Revista Silvicultura Cinegetica 2013.32

Silvicultur
Cinegetic
Revista de
i
Anul XVIII | Nr. 32 | 2013
Arbori excepionali
Exceptional Trees
Faun
Fauna
Ameliorarea arborilor
Tree Breeding
Reconstrucie ecologic
Ecological reconstruction
Silvicultur
Silviculture
Protecia pdurilor
Forest protection
Certificarea pdurilor
Forest certification
Politic forestier
Forest Policy
Funciile pdurii
Forest Functions
Bradul secular de la Strmbu Biui (foto Timur Chi)
Personaliti ale silviculturii romneti

Personalities of Forestry
Din activitatea societii ,,Progresul Silvic

Activity of Forest Progress Association
Transport
Transport
Societatea Progresul Silvic

www.progresulsilvic.ro
Pag.
5
CUPRINS
Cele mai frumoase pduri din Romnia
The most beautiful forests in Romania
Cronica evenimentelor
11
15
Comunicat de ziua Silvicultorului 8 Iunie 2013

Communicate for Day of the Forester June, 8th, 2013
Cuvnt de omagiere a Profesorului Ion I Florescu la mplinirea vrstei de 80 de
ani
Homage to Prof. Ion I Florescu at 80s anniversary
Silvicultorul n Germania: dup trei secole, la strmtoare?
After three centuries, is now German forester in the soup?
EUTR: ultima ratio n comerul cu lemn?
EUTR: ultima ratio in wood trade?
Economia i ecologia n silvicultur: faa i reversul aceleai medalii?
Economy and ecology in silviculture: face and back of the same medal?
16
Recenzie: P. Bradosche, 2013: Punerea n valoare a pdurilor Romniei
17
Consideraii privind problematica lucrrilor speciale de conservare

Considerations on special conservation works
160
Recunotin
Gratitude
21
Recenzie: Cristian D. Stoiculescu, 2012: Fgetele virgine din Romnia n context

european sub influena schimbrilor climatice
Pduri cu valoare ridicat de conservare pentru satisfacerea necesitilor de
baz (PVRC 5) sau pentru pstrarea identitii culturale (PVRC 6) a comunitilor
High Conservation Value Forest fundamental to meeting basic needs of local communities
(HCVF 5) and critical to local communities traditional cultural identity (HCVF 6)
159
13
14
23
40
Estimarea vrstei teiului (Tilia cordata Mill.) din Leliceni declarat arborele
anului n 2011
Estimating age of Leliceni linden tree (Tilia cordata Mill.) declared the tree of 2011
28
Optimizarea funciilor ecologice ale aniniurilor de la Prejmer

Optimization of ecological functions of alder stands in protected area of Prejmer
45
Arborii din paradisul vegetaiei de la Baia Mare. Partea II-a Piemonturile colinare
Trees from Baia Mare vegetation paradise. Part II Piedmonts
65
Performane biometrice i de longevitate ale arborilor din Romnia

Tree biometric and longetivity performances in Romnia
Silvicultura ecosistemelor cu castan comestibil infectat de Cryphonectria parasitica
Silviculture of sweet chestnut forest infected by Cryphonectria parasitica
Recenzie: Ovidiu Badea, Ioan Corneliu Iacob, Diana Silaghi. 2013: Procedee tehnice i metode practice pentru determinarea volumului arborilor n raport cu
diametrul msurat la cioat
Recenzie: Ovidiu Badea (editor), 2013: Cercetri ecologice pe termen lung n ecosisteme forestiere reprezentative din Parcul Naional Bucegi
Recenzie: Adam Simionescu, Dnu Chira, Vasile Mihalciuc, Constantin Ciornei,
Cezar tulbure, 2012: Starea de sntate a pdurilor din Romnia n perioada
2001 2010
86
22
27
121
138
76
AUTOR
Valentin Bolea
ADRESE
CS I dr. ing. Institutul de Cercetri i
Amenajri Silvice (ICAS) Staiunea
Braov (ecologie),
mob.: 0720-532055
Preedintele Societii "Progresul Silvic",
tel.: 0722-545527,
fax: 0213-129665,
e-mail: progresul_silvic@yahoo.com
Gh. Gavrilescu
Dr. rer. nat. expert silvic Soc. R+F &

FCH, Ettenheim, GERMANIA,
tel./fax: +49-7822-895057,
e-mail: teusan@t-online.de
Aurel Teuan
Valentin Bolea
CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie),

mob.: 0720-532055
1. Prof. univ. dr. ing. Universitatea

Transilvania Braov (UTBv), Facultatea
de Silvicultur i Exploatri Forestiere
(FSEF) (disciplina silvicultur), membru titular ASAS, mob.: 0721-844511
2. ef. lucrri dr. ing. UTBv, FSEF (disci1. Ion I. Florescu
plina dendrometrie),
2. Gh. Marian Tudoran
mob.: 0727-201608
Valentin Bolea
1. Diana Vasile
2. Virgil Scrltescu
3. Grui Ienoiu
4. Tibor erban
1. Valentin Bolea
2. Dnu Chira
3. Diana Vasile
4. Grui Ienoiu
5. Maftei Lean
6. Nicolae Pop
7. Ioana Negrea
8. Georgeta Mircea

mob.: 0720-532055
1. CS III dr. ing. ICAS Braov (ecologie),
mob.: 0766-488473,
e-mail: diana_vasile@ymail.com;
2. CS III dr. ing. ICAS Mihieti
genetic forestier), tel.: 0788-187028,
e-mail: virgils_ro@yahoo.com
3. CS ing. ICAS Braov (fitosociologie),
tel.: 0268-419936;
4. Tehn. ICAS Braov, tel.: 0268-419336.
1. CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie),

mob.: 0720-532055,
e-mail: valentinbolea@yahoo.com;
2. CS I dr. ing. ICAS Braov (protectia
padurilor), mob.: 0745-032113,
e-mail: florichr@yahoo.com
3. CS III dr. ing. ICAS Braov
(ecologie), mob.: 0766-488473,
e-mail: diana_vasile@ymail.com
4. CS ing. ICAS Braov (fitosociologie),
tel.: 0268-419336;
5. Dr.ing. ef OSM Baia Mare
tel.: 0722-348760;
6. Ing. OSM Baia Mare, 0728-872389;
7. Ec. Fundaia Carpai
8. Ing. Fundaia Carpai
Recenzie: Sorin Geacu, 2013: Cerbul loptar n Romnia
Distribuia i particularitile salcmului n Romnia

Distribution and peculiarities of black locust in Romania
1. Drd. ing. Institutul de Cercetri i

Amenajri Silvice (ecologie), tel. 0724186752, email: alexandru.ciuvat@
gmail.com;
2. Prof. univ. dr. ing. rector Universitatea Transilvania Braov, FSEF (mpdu1. Alexandru Liviu
riri), abrudan@unitbv.com;
Ciuv,
3. dr. ing. ICAS Bucureti (ecologie);
2. Ioan Vasile Abrudan, 4. ing. ICAS Bucureti (geomatic);
3. Viorel Blujdea,
5. ing. ICAS Bucureti (genetic);
4. Cristiana Marcu, 6. dr.ing. USAMV Bucureti, Fac.
5. Cristiana Dinu,
Agricultur, Domeniul Silvicultur (ge6. Mihai Enescu,
netic);
7. Ilie Silvestru Nu 7. dr.ing. ef OS Segarcea
Pag.
CUPRINS
53
Aciuni model de ocrotire a arborilor ntreprinse de Asociaia Dendro-Ornamental Anastasia Ftu din Iai
Old tree protection actions of Dendro-Ornamental Anastasia Ftu Association of Iai
101
Variabilitatea fenotipic a unor surse de semine de fag (Fagus sylvatica L.) din
centrul Romniei
Phenotypic variability of some European beech (Fagus sylvatica L.) seed sources in the
central region of Romania
105
Comportarea descendenilor unor arbori plus de molid [Picea abies (L.) Karst.] n
culturile comparative Cmpina i Nehoiu
Behaviour of Norway spruce [Picea abies (L.) Karst.] plus trees progenies in comparative
trials Cmpina and Nehoiu
110
Plantaia experimental cu Pinus cembra i P. mugo de pe Halda Dumitrelul din

Munii Climani
Pinus cembra and P. mugo experimental plantation in Dumitrelul Waste Heap, Climani
Mountains
117
Lymantria monacha L. Atenie! oricnd poate s amenine pdurile de molid din

Romnia
Lymantria monacha L. Attention! it may anytime threatened Norway spruce forest in
Romania
122
Dinamica diurn a insectelor de scoar a rinoaselor pe diferite expoziii ale

Muntelui Postvaru
Diurnal dynamics of resinuos bark beetles in different exposition in Postvarul Mountain
126
Recenzie: Cicerone Rotaru Publicaii 1974-2001

Cicerone Rotaru Publications 1974-2001
127
Noua tehnologie de transport aplicat n municipiile i oraele europene

New city transport technology in Europe
128
Drumul naional Transfgraan. (Din istoricul su) Partea a II-a.

The National Road Transfgran (From its history) Part II
134
A plecat n venicie dr. ing. Aurel D. Amzic,

un erou al Romniei, un fiu al Argeului, cu deosebit prestigiu moral, profesional i civic, un valoros i regretat colaborator al Revistei de Silvicultur i
Cinegetic
Obituary dr. Aurel D. Amzic
135
Asupra dropiilor (Otis tarda) din vestul judeului Teleorman

Great Bustard (Otis tarda) in the west of Teleorman County
AUTOR
ADRESE
1. Dr. ing. Preedintele Asociaiei Dendro-Ornamentale A. Ftu din Iai,

tel. 0232-219257;
2. Biol. Consilier APM Iai
tel. 0752-005344;
3. Ing. chimist Consilier APM Iai
1. Ionel Lupu
2. Loredana Cantemir tel. 0740-126173;
4. Pedolog Consilier APM Iai
3. Cristof Carol
tel. 0745-915683;
4. Ezsaias Bomher
5. Consilier APM Iai
5. D. Pirdriu
2. Mirabela Marin
1. Marius Budeanu
1. CS III dr. ing. I.C.A.S. Braov (genetic

forestier), tel.: 0726-009162,
e-mail: budeanumarius@yahoo.com
2. Ing. I.C.A.S. Braov (genetic forestier), autor corespondent,
tel.: 0726-217673,
e-mail: mirabelamarin@yahoo.com
CS III dr. ing. I.C.A.S. Braov (genetic
forestier),
tel.: 0268.419.936,
e-mail: budeanumarius@yahoo.com
Marius Budeanu
1. Ioan Blada
2. tefan Tnsie
3. Cristiana Dinu
4. Iulian Bratu
1. CS I dr. ing. Institutul de Cercetri i

Amenajri Forestiere Bucureti, (genetic forestier), mob.: 0746-261066,
e-mail: ioan_blada@icashd.ro
2. ing. ICAS Caransebe (genetic);
3. ing. ICAS Bucureti (genetic);
4. ef lucrri dr. ing. Universitatea
Lucian Blaga din Sibiu, Facultatea de
tiine Agricole, Industrie Alimentar
i Protecia Mediului.
Dr. ing. ICAS Bucureti (protecia

pdurilor), tel. 0744-314375, email:
alexandru_fratian@live.com
Alexandru Fraian
1. Dr. ing. ICAS (protecia pdurilor), tel.

0740-215460, email: manea.andrei@
unitbv.ro
2. Ing. email: manea_andrei_ioan@
yahoo.com
1. Ioan Andrei Manea,
3. Tehn.pr. ICAS (protecia pdurilor),
2. Vasilica Manea,
4. Tehn.pr. ICAS (protecia pdurilor)
3. Ileana Smirnov,
4. Gabriela Vian
Ilie Oprea
Prof. univ. dr. ing. UTBv, FSEF (exploatarea pdurilor)
Laurent Francky
Dr. ing. Institutul Naional al Lemnului

Filiala Braov
Aurel Amzic
Valentin Bolea

mob.: 0720-532055
CS I dr. geogr. biol. Institutul de Geografie (ef col. biogeografie mediu),

Academia Romn, Bucureti,
tel.: 021-3135990
Sorin Geacu
Pag.
139
CUPRINS
Situaia actual i preferinele fa de locurile de cuibrit ale codalbului (Haliaeetus albicilla) n Delta Dunrii (Romnia)
Current situation and nesting site preferences of White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla) in
Danube Delta (Romania)
144
Brebul (Castor fiber) n Delta Dunrii: prezent i perspective de viitor

Beaver (Castor fiber) in Danube Delta: present and future perspectives
150
Fondul ONG susine transferul de expertiz ntre Romnia i Norvegia, cu privire

la managementul speciei Castor fiber
ONG fund suport the experience transfer between Romania and Norway on Castor fiber
management
153
AUTOR
Implicarea Revistei de Silvicultur i Cinegetic n identificarea i evaluarea pe

baza standardelor europene a arborilor excepionali din Romnia
Implication of the Review of Silviculture and Cinegetics in identification and evaluation of
exceptional trees in Romania
1. Botond J. Kiss
2. Alex. Doroencu
3. Mihai Marinov jr.
4. Vasile Alexe
5. Attila Sndor
ADRESE
1. Dr.biol. Institutul Naional CercetareDezvoltare Delta Dunarii (INCDDD),
Tulcea, tel.: 0240-531520, e-mail:
jbkiss@indd.tim.ro
2. Dr.biol. INCDDD Tulcea, e-mail: andu@
indd.tim.ro
3. Dr.biol. INCDDD Tulcea, e-mail: mihaimjr@indd.tim.ro
4. Dr.biol. Universitatea de tiine Agricole
i Medicin Veterinar Cluj-Napoca,
e-mail: alexe@indd.tim.ro
5.
Ec. Responsabil financiar i proiecte
Fundaia Carpai, Braov, mob.: 0740037991; e-mail: ioana_negrea2003@
yahoo.co.uk
Ioana Negrea
1. Ing. Preedinte filiala Braov / Covasna Societatea Progresul Silvic,

mob.: 0724-100242;
2. CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie),
mob.: 0720-532055,
1. Maria Elena Munteanu e-mail: valentinbolea@yahoo.com
2. Valentin Bolea
155
Prof. univ. dr. ing. UTBv, FSEF (amenajarea bazinelor hidrografice toreniale),
membru titular ASAS, mob.: 0721586.163
Omagiu Profesorului Ion I. Florescu la mplinirea vrstei de 80 de ani

Homage to professor Ion I. Florescu at 80 years anniversary
Ioan Clinciu
162
164
167
165
Ilustrul profesor universitar dr. ing. Iosif Leahu, stea strlucitoare n constelaia
silviculturii romneti a disprut dintre noi
Obituary dr. Iosif Leahu
Dr. ing. Gheorghe Gava, un intelectual de marc, cu nalt inut moral, un om
de valoare, sincer, generos i curajos i un cronicar talentat al Revistei de Silvicultur i Cinegetic a ncetat din via
Obituary dr. Mihai Gava
Apel la raiune i responsabilitate Roia Montan
Calling to rationality and responsibility Roia Montan
Necrolog inginer Ion Catan
Obituary eng. Ion Catan
Comitetul de redacie:
1. CS I dr. ing. Valentin Bolea - Institutul de Cercetri i Amenajri

Silvice (ICAS) - Staiunea Braov, redactor ef,
2. CS I dr. ing. Dnu Chira - ICAS, redactor ef, responsabil Cercetare,
3. CS III dr. ing. Eugen N. Popescu - ICAS Braov, redactor ef adjunct, responsabil Producie silvic,
4. Conf. dr. ing. Ion Micu Facultatea de Silvicultur i Exploatri
Forestiere (FSEF), Universitatea Transilvania Braov (UTBv), responsabil Cinegetic,
5. Prof. dr. ing. Nicolae ofletea - MA ASAS, FSEF, UTBv, responsabil
nvmnt silvic,
6. CS I dr. ing. Stelian Radu - ICAS Simeria, responsabil Arii protejate,
7. Dr. rer. nat. Aurel Teuan - expert silvic - Soc. R+F & FCH,
Ettenheim, GERMANIA,
8. Ing. Petre Bradosche, Toury-Lurcy, FRANA,
9. Ing. Rudolf Rsler, Leitender Forstdirector, Regensburg, GERMANIA,
10. Prof. dr. ing. Ladislav Paule, Technical University in Zvolen,
Slovacia,
11. Ing. Fausto R. Morales Alfaro, COSTA RICA,
Valentin Bolea
Teodora Anca
12.Profesor asociat Sorin Popescu - Texas A&M University, USA,

13. CS III dr.ing. Marius Budeanu - ICAS Staiunea Braov.
14. CS dr. ing. Andrei Ioan Manea - ICAS Staiunea Braov.
Secretariat de redacie:
15. Teh. pr. Florentina Damian - ICAS Braov, secretar,

16. Conf. dr. ing. Victor Pcurar - FSEF, UTBv, traduceri,
17. ef lucr. dr. ing. Tudor Stncioiu - FSEF, UTBv, traduceri,
18. Ing. Alina Curtu - Direcia Silvic (DS) Braov, traduceri.
Membri:

mob.: 0720-532055
19. Ing. Gheorghe Gavrilescu, Preedinte Societatea Progresul

Silvic Bucureti,
20. Prof. dr. ing. Ion Florescu membru titular (MT) ASAS, FSEF,
UTBv,
21. Prof. dr. ing. Ion Milescu - MT ASAS, Fac. Silvicultur, Univ. tefan cel Mare Suceava,
22. Prof. dr. ing. Ioan Vasile Abrudan - decan FSEF, UTBv,
23. Conf. dr. ing. Ovidiu Ionescu - prodecan FSEF, UTBv,
24. CS I dr. ing. Iovu - Adrian Biri - ICAS Bucureti,
25. CS I dr. ing. Ioan Blada - ICAS Bucureti, membru al Academiei
de tiine din New York
26. IDT I ing. Ion Giurgiu - ef staiune ICAS Braov,
27. CS II dr. ing. Vadim Leandru - ICAS Bucureti,

28. Ing. Elena Maria Munteanu - Preedinte Societatea Progresul
Silvic Filiala Braov - Covasna,
29. Ing. Ilica Alexandrina - Preedinte Societatea Progresul Silvic
Filiala Alba Iulia,
30. Ing. Ion Cotrlea - DS Sibiu,
31. Dr. ing. Marius Ureche director technic DS Sibiu,
32. Ing. Costel Stan ef ocol, O.S. Curtea de Arge, Preedinte
Societatea Progresul Silvic Filiala Arge,
33. Prof. dr. ing. Tatiana esan - MC ASAS, Fac. Biologie, Univ. Bucureti,
34. Dr. ing. Teodor Maruca director tiinific Institutul C&D pt.
Pajiti Braov, membru asociat (MA) ASAS,
35. Prof. dr. ing. Neculai Patrichi - director Institutul C&D Ecologie
Acvatic, Pescuit i Acvacultur - ICDEAPA Galai, Univ. Dunrea de
Jos, Galai, MA ASAS,
36. CSI Lector dr. ing Dana Malschi Fac. tiina Mediului Univ.
Babe-Bolyai Cluj Napoca, MA ASAS,
37. Dr. ing. Victor Ciochia Institutul Naional C&D pt. Cartof i
Sfecl de Zahr Braov, MA ASAS,
38. CSI dr.geogr.biol. Sorin Geacu - Institutul de Geografie Academia Romn Bucureti.
Not: Revista de Silvicultur i Cinegetic nu cenzureaz opiniile autorilor care, ns, i asum ntreaga responsabilitate tehnic, tiinific sau juridic privind textele publicate.
Revista de Silvicultur i Cinegetic
ISSN 15832112
Varianta online, incluznd i traducerea n englez a articolelor tiinifice: ISSN 2284 7936 www.progresulsilvic.ro
Indexare n baza de date: CABI
Braov, Str. Cloca nr. 13, tel: 0268.419.936, fax.: 0268.415.338, email: valentinbolea@yahoo.com
Editura Silvic
Editori: Societatea Progresul Silvic, Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice Staiunea Braov, Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere, Braov
Layout i tipar: Euro Print Company S.R.L. Buzu | 0338.101.253 | europrint2006@yahoo.com
Anul XVIII|Nr. 32|2013
editorial
Cele mai frumoase pduri

Valentin Bolea
Cele mai frumoase pduri din lume (www.finoliving.ro) se
remarc prin:
din lume i mii de rdcini aeriene sau ca n pdurea scufundat din Kazahstan (fig. 3).
Vrste naintate, grosimi i nlimi mari, ca n Ancient

Giants Big Basin Redwood State Park California sau n
Montgomery Woods state Reserve California;
Fig. 1. Rezervaia Montgomery Woods, USA, California

Montgomery Woods Reserve, USA, California
(http://www.desktopdress.com)
frumuseea slbatic a ecosistemului forestier, cu arbori

de vrste diferite, cu iescari, cu flor i faun nealterat,
ca n Bridge Over Sol Duc Falls, Olimpic Naional Park,
Washington sau n pdurile seculare de cedru i brad din
Cathedral Grove, MacMillan Provincial Park, Canada, n
care triesc urii negri (fig. 2);
Fig. 2. Pdurile seculare de cedru i brad din Canada

Multi-centenary redwood and fir forests in Montgomery Woods State
Natural Reserve, Canada (http://www.studentie.ro/)
originalitatea i complexitatea peisajului, ca n Groy Wolf

River Trail, Olimpic Naional Park Washington;
farmecul florei i bogia floristic, ca n Kepler Track South Island, New Zealand sau n Redwoods and Blooming
Rhododendrons, California;
biodiversitatea excepional i raritatea faunei, ca n Hall
of Mosses Olimpic Naional Park Washington sau n Longh Kel Forest Park Ireland;
curioziti unicate, atrgtoare, ca n Pdurea de ficus ben- Fig.3. Pdurea scufundat pe malul Lacului Kaindy din
galez, n Grdina Botanic Howrah de lng Calcutta, cu Kazahstan / Sunken forest of Lake Kaindy, Kazahstan (http://
arbori de 200-250 ani, avnd cele mai largi coronamente www.aratours.ch; http://www.lumeabizara.ro)
5

Interesant este c printre cele opt pduri minuni, unice pe
ghizi, care asigur singurul safarii european. Aici e ocrotit
Terra (Sptaru RTV net/09. apr. 2013), una este chiar n
arul stejarilor de 800 ani, 46 m nlime i 2 m diametru.
Romnia, n partea de nord a Deltei Dunrii, ntre braele Pdurile din vestul Caucazului Rusia, situate la 50 km
Chilia, la nord i Sulina la sud. Este vorba de Pdurea Letea
nord de staiunea Soci, cu Abies nordmanniana nali de 85
(fig. 4), cea mai nordic pdure subtropical din Europa, care
m, cu o pdure unic de tis, cu o treime din specii nemaivegeteaz printre dunele de nisip i are un aspect unic din
ntlnite n alte pri ale lunii i cu zimbrii caucazieni de
cauza lianelor copleitoare i a arborilor aplecai i contorsitalie mai mic dect cei din Carpai (fig. 5).
onai, unii dintre ei atingnd 500 sau 700 de ani.
Fig. 4. Pdurea Letea (http://andrewphotograph.blogspot.ro)
Cu toate c Romnia are cele mai ntinse (300.000 ha) pduri

virgine (Gndul info/2.08.2013), i cele mai bine conservate
din Europa temperat, fiind unele dintre cele mai importante pduri sub raport biologic din zona temperat din ntreaga lume, o serie de pduri unicate n Europa, ca i fgetele
din bazinul Nerei, cu exemplare excepionale care ating 45
m nlime; amestecurile de fag de la Sinaia, cu brazi de 55
Fig. 5. Pdurile din vestul Caucazului Rusia
m nlime, amestecurile de fag-brad-molid din Bucovina,
Forest of West Caucasus Russia (http://travel.descopera.ro)
unde molidul atinge 60 m nlime; codrul secular Sltioara;
gorunetele din M. Zarandului (Brzava) i cele din Cozia, cu Pdurile relicte de la Biogradska Gora, din Muntenegru cu
culmi muntoase de peste 2000 m nlime i lacuri glaciagorun pn la 40 m nlime; cembretele din Retezat ori pre, cu o mare biodiversitate (200 specii de plante, 150 spedurea Letea nu sunt amintite printre cele mai frumoase pcii
de psri, 10 specii de mamifere i 86 specii de arbori i
duri ale Europei(Parlogn http//wbcache.googleusercontent.
arbuti)
cunoscute ca cele mai btrne i slbatice pduri
com/search?hl=ro Et gbv din 24.11.2011).
din Balcani.
Astfel autorul, amintit mai sus, consider c din punct de
vedere al biodiversitii i a msurilor de protecie, cele mai Pdurile Pyha Hakki, considerate cele mai vechi pduri de
taiga din Finlanda, alctuite din pini, molizi, plopi tremufrumoase pduri ale Europei sunt urmtoarele:
rtori, mesteceni i anini i cu un bogat efectiv de uri, lupi,
Pdurile Trillemarka i Rollagsfjell din Norvegia cu cei mai
ri, glutoni, mistrei, cocoi de munte, cocoi de mesteslbatici codrii din ara Vikingilor, o pdure btrn de
ceni, reni, bufnie, ulii porunbari i acvile de munte.
munte, n care s-au meninut intacte toate caracteristicile
strvechilor pduri norvegiene, cu ruri vijelioase i lacuri Pdurile din lanul Munilor Apenini, alctuite din fag i
brad, care atinge 45 m nlime, gazduiesc specii rare de
limpezi i cu cele mai mari populaii de ri i glutoni din
plante, precum papucul doamnei i de animale, ca i urNorvegia.
sul marsican specii rare, specii endemice, ca i capra nea Pdurea Brothwood Corpse, Anglia cu stejari i fagi de digr i lupul de Apenini.
mensiuni remarcabile i cu oareci de pdure, veverie roii
Pdurile relicte din insula Madeira, cu dafini i lauri n
i multe specii de lilieci i nevertebrate.
proporie de 90%, atingnd nlimi de 40 m i cu specii
Pdurile virgine Komi din nordul Munilor Urali, Rusia,
valoroase de arbori: Ocotea foetens, Persea indica, Visnea moaparinnd ecoregiunii de taiga de munte, cu molid, brad
caena i Apollonias barbujana.
i tis siberian i o faun deosebi de bogat, cu cerbi, reni,
uri, lupi, glutoni, nurci, mistrei i iepuri i constituind
un obiectiv UNESCO de importan mondial.
Dup Ernest Guinier, citat de J. Parde redactor ef al revistei

