Elemente de Conexiune Pentru Conductori

Elemente de conexiune pentru conductori
Cod
Tracon
d1
d2
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
SZ1.5-3
SZ1.5-4
2.5
2.5
3.7
4.3
4.0
4.0
16.0
16.0
8.4
8.4
SZ1.5-5
SZ1.5-6
SZ1.5-8
SZ1.5-10
SZ2.5-4
SZ2.5-5
SZ2.5-6
SZ2.5-8
SZ2.5-10
SZ2.5-12
SZ2.5-16
SZ4-4
SZ4-5
SZ4-6
SZ4-8
SZ4-10
SZ10-4
SZ10-5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
4.7
4.7
5.3
6.4
8.4
10.5
4.3
5.3
6.4
8.4
10.5
13
17
4.3
5.3
6.4
8.4
10.5
4.3
5.3
4.0
4.0
4.0
4.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
7.1
7.1
16.0
21.5
21.5
25.5
17.8
17.8
21.0
27.5
27.5
30.8
41.2
19.0
19.6
23.0
27.6
27.6
23.8
23.8
8.4
11.6
11.6
13.7
8.0
8.0
12.0
15.0
15.0
18.9
26.7
9.6
9.6
12.0
15.0
15.0
12.0
12.0
SZ10-6
SZ10-8
SZ10-10
SZ10-12
SZ16-5
SZ16-6
SZ16-8
SZ16-10
SZ16-12
SZ25-5
SZ25-6
SZ25-8
SZ25-10
SZ25-12
SZ35-6
4.7
4.7
4.7
4.7
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
9.6
6.4
8.4
10.5
10.5
5.3
6.4
8.4
10.5
13
5.3
6.4
8.4
10.5
13
6.4
7.1
7.1
7.1
7.1
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
13.5
23.8
29.7
29.7
32.8
28.0
28.0
32.2
32.2
40.9
33.7
33.7
33.7
36.7
42.6
42.8
12.0
15.0
15.0
19.0
12.0
12.0
16.0
16.0
22.0
16.4
16.4
16.4
17.4
22.0
22.1
SZ35-8
SZ35-10
SZ35-12
SZ50-6
SZ50-8
SZ50-10
SZ50-12
SZ50-16
9.6 8.4 13.5 42.8 22.1

9.6 10.5 13.5 42.8 22.1
9.6 13 13.5 42.8 22.1
11.5 6.4 15.5 50.0 22.0
11.5 8.4 15.5 50.0 22.0
11.5 10.5 15.5 50.0 22.0
11.5 13 15.5 47.2 22.0
11.5 17 15.5 57.4 32.0
Papuc inelar, neizolat

din cupru electrolitic stanat, fr izolaie
Seciune nominal
Scule recomandate de presat, cu profil:
conductor (mm2)*
Plin
Liat
Flexibil
2.5
1.5
2.5
10
16
10
25
16
10
35
25
16
70
50
35
95
70
50
* Pentru conductori conform standardului MSZ HD 383 52 : 1999
Hexagonal
Semicircular
Cod
Tracon
d1
d2
Papuc inelar, neizolat

din cupru electrolitic stanat
Seciune nominal
de cablu (mm2)*
SZ70-6
SZ70-8
SZ70-10
SZ70-12
SZ70-16
SZ95-8
13.3 6.4 17.5 51.0 24.0

13.3 8.4 17.5 51.0 24.0
13.3 10.5 17.5 51.0 24.0
13.3 13 17.5 51.0 24.0
13.3 17 17.5 60.7 31.8
14.6 8.4 19.5 54.0 27.0
SZ95-10
SZ95-12
SZ95-16
SZ120-8
14.6 10.5 19.5 54.0 27.0

14.6 13 20.5 54.0 23.8
14.6 17 20.5 58.0 27.8
16.5 8.4 23.5 56.0 24.5
SZ120-10
SZ120-12
SZ120-16
SZ150-10
SZ150-12
SZ150-16
SZ150-20
SZ150-24
SZ185-10
SZ185-12
SZ185-16
SZ185-20
SZ185-24
SZ240-10
SZ240-12
SZ240-16
SZ240-20
SZ240-24
16.5
16.5
16.5
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
10.5
13
17
10.5
13
17
21
25
10.5
13
17
21
25
10.5
13
17
21
25
22.5
22.5
22.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
56.0
55.6
69.0
65.8
65.8
65.8
80.5
80.5
68.8
68.8
67.8
87.0
86.6
71.5
71.5
71.5
90.6
90.6
28.4
28.4
32.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
38.4
38.4
35.8
38.8
38.8
44.0
44.0
44.0
44.0
44.0
Plin
Liat
Flexibil
120
95
70
150
120
70
150
95
185
120
240
185
300
240
STA NDARD E DE RE FER IN :
MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
Nr. Certificat MEEI:
V-07008

hexagonal
semicircular
Cod
Tracon
d1
d2
Papuc din eav inelar, neizolat

Din cupru electrolitic stanat
Seciune nominal
B
conductor (mm2)*
CL1.5-3
CL1.5-4
CL1.5-5
CL2.5-4
CL2.5-5
CL2.5-6
1.9
1.9
1.9
2.4
2.4
2.4
3.7
4.3
5.3
4.3
5.3
6.4
3.4
3.4
3.4
3.9
3.9
3.9
17
17
17
18
18
19
8
8
9
8
8
9
CL4-5
CL4-6
CL6-5
CL6-6
CL6-8
2.8
2.8
3.8
3.8
3.8
5.3
6.4
5.3
6.4
8.4
4.5
4.5
5.5
5.5
5.5
20
20
23
23
24
10
10
10
10
12.6
CL10-6
CL10-8
4.5
4.5
6.4
8.4
6.2
6.2
25
25
10
12.6
CL16-6
CL16-8
CL25-6
CL25-8
CL25-10
CL35-6
5.4
5.4
6.8
6.8
6.8
8.2
6.4 7.1
8.4 7.1
6.4 8.8
8.4 8.8
10.5 8.8
6.4 10.6
30
30
30
30
31
35
10
12.6
12.6
12.6
15
15
CL35-8
CL35-10
CL35-12
CL50-8
CL50-10
CL50-12
CL70-8
CL70-10
CL70-12
8.2 8.4 10.6

8.2 10.5 10.6
8.2 13 10.6
9.5 8.4 12.4
9.5 10.5 12.4
9.5 13 12.4
11.2 8.4 14.7
11.2 10.5 14.7
11.2 13 14.7
35
35
35
43
43
43
50
50
50
15
15
18.6
18
18
19
21
21
21
CL95-10
CL95-12
CL120-10
CL120-12
CL120-16
CL150-12
CL150-14
CL150-16
CL185-12
CL185-14
CL185-16
13.5 10.5 17.4

13.5 13 17.4
15 10.5 19.4
15
13 19.4
15
17 19.4
16.5 13 21.2
16.5 15 21.2
16.5 17 21.2
18.5 13 23.5
18.5 15 23.5
18.5 17 23.5
55
55
80
80
80
69
69
69
78
78
78
25.5
25.5
28
28
28
30.5
30.5
30.5
34
34
34
CL240-14
CL240-16
CL300-16
CL400-16
CL500-16
CL625-16
21
21
23.5
28.5
30
34.5
92
92
101
114
124
130
38.5
38.5
43.5
53
56
63.5
15
17
17
17
17
17
26.5
26.5
30
36.5
39
44
Plin
Liat
Flexibil
2.5
1.5
1.5
2.5
1.5
4/6
2.5
10
16
10
16/25
16
10
35
25
16
50
35
25
70
50
35
95
70
50
120
95
70
120
70/95
150
95
185
120/150
240
300
400
500
625
185
185/240
300
300
400
8
MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
hexagonal
semicircular
EVP
CERTIFICATE NO.
02337/101/1/2001

