Aparataj de putere i comand

Limitatoare de curs, tip VP.

Aparat cu dubl izola ie n carcas din material plastic, cu dou guri filetate
de dimensiunea PG 13,5. Elementul de ac ionare (cap) poate fi rotit n trepte de 90,
inclusiv bra ul elementului de ac ionare la tipurile 118, 145, 155.
Date tehnice
Tensiune de izola ie : 500V
Curent nominal de lucru: 3A (AC15, 240V); 0,23A (DC13, 250V)
Conductor racordabil: rigid sau flexibil, 0,75 1,5 mm
2
, cupru
Fiabiliate mecanic: 1510
7
1,510
7
, cicluri de comuta ie
Frecven de comutare: max. 3600 comutri/or
Pozi ie de montare: indiferent, dup necesit i
Temperatura ambiant admis: -25 C..+55 C
Grad de protec ie : IP 65
VP110
VP102
STANDARDE DE REFERI N :
MSZ EN 60947-5-1
MSZ EN 60947-1
MSZ IEC 60529
0
1.5
3
Nr. Certificat MEEI
D0681V080
0.5
VP110
0
1.5
3
0.5
VP102
VP121
0
1
.
3
5
VP121
VP118
0
40 -40
25 -25
75
-75
VP118
155
Aparataj de putere i comand
VP145
VP106
0
25 -25
13 -13
75
-75
VP145
0
25 -25
13 -13
75
-75
VP106
VP155
50
0
25 -25
15 -15
VP155
-50
Limitatoare de curs, tip VM.
Aparat cu dubl izola ie n carcas metalic, cu dou guri filetate de dimensiunea
PG 13,5. Elementul de ac ionare (cap) poate fi rotit n trepte de 90, inclusiv bra ul
elementului de ac ionare la tipul 155. Limitatoarele se ncadrear n clasa I. de protec ie
electric, cutia de metal se conecteaz la mas cu ajutorul bornei de pmntare.
Fiabiliate mecanic: 15

10
6
1,5

10
7
, cicluri de comuta ie
Frecven de comutare: max. 3600 comutri/or
Pozi ie de montare: indiferent, dup necesit i
Temperatura ambiant admis: -25 C..+55 C
Grad de protec ie : IP 66
VM110
STANDARDE DE REFERI N :
MSZ EN 60947-5-1
MSZ EN 60947-1
MSZ IEC 60529
0
2.5
D0681V080
1.5
7.5
VM110
156
Aparataj de putere i comand
VM102
0
1.5
0.5
9
VM102
VM121
0
1
2
6
VM121
VM115
70
5
0
-5
3-3
VM115
VM106 0
65
90
40 -40
15 -15
VM106
-65
-90
157
Aparataj de putere i comand
Limitatoare de curs, tip LSME.
Familia de limitatoare de curs cu diverse elemente de ac ionare, bazate pe un element de comutare
instantanee, bidirec ional. Carcasa din aluminiu turnat este nchis cu un capac din material plastic,
prevzut cu garnitur de cauciuc pentru cabluri de alimentare. Capetele de ac ionare ale tipurilor:
04, 07 i 08 pot fi rotite n trepte de 90, iar bra ele pot fi rotite continu, fr trepte.
Date tehnice
Tensiune de izola ie : 250V
Curent nominal de lucru: 2A (AC15, 250V); 15A (AC12, 250V); 0,25A (DC12, 250V)
Conductor racordabil: rigid sau flexibil, 0,5 1,5 mm
2
, cupru
Fiabiliate mecanic: 1,0

10
6
, cicluri de comuta ie
Frecven de comutare: max. 1800 comutri/or
Pozi ie de montare: indiferent, dup necesit i
Temperatura ambiant admis: -25 C..+55 C
Grad de protec ie : IP 65
LSME8111
LSME8112
LSME8122
LSME8104
158
STANDARDE DE REFERI N :
MSZ EN 60947-5-1
MSZ EN 60947-1
MSZ IEC 60529
Nr. Certificat MEEI
D0526V123
Aparataj de putere i comand
LSME8108
LSME8166
LSME8169
LSME9101
LSME8107
159
Aparataj de putere i comand
Butoane, comutatoare i lmpi de semnalizare
Butoanele, comutatoarele i lmpile de semnalizare, n principiu se folosesc n instala ii de aparataj de putere la panouri de
comand, la tablouri de comand, n zone de treceri de curen i de lucru dar se mai gsesc n orice zon industrial unde se uti-
lizeaz circuite de comand i circuite de semnalizri luminoase.
Date tehnice
Tensiune nominal de izola i e 600 V
Tensiune de vrf 6 kV
Curent termic nominal 6 A
Curent nominal
pe suport metalic 3 A (240 V, 50 Hz; AC 15)
0,27 A (250 V DC; DC 13)
pe corp plastic 0,4 A (240 V AC)
Curent maxim la scurtcircuit 1000 A (cu siguran n amonte de 10 A gG)

