text.
Citri / Trimiteri la surse bibliografice n text (Harvard)
ad litteram ghilimele, iar n parantez numele autorului, anul publicrii i pagina;
ex.: n regiune, "satele, din categoria celor risipite i cu un numr redus de locuitori, au urcat n
zonele de platou" (Pop, 2000, p. 54);
sau: n regiune, "satele [...] au urcat n zonele de platou" (Pop, 2000, p. 54) pentru situaia n care
dorim s eliminm o parte din textul preluat.
Pentru o i mai bun reliefare a citatului, acesta poate fi scris cu caractere diferite de ex. nclinate
(italice I ).
Dac se preia o informaie, o idee care nu se red ad litteram dintr-o surs bibliografic, la sfritul
propoziiei/frazei se va pune n parantez numele autorului i anul publicrii.
// ex.: ideea din citatul precedent: Din punct de vedere fizionomic, satele sunt risipite i s-au dezvoltat n zonele de
platou (Pop, 2000).
Toi autorii invocai pe parcursul studiului se vor regsi obligatoriu n cadrul listei bibliografice de la
sfritul lucrrii!
Bibliografie
Font size: 12 (14), majuscule, bold (B), centrat (Center) sub form de titlu: BIBLIOGRAFIE (pagin
nou, similar unui titlu de capitol).
Bibliografia (textul) propriu-zis: Font size: 11/12, aliniat la ambele margini (Justify), Line spacing:
Single (cu spaierea titlurilor) sau 1,5 lines.
n ordinea alfabetic a autorilor;
lucrrile aceluiai autor n ordine cronologic;
autor cu mai multe lucrri n acelai an, dup anul apariiei + o liter ca element distinctiv [a, b, c
..., (2000, a)].

Normele metodologice:
autorul (numele n ntregime , iniiala (lele) prenumelui .; dac autorul e o persoan de sex
feminin n locul iniialei prenumelui se va scrie prenumele integral);
anul apariiei (ntre paranteze rotunde) ,;
titlul lucrrii evideniat (litere nclinate) ,;
editura (Edit. / Ed.) sau revista n care a aprut lucrarea , [dac e revist i numrul revistei fr a
mai specifica nr., ci simplu nr. arab sau roman al revistei ,];
locul apariiei .;
pagina (-ile) ..

Atlasele, recensmintele, anuarele statistice, n general reperele cu autori colectivi se vor insera n
ordine cronologic, la sfritul listei bibliografice, iar locul autorilor va fi suplinit prin trei asteriscuri (* * *).
Bibliografia poate fi evideniat prin decalarea textului fa de autori (~ 0,7 - 1 cm) i, eventual, prin
spaiere complementar ntre reperele bibliografice (3 6 pt).
Bibliografia mai poate fi i numerotat.

Exemplificri
Cote, P. V., Nedelcu, E. (1976), Principii, metode i tehnici moderne de lucru n geografie, Edit. Didactic i
Pedagogic, Bucureti.
Donis, I. (1987), Bazele teoretice i metodologice ale geografiei, Univ. "Al. I. Cuza", Iai.
Goodal, B. (1987), The Penguin Dictionary of Human Geography, Penguin Books, London.
Iano, I. (1990), Satele foarte mari din Romnia. Repere geografice, Terra, 1-4, Bucureti.
Iau, C. (2000), Depresiunea Rduilor. Studiu de geografie uman, Tez de doctorat, Univ. "Al. I. Cuza", Iai.
Ilie, Simona (2000), Aspecte metodologice privind analiza distribuiei veniturilor populaiei, Calitatea vieii.
Revist de politici sociale, Edit. Academiei Romne, XI, 1-4, Bucureti (pp. 55-69),
[http://www.iccv.ro/romana/revista/rcalvit/pdf/cv2000.1-4.a04.pdf, accesat: septembrie 2008].
Iorga, N. (1919), Sate i oameni din Dobrogea romneasc la 1859, Neamul romnesc, 35-36, 13-15 februarie,
Bucureti.
Johnston, R. (1987), Theory and Methodology in Social geography: Progress and Prospect, Edited by M.
Pacione, Croom Helm Ltd., New York.
Pop, P. Gr. (1995, a), Evoluie, determinare i concept n Geografia Uman, Studia Universitatis Babe-Bolyai,
Geographia, 1-2, Cluj-Napoca.
Pop, P. Gr. (1995, b), The Boblna Valley. A Model of Geodemographic Evolution, Studia Universitatis Babe-
Bolyai, Geographia, 1-2, Cluj-Napoca.
Rotariu, Tr.; Bdescu, G.; Culic, Irina; Mezei, E.; Murean, Cornelia (1999), Metode statistice aplicate n
tiinele sociale, Edit. Polirom, Iai.
Wyly, E., Holoway (2002), Invisible cities: geography and the disappearance of race from mortgage-lending
data in the USA, Social & Cultural Geography, 3, 3, Routledge Taylor & Francis Group, London, pp.
247-282, DOI: 10.1080/1464936022000003523.
* * * (1938), Recensmntul general al populaiei Romniei 1930. Neam, limb matern, religie, Institutul
Central de Statistic, II, Bucureti.
* * * (1994), Cultele din Romnia, Brour editat de Guvernul Romniei, Bucureti.
* * *(1994), Recensmntul populaiei i locuinelor din 7 ianuarie 1992, vol. I, Populaie Structura
demografic, Comisia Naional pentru Statistic, Bucureti.
* * * (2012), Recensmnt 2011, rezultate provizorii: Populaia a sczut cu peste 2,6 milioane. Ci locuitori
au mai rmas n fiecare jude [http://www.mediafax.ro/social/recensamant-2011-rezultate-provizorii-
populatia-a-scazut-cu-peste-2-6-milioane-cati-locuitori-au-mai-ramas-in-fiecare-judet-foto-9200342
accesat: 15.05.12]