Papuc cu prindere prin urub
WCJB: tabl din cupru, WCJC: turnat cu suprafa cromat
Cod
Tracon
a
(mm)
b
(mm)
d
(mm)
L
(mm)
l
(mm)
B
(mm)
W
(mm)
Seciune
nominal
M
(mm)
)*)*
2
12
Cuplu
strngere
urub (Nm)
conductor (mm
WCJB-1
WCJB-2
WCJB-3
WCJB-4
WCJB-5
WCJB-6
WCJB-7
WCJB-8
WCJB-9
WCJC-1
WCJC-2
WCJC-3
WCJC-4
WCJC-5
WCJC-6
4
4
4
5
5.5
5.5
6
6.5
7
3
5
6
8
13
19.5
6
6
7
10
11
12
13
13
14
5
9
10
12.5
19
25.5
8.5
8.5
10.5
10.5
10.5
13.5
13.5
13.5
13.5
8
11
11
15
18
22.5
39.5
45.5
52.5
61.5
69
74
74
76.5
80
37
48.5
60.5
73
90
123
24
23.5
28.5
30.5
34
34
32.5
35
37
22.5
27.5
33
44
51
63
16.5
18
21.5
23
23.5
28.5
28
27
30
16
22
23
32
39
50
25
22.5
24
31
35
42
42
42
44
21.5
23
30
34
46
59
2 buc. M520
4 buc. M520
4 buc. M522
4 buc. M624
4 buc. M630
4 buc. M835
4 buc. M835
4 buc. M835
4 buc. M835
2 buc. M520
2 buc. M523
4 buc. M624
4 buc. M629
4 buc. M840
4 buc. M1052
16-25
16-25
25-35
50-70
70-95
95-120
120-150
150-185
185-240
16
25-35
50-70
120-150
185-240
300-400
2
2
2
3
3
6
6
6
6
2
2
3
3
6
10
* Pentru conductori conform standardului MSZ HD 383 S2 : 1999
STA NDARDE DE RE FER IN :
MSZ IEC 1238-1

WCJB
Cod
Tracon
WCJC
d
d
(mm) (mm)
1
V1.5-3
V1.5-4
V1.5-5
V1.5-6
V2.5-3
V2.5-4
V2.5-5
V2.5-6
V4-3
V4-4
V4-5
V4-6
V10-4
V10-5
V10-6
V16-5
V16-6
1.6
1.6
1.6
1.6
2.4
2.4
2.4
2.4
3.5
3.5
3.5
3.5
4.6
4.6
4.6
5.9
5.9
3.7
4.3
5.3
6.4
3.7
4.3
5.3
6.4
3.7
4.3
5.3
6.4
4.3
5.3
6.4
5.3
6.4
Papuc tip furc, neizolat

Seciune nominal
D
L
l
B
conductor (mm2)*
(mm) (mm) (mm) (mm)
Plin
Liat
Flexibil
3.3 15 4.3 6.2
3.3 15 6.7 7.2
1.5
1/1.5
1
3.3 16.1 7.8
8
3.3 19.1 8.9 9.7
4
16 6.6 6.2
4
16 7.3 7.2
4
2.5
1.5
4
16 7.7
8
4
19 8.8 10.7
5.5 18.3 6.7 8.2
5.5 18.5
7 8.2
6
4/6
4
5.5 18.5 7.6
9
5.5 24 10.2 12
7.2 24 8.3 8.2
10/16
10
6
7.2 24 8.7
9
7.2 23.6 9.4 12
9 27.5 9.7 12
25
16
10
9 27.7 10.2 12
Scule recomandate
de presat

EVP
CERTIFICATE
NO.
02337/101/1/2001
STANDARD E DE RE FER IN :
MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22

Papuc tip pin, neizolat
Cod
Tracon
d1
D
L
l
B
Seciune nominal
conductor (mm2)*
Plin
Liat
Flexibil
1.9
2.4
3.5
2.5
4
6
CS1.5
CS2.5
CS4
3.3 17.3 12.5 1.9

4 17.3 12.5 2.4
5.5 20.3 13.5 3.5
1.5
2.5
4/6
1.5
1.5
4
Scule recomandate
de presat
HD156; HD156R;
KH8; KH16

EVP
CERTIFICATE
NO.
02337/101/1/2001
MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
Izolaii pentru papuci

PVC Ignifugat
d1 (mm)
D (mm)
L (mm)
Seciune (mm )2
FSZIG10
6.0
9.2
21.5
10
FSZIG16
8.1
11.4
28.3
16
FSZIG25
9.8
13.1
30.1
25
FSZIG35
11.0
14.4
34.7
35
FSZIG50
13.8
17.2
43.7
50
FSZIG95
15.8
19.3
47.5
95
FSZIG120
17.6
21.2
56.6
120
Cod Tracon
Muf racord neizolat

Seciune nominal
conductor (mm2)*
d
D1 L
Cod
(mm)
(mm)
(mm)
Tracon
Plin
Liat
Flexibil
TH1
1.5
12
1.5
TH1.5
1.9 3.4
12
2.5
1.5
1.5
TH2.5
2.4 3.9
13
2.5
1.5
TH4
2.8 4.5
15
4/6
2.5
TH6
3.8 5.5
15
10
TH10
4.5 6.2
20
10
10
TH16
5.4 7.1
20
16/25
16
10
TH25
6.8 8.8
28
35
25
16
TH35
8.2 10.6
32
50
35
25
TH50
9.5 12.4
35
70
50
35
TH70
11.2 14.7 38
95
70
50
TH95
13.5 17.4 42
120
95
70
TH120
15 19.4
45
150
120
70/95
TH150 16.5 21.2
53
150
95
TH185 18.5 23.5
62
185
120
TH240
72
240
150/185
21 26.5
10
Hexagonal
Semicircular
MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
EVP
CERTIFICATE NO.
02337/101/1/2001

Papuc inelar prelungit neizolat din cupru
d1
(mm)
d2
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
l
(mm)
B
(mm)
SZ-CL16
6.5
10
68
28
SZ-CL25
7.6
8.5
11
70
SZ-CL35
8.5
8.5
12
SZ-CL50
9.5
10.5
SZ-CL70
11.5
SZ-CL95
Cod
Tracon
Seciune nominal
conductor (mm2)*
Plin
Liat
Flexibil
16
25
16
10
34
18
35
25
16
80
36
20.5
50
35
25
14
90
40
23
70
50
35
12.5
16
100
42
26
95
70
50
13.5
12.5
18
110
46
28
120
95
70
SZ-CL120
15
14.5
20
120
48
30
150
120
95
SZ-CL150
17
14.5
22
125
50
34
150
120
SZ-CL185
18.5
17
24
135
55
37
185
120/150
SZ-CL240
21
17
27
140
60
40
240
150/185
Scule recomandate
de presat:
*Pentru conductori conform standardului MSZ HD 383 52 : 1999
STA ND ARDE DE REF ERIN :
MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
Papuc inelar neizolat cupru / aluminiu
d1
(mm)
d2
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
l
(mm)
B
(mm)
RA16-6
5.5
6.5
10
70
32
RA16-8
5.5
8.3
10
70
RA25-8
8.5
12
RA35-8
8.5
8.5
RA50-10
9.5
RA70-12
Cod
Tracon
Seciune nominal
conductor (mm2)*
Plin
Liat
16
16/25
16
32
16
16/25
16
75
34
18
35
25
14
85
38
20.5
50
35/50
10.5
16
90
40
23
70
50
11.5
12.5
18
100
42
26
95
70
RA95-12
13.5
12.5
20
110
48
28
120
95/120
RA120-14
15
14.5
22
120
53
30
150
120/150
RA150-14
16.5
14.5
24
125
55
34
185
150
RA185-16
18.5
17
27
135
57
37
240
185
RA240-16
21
17
30
140
60
40
300
240
Scule recomandate
de presat:
* Pentru conductori conform standardului MSZ HD 383 52: 1999
MSZ IEC 1238-1

MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
11

Muf racord neizolat cupru / aluminiu
Seciune nominal conductor (mm2)*
cupru
aluminiu
Cod
Tracon
Plin
Liat
Flexibil
Plin
Liat
RT16/25
10
70
30
30
16
10
25
RT25/35
8.5
11
13
85
30
40
25
16
10
35
25
RT35/50
8.5
9.8
12
15
95
32
42
35
25
16
50
35/50
RT50/70
9.5
11.5
14
18
105
38
50
50
35
25
70
50
RT70/95
11.5
13.5
16
20
110
40
50
70
50
35
95
70
RT95/120
13.5
15
19
22
112
42
55
95
70
50
120
95/120
17
21
24
118
44
55
120
95
70
150
120/150
18.5
23
27
125
46
60
120
95
185
150/185
RT185/240 18.5
21
26
30
130
54
60
150
120
240
185
RT240/300 21
23
28
34
145
56
65
185
120/150
300
240
RT120/150 15
RT150/185
17
Scule recomandate
de presat:
MSZ IEC 1238-1

MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
Muf racord neizolat aluminiu

Seciune nominal
conductor (mm2)*
Cod
Tracon
d1
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
l
(mm)
AT16
10
70
30
25
AT25
12
75
32
35
AT35
8.5
14
85
37
50
35
AT50
9.8
16
95
42
70
50
AT70
11.5
18
105
47
95
70
AT95
13.5
20
110
50
120
95/120
AT120
15
22
115
52
150
120/150
AT150
16.6
24
120
55
185
150
AT185
18.6
27
125
57
240
185
AT240
21
30
130
60
300
240
Nr. Certificat MEEI
MSZ IEC 1238-1

MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
D0408V061
12
Plin
Liat
Scule recomandate
de presat:

Papuc inelar neizolat de aluminiu
d1
(mm)
d2
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
l
(mm)
B
(mm)
AS16-6
5.7
6.5
10
70
32
AS16-8
5.7
8.5
10
70
AS25-6
6.5
12
AS25-8
8.5
AS25-10
AS35-6
Cod
Tracon
Seciune nominal
conductor (mm2)*
Plin
Liat
16
25
16
32
16
25
16
75
34
18
35
25
12
75
34
18
35
25
10.5
12
75
34
18
35
25
6.5
14
85
38
20.5
50
35
AS35-8
8.5
14
85
38
20.5
50
35
AS35-10
10.5
14
85
38
20.5
50
35
AS35-12
12.5
14
85
38
20.5
50
35
AS50-8
9.5
8.5
16
90
40
23
70
50
AS50-10
9.5
10.5
16
90
40
23
70
50
AS50-12
9.5
12.5
16
90
40
23
70
50
AS70-8
11.5
8.5
18
100
42
26
95
70
AS70-10
11.5
10.5
18
100
42
26
95
70
AS70-12
11.5
12.5
18
100
42
26
95
70
AS95-10
13.5
10.5
20
110
48
28
120
95/120
AS95-12
13.5
12.5
20
110
48
28
120
95/120
AS120-12
15
12.5
22
120
53
30
150
120/150
AS120-14
15
14.5
22
120
53
30
150
120/150
AS120-16
15
17
22
120
53
30
150
120/150
AS150-12
16.5
12.5
24
125
55
34
185
150
AS150-14
16.5
14.5
24
125
55
34
185
150
AS150-16
16.5
17
24
125
55
34
185
150
AS185-12
18.5
12.5
27
135
57
35
240
185
AS185-14
18.5
14.5
27
135
57
35
240
185
AS185-16
18.5
17
27
135
57
35
240
185
AS240-14
21
14.5
30
140
60
40
300
240
AS240-16
21
17
30
140
60
40
300
240
Scule recomandate
de presat:
MSZ IEC 1238-1

MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
Nr. Certificat MEEI
D0409V061
13

Papuc inelar izolat
din cupru electrolitic stanat, cu Poliamid
Cod
Tracon
d11
(mm)
d22
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
PSZ3
PSZ4
PSZ5
PSZ6
PSZ8
PSZ10
KSZ3
KSZ4
KSZ5
KSZ6
KSZ8
KSZ10
SSZ3
SSZ4
SSZ5
SSZ6
SSZ8
SSZ10
SSZ12
PSZ10-5
PSZ10-6
PSZ10-8
PSZ10-10
PSZ10-12
KSZ16-5
KSZ16-6
KSZ16-8
KSZ16-10
KSZ16-12
SSZ25-5
SSZ25-6
SSZ25-8
SSZ25-10
SSZ25-12
PSZ35-6
PSZ35-8
PSZ35-10
PSZ35-12
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
5.9
5.9
5.9
5.9
5.9
7.7
7.7
7.7
7.7
7.7
9.5
9.5
9.5
9.5
3.7
4.3
5.3
6.4
8.4
10.5
3.7
4.3
5.3
6.4
8.4
10.5
3.7
4.3
5.3
6.4
8.4
10.5
13
5.3
6.4
8.4
10.5
13
5.3
6.4
8.4
10.5
13
5.3
6.4
8.4
10.5
13
6.4
8.4
10.5
13
5
5
5
5
5
5
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
5.7
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11.6
11.6
11.6
11.6
11.6
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
16.3
16.3
16.3
16.3
18.3
22.5
22.5
28.5
28
32.1
21.7
23.1
23.5
28.6
26.7
32.4
22.1
28.2
27
31.7
36.4
36.4
39.6
34.4
34.4
40.4
40.4
51.5
37.6
37.6
42.4
42.4
50.5
44.5
44.5
44.5
44.7
53.4
53.8
53.8
53.8
53.8
5.6
8
8
11.7
11.7
13.6
8.5
8.5
9.4
11.7
11.7
13.6
7.3
9.4
9.4
11.9
14.9
14.9
18.9
9.6
14.9
15
15
24
11.9
11.9
15.9
15.9
22
16.5
16.5
16.5
17.5
22
22
22
22
22
MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
V-07009
Seciune nominal
2
)*
conductor (mm
Plin
Liat
Flexibil
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
4
4
4
4
4
4
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
70
70
70
70
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
25
25
25
25
25
50
50
50
50
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
35
35
35
35
Scule
recomandate
de presat
14

Papuc tip furc izolat
din cupru electrolitic stanat, cu izolaie PVC
d1
(mm)
d2
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
l
(mm)
B
(mm)
Seciune
(mm2)
PV3
1.7
3.7
22
6.4
6.2
0.5-1
PV4
1.7
4.3
22
6.6
7.2
0.5-1
PV5
1.7
5.3
22.8
7.6
0.5-1
PV6
1.7
6.4
25.6
8.7
9.7
0.5-1
KV3
2.3
3.7
5.7
23.3
6.6
6.2
1.5-2.5
KV4
2.3
4.3
5.7
22.9
7.1
7.2
1.5-2.5
KV5
2.3
5.3
5.7
21.2
7.6
1.5-2.5
KV6
2.3
6.4
5.7
26
8.7
10.7
1.5-2.5
SV3
3.4
3.7
7.1
27.3
6.6
8.2
4-6
SV4
3.4
4.3
7.1
27.6
8.2
4-6
SV5
3.4
5.3
7.1
27.6
7.4
4-6
SV6
3.4
6.4
7.1
30.2
9.2
12
4-6
Cod
Tracon
Scule
recomandate
de presat
MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
V-07009
Fi cilindric izolat
d1
(mm)
d2
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
l1
(mm)
Seciune
conductor
(mm2)
PH4
1.7
4.2
22.6
8.8
0.5-1
KH4
2.2
4.7
21.6
9.2
1.5-2.5
SH4
3.6
23.4
8.8
4-6
Cod
Tracon
Scule
recomandate
de presat
9006; 9006R;
9006-S
MSZ IEC 1238
Muf cilindric, izolat

Temperatura mediului -20 C+75 C
d1
(mm)
d2
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
Seciune
conductor
(mm2)
PHA4
KHA4
1.8
4.5
23.5
0.5-1
2.1
5.2
24.1
1.5-2.5
SHA4
3.5
6.4
25
4-6
Cod
Tracon
Scule
recomandate
de presat
9006; 9006R;
9006-S
STAND ARDE DE REF ERIN :
MSZ IEC 1238
15

Papuc tip pin izolat
Din cupru electrolitic, cu izolaie PVC.
Temperatura mediului ambiant: -10 C+75 C
Cod
Tracon
PCS
Dd
11
(mm)
1.8
Seciune
(mm)
L
(mm)
1
Bl
(mm)
(mm)
24
12.5
1.9
cond.
2
)
Scule
recomandate
de presat
0.5-1
KCS
2.3
5.7
24
12.5
1.9
1.5-2.5
SCS
3.4
7.1
29
13.5
2.7
4-6
9006; 9006R;
9006-S
MSZ-05-45. 1601-1
MSZ-05-45. 1601-22
Muf racord izolat