Revue forestire franaise (Nr. 4/1993) plenitudinea farmecului de care este capabil s-l exercite o pdure se poate atinge dac ndeplinete urmtoarele criterii:
Pdurea Beloveja din Polonia i Bielorusia, constituind cea

mai mare i cea mai bine conservat rezervaie de zimbri
din lume, dotat cu muzeu, centru veterinar i agenie de s fie puse n relief elementele atractive de peisaj: cascade,
6

stnci, izvoare, lacuri,ruine,poieni, liziere, mlatini;
exemplare de molid atingnd 62,5 m nlime i 1,5 m diametru de baz (Haralamb, 1967, dup Zeletin, 1956, Rev.
Pd. 8 p 542-543).
s existe puncte naturale (mameloane, promontorii, culmi,

vrfuri) de unde se poate admira peisajul, sau s se deschid perspective prin tierea ctorva arbori ori prin deschi Pdurea virgin Niculele, din O.S. Rmnicu Srat, cu
derea unor culoare de 4-5 m lime;
exemplare excepionale de brad atingnd 56 m nlime,
s fie dotat cu drumuri de acces care s-i ridice valoarea de
1,88 m diametru de baz i 45 m3 volumul fusului cu coaj
agrement;
(Popescu-Zeletin, 1956 Rev. Pd. 8, p 542-543).
de-a lungul drumurilor s existe aliniamente de arbori;
Pdurea de la Ronioara, O.S. Sighet, judeul Maramure,
prezena unor construcii rustice: cabane forestiere, refucu gorun renumit n toat Europa i cu exemplare de Sorgii, locuri de odihn, din piatr sau lemn brut;
bus torminalis, atingnd 28 m nlime i 40 cm grosime
promovarea arborilor i arbutilor fructiferi: Sorbus tormi(Haralamb, 1967, p 417).
nalis, Sorbus acuparia, Prunus avium, Pyrus piraster, Malus sylvestris, Coryllus avellana i meninerea unui subarboret bogat; Codrul secular Sltioara din judeul Bistria-Nsud, cu un
amestec de molid, fag i brad n vrst de 350-400 ani, cu
conservarea celor mai nali, mai groi i mai btrni arstructur plurien i multietajat. Se remarc prin marea
bori, sau cu o conformare curioas a tulpinii.
sa bogie floristic, incluznd 451 specii de muchi (Vlase,
O analiz sumar a pdurilor virgine din Romnia, (Giurgiu,
2011).
Biri, Radu, 2013), a resurselor genetice forestiere (Prnu,
2011), a parcurilor naionale i naturale din Romnia (Toa- Pdurea Bavna de lng Lucceti, O.S. omcuta Mare, juder i Dumitru, 2004) i a arborilor excepionali din Regisdeul Maramure cu exemplare de stejar pedunculat de 40
trul Naional recent elaborat (Bolea, Chira, Vasile, Grui), n
m nlime, diametre de 50 cm i o productivitate de 720
raport cu criteriile conturate la nceputul editorialului, arat
m3/ha volum lemnos (Vlase, 2011).
c: cu excepia pdurilor din vestul Caucazului Rusia, cu
cei mai nali arbori de Abies nordmanniana din Europa, eta- Pdurea Mociar, din O.S. Gurghiu, judeul Mure cu stejar
loanele valorice ale Europei pot fi egalate i chiar depite de
pedunculat de 410 ani, 18 m nlime i 1,40 m diametru
anumite ecosisteme forestiere din Romnia.
mediu (Vlase, 2011).
Pdurea secular Gomanu-Tarcu din judeul Neam, cu
Pdurea Ciurumela, din O.S. Calafat, judeul Dolj, unde n
structur relativ plurien i aspect virgin. Este alctuit
zon silvostepei, cu nisipuri mobile de natur eolian i
din molid, brad i fag, care pot atinge 60 m nlime la mofluvial, salcmul de 100 ani atinge dimensiuni excepiolid i 56 m la brad, peste 1,5 m diametrul tulpinii i realinale 33 m nlime i 60-70 cm diametru.
zeaz un volum de peste 700 m3/ha (Hufel citat de Bradosche, 2008).
Pdurea secular de la Strmbu Biui, cu exemplare de fag
Pdurea Milea-Viforita din judeul Buzu cu structur pluavnd forme nemaintlnite (fig. 6) i dimensiuni imprerien i aspect cvasi-virgin, alctuit din brad, fag i molid,
sionante pentru Abies alba (brad, fig. 7); diametru >180
care ajunge la 60 m nlime.
cm i nlimi 49 m pentru Fagus silvatica (fag); diametru
Brdeto-fgetele de la inca de Vale, Munii aga judeul
>130 cm i nlimi >40 m pentru Acer pseudoplatanus (palBraov, cu nlimi record la nivel european, 58 m la brad i
tin); diametru >100 cm i nlimi >40 m pentru Fraxinus
51 m la fag (Bolea, Chira, Munteanu, Vasile, Mantale, Peter,
excelsior
(frasin) i Picea abies (molid) .
Roman, 2011).
Molideto-brdetul nalt productiv din Poiana Braov cu
exemplare de molid de 55 m nlime, selecionai ca arbori plus n rezervaia de semine (Bolea, Ienoiu, 2011).
Resursele genetice de gorun, constituite n rezervaia de
semine la Borleti, judeul Satu Mare, au 130 ani sunt de
clasa I-a de producie i cu exemplare de 40-45 m nlime.
Grnielul de clasa I-a de producie de la Seaca-Optani,
Ocolul Silvic Vultureti judeul Olt, cu cele mai frumoase
arborete pure de grni, att de la noi din ar ct i din
Europa (Haralamb, 1967). La 120 ani grnia realizeaz
38-40 cm diametru mediu i 25 m nlime (Vlase, 2011).
Pdurea Haragul din bazinul rului Buzu, Ocolul Silvic
Nehoia, cu exemplare excepionale de molid, avnd 62 m
nlime, 2,40 m diametru de baz i 84 m3 volumul fusului cu coaj (Haralamb, 1967 dup Ivanovici, 1957, Rev.
Pd. 11: 739).
Pdurea Prului Negru din O.S. Tarcu, judeul Neam, cu
Fig.6. Fag din pdurea secular de la Strmbu Biui

European beech in multi-centenary forest of Strmbu Biui
(photo Timur Chi, http://www.marasilva.ro/AP34.php)

Aceste pduri constituie doar cteva exemple din frumoasele
i numeroasele pduri ale Romniei care ateapt s fie identificate, descrise i analizate pentru a fi mai bine cunoscute
n toat ara i recunoscute n Europa.
Revista de Silvicultur i Cinegetic ncearc s scoat vlul
indiferenei de pe minunatele pduri din Romnia, care sunt
nu tezaur inestimabil, nu numai la nivel naional ci i internaional. Fotografiile (fig. 6 i 7) i articolele privind cele mai
frumoase pduri din Romnia vor fi publicate nu numai n
Revista de Silvicultur i Cinegetic ci i n Cartea de aur a
celor mai frumoase pduri din Romnia.
Fig.7. Brad din pdurea secular de la Strmbu Biui

European Silver fir in multi-centenary forest of Strmbu Biui (photo
Timur Chi, http://www.marasilva.ro/AP34.php)
cronica evenimentelor
Ministrul Pdurilor, dr. ing. Lucia

Varga promite msuri radicale i
reglementri silvice adecvate pentru
ncetarea jafului n pdurile Romniei
Valentin Bolea
n zilele de 24-25 octombrie a avut loc la Trlungeni Aduna- sancionarea celor vinovai inclusiv prin pierderea drepturea General a Asociaiei Administratorilor Pdurilor Partilui de a profesa, prin introducerea autorizaiilor de exerciculare din Romnia. ntrunirea a fost organizat n conditare a profesiunii de inginer silvic;
ii excelente de ctre eful Ocolului Silvic Ciuca, domnul n aceast ordine de idei, Societatea Progresul Silvic propune,
Eugen Coma.
reluarea Cursurilor de Perfecionare a Inginerilor silvici din
Adunarea a beneficiat de participarea doamnei ministru de- Romnia, cu accent pe lucrrile practice i elaborarea de Ghilegat al Apelor, Pdurilor i Pisciculturii dr. ing.
duri de bun practic, solicitate i de directorul
Ana Lucia Varga, mpreun cu doi directori din
executiv Dorel Fechete, acuni la care poate sminister i un director din Regia Naional a Pi aduc contribuia i Revista de Silvicultur i
durilor. Deasemenea au participat Decanul FaculCinegetic.
tii de Silvicultur, reprezentanii asociaiilor i
De asemenea pentru aplicarea Regulamentului
societilor cu care colaboreaz AAPPR-ul, inclueuropean 995/2010 printr-o Ordonan de Ursiv reprezentantul Societii Progresul Silvic.
gen se transfer atribuia de avizare, c lemedina a fost deschis i mediatizat de domnul ing. Dorel Fechete, director executiv al Asociaiei Administratorilor Pdurilor Particulare
din Romnia.
Doamna ministru a atamat problemele arztoare din ordinea
de zi, cu precizarea convingerii c domeniul Pdurilor este de
importan major n minister i c dezvoltarea durabil a
ecosistemelor forestiere, fie c sunt ale statului sau particularilor necesit definitivarea unui Cod Silvic, cu modificri
radicale care s nu mai permit greelile care s-au constatat
n ar (tieri pe 2000 de hectare n Arge, tieri rase pe 100
ha n condiii cu pante mari, etc.).
Pentru stoparea tierilor ilegale din Romnia modificrile
codului silvic preconizeaz:
nul este tiat legal, de la firmele de exploatare la

ocoalele silvice care administreaz pdurea. n
contextul, n care sistemele de certificare FSC i
PEFE i pierd prioritatea sunt necesare o serie
de adaptri ale legislaiei la noile cerine, cum
ar fi Hotrrea de Guvern privind Circulaia Masei lemnoase
care va aprea la 15 ianuarie 2014.
Pentru stimularea valorificrii superioare a lemnului se preconizeaz msuri de sprijinire a firmelor productoare de
mobil, care vor avea drept de preemiune la cumprarea
lemnului brut din depozite.
Domnul director al AAPPR inginer Dorel Fechete a prezentat
starea actual a Sectorului Forestier evideniind urmtoarele aspecte negative:
trecerea de la vnzarea cu firul a arborilor la valorificarea Actele normative prea multe i prea stufoase necesit nlodin depozite;
cuirea cu Ghiduri de bun practic succinte i clare.
asigurarea gratuit a pazei pdurilor private de pn la Formularul recent introdus numit SUMAL necesit cos30 de hectare (peste 500.000 ha pdure, din fondul privat
turi suplimentare de aplicare.
este nepzit);
Drepturile de proprietate n pdurile particulare cu funcii
9

de protecie sunt ngrdite i nu se asigur compensri de- Salarizarea necorespunztoare a corpului silvic.
ct n cazul ariilor protejate
n continuare s-au prezentat materiale foarte interesante
Se aplic prea multe i prea mari supraimpozitri (taxa de de reprezentanii Facultii de Silvicultur din Braov i a
mediu 2%; impozit pe exploatarea pdurilor 0,5%; impozit ocoalelor silvice particulare, dintre care s-a remarcat referade 44 lei /hectarul de pdure; fondul de accesibilitate de tul :Butiri i altoiri la rinoase elaborat de dr. ing Ioan
10%; TVA 24%; etc.).
Blada, cercettor tiinific principal I care a evideniat faptul
Finanarea slab din fondurile comunitare.
c i n ocoalele silvice particulare se fac lucrri silviculturale
Aplicarea reglementrilor UE este dificil i trebuie efectuat de nalt nivel tehnic, constituind un exemplu de urmat de
cu amendamentele cerute de specificul pdurilor din Romnia. ctre toate ocoalele silvice din ar.
Fig. 1. Aspecte din Adunarea General a Asociaiei Administratorilor Pdurilor Particulare din Romnia
10
din activitatea societii

progresul silvic
Comunicat de ziua silvicultorului

8 iunie 2013. Sinaia Hotel Palas
Gheorghe Gavrilescu
Doamnelor, domnilor, onorai invitai, stimai colegi,
Ziua silvicultorului, legalizat n anul 1991 prin grija i
eforturile corpului silvic, are menirea de a reaminti tuturor
importana celui care ngrijete pdurea, preioasa bogie
regenerabil a rii.
sebi a rolului de control att n pdurile din domeniul public

ct i cele din domeniul privat, singura cale de a asigura integritatea acestora.
Dorim o colaborare ct mai strns cu Regia Naional a

Pdurilor Romsilva care trebuie permanent susinut i dezAceast srbtoare reprezint rolul i eforturile corpului voltat deoarece a demonstrat de-a lungul anilor c poate
silvic de a asigura desfurarea durabil a pdurilor cel mai administra eficient pdurile din domeniul public; cu ocoalele
important factor de protecie a mediului nconjurtor de care silvice private cu alte organizaii care iubesc i apr pdurea
beneficiaz fiecare cetean, dar i de a afirma i susine pro- contribuind cu eforturi financiare n limita posibilitilor la
dezvoltarea continu a fondului forestier naional.
fesia de silvicultor.
Profesia de silvicultor nu este o profesie uoar, aa cum este
vzut din afar, este o confruntare permanent pe parcursul a zeci de ani, ntre om i natur, confruntare care permite
instalarea i triumful pdurii care apoi i revars binefacerile n folosul tuturor oamenilor.
Din acest an, societatea se va implica n realizarea i gestionarea mpreun cu alte organizaii centrale i teritoriale
a unor proiecte realizate cu fonduri europene care vizeaz
dezvoltarea sectorului forestier, perfecionarea personalului
silvic, valorificarea energiei regenerabile etc.
Din partea Societii Progresul Silvic, asociaia profesional

centenar care reprezint specialitii din silvicultura romneasc dorim s adresm calde mulumiri organizatorilor
Regia Naional a Pdurilor Romsilva, care face permanent
eforturi pentru a continua tradiia i a acorda importana
cuvenit acestui eveniment.
ncepnd din anul 2010 societatea noastr acord premii anuale pentru autori sau colective de autori, care prezint lucrri
de silvicultur deosebite pe plan tiinific, tehnic i de producie. Ne strduim ca de aceste premii s beneficieze cu prioritate
membrii activi, tinerii i personalitile care au adus o contribuie deosebit n plan naional dezvoltrii pdurii romneti.
Stimai participani,
Doresc s fac o precizare deoarece am vzut multe pduri n

Europa, pduri administrate de domeniul public sau privat
i personal am tras concluzia c noi silvicultorii romni nu
trebuie s stm cu capul jos. Am nvat silvicultur de la cei
din vest, dar n multe privine profesionale elevii i-au depit profesorii, am reuit s crem, s conducem i s ngrijim
n ara noastr pduri deosebite pe care nu le ntlneti n
Europa de vest. Am vzut n unele zone suprafee mari cu vegetaie forestier trecute la pduri n situaia unor pduri de
la noi pe care n ultimii 50 de ani noi le-am refcut integral.
Societatea Progresul Silvic a militat permanent pentru

oprirea unor ncercri de a aservi pdurea i silvicultura romneasc unor interese conjuncturale care ar fi putut afecta grav rosturile complexe ale fondului forestier n viitorul
apropiat i mai ndeprtat.
Societatea ,,Progresul Silvic s-a implicat fr rezerve direct,
prin filialele i membrii si n toate aciunile desfurate pe
plan legislativ, administrativ, tiinific, tehnic i profesional,
coopernd cu instituii din ar i din afar, pentru gestionarea ct mai judicioas a resurselor forestiere pentru promovarea n contiina forestier i n cea public a ideilor i
aciunilor menite s conduc la conservarea acestei avuii bioregenerabile care este pdurea, contieni de faptul c acolo
unde dispare pdurea urmeaz dezastrul.
Avem specialiti buni care i-au dedicat viaa i eforturile

crerii de pduri durabile n zonele forestiere ale rii, de
aceea cred c trebuie s fim mndri pentru ceea ce am realizat ca silvicultori i tot odat s continum mai asiduu aceast activitate pentru a lsa urmailor pduri cel puin tot aa
de bune. De altfel cred c noi n silvicultur trebuie s lum
Societatea noastr a militat pentru organizarea i ntrirea tot ceea ce este bun de la alii numai dac este adaptabil la
administraiei silvice la nivel central i n teritoriu i n deo- condiiile n care se dezvolt pdurile noastre.
11

Ca n toate sectoarele economice, i la pdure a nceput s se
extind corupia pe care tot noi putem i trebuie s o oprim,
ndeosebi cei care au vzut ce se ntmpl i au trecut la presiunile care se fac permanent asupra personalului silvic att
de la teren i mai ales asupra managerilor.
eforturile spre a servi cu profesionalism, devotament i nalt contiin forestier, rosturile prezente ale pdurii, ale
silviculturii i ale silvicultorilor.
Cu aceste gnduri, dorim s urm succes i sntate tuturor

silvicultorilor, realizri notabile ntregului Corp Silvic n
nvnd din experiena de 126 de ani a Societii ,,Progre- rspunderea pe care o are fa de pdurile i de securitatea
sul Silvic, dorim ca membrii si s-i uneasc i canalizeze ecologic a rii.
12
politic forestier
Silvicultorul n Germania:
dup trei secole la strmtoare?
Aurel Teuan
Se tie, silvicultura a nceput s fie aplicat mai sistematic
acum trei secole. Actul de natere este lucrarea Sylvicultura
oeconomica (1713) a directorului minelor din Saxonia, Hann
Carl von Carlowitz. Din titlu se desprinde o formul armonioas. Pe de o parte slujitorul uneri pduri perene, pe de alt
parte regula de a nu abuza de acest dar al naturii. n acest
context inem s menionm i o caracteristic a silviculturii
germane: fiecare regiune* (sau aa numitul land), membr a
Federaiei Germaniei, este independent n materie de silvicultur. Singurul numitor comun a fost i este o evoluie
frmntat, cu multe reforme i adaptri la noile mpejurri,
att n cazul pdurilor private, ct i n posesiile statului.
Aa i n Baden-Wrttemberg, o regiune care se distinge prin

pdurile montane de amestec din Munii Pdurea Neagr.
Pe scurt: silvicultorul este animat de un neastmpr faustic.
n continuare, un exemplu.
ncotro silvicultura?
ntrebarea i-a pus-o Max Reger, eful administraiei silvice
de stat din Baden-Wrttemberg. Dup patru ani de succese,
ntoarce foaia. ntrun articol din presa silvic (Reger 2012)
citim:
Aa nu merge mai departe! Ne lipsesc instruciuni clare cu privire

la sarcinele ce revin silvicultorului i ordinea prioritar a acestora.
O anchet n rndurile proprietarilor de pduri private a dus Noi, cei responsabili de preiosul bun comun care-i pdurea trela urmtoarea tipologie:
bue s intrm n aren, s propagm punctul nostru de vedere,
Raionalistul. Acesta este tipul clasic al proprietarului, care s mijlocim marelui public importana determinant a pdurilor
ncearc pe toate cile s profite la maximum de bunurile statului i cu privire la promovarea proprietilor silvice private.
Democraia implic participare la treburile publice.
posedate.
Idealistul. Acesta preuiete libertatea, munca n mijlocul *) Bayern, Baden-Wrttemberg, Rheinland-Pfalz, Saarland,
Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein,
naturii, i se bucur de roadele muncii sale.
Brandenburg, Mecklemburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt,
Familistul. Se simte responsabil n primul rnd fa de fa- Sachsen, Thringen. Ultimele cinci aparin la landurile alimilie i viitorul ei.
pite deabia dup nlturarea regimului comunist n 1989. De
acelai statut se bucur oraele libere, anume Berlin, Ham Tradiionalistul. Se simte chemat s pstreze tradiia.
Resemnatul. i-a pierdut orice speran n mai bine. Pdu- burg i Bremen.
rea nu-i aduce dect munc i necazuri.
Nici pdurea statului nu a fost cruat de fluctuaii n opinia
public.
Dintr-o anchet organizat de universitatea Marburg, reiese
c numai 9% din tineretul german apreciaz eforturile personalului silvic de a susine o producie lemnoas durabil.
Marea majoritate (79%) pune accentul pe rolul protectiv i
recreativ al vegetaiei forestiere.
Bibliografie:
Carlowitz von, H.C., 1713: Sylvicultura oeconomica, oder Hauwirthliche Nachricht und Naturmige Anweisung zur Wilden Baum-Zucht.
Leipzig, Johan Friedrich Brauns fel. Erben
Reger M., 2012: Quo vadis Forst BMW (BMW=Baden-Wrttemberg).
AFZ-DerWald 23/2012.
Teuan A., Teuan t., 2002: Probleme actuale ale silviculturii germane.
Revista Pdurilor, anul 117, nr. 2.
Ne putem atepta, dup cum spunea eful unui ocol silvic, ca

ntr-o bun zi, noi, silvicultorii, s fim nevoii a cere de la iubitorii
naturii autorizaia de a pune piciorul n pdure.
Nu mai puin intensive au fost eforturile forurilor superioare silvice de a transforma administraiile silvice de stat n
ntreprinderi axate pe profit.
13
politic forestier
EUTR:
ultima ratio n comerul cu lemn?
Aurel Teuan
Este meritul prof. Mihai Prodan (1912-2002) de a fi semnalat
starea jalnic a pdurilor de pe toate continentele. Cu mult prere de ru trebue s constatm c n majoritatea rilor de
pe glob domnete jaful. Nici urm de reguli spunea Prodan
ntr-o alocuiune n cadrul Facultii de silvicultur n anul
1975. O tematic preluat ani mai trziu de Naiunile Unite
cu ocazia Conferinei Internaionale din 1992 la Rio de Janeiro. Participaii au sesizat c omenirea este pe cale de a-i tia
craca de sub piciore. Ca atare, au czut de acord asupra unui
program, care s asigure o evoluie continu, nu numai a mediului ambiant, ci i a umanitii. Un punct de vedere preconizat ani mai nainte de profesorul Mihai Prodan. Demn de
reinut este i faptul c, la sus-numita conferin au participat, pentru prima dat, i reprezentanii unor organizaii
neguvernamentale.
De unde necesitatea unor prescrpii suplimentare. Acestea au fost formulate n Ordonana European nr. 995/2010
(EUTR European Timber Trade Regulation). n noua constelaie, sistemele FSC / PEFC i pierd prioritatea i sunt obiectul
unor adaptri la noile cerine.
Care-s aceste adaptri ?
La baz gsim principiul dansului n doi, aplicat n comerul

cu lemn. Cei doi parteneri sunt comercianii i manipulanii
de lemn i produse lemnoase. Ambii sunt obligai s in seama de prescripiile unei clauze, cunoscut sub denumirea de
Due Diligence System (DDS). A trece la amnunte ar depi cadrul acestei contribuii. Ne mrginim n a meniona c unele ri, membre ale Uniunii Europene, se grbesc ncet n
ceea ce privete transpunerea n practic a susnumitei clauze.
Una dintre acestea cu sediul n Toronto (Canada) a prezentat Unul dintre punctele controversate este problema organelor
n anul urmtor (1993) o list cu 10 principii inerente unui de control. Summa summarum: dup cunosctorii n materie,
management durabil nu numai n materie de silvicultur, incertitudinele vor dura pn la doi ani.
ci i n relaiile sociale. Pe baza acestora s-a creat o norm
denumit Forest Stewardship Council (FSC), bine cunoscut i
n Romnia. La nfiinarea acesteia au contribuit proprietari Teuan A., 2010: Certificarea produselor forestiere: o investiie rentabil
sau inevitabil? Meridiane Forestiere, 1.
de pduri, reprezentani ai populaiei locale, a organizaiilor
Thieme
F., 2013: Zertifizierung mit PEFC oder FSC. LWF Deutschland,
pentru protecia mediului nconjurtor, precum i ai indushttp://www.waldwissen.net/.
triei lemnului din 25 ri.
Bibliografie
Replica a urmat ani mai trziu (1999) sub forma unei alternative europene, care a luat fiin n Paris, cunoscut sub denumirea de Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC). La origine gsim 11 corporaii naionale. Ambele sisteme sunt ndreptite s elibereze certificate, garanie
c lemnul, respectiv produsele lemnoase comercializate, nu
provin din exploatri ilegale. Existena celor dou sisteme a
fost motivat prin faptul c proprietarii de pduri au interese deosebite i nu pot fi trai pe acelai calapod.
Sus-numitele sisteme au fost obiectul unor experimente n
cadrul Universitii Technice Darmstadt. Concluzia: soluia
ideal este de a certifica pdurile i produsele lor dup ambele sisteme. Un fapt practicat din ce n ce mai adesea. Totodat
se ivesc ndoieli. Cele dou sisteme nu-s n stare s blocheze
toate portiile de scpare folosite de manipulanii cu lemn.
14
***, 2010: Regulation (EU) No 995/2010 European Timber Trade Regulation

of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010.
***, 2013: FSC und PEFC Die Zertifizierungen im Vergleich. Technische
Universitt Darmstadt, http://www.intern.tu-darmstadt.de.
***,2013:DueDiligenceSystem.
system
http://www.cpet.org.
uk/due-diligence-
politic forestier
Economia i ecologia n silvicultur:

faa i reversul aceleiai medalii?
Puncte de vedere
Aurel Teuan
Promotorul acestui punct de vedere a fost prof. Mihai Prodan (1912-2002). Citm: Numeroase exemple dovedesc c ecologia i economia n sensul larg al cuvntului se contopesc, dat fiind c ecologia poate fi parte din economie i viceversa. Un punct
devedere discutat i la Conferina Internaional, care a avut
loc n 1992 la Rio de Janeiro. Nu au fost vorbe n pustiu. Un
an mai trziu (1993) cele dou discipline au fost integrate
ntr-un decalog cu 10 puncte inerente unei silviculturi care
s corespund viziunii prof. Prodan. Ne referim la norma
FSC (Forest Stewardship Council). Un elaborat conceput de un
for ne-guvernamental din Toronto (Canada), constituit din
proprietari de pduri, reprezentanii etniilor indigene, protectorii mediului ambiant, asociaii de factur social i reprezentanii industriei lemnului din 25 ri.
Obiectivele urmrite:
Promovarea unei silviculturi internaionale, n concordan cu protecia mediului, cu necesitile economice i cerinele sociale.
Baz de plecare pentru certificatele FSC, eliberate de experi (auditori) neprtinitori.
Realizarea unei industrii durabile n materie de lemn.
Marcarea acestor produse cu sigiliul FSC, bine cunoscut i
n Romnia.
n rezumat: la baza unei silviculturi durabile gsim componente de factur economic, ecologic i social, n principiu echivalente. Factorul determinant este proprietarul,
respectiv gestionarul pdurii. Acesta poate stabili prioriti.
n aceast privin, Republica Federal Germania este un
El Dorado. Cele 13 aa numite landuri sunt independente n
materie de silvicultur, de unde numeroase experimente. De
la Heraklit ncoace se tie ns c, nimic nu-i stabil pe lume,
totul curge, panta rei.
profesorului Prodan a scos la iveal c numai 9 % din cei