0,5 ... 1

2,5 mm
2
(2

1,5 mm
2
)Sec iuni de conductori 1
1Z
Tip conexiune prin cleme cu urub
Temperatur ambiant admis -25 C ... +70 C
Temperatur depozitare -40 C ... +70 C
Rezisten la vibra ii (IEC 60068-2-6) max. 8 g (40 ... 500 Hz)
Rezisten la oc ( IEC 60068-2-27) max. 15 g
Grad de protec i e IP 42 (dup montare)
Fiabilitate mecanic 1

10
6
cicluri de comutri
Putere de ac ionar e max. 20 N (nchidere)
min. 8 N, max. 15 N (deschidere)
Cuplu de ac ionar e max. 0,15 N (cu bra )
Cursa nominal de deschidere min. 3,5 mm
Cursa de func ionar e max. 8 mm
Schi contacte
1Ny
Grosime plac de montare max. 6 mm
max. 1,5 mm (cu inel de adaptare)
Decupri panou
Butoane, comutatoare i lmpi de semnalizare cu corp
metalic
Butoanele se fixeaz din interior, ntr-o gaur cu diagonala de 22 mm cu cele dou uruburi ale
corpului. Contactele sunt ataate de suport cu uruburi n caz de nevoie se pot etaja maxim pn la
4 etaje. Pentru nlocuirea butoanelor cu an de fabrica ie mai veche, cu diametru de montare de
38 mm, se utilizeaz inelele de adaptare NYGR38/22.
Butoane simple
Cod Tracon Culoare Contacte
NYGBA21 Negru ND
NYGBA31Z Verde ND
NYGBA51S Galben ND
NYGBA61K Albastru ND
NYGBA42P Rou N
1ND 1N
160
Aparataj de putere i comand
Butoane inscrip ionate
Cod Tracon Culoare Inscrip i e Contacte
NYGBA3351 Negru Sgeat alb 1ND
NYGBA3341 Alb Sgeat neagr 1ND
NYGBA3311Z Verde I alb 1ND
NYGBA4222P Rou O alb 1N
NYGBA4322P* Rou O alb 1N
NYGBA4342P* Rou STOP alb 1N
*Tipuri n relief
1ND 1N
Butoane n relief
Cod Tracon Culoare Contacte
NYGBL21 Negru 1ND
NYGBL31Z Verde 1ND
NYGBL51S Galben 1ND
NYGBL61K Albastru 1ND
NYGBL42P Rou 1N
1ND 1N
Butoane simple cu protec ie de cauciuc
Cod Tracon Culoare Contacte
NYGBP21 Negru 1ND
NYGBP31Z Verde 1ND
NYGBP51S Galben 1ND
NYGBP61K Albastru 1ND
NYGBP42P Rou 1N
1ND 1N
161
Aparataj de putere i comand
Butoane simple cu semnalizare luminoas
Cod Tracon Culoare Contacte Tensiune de lucru Bec*
NYGBW33Z Verde 1ND max. 400 V NYGI230
NYGBW33S Galben 1ND max. 400 V NYGI230
NYGBW33K Albastru 1ND max. 400 V NYGI230
NYGBW33P Rou 1N max. 400 V NYGI230
1ND 1N
Butoane simple cu semnalizare luminoas prevzute cu rezisten
Cod Tracon Culoare Contacte Tensiune de lucru Bec
NYGBW3371Z Verde 1ND 230-240 V NYGI130
NYGBW3571S Galben 1ND 230-240 V NYGI130
NYGBW3471P Rou 1N 230-240 V NYGI130
1ND 1N
Butoane simple cu semnalizare luminoas prevzute cu transformator
Cod Tracon Culoare Contacte Tensiune de lucru Bec
NYGBW3341Z Verde 1ND 230-240 V NYGI6
NYGBW3541S Galben 1ND 230-240 V NYGI6
NYGBW3441P Rou 1N 230-240 V NYGI6
NYGBW3351Z Verde 1ND 400 V NYGI6
NYGBW3551S Galben 1ND 400 V NYGI6
NYGBW3451P Rou 1N 400 V NYGI6
1ND 1N
* Becul se alege n func ie de tensiunea de lucru.
162
Aparataj de putere i comand
Comutatoare cu cheie
Cod Tracon Tip Contacte Pozi ie scoatere cheie
NYBG21KK dou pozi i i 1ND Stnga
NYBG41KK dou pozi i i 1ND Stnga sau Dreapta
NYBG25KK dou pozi i i 1N+1ND Stnga
NYBG53KK trei pozi i i 2ND Stnga sau Dreapta
Comutatoare cu cheie cu revenire prin arc
Cod Tracon Tip Contacte Pozi ie scoatere cheie
NYBG61KK dou pozi i i 1ND Stnga
NYBG65KK dou pozi i i 1N + 1ND Stnga
NYBG73KK trei pozi i i 2ND Mijloc
1ND 1N + 1ND 2ND
23 21
1ND 1N + 1ND 2ND
Comutatoare cu bra
Cod Tracon Tip Contacte Bra
NYBD21KST dou pozi i i 1ND Normal
NYBJ21KLO dou pozi i i 1ND Lung
KBD25ST dou pozi i i 1N + 1ND Normal
KBJ25LO dou pozi i i 1N + 1ND Lung
NYBD33KST trei pozi i i 2ND Normal
NYBJ33KLO trei pozi i i 2ND Lung
Comutatoare cu bra cu revenire prin arc
Cod Tracon Tip Contacte Bra
NYBD41KST dou pozi i i 1ND Normal
NYBJ41KLO dou pozi i i 1ND Lung
NYBD45KST dou pozi i i 1N + 1ND Normal
NYBJ45KLO dou pozi i i 1N + 1ND Lung
NYBD53KST trei pozi i i 2ND Normal
NYBJ53KLO trei pozi i i 2ND Lung
Bra normal
1ND 1N + 1ND 2ND
1ND 1N + 1ND 2ND
Bra lung
163
Aparataj de putere i comand
Comutatoare cu bra luminos
Cod Tracon Culoare Tip Contacte Tensiune de lucru Bec