Din cupru electrolitic, cu izolaie PVC.
d1
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
Seciune
(mm2)
PTH
25
0.5-1
KTH
2.7
5.7
25
1.5-2.5
STH
4.9
7.1
26.9
4-6
Cod
Tracon
Scule
recomandate
de presat
9006; 9006R;
9006-S
MSZ IEC 1238

Muf racord cu izolaie termocontractabil
Material: Poliolefin, contracie 3:1
d1
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
Seciune
(mm2)
ZSTHP
1.8
4.6
36.8
0.5-1
ZSTHK
2.4
5.3
36.6
1.5-2.5
ZSTHS
3.6
6.4
42.1
4-6
Cod
Tracon
Scule
recomandate
de presat
9006; 9006R;
9006-S
STAND ARDE DE REFERIN :
MSZ IEC 1238
Muf legatur izolat

Material PVC.
L
(mm)
W
(mm)
H
(mm)
PL
19.5
13.4
8.4
Seciune
(mm2)
0.5-1
KL
19.5
13.7
8.2
1.5-2.5
SL
20
15
11.3
4-6
Cod
Tracon
MSZ EN 61210
MSZ 13703
16

Fi glisant tip tat neizolat
Seciune Scule recocond.

mandate
(mm2)
de presat
Dimensiune
(mm)
d1
(mm)
L
(mm)
I1
(mm)
I2
(mm)
W
(mm)
2.7
13
2.8
0.5-1
CS5
CS6
2.80.5
4.80.5
6.30.8
3.1
3.7
17.5
19.7
6.7
8.4
4.8
6.3
0.5-1
1-2.5
CS6B
6.30.8
3.74
28.2
16.5
15.2
6.3
1-2.5
Cod
Tracon
CS3
EVP
CERTIFICATE
NO.
02336/101/1/2001
CS5, CS6
CS3
MSZ EN 61210
MSZ 13703
CS6B
Fi glisant tip mam neizolat

CSH3, CSH5, CSH6, CSH6B, CSH6SZ: din cupru, CSH6BB, CSH09B: cupru stanat
Cod
Tracon
CSH3
CSH3
d1
(mm)
L
(mm)
I1
(mm)
I2
(mm)
W
(mm)
2.80.5
4.80.5
2 .7
15
6.7
3.8
Seciune Scule recocond.

mandate
(mm2)
de presat
0.5-1
3 .1
15
6.4
5.7
0.5-1
6.30.8
6.30.8
3.7
18.5
7.7
7.6
1-2.5
3.7
19
7.7
7.6
1-2.5
3.7
22
7.7
9.3
7.6
1-2.5
CSH6SZ
6.30.8
6.30.8
3.7
18.5
7.7
7.6
1-2.5
CSHO9B
6.30.8
3.7
13.3
8.5
16.7
1-2.5
CSH5
CSH6
CSH6B
CSH6BB
CSH5, CSH6
Dimeniune
(mm)
CSH6SZ*
CSHO9B
EVP
* Pe tambur de hrtie 5000 buc.
CSH6B
CERTIFICATE
NO.
02336/101/1/2001
CSH6BB
MSZ EN 61210
MSZ 13703
17

Fi glisant cu ramificaie neizolat
CSEL: cupru, CSE: cupru stanat
Cod
Tracon
Dimensiune
(mm)
d 11
(mm)
L
(mm)
II21
(mm)
(mm)
W
(mm)
6.30.8
6.30.8
3.7
19.9
7.7
7.6
18.8
7.7
8.1
6.3
CSE
CSEL
Scule
Seciune
recomandate
cond.
de presat
2
)
1-2.5 LY03B; LY03BR;
LY03B-S
1-2.5
CSE
CSEL
EVP
CERTIFICATE
NO.
02336/101/1/2001
CSEL
MSZ EN 61210
MSZ 13703
CSE
Fi tat neizolat de fixat cu urub

Cod Tracon Dimensiune (mm)
CS6CS
6.30.8
CSA-45-5
6.30.8
CSA-90-4
6.30.8
CSA-90-5
6.30.8
d (mm)
4.3
5.2
4.3
5.2
L (mm)
16.5
16.5
16.5
16.5
l1 (mm)
8.2
8.2
8.2
8.2
W (mm)
6.3
6.3
6.3
6.3
EVP
45
45
90
90
CERTIFICATE NO.
MSZ EN 61210
MSZ 13703
02336/101/1/2001
CS6CS, CSA-45-5
CSA-90-4, CSA-90-5
Izolaie pentru fi glisant

SZICSH5
Observae
i
L (mm)
A (mm)
B (mm)
SZICSH5
pentu CSH5
17.6
5.8
SZICSH6
pentu CS5
pentu CSH6
21.2
7.3
3.2
SZICS6
pentu CS6
22.2
4.6
Cod Tracon
SZICSH6
SZICS6
Papuc inelar neizolat din cupru

d1
(mm)
d2
(mm)
B
(mm)
L
(mm)
Seciune
cond.
(mm2)
HSZ4
3.7
4.3
10
22.6
1-2.5
HSZ5
3.7
5.4
10
22.6
1-2.5
HSZ6
3.7
6.4
12.5
24.1
1-2.5
HSZ8
4.9
8.4
14
27.2
2.5-4
Cod
Tracon
MSZ EN 61210
MSZ 13703
18
Scule
de presat

Fi glisant izolat tip tat
Izolaie PVC. Temperatura mediului ambiant: -20 C+75 C
Dimensiune
(mm)
d1
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
I1
(mm)
W
(mm)
Seciune
cond. (mm2)
4.80.8
6.30.8
1.7
19.6
6.5
4.8
0.5-1
1.7
22.3
7.5
6.3
0.5-1
2.4
5.7
19.2
6.5
4.8
1.5-2.5
KCS6
4.80.8
6.30.8
2.4
5.7
22.4
7.5
6.3
1.5-2.5
SCS6
6.30.8
3.5
23.4
7.5
6.3
4-6
Cod
Tracon
PCS5
PCS6
KCS5
Scule
de presat
MSZ EN 61210
MSZ 13703
Fi glisant izolat tip mam

Cod
Tracon
Dimensiune
(mm)
d1
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
I1
(mm)
W
(mm)
Seciune
cond. (mm2)
PCSH3
2.80.8
4.80.8
1.7
4.2
20.2
6.4
3.8
0.5-1
1.7
4.4
19
6.4
5.7
0.5-1
6.30.8
2.80.8
1.7
4.2
22.4
7.5
7.6
0.5-1
2.4
4.7
20.5
6.5
3.8
1.5-2.5
4.80.8
6.30.8
2.4
5.4
19
5.7
1.5-2.5
2.4
4.7
22.3
7.5
7.6
1.5-2.5
6.30.8
3.4
22.9
7.5
7.6
4-6
PCSH5
PCSH6
KCSH3
KCSH5
KCSH6
SCSH6
Scule
de presat
Fi glisant izolat cu ramificaie

Izolaie PVC. Temperatura mediului: -20C+75C
Cod
Tracon
PCSE
KCSE
Dimensiune
(mm)
d 11
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
WI
1
(mm)
(mm)
Seciune
cond. (mm2)
Scule
de presat
6.30.8
6.30.8
1.7
4.2
22.4
7.8
6.3
0.5-1
2.1
4.7
24.1
7.8
6.3
1.5-2.5
9006; 9006R;
9006-S
MSZ EN 61210
MSZ 13703
Fi glisant complet izolat tip mam

Cod
Tracon
Dimensiune
(mm)
d 11
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
WI
1
(mm)
(mm)
Seciune
cond. (mm2)
PTCSH3
2.80.5
4.80.5
1.7
4.3
20.5
6.4
3.8
0.5-1
PTCSH5
1.7
4.7
20.5
6.4
5.7
0.5-1
6.30.8
2.80.5
1.7
4.7
22
7.5
7.6
0.5-1
2.5
5.8
19.6
6.5
3.8
1.5-2.5
2.5
5.2
21.4
5.7
1.5-2.5
KTCSH6
4.80.5
6.30.8
2.5
5.4
22.6
7.5
7.6
1.5-2.5
STCSH6
6.30.8
3.6
6.2
24.4
7.5
7.6
4-6
PTCSH6
KTCSH3
KTCSH5
Scule
de presat
19