contactai apreciaz eforturile silvicultorului de a aproviziona populaia cu lemnul necesar pentru foc i construcii.
Marea majoritate (79 %) pune accentul pe rolul protectiv al
pdurilor.
Dar nu numai att.
Ne putem atepta c, n viitor , silvicultorii vor fi nevoii s cear
un permis de la protectorii naturii pentru dreptul de a-i pune
piciorul n pdure, aa spunea un student al prof. Prodan, devenit ef de ocol.
ntre timp au trecut ani, silvicultorii sunt nc tolerai n
pdurentre altele i datorit faptului c, lemnul devine
din ce n ce mai preios. Era deci firesc ca slujitorii pdurii, la
rndul lor, s treac la contra-atac. Rolul leului revine unei
organizaii atotcuprinztoare (pduri publice, private, sindicate) cunoscut sub denumirea Deutscher Forstwirtschaftsrat (DFWR). O instan a crei rol este de a apra drepturile
membrilor contra poftelor politicienilor. Un rol care implic numeroase dezbateri. Guvernul federal a elaborat dou
strategii cu eluri opuse. Una dintre acestea (2007) preconizeaz nmulirea rezervaiilor naturale, combinat cu reducerea exploatrilor. Ani mai trziu (2011) a urmat o variant
bazat pe exploatri fr rezerve. Ambele teorii i au adepii lor. Prin urmare, orice nelegere implic compromisuri.
Acord unanim domnete actualmente n ceea ce privete rolul pdurii n confruntarea cu schimbrile climatice.
Bibliografie:
Ziegler M., 2013: Nachhaltige und multifunktionale Forstwirtschaft in
Deutschland. AFZ-DerWald 11/2013.
Buschalsky H., 2013 :Strategien fr die Forstwirtschaft: Segen oder Fluch? AFZ-DerWald 16/2013.
Cu timpul, noile generaii i-au pus ntrebarea, dac i n ce

msur decimarea pdurilor pentru argini este tolerabil.
O anchet n cadrul universitii Marburg nc n timpul
15
Recenzie
Petre Bradosche, 2013: Punerea prin arborete amestecate care amelioreaz protecia solului, cresc rezistena
n valoare a pdurilor Romniei,
la stres i la atacul duntorilor, m181p. Ed. AGIR, Bucureti.
resc capacitatea de primire a vnatului;
Pentru plata serviciilor ecosistemului,

necomerciabile, cum ar fi biodiversitatea, autorul crii propune soluii:
contractarea pe baz de obiective

pentru conservarea mediului;
prin liziere numeroase i etajate care
protejeaz mpotriva vntului i asi- programe de alocare prin contracte
gur alimentarea pentru faun;
aplicnd sistemul de licitaie.
prin conservarea lemnului mort, Aceste soluii sunt foarte utile i propriecare favorizeaz funcionarea ecosis- tarilor particulari de pdure, care gsesc
temului, fertilizeaz solul, uureaz n carte i un model de gestionare a pregenerarea natural i nmagazina- durilor particulare din Frana (Cap. 10).
rea carbonului din atmosfer.
Autorul este un renumit specialist, absolvent cu diplom de merit al Facultii de Exploatarea i Industrializarea
Lemnului din Bucureti, cu munci de
rspundere n Institutul de Studii i
Proiectri Silvice Bucureti, n Ministerul Economiei Forestiere construcia
drumurilor forestiere i a combinatelor
de industrializarea lemnului i apoi n
Societatea CARAMBOIS din RCA.
Dup lansarea cu succes a crii Contribuia colii franceze la formarea
silviculturii romneti acelai autor,
ngrijorat de existena pdurii, serios
periclitat n Romnia elaboreaz o
nou carte n care scoate n eviden
cile pentru conservarea acestui bun
nepreuit al naturii i, folosind ct mai
deplin serviciile pe care acesta le ofer
omului, s-i asigure n acelai timp perenitatea i vitalitatea.
Msurile silviculturale preconizate

de Pro Silva
Serviciile ecologice ale pdurii.
Componente abiotice; solul, roca,
elementele chimice, temperatura,
precipitaiile;
Componente biotice: biodiversitatea
individual, specific i ecologic;
Componente socioeconomice: resurse materiale, sociale, culturale.
Un larg interes pentru cititori prezint

Clasificarea Millenium Ecosystem i: conceptul original de punere n valoaAssessement-2005 pentru evaluarea re a pdurii, documentaia pentru planiserviciilor:
ficarea gestionrii ecosistemului foresti Servicii suport: reciclarea nutriiei er, cu accentul pe amenajament, docu(C, N, P etc.), producia de oxigen, mentaia pentru gestionarea pdurii
formarea solului, rezistena la inva- aproape de natur i pe accesibilitate.
zia speciilor strine.
n ceea ce privete punerea n valoare
Servicii de aprovizionare cu bunuri a pdurilor prin accesibilizare, autorul
consumabile: hran, ap potabil, crii, un expert n drumuri forestiere
lemn, fibre, bioenergie, resurse gene- i un bun cunosctor al situaiei din
tice utilizate n creterea animalelor, Romnia, prezint o serie de probleme
substane medicale, bioacizi, aditivi utile pentru silvicultori i autoritile
din ar:
alimentari, vnat.
Revista de Silvicultur i Cinegetic,

n care s-au publicat trei articole (RSC
nr. 28 i 29/2011 i nr. 30/2012), care
anticipau cartea,consider binevenit o asemenea carte care se nscrie n Servicii de regularizare: ameliorarea
spiritul celorlalte articole cu privire la
climatului, (temperatura, regimul
promovarea funciilor de protecie a
precipitaiilor, capturarea carbonului)
pdurii. Din bogia informaiilor i
meninerea calitii aerului (absorbia
experiena extraordinar a autorului,
noxelor), modificarea ciclului apelor,
analizate i prelucrate cu o deosebit
a debitului praielor, reinerea apei
inteligen, rezult constatri, soluii
n sol, controlul eroziunii,purificarea
i recomandri deosebit de importante
apei, tratamentul deeurilor, combapentru silvicultura romneasc, dintre
terea bolilor i controlul biologic, pocare se exemplific urmtoarele:
lenizarea, protecia mpotriva furtunilor i inundaiilor;
Orientarea spre o silvicultur mai dinamic, care s produc arborete mai puin Serviciile culturale i sociale: estedense i mai puin nalte, mai rezistente la
tice (inspiraia artistic), spirituale,
lipsa de ap i mai puin sensibile la vnt.
educative i recreative (frumuseea
peisajului, destinderea i turismul),
Promovarea unei silviculturi aproaocuparea forei de munc.
pe de natur :
16
Fig. 1. Autorul la lansarea crii anterioare
Caracteristicile i construcia drumurilor forestiere.

Evoluia transportului forestier n
Romnia.
Programul naional de punere n valoare a pdurilor din anul 1959.
Construcia drumurilor forestiere n
perioada 1960-1990 i eecul programului de accesibilizare.
Cartea pune n faa responsabililor din
cercetarea, proiectarea de drumuri i
amenajarea pdurilor o serie de probleme dificile, care nu trebuie s supere, ci
s stimuleze n rezolvarea lor.
Valentin Bolea
silvicultur
Consideraii privind problematica

lucrrilor speciale de conservare1
Ion I. Florescu 1, Gheorghe Marian Tudoran
1 Comunicare prezentat la Secia de Silvicultur din ASAS n data de 15.02.2013
1. Definiie. Scurt istoric
n acest tip funcional (T II) au fost ncadrate pduri situate

n condiii staionale grele i avnd funcii multiple de protecie, cum sunt:
Lucrrile speciale de conservare se refer la sistemul complex i

divers de lucrri silvotehnice necesare de adoptat n arborete cu
funcii speciale de protecie, exceptate de la tieri de produse perimetre de protecie a izvoarelor, a surselor de ap mineral i potabil, n perimetrul captrilor de ap pentru
principale, n scopul asigurrii permanenei pdurii i a ameloipstrvrii, n albia major a rurilor etc.;
rrii potenialului su ecoprotectiv (Florescu, 2006).
Aceste lucrri au fost introduse n practica silvic de la noi jnepeniurile i raritile din aproprierea golurilor de munte i etajul subalpin;
prin normele tehnice pentru alegerea i aplicarea tratamentelor, ca un sistem complex i divers de intervenii silvoteh- arboretele situate pe stncrii, grohotiuri, expuse la eronice, viznd (Milescu, 1988):
ziuni, pe substrate nisipoase cu nclinri mai mari de 300;
a) aplicarea de lucrri speciale de conservare cu caracter tem- arboretele limitrofe drumurilor de interes deosebit sau n
porar, n arborete n care sunt sistate vremelnic tierile de
apropierea unor construcii hidrotehnice i industriale;
produse principale;
arboretele instalate pe terenuri degradate;
b) aplicarea de lucrri speciale de conservare de durat (permanente) care sunt recomandate pentru pdurile supuse re- arborete situate n zonele de formare sau de deplasare a
avalanelor, pe terenuri expuse la alunecri, la nmltinagimului special de conservare (T II), n conformitate cu zonare, la propagarea de viituri toreniale;
rea funcional a pdurilor.
Necesitatea adoptrii i aplicrii unui regim deosebit viznd arborete situate n jurul minelor i carierelor;
ameliorarea potenialului ecoproductiv al pdurilor cu func- unele arborete situate n zona Deltei Dunrii i a litoraluii speciale de protecie s-a impus, nc din 1954, prin oficilui maritim;
alizarea zonrii funcionale a pdurilor de la noi, care a fost
n perdele forestiere de protecie i aliniamente;
continuu revizuit i ameliorat, dar n-a fost nsoit de m arborete din pdurile parc i de recreere etc.
suri clare de conservare (Giurgiu, 1988).
Dup 1988 s-a prevzut, prin Normele tehnice pentru amenaja- Suprafaa ocupat de pdurile ncadrate n T II este aprerea pdurilor i Normele tehnice pentru alegerea i aplicarea tra- ciabil, circa 25% din fondul forestier (Giurgiu, 1988), iar
tamentelor, separarea unor arborete exceptate temporar de la complexitatea constitutiv, structural i funcional este
tieri principale, iar ulterior numai pentru arborete ncadrate major.
n T II, pduri supuse regimului special de conservare, adop- Lucrrile speciale de conservare nu sunt i nu trebuie considerate
tarea i aplicarea lucrrilor speciale de conservare (tabelul 1). un tratament direct, ci un sistem complex i unitar de msuri silTabelul 1. Tipizarea categoriilor funcionale
Tip de
categorie
funcional
Scurt caracterizare
Categorie funcional,
conform normelor tehnice din 1988
T II
Pduri supuse
regimului special de
conservare
1.1.a, 1.1.b, 1.1.h, 1.1.i, 1.2.a, 1.2.c, 1.2.d, 1.2.e,

1.2.k, 1.2.h, 1.2.j, 1.3.b, 1.3.c, 1.3.e, 1.3.f, 1.3.h,
1.3.j, 1.3.k, 1.4.a, 1.4.c, 1.4.e, 1.4.f, 1.4.g, 1.4.i,
1.4.k, 1.5.g, 1.5.h, 1.5.j, 1.5.k.
votehnice diverse, armonios integrate i viznd aducerea i apoi

meninerea pdurilor ncadrate n T II la parametri de optim
stabilitate ecosistemic i eficient ecoprotectiv, reducnd continuu riscurile de degradare previzibile.
Lucrrile speciale de conservare nu trebuie reduse n nici un caz
doar la tieri de conservare, aa cum adeseori sunt percepute n
practica gospodririi pdurilor.
17

Din statisticile existente n Romnia se apreciaz c au fost
parcurse cu lucrri speciale de conservare 6,16 mii ha n perioada 2000 2004 i 12,09 mii ha n perioada 2004 2009
(Carcea .a., 2011).
2. Scopul i obiectivele urmrite prin

aplicarea lucrrilor speciale de conservare
Scopul principal al lucrurilor speciale de conservare este s
contribuie susinut i continuu la ameliorarea structural i
funcional a fiecrui arboret considerat separat i a ansamblurilor de arborete din T II, urmrind optimizarea stabilitii ecosistemice i conservarea durabil a potenialului lor
ecoproductiv pn la realizarea stadiului de climax (Florescu,
Nicolescu, 1997). Obiectivele mai importante ce pot i trebuie
soluionate prin aplicarea lucrrilor speciale de conservare se
pot rezuma astfel (Florescu, 1991; Florescu, Nicolescu, 1997):
adeseori n practic, lucrrile speciale de conservare se rezum aproape exclusiv la tierile de mas lemnoas n arborete
exceptate prin lege de la extrageri de produse principale.
nelese i aplicate corect, lucrrile speciale de conservare pot constitui un mijloc foarte util de ndrumare durabil a arboretelor cu funcii speciale de conservare. Aplicarea lor, redus doar la punerea n
valoare i extragerea de mas lemnoas poate deveni mai pguboas i riscant pentru conservarea pdurii, dect dac nu e aplicat.
Lucrrile speciale de conservare au un caracter complex i
unitar viznd:
a. asigurarea condiiilor ecologice favorabile de instalare i
dezvoltare a seminiurilor valoroase;
b. regenerarea golurilor existente prin instalarea pe cale natural, artificial i mixt a seminiului, n raport cu natura, starea i structura arboretelor n care se intervine n
orice loc i moment;
creterea stabilitii ecosistemice i asigurarea permanenei pdurii cu funcii speciale de conservare;
c. extragerea arborilor groi, cu vigoare i stare de vegetaie
slbit, i promovarea celor viabili;
asigurarea renoirii continui, prin regenerare, a arboretelor supuse regimului de conservare;
d. aplicarea la timp a lucrrilor de igien;
ndrumarea treptat a structurii reale a fiecrui arboret i/ e. dirijarea dezvoltrii populaiilor de arbori n vederea optisau ansamblului de arborete prin structuri optime ca eficamizrii structurale i funcionale;
citate protectiv i polifuncional;
f. aplicarea unor lucrri de combatere a bolilor i duntori prevenirea producerii unor dereglri sau degradri previlor dac i cnd se consider necesare;
zibile ce ar putea periclita continuitatea pdurii, stabilita- g. promovarea i combaterea unor procese erozionale, de avatea sa ecosistemic i eficacitatea ecoprotectiv (Florescu,
lane, de nmltinare, de alunecare .a.;
1991; Machedon, 1996);
h. interzicerea punatului i adoptarea unor msuri de opti reconstrucia ecologic a unor arborete n consens cu funcmizare a efectivelor de vnat etc.
iile ecoprotective atribuite i ndrumarea unor arborete
derivate spre tipuri naturale existente anterior, dar fr a Alegerea i adaptarea, de fiecare dat i n fiecare loc a complexului de lucrri este obligatoriu s fie axat pe o aprofunse provoca dezgolirea solului n spaiu i timp;
dat analiz a strii fiecrui arboret sau a ansamblului de
refacerea treptat a diseminrii arboretelor rrite sub aciarborete n care urmeaz a se interveni i pe obiectivele de
unea unor factori perturbani, biotici, abiotici sau atropici;
soluionat alese cu discernmnt n fiecare etap de lucru.
ameliorarea permanent a strii fitosanitare a fiecrui arboret component sau a staiunilor cu exces de umiditate;
4. Tehnica lucrrilor speciale de conservare
aplicarea cu continuitate a unui complex de msuri viznd

producerea i ngrijirea seminiurilor;
4.1. Msuri amenajistice
La revizuirea amenajamentelor se aleg arboretele ce sunt sau

ngrijirea populaiilor de arbori tineri, executarea, dup trebuie ncadrate n T II i se constituie uniti de protecie n
caz, a lucrrilor de igien, extragerea de arbori de mari di- care arboretele se pot grupa, dup caz, n 7 10 cupoane sau
se stabilesc msuri distincte pentru fiecare unitate amenajismensiuni i cu vigoare de vegetaie stabil;
tic ncadrat n T II. Dac la revizuirea amenajamentelor se
punerea n valoare i valorificarea masei lemnoase rezultaconstat c nu s-au produs schimbri n zonarea funcional
te prin aplicarea sistemului unitar de dirijare a dezvoltrii
se pot pstra, n continuare, structurile pe cupoane i ordiarboretelor din T II.
nea lor de parcurgere fixat prin amenajamentul expirat. n
cadrul fiecrui cupon se urmrete ca suprafaa acestora s
fie echilibrat, ordinea de parcurgere se stabilete cu anticipaie, pentru toate arboretele (cupoanele) se reglementeaz
lucrrile necesare de executat, se aproximeaz masa lemnoaFundamentate teoretic i introduse n practica silvic de la s de extras de fiecare dat i, dac este posibil, se evalueaz
noi dup 1988, lucrrile speciale de conservare au avut i eficiena lucrrilor proiectate i executate n rotaia expirat.
continu s aib susintori dar i adversari redutabili. n Lucrrile speciale de conservare se pot adopta i aplica i
timp ce susintorii militeaz pentru aplicarea i adaptarea pentru arborete dispersate n pduri cu alte funcii priorisistemului unitar de lucrri speciale de conservare ca mijloc tare, chiar dac nu se pot constitui subuniti de conservare.
eficient i durabil de conservare a pdurilor din T II i a funciilor ce le au de ndeplinit n fiecare loc i moment, adver- 4.2. Msuri silvotehnice
sarii acestui sistem de intervenii sunt cei care constat c, Complexul de msuri silvotehnice se adopt i se aplic, de
3. Relaii ntre dezvoltarea durabil,

stabilitatea ecoprotectiv i lucrrile
speciale de conservare
18

miniului instalat, precum i cu lucrri de igien dac se
fiecare dat i n fiecare loc avndu-se n vedere prevederile
apreciaz necesare (fig. 1);
amenajistice, dar i realitile forestiere momentane, estimate pe o aprofundat analiz a condiiile concrete de vegetaie, aadar, cnd se revine cu intervenii ntr-un arboret (cude staiune, de eficacitate ecosistemic i ecoprotectiv (Flopon), n funcie de cerinele regenerrii i de starea seminrescu, 1991; Tbra, 1987). n fiecare arboret component i
iului se pot amplasa noi nuclee de regenerare, dar se pot
cupon scadent silvotehnicianul, bun cunosctor al tehnicii
lrgi i cele deja deschise anterior (fig. 1);
lucrrilor speciale de conservare, dar i al realitilor forestiere asupra crora se adopt i se aplic complexul de lucrri
silvotehnice, poate face apel la un complex unitar i difereniat de lucrri silvotehnice dup cum urmeaz:
a) Dirijarea procesului de regenerare. Este un obiectiv prioritar i msurile desprinse n urma recunoaterii arboretului
(arboretelor) vor viza:
nsmnarea pe cale natural, sau dup caz, mixt sau
artificial, a unor ochiuri deschise i neregenerate. Se va
acorda prioritate instalrii seminiului din speciile locale
i, pe ct este posibil se va utiliza materialul seminologic pe baza controlului anual al regenerrilor se vor alege i
de provenien local;
executarea lucrrilor de ngrijire a seminiurilor utilizabile din nucleele de regenerare deschise i lrgite,
constituirea de noi nuclee de regenerare viznd renoirea i
asigurarea permanenei arborilor i ameliorarea funciilor n cuprinsul fiecrui cupon, arboret, se pot executa, dac
acestora. n acest scop, normele tehnice n vigoare recosunt considerate necesare, i unele lucrri de ngrijire i
mand adoptarea unei intensiti pe suprafa de maxim 7
conducere a populaiilor tinere, gen curiri, rrituri, res 8%, care s fie compus din nucleele de regenerare a cror
pectnd n mare msur tehnica acestor lucrri, dar aplimrime s nu depeasc 500 600 m2 (Tbra, 1987);
cndu-le pe suprafee pariale (Florescu, Nicolescu, 1998);
determinarea numrului de nuclee de regenerare (n) se masa lemnoas rezultat din aplicarea lucrrilor de igien
poate face astfel:
i/sau de ngrijire a populaiilor de dimensiuni mici i mijlocii se pune n valoare i se poate precompta la posibilitan = Se x Is Sn
tea
fixat prin amenajament (Giurgiu, 1988);
n care: Se repretint suprafaa arboretelor, n m2;
n arboretele derivate degradate, din perimetrele de tereIs intensitatea pe suprafa, Is 0,07 0,08;
nuri degradate, n bazinele hidrografice toreniale, n cele
Sn mrimea maxim a unui nucleu de regenerare, Sn=500
situate pe terenuri cu nclinare mare (peste 350), pe stnc2
600 m .
rii i grohotiuri intensitatea tierilor va fi ct mai redus,
iar
caracterul lucrrilor se va apropia de specificul lucrri amplasarea nucleelor de regenerare este o operaiune sillor
de
igien (Clinciu, Lazr, 1997);
votehnic decisiv care trebuie s urmreasc: ameliorarea
continu a structurii i stabilitii arboretului (arborete- pe terenuri cu exces de umiditate sau cu fenomene de nlor); extragerea arborilor groi i care au nceput s vegetemltinare se vor adopta i aplica lucrri de drenare conze mai slab; crearea unor condiii bioecologice de instalare
form tehnicilor cunoscute (Ciortuz, 1981);
i dezvoltare a seminiului speciei (speciilor) prin care se n toate arboretele de parcurs cu lucrri speciale de conserpoate ameliora compoziia viitoare a arboretului; extragevare se interzice punatul i se aplic, unde i cnd este
rea arborilor sub forma unor lucrri de igien; executarea
necesar, lucrri de combatere fito i/sau entomopatogen,
unor lucrri de favorizare a instalrii seminiului sau de
precum i lucrri de optimizare a efectelor de vnat (Flongrijire a seminiului preexistent valoros; executarea,
rescu, 1991);
dac se apreciaz necesar, a lucrrilor de igien i chiar
de recoltare a unor arbori din speciile secundare situai n n arboretele destinate recreerii se pot face studii de specialitate i lucrri de execuie privind ameliorarea i optimiafara nucleelor de regenerare .a.;
zarea funciei respective, dar i cu optimizarea stabilitii
punerea n valoare i ntocmirea APV pentru masa lemi a funciei ecoprotective.
noas ce urmeaz a fi extras n favoarea asigurrii regeBeneficiarii pdurilor cu funcii speciale de protecie trebuie
nerrii continui;
s fac investiiile reclamate de starea de moment a arbore controlul extragerii masei lemnoase cu respectarea regu- telor ncadrate n T II, de natura, caracterul i intensitatea lulilor silvice cunoscute i corectarea vtmrilor propuse;
crrilor de adoptat i aplicat an de an. Costurile necesare vor
la interveniile urmtoare n nucleele de regenerare se poa- fi parial acoperite din valorificarea masei lemnoase i altor
te interveni cu lucrri de luminare i lrgire a acestora ase- produse accesorii, a unor taxe fixate special pentru vizitarea
mntor cu interveniile n cazul tratamentului tierilor pdurilor parc, de recreere .a. i eventual cnd este posibil i
cvasigrdinrite;
prin intervenii de la bugetul statului;
la nevoie se poate interveni n cupoanele constituite cu b) deoarece implementarea lucrrilor speciale de conservalucrri de lrgire i luminare innd seama de ecologia sere n practica gospodririi pdurilor de la noi nu s-a axat pe
19

cercetri sistematice anterioare, este imperios necesar ca n
continuare s se aloce fonduri pentru iniierea unor cercetri
i experimentri de durat n arboretele de parcurs;
Bibliografie
c) eficacitatea lucrrilor speciale de conservare trebuie apreciat dup ritmul n care sunt soluionate scopul i obiectivele fixate i n nici un caz dup volumul i valoarea masei
lemnoase exploatate dei nici acesta nu sunt de neglijat;
Carcea F. .a., 2011: Tratamentele i rolul lor pentru gestionarea funconal a arboretelor. Comunicare la Secia de Silvicultur, ASAS, Bucureti.
n concluzie, se poate aprecia c prin formarea unor specialiti competeni i pasionai, cu o ridicat contiin forestier i responsabilitate profesional, sistemul complex, unitar
i difereniat al lucrrilor speciale de conservare va aduce i
n viitor o contribuie important pe linia instaurrii unei
gospodriri raionale i eficiente n pdurile cu funcii speciale de protecie ncadrate n tipul II de categorie funcional.
Aplicarea n continuare a lucrrilor speciale de conservare
reclam un efort sporit de tehnicitate i de responsabilitate
profesional, precum i un efort de investiii privind experimentarea aplicrii acestui gen de lucrri potrivit marii diversiti de situaii n care este prevzut adoptarea i aplicarea
multiplelor obiective necesar de soluionat.
Pe baza rezultatelor experimentale i de producie deja obinute se poate propune i realiza reconsiderarea i ameliorarea normelor tehnice i mai ales se poate ameliora tehnica lor
de aplicare difereniat i eficient.
Badea F., 1974: Ajutorarea regenerrii naturale a arboretelor. Ed. Ceres,

Bucureti.
Ciortuz I., 1981: Amelioraii silvice. EDP, Bucureti.