NYGBK2365Z Verde dou pozi i i 1N + 1ND max. 400 V NYGLZ

NYGBK2565S Galben dou pozi i i 1N + 1ND max. 400 V NYGLS

NYGBK2665K Albastru dou pozi i i 1N + 1ND max. 400 V NYGLK

NYGBK2465P Rou dou pozi i i 1N + 1ND max. 400 V NYGLP

NYGBK3365Z Verde trei pozi i i 1N + 1ND max. 400 V NYGLZ

NYGBK3565S Galben trei pozi i i 1N + 1ND max. 400 V NYGLS

NYGBK3665K Albastru trei pozi i i 1N + 1ND max. 400 V NYGLK

NYGBK3465P Rou trei pozi i i 1N + 1ND max. 400 V NYGLP
Comutatoare cu bra luminos, cu revenire prin arc
Cod Tracon Culoare Tip Contacte Tensiune de lucru Bec

NYGBK5365Z Verde trei pozi i i 1N + 1ND max. 400 V NYGLZ

NYGBK5565S Galben trei poziii 1N + 1ND max. 400 V NYGLS

NYGBK5665K Albastru trei pozi i i 1N + 1ND max. 400 V NYGLK

NYGBK5465P Rou trei pozi i i 1N + 1ND max. 400 V NYGLP
1N + 1ND
1N + 1ND
1N + 1ND
Butoane tip ciuperc (butoane de avarie)
Cod Tracon Culoare Contacte Mrimi
NYGBC21 Negru 1ND 40 mm
NYGBC31Z Verde 1ND 40 mm
NYGBC51S Galben 1ND 40 mm
NYGBC61K Albastru 1ND 40 mm
NYGBC42P Rou 1N 40 mm
NYGBR42P Rou 1N 60 mm
Butoane tip ciuperc cu zvorire (butoane de avarie)
Cod Tracon Culoare Contacte Mrimi Tip