NU! www.mediafax.ro accesat: 15.05.12

Antetul i numerotarea paginilor
- antetul - cu Font Times New Roman, Font Size: 11, italic, subliniat
Pe pagina pe care ncepe un nou capitol nu se insereaz antetul!
numerotarea paginilor: Times New Roman, 12;
pagina de gard/coperta nu se numeroteaz!

Cuprinsul
la nceputul lucrrii!
Numerotarea capitolelor i subcapitolelor/ /seciunilor este recomandabil s se fac prin cifre arabe (ex.
1. pt. capitol, 1.1. subcapitol i 1.1.1. seciune). Nu este indicat utilizarea simultan att a cifrelor arabe,
ct i romane.
Nu se recomand conceperea unui cuprins care s cuprind ntr-un capitol dezvoltarea acestuia pe mai
mult de dou-trei trepte ierarhice.
Subcapitolele fa de capitole, iar seciunile fa de subcapitole, vor fi uor decalate spre dreapta, cu 0,4
0,7 cm.
ntre dou capitole se poate lsa un spaiu liber (spaiere nainte de titlu!).

Denumirile tiinifice (biogeografie) se vor scrie cu caractere nclinate (Italic I).
Dup Cuprins-ul plasat la nceputul lucrrii, mai poate fi inserat o list a figurilor, ce va cuprinde nr.
figurii, titlul ei i pagina la care se afl.
Dup Lista figurilor mai poate fi inserat o list a tabelelor, ce va cuprinde nr. tabelului, titlul lui i
pagina la care se gsete.
Dup bibliografie mai poate fi inserat un glosar list de cuvinte / expresii mai puin cunoscute,
ntlnite n text, nsoite de explicaii; un minidicionar.
Dup bibliografie mai poate fi inserat un index al autorilor citai n lucrare, cu menionarea i a paginilor
n care apar numele lor.
Dup indexul autorilor mai poate fi inserat un index al termenilor (subiectelor), coninnd termenul i
paginile la care este tratat sau invocat acesta.

Indexul poate fi i comun, coninnd att autori ct i termeni.

Dac se consider necesar includerea n lucrare a unor tabele sau hri pentru detalierea unor aspecte
tratate n lucrare, acestea pot fi inserate ntr-o seciune "Anexe" amplasat la finalul lucrrii, dup bibliografie.

n cadrul aceleiai seciuni sau chiar ataate de coperta a dou, pot fi introduse, pliate, eventualele
plane de dimensiuni mai mari, care nu se nscriu n formatul lucrrii.