Clinciu I., Lazr N., 1997: Lucrri de amenajare a bazinelor hidrografice
toreniale. EDP, Bucureti.
Florescu I. I., 1991: Tratamente silviculturale. Ed. Ceres, Bucureti.
Florescu I. I., 2006: Silvicultur. Ed.,,Vasile Goldi University Fress, Arad.
Florescu I. I., Nicolescu N. V., 1997: Consideraii privind stadiul de climax n pdurea virgin i cultivat. Revista de Silvicultur nr. 1, Braov.
Florescu I. I., Nicolescu N. V., 1998: Silvicultura, Vol. II Silvotehnica.
Ed. Universitii Transilvania, Braov.
Giurgiu V., 1978: Conservarea pdurilor. Ed. Ceres, Bucureti.
Giurgiu V., 1988: Amenajarea pdurilor cu funcii multiple. Ed. Ceres, Bucureti.
Machedon I., 1996: Funciile de protecie ale pdurilor, Evaluare economic. Ed. Ceres, Bucureti.
Milescu I., 1988: Lucrrile de conservare, mijloc eficient pentru mai buna
gospodrire a pdurilor. Revista Pdurilor nr. 4.
Tbra I., 1987: Noile norme tehnice n silvicultur, mijloc eficient pentru mai buna gospodrire a pdurilor. Revista pdurilor nr. 3.
***, 1988: Norme tehnice pentru alegerea i aplicarea tratamentelor. Ministerul Silviculturii, CMDPA, Bucureti.
***, 2000: Norme tehnice privind alegerea i aplicarea tratamentelor, nr. 3.
MAPPM, Bucureti.
Abstract
***, 2000: Norme tehnice pentru amenajarea pdurilor nr. 5. MAPPM, Bucureti.
Considerations on special conservation works
Anytime and everywhere the complex of silviculture works are chosen and applied function of management planning
technical decisions and momentary forest realities.
In the future, in order to provide an important contribution to rational and efficient forest management, the complex
system of forest conservation special works needs the following:
Directing the regeneration process (favouring the natural, mixed or artificial regeneration by seeds in gaps / opening
in group shelterwood forest; opening new regeneration gaps and old ones enlargement); accretion felling sanitation
works; tending operations (thinnings) of young stands;
Continuously financing of long term research on old forest management;
Forest conservation special works may be evaluated according to optimal timing and solving their goal and objectives.
Keywords: forest conservation special works, regeneration, tending operation, efficacy
20
Cristian D. Stoiculescu, 2013: Fgetele virgine din Romnia n context european sub influena schimbrilor climatice. GREENPEACE,
Bucureti, 416p.
Recenzie
crare scderea alarmant a suprafeelor cu pduri virgine din Romnia (75

80% la nceputul erei cretine, 12%
n 1960, 10 12% n 1978, sub 6% n
1994, cca 4% n 1999 i cca 3% n 2005)
i se vor lansa cu mai mult hotrre n
Autorul crii dr. ing. C. D. Stoiculessalvarea lor.
cu este un reputat cercettor tiinific
principal gr. I, cu 309 cri, articole n contextul n care ,,Romnia taie 3 ha
i note tiinifice publicate, distins cu de pdure pe or tnra generaie este
premiul ,,Traian Svulescu, al Acade- avertizat, n paginile crii de impormiei Romne, cu stagii de specializare tana stocrii carbonului n fgetele
n Polonia i Germania, cadru didactic Romniei (180.000.000 t), care trebuie
asociat al Facultii de Silvicultur din asigurat prin limitarea consumului,
Oradea, membru n consiliile: ,,Regio- protejarea, conservarea i refacerea fnal Enviroment Center for Central and getelor.
Eastern Europe i ,,Stiflung Europisches Naturerbe Euronatur, Germania
Acest autor este un adevrat ,,general
al militanilor pentru ocrotirea fgetelor virgine din Romnia i pentru recunoaterea unui patrimoniu naional i
universal inestimabil.
Cartea ,,Fgetele virgine din Romnia n context european sub influena

schimbrilor climatice este o capodoper a literaturii de specialitate, o
lucrare de suflet, scris cu pasiune i
convingere, o oper important pentru
coninutul su valoros, pentru mesajul
su curajos i pentru originalitatea i
complexitatea subiectelor (fgete analizate din punct de vedere funcional,
paleopalinologic, ecologic, structural,
evolutiv, taxonomic, sintaxonomic,
fitocenologic, botanic, faunistic, conservativ, cenogenetice i biometrice,
al succesiunii, al polurii) legate de cea
mai rspndit specie lemnoas din
Romnia Fagus sylvatica L.
Ocrotitorii pdurilor virgine vor dispune de o carte de referin i instrumentare, care i va introduce n lumea
impresionant a pdurilor primare cu
o gam mult mai larg a biodiversitii
cu amplitudini biometrice neobinuite,
o carte care le va asigura cadrul legislativ n care se desfoar aciunile de
conservare.
duse de Daszchia pudibunda i cele din

Bile Herculane, Orova, Berzeasca i
Ulmeni cauzate de Lymantria dispar i
prezentnd n tabela 27.1 un inventar
de 51 duntori ai fagului din Romnia.
Toi care simt romnete, vor fi mndrii s afle din aceast carte c Romnia deine un inegalabil capital natural
i c cele mai bine conservate fgete europene sunt cantonate n Carpaii Meridionali, n sudul Munilor Apuseni i
cu precdere n judeul Cara Severin.
Autoritile din Bucureti vor afla nc
o dat din aceast carte ct de important este implicarea lor n recunoaterea pdurilor virgine de fag din Romnia ca ,,bun al patrimoniului natural
mondial.
Mesajul crii ajunge pn la organul

legislativ naional prin sesizarea: caracterului anacronic i antinaional al
noului Cod silvic i a nclcrii Constituiei Romniei prin ,,dispoziiile
Iubitorii arborilor excepionali din
viciate, retrograde, contrare tendinei
Romnia vor gsii detalii i fotografii
silvice romne i practicilor UE.
privind cel mai gros fag din Europa situat n Munii Iezer, O. S: Aninoasa cu Localnicii vor fi ncntai s afle n carcircumferina de 9,36 m i nlimea te (cap. 25) despre jubileul de 775 ani
de 46 m i vor fi atrai prin fotografi- de la atestarea documentar a centruile (fig. 8.15, 8.16, 8.17, 8.18, 9.5, 11.3, lui geografic al fgetelor romneti din
11.4, 11.5, 12.4, 12.5, 12.6, 15.8 ,16.5, strvechea aezare dacic ,,Braovia
17.3, 18.1, 20.4, 20.5, 32.1, 32.8) din redenumit Corona (1235), apoi Baracarte, cu pduri unde desigur se vor g- su (1252), Braso (1288), Brasov (1294)
sii i ali arbori campioni ai Europei n sau Kronstadt (sec. XV), astzi Braov.
nlime, grosime i vrst.
Aceast carte este nu numai valoroas
Arhitecii peisajiti vor descoperii n ci i atrgtoare, cu coperi cartonate ,
cartea domnului dr. ing. C. Stoiculescu, supracopert i hrtie de lux.Ea a fost
polivalena peisagistic a fagului: n tiprit de GREENPEACE , aportul Sopdure sau solitar, n aliniamente ori cietii Progresul Silvic limitndu-se la
n garduri vii, mereu cu o decorativita- supracopert. Considerm c apreciete distinct.
rea ei numai cu sintagma CARTE FRUTurismul ecologic i mai des turismul MOAS CINSTE CUI TE-A SCRIS este
internaional beneficiaz prin aceast prea puin! Cartea merit i un premiu
carte de un valoros ghid privind pdu- substanial din partea Societii Prorile virgine i cvasivirgine din patrimo- gresul Silvic,care este onorat s ncurajeze asemernea capodopere, dedicate
niul natural romnesc.
Cartea spulber mitul imunitii fge- progresului silviculturii i ridicrii pre
telor din Romnia, la orice maladie, re- stigiului rii.
Silvicultorii vor reine din aceast lu- latnd defolierile din O. S: Sovata pro-
Valentin Bolea
21
Ovidiu Badea, Ioan Corneliu Iacob,

Diana Silaghi. 2013: Procedee tehnice i metode practice pentru determinarea volumului arborilor n
raport cu diametrul msurat la cioat Editura Silvic. Seria LUCRRI
DE CERCETARE, Bucureti, 99 p.
Recenzie
nul financiar al Ministerului Educaiei
Naionale, prin Programul Nucleu
Gestionarea durabil a ecosistemelor
forestiere n contextul modificrilor
globale de mediu au reuit s publice o
lucrare mult ateptat i util n activitatea practic de silvicultur.
Cartea vine n ntmpinarea nevoilor

practice de reconstituire a unui act de
punere n valoare sau de determinare a
volumului de lemn n arboretele doborte de vnt ori zpad.
De un real folos sunt recomandrile
tehnice succinte care sintetizeaz metodologia pus la dispoziia specialitilor de la inspectoratele silvice teritoriale, direcii silvice, ocoale, districte
sau a agenilor economici din domeniul
exploatrilor forestiere.
Cartea: Procedee tehnice i metode

practice pentru determinarea volumului arborilor n raport cu diametrul
msurat la cioat constituie o nou
contribuie tiinific de mare interes
practic a colii romneti de biometrie
n contextul creterii frecvenei i inforestier (Acad. Victor Giurgiu).
tensitii doborturilor i rupturilor de
Determinarea diametrului de baz
vnt i de zpad i a extinderii ngrin raport cu diametrul cioatei se face
jortoare a tierilor ilegale ,elaborarea
printr-o ecuaie de regresie stabilit n
pe baz tiinific a unei metode de
cadrul unui arboret similar, constituit
determinare a volumului arborilor n
din aceleai specii, avnd aceeai proraport cu diametrul msurat la cioat
venien, parametrii dendrometrici
este foarte important pentru silvicul(diametru mediu, nlime medie, vrst, consisten), condiii staionale, tur i merit acordarea unui premiu
clas de producie i fiind apropiat al- de ctre Societatea Progresul Silvic.
Autorii sunt personaliti binecunoscute n cercetarea silvic romneasc, cu responsabiliti n conducerea:

ICAS Bucureti dr. ing. Ovidiu Badea,
director tiinific sau al Staiunii ICAS
Braov dr. ing. Ioan Corneliu Iacob
ef Laborator Cercetare, care cu spriji- titudinal.
22
Valentin Bolea
certificarea pdurilor
Pduri cu valoare ridicat de conservare

pentru satisfacerea necesitilor de baz
(PVRC 5) sau pentru pstrarea identitii
culturale (PVRC 6) a comunitilor locale
Diana Vasile, Virgil Scrltescu
1. Introducere
PVRC cuprinde fie protecia integral a oricror tipuri de activiti (PVRC 1.1.) dar i exploatarea selectiv a produselor
lemnoase (PVRC 1.2; 1.3) sau doar la recoltarea de produse
naturale nelemnoase (PVRC 3).
n fiecare an 13 milioane de hectare de pdure din lume s-au

pierdut datorit defririlor. Aceast pierdere are un efect
devastator asupra biodiversitii despduririle mai ales
din zona tropicelor au dus la pierderea de pn la 100 de spe- n cazul PVRC este nevoie de o consultare a tuturor prilor interesate (consultri publice) i bineneles de abordarea
cii pe zi (conform statisticilor FAO).
cu
precauie a gestionrii acestor zone cu valoare ridicat de
Comunitile locale suport consecinele despduririlor,
conservare
(van Kuijk, 2009; McKormik et al., 2009).
dup cum 1,6 miliarde de oameni din ntreaga lume se bazeaz pe pdurile lor pentru produse de baz, cum ar fi alimente, ap, combustibil i medicamente. Conceptul Pdurilor
cu valoare ridicat de conservare (PVRC) a fost elaborat
pentru a oferi un cadru n identificarea zonelor forestiere cu
proprieti speciale, care le fac deosebit de valoroase pentru
biodiversitate i pentru localnici. Scopul aplicrii acestui cadru este de a proiecta i implementa, opiunile corespunztoare de management pentru aceste zone, i de a pstra sau
de a spori principalele lor valori, ecologice i socio-economice.
Conceptul de valoare ridicat de conservare (HCV) a fost introdus de Consiliul Forestier Mondial (Forest Stewardship
Council FSC) n anul 1999. Prin acest concept s-au definit zonele forestiere care au o importan deosebit i anume pdurile cu valoare ridicate de conservare (PVRC). Din punctul de
vedere al valorilor ridicate de conservare, exist ase valori excepionale sau ase atribute ale unei suprafee forestiere, care
cuprind o gam larg de biodiversitate, servicii ecosistemice
i valori socio-culturale (Jennings et al, 2003; Stewart 2010).
Prin valorile ridicate de conservare, s-a putut ca att comunitile locale ct i organismele internaionale s stabileasc
valorile care sunt cele mai importante pentru ele. Prin aceasta se vor putea identifica obiective de gestionare ale pdurilor
ct mai clare, dezvoltndu-se n acelai timp i metodele cele
mai adecvate de gestionare pentru fiecare tip de PVRC (Mc
Cracken et al, 2010; Rayden, 2008). Gestionarea adecvat n
Aceast abordare precaut n gestionarea pdurilor, este un

element cheie al conceptului PVRC. n practic acest lucru
nseamn c dac o valoare se presupune c exist, managementul trebuie asumat ca i cnd aceast valoare ar fi i
dac o activitatea poate fi duntoare unei valori, managementul trebuie asumat astfel nct activitatea duntoare s
fie eliminat (Steindlegger et al., 2007; Newsom, 2009; PeaClaros et al., 2009).
Adoptarea acestui principiu asigur c valorile ridicate de
conservare sunt meninute sau mbuntite, n special
atunci cnd efectele activitilor sau statutul valorilor nu
sunt pe deplin cunoscute.
Din cele ase tipuri de PVRC existente, cercetrile de fa
au avut ca obiectiv identificarea PVRC 5 Pduri cu valoare
ridicat de conservare pentru satisfacerea necesitilor de
baz a comunitilor locale i PVRC 6 Pduri cu valoare ridicat de conservare pentru pstrarea identitii culturale a
comunitilor locale.
Devin PVRC 5 acele pduri care satisfac necesitile de baz
ale comunitilor locale i pentru care nu exist alternative
fezabile de : asigurarea lemnelor de foc pentru nclzirea locuinelor i gtit, pentru asigurarea lemnului necesar construciei caselor i dependinelor sau reprezint material pentru
obinerea de produse necesare subzistenei populaiei.
23

Vor deveni PVRC 6 acele pduri de care se leag obiceiuri i
srbtori locale, care de obicei se desfoar n spaiul pdurii, pduri care apar evocate n operele literare sau legende,
pduri din vecintatea unor monumente istorice sau comuniti religioase declarate monumente istorice/culturale
Identificarea acestor PVRC-uri are ca scop gospodrirea i
apoi monitorizarea lor pe o perioad nedeterminat, pentru
ca valorile de conservare s se menin sau s sporeasc.
2. Locul i metoda de cercetare
ei, dar i persoanele care vin frecvent n pdurea) i dac n

cadrul acestor comuniti, peste 50% dintre locuitori folosesc
pdurea pentru nevoile / mijloacele de subzisten de baz.
n acest caz, gospodrirea acestor pduri se va face astfel
nct, s se asigure alocarea unei pri din posibilitatea de
produse lemnoase care s-a stabilit prin amenajament, pentru satisfacerea nevoilor de baz ale comunitilor locale. Se
mai pot ntemeia subuniti de producie cu cicluri scurte i
sortimente-el pentru nevoile locale.
n multe localiti din ar (chiar i n localitile mai izolate)

s-a introdus gazul metan i s-au retrocedat suprafee foarte
mari de pdure, astfel c foarte multe persoane au devenit
proprietari de pduri. De aceea, se consider c nu mai este
cazul ca RNP Romsilva s aloce produse lemnoase din pdurile administrate de ea, deoarece aproape toate localitile
au alternative pentru nclzirea locuinelor, pentru gtit i
pentru asigurarea lemnului necesar diverselor construcii.
Din acest motiv, suprafeele forestiere eseniale pentru satiPentru identificarea PVRC 5 i PVRC 6, s-au folosit Ame- sfacerea necesitilor de baz ale comunitilor locale (PVRC
najamentele ocoalelor silvice (inclusiv hrile amenajistice), 5) au fost identificate doar pe o suprafa de 1038,3 ha, ceea
Ghidul PVRC (Jennings et al, 2003). Au avut loc consultri ce reprezint 0,5% din totalul suprafeelor de pduri cu vapublice cu factorii interesai: administratori de pduri, re- loare ridicat de conservare (fig. 1).
prezentani ai comunitilor locale, instituii de nvmnt
i cercetare, ONG-uri, Agenii pentru Protecia Mediului etc.
Cercetrile s-au desfurat pe suprafaa ntregului fond forestier naional administrat de Regia Naional a Pdurilor
Romsilva. Cele 23 direcii silvice (DS), din fondul forestier naional, cu cele 155 de ocoale silvice (OS) administrate
de RNP Romsilva sunt: Alba, Arge, Bacu, Bihor, Bistria
Nsud, Braov, Buzu, Cara Severin, Covasna, Dolj, Gorj,
Harghita, Hunedoara, Ialomia, Ilfov, Mure, Prahova, Satu
Mare, Sibiu, Tulcea, Vlcea, Vaslui, Vrancea.
Metoda de cercetare presupune trei etape i anume:

1. Planificarea procesului n care s-a format o echip
format din inginerii de fond forestier responsabili cu certificarea forestier, cercettori ai ICAS i experi din diferite
domenii de activitate (biologi, ornitologi, sociologi etc.).
2. Evaluarea preliminar, este o etap care s-a desfurat la
birou, unde s-au consultat amenajamentele (i hrile amenajistice) i s-au identificat tipurile de pdure care sunt prezente
n cadrul unitilor de producie (UP) (Rayden, 2008). Au rezultat astfel trei categorii de pduri: pduri cu valoare ridicat
de conservare; pduri fr valoare ridicat de conservare i
pduri care ar putea conine valori ridicate de conservare.
Fig. 1. Suprafee forestiere eseniale pentru satisfacerea necesitilor de baz ale comunitilor locale (PVRC 5) din totalul suprafeelor de PVRC
Forest areas funda mental to meeting basic needs of local communities
(HCVF 5) of the total areas with HCVF
Pentru ultima categorie de pduri, s-a desfurat etapa 3.

Evaluarea complet, care s-a desfurat pe teren i a constat n verificarea pdurilor care ar pute fi incluse n PVRC 5
i PVRC 6.
Astfel, pentru PVRC 5 s-a verificat dac pentru mai mult de
50% din gospodriile comunitii, lemnul de foc este unica
surs de nclzire a locuinelor sau pentru construirea de locuine i dac produsele lemnoase sau nelemnoase reprezint sursa principal de venit.
Pentru PVRC 6 s-a verificat dac exist obiceiuri i srbtori
locale legate de aceste pduri, care se desfoar n spaiul
pdurii, dac apar evocate n opere literare sau dac se afl
n vecintatea unor monumente istorice sau comuniti religioase (mnstiri).
3. Rezultate i discuii
Fig. 2. OS Tulcea, UP VI Letea (Foto Eco magazin)

FD Tulcea, FMU VI Letea
ntreaga suprafa cu PVRC 5 a fost identificat n DS Tulcea,

mai exact n OS Tulcea, UP VI Letea (Fig. 2), pe o suprafa
3.1. PVRC 5 Suprafee forestiere eseniale pentru sa- de 1038,3 ha, cuprinznd 299 de uniti amenajistice. Cotisfacerea necesitilor de baz ale comunitilor locale munitatea din aceast zon este complet izolat i singura
Pentru ca o pdure s devin PVRC 5 s-a urmrit existena co- posibilitate a locuitorilor pentru construcia de locuine i
munitilor locale (persoane care triesc n pdure i n jurul pentru nclzire este lemnul din pdurea administrat de OS
24

Tulcea, astfel c n UP VI Letea se aloc o parte din posibilita- cum ar fi: Mnstirea Robaia (15,2 ha) din DS Arge OS
tea de produse lemnoase care s-a stabilit prin amenajament, Muteti, UP III Muteti; Mnstirea Runc (7,0 ha) din
DS Bacu OS Fntnele, UP VI Racova; n DS Gorj Mnspentru satisfacerea nevoilor de baz ale acestei comuniti.
3.2. PVRC 6 Suprafee forestiere cu valoare esenial tirea Polovragi (8,3 ha) OS Polovragi, UP III Plovragi i
pentru pstrarea identitii culturale a unei comuni- Mnstirea Tismana (Fig. 5) (2,4 ha) OS Tismana, UP IV
Tismana; Mnstirea Sf. Nicolae n DS Ilfov, OS Snagov, UP
ti sau zone
VI Balta Neagr; n DS Prahova: Mnstirea Suzana n OS
Conform Ghidului PVRC (Jennings et al, 2003) pot fi desem- Mneciu, UP IV Suzana i Biserica Posada n OS Sinaia, UP
nate PVRC 6 pdurile de care se leag obiceiuri i srbtori II Posada i Mnstirea Mriu n DS Satu Mare, OS Borleti,
locale, care de obicei se desfoar n spaiul pdurii; pduri- UP III Crucior.
le care apar evocate n operele literare sau legende i pdurin afar de pdurile din jurul celor 8 Mnstiri s-au mai
le din vecintatea unor monumente istorice sau comuniti
identificat pduri n jurul a trei situri dacice: o suprafa de
religioase declarate monumente istorice / culturale. Pentru
1,3 ha din DS Bacu, OS Bacu, UP V Pnceti cu situl dacic
identificarea acestor PVRC-uri, s-a urmrit dac identitatea
Tamasidava, o suprafa de 3,7 ha a sitului Popina din DS
cultural tradiional a comunitii locale este legat n mod
Ialomia, OS Feteti, UP III Borduani i suprafaa de 6,6 ha
particular de o suprafa forestier specific. De asemenea,
cu morminte dacice n DS Sibiu, OS Arpa, UP I Bradu.
n urma consultrilor publice s-a observat dac reprezentanii comunitilor locale consider pdurea semnificativ din
punct de vedere cultural, dac modificrile asupra pdurii
vor duce la schimbri culturale ireversibile i dac pdurea
luat n discuie este mai valoroas dect altele.
Managementul acestor pduri va urmri meninerea lor, astfel c se vor aplica doar lucrri de conservare (T II) i tratamente cu promovarea regenerrii naturale.
Din cercetrile efectuate s-a observat c din suprafaa total
de pduri cu valoare ridicat de conservare (189.838,1 ha),
suprafaa cea mai mic (257,7 ha), adic 0,1% este format
din pduri cu valoare esenial pentru pstrarea identitii
culturale a unei comuniti sau zone (Fig. 3).
Din suprafaa total cu PVRC 6, doar 54,4 ha sunt pduri
de care se leag obiceiuri i srbtori locale, care de obicei Fig. 4. Tipuri de pduri cu valoare esenial pentru psse desfoar n spaiul pdurii ca de exemplu: Tabra Po- trarea identitii culturale a unei comuniti sau zone
iana Pinului (33,0 ha) din DS Buzu OS Tisu; Festivalul Types of forest critical to local communities traditional cultural identity
cmpenesc Smbra oilor (21,0 ha ) din DS Satu Mare OS
Negreti Oa i Srbtoarea Codrii Mamului (0,4 ha) din
DS Vlcea OS Drgani.
Fig. 3. Pduri cu valoare esenial pentru pstrarea identitii culturale a unei comuniti sau zone (PVRC 6) din totalul
de pduri cu valoare ridicat de conservare (PVRC)
Forest areas critical to local communities traditional cultural identity
(HCVF 6) of the total areas with HCVF
Suprafaa de 203,22 ha este format din pduri din vecintatea unor monumente istorice sau comuniti religioase
declarate monumente istorice/ culturale (Mnstiri i situri
dacice) (Fig. 4).
Astfel c avem pduri situate n vecintatea unor Mnstiri
Fig. 5. PVRC 6 din jurul Mnstirii Tismana - DS Gorj

HCVF 6 around the Tismana Monastery - CFA Gorj
(foto C.D. Stoiculescu)
Tot n suprafaa de 203,22 ha intr i suprafaa de pdure
de 31,8 ha unde se afl Muzeul Vntori din DS Vrancea, OS
Focani, UP VIII Focani.
Raportnd PVRC-urile identificate la direciile silvice n care
s-au fcut cercetrile, s-a observat c exist astfel de pduri
doar n 11 din cele 23 direcii silvice studiate (Fig. 6). Suprafaa cea mai mare se afl pe raza DS Ilfov (64,5 ha). Cinci
direcii silvice au suprafeele cu PVRC 6 cuprinse ntre 36 ha
i 28,2 ha (DS Satu Mare, DS Prahova, DS Vrancea DS Arge),
25

iar cele mai mici suprafee, cuprinse ntre 10,7 ha i 0,4 ha se
afl n DS Gorj, DS Bacu, DS Sibiu, DS Ialomia i DS Vlcea.
Fig. 6. Direciile Silvice cu pduri cu valoare esenial pentru

pstrarea identitii culturale a unei comuniti sau zone
CFA with forest areas critical to local communities traditional cultural
identity (HCVF 6)
4. Concluzii
n urma cercetrilor desfurate pe raza celor 23 de direcii silvice din fondul forestier naional i n urma consultrilor publice
cu factorii interesai, a rezultat un procent foarte mic de PVRC
5 (0,50%) i PVRC 6 (0,10%) din totalul suprafeelor de PVRC.
Cu toate c exist o singur pdure pentru necesitile de
baz ale comunitilor locale (PVRC 5) n DS Tulcea (1038,30
ha), suprafaa acesteia este de aproape cinci ori mai mare dect suprafaa cu pduri cu valoare esenial pentru pstrarea
identitii culturale (PVRC 6) (257,70 ha), chiar dac acestea
sunt rspndite pe suprafaa a 11 direcii silvice. n cadrul
PVRC 6 suprafaa care predomin, n cele 11 direcii silvice,
este cea din jurul locaurilor de cult, respectiv a mnstirilor.
Acest procent mic de PVRC 5 i 6 se datoreaz pe de-o parte studierii doar a pdurilor care sunt gospodrite de RNP,
deoarece se urmrete certificarea forestier a celor 23 de
direcii silvice din cadrul Regiei, fr suprafeele forestiere
particulare care se certific separat sau sunt deja certificate
dar i datorit faptului c foarte multe suprafee forestiere
care ar fi putut s devin PVRC 6, erau deja declarate arii
protejate (tocmai datorit monumentelor istorice pe care le
conin) i au devenit astfel PVRC 1.1.

n continuare, dup procesul de identificare a PVRC 5 i
PVRC 6, se vor stabili msurile de management, care vor ine
cont de valorile ridicate de conservare pentru care au fost desemnate aceste pduri i de ameninrile poteniale asupra
acestor valori. Msurile de management trebuie s menin
sau s sporeasc valorile ridicate de conservare, iar eficiena
msurilor de management se va determina printr-o monitorizare periodic a acestor valori.
Monitorizarea se va face prin nite indicatori de monitorizare,
prin care se va putea observa dac msurile de management
sunt bune sau trebuie schimbate. n cazul celor dou tipuri
de PVRC (5 i 6) indicatorii de monitorizare vor fi discutai
cu reprezentanii sau chiar cu locuitorii comunitilor locale,
cu administratorii locaurilor de cult, n cadrul consultrilor
publice care vor avea loc de mai multe ori pe an. n funcie de
rezultatele acestor discuii, msurile de management se vor
menine sau acolo unde este cazul se vor mbunti.
Bibliografie
Jennings S., Nussbaum R., Judd N., Evans T., 2003: HCVF Toolkit
Kuijk van, M., F.E. Putz and R.J. Zagt. 2009: Effects of Forest Certification on Biodiversity. Wageningen: Tropenbos International, 94 pp.
Mc. Cracker J., Steindlegger G., Koon C., 2007: HCVF the concept in
theory and practice. Ropress, Switzerland.
McCormick, N., A. Athanas, D. de Nie, D. Wensing, J. Heyde, A. Voss,
V. Dornburg, A. Nevill, P. Berenguer, C. Newsom D. 2009: Rainforest Alliance Global Indicators: first results from the forestry program.
Rainforest Alliance Evaluation and Research Program.
Pea-Claros M., Blommerde S., Bongers F., 2009: Assessing the progress made: an evaluation of forest management certification in the tropics. Tropical Resource Management Papers 95. Wageningen: Wageningen University, 72 pp.
Rayden T., 2008: Assessment, management and monitoring of High Conservation Value Forest (HCVF) A practical guide for forest managers. Proforest, Oxford.
Steindlegger G., Rietbergen Mc Cracker J., Koon S.C., 2007: HCVF
The concept in the theory and practice. WWF for a living planet). (www.
hcvnetwork.org).
Stewart C., Rayden T., 2009: Towards a responsible biofuels development process.
Steward C., 2010: The HCV approach. Biodiversity conservation in certified forests. ETRFN News nr. 51.
Abstract
FAO Statistical Yearbook 2013: World food and agriculture.
High Conservation Value Forest fundamental to meeting basic needs of local communities (HCVF 5) and critical to local communities traditional cultural identity (HCVF 6)
The research objective was to identify Forest areas fundamental to meeting basic needs of local communities (HCVF 5)
and Forest areas critical to local communities traditional cultural identity (HCVF 6) in 23 County Forest Administrations (CFA) from national forest fund managed by National Forest Administration Romsilva.
Following the three stages: the planning of the process, preliminary evaluation and complete evaluation, an area of 1038.3
ha with HCVF 5 and an area of 257.7 ha with HCVF 6 have been identified. The entire area of HCVF 5 is situated in Danube
Delta (on the range of CFA Tulcea). On contrary, the much smaller HCVF 6 is spread in 11 CFA.
Further, for these HCVF management measures and the monitoring indicators to ensure maintaining or improving capacity to meet the basic needs and the cultural identity of these areas have to be fixed.
Keywords: High Conservation Value Forest, evaluation, identification, management measures.
26
Recenzie
Neagu, Ovidiu Badea;