NYG442P30 Rou 1N 30 mm Prin rotire

NYG542P40 Rou 1N 40 mm Prin rotire

NYG642P60 Rou 1N 60 mm Prin rotire

NYGBS142P Rou 1N 40 mm Cu cheie

NYGBS8445P Rou 1N + 1ND 40 mm Prin rotire

NYGBS9445P Rou 1N + 1ND 40 mm Cu cheie
1ND 1N 1ND + 1N
164
Aparataj de putere i comand
NYGBC... NYGBR42P
NYG442P30
NYG542P40
NYGBS142P, NYGBS9445P
NYG642P60
Butoane duble (pornit/oprit)
Cod Tracon Culoare i marcaj Contacte
NYKK8325 Verde + Rou 1N + 1ND
NYKK8425 Verde marcat cu I + Rou (n relief) marcat cu O 1N + 1ND
Butoane duble cu semnalizare (pornit/oprit)
NYKK8.25 NYKK8..5
Cod Tracon Culoare i marcaj Contacte Tensiune de lucru Bec*
NYKK8365 Verde marcat cu I + Rou marcat cu O 1N + 1ND max. 400 V NYGI230
NYKK8465 Verde marcat cu I + Rou (n relief) marcat cu O 1N + 1ND max. 400 V NYGI230
NYKK8375 Verde marcat cu I + Rou marcat cu O 1N + 1ND 240 V, cu rezisten NYGI130
NYKK8475 Verde marcat cu I + Rou (n relief) marcat cu O 1N + 1ND 240 V, cu rezisten NYGI130
NYKK8.25
X2 X1
X1
NYKK8..5
* Becul se alege n func ie de tensiunea de lucru.
1N + 1ND
165
Aparataj de putere i comand
Lmpi de semnalizare
Cod Tracon Culoare Tensiune de lucru Bec*

NYGBV61 Alb max. 400 V NYGI230

NYGBV63Z Verde max. 400 V NYGI230

NYGBV64P Rou max. 400 V NYGI230

NYGBV65S Galben max. 400 V NYGI230

NYGBV66K Albastru max. 400 V NYGI230
Lmpi de semnalizare cu rezisten
Cod Tracon Culoare Tensiune de lucru Bec
X1

NYGBV73Z Verde 230-240 V NYGI130

NYGBV74P Rou 230-240 V NYGI130

NYGBV75S Galben 230-240 V NYGI130
Lmpi de semnalizare ncorporate cu transformator
Cod Tracon Culoare Tensiune de lucru Bec

NYGBV43Z Verde 230-240 V NYGI6

NYGBV44P Rou 230-240 V NYGI6

NYGBV45S Galben 230-240 V NYGI6

NYGBV53Z Verde 400 V NYGI6

NYGBV54P Rou 400 V NYGI6

NYGBV55S Galben 400 V NYGI6
Accesorii
Cod Tracon Denumire
NYGR38/22 Inel de adaptare de la D=38 mm la d=22 mm
NYGI6 Bec Ba9s 6 V, 1,2 W
NYGI12 Bec Ba9s 12 V, 2 W
NYGI24 Bec Ba9s 24 V, 2 W
NYGI48 Bec Ba9s 48 V, 2 W
NYGI130 Bec Ba9s 130 V, 2,6 W
NYGI230 Bec Ba9s 230 V, glim
NYGLS Bec Ba9s 230 V, galben, LED
NYGLP Bec Ba9s 230 V, rou, LED
NYGLK Bec Ba9s 230 V, albastru, LED
NYGLF Bec Ba9s 230 V, alb, LED
NYGLZ Bec Ba9s 230 V, verde, LED
NYAE101 contact normal deschis
NYAE102 contact normal nchis
* Becul se alege n func ie de tensiunea de lucru.
166
Aparataj de putere i comand
Butoane, comutatoare i lmpi de semnalizare cu corp din material plastic
Aceste tipuri de aparataje au un inel de fixare cu un filet foarte fin, cu ajutorul cruia se poate fixa pe o tabl perforat cu gaur de
diametru 22 mm (Modelul cu transformator are diametru de prindere de 25 mm).
Butoane
Cod Tracon Culoare Contacte
NYGEA121 Negru 1ND
NYGEA131Z Verde 1ND
NYGEA151S Galben 1ND
NYGEA161K Albastru 1ND
NYGEA142P Rou 1N
NYGEA125 Negru 1N + 1ND
NYGEA135Z Verde 1N + 1ND
NYGEA145P Rou 1N + 1ND
Butoane fr rebenire
Cod Tracon Culoare Contacte
NYGEH121 Negru 1ND
NYGEH131Z Verde 1ND
NYGEH142P Rou 1N
NYGEH125F Negru 1N + 1ND
NYGEH135Z Verde 1N + 1ND
NYGEH155S Galben 1N + 1ND
NYGEH165K Albastru 1N + 1ND
NYGEH145P Rou 1N + 1ND
1ND
1N
1N + 1ND
Lmpi de semnalizare
Cod Tracon Culoare Tensiune de lucru Bec
NYGEV133Z Verde max. 130 V NYGI130
NYGEV134P Rou max. 130 V NYGI130
NYGEV163Z Verde max. 250 V -
NYGEV164P Rou max. 250 V -
NYGEV165S Galben max. 250 V -
NYGEV166K Albastru max. 250 V -
NYGEV443Z Verde max. 250 V NYGI230*
NYGEV444P Rou max. 250 V NYGI230*
NYGEV445S Galben max. 250 V NYGI230*
NYGEV446K Albastru max. 250 V NYGI230*
NYGEV453Z Verde max. 400 V NYGI230*
NYGEV454P Rou max. 400 V NYGI230*
NYGEV455S Galben max. 400 V NYGI230*
NYGEV456K Albastru max. 400 V NYGI230*
Lmpi de semnalizare cu rezisten ncorporat
Cod Tracon Culoare Tensiune de lucru Bec
X1