Tehnoredactare pagina de gard

Setarea paginii:
Page setup A4:
Top 2 cm, Bottom 2 cm, Left 2,5 cm, Right 1,5 cm


Paragraph:
Spacing 0 pt.
Line spacing 1,5 lines

Pe primul rnd cu Font: Times New Roman, Font size: 14, majuscule, bold (B), centrat (Center), (Format
Paragraph ) Line spacing: 1,5 lines i Format Font Character Spacing Spacing: Expanded = 1:

UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI, CLUJ-NAPOCA
Rndul doi aceleai caracteristici, dar Format Font Character Spacing Spacing: Expanded = 6:
FACULTATEA DE GEOGRAFIE
Rndul trei aceleai caracteristici, iar Format Font Character Spacing Spacing se adapteaz fiecarei
specializri (pentru Geografia Turismului adecvat ar fi 1,8 pt.), n aa fel nct s nu depeasc limea
primului rnd ori s rezulte o aranjare n trepte.
SPECIALIZAREA: ................................
Se las 6 rnduri libere i se va insera, cu Font size: 20, majuscule, bold (B), centrat (Center), Line spacing: 1,5
lines i Character Spacing Spacing: Expanded = 4:
LUCRARE DE LICEN
Se las un rnd liber i se va insera, pe unul sau dou rnduri, cu Font size: 14, majuscule, bold (B), centrat
(Center), Line spacing: 1,5 lines i Character Spacing Spacing: Normal sau Expanded = n funcie de
dimensiune (dar n nici un caz Condensed), tiltul: * * * (n locul asteriscurilor se va trece titlul concret al
lucrrii!).
n ultima treime a paginii, la 910 rnduri libere fa de titlu (9 rnduri n cazul titlului pe dou rnduri i
10 rnduri n cazul celui pe un singur rnd) se vor insera titlul didactic i numele coordonatorului
tiinific, precum i numele (repartizate pe dou rnduri, dup modelul de mai jos), cu Font size: 12, bold
(B), cu aliniere la ambele margini (Justify), Line spacing: 1,5 lines i Character Spacing: Normal:

Coordonator tiinific, Absolvent,
Prof. univ. dr. Mihai Stnescu Ion Septimiu Popescu

Se las 5 rnduri libere.
Pe ultimul rnd al paginii se va insera, cu Font size: 14, bold (B), centrat (Center) i Character Spacing:
Expanded = 1, localitatea i anul susinerii.

Cluj-Napoca, 2013

nscrierea pentru susinere

La nscriere, lucrarea se pred n format digital (CD / DVD). Cel puin un exemplar din lucrare trebuie listat
(tiprit) i legat (cu in - tip carte sau cu spiral de plastic), urmnd a fi pus la dispoziia comisiei de
evaluare n timpul susinerii. Materialul predat va trebui s respecte urmtoarele:

A. CD / DVD-ul va cuprinde trei fiiere, Word sau PDF:

1 primul fiier - pagina de gard (coperta), n formatul din lucrarea propriu-zis (1_P_garda)
2 fiierul al doilea cuprinsul (2_Cuprins )
3 fiierul al treilea toat lucrarea, inclusiv coperta i cuprinsul (3_Lucrare-integral)

B. Coperta CD-ului va conine urmtoarele informaii:
a. Facultatea
b. Specializarea
c. Titlul lucrrii de licen (evideniat prin bold)
d. Autorul lucrrii (evideniat prin bold)
e. ndrumtorul lucrrii
f. Luna i anul susinerii

C. Pe CD, cu marker permanent, se vor trece exact aceleai informaii ca i pe copert!

D. CD-ul, pregtit pentru nscriere / predare, trebuie s fie semnat, cu marker, de ctre coordonatorul tiinific al
lucrrii!
ANEXA 4.





DECLARAIE




Subsemnatul/Subsemnata ___________________________________________________ candidat la
examenul de licen/disertaie la Facultatea de Geografie a Universitii Babe-Bolyai, specializarea
___________________________________________________, declar pe propria rspundere c
lucrarea de fa respect standardele de etic profesional i constituie rezultatul muncii mele, pe baza
cercetrilor personale de cabinet i de teren. De asemenea, declar c informaii necesare elaborrii
lucrrii au fost obinute din surse care au fost citate i indicate, conform normelor academice, n text, la
note de subsol i n bibliografia final. Declar c lucrarea nu a fost preluat, parial sau total, de pe site-
uri de comercializare a lucrrilor de absolvire i nu a mai fost susinut de un alt absolvent al Facultii
de Geografie sau a oricrei alte instituii de nvmnt superior din Romnia sau din strintate.





Data,

..



Semntura,



..