Ovidiu Badea (editor), 2013: Cercetri ecologice pe termen lung n Caracterizarea arborilor i arboreteecosisteme forestiere reprezentalor, Ovidiu Badea, tefan Neagu;
tive din Parcul Naional Bucegi
Biodiversitatea vegetaiei forestiere,
Ovidiu Badea, Marin Andrei, Elena
Preda, tefan Neagu;
Autorii crii, directorul tiinific al

Institutului de cercetri i Amenajri
Silvice Bucureti, dr. ing. Ovidiu Badea
mpreun cu un larg colectiv ce cercettori cu experien din ICAS i RNP prezint rezultatele deosebit de interesante ale ale unor cercetri ecologice inter
i multidisciplinare, pe termen lung,
privind starea ecosistemelor forestiere
din Parcul Naional Bucegi, aflate sub
aciunea polurii atmosferice i a modificrilor climatice:
Inventarierea, evaluarea i analiza
parametrilor de caracterizare a strii
ecosistemelor, Flaviu Popescu, Ovidiu Badea;
situri din reeaua naional (RO

LTER), european (LTER Europe) i
internaional (ILTER). Ea dovedete
performana i competena tiinific dobndite n Romnia i asigur o
baz de date extrem de valoroas pentru viitoarele cercetri socio-ecologice,
Starea de nutriie a arborilor, Ma- pentru fundamentarea tiinific a lurian Onea, tefan Neagu, Monica crrilor de conservare a ecosistemelor
Ionescu;
forestiere din Parcul Naional Bucegi i
Starea solurilor forestiere, Florin D- pentru eco-turismul din acest parc.
nescu, Monica Ionescu, Elena Edu, Aa cum se precizeaz n concluzii
Nicolae Geambau;
(Ovidiu Badea, tefan Neagu) cerce Calitatea aerului, Diana Silaghi, Ovi- trile efectuate n Parcul Naional
diu Badea, tefan Neagu, Corneliu Bucegi, contribuie la fundamentarea
tiinific a actului decizional n elaIacob, Gheorghe Guiman;
Depunerile atmosferice i soluia borarea politicilor i strategiilor de
solului, Ion Barbu, Carmen Iacoban, atenuare a impactului schimbrilor climatice asupra ecosistemelor forestiere,
Gheorghe Guiman, Corneliu Iacob;
la nivel regional, naional, european i
Cartea ncepe cu: Proiectarea i amglobal.
plasarea reelei de cercetare Ovidiu
Badea, Horea Iuncu i se ncheie cu: Nivelul tiinific elevat i importana
Obinerea hrilor tematice n format acestor cercetri multidisciplinare, cu
GIS Ioan Seceleanu, Marius Dumitru, caracter de monitorizare, pentru fundamentarea aciunilor de conservare
Daniel Niu, Ovidiu badea.
din ariile protejate, n contextul schimCartea este o lucrare de referin pentru desfurarea pe termen lung a cer- brilor climatice, motiveaz pe deplin
cetrilor de monitorizare a ecosisteme- i premierea autorilor de ctre Societa
lor forestiere pe baza unor metodologii tea Progresul Silvic.
Starea de sntate a arborilor, tefan compatibile cu cele folosite n celelalte
Valentin Bolea
27
funciile pdurii
Optimizarea funciilor ecologice

ale aniniurilor de la Prejmer
Valentin Bolea, Dnu Chira, Ioana Negrea, Georgiana Mircea
1. Introducere
Acer pseudoplatanus (8-9 m3/ha/an cu un ciclu de exploatare

de 50-60 ani, dup Claessenset et al., 2002) este considerat
Ecosistemele riverane sunt constituite dintr-un mozaic
o specie secundar, din cauza temperamentului excesiv helicomplex de formaiuni ierbacee, arbustive i lemnoase. Ele
ofil i a foarte slabei rezistene la concuren, care mpiedic
constituie ecosisteme ,,deschise care depind direct de caracarborii dominani s se dezvolte la potenial, n absena mteristicile de scurgere superficial i freatic (aportul de alusurilor silviculturale.
viuni si semine, eroziunea solurilor n cazul inundaiilor).
Aceast specie spontan are nu numai o valoare ridicat, ci i
Dup Buletinul Tehnic ONF nr. 37/1999 fig. 1 aceste po bun adaptare la condiiile din Prejmer.
duri aluviale cuprind:
n habitatul prioritar 91E0 Pduri aluviale cu Alnus glutinosa
o zon ierboas, o zon de trestie i stuf, o band de slcii
i Fraxinus excelsior, funcia sa de producie se estompeaz raarbustive n albia minor;
pid n faa rolului su ecologic n cadrul sitului Natura 2000:
o zon de salcie, una de anin i alta de frasin n partea ex- ,,Pdurea i mlatinile eutrofe de la Prejmer. Acest rol comtern a albiei majore.
plex cuprinde:
stabilizarea malurilor afluenilor Oltului: prenghiul Mic,
prenghiul Mijlociu, prenghiul Mare, Apa Neagr i Valea
Hotarului i protecia lor de eroziune, diminuarea vitezei
de scurgere i reglarea debitului cursului de ap, reducerea
efectelor inundaiilor i mbuntirea calitii apei i drenarea habitatului;
ameliorarea disponibilitii solului hidromorf n azot;
conservarea biodiversitii;
protecia microstaiunilor n care vegeteaz speciile rare,
ocrotite;
Fig. 1. Difrerenierea vegetaiei pe albia minor i major a
unui curs de ap.
Vegetation differentiation in lower and upper river meadow (ONF,
1999: Leau et la fort. Bull. tech. 37)
asigurarea rolului cinegetic, peisagistic i de agrement.

Perfecionarea acestor funcii necesit msuri silvotehnice
adecvate specificului aniniurilor, n raport cu locul pe care
l ocup fa de cursul de ap, n raport cu speciile cu care se
amestec, distingndu-se diferite asociaii i variante.
De-a lungul praielor de la Prejmer, aceste zone sunt slab

reprezentate, dominnd o band continu de anin negru, Aninul negru vegeteaz pe depozitele aluviale (aluviuni neamestecat cu exemplare diseminate de slcii nspre ru i solificate, prundiuri ori soluri aluviale) din subzona stejarului i gorunului i n special n staiunile n care apa freatic
de frasin nspre pdurea de stejar pedunculat.
este
accesibil puieilor n primii ani).
n raport cu gradientul hidric, care evolueaz rapid de-a lungul unui curs de ru, cortegiul speciilor spontane: Alnus gluti- Dup o clasificaie simplificat (Rameau et al., 2000) anininosa, Fraxinus excelsior i Acer pseudoplatanus are un potenial urile fac parte:
forestier bun pn la excelent.
aniniuri (aniniuri cu frasin) cu Carex remota; asociaiile
Carici remotae-Fraxinetum i Equisteto telmateiae-fraxiAlnus glutinosa, dei are o calitate a lemnului (bun pentru denetum;
rulaj) i o productivitate comparabil cu Fraxinus excelsior sau
28

pduri aluviale pe malurile rurilor i praielor sub-alian- Sistemul radicelar, ca interfa ntre arbore i substrat, constituie organul cheie de adaptare la factorii staionali dificili
a: Alnenion glutinoso-incanae;
din
pdurile riverane, cum ar fi substratul grosier sau fluctu pduri aluviale europene, ordinul: Alno-Fraxinelia.
aiile pnzei freatice.
n raport cu substratul i cu regimul hidric aceiai autori rePentru a rezista la presiunea exercitat de apele de inundaie,
marc urmtoarele variante:
aninul prezint o mare flexibilitate a tulpinii la ncovoiere, n
de izvoare cu Crysosplenium oppositifolium i C. alternifo- timpul tinereii i dispune de un sistem de nrdcinare rolium;
bust, care asigur o bun ancorare n sedimente la maturitate.
de banchete mijlocii, mai puin umede cu Carex remota, C. Acest ancoraj este asigurat printr-o dispunere a rdcinilor
pendula, C. strigosa;
laterale n jurul coletului i repartizarea uniform a bioma de banchete inferioare, mbogaite n specii higrofite;
sei sistemului radicelar (Paukkonon et Kauppi, 1998).
cu ierburi nalte ca i Cirsium oleraceun i Carex acutiformis

pe fundul lacurilor asanate;
Meninerea i restaurarea funciei naturale a hidrosistemului se recomand prin urmtoarele msuri:
de tranziie spre stejrete pedunculat i carpen cu Stellaria, Meninerea sau restaurarea unei benzi mpdurite cu anin
de-a lungul cursurilor de ap pentru protejarea malurilor
n care aninul dispare;
de eroziune. O lime de 15 m a acestei benzi asigur un
varianta cu Fraxinus excelsior i Acer pseudoplatanus, specii
efect semnificativ de epurare chimic a stratului de ap
care l domin.
care se scurge dinspre terenul agricol spre cursul de ap;
Avnd n vedere buna capacitate de lstrire i longevitatea
Meninerea sau restabilirea subetajului arbustiv pluristramic a aninului negru se prefer tratamentul n crng pe matificat;
lul apelor i cu rezerve la terasele mai nalte. n amestec cu
Limitarea extinderii n benzile de anin a speciilor de salfrasinul i paltinul se aplic regimul codrului grdinrit.
cm, paltin de munte, carpen, care pot compromite sau
perturba funcia lor hidric;
2. Rolul hidrologic al aniniurilor
Aniniurile au un rol preponderent n funcionarea cursuri- Lucrri de regenerare din lstari a aniniurilor de pe malulor de ap pentru c regleaz fluxul materiei energiei care parrile rurilor pentru asigurarea proteciei fizice a cursurilor
curge aceste ecosisteme (Cummins et. al., 1984; Decamps et
de ap, prin evitarea mbtrnirii arborilor de pe maluri,
Naiman, 1989; Decamps, 1996, Naiman et Decamps, 1997).
evitarea ruperii lor de furtun , evitarea eroziunii malurilor i a mpotmolirii lor;
Pe malul praielor i rurilor aninul trebuie s se adapteze la
condiii ecologice dificile. n timpul inundaiilor trebuie s Rrirea arboretelor de anin pentru a asigura meninerea
reziste la fora curentului, la slaba disponibilitate n oxigen
unui mozaic de zone luminoase i umbrite de-a lungul cura mediului, la o concentraie mai ridicat n produse toxice
sului rului care s favorizeze fauna i o vegetaie diversifi(Koslowsky, 1984) i apoi s-i reajusteze funcionarea dup
cat pe malurile rului;
retragerea apei (Ponnamperuma, 1984).
Rrirea arboretului din vecintatea benzii de anini penAniniurile instalate la izvoarele i n luncile micilor ruri
tru a permite pdurilor riverane naturale s se regenereze
prenghiul Mic, prenghiul Mijlociu, prenghiul Mare, Apa
i s se revigoreze;
neagr i Valea Hotarului constituie un filtru permanent n Evitarea alterrii structurii arboretului prin deschiderea
calea apelor mari, care transport cantiti nsemnate de
de ochiuri prea mari care s mpiedice regenerarea natualuviuni provenite din eroziune. Ca urmare a reinerii aluviral. Aninul se regenereaz i din smn, necesitnd un
unilor fine de ctre sistemul radicelar foarte des al aninului
sol curat, nenelenit i ochiuri de 10 ari. Dup instalarea
i prin depunerea acestora n albia major se ridic nivelul
seminiului de anin acesta rezist bine la concurena buacesteia, crete potenialul productiv al depozitelor i al soruienilor. Aninul negru se poate regenera i prin butai din
lurilor aluviale, iar albia minor a rurilor va fi mrginit de
ramuri dorminde, de 1-2 ani, de 15 cm lungime, nfipt n
maluri stabile, fixate de anin.
sol pe o treime din lungimea lui. n cazul unei regenerri
naturale slabe se pot face completri prin plantaii n bioPrezena simultan a vegetaiei ierboase i lemnoase joac
grupe;
un rol esenial n stabilitatea malurilor. Elementele mai grosiere (pietrele i bolovanii) sunt fixate de sistemul radicelar Mobilizarea solului n vetre ori cu ocazia exploatrii, favoprofund al aninului, adaptate la albia rurilor, iar materirizeaz instalarea seminiului de anin;
alele mai fine sunt meninute prin sistemele radicelare ale
stratului ierbos i arbustiv. Se creeaz astfel numeroase sub- Evitarea traversrii albiei minore a cursurilor de ap cu
maini sau trunchiuri de arbori;
strate stabile ale malurilor, favorabile nevertebratelor, macrovertebratelor i petilor.
Aplicarea pe malul apelor a tierilor n crng sau a crngului cu rezerve, avnd n vedere capacitatea mare de lstTemperatura apei este direct proporional cu cea a razelor
rire a aninului;
care ptrund prin coronament. De asemenea, lumina care
strbate prin stratul dominant al arborilor controleaz dez- Neexecutarea rriturilor i meninerea consistenei ridicate a arboretului reduce diversitatea vegetaiei acvatice i
voltarea vegetaiei ierbacee, acvatice i arbustive a pdurii
de-a lungul rului i a faunei ataate de aceast vegetaie
aluviale.
29

i diminueaz dezvoltarea subarboretului, favoriznd ero- n cazul plantaiilor cu anin ori slcii, se vor utiliza provenienele locale;
ziunea malurilor;
Meninerea i promovarea prin rrituri a amestecurilor cu Meninerea i ntreinerea lstriurilor care fixeaz malurile rurilor i asigur ascunztori pentru faun;
speciile naturale: Alnus glutinosa, Alnus incana, Fraxinus excelsior, Salix alba;
Extragerea arborilor i a vegetaiei susceptibile de a bara
cursul rurilor;
Aplicarea unei silviculturi dinamice viznd remedierea deficienelor n mecanismul natural de regenerare i valori- Realizarea unei lucrri de curire a cursurilor de ap, care
ficarea maximal a regenerrii existente. n cazul n care
s permit libera circulaie a apei i a faunei;
regenerarea prin semine a aninului este mpiedicat de
Ocrotirea i meninerea habitatelor conexe;
vegetaia erbacee prea deas se va ajuta aceast regenerare
prin mobilizarea solului, se va folosi regenerarea vegeta- Meninerea arborilor mori, n picioare sau dobori i a
celor cu scorburi;
tiv sau se vor face plantaii cu puiei de anin, scoi din
regenerrile naturale de pe nisipuri ori cu puiei produi n Meninerea arbutilor i a subarboretului;
pepinier prin butire;
Evitarea oricror amenajri care risc s provoace, direct
ori indirect, modificri importante ale condiiilor de alimentare cu ap i a dinamicii de regenerare a habitatului;
Evitarea drenrii habitatului pentru punerea n valoare
prin plantaii cu plop n locul aniniurilor, cu valoare economic mai mic;
Evitarea extragerii subarboretului care limitez concurena ierburilor la regenerare;
Aplicarea codrului grdinrit , promovarea amestecurilor
i a regenerrilor ealonate n timp, poate asigura o protecie eficace a solurilor.
3. Ameliorarea disponibilitii solului

hidromorf n azot
Aninul negru este o specie pionier care vegeteaz pe materiale aluvionare de natur lutoas ori luto-nisipoas, care
constituie terase aluviale pe malurile rurilor, avnd uneori
dou nivele: nivelul inferior i superior, mai mult sau mai puin umede. Pe aceste terase superioare se instaleaz frasinul
care domin puternic aninul. Aici poate vegeta i stejarul pedunculat favorizat prin msuri silviculturale.
Fig. 2-3. Meninerea amestecurilor cu Fraxinus excelsior, Salix alba (dreapta foto V. Bolea); Valorificarea regenerrii naturale existente (stnga foto R. Jurj, Al. Gridan, D. Negrea).
Maintaining mixed forest of alder with ash and willow (left); use of actual natural regeneration (right)
Apa curgtoare a rurilor este neutr i bogat n calciu sau

n carbonai. Solul are un orizont superior bogat n materie
organic i cu o bogat activitate biologic de mineralizare.
Profunzimea solului variaz ntre 5-10 cm; 30-40 cm i 1 m,
fiind limitat la nivelul apei freatice.
Staiunile bine alimentate n ap sunt adesea staiuni cu hidromull ori cu mull eutrof, caracterizat printr-o puternic
mineralizare a materiei organice i deci cu o bun disponibilitate n azot nitric.
Recoltarea butailor erbacei terminali se face ntre 15 iunie

i 15 august de pe plante tinere ori lstari tineri de anin. Speciile indicatoare din staiunile cu anin i frasin aparin
Butirea se face n sere umbrite uor ori neumbrite. Ceaa de grupa neutronitroclinelor, neutronitrofilelor sau de hidin ser se menine prin aspersiune periodic: de 3 minute gro-neutronitrofilelor, deci sunt specii exigente n acelai
la fiecare 20 de minute. Substratul va fi din nisip neutru i timp fa de ap i fa de azot nitric (Becker et al., 1980).
filtrant pentru a evita infeciile. Butaii vor avea 4 frunze, Aninul contribuie ntr-o manier semnificativ la mbogireduse cu i se pudreaz cu auxine de sintez AIB, AIA, rea n azot a ecosistemului (Tarrant et Trappe, 1971; Pizelle
ANA pentru stimulare hormonal.
1972; Johnsrud, 1978).
Dezinfectarea butailor cu Benlate prin nmuierea butailor
n momentul butirii i odat pe sptmn prin pulverizare.
Fixarea azotului atmosferic este fcut de un microorganism

simbiotic care convieuiete n nodulile radicelare ale aninului.
nrdcinarea are loc dup 12-25 zile de la nceperea pulve- Azotul fixat la nivelul nodulilor radicelari de bacteriile filarizrilor pentru producerea ceii. Reuita butirii este de mentoase din genul Frankia se integreaz n ciclul biologic
prin diferite ci:
90 % (Martin and Guillot, 1982).
30

descompunerea frunzelor de anin;
secreia direct n sol de substane azotate de rdcinile i
nodulii aninului;
descompunerea rdcinilor de anin;
descompunerea nodulilor.
Transferul la planta gazd se face sub forma de NH4.
Fixarea anual a azotului atmosferic (N2) de anin, variaz n
funcie de specie i de condiiile staionale. Ea poate depi
100 kg/an/ha.
semnificativ mai mult dect: Populus tremula, Castanea sativa, Betula pendula, Corylus avellana, Populus x canadensis, Chamaecyparis lawsoniana i Alnus glutinosa, distinct semnificativ
mai mult dect Carpinus betulus, Crataegus monogyna, Quercus robur, Frangula alnus i foarte semnificativ mai mult dect
Quercus petraea, Pinus nigra, Prunus serotina i Pinus sylvestris.
Pentru arbori, influena toxic a sulfului se diminueaz odat cu mbuntirea nutriiei azotate, astfel c ierarhizarea
condiiilor de vegetaie este redat mai fidel prin raportul
N/S. Fa de cartierul Gar-Tractorul, unde raportul N/S este
maxim pe Braov: 23,04 acest raport scade cu 23,1 % n cartierul Zizin i cu 31,6 % n cartierul Carierei-Bartolomeu.
Acest aport de azot modific complet micro-flora (Wickow et

al., 1924), tipul de humus i accelereaz viteza ciclului bioAcest sinergie dintre sulful i azotul din frunze explic relogic.
zistena relativ ridicat la SO2 a slciilor i a aninului din staEfectele binefctoare ale plantrii aninului n amestec cu iunile de la Prejmer mbogite n N, prin fixarea azotului
alte specii (frasin, arborele lalea, molid, pin, duglas) au fost atmosferic de bacteriile din genul Frankia din nodozitile
semnalate n numeroase cercetri de Bell et. Radwan, 1979; de pe rdcinile aninului.
Courrier et. Garbaye, 1981; F. Le Tacon et al., 1988 etc.
Msurile de optimizare a funciei de purificare a aerului i
metabolizare a noxelor se vor baza pe monitorizarea calitii
aerului prin arbori bioindicatori:
Exist patru principale surse de poluare a aerului n Pdurea
operativ, dup simptomele foliare, care n 2013 indic: att
Prejmer:
poluare cu sulf, prin necrozele internervare, ct i poluaPoluarea rutier de-a lungul drumului cu care se limiteaz
rea cu clor prin necrozele perimetrale;
pdurea Prejmer pe latura ei sudic. Emanaiile din motoa tiinific, prin analizele foliare a frunzelor de slcii, anin,
rele vehiculelor i arderile de combustibili fosili elibereaz n
frasin, stejar, nu numai a sulfului, azotului, fosforului,
7
atmosfer 5x10 tone NOx pe an (Negoiu and Kriza, 1977).
magneziului, fierului, cuprului, clorului, florului, ci i a
La nivel local acionez oxizii de azot (NOx) sub form de
formaldehidei, care n prezent nu se determin nici n laparticule emise de motoarele diesel, o serie de componente
boratoarele ICAS, Facultii de Silvicultur, nici n Laboraorganice volatile (COV), ca i benzenul (C6H6) i n msur
torul Academiei din Bucureti.
mai mic dioxidul de sulf (SO2) i metalele grele (Bolea et al.,
n raport cu aceste analize se pot lua msuri de tragere
2006; 2007; Bolea and Chira, 2005, 2007).
4. Purificarea i monitorizarea calitii aerului
Poluarea cu formaldehid i cupru de la Kronospan, analize- la rspundere a ntreprinderilor care cauzeaz depirea pragurilor de toxicitate n frunze.
le foliare efectuate n 2010 indicnd:
cupru peste pragul de toxicitate (10 ppm) i anume 10,7 Tot n funcie de analizele foliare, att la arbori ct i la arbuti se poate face promovarea speciilor cu cea mai mare cappm;
pacitate de metabolizare a diferitelor noxe.
calciu peste pragul de toxicitate de 8000 ppm: 14470 ppm;
Pentru creterea capacitii de fotosintez, care nseamn
sodiu sub pragul de toxicitate (200 ppm): 136 ppm;
absoria de mai mult CO2 i emanarea de mai mult oxigen
zinc sub pragul de toxicitate (60 ppm): 42,9 ppm;
sunt necesare msuri de depistare, monitorizare i combatere biologic a defoliatorului frunzelor de anin Agelastica alni,
fier sub pragul de toxicitate (300 ppm): 232,8 ppm;
prin combateri cu produsul bacterial i mai ales prin mbu magneziu sub pragul de toxicitate (2500 ppm): 1034 ppm ntirea condiiilor de cuibrit i de adpostit pentru ps(Bolea and Chira, 2012).
rile insectivore (Simionescu and Mihalache, 2000).
Centrala electric de Termoficare de la Zizin determinnduse prin analize foliare din 2005: 757 ppm S; 8,3 ppm F; 240
ppm Cl; 234,6 ppm Na; 3,23 ppm Pb; 6,65 ppm Cu; 37 ppm
Zn; 279,8 ppm Fe i 1965 ppm Mg (Bolea and Chira, 2005).
Haldele de steril i cenu de la Hrman, de pe care vnturile antreneaz mari cantiti de praf aa cum se vede pe
coperta din spate a Revistei de Silvicultur i Cinegetic (nr.
28/2011 foto A. Adorjani).
Salix fragilis i Alnus glutinosa, care vegeteaz n pdurile
aluviale de la Prejmer sunt unele din cele mai rezistente la
poluarea cu SO2. Astfel, la analizele foliare efectuate la 31
de specii lemnoase n 2001, la Baia Mare, coninutul de sulf
n frunze a variat de la 1000 ppm la Pinus sylvestris la 3887
ppm la Elaeagnus angustifolia, iar Salix fragilis a metabolizat
Fig. 4. Defolieri cauzate de Agelastica alni (foto R. Jurj)

Defoliation of Agelastica alni
31

Astfel, se vor organiza aciuni de ndeprtare a pisicilor i
cinilor vagabonzi, a uliilor psrari, dihorilor etc. Pentru
favorizarea cuibritului se vor extinde arbutii i se vor aeza cuiburi artificiale. n timpul iernii se instaleaz hrnitori
artificiale, iar vara adptori i scldtori.
5. Conservarea bogiei floristice
se apar: Lycopus europaeus, Caltha laeta, Solanum dulcamara,

Mentha aquatica, Scutellaria galericulata, Angelica sylvestris,
Heleborus purpurascens.
Cele mai frecvente specii sunt mezohigrofile ca i aninul:
Cirsium oleraceum, Equisetum telmatea, Epilobium cannabinum,
Eupatorium cannabinum, Filipendula ulmaria.
n jurul blilor (mlatinilor mai mici de 2000 m2 vegeteaz:

Aniniurile de la Prejmer se caracterizeaz prin marea lor boPolygonum hydropiper, Polygonum mite, Alisma plantago, Stagie floristic, revelatoare a multitudinii de nie ecologice
chys palustris, Rumex hydrolapatum, Galium palustre, Spargaoferite, att acvatice ct i terestre.
nium ramosum, Phramites communis, Typha latifolia.
Marea diversitate floristic din aceste aniniuri aluviale este
o consecin a eficacitii funciei de retenie i acumulare
a materiilor nutritive n sol i n biomasa vegetal (Pautou,
1980; Pautou et Decamps, 1983), care faciliteaz de asemenea succesiunea speciilor n spaiu i timp, de la stadiul de
specii ierboase i lemnoase pioniere (slcii i anin) pn la
stadiul final al pdurilor de stejar pedunculat cu frasin.
n microstaiunile umbrite de pe malurile rurilor cu soluri
aluviale stratificate, eubazice, hidric optimale, cu mull, cu
aeraie bun n orizonturile fr exces de ap sunt prezente:
Aegopodium podagroria, Chrysosplenium alternifolium, Circaea
lutetiana,Petasites albus, Salvia glutinosa, Glechoma hederacea,
Impatiens noli-tangere, Lysimachia nemorum, Rumex sanguinea,
Ficaria verna.
n microstaiunile luminoase de pe malul rurilor vegeteaz: Rubus idaeus, Euphorbia amydaloides, Pulmonaria officinalis,
Equisetum telmateia, Carex remota, Carex strigosa, Achilea millefolium, Carex pendula, Arcticum lappa.
Fig.6. Microstaune cu Phramites communis Fig.7. Solidago

gigantea copleitoare (foto V. Bolea)
Microsite with Phramites communis Invasive Solidago gigantea
Nu lipsesc din aniniuri, care mbogesc solurile n azot,

plantele higro-nitrofile: specii exigente att fa de ap, ct
i fa de azot nitric (Becker et al, 1980) Utrica dioica i
plantele specifice solurilor calcaroase: Symphytum officinale, Astrantia major (tevia de munte), Heleborus purpurascens
(spnzul), Rubus caesius.
Pe solurile bttorite ale drumurilor i crrilor din pdure
cresc plante ruderale: Poligonatum major.
Numrul total al speciilor din stratul ierbaceu al aniniurilor
de la Prejmer depete maxima ,de 56 pentru bogia stratului ierbaceu din pdurile de stejar (Dobremez .a, 1997).
Pentru conservarea acestei valoroase bogii floristice se fac
necesare urmtoarele msuri:
Fig. 5. Microstaune cu vegetae heliofil (foto R. Jurj)
Microsite with heliophile vegetation
n microstaiunile cu mull hidromorf, cu lcoviti grele, eubazice, hidric excedentare, mltinoase apar pe microridicturi
speciile mezofile: Polygonatum latifolium; Ranunculus repens;
Galeopsis speciosa; Galium aparine; Symphytum officinalis.
n poriunile cu ap la suprafa dintre muuroaie se ntlnesc speciile higrofile: Carex acutiformis, Iris pseudocorus, Phalaris arundinacea.
Dintre speciile higrocline sunt prezente: Primula elatior, Silene dioica, Geum urbanum, Stachys sylvatica.
n microstaiunile cu soluri gleice, turboase, cu reacie neutr, hidric excedentare, n mare parte a anului, mltinoa32
Meninerea n stare optim a tuturor condiiilor i factorilor de mediu care favorizeaz creterea acestor specii
Oprirea extinderii speciilor invazive:
Urtica dioica, care mpiedic creterea plantulelor de Salix alba n primele 15 zile ale lunii iulie, cnd creterile
acestei plante invazive ating 60-80 cm;
Solidago gigantea, care copleete i elimin toate speciile care cresc n aproprierea ei;
Fallopia sachalinensis, care are o capacitate de invadare
nemai ntlnit la alte specii : formeaz clone a cror
coroane pot atinge un diametru de 100 m, demareaz
activitatea fiziologic foarte precoce, la sfritul lunii
martie, face creteri rapide ale tulpinii de 25-30 cm pe
sptmn, formeaz frunze largi i ramificaii foarte

dese n corimb, care constituie un frunzi copleitor, are
rizomi lemnoi puternici, n care se stocheaz mari cantiti de glucide i cu mare capacitate de a accesa franjurile capilare ale pnzei de ap freatic i pe deasupra
eman o substan care nhib germinaia seminelor,
la mai multe specii lemnoase i mai ales la anin.
Secerarea i tratarea cu glyphosphate au un efect depresiv asupra acestei specii, care dac nu este combtut
aduce n cteva decenii o cdere semnificativ a diversitii
att la speciile ierboase ct i la cele lemnoase (Marigo et
Pautou, 1998).
Conservarea habitatelor specifice pentru pajiitile umede
cu ierburi nalte mezohigrofile: Cirsium oleraceum, Equisetum telmateia, Eupatorium cannabinum, Epilobium hirsutum,
Filipendula ulmaria pe soluri, saturate de ap, o parte din an
i pentru Phalaris arundinacea i Phragmites australis, mai
higrofile (Chira et al., 2011).
Fig. 10. Ribes nigrum
Fig. 11. Adenophora liliifolia
(https://gobptany.newenglandwild.org)
De asemenea, n zona estic a pdurii se afl specia eurocaucazian Fritillaria melleagris laleaua pestri, ocrotit ca
monument al naturii (I. Morariu, M. Danciu).
Aceste specii din perioadele mai reci sunt din zone mai nalte, montane, au supravieuit la Prejmer, datorit climatului
local mai proaspt, mai umed. Pentru meninerea lor se vor
Aniniurile aluviale de la Prejmer favorizeaz prezena unor evita anumite lucrri silvice care le-ar putea vtma: tieri
specii puin frecvente: Carex strigosa, Chrysosplenium opposi- de regenerare, de conservare ori de rempdurire, preferntifolium, Chrysosplenium alternifolium.
du-se meninerea cuverturii naturale i executarea unor
Asigurarea unei pereniti efective speciilor de interes patri- exploatri moderate.
monial ridicat este legat de:
Pentru conservarea durabil a speciilor rare ele trebuie n calitatea sa biologic, de raritatea sau unicitatea sa sau de scrise n amenajament, n descrierea parcelar, iar la schimtipicitatea sa ca element reprezentativ a unei categorii;
barea personalului de teren exemplarele speciilor rare vor fi
valoarea sa biologic conferit de rolul de protecie contra predate preluate efectiv pe teren.
eroziunii solului, a unui curs de ap, contra alunecrii terenurilor, contra avalanelor sau de rolul su n echilibrul Pentru ocrotirea acestor specii rare se face necesar pe lng
peisagistic regional.
protecia mediului n care cresc acestea i o larg activitate
n luminiurile dintre anini i stejriul de lcovite vege- de educaie a populaiei:
teaz o serie de plante deosebite:
Etichetarea fiecrui exemplar pe teren
6. Protecia microstaiunilor n care

vegeteaz flora rar, ocrotit
Trollius europaeus bulbucii de munte, Campanula latifolia

Populariarea lor prin: hri cu amplasarea fiecrui exem lopica, Senecio paluster, Dianthus superbus garoafa de
plar, brouri, articole, interviuri la televizor.
munte; sau rare: Drosera angelica roua cerului, Senecio doria cruciulia, Iris siberica stnjenelul siberian.
n fneele higrofile (poienile) dintre aniniuri i stjeretul
de lcovite, ct i pe marginea acestor pduri caracterizate
prin superficialitatea apei freatice, determinat de un orizont
luto-argilos, puternic gleizat i impermeabil, condiiile staionale favorizeaz meninerea unor specii relictare: Ligularia
sibirica glbenele, Primula farinosa, Pinguicula vulgaris, Ribes
nigrum coaczul negru i Adenophora liliifolia (fig. 8-11).
7. Oferirea de multiple nie ecologice pentru

faun, n complexul de habitate cu care
se interfereaz: stufriuri cu Phragmites
sau Phalaris arundinacea, pajiti umede,
habitate acvatice, habitatele izvoarelor i
malurilor priaelor
Numeroase specii animale (insecte, psri, mamifere) beneficiaz de apa rurilor, de hrana ierboas abundent, de
adpostul i fructele arbutilor i prezint un interes comunitar, regional i naional (Chira et al., 2011).
Fig. 8. Ligularia sibirica
Fig. 9. Pinguicula vulgaris
Viaa microorganismelor i a faunei acvatice depind n mare

msur de aportul n materie organic de origine terestr.
Litiera, lemnul mort i vegetaia adus de apele de inundaie
constituie nu numai o surs de hran pentru organismele acvatice ci i numeroase habitate pentru insecte, nevertebrate
i fauna piscicol.
33

Evitarea obturii albiei minore cu resturi vegetale, pietre, etc,
prin:
ndeprtarea tuturor materialelor aduse de ap,
asigurarea stabilitii arboretelor de pe margine prin eliminarea exemplarelor nclinate, dezrdacinate, deperisante;
asigurarea stabilitii malurilor.
Gestionarea se va face:
crng simplu, pe marginea imediat a rului;
codru grdinrit cu ciclu scurt de producie pe o band de
6-8 m de o parte i de alta a cursului de ru, care va asigura
alternarea zonelor de umbr i lumin de-a lungul rului.
Fig. 12-13. Habitate pentru insecte, nevertebrate i fauna
piscicol
Habitats of insect, invertebrate and fish (foto R. Jurj)
Vara, printre plantele erbacee, din luminiuri i din mlatini

i gsesc adpost oprlele Lacerta agilis, serpi Natrix
natrix, vipere Vipera berus berus i unele specii de broate
animale foarte folositoare prin insectele i roztoarele pe
care le consum. Deasemenea complexul de habitate interesante: specifice plantelor mezohigrofite, pajitile cu Carex
acutiformis, stufriuri, aniniuri cu ierburi nalte, habitatele acvatice, ofer nie ecologice specifice pentru: amfibieni,
insecte, psri.
8. Prezervarea calitii biologice a apei

Aniniurile intercepteaz o parte din particulele prezente n
apele de scurgere la suprafaa solului i n stratul superior al
solului sau n apele de inundaie, jucnd un rol de filtru.
Absorbind nitraii fosorului i alte elemente minerale, aniniurie purific att apa rurilor ct i apa freatic.
n aniniuri se asociaz:
procese hidrologice de ridicare i coborre a nivelului apei
freatice;
procesele fizico-chimice de depunere a materiilor n suspensie, concomitent cu retenia fosfailor coloidali (FaPentru menionarea existenei acestei multitudini de habitabre-1992; Fabre et al, 1996);
te si a malurilor stabile, favorabile petilor i macrovertebra procesele biologice de absorbie de ctre vegetaie a eletelor sunt necesare urmtoarele msuri:
mentelor minerale : fosfai i nitrai mai ales;
Favorizarea speciilor cu nrdcinare profund, cum este
procesele microbiologice de denitrificare anaerob.
aninul, capabil s suporte condiiile dificile de pe malurile
Cantitile depuse la inundaii variaz ntre 2 i 30 kg/m2,
apelor.
cea ce corespunde unei retenii a materiei n suspensie de 11 Diversificarea diferitelor strate prezente n arboret
26% din fluxul care intr ntr-o pdure aluvial (Brunet et
Eliminarea arborilor deperisani, instabili i aplecai
Gazelle, 1995). Ele depind de topografia i panta terenului i
Eliminarea plantei invazive Fallopia sachalinensis care a de stadiul de dezvoltare a vegetaiei (Snchez Perez et al.,
fecteaz biodiversitatea i reduce calitatea ecosisteme- 1993; Pinay et al., 1994).
lor ripariene pentru amfibii, reptile, psri i mamifere a Dispariia azotului nitric prin denitrificare poate atinge 400
cror diet este compus din artropode.
kg/ha/an n pajitile umede pe sol organic (Brsch et NilsPentru meninerea diversitii mediului sub raport granulo- son, 1993; Leonardsson et al.,1994) n timp ce absoria radicelar a vegetaiei ajunge la 25 70 kg/ha/an sau excepional
metric, a profunzimii, a vitezei apei se recomand:
la 140 kg/ha/an n cazul vegetaiei ierbacee cu Phalaris (Leo Evitarea trecerii mainilor forestiere prin albia minor a
nardsson et al., 1994).
cursurilor de ap.
Azotul imobilizat n biomasa vegetal este exportat prin
Ne utilizarea albiei minore, chear cnd seac apa, ca i cale
de transversare care s nu constituie un obstacol pentru recoltarea lemnului i consumarea vegetaie de animale sau
este stocat sub form de humus i azotul se ntoarce n sol,
circulaia apei i a petilor.
mai mult sau mai puin rapid n funcie de viteza de descom Crearea unor mijloace de transversare care s nu constituie punere a humusului. Efectul de filtru a aniniurilor, faa de
un obstacol pentru circulaia apei i a petilor.
fosfor, metale grele i erbicide este mai putin studiat.
Meninerea unui nivel optim al luminii de-a lungul cursului Calitatea biologic a apei freatice i din ruri se poate mde ap prin:
buntaii printr-o gestionare n deplin cunotina a celor
Favorizarea arboretelor de foioase (anin, frasin, paltin) cu relatate mai sus:
acoperirea mai lejer;
ntreinerea anului de scurgere a noxelor (clor, natriu,
plumb, benzin, petrol) de pe oseaua situat la limita su Limitarea dezvoltri excesive a subetajului i subarboretudic a Pdurii Prejmer.
lui;
Crearea unui alternane ntre zonele luminate ( cu lumin Interzicerea sau izolarea parcrii Hotelului Cprioara de
direct) i umbrite, cu lumin difuz.
unde se scurg produse petroliere i apa din splarea ma34

inilor,
ngrijirea model a aniniurilor din coridoarele tampon de
30 m lime ce mrginesc albia rurilor, care pot reduce ncrctura poluant anual de nitrai ce migreaz dinspre
pune i dinspre culturile agricole, spre reeaua hidrografic, cu 68-100 % n apa freatic i cu 78-98% n apa rurilor (Bulletin tehnique 37/1999, ONF).
Dendrocopos major ciocnitoarea pestria mare, Drycopus

martius, Picus canus ciocnitoarea cenuie, Picus viridis,
Aegithalos candatus, Parus caerelaus, Parus montanus, Parus
major, Parus palustris, Ramiz pendulinus, Fringilla coelebs,
Garrulus glandarius, Upupa epops pupza, Coracias garrulus dumbraveanc, Turdus viscivorus sturzul de vsc,
Turdus merula mierla, Oriolus oriolus grngur, Jynx torquila capntortura, Sturnuss vulgaris balcanicus graurul,
Muscicapa parva muscarul mic, Lanius excubitor homeyeri
stnciocul mare, Lanius collurio stnciocul roiatic.
Primii 10 m din zona tampon de lizier se va menine intact, fr ntreruperi, cci aici se reine majoritatea nitrailor care circul n apele superficiale (Balent and De n stadiul de pionieri: Sylvia communis, Phylloscopus bonelli,
conchat, 1994 i Merot et al., 1994)
Phylloscopus sibilatrix, Phylloscopus collybita, Emberiza scho Promovarea aniniurilor i a pajitilor naturale care conseniclus, Emberiza citrinella, Emberiza calandra, Luscinia metituie cele mai bune filtre fa de azot i fosfor. Aniniurile
garhynchos.
rein cel mai bine metalele grele, plumbul i cromul.
Dintre psrile ocrotite se ntlnesc: Falco tinunnculus
Pajitile naturale rein cel mai bine cuprul.
vnturel rou, Falco vespertinus vnturelul de sear, Buteo
buteo orecarul comun, Buteo lagopus orecarul, Corvus
corax corbul, Strix uralensis strig, Asio otus huhurez,
Mlvus sp. orli, Athene noctua cucuvea.
Msurile de ocrotire se vor diferenia dup specificul psrilor respective:
a.) Psri cnttoare:
Meninerea luminiurilor,
Fig.14-15. Promovarea aniniurilor, ca filtre fa de azot i

fosfor (foto R.Jurj)
Promoting alders as nitrogen and phosphorus filter
Evitarea fertilizrilor cu deeurile din staile de epurare,

care pe lng azot i fosfor conin i metale grele, poluani
organici sau germeni patogeni.
Interzicerea depozitrii deeurilor n cursul apelor sau n
zona filtrant a aniniurilor. Ele sunt bogate n N, P, Ca dar
srace n K i provoac dezechilibre nutritive. Ele conin
metale grele toxice : cadmiu, zinc, mangan, plumb, mercur
care se fixeaz durabil n orizontul superficial al solului,
mai ales n humus.
9. Favorizarea diversitii ornitologice a

aniniurilor
Fig. 16-17. Meninerea arborilor izolai, a luminiurilor i a

arbutilor
Maintaining of isolate trees (left, foto V. Bolea) and bushes (right, foto
R. Jurj)
Promovarea arbutilor din subarboret care asigur adpostirea i clocitul;
Evitarea modificrilor de habitat i deranjul n perioada de

Populaia de psri care triete n pdurile riverane
cuibrit.
se caracterizeaz printr-o important bogie specific
b.) Rpitoare de zi:
(Tournier, 1976; Zolinger et Genoud, 1979; Sharitz et Mitsch,
1993; Naiman et Dcamps, 1997; Godreau et al., 1999). n Identificarea i pstrarea cuiburilor;
acest populaie triesc ns asociaii de specii cu exigene Evitarea lucrrilor siviculturale n sezonul de cuibrit, ori
diferite, care n mod schematic se pot grupa n trei ansamble
restrcionarea acestor lucrri ntr-o zon tampon, de 150ecologice: psri de pdure,de ap i de lizier.
1000 m n jurul cuibului n perioada de cuibrit;
La contactul dintre aniniuri i pdurea cu stejar pedunculat Promovarea unei structuri pluriene a arboretului.
i frasin se ntlnesc speciile clasice de habitat forestier, care
c.) Rpitoare de noapte:
constituie fondul de avifaun forestier european:
n stadiul de adult: Dendrocopos minor ciocnitoarea pes- Meninerea a minim 10 arbori scorburoi la hectar;
tria mic, Denderocopos medius ciocnitoarea pestria, Cnd nu exist suficieni arbori scorburoi, amplasarea de
35
d.) Ciocnitori:
Ameliorarea micropeisajelor pe tronsoane homogene n raport cu particularitile de pe teren:
Pstrarea la hectar a 5 % din arborii uscai n picioare;
favorizarea diferitelor strate de vegetaie ale pdurii aluviale;
cuiburi artificiale pentru huhurezul mare.
Evitarea amplasri de drumuri i alte obiective cu poten- promovarea aliniamentelor de anin pe malurile rurilor, eliminarea exemplarealor nclinate i regenerarea din lstari
ial de deranj.
conducerea arboretelor de amestec (Alnus glutinosa, Alnus
e.) Strci:
incana, Salix fragilis, Fraxinus excelsior) i cu structur plu Meninerea unui mozaic de arborete i zone deschise,
rien prin aplicarea codrului grdinrit;
umede ori luminiuri, care asigur condiii optime pentru
consolidarea i nfrumusearea lizierelor cu garduri vii cu
strci;
Viburnum opulus.
Instalarea de plcuri de slcii n zonele de cuibrit n stuf
pentru a asigura suportul pentru cuibrit.
10. Asigurarea rolului peisajistic al

aniniurilor
Aninul negru este elementul major al peisajului din pdurile
aluviale. Situate la locul de ntlnire ntre uscat i ap, aniniurile atrag atenia i sunt considerate ca locuri privilegiate pentru descoperiri, plimbri i alte activiti recreative.
Pdurea riveran este o cmponent structural, funcional
i vizul a peisajului unei vi.
Peisajul pdurilor de pe malul rurilor este un peisaj complex,
care poate fi vzut i simit: parfumul i umiditatea subarboretului, adierea vntului n frunzi, cntecul i frumuseea
psrilor, sunetul cristalin al rului care curge la vale.
Principalele elemente apreciate din peisajul riveran o constituie cursul de ap i pdurile de pe malul ei.
Fig.18. Liziere cu Viburnum opulus (foto R .Jurj)

Forest botder with Viburnum opulus
Peisajul pdurilor riverane se caracterizeaz prin heteroge- amenajarea de parapei i borduri de-a lungul drumului cu
care se delimiteaz pe partea sudic
nitate, fiind constituit dintr-un ansamblu de ecosisteme: vegetale, acvatice, minerale etc.
nfrumusearea obiectivelor individuale, cum este lacul
castorilor, poienilor cu Adenophora Liliifolia, Ligularia sibiCea mai mic unitate de peisaj, homogen i vizibil este
rica, Pinguicula vulgaris, Primula farinosa, Ribes nigrum sau
ecotopul. Elementele peisajului : bancurile de pietre, canaFritillaria melleagris.
le abandonate, maluri erodate, terase, bourrelets de berge,
permit dezvoltarea unei comuniti de specii spaial izolate
n interiorul unor ansambluri ecologice distincte.
Sub raportul ecologic al, peisajului, vile sunt coridoare prin Peisajele de la Prejmer devin fermectoare cnd n luminiucare tranziteaz fluxuri de ap, de materiale, de apecii i de rile cu un covor luxiriant de plante ierbacee, mai ales la limienergie (Forman et Gordon, 1986; Forman, 1995; Decamps, ta cu stejretele de tinov i pe malurile rurilor strjuite de
anin, apar siluetele elegante ale cprioarelor, traverseaz n
1996).
grab un iepure, se furieaz iscoditoare o vulpe, i gsesc
Din cauza heterogenitii comunitilor vegetale i a dis- de scormonit o familie de mistrei ori un castor se d linitit
continuitii acestora, coridorul aluvial se consider ca un pe topogan i dispare n apa lacului din mijlocul pdurii.
ansamblu de buchete de vegetaie spontan, nscris n majoriatatea cazurilor nt-o matrice agricol sau forestier, a Aceast faun cinegetic poate fi optimizat, prin creterea
cror talie, form i configuraie sunt variabile n spaiu i efectivelor pe 10 ha la 1 cprior, 3 iepuri, 0,1 mistrei, 0,5
timp. Aceste coridoare pot constitui o reea cu structur par- vulpi, dac se i-au cteva msuri de gospodrire.
ticular.
Interzicerea complet a punatului cu oi, a circulaiei cu
Peisajul pdurilor aluviale se nscrie ntr-un ansamblu peisa- cruele i maina i pstrarea linitei de vizitatori.
11. Optimizarea funciei cinegetice
jer mai vast a peisajului unei vi.
mbuntirea hranei prin:
Privit din exterior se observ o linie continu de arbori care asigurarea anual a lstarilor de plop tremurtor, salcie
ascunde privirii vederea rului.
cpreasc, soc, scoru, paltin i frasin;
Pentru mbuntairea peisajului mediului nconjurtor alu- meninerea i promovarea plantelor ierboase a stufului i
niurilor aluviale se preconizeaz, limitarea dezvoltrii urpapurei, a arbutilor: Rubus hirtus, Rubus caesius, Crataegus
banizrii (limitarea extinderii hotelului Cprioara) din colpentagyna, Corylus avellana i a arborilor forestieri: Malus
ul sud-vestic al Pdurii Prejmer, ntreinerea mprejurimilor
sylvestris, Pirus communis, Aesculus hippocastanum, Prunus
i nlocuirea punilor limitrofe cu pajiti de cosit.
avium;
36

Meninerea i restabilirea subetajului arbustiv pluristratificat care asigur protecia solului dar i adpostirea faunei
i clocitul psrilor.
Curirea cursurilor de ap, extragerea arborilor aplecai
i a celor susceptibili de a bara cursul rurilor i evitarea
traversrii cu maini ori transportul trunchiurilor de ap
n albia minor.
Meninerea la hectar a 5 % din arborii mori n picioare ori
czui i a 10 arbori cu scorburi.
Promovarea speciilor de Alnus glutinosa i Alnus incana care
fixeaz azotul atmosferic prin bacteriile genului Frankia
i mbogesc solul n azot prin descompunerea frunzelor,
rdcinilor i nodulilor ori prin secreia direct n sol a
substanelor
azotate de rdcinile cu noduli.
Fig.19.Promovarea arborilor i arbutilor fructiferi (foto R. Jurj)
Monitorizarea caliti aerului dup simptome ori analize
Promotion of fruiting trees and bushes
foliare i promovarea specilor de Salix fragilis, Alnus gluti stimularea fructificaiei la stejar;
nosa, Crataegus monogyna relativ rezistente la poluare i cu
asigurarea hranei complementare: sfecl, varz, morcovi,
mare capacitate de metabolizare a sulfului.
cartofi, porumb, castane porceti;
mbuntairea capacitii de fotosintez i respectiv de pu meninerea i promovarea subarboretelor care asigur
rificarea aerului prin combaterea biologic a defoliatoruadpost;
lui Agelstica alni cu produsul bacterial obinut din Bacillus
thuringiensis i cu ajutorul psrilor insectivore: piigoi, oi,
combaterea duntorilor: cini hoinari, ciori cenuii i
ciocnitori,
grauri, codroi, muscari.
coofene;
nfrumusearea obiectivelor individuale, cum sunt: habi- Meninerea n stare optim a tuturor condiiilor i factorilor de mediu, care favorizeaz bogia floristic i mai ales
tatul familiior de castor, poiana strcilor, poienile cu spespeciile rare: Fritillaria melleagris, Ligularia sibirica, Primula
cii rare prin amplasarea de panouri indicatoare, locuri de
farinosa, Pinguicula vulgaris, Ribes nigrum, Adenophora liliiodihn i izvoare amenajate.
folia.
12. Concluzii
Oprirea extinderii speciilor invazive: Urtica dioica, Salidago

Optimizarea funcilor ecologice complexe ale aniniurilor de
gigantea, Fallopia sachalinensis.
la Prejmer se poate face numai prin cunoaterea detaliat a
Cartarea, etichetarea i popularizarea speciilor rare
acestor funcii. Cele mai importante dintre msurile de opti Interzicerea depozitrii deeurilor n zona filtrant a rumizarea a funcilor ecologice sunt urmtoarele:
rilor, interzicerea parcrii Hotelului Cprioara, de unde se
Meninerea sau restaurarea unei benzi de anin de 15 m lscurg produse petroliere i a apelor din splarea mainilor.
ime, de-a lungul rurilor, promovarea prin curiri i rrituri a amestecului de: Alnus glutinosa, Alnus incana, Salix ntreinerea anului de scurgere a noxelor (clor, natriu,
plumb, benzin, petrol) de pe oseaua situat la limita
alba, Fraxinus excelsior, regenerarea din lstari a aninului
sudic a Pdurii Prejmer.
de pe malul rurilor i promovarea sub forma codrului grdinrit a regenerrii ealonate n timp a aninului.
Identificarea i ocrotirea cuiburilor, evitarea modificrilor
de habitat i a deranjului n perioadele de cuibrit,
restricionarea activitilor ntr-o zon tampon de 1501000 m n jurul cuiburilor n perioada de cuibrit.
Meninerea unui mozaic de arborete i zone deschise umede ori luminiuri i instalarea de plcuri de slcii n zonele
de cuibrit n stuf, pentru a asigura suportul cuiburilor de
strci.
mbuntirea peisajului nconjurtor aniniurilor prin
limitarea extinderii Hotelui Cprioara, ntreinerea mprejmuirilor i nlocuirea punilor limitrofe cu fnee.
Fig.20-21. Promovarea prin curiri i rrituri a amestecului
de: Alnus glutinosa, Alnus incana, Salix alba, Fraxinus excelsior (foto R. Jurj)
Promotion through tending operations the mixture of: Alnus glutinosa,
Alnus incana, Salix alba, Fraxinus excelsior
Consolidarea i infrumusearea lizierelor cu garduri vii de