NYGEV173Z Verde 230-240 V -

NYGEV174P Rou 230-240 V -

NYGEV175S Galben 230-240 V -

NYGEV176K Albastru 230-240 V -
* Becul se alege n func ie de tensiunea de lucru.
167
Aparataj de putere i comand
Lmpi de semnalizare cu transformator
Cod Tracon Culoare Tensiune de lucru Bec
NYLBV853Z Verde 230-240 V NYGI6
NYLBV854P Rou 230-240 V NYGI6
NYLBV855S Galben 230-240 V NYGI6
NYLBV856K Albastru 230-240 V NYGI6
NYLBV873Z Verde 400 V NYGI6
NYLBV874P Rou 400 V NYGI6
NYLBV875S Galben 400 V NYGI6
NYLBV876K Albastru 400 V NYGI6
168
Aparataj de putere i comand
Lmpi de semnalizare cu LED, tip LJL...
Aceste tipuri de becuri con in leduri cu rezisten e. Fa de cele cu becuri normale, sunt mult mai utile. Mul imea de leduri
dau o lumin mai clar, dispersat n mod egal pe toat suprafa a lmpii de semnalizare. Nu vibreaz i nu clipete la impulsuri de
tensiune sau scderi de tensiune. Se mpart n dou tipuri dup mrimi: lmpi cu diametru de 16 mm sau lmpi cu diametru de
22 mm.
Date tehnice
Grad de protec i e IP 40 (dup montare)
Sec iune conductori 0,5 ... 1,5 mm
2
Moduri de conectare
LJL16... prin lipire
LJL22... prin cleme cu urub
For a max. pentru
strngerea inelului de
montare 0,3 Nm
Grosime plac de montare 1,0 ... 5mm
STANDARDE DE REFERI N :
MSZ EN 60947-5-1
Explica ie cod Tracon
LJL -
Mrime
16 = 16 mm
22 = 22 mm
culoare vizor
R=rou
G=verde
Y=galben
W=alb
B=albastru
Tensiune de lucru
A = 12 V AC/DC
C = 24 V AC/DC
D = 48 V AC/DC
E = 230 V AC
F = 400 V AC
Dimensiune 16 mm
Cod Tracon Culoare Tensiune de alim.
LJL16-RA rou 12V AC/DC
LJL16-RC rou 24 V AC/DC
LJL16-RD rou 48 V AC/DC
LJL16-RE rou 230 V AC
LJL16-RF rou 400 V AC
LJL16-GA verde 12 V AC/DC
LJL16-GC verde 24 V AC/DC
LJL16-GD verde 48 V AC/DC
LJL16-GE verde 230 V AC
LJL16-GF verde 400 V AC
LJL16-YA galben 12 V AC/DC
LJL16-YC galben 24 V AC/DC
LJL16-YD galben 48 V AC/DC
LJL16-YE galben 230 V AC
LJL16-YF galben 400 V AC
LJL16-WA alb 12 V AC/DC
LJL16-WC alb 24 V AC/DC
LJL16-WD alb 48 V AC/DC
LJL16-WE alb 230 V AC
LJL16-WF alb 400 V AC
LJL16-BA albastru 12 V AC/DC
LJL16-BC albastru 24 V AC/DC
LJL16-BD albastru 48 V AC/DC
LJL16-BE albastru 230 V AC
LJL16-BF albastru 400 V AC
D
i
Cod Tracon Culoare Tensiune de alim.
LJL22-RA rou 12 V AC/DC
LJL22-RC rou 24 V AC/DC
LJL22-RD rou 48 V AC/DC
LJL22-RE rou 230 V AC
LJL22-RF rou 400 V AC
LJL22-GA verde 12 V AC/DC
LJL22-GC verde 24 V AC/DC
LJL22-GD verde 48 V AC/DC
LJL22-GE verde 230 V AC
LJL22-GF verde 400 V AC
LJL22-YA galben 12 V AC/DC

169