Tub de capt (cap terminal) izolat
din cupru electrolitic stanat, izolaie din Poliamid 6.6, temperatura mediului ambiant: -50 C .. +50 C
Cod Cod culoare
Tracon
(NFC)*
Cod
Tracon
Cod culoare
(DIN-VDE)**
Sec.
(mm2)
d 11
(mm)
d 22
(mm)
L
(mm)
Sl
(mm)
(mm)
S22
(mm)
E134
albastru deschis
albastru deschis
turquoise
turquoise
oranj
0.25
0.8
1.8
10.4
0.15
0.25
0.25
0.8
1.8
12.4
0.15
0.25
0.34
0.5
10.4
0.15
0.25
0.34
0.8
12.4
0.15
0.25
0.5
2.6
12
0.15
0.25
2.6
14
0.15
0.25
0.5
2.6
16
10
0.15
0.25
0.75
1.2
2.8
12.4
0.15
0.25
0.75
1.2
2.8
14.6
8.2
0.15
0.25
0.75
1.2
2.8
16.4
10.2
0.15
0.25
0.75
1.2
2.8
18.4
12
0.15
0.25
1.00
1.4
12.4
0.15
0.25
1.00
1.4
14.6
8.2
0.15
0.25
E10
gri gri
E100
oranj
oranj alb
alb alb
alb
galben
galben
galben
galben
rou rou
0.5
E09
violet
violet roz
roz alb
alb alb
albastru
albastru
albastru
albastru
rou rou
rou rou
negru
negru
negru
1.00
1.4
16.4
10
0.15
0.25
E11
gri oranj
oranj
oranj
verde
verde
brun
brun
beige
beige
negru
negru
rou rou
albastru
albastru
1.00
1.5
18.4
12
0.15
0.25
1.50
1.7
3.5
14.6
8.2
0.15
0.25
1.50
1.7
3.5
16.4
10
0.15
0.25
1.50
1.7
3.5
24.4
18
0.15
0.25
2.50
2.2
15.2
8.2
0.15
0.25
2.50
2.2
19.5
12
0.15
0.25
2.50
2.2
25
18
0.15
0.25
4.00
2.8
4.4
16.5
0.2
0.3
4.00
2.8
4.4
19.5
12
0.2
0.3
4.00
2.8
4.4
25.5
18.8
0.2
0.3
6.00
3.5
6.3
20
12
0.2
0.3
6.00
3.5
6.3
26
18
0.2
0.3
10
4.5
7.6
21.5
12
0.2
0.4
10
4.5
7.6
27.5
18
0.2
0.4
16
5.8
8.8
22.2
12
0.2
0.4
16
5.8
8.8
28.2
18
0.2
0.4
25
7.3
11.2
29
16
0.2
0.4
E034
E035
E036
E037
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E08
E13
E14
E15
E16
E17
E18
E19
E20
E21
E22
E23
E24
E25
E135
E136
E137
E010
E020
E030
E040
E050
E060
E070
E080
E090
E110
E113
E114
E115
E116
E117
E118
E119
E120
E121
E122
E123
E124
E125
rou
albastru
albastru
albastru
gri gri
gri negru
negru bej
bej verde
verde
maro
maro bej
bej olive
olive
galben
rou
albastru
galben
E26
E126
E27
E127
E28
E128
E29
E129
25
7.3
11.2
35
22
0.2
0.4
E30
E130
35
8.3
12.5
30
16.2
0.2
0.5
E31
E131
35
8.3
12.7
39
25
0.2
0.4
E32
E132
50
10.3
15
36
19
0.3
0.6
E33
E133
50
10.3
15
40
25
0.3
0.5
E140
70
13
16
37.5
21
0.5
0.75
E142
95
14.5
18
44
25
0.6
E144
120
17.6
21.4
48
27
0.6
E146
150 20.5
25
58
32
0.6
1
Poziiile evideniate prin fond colorat (verde), sunt accesibile prompt, din stoc.
EVP
CERTIFICATE
NO.
02336/101/1/2001
20
MSZ-IEC 1238
MSZ-05-45. 1601-26
*NFC = standard naional francez

**DIN-VDE = standard german

Tub de capt (cap terminal) dublu izolat
din cupru electrolitic stanat, izolaie din poliamid 6.6,
temperatura mediului ambiant: -50 C ... +50 C.
Cod
culoare
Seciune
(mm2)
d 11
(mm)
d22
(mm)
L
(mm)
Sl
(mm)
(mm)
S2
(mm)
E20I
alb
1.5
4.7
15.0
8.0
0.15
0.25
E50I
gri
20.5
20.75
1.8
5.0
15.0
8.0
0.15
0.25
E50IH
gri
1.8
5.0
17.0
10.0
0.15
0.25
E90I
rou
20.75
21.0
2.3
5.4
15.0
8.0
0.15
0.3
E90IH
rou
2.3
5.4
17.0
10.0
0.15
0.3
E13IR
negru
21.0
21.5
2.3
6.6
16.0
8.0
0.15
0.3
E13I
negru
2.3
6.6
20.0
12.0
0.15
0.3
E16IR
albastru
21.5
22.5
2.9
7.8
18.5
10.0
0.2
0.3
E16I
albastru
2.9
7.8
21.5
13.0
0.2
0.3
E19I
gri
22.5
24.0
3.8
8.8
23.0
12.0
0.2
0.3
E22I
galben
4.9
8.8
23.0
12.0
0.2
0.3
E24I
rou
26.0
210.0
6.5
13.0
26.0
14.0
0.2
0.4
E26I
albastru
216.0
8.3
18.4
30.0
14.0
0.2
0.4
Cod
Tracon
MSZ-IEC 1238
MSZ-05-45. 1601-26
EVP
CERTIFICATE NO.
02336/101/1/2001
Tub de capt (cap terminal) neizolat

Cod
Tracon
Seciune
(mm2)
D (mm)
d1 (mm)
S (mm)
L (mm)
E00NR6
E01NR6
E01NR
E02NR
E03NR
E04NR
0.25
0.5
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
2.1
2.1
2.3
2.5
2.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.4
1.7
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
5
6
8
8
8
8
E05NR
E06NR
E07NR
E08NR
E01N
E02N
E03N
E04N
E05N
E06N
E07N
E08N
E09N
E10N
E11N
E12N
E13N
E14N
2.5
4.0
6.0
10.0
0.5
0.75
1.0
1.5
2.5
4.0
6.0
10.0
16.0
25.0
35.0
50.0
70.0
95.0
3.4
4.0
4.7
5.8
2.1
2.3
2.5
2.8
3.4
4.0
4.7
5.8
7.4
9.2
10.6
13.0
15.0
17.0
2.2
2.8
3.5
4.5
1.0
1.2
1.4
1.7
2.2
2.8
3.5
4.5
5.7
7.4
8.4
10.0
13.0
15.0
0.15
0.2
0.2
0.2
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.3
0.4
8
10
12
12
10
10
10
10
10
12
15
15
15
15
18
20
22
32
STA NDARDE DE REF ERIN :
MSZ IEC 1238

MSZ-05-45.1601-26
Scule recomandate pt.

presat papuci tip cap
terminal
Cod
Tracon
Domeniu
de presare,
(mm2)
9102
0.5-2.5
9004
0.75-10
9039
4/6-16
9039A
0.5-6
9039B
16-35
9039AR
0.5-6
9039BR
16-35
EVP
CERTIFICATE NO.
02336/101/1/2001
21