Viburnum opulus.
nfrumusearea obiectivelor deosebite, cum sunt: habitatul famililor de castor, poiana strcilor, poienile cu specii
rare prin amplasarea de panouri indicatoare, izvoare amenajate sau locuri de odihn.
37

Optimizarea funciei cinegetice prin:
interzicerea punatului i a circulaiei i asigurarea
linitei;
mbuntairea hranei prin asigurarea anual a lstarilor de
plop tremurtor, salcie cpreasc, soc, scoru, paltin, frasin, prin meninerea stufului, papurei, a arbutior: Rubus
hirtus, Rubus caesius, Crataegus monogyna, Corylus avellana
prin promovarea arborilor fructiferi: Malus sylvestris, Pirus
communis, Prunus avium, Aesculus hippocastanum prin asigurarea hranei suplimentare.
Combaterea cinilor vagabonzi, a populaiilor n exces de
ciori grive i coofane.
Bibliografie
Arghiriade C., 1977: Rolul hidrologic al pdurii. Ed. CERES Bucureti.
Balent G., Deconchat M., 1994: Conception des zones de filtration des
eaux effluentes de parcelles agricoles: approch bibliographique. In Actes
de colloque ,,Agriculteurs, agricultures et forts. Paris, 12-13 dcembre
1994, Ed. CEMAGREF, 119-130.
Bolea V., Chira D., 2005: Atlasul polurii n Braov. Ed. Silvodel.
Bolea V, Chira D., Vasile D., 2006: Domenii de aplicare a metodei arborilor bioindicatori i bioacumulatori. Revista de Silvicultur i Cinegetic,
XI: 22: 25-31.
Bolea V, Chira D., Iacoban C., Mincea D., Marica F., 2007: Biodetectarea polurii aerului din Braov prin analiza foliar a arborilor. Lucrrile
sesiunii tiinifice bienale Pdurea i dezvoltarea durabil, Ed. Universitii Transilvania Braov, 165-170.
Bolea V., Chira D., 2008: Flora indicatoare a polurii. Ed. Silvic.
Brunet R. C., Gayelle F., 1995: Alternance des phenomnes drosion et
de rtention de la matire dans la zone inondable de lAdour au cours
dune saison hydrologique, Acta Decologica, 16 (3) p. 331-349.
Brsch W., Nillson B., 1993: Nitrate transformation and water movement in a wetland area. Hydrobiologia, 251, 1-3: 103-111.
Chira D., Stnescu D., Danciu M., Patriche N., Ruicnescu A., n colab.
cu Adam I., Tenciu M., Fril E., Brc M., Lazr G., Mantale C., Vasile
D., Chira F., Cioloca N., Drgoi S., Lucaci D., Bujil M., Cntar I., 2011:
Biodiversitatea ariilor protejate din zona Socol-Moldoca Nou. Ed. Silvic.
Claessens H., Thibaut A., Rondeux J., 2002: Quelques rsultats prometteurs pour une sylviculture de lAulne glutineux en Wallonie. Revue
Forestire Franaise, 3: 259-270.
Koslowsky, 1984: Plant responses to flooding of soil, Boscience, 34, 3:

162-167.
Leonardsson et al., 1994: Nitrogen retention in artificially flooder
meadous, Ambio, 23: 332-334.
Le Tacon F., Bouchard D., Garbaye J., 1988: Augmentation de la croissance, initiale du Frne (Fraxinus excelsior L.) par pandage de boues de
station dpuration urbaine et plantation intercalaire dAulne blanc (Alnus incana (L.) Moench.). Revue Forestire Franaise, 2: 117-125.
Martin B., Guillot J., 1982: Quelques essais de bouturage de lAulne. Revue Forestire Franaise, 6: 381-391.
Marigo G., Pautou G., 1998: Phenology, grouth and ecophysological characteristics of Faloppia sachalinensis, Journal of Vegetation Siences, 9:
378-386.
Merot P., Reyns S., Baudry J., 1994: Structures linaires boises: environnement physique et agronomique, methode et perspective dtude
des transferdes, In Actes du colloque ,,Agriculteurs, agricultures et
forts. Paris, 12-13 dcembre 1994, Ed. CEMAGREF, 89-117.
Mohan G., Ardelean A., Georgescu M., 1993: Rezervaii i monumente
ale naturii din Romnia. Ed. Scaiul.
Morariu J., Ularu P., Ciochia V., 1966: Ce octotim din natura regiunii
Braov.
Naiman R.J., Decamps H., 1997. The ecology of interfaces riparian zones. Annual Review of Ecology and Systematics, 28: 621-658
Negoiu E., Kriza A., 1977. Poluani anorganici n aer. Ed. Academiei,Radu
D., 1967: Pdurile din Carpai. Ed. Academiei RSR Bucureti
Pataou G., 1989: La dynamique de la vgtation dans la valle du Rhne
entre Genve et Lyon. Colloques phytosociologiques IX, Les forts alluviales, Strasbourg, 81-91.
Pataou G., Decamps H., 1985: Ecological interactions between the alluvial forests and hydrology of the Upper Rhone. Archiv fr Hydrobiologie
104: 13-37.
Paukkonon K., Kauppi A., 1998: Effect of coppicing on root system
morphology and its significance for subsequent shoot regeneration of
birches. Canadian Journal of Forest Research 28: 1870-1878.
Pigay H., Pautou G., Ruffinoni C., 2003: Les forts riveraines des cours
deau cologie, fonctions et gestion. JDF.
Pinay G., Haycock N.E., Ruffinoni C., Holmes R.M., 1994: The role of
denitrification in nitrogen retention in river corridors, In: Mitch W.-J.
(ed.): Wetlands of the World, Biogeochimistry, Ecological Engineering
Modeling and Management. New York Elsevier Press, 107-116.
Ponnamperuma F.N. 1984. Role of cultivar tolerance increasing rice production in saline lands In: RC. Staples and G.H. Toemnnniessen (Eds.),
Salinity Tolerance in Plants. Willey-Interscience, New York, 255-271.
Cummins K.W., Minshall G.W., Sedell J.R., Cushing C.E., Petersen

R.C., 1984. Stream ecosystem theory. Verh. Int. Ver. Limnol. 22: 18181827
Rameau J.-C., Gauberville C., Drapier N., 2000: Gestion forestire et

diversit biologique. Identification et gestion intgre des habitats et espces dintrt communautaire. Wallonie, Grand-Duch de Luxembourg.
IDF Diffusion.
Dcamps H., Naiman R.J., 1989. LEcologie des fleuves. La Recherche 20:
310-318.
Rameau J.-C., Timbal J., 1987: Protection de la flore et foresterie. Revue

Forestire Franaise, 39, 1: 25-32.
Dcamps H. 1996. The renewal of floodplain forests along rivers: a landscape perspective. Verhandlungen der Internationalen Vereinigung fr.
Limnologie 26: 35-59.
Rameau J.-C., Olivier L. 1991: La biodiversit forestire et sa prservation. Intrt patrimonial de la flore, de la vgtation et des paysages forestiers. Revue forestire franaise, XLIII, Numro spcial Patrimoines
Naturels Forestiers, 19-27.
Dobremez J.F., 1997: Inventaire et interprtation de la composition

floristique 101 peuplements du rseau. Office National des Forts, Fontainebleau, Sries RENECOFOR.
Doni N., Chiri C., Stnescu V., 1990: Tipuri de ecosisteme forestiere din Romnia. Seria a II-a, Redacia de Propagand Tehnic Agricol,
Bucureti.
Doni N., Biri I-A., Filat M., Rou C., Petrila M., 2008: Ghid de bune
practici pentru managementul pdurilor din Lunca Dunrii. Seria a II-a
Lucrri de cercetare, Ed. Silvic.
Fabre A., 1992: Inorganic phosphate in exposed sediments of the rever
Garonne, Hydrobiologia 228: 37-42.
Fabre A., Pinay G., Ruffinoni C., 1996: Seasonal changes in inorganic
and organic phosphorus in the soils of riparian forest, Biogeochimistry
35, p. 419-432.
Godreau V. et al., 1999: Biodiversity in the floodplain of Sane: a global
aproach, Biodiversity and Conservation 8: 839-864.
38
Sanchez-Perez J. M., 1992: Functionnement hydrochimique dun

cosystem forestier inondable de la Plane du Rhin, La foret alluviale du
secteur d lile de Rginau en Alsace, France, Thse Doctorat, Universit
Lous Pasteur, Strasbourg, p. 176.
Schartz R., Mitsch W-J., 1993: Southern Floodplain Forest, In: Biodiversity of the Southeastern United States Lowland Terrestrial Communities,
J. Wiley and Sons. p. 354-356.
Stnescu V., ofletea N., Popescu O., 1997: Flora forestier lemnoas a
Romniei. Ed. CERES, Bucureti.
Simionescu A. (ed.), 1971: Duntorii pdurilor. Ed. CERES, Bucureti.
Simionescu A., Mihalache Gh. (ed.), 2000: Protecia pdurilor. Ed. Muatinii, Suceava.
Tarrant et Trappe, 1971: The role of Alnus in improving the forest environment. Plant Soil, Spec. Vol. 335-348;
Toader T., Niu C., 1976: Invitaie la drumeie. Ghidul pdurilor, parcu-

rilor dendrologice i arborilor seculari, monumente ale naturii sau rezervaii tinifice. Ed. CERES.
Tournier H., 1976: Contribution la connaissance, cologique des milieax
humides savoyardes, Thse USM, Grenoble.
Zollinger J-L., Genound M., 1979: Edute compare de lavifaune de ripisylves et de populicultures aux Grangettes (Vaund.), Nos Oiseaux, 35
(2) p. 45-64.
*** ONF, 1999: Leau et la fort. Bulletin technique no. 37.
Abstract
The most important measures for optimisation of ecological functions are the following:
Maintaining or restoration of 15 m width alder corridor along the river edge; promotion by tending operations the
mixed forest: Alnus glutinosa, Alnus incana, Salix alba, Fraxinus excelsior; alder regeneration through stump sprouts on
riverside coppice system, or promotion of natural seed regeneration selection forest.
Maintaining or restoration of multi-stratum bush under-storeyed, which ensure soil protection and fauna sheltering /
breeding.
Cleaning the watercourse; felling the trees that may create barrage; avoiding exploitation and wood transport in the
riverbed.
Maintaining the dead wood (5 % dead standing or felled trees and 10 trees / ha with hollows).
Air quality monitoring according to leaf symptom and analyse, respectively use of Salix fragilis, Alnus glutinosa, Crataegus monogyna (resistant to pollution and high capacity of sulphur metabolization) in polluted sites.
Biological controlling of Agelstica alni on base of Bacillus thuringiensis and insectivore birds.
Maintaining optimum status of all environmental conditions and factors, which favour the florae richness, in particular the rare species.
Inventory, mark and popularization the rare species: Fritillaria melleagris, Ligularia sibirica, Primula farinosa, Pinguicula
vulgaris, Ribes nigrum, Adenophora liliifolia.
Stopping the spreading of invasive species: Urtica dioica, Salidago gigantea, Fallopia sachalinensis.
Diminishing the tourism pollution (Hotel Cprioara parking etc.) and forbidden the waste storage in the river zone.
Banning the drainage trench of pollutants from the south limit of Prejmer Forest.
Identification and protection of bird nests; avoid the habitat changes, water drainage, and restrict the activities in a
buffer 150-1000 m zone around the nests in nesting period.
Maintaining of mosaic of forests and open humid grass zones; installing the willow clusters in / around reed habitats
for heron nesting.
Improving the landscape surrounding alder forests by limiting building zone (hotel), tending the surroundings and
substitute the pastures with meadows.
Consolidation the forest border with flowering Viburnum opulus.
Management of special objectives beaver habitat, heron glade, grassland with rare species through indicator panel,
spring furnished and settlement of resting place.
Optimization the cinegetic function by:
Grazing and animal / human traffic forbidden; silence insurance;
Food improvement by natural promotion of nutritional mixture of weeds and shrubs;
Control of domestic dogs, cats, and excessive population of crows.
Keywords: Alnus glutinosa, ecological functions, river protection, soil improvement, biodiversity, landscape, cinegetics.
39
arbori excepionali
Estimarea vrstei teiului (Tilia cordata

Mill.) din Leliceni declarat arborele
anului n 2011
Diana Vasile, Grui Ienoiu, Tibor erban
1. Introducere
2. Locul cercetrii
Tilia cordata Mill. (T. parvifolia Ehrh.) tei de deal, tei pucios
sau tei cu frunza mic, este un arbore care n ara noastr
particip frecvent la constituirea leaurilor de deal, la altitudini mai mari dect ceilali tei. n unele locuri formeaz
teiuri pure, putnd s apar din regiunea de munte (900
m altitudine) pn n regiunile de cmpie. De multe ori este
cultivat ca arbore de aliniament sau ca arbore ornamental n
parcuri. Este mai puin exigent fa de cldur i mai sensibil fa de secet spre deosebire de teiul cu frunza mare,
care este pretenios fa de cldur, dar n acelai timp este
rezistent la uscciune. Poate atinge nlimi de pn la 20 m
i diametre ce pot depind 1 m. Lemnul su este de culoare
alb-glbuie, moale, uor, nu prezint duramen, nu este durabil n ap, este mai compact i mai bine apreciat dect la
ceilali tei (Stnescu, 1997; ofletea, 2002).
Comuna Leliceni este situat n judeul Harghita la 46o21

lat. N i 25o52 long.E, n extremitatea sud-vestic a judeului
i se afl la 5 km distan de municipiul Miercurea Ciuc. Are
o suprafa total de 3.691 ha i un numr de 1.721 locuitori.
n urma unei competiii din anul 2011, care a fost organizat

de Fundaia Ceh pentru Parteneriate de Mediu al Ministerului Mediului din Republica Ceh, teiul pucios (Tilia cordata
Mill.) din localitatea Leliceni, jud. Harghita a fost declarat
Arborele Anului, datorit longevitii sale deosebite, presupunndu-se c ar avea venerabila vrst de 500 de ani.
Preedintele Fundaiei Parteneriate din Miercurea Ciuc,
Laszlo Potozky a declarat c se presupune c teiul a fost plantat n prima parte a anilor 1500, c a nfruntat de-a lungul
vieii sale vicistitudinile vremii, trecnd chiar i peste o secet care a durat 17 luni: din luna aprilie 1717 pn n luna
septembrie 1718.
Este aezat n segmentul central al Carpailor Orientali, n

partea sudic a Grupei Centrale a Carpailor Orientali la o
altitudine de 714 m. La nivel local, comuna este aezat n
depresiunea Ciucului. Aceasta, se individualizeaz din punct
de vedere climatic datorit faptului c aici se constat un
topoclimat specific, caracterizat prin frecvene mari i persistene ndelungate ale inversiunilor termice nocturne i
de iarn. Urmare a acestor fenomene, aceast depresiune se
situeaz printre regiunile cele mai reci din ar, att n perioada verii ct i n cea a iernii.
Teiul de la Leliceni
Fig. 1. Localizarea aproximativ a teiului

The approximate location of linden tree
3. Metoda de cercetare
Teiul a fost declarat monument al naturii n anul 1992, conform Registrului monumentelor din judeul Harghita.
Pentru determinarea vrstei teiului pucios, pe lng msuObiectivul nostru a fost acela, de a verifica dac vrsta de rarea diametrului cu ruleta i a nlimii cu hipsometrul, s-a
500 de ani declarat pentru teiul din Leliceni, este vrsta extras o carot cu ajutorul burghiului Pressler. Aceasta s-a
adevrat, avnd n vedere c longevitatea teiului pucios este extras de la nlimea de 1,30 m, de la sol, de-a lungul celei
de aproximativ 200 de ani, lemnul putrezind uor la vrste mai lungi raze a trunchiului.
mai mari (Stnescu, 1997).
40
Carota a fost lipit cu aracet pe un suport special, apoi a fost

lefuit manual, pentru ca inelele anuale s fie ct mai vizi- le ramuri de 4 cm sunt uscate iar altele de 10-20 cm prezint
bile. Numrarea inelelor anuale s-a fcut la un aparat special, putregai (fig. 2), putregaiul fiind prezent i n interiorul trunnumit binocular Lindab.
chiului, n centru, fapt obinuit la exemplarele care depesc
200
de ani, de la aceast vrst lemnul putrezind foarte uor
Pentru determinarea vrstei arborilor, exist mai multe
(Stnescu,
1997).
metode, unele invazive iar altele non-invazive. O metod
invaziv este aceea n care estimarea vrstei se realizeaz
prin numrarea inelelor anuale. i n acest caz, exist probabilitatea apariiei de anomalii n creterea radial care pot
denatura estimarea final. Erorile n estimarea vrstei datorate anomaliilor de cretere pot fi minimizate prin luarea de
carote (nuclee) de-a lungul celei mai lungi raze a trunchiului
(Duncan, 1989; Rozas, 2003) sau prin extragerea perpendicular a mai mult de o carot de la fiecare arbore (Mikan et
al., 1994, Rozas, 2003).
Exist posibilitatea ca dup extragerea carotei, aceasta s nu
fie complet, adic s nu ajung pn la mduv, aadar pot
lipsi o parte din inelele anuale. Acest lucru este posibil dac
burghiul nu este aliniat corect, dac se folosete un burghiu
prea scurt sau dac apare putregaiul n centrul arborelui.
Atunci cnd lipsete o parte din carot, respectiv partea cu
inelele anuale pn la mduv, exist mai multe metode
de estimare a inelelor lips. Una dintre metode presupune
c rata de cretere radial este constant n timp pentru un
arbore dat i a fost utilizat pe scar larg pentru estimarea
vrstei la multe specii de arbori (Rozas, 2003; Norton et al.,
1997; Duncan 1989; Stephenson i Demetry 1995). Aceast
metod presupune parcurgerea a trei etape : 1. Determinarea
lungimii razei lips; 2. Determinarea limii medii a inelului anual de cretere n grosime; 3. mprirea lungimii razei
lips la limea medie a inelului anual de cretere n grosime
(creterea medie). Aceast metod de estimare a vrstei cnd
lipsete o parte din raz (cnd carota extras nu ajunge pn
la centru) are o eroare de aproximativ 35%, reprezentnd o
eroare de estimare a vrstei cu +/ 21 ani (Duncan, 1989).
O alt metod propus de dr. ing. Ionel Lupu, preedintele
Asociaiei Dendro-Ornamentale Anastasie Ftu (ADOAF)
Iai, este aceea prin care se folosesc elementele dendrometrice ale arborelui i anume: diametrul arborelui la 1,30 m de
la sol; grosimea scoarei la 1,30 m de la sol i limea medie
a inelului anual de cretere n grosime. Folosind aceste elemente dendrometrice, se obine o formul din care rezult
vrsta aproximativ a arborelui.
n cazul teiului de la Leliceni, s-a folosit o metod invaziv,
deoarece s-a extras o carot cu ajutorul burghiului Pressler,
pe lng msurarea nlimii, a circumferinei i a grosimii
scoarei. Astfel, s-a ncercat determinarea vrstei arborelui,
folosind cele dou metode descrise mai sus: metoda folosit
n situaia n care lipsete o parte din carot i metoda folosit de dr. Lupu. Rezultatele celor dou metode s-au comparat apoi, pentru a se vedea dac vrstele obinute au valori
apropiate i pentru a se stabili vrsta ct mai exact a teiului,
rezultat din calcule i nu din estimri vizuale sau simple
presupuneri.
Fig. 2. Ramurile din coroana teiului (Foto M. Ienoiu)

The branches of linden canopy
Fig. 3. Lstarii din jurul trunchiului (Foto M. Ienoiu)

The sprouts around the trunk
Scoara este groas de 1,50 cm, crpat iar pe suprafaa ei

sunt muchi i licheni. n jurul trunchiului a aprut un numr mare de lstari, deosebit de viguroi (fig. 3).
Pe frunzele teiului s-au observat numeroase gale roiatice,
tubulare (fig. 4), produse de pduchii Eriophyes tiliae.
Fig. 4. Gale pe frunzele de tei

Gall on the linden leaves
Dup aceste observaii, s-a fixat mira (fig. 5) pe trunchi, apoi

Teiul are o coroan mare i bogat, puternic ramificat, cu s-a parcurs o distan egal cu nlimea aproximativ a teramuri groase pe care se afl licheni. Gradul de defoliere este iului, efectundu-se mai multe vizualizri la vrf i apoi la
de 20%, iar fructificaia de anul acesta este foarte bun. Une- baza arborelui dup care s-a determinat nlimea (fig. 6).
41
Fig. 5. Fixarea mirei pe trunchi (Foto M. Ienoiu)

Fixing the target rod on the trunk
Fig. 7. Msurarea circumferinei cu ruleta (Foto M. Ienoiu) / Measuring the circumference with the tape line
Fig. 6. Msurarea nlimii cu hipsometrul (Foto M. Ienoiu)

Height measuring with hypsometer
S-au fcut mai multe citiri, pentru ca rezultatele msurtorilor s fie ct mai exacte. n urma acestor msurtori cu hipsometrul, a rezultat c teiul are o nlime de 18,00 m.
Circumferina s-a msurat cu ruleta (fig. 7) la o nlime de
1,30 m de la nivelul solului (DBH), rezultatul msurtorii fiind de 3,85 m. Pentru a putea determina valoarea razei fr
scoar, s-a msurat i grosimea scoarei, aceasta fiind de
1,50 cm.
Apoi, s-a extras o carot cu ajutorul burghiului Pressler (fig.
8) l-a o nlime de 1,30 m de la nivelul solului. Pentru minimizarea anomaliilor de cretere s-a scos carota de-a lungul
celei mai mari raze a trunchiului.
Datorit faptului c teiul prezenta putregai n mijlocul trunchiului, carota obinut nu este complet (fig. 9) din ea lipsind o parte din inelele anuale i mduva. S-a ncercat extragerea altor carote i din alte zone ale trunchiului tot la 1,30
de la sol, dar indiferent de locul de unde s-a extras carota,
aceasta nu era complet, datorit putregaiului din interiorul
arborelui.
42
Fig. 8 9. Prelevarea carotelor cu burghiul (Foto M. Ienoiu)

Sampled the increment core using an increment borer
Carota obinuta, s-a lsat s se usuce cteva zile, nainte de

a fi montat pe suportul de lemn, dup care a fost lipit cu
aracet pe suport astfel nct fibrele lemnului s fie perpendiculare pe cmpul vizual.
Apoi carota a fost lefuit cu o band de lefuire, pentru ca
inelele anuale s fie ct mai vizibile i s-a trecut la numrarea

inelelor anuale cu ajutorul binocularului (fig. 10).
Grosimea scoarei la 1,30 m: 1,50 cm;
Astfel, la microscop, pe carota cu o lungime de 26,6 cm, s-au

numrat 120 de inele anuale.
Raza la 1,30 m: 61,50 cm;
Raza fr scoar: 60,00 cm (600 mm);

Pentru estimarea vrstei teiului s-au parcurs cele trei etape Limea medie a inelului anual de cretere n grosime: 2,18
din prima metod (Duncan, 1989): 1. mai nti s-a determi- mm/an;
nat lungimea razei lips.
Vrsta aproximativ a arborelui: 600 mm/2,18 = 275 ani.
Folosind cele dou metode, s-au obinut dou vrste foarte
apropiate: 273 ani cu prima metod i 275 de ani cu a doua
metod. Putem afirma c vrsta teiului este o medie a celor
dou rezultate, respectiv 274 ani.
Dac adugm eroarea de 21 de ani de la prima metod, se
poate spune c teiul de la Leliceni are o vrst de aproximativ
300 de ani.
5. Concluzii
Teiul cu frunza mic din localitatea Leliceni, jud. Harghita
a fost declarat n anul 2011 Arborele Anului datorit longevitii sale deosebite, vrsta lui fiind estimat la 500 de ani.
n urma cercetrilor, s-a constatat c vrsta teiului este de
doar 274 de ani, iar adugnd eroarea de 21 de ani, o putem
considera de maxim 300 de ani.
Fig. 10. Numrarea inelelor anuale la microscop
Counting the annual rings at the microscope
Aadar teiul din Leliceni, chiar dac nu are venerabila vrst

de 500 de ani, rmne un arbore important datorit circumfeLa circumferina de 3,85 m corespunde un diametru de 1,23 rinei sale de 3,85 m dar i datorit vrstei, care depete vrm (3,85 m / 3,14 = 1,23 m, respectiv 123 cm). Raza corespun- sta maxim de 200 de ani la care poate ajunge aceast specie.
ztoare acestui diametru este: 123 cm / 2 = 61,50 cm.
Rmne un arbore important datorit circumferinei sale,
tiind c grosimea scoarei este de 1,50 cm, pentru a afla deoarece n Romnia se mai cunosc doar doi tei cu circumferaza fr scoar se scade din raza de 61,50 cm grosimea rina mai mare dect a teiului studiat i anume n satul nlscoarei de 1,50 rezultnd o raz fr scoar de 60,00 cm ceni, jud. Harghita, teiul cu circumferina de 6,35 m i n localitatea Ciohorni jud. Iai teiul cu circumferina de 4,05 m.
(61,50-1,50 = 60,00).
Din lungimea total a razei fr scoar se scade lungimea n ceea ce privete vrsta, mai sunt doi tei mai btrni dect tecarotei extrase (i aceasta fiind msurat fr scoar) iul din Leliceni, amndoi situai n judeul Iai: un tei de 420 de
60,00-26,6 = 33,40 cm. Aadar lungimea razei lips este de ani n Ciohorni i un tei cu vrsta de 412 ani n satul Pietrosul.
33,40 cm.
Acest arbore secular, i merit pe deplin titulatura de Arbo2. Determinarea limii medii a inelului anual de cretere rele Anului, datorit faptului c de aproape 300 de ani, respectiv de prin anii 1713, st de straj pe dealul din Leliceni
n grosime
n faa bisericii catolice, i c la umbra lui s-au discutat cele
Limea medie a inelului anual se afl mprind lungimea
mai importante probleme ale satului, aceast tradiie rmcarotei la care s-au numrat inelele anuale la numrul de inennd i n zilele noastre.
le anuale obinute: 26,6 cm, respectiv 266 mm / 120 = 2,18
mm (se transform n mm deoarece grosimea unui inel anual este dat n milimetri).
3. Pentru a determina numrul de inele anuale lips se mparte lungimea razei lips la limea medie a inelului anual
de cretere n grosime (creterea medie): 334 mm / 2,18 mm
= 153, aadar lipsesc 153 de inele anuale pn la centru teiului.
Adunnd inelele anuale numrate la carota extras, la inelele
anuale aflate n urma calculelor, vom obine vrsta teiului cu
o eroare de +/ 21 ani: 120 + 153 = 273 ani.
Dac folosim metoda propus de dr. ing. Lupu vom avea urmtoarele rezultate:
Circumferina = 3,85 m;
Diametrul la 1,30 m = 1,23 m (123 cm);
Fig.11. Panoul intitulat Drumul Teiului(Foto M. Ienoiu)

The panel named Limes Trail
43

La mic distan de el, exist un panou (fig. 11) prin care se
atrage atenia asupra importanei acestui tei i asupra faptului c trebuie ocrotit i de acum ncolo.
Datorit faptului c din anul 1992 a fost declarat monument
al naturii i datorit respectului ce i se poart de ctre localnici i a admiraiei autoritilor locale, este posibil ca acest
tei s pzeasc biserica i satul nc o perioad lung de timp
i de acum nainte.
Bibliografie
Duncan R., 1989: An evaluation of errors in tree age estimates based on
increment cores in kahikatea (Dacrycarpus dacrydioides). New Zealand
Natural Sciences 16;
din judeele Iai i Neam. Revista de Silvicultur i Cinegetic 31: 102-107.

