HISTÓRIA DA LÍNGUA

Responde de forma Completa e Clara as seguintes perguntas:

1. Assinala verdadeiro (V) ou falso (F) nas seguintes afirmações (deverás corrigir as
falsas)

a) O português é falado em apenas três continentes.

b) Nos PALOP o português é apenas uma língua oficial.

c) A sigla PALOP significa Países Americanos Livres Ou Presos.

d) O português é língua nacional no Brasil e em Portugal.

e) Os romanos chegaram à Península Ibérica no séc. III a.C.

f) Estes romanos falavam o Indo-Europeu.

g) Os cidadãos que povoaram os novos territórios eram soldados, comerciantes e

enfermeiros.

h) O latim clássico era falado pela aristocracia e era utilizado nos textos escritos.

i) As línguas novilatinas ou românicas são: russo, alemão, espanhol, chinês, italiano,

inglês, árabe...

j) Os povos Bárbaros e os Árabes não influenciaram os povos que viviam na Península

Ibérica.

l) Define:

Extracto

Substrato

Superestrato

II
Como sabemos o Português não surgiu do nada, teve início no latim e nas línguas
que já se falavam na Península Ibérica antes dos romanos chegarem.

3. Relata brevemente como o Indo-europeu deu origem ao latim e a outras línguas.

4. Indica o nome das línguas que tiveram origem no latim.

5. Salienta as razões porque no português existem palavras de via popular e de via
erudita.

6. Completa o quadro com as formas divergentes que nele faltam:

LATIM Via Erudita Via Popular

oculu (m)
duplu (m)
plenu(m)
arena(m)
opera(m)
patre(m)
atriu(m)
limpidu(m)
clave (m)
Palatium (m)

III
1. Classifica os fenómenos sofridos nos fonemas numerados, na evolução das palavras
que se seguem:

a. nacem > nascem

_________________________________________________
c. legere> leger> leer> ler
_________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
d. unu> uu> u> um
________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
e. special> especial
_________________________________________________
f. comprir> coumprir> cumprir
_________________________________________________
_________________________________________________
g. desacordam> descordam> deiscordam> discordam
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
TESTE DE LÍNGUA PORTUGUESA – 9º ANO
HISTÓRIA DA LÍNGUA

1. A Língua Portuguesa não surgiu espontaneamente na Península Ibérica. Ela é o

resultado da evolução de uma língua trazida por determinado povo para este território
que é hoje Portugal.

2.1. Aponta o nome da língua que lhe deu origem.

2.2. Indica as outras línguas que, tal como o Português, também tiveram origem
nessa língua.

2.2.1.Refere como se designam essas línguas.

3. Mais tarde, outros povos habitaram a Península Ibérica.

3.1. Refere-os, apontando consequências linguísticas.

4. Atenta nas palavras que se seguem:

Celta / étimo latino / árabe / germânico

4.1. Preenche, com elas, o quadro que se segue.

Substrato Estrato Superestrato

4.2. Refere como se classificam os pares de palavras portuguesas que derivam de um

mesmo étimo latino.

4.3. Distingue os conceitos de estrato e superstrato.

II

1. Identifica as afirmações verdadeiras (V) e as falsas (F).

a) Os romanos chegaram à Península Ibérica no século III a.C.. ______

b) Estes romanos falavam o Indo-Europeu. ________
c) Os cidadãos que povoaram os novos territórios eram soldados, comerciantes e
enfermeiros. _______
d) O latim vulgar era falado pela aristocracia e era utilizado nos textos escritos.
_________
e) Os povos que invadiram a Península Ibérica a partir do século V impuseram a sua
língua aos vencidos. _______
f) As palavras açorda, azul e garrafa são de origem celta. _______
g) O Português escrito surge-nos já no século X. _________
h) A primeira gramática de Português surgiu em 1536. _________
i) O francês, o inglês, o espanhol e o italiano são línguas românicas. ___

1.1. Corrige as afirmações falsas.

TESTE DE AVALIAÇÃO – 9º ANO

HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

Responde às questões de forma correcta e completa:

1 – Estabelece a ramificação que originou a língua portuguesa.

2 – Indica a diferença entre latim vulgar e latim erudito.

3 – Escreve quais são as principais línguas novilatinas ou romances provenientes do

latim.

4 – Faz a diferença entre via popular e via erudita.

5 – Dá cinco (5) exemplos de palavras vindas por via popular e por via erudita.

6 – Diferencia palavras divergentes de palavras convergentes. Exemplifica.

7 – Diz qual é a ciência que estuda a evolução das palavras numa língua.

8 – Refere os três (3) tipos de processos fonéticos existentes na evolução das palavras.

9 – Identifica os processos fonéticos das seguintes palavras:

a) pluvia > chuva

b) leones > leões
c) magis > mais
d) inter > entre
e) horologium > relógio
f) club > clube
g) acutum > agudo
h) stare > estar

10 – Identifica a evolução fonética das seguintes palavras:

merulum > merulo > mer’lo > melro

mihi > mii > mim (=mĩ)

11 – Explica o que diferencia substrato de superstrato. Exemplifica.

12 – Indica as quatro (4) variações da Língua Portuguesa.

13 – Refere dois (2) aspectos que diferenciam a variedade portuguesa das variedades
brasileira e africana.

14 – Define língua padrão.