Conector de cablu fixabil prin torsiune
Sunt cleme fr urub ce se folosesc la realizarea legturilor ntre conductori. Se pot lega numai conductori din acelai material i de seciune egal.
Captul deblancat al conductorilor se introduce n orificiul clemei dup care clema se rotete spre dreapta. Astfel se obine o legtur electric
sigur, aplicabil n toate locurile standardizate, cum ar fi doze de branament, canale de cabluri,
panouri de comand, etc.
Legtura electric poate fi desfcut i clema refolosit.
Clema de tip TFH nu conine inserie metalic.
Clema de tip TFM conine o inserie metalic de tip arc.
Clema de tip TFMSZ conine o inserie metalic de tip filet plat
Date tehnice:
Tensiune nominal de izolaie:
Sarcin nominal admis:
Moment de rotaie:
Temperatura mediului ambiant:
Tipuri de conectori
Cod
Tracon
TFH1
TFH2
TFH3
TFH4
TFM1
TFM2
TFM3
TFM4
TFMSZ1
TFMSZ2
TFMSZ3
TFMSZ4
450 V;
cf. curentului nominal admis
al conductorului, dar max. 24 A;
0,3 Nm;
- 10 C ... + 55 C
TFH
MSZ EN 60998-1
MSZ EN 60998-2-4
Tip de
conductor
Seciune
(mm2)
Deizolare
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
cupru, flexibil
cupru, flexibil
cupru, flexibil
cupru, flexibil
cupru, rigid
cupru, rigid
cupru, rigid
cupru, rigid
Al / Cu, rigid
Al / Cu, rigid
Al / Cu, rigid
Al / Cu, rigid
0.5-1.5
0.75-2.5
1-4
1.5-6
0.5-1.5
0.75-2.5
1-4
1.5-6
1.5-2.5
2.5-4
4-6
6-10
10
10
15
15
10
10
10
10
12
12
15
15
8.5
9.8
11.1
13.9
8.4
9.9
12.4
14
13
16.2
17.6
20.5
14.8
17.7
23.2
27.5
14.5
17.9
21.9
24.4
26.1
32
33.4
40.2
TFM
TFMSZ
Cleme tip traclip

Clem destinat interconectrii cablurilor izolate, cu conductor rigid sau flexibil. Se pot conecta numai cabluri din acelai material i de seciune egal.
Cablurile de conectat se deblancheaz la capete, pe o lungime de 10 13 mm, i se ntroduc gurile clemei. nainte de ntroducere, capetele
conductorilor flexibili vor fi prevzute cu fie rigide, prin presare.
Astfel se obine o conexiune electric sigur, aplicabil n toate locurile standardizate, cum ar fi cutii de doze,
canale de cabluri, panouri de comand, etc.
Date tehnice:
Tensiune nominal de izolaie:
Sarcin nominal admis:
Tipuri de conectori
Cod
Seciune
Tracon
(mm2)
TRC252
22.5
TRC253
TRC254
TRC255
TRC258
600 V;
cf. curentului nominal admis al conductorului, dar max. 24 A;
- 10 C + 55 C;
W
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
11
19
9.5
32.5
13.5
19
9.5
42.5
52.5
17.2
19.5
9.5
21
19.5
9.5
82.5
17.5
19
16.5
MSZ EN 60998-1
MSZ EN 60998-2-4
22

Cleme ir
Conductor, cupru* (mm)
Cod Tracon Cuolare
Curent
nominal
(A)
d1
(mm)
Diametru conductor
Plin
diam.
Liat
diam.
Flexibil
diam.
ba
(mm)
(mm)
c
(mm)
e
(mm)
S3A
natur
2.5
16
2.7
1.9
2.2
2.3
12.7
94.2
16.2
7.7
S5A
S10A
natur
natur
4.0
20
3.1
2.4
2.7
2.9
14.1
111.2
16.4
9.8
6.0
25
3.9
2.9
3.3
2.9
16.2
131.8
20.2
11.9
SF10A-U
negru
SK10A-U
albastru
SP10A-U
rou
SS10A-U
galben
SZ10A-U
SF15A-U
verde
negru
SK15A-U
albastru
SP15A-U
rou
SS15A-U
galben
SZ15A-U
verde
S15A
natur
SF30A
negru
SK30A
albastru
S30A
natur
S60A
natur
SF60A
SK60A
negru
albastru
S3A-H
natur
SF3A-H
negru
SK3A-H
albastru
SP3A-H
SS3A-H
H
Seciune
nominal
(mm2)
rou
verde
S5A-H
natur
SF5A-H
negru
SP5A-H
32
3.9
2.9
3.3
2.9
16.0
40
4.1
3.7
4.2
3.9
17.6
134.3
21.6
12.0
16.0
50
5.4
4.6
5.3
5.1
20.0
149.2
22.9
13.0
25.0
63
7.4
6.6
6.3
28.9
260
36.5
18.0
2.5
16
2.7
1.9
2.2
2.3
14.0
92.6
16.5
8.0
4.0
20
3.1
2.4
2.7
2.9
16.3
117.5
19.3
10.5
galben
SZ3A-H
SK5A-H
10.0
albastru
rou
SS5A-H
galben
SZ5A-H
verde
* Pentru conductori n conformitate cu standardul MSZ HD383 S2 1999.
Tensiune nominal a izolaiei:

Conductori admii:
Moment de strngere:
Material izolant:
450 V
2,5 ... 25 mm2
(6 dimensiuni)
0,4 ... 0,8 Nm;
Poliamid 6,6
- 20 C ... + 75 C
FIMKO IECEE -CB CERTIFICATE
Reference No.
FI748, FI876, FI952
MSZ EN 60998-1
MSZ EN 60998-2-1
23

Cleme de legtur (pe in) TSKA
Familia de cleme TSKA este compus din cleme cu urub izolate, construite dup principii moderne. Se folosesc n primul rnd n domeniu
industrial att pentru msurare ct i pentru asigurarea legturii electrice i mecanice dintre traseele electrice de comand i putere. Sunt
destinate pentru realizarea conexiunilor ntre conductori de cupru cu capetele pregtite sau nepregtite n circuite unde tensiunea este
conform tabelului de caracteristici ale clemelor.
Carcasa din material izolant cu caracteristici mecanice i electrice deosebite produse din poliamid se pot fixa
uor i rapid att pe in de 35/7,5mm (omega) dup normele EN 50022 ct i pe in 32/15 (in C).
Sistemul de prindere al firelor electrice este compus din corpul de contact

(3), in conductoare (2) i surub (1). Cnd urubul este strns, firul electric (4) este prins ntre suprafaa dreapt a prii inferioare al corpului i
ina conductoare astfel nct nu face contact direct cu urubul de strngere. Cu aceast metod firul electric este protejat la deformrile mecanice
3
cauzate de urub i asigur o rezisten de contact mic i constant. Dac

urubul este strns cu o for prescris, fora de frecare ntre urub i corpul de contact va fi de valoare s npiedice slbirea contactului.
Accesul la urub este printr-un orificiu al crei diagonal mpiedic cderea urubului i limiteaz dimensiunea maxim a vrfului urubelniei care se poate utiliza la strngerea urubului.
nserierea clemelor se realizeaz cu clemele "U" pe mijlocul clemelor sau cu clemele tip piaptn la bornele de
conexiune laterale. Pe partea superioar a clemelor se pot monta etichetele de marcaj albe.
Pe lng accesoriile mai sus menionate mai exist o larg varietate de accesorii ce se pot utiliza la clemele de
toate dimensiunile.
Tabelul 1 conine variante din familia de cleme ir, iar tabelul 2. conine accesoriile disponibile.
Nr. Certificat MEEI
D0601V101
24
STAND ARDE DE REFERIN :
MSZ EN 60947-7-1
MSZ EN 60947-7-2

Cleme de legtur (pe in) TSKB
Aceste cleme sunt destinate pentru realizarea conexiunilor rapide i sigure a conductorilor ntre 0,2mm2 - 6,0mm2, n sisteme de distribuie
i de comand. Se pot folosi la conductori masivi fr papuci sau la cei flexibili i liai cu papuci tubulari de capt sau pini.
Spre deosebire de clemele cu urub n aceste tipuri de cleme firele electrice se introduc frontal, de sus i jos. Astfel ina cu cleme se poate
monta mai aproape de ina cu aparataje economisind astfel spaiu i totodat este mai simpl i rapid realizarea conexiunilor.
Arcul din oel (1) necoroziv n urma unui tratament termic

special, apas conductorul (3) pe ina (2) din cupru electrolitic tratat cu aliaj de argint.
Pentru realizarea conexiunii arcul se aduce n stare de

conectare cu o urubelni obinuit. n locul astfel creat se
poate introduce conductorul. Dup ndeprtarea urubelniei arcul va apsa conductorul pe ina conductoare cu o for suficient s fac imposibil extragerea
conductorului din contact. Aceast for a arcului totodat asigur o rezisten de contact de valoare
redus i constant exact ca n cazul clemelor cu urub. Pentru extragerea conductorilor din clem se
parcurge acelai procedur ca i la introducere. Cu ajutorul urubelniei se slbete fora de apsare a
arcului i se scoate conductorul.
Carcasa din material de baz poliamid cu caracteristici electrice deosebite, cu rezisten la temperaturi
foarte ridicate i ocuri mecanice, cu caracteristici ignifuge UL94-V0, asigur posibilitatea de montaj pe
in "omega" sau "C" conform normei EN 50022.
n gama de produse este cuprins i clema de pmntare de

culoare verde/galben care asigur o rezisten de contact sczut pentru o conexiune perfect ntre
conductorii de pmntare i ina de oel.
Tabelul 3 conine clemele tipodimensional i caracteristicile lor

generale iar n tabelul 4 sunt prezentate accesoriile disponibile.
MSZ EN 60947-7-1
MSZ EN 60947-7-2
25

TSKA; sortiment i date tehnice
Tabelul 1.: Familia de cleme de legtur TSKA; sortiment i date tehnice
Denumire
Curent nominal
Tensiune
Clem general
Clem general
Clem general
Clem general
Clem general
Clem general
Clem general albastru
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem etajat
Clem etajat
Clem cu 4 borne
Clem cu 3 borne
Clem separare
Clem pt. msurtori
Clem pt. msurtori
Clem pt. msurtori
(A)
32
41
57
76
101
150
150
232
309
32
41
57
76
101
150
150
232
309
32
41
57
76
101
150
150
32
32
32
32
16
57
26
57
nominal (V)
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
500
500
690
500
500
500
400
400
Cod
Tracon
TSKA2.5
TSKA4
TSKA6
TSKA10
TSKA16
TSKA35
TSKA50
TSKA95
TSKA150
TSKA2.5-K
TSKA4-K
TSKA6-K
TSKA10-K
TSKA16-K
TSKA35-K
TSKA50-K
TSKA95-K
TSKA150-K
TSKA2.5JD
TSKA4JD
TSKA6JD
TSKA10JD
TSKA16JD
TSKA35JD
TSKA50JD
TSKA2.5/2
TSKA4/2
TSKA4/4
TSKA4/3
TSKA4LEV
TSKA6S/2
TSKA4S
TSKA6S
TSKA4LEV
TSKA
Conductor admis, (mm2), max.

rigid
2.5
4
10
16
25
50
70
120
185
2.5
4
10
16
25
50
70
120
185
4
4
10
16
25
50
70
4
6
4
4
4
10
6
10
TSKA4S
TSKA-K
TSKA-JD
flexibil
1.5
2.5
6
10
16
35
50
95
150
1.5
2.5
6
10
16
35
50
95
150
2.5
2.5
6
10
16
35
50
2.5
4
2.5
4
4
6
4
6
26

TSKA; sortiment i date tehnice
urub
la born (mm)
M3
M3
M4
M4
M4
M6
M6
M8
M10
M3
M3
M4
M4
M4
M6
M6
M8
M10
M3
M3
M4
M4
M4
M6
M6
M3
M3
M3
M3
M3
M4
M3
M4
Moment de
strngere (Nm)
0.5
0.5
1.2
1.2
1.2
2.5
2.5
3.5
4.0
0.5
0.5
1.2
1.2
1.2
2.5
2.5
3.5
4.0
0.5
0.5
1.2
1.2
1.2
2.5
2.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1.2
0.5
1.2
Capt
deizolat (mm)
8
8
10
10
11
16
24
33
40
8
8
10
10
11
16
24
33
40
8
8
10
10
11
16
24
8
8
8
8
8
10
8
13
lime
5.5
6.5
8.5
10.5
12.5
15.5
20.5
25
31
5.5
6.5
8.5
10.5
12.5
15.5
20.5
25
31
5.5
6.5
8.5
10.5
12.5
15.5
20.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
6.5
8.5
Dimensiuni (mm)
lungime
43
43
43
43
43
50
71
83
100
43
43
43
43
43
50
71
83
100
43
43
43
43
43
50
71
56
56
64
51
51
61
61
72
TSKA6S
TSKA4/2
nlime
47
47
47
47
54
62
84
98
119
47
47
47
47
54
62
84
98
119
47
47
47
47
54
62
84
62
62
52
52
64
59
40
52
TSKA6S/2
TSKA4/3
TSKA4/4
27

Tabelul 2: Accesorii pt. cleme de legtur TSKA
Cod
Tracon
TSKA2.5
TSKA4
TSKA6
TSKA10
TSKA16
TSKA35
TSKA50
TSKA95
TSKA150
TSKA2.5-K
TSKA4-K
TSKA6-K
TSKA10-K
TSKA16-K
TSKA35-K
TSKA50-K
TSKA95-K
TSKA150-K
TSKA2.5JD
TSKA4JD
TSKA6JD
TSKA10JD
TSKA16JD
TSKA35JD
TSKA50JD
TSKA2.5/2
TSKA4/2
TSKA4/4
TSKA4/3
TSKA4LEV
TSKA6S/2
TSKA4S
TSKA6S
28
Denumire
Clem general
Clem general
Clem general
Clem general
Clem general
Clem general
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem pmntare
Clem etajat
Clem etajat
Clem cu 4 borne
Clem cu 3 borne
Clem separare
Clem pt. msurtori
Clem pt. msurtori
Clem pt. msurtori
Capac
terminal
VL4/10
VL4/10
VL4/10
VL4/10
VL16
VL4/10-K
VL4/10-K
VL4/10-K
VL4/10-K
VL16-K
VL3/5
VL3/5
VL4/4
VL4/3
VL6S/2
VL4S
VL6S
in ``U``
10 module
USF2.5
USF4
USF6
USF10
USF16
USF35*
USF50*
USF2.5
USF4
USF6
USF10
USF16
USF35*
USF50*
USF2.5/2
USF4
USF4
USF4
USF4S
USF6S
USF...
SF...
J...
*Inscripionabil
FT...
2 module
SF102
SF112
SF122
SF132
SF162
SF172
SF102
SF112
SF122
SF132
SF162
SF172
SF112
SF112
SF112
SF112
SF122
-
in de legtur
3 module 10 module
SF103
SF100
SF113
SF110
SF123
SF120
SF133
SF130
SF140
SF150
SF163
SF173
SF103
SF100
SF113
SF110
SF123
SF120
SF133
SF130
SF140
SF150
SF163
SF173
SF100/2
SF113
SF110
SF113
SF110
SF113
SF110
SF113
SF110
SF123
SF120
-
HL...
*10 module
KJ-A
*montabil pe RE1
Plac
punte*
HL4
HL6
HL10
HL4
HL6
HL10
HL4
HL4
HL4
-

Tabelul 2: Accesorii pt. cleme de legtur TSKA
Plac de sep. Plac de Adaptor pt.

circuite sep. segmeni msurtori
EL102
EL102
EL102
EL102
EL102
EL102
EL102
EL102
EL102
EL102
EL102
EL102
EL101
EL101
EL101
EL102
EL104
EL103
EL105
SZEL101
SZEL101
SZEL101
SZEL101
SZEL101
SZEL101
SZEL101
SZEL101
SZEL101
SZEL101
SZEL102
SZEL102
SZEL106
SZEL104
SZEL103
SZEL105
MAM3
MAM3
MAM4
MAM4
MAM4
MAM6
MAM3
MAM3
MAM4
MAM4
MAM4
MAM6
MAM3
-
VL...
Fi tip
banan
Marcaj*
BDMPS
BDMPS
BDPS
BDPS
BDPS
BDPS
BDMPS
BDMPS
BDPS
BDPS
BDPS
BDPS
BDMPS
BDMPS
BDMPS
BDMPS
BDPS
BDMPS
BDPS
J5
J6
J8
J10
J10
J10
J10
J10
J10
J5
J6
J8
J10
J10
J10
J10
J10
J10
J5
J6
J8
J10
J10
J10
J10
J5
J6
J6
J6
J6
J8
J6
J8
Tabl avertizare*
43
5
FT5-3
FT5-4 FT5-5
FT6-3
FT6-4 FT6-5
FT8-3
FT8-4 FT8-5
FT10-4 FT10-5
FT12-4 FT12-5
FT5-3
FT5-4 FT5-5
FT6-3
FT6-4 FT6-5
FT8-3
FT8-4 FT8-5
FT10-4 FT10-5
FT12-4 FT12-5
FT5-3
FT5-4 FT5-5
FT6-3
FT6-4 FT6-5
FT6-3
FT6-4 FT6-5
FT6-3
FT6-4 FT6-5
-
EL...
RE1
Element
de fixare
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
RE1
Marcaj
ir*
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
KJ-A
SZEL...
MAM...
BD...
29

Cleme de legtur industriale fr urub TSKB
Tabelul 3: Sortiment i date tehnice
TSKB
TSKB/3
TSKB/4
TSKB/E
30
Cod
Denumire
Curent
Tensiune
Tracon
TSKB1.5
TSKB2.5
TSKB4
TSKB6
TSKB1.5K
TSKB2.5K
TSKB4K
TSKB6K
TSKB1/3
TSKB2/3
TSKB4/3
TSKB1/3K
TSKB2/3K
TSKB4/3K
TSKB1/4
TSKB2/4
TSKB4/4
TSKB1/4K
TSKB2/4K
TSKB4/4K
TSKB1/E
TSKB2/E
TSKB4/E
TSKB1/EK
TSKB2/EK
TSKB4/EK
TSKB1P
TSKB2P
TSKB4P
TSKB1.5JD
TSKB2.5JD
TSKB4JD
TSKB6JD
TSKB1JD/3
TSKB2JD/3
TSKB4JD/3
TSKB1JD/4
TSKB2JD/4
TSKB4JD/4
Clem general fr urub

Clem general fr urub albastru
Clem fr urub cu 3 borne
Clem fr urub cu 3 borne albastru
Clem fr urub etajat
Clem fr urub etajat
Clem fr urub etajat
Clem fr urub etajat albastru
Clem fr urub etajat, cu separare
Clem fr urub pt. pmntare
Clem fr urub pt. pmntare cu 3 borne
nominal (A)
17.5
31
40
52
17.5
31
40
52
17.5
31
41
17.5
31
41
17.5
28
40
17.5
28
40
17.5
26
32
17.5
26
32
17.5
26
32
17.5
31
41
57
17.5
31
41
17.5
30
40
nominal (V)
500
800
800
800
500
800
800
800
500
800
800
500
800
800
500
800
800
500
800
800
500
500
500
500
500
500
500
500
500
-

Conductor admis, (mm2) max.

Capt
plin
flexibil
deizolat (mm)
0.14-1.5
0.2-4
0.5-6
0.5-10
0.14-1.5
0.2-4
0.5-6
0.5-10
0.14-2.5
0.2-4
0.5-6
0.14-2.5
0.2-4
0.5-6
0.14-2.5
0.2-4
0.2-6
0.14-2.5
0.2-4
0.2-6
0.14-1.5
0.2-4
0.2-6
0.14-1.5
0.2-4
0.2-6
0.14-1.5
0.2-4
0.2-6
0.14-1.5
0.2-4
0.5-6
0.5-10
0.14-1.5
0.2-4
0.2-6
0.14-1.5
0.2-4
0.2-6
0.14-1.5
0.2-2.5
0.5-4
0.5-6
0.14-1.5
0.2-2.5
0.5-4
0.5-6
0.14-1.5
0.2-2.5
0.5-4
0.14-1.5
0.2-2.5
0.5-4
0.14-1.5
0.2-2.5
0.2-4
0.14-1.5
0.2-2.5
0.2-4
0.14-1.5
0.2-2.5
0.2-4
0.14-1.5
0.2-2.5
0.2-4
0.14-1.5
0.2-2.5
0.2-4
0.14-1.5
0.2-2.5
0.5-6
0.5-6
0.14-1.5
0.2-2.5
0.2-4
0.14-1.5
0.2-2.5
0.2-4
10
10
12
12
10
10
12
12
10
10
12
10
10
12
10
10
12
10
10
12
10
10
12
10
10
12
10
10
12
10
10
12
12
10
10
12
10
10
12
lime
Dimensiuni (mm)
lungime
nlime
4.2
5.2
6.2
8.2
4.2
5.2
6.2
8.2
4.2
5.2
6.2
4.2
5.2
6.2
4.2
5.2
6.2
4.2
5.2
6.2
4.2
5.2
6.2
4.2
5.2
6.2
4.2
5.2
6.2
4.2
5.2
6.2
8.2
4.2
5.2
6.2
4.2
5.2
6.2
48.5
48.5
56
69.5
48.5
48.5
56
69.5
60.5
60.5
71.5
60.5
60.5
71.5
72
72
87
72
72
87
67.5
67.5
83.5
67.5
67.5
83.5
67.5
67.5
83.5
48.5
48.5
56
65.5
60.5
60.5
71.5
72
72
87
36.5
36.5
36.5
43.5
36.5
36.5
36.5
43.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
47.5
47.5
47.5
47.5
47.5
47.5
47.5
47.5
47.5
36.5
36.5
36.5
43.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
TSKB P
TSKB JD
TSKB/3 JD
TSKB/4 JD
31

T
a
VLB...
AH...
JB...
*Inscripionabil
pt. cleme de legtur

industriale fr urub
TSKB
Cod
Denumire
in de legtur
Tracon
2 module
3 module
10 module
TSKB1.5
Clem
general fr urub
AH1.5/2
AH1.5/3
AH1.5/10
TSKB2.5
Clem
general fr urub
AH2.5/2
AH2.5/3
AH2.5/10
TSKB4
Clem
general fr urub AH4/2
AH4/3
AH4/10
TSKB6
Clem
general fr urub AH6/2
AH6/3
AH6/10
TSKB1.5K
Clem
general fr urub,
albastru
AH1.5/2
AH1.5/3
AH1.5/10
TSKB2.5K
Clem
general fr urub,
albastru
AH2.5/2
AH2.5/3
AH2.5/10
TSKB4K
Clem
general fr urub,
albastru
AH4/2
AH4/3
AH4/10
TSKB6K
Clem
general fr urub,
albastru
AH6/2
AH6/3
AH6/10
TSKB1/3
Clem
fr urub cu 3 borne
AH1.5/2
AH1.5/3
AH1.5/10
TSKB2/3
Clem
fr urub cu 3 borne
AH2.5/2
AH2.5/3
AH2.5/10
TSKB4/3
Clem
fr urub cu 3 borne
AH4/2
AH4/3
AH4/10
T
S
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
32

Marcaj 10 buc*
central
lateral
JB1
JBO1
JB2
JBO2
JB4
JBO4
JB6
JBO6
JB1
JBO1
JB2
JBO2
JB4
JBO4
JB6
JBO6
JB1
JBO1
JB2
JBO2
JB4
JBO4
Capac
terminal
VLB2
VLB2
VLB4
VLB6
VLB2/3
VLB2/3
VLB4/3
Plac de
separare
ELB
ELB
ELB
ELB
ELB/3
ELB/3
ELB/3
Fi
de control
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
Element
de fixare
REB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
VLB2/4
VLB2/4
VLB4/4
ELB/4
ELB/4
ELB/4
JB1
JB2
JB4
JB1
JB2
JB4
JBO1
JBO2
JBO4
JBO1
JBO2
JBO4
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
VLB2/E
VLB2/E
VLB4/E
ELB/E
ELB/E
ELB/E
JB1
JB2
JB4
JB1
JB2
JB4
JBO1
JBO2
JBO4
JBO1
JBO2
JBO4
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
VLB2/E
VLB2/E
VLB4/E
ELB/E
ELB/E
ELB/E
JB1
JB2
JB4
JB1
JB2
JB4
JBO1
JBO2
JBO4
JBO1
JBO2
JBO4
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
JB1
JB2
JB4
JB6
JB1
JB2
JB4
JB1
JB2
JB4
JBO1
JBO2
JBO4
JBO6
JBO1
JBO2
JBO4
JBO1
JBO2
JBO4
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
EKB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
REB
ELB...
EKB
REB
33

Elemente de Conexiune Pentru Conductori

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Elemente de Conexiune Pentru Conductori

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Elemente de conexiune pentru conductori

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

9.6 8.4 13.5 42.8 22.1

Papuc inelar, neizolat

* Pentru conductori conform standardului MSZ HD 383 52 : 1999