Mikan C.J., Orwig D.A., Abrams M.D., 1994: Age structure and successional dynamics of a presettlement origin chestnut oak forest in the
Pennsylvania Piedmont. Buletin of the Torrey Botanical Club 121;
Norton D.A., Palmer J.G., Ogden J., 1987: Dendroecological studies in
New Zealand. An evaluation of tree age estimates based on increment
cores. New Zealand Journal of Botany 25;
Rozas V., 2003: Tree age estimates in Fagus sylvatica and Quercus robur:
testing previous and improved methods. Plant ecology 167;
Romniei. Ed. Ceres;
Stephenson P.L., Demetry A., 1995: Estimating ages of giant sequoias.
Canadian Journal of Forest Research 25;
ofletea N., 2002: Dendrologie. Ed. Pentru via.
Abstract
Lupu I., Bomher E., Cantemir L., 2012: Arborii monument ai naturii
ofletea N., Curtu L., 2007: Dendrologie. Ed. Universitii Transilvania

p. 164-171.
Estimating age of Leliceni linden tree (Tilia cordata Mill.) declared the tree of 2011
Tilia cordata Mill. (T. parvifolia Ehrh.) common linden tree, is a tree occurring from the mountain region (at altitudes of
900 m) until the plain region. It is often cultivated as an alignment tree or an ornamental tree in parks. It can reach heights of up to 20 m and diameters greater than 1 m. Common linden tree was declared monument of nature in 1992, according to the Monuments Register from Harghita County, due to its outstanding longevity. Its assumed age is 500 years.
Our objective was to verify if the age of 500 years declared is the true age, because the common linden tree longevity is
about 200 years, since wood rots easy at older ages.
The researches were made in Leliceni village, which is situated in Harghita County at 46021 north latitude and east longitude, at 5 km away from Miercurea Ciuc.
On the field, were determined by measurements the height, the circumference and the thickness of the bark. For estimating the age, an increment core it has been sampled using an increment borer.
The more rapid, economic and respectful to the environment sampling technique is the extraction of increment cores.
In this case the increment core was not completely due to the rottenness of the tree centre. To estimate the number of
missing rings, two methods have been applied. By this methods, has been obtained an estimated age of 274 +/ 21 = 300
years.
Even if the age of the tree is not of 500 years, Leliceni linden tree remain an important tree that guards the church on the
hill over 300 years and many years from now.
Keywords: linden tree, increment core, increment borer, estimated age.
44
arbori excepionali
Arborii din paradisul vegetaiei de la

Baia Mare.
Partea II-a Piemonturile colinare
Valentin Bolea, Maftei Lean, Nicolae Pop
4. Piemonturile colinare ale Bii Mari

4.1. Caracteristicile biotopului
Contactul dinspre subdistrictul Depresiunii Baia Mare, din
inutul Carpailor Occidentali i districtul Oa Guti ible al munilor vulcanici din inutul Carpailor Orientali se
realizeaz printr-o fie de piemonturi cu altitudini de 200700 m, intercalate de muncele cu aspect de neckuri, culmi
nguste, separate de vi adnci i depresiuni de eroziune longitudinal, legate de reeaua hidrografic Firiza i Bia.
reci ai iernii, dinspre nord i est, se ridic mai sus altitudinal

dect pe versantul nord estic.
Dei n ultimele dou decenii, poluarea s-a redus drastic, aerul este nc viciat, aa cum rezult din simptomele foliare
i mai ales din analizele foliare efectuate n 2007 n fgetul
de deal cu flor de mull de la Usturoi (U.B. Dumbrvia, u.a.
65 A).
Analizele foliare pun n eviden urmtorii poluani:
Coninutul frunzelor de fag, de 0,514 ppm cadmiu, atest

o poluare puternic cu cadmiu, cu o depire de 2,7% a praPrezena rocilor ultrapotasice, ca urmare a mbogirii segului
de toxicitate de 0,5 ppm;
cundare cu aceste elemente, prin transformri hidrotermale,
este deosebit de important pentru castanul brun. Acesta De asemenea este ridicat i poluarea cu zinc, al crui confiind o specie micotrof obligat (Muller G., 1965), solubiinut n frunzele fagului, de 55,88 ppm, depete pragul
lizeaz mai uor potasiul i fosforul din sol cu ajutorul ciude toxicitate (50 ppm) cu 10,5%;
percilor simbiotice din ncrengtura Basidiomycota (clasa Coninutul n crom al frunzelor (17,62 ppm) atinge cea mai
Agaricomycotina, ordinul Agaricales, ord. Boletales, Russulamare valoare msurat la fag n ecosistemele forestiere din
les, Thelephorales .a.), mai rar din ncr. Ascomycota (cl. Pezioraul Baia Mare;
zomycetes, ord. Pezizales; cl. Euromycetes, ord. Eurotiales) i
ncr. Zigomycota (Michel and Brun, 1998; Smith and Smith, Fierul se ridic la nivelul pragului de toxicitate de 90 ppm;
1990; Smith et al., 1994, Chira et al. 2003).
Manganul depete pragul de toxicitate de 5,7 ori (570
ppm fa de 100 ppm);
Arborii excepionali descrii n continuare fac parte din fia
zonal de alternan a fagului cu gorunul, fie care pe ver- Celelalte noxe reprezint din pragul de toxicitate 0,2 Pb
(2,299 ppm), 0,7 Cu i 0,3 Na.
santul sud vestic al munilor Guti, adpostit de curenii
Tabelul 4. Diametre i vrste maxime atinse de castan n Europa
Diameter and maximum age of sweet chestnut in Europe
Nr. crt.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
Loc
2
Italia insula Sicilia mt. Etna
Italia insula Sicilia Etna
Ungaria Wellen
Italia insula Sicilia Etna Sant Agata
Italia lng Siena Abbadia San Salvatore
Italia lng Siena Abbadia San Salvatore
Italia insula Sicilia Etna
Italia regiunea Avallino lng Marcogliano
Autori
3
Schilbersky, 1911, ap. Piccioli
A. Mathieu
L. Piccioli
L. Piccioli
S. Jvorka
S. Jvorka
S. Jvorka
S. Jvorka
An
4
1922
1897
1922
1922
1969
1969
1969
1969
Vrst
5
3600-4000
Circ. (m)
6
64,20
53,00
44,50
26,40
22,76
22,60
22,00
20,00
Diam. (m)
7
20,44
16,87
14,17
8,40
7,25
7,19
7,00
6,37
nlime (m)
8
45

Nr. crt.
1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Loc
Autori
An
Vrst
2
3
4
5
Italia insula Sicilia Etna Navotta
S. Jvorka
1969
Elveia Geneva malul lacului Leman
At. Haralamb
1967
800
Elveia Tessin vile Val Lavizzara i Maggia
S. Jvorka
1969
Anglia Tortworth moia Gloucester
A. Camus
1929
1000
Ungaria V. Kiraly Kszeg
M Pall
1954
Frana
Chancerel ap. A. Camus
1929
Ungaria Judeul Vs Velem Pka dl
Sz. Priszter
1969
Ungaria Judeul Barany Zengvrkony
Sz. Priszter
1969
Ungaria Judeul Vs Kszeg, Kirly vlgy
Sz. Priszter
1969
800
Romnia Judeul Maramure Baia Mare Tuii de Sus V. Morii
Z. Sprchez et. al.
1969
Frana Departamentul Cher-Sancere
At. Haralamb
1967
1000
Romnia Judeul Maramure Baia Mare Tuii de Sus
V. Bolea
1978
800
V. Cociu et. al
1967
Ungaria Judeul Vs Velem
Sz. Priszter
1969
Ungaria judeul Barany ntre Pcsvrad i Zengvrkon
Sz. Priszter
1969
Ungaria judeul Barany Pcsbnya-vrful Gesztenyes
Sz. Priszter
1969
Ungaria judeul Zala-Iharosberny
Sz. Priszter
1969
Ungaria Judeul Vs Velem
Sz. Priszter
1969
Ungaria Judeul Veszgrem-Bozsi-Smeg
Sz. Priszter
1969
Romnia Tismana Plaiul Nereaz
V. Cociu et. al
1967
1000
E. Gabor
1976
500
Ungaria Judeul Barany Pcsbnya vrful Gesztenys
Sz. Priszter
1969
1000
V. Bolea
1978
700
Ungaria judeul Zala Zalakaros
Sz. Priszter
1969
Ungaria judeul Veszgrm
Sz. Priszter
1969
Ungaria Judeul Vs Kszeg, Valea Kirly
Sz. Priszter
1969
Ungaria judeul Zala Zalamernye vrful Gesztenys
Sz. Priszter
1969
600
Romnia Baia Mare Dealul Iricu UP I ua 43C
V. Bolea
1978
510
Ungaria judeul Zala-Iharosberny
Sz. Priszter
1969
At. Haralamb
1967
Romnia Criana M. Retezat Rul de Mori
E. tefan
1962
250-300
Romnia Tismana Plaiul Nereazului
C. Chiri
1934
Ungaria Judeul Pest Visegrd
Sz. Priszter
1969
Ungaria Judeul Pest
Sz. Priszter
1969
Ungaria Judeul Vs Kszeg
Sz. Priszter
1969
Ungaria Judeul Vs Cak
Sz. Priszter
1969
Ungaria judeul Zala Tlfay
Sz. Priszter
1969
Rusia Caucaz
B. V. Grozdov
1960
500-1000
Rusia Caucaz
K. L. Tugusi
1971
Romnia Baia Mare
V. Cociu et. al.
1967
125-250
Romnia Subcarpaii Jiului Novaci V. Gilort
C. Chiri
1934
Romnia M. Mehedini Obria Cloani
I. Conea
1931
Rusia Krasnodar
F. V. Kazanov
1955
Romnia Baia Mare
D. Gorduza
1954
200-1000
Romnia M. Mehedini Sat Mreti
I. Conea
1931
Romnia Platoul Gornovia
T.Toader, C. Niu
1976
130
Romnia Nereju, Popeti
T.Toader,C.Niu
1976
>500
Romnia Polovragi
T.Toader,C.Niu
1976
>400
Romnia, Maramure, Tuii de Sus, Dealul Budoaiei
T.Toader,C.Niu
1976
500
Circ.: Circumferina la 1,3 m; Diam: diametru la 1,5 m; Vrst estimat.
4.2. Cel mai nalt castan bun din Romnia

Dimensiunile i vrstele atinse de Castanea sativa Mill. n Europa sunt impresionanate (tab. 4).
Vrsta cea mai naintat (3600-4000 ani) i diametrul cel
46
Circ. (m)
6
19,00
19,00
19,00
16,00
13,00
12,00
11,74
11,30
10,80
10,50
10,00
9,71
6,29-9,42
9,15
7,00-9,00
8,80
8,80
7,50-8,60
8,40
8,17
8,00
7,90
7,52
7,50
7,50
7,45
7,40
7,30
7,20
7,00
7,00
4,71-6,91
6,85
6,50
6,40
6,30
6,30
6,28
4,71-6,28
4,08-5,66
5,03
Peste 4,71
3,14-4,08
3,14
3,14
6,70
7,20
9,00
Diam. (m)
7
6,05
6,05
6,05
5,09
4,14
3,82
3,72
3,60
3,44
3,34
3,18
3,09
2,00-3,00
2,91
2,23-2,86
2,80
2,80
2,39-2,74
2,67
2,60
2,55
2,52
2,39
2,39
2,39
2,36
2,36
2,30
2,29
2,23
2,23
1,50-2,20
2,18
2,07
2,04
2,01
2,01
2,00
1,50-2,00
1,30-1,80
1,60
Peste 1,50
1,00-1,30
1,00
1,00
0,40
1,90
2,30
2,65
nlime (m)
8
22,00
15,00
22,00
19,00
14,00
22,00
12,00
17,00
15,00
20,25
12,00
10,00
mai gros (20,44 mm) s-a semnalat pe Muntele Etna din insula Sicilia (Piccioli, 1922).
nlimea cea mai mare: 46 m, cu diametrul de 1,43 m, la
vrsta de 20 ani a fost realizat de ,,Castanul de Malva din
Villers-Cotterets, Frana (Anonymus, Arbres remarquables

de lAisne, 2004).
n Romnia (Bolea, 1978):
cea mai naintat vrst, de 800 ani la castan (diametrul
de 3,09 m i nlimea de 19 m) a fost atins la Tuii de

Sus din Baia Mare (fig. 38). Odat cu creterea vrstei ritidomul castanului se ngroa i devine tot mai caracteristic (fig. 39-41).
Fig. 38-40. Castani excepionali: exemplar multisecular n pdurile din O.S. Baia Mare (1), tulpini cu ritidom gros
de 100 ani (2) sau de 150 ani (3); / Exceptional sweet chestnut trees: multicentury tree in forest of Tuii Mgheru F.D. (1),
stem with thick rhitidom at 100 years (2) or 150 years (3);
Fig. 41-43. Cioat secular (41), castan de 50 ani i 33 m n amestec cu fagul (42), creteri n diametru i nlime la fag, castan
i gorun (43) / Century stump (4), chestnut of 33 m height at 50 years in mixted forest with beech (5), diameter and height increment of beech,
chestnut and sesile oak (6)
Cea mai mare nlime de 33 m s-a atins n cstniul cu

flor de mull de la V. Roie i n fgeto cstniul cu flor
de mull, din UP-I-90 A (fig. 43). Aceast dimensiune a castanului bun cu diametrul la 1,3 m s-a realizat n condiiile
urmtorului cadru natural:
Vrsta arboretului: 130 ani;
Regiunea ecologic carpatic, grupa nord-carpatic A;
Pant: 30%;
Consisten: 0,7;
Altitudine: 400 m;
Expoziie: V;
Asociaia vegetal Dentario-Fagetum Hort. 48, cm, Pass.68; Valori indicatoare Ellenberg: umiditate 5 (reavn); aciditate 2-3 (pH=4-5); bogie n azot 5-6 (normal ridicat);
Tipul de ecosistem: Fget nalt prodactiv, cu mull, pe soluri
temperatur 7 (zon de deal); lumina 4 (umbrit pn la
brune eumezobazice, hidric echilibrate cu Asperula-Asasemiumbrit) i continentalitate 6 (climat subcontinental).
rum-Stellaria;
47

Pentru conturarea mai precis a acestui cadru natural, re- cte 100mp, conform metodologiei franceze (Dobremez .a.,
dm n continuare un reveleu sintetic pentru 8 suprafee de 1997) (tab. 4).
Tabelul 4. Releveu sintetic privind rezultatul observaiilor vernale din 26.04.2001. Suprafaa experimental Baia Mare
Synthetic inventory in 26.04.2001 experimental plot Baia Mare
Interior
Nivel
Strat
Specie
>7 m
2-7 m
Arbori
Arbuti
0,3-2 m
Arbuti
Fagus sylvatica
Sambucus nigra
Rubus idaeus
Rubus caesius
Pinus silvatica
Fagus silvatica
Quercus petraea
Acer pseudoplatanus
Prunus avium
Carpinus betulus
Betula pendula
Populus tremula
Salix caprea
Rubus hirtus
Festuca drymea
Agrostis tenuis
Carex pendula
Juncus effusus
Dryopteris filix-mas
Athyrium filix-femina
Mycelis muralis
Scophularia nodosa
Salvia glutinosa
Stachys sylvatica
Petatis albus
Rumex alpinus
Atropa beladona
Lamium galeobdolon
Tusilago farfara
Epilobium montanum
Semini
Arbuti
<0.3 m
Erbaceu
4.3. Sorbus torminalis cu lemn foarte valoros atinge

nlimi maxime la Baia Mare
Considerat ,,abanosul Europei, pentru lemnul su dur, greu,
4
4
2
1
1
4
1
2
1
3
1
2
3
4
3
1
0
1
1
2
1
2
1
1
0
1
2
2
1
0
A-D
min-max
(4,5)
(+,2)
(-,1)
(-,+)
(-,+)
(4,5)
(-,1)
(-,2)
(-,+)
(-,1)
(-,1)
(-,1)
(-,2)
(1,2)
(-,3)
(-,1)
(-,-)
(-,1)
(-,1)
(-,2)
(-,1)
(-,+)
(-,+)
(-,1)
(-,-)
(-,1)
(-,1)
(-,1)
(-,1)
(-,-)
Exterior
F
4
4
2
3
0
4
0
2
0
0
0
0
3
3
4
0
1
1
2
2
2
0
1
0
2
1
0
1
0
1
A-D
min-max
(4,5)
(+,1)
(-,+)
(-,1)
(-,-)
(4.5)
(-,-)
(-,1)
(-,-)
(-,-)
(-,-)
(-,-)
(-,2)
(-,2)
(2,3
(-,-)
(-,+)
(-,1)
(-,1)
(-,1)
(-,1)
(-,-)
(-,1)
(-,-)
(-,+)
(-,1)
(-,-)
(-,1)
(-,-)
(-,1)
compact, omogen, elastic, brun-rocat, rezistent, fin, este

foarte cutat pe piaa lemnului, foarte scump, i foarte apreciat, mai ales pentru lemnul cu fibr crea (fig. 44).
Fig. 44-46. Sorbus torminalis tulpin contorsionat (44), exemplar de 24 m nlime (45), regenerare natural (46)
Sorbus torminalis contorsioned stem (7), tree of 24 m height natural regeneration (46)
Imitnd mahonul i abanosul, este folosit n fabricarea mobilei fine i a obiectelor de artizanat, inclusiv tacuri de billiard,
linii gradate, florale. Acest lemn se lucreaz bine, capt un
luciu frumos, nu se contrage i se poate folosi pentru parchete.
vicultorii din vestul Europei l inventariaz bucat cu bucat,

l ngrijesc, l ocrotesc i l promoveaz, dei este o specie diseminat, greu de condus pn la mari grosimi.
Calitile deosebite ale lemnului de sorb terminal, ca i difiContieni de toate aceste caliti ale sorbului terminal, sil- cultile n cultura lui se datoreaz creterii foarte ncete i
48

inelelor anuale de cretere foarte nguste. Astfel n Depar- 22 m dup I.Dumitriu Ttranu .a. (1960);
tamentul Aisne din Frana sunt considerate ca remarcabile 20 m (25 m) dup N.ofletea i L.Curtu (2007).
dou exemplare de sorb terminal, avnd:
Acest rege al sorbilor din Romnia, are 40 cm diametru i
60,5 cm diametru i 19 m nlime (o vechime din 1876), trunchiul elagat pe 5 m nlime i, precum ceilali sorbi de
din pdurea Samoussy, parcela 92;
la Bia (O.S.Tui Mgherui), Frumueaua, Valea Borcutului, V.Roie, V.Usturoi, i pn la V.Sf.Ioan, fructific abun 47,7 cm diametru i peste 220 ani vrst;
dent, avnd n jurul lui o regenerare natural excepional
n acest context, realizarea de ctre un exemplar de Sorbus
(fig. 46). Pentru a nu pierde, aceast minune a naturii, este
torminalis (L.) Crantz de pe Valea Roie UP I, ua 53, a nlinevoie ca specia s fie recunoscut, i cunoscnd valoarea lui
mii de 24 m (fig. 45) cea mai mare nregistrat n Romnia,
economic extraordinar, s se declaneze o campanie de:
confirm nc o dat c piemonturile colinare de la Baia Mare
depresaj, descopleire, degajare i ulterior promovare prin
constituie paradisul arborilor din Romnia, cu att mai mult
curiri i rrituri. Grija ca aceast specie s nu fie eliminat
cu ct n literatura de specialitate cea mai mare nlime la cu ocazia lucrrilor de ngrijire va continua la aplicarea trataaceast specie este de:
mentelor i chiar la tierile definitive, mentinnd ca rezerve
10 15 m dup At.Haralamb (1967);
exemplarele sntoase cu diametre sub 60 cm (fig. 47-48-49).
Fig. 47-49. Exemplare de Sorbus torminalis diseminate n pdurile din Baia Mare
Scatered trees of Sorbus torminalis in the forest of Baia Mare
4.4. Cireul impuntor de la Bartoa

Cireul este o specie principal de amestec, cu caliti excepionale ale lemnului: trainic, dur, cu o culoare roie brun
strlucitoare i desene n form de ochiuri, utilizat la confecionarea mobilelor i a instrumentelor muzicale.
nlimea sa dup literatura de specialitate ajunge pn la 20
m (ofletea i Curtu, 2007), dar n condiii bune de cretere,
la vrsta de 60 ani depete nlimea de 25 m i grosimea
de 60 m n diametru (Haralamb, 1967).
Fig. 50. Diagnoza foliar la Strobus torminalis, Valea Roie

Morgul Mare
Leaf diagnosis on Strobus torminalis, Valea Roie Morgul Mare
n Ocolul Silvic Baia Sprie, la Borcut UP I, ua 61C, regele cireilor Prunus avium L atinge nlimea de 39 m, 67 cm
diametrul tulpinii i are 120 ani. El este urmat de: exemplarul din Limpedea UP I, ua 104, avnd 33 m nlime i 68
cm diametru, cireul din Chiuzbaia UP I, ua 52B, cu 32 m
nlime i 70 cm diametrul (fig. 51), cel din Situa UP I ua
71A cu 32 m nlime i 64 cm diametrul; i exemplarul din
Limpedea UP I ua 104 cu 31 m nlime i 67 cm diametrul la
1,3 m nlime. La aceste dimesiuni excepionale, relatate de
dr.ing.Maftei Lesan n cartea Pdurile de la Baia Mare specific i dezvoltare durabil (2003) se poate aduga exemplarul de Prunus aviam L. din Ocolul Silvic Baia Mare Bartoa,
49

UP I, ua 26C, care atinge nlimea de 24,8 m i diametrul la
1,3 m nlime de 77 cm, realizeaz o coroan impuntoare
(fig. 52-53) i se regenereaz din smn (fig. 54).
Fig. 51-53. Exemplare deosebite de cire psresc (Prunus avium): trunchi drept de cire n O. S. Baia Sprie (51), arbore de 24,8
m nlime i 77 cm diametru (52) / Special Prunus avium trees: rightness stem (Baia Sprie) (51), 24.8 m height and 77 cm diameter (52)
Fig. 54. Puiet de cire / chery seedling
4.5. Paulownia tomentosa supravieuitoare la Morgul Mare de pe Valea Roie
Fig. 55. Paulownia tomentosa de 15,3 m nlime i 33 cm dia-
Originar din China i foarte sensibil la ger i ngheuri trmetru / 15,3 m height and 33 cm diameter Paulownia tomentosa
zii, Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. atinge n Departamentul Aisne din Frana nlimea de 18 m i diametrul tulpinii de 89 cm (n ,,Jardin du Familistere de Godin relatat n
n vara anului 2012, autorii au identificat, au msurat (cu
,,Arbres remarcquables de lAisne, 2005).
dendrometrul i ruleta), au fotografiat i au descris urmton Romnia realizeaz creteri mari, astfel c n Grdina Bo- rii arbori excepionali:
tanic Bucureti la 4 ani a atins 11 m nlime.n Parcul Zam
(Ilia) sunt dou exemplare de 95 i 108 cm diametru, cu nl- a). Parcul Central Regina Maria din Baia Mare
Pinus strobus L., nalt ( H ) de 48 m, gros (D 1,3) de 97,1 cm
imi de 10 m (Dumitriu Ttranu a, 1960).
i coroana larg (Dc) de 18,1 m;
Dintre exemplarele ncercate n cultur i care a supravieuit
5. Concluzii
pn n prezent, n O.S. Baia Mare se remarc exemplarul de

15,3 m nlime i 33 cm diametru la 1,3 m nlime fig. 55,
situat n UP I, ua 10 H, n apropiere de Parcul Pop Vasile, denumit dup numele regretatului tehnician care a promovat
exoticele din zona verde a oraului Baia Mare.
50
Pinus nigra Arn. spp. nigra, H=35 m, D 1,3=74,8 cm, Dc=17,3 m;

Tilia platyphyllos Scop., H=34 m, D1,3=1,43 m, Dc=20,1 m;
Quercus robur L., H=30 m.

b). Aliniamentele municipiului Baia Mare

Aesculus hippocastanum L., H=18 m, D1,3=1,20 m, Dc=21 m;
Koelreuteria panniculata Laxm., H=7 m, D1,3 56,7 cm,
Dc=10,3 m.
c). Piemonturile colinare ale Bii Mari
Castanea sativa Mill., H=33,3 m; D1,3=36 cm;
Sorbus torminalis (L.) Cr., H = 24 m, D1,3=40 cm;
Prunus avium L., H= 24,8 m, D1,3=77 cm;
Paulownya tomentosa (Thunb.) Steud., H=15,3 m, D1,3=33 cm.
Aceste exemplare au fost trecute n Registrul Naional al
Arborilor Excepionali i ierarhizate la nivel naional. Fotografiile au fost incluse n Albumul Naional al Arborilor Excepionali i folosite pentru redactarea Diplomelor de arbori
excepionali acordate proprietarilor, n vederea recunoaterii de ctre personalul silvic i responsabilizrii acestora n
aciunea de ocrotire a lor.
Bourdu R., 1994: Des vnrables qui nont pas perdu la mmoire. GEO,
187: 78-79.
Bradosche P., 2008: Contribuia colii franceze la formarea silviculturii
romneti. Ed. Scrisul Prahovean CERASU, 110 p.
Brneanu D.C.: www.ro.scribd.com/doc/30052351/zori deziua3
Catrina C., Lupu I., Marcu M., Parascan D., et al., 1981: Braov. Monografie, Ed. Sport-Turism, 9-54.
Chifor V., 2010: Concursul Arborele anului n Romnia, Arhiva TOTB.
ro Actualitate. www.Actualitate
Chira F., Chira D., 2003: Contribuii la cunoaterea ciupercilor micoritice
din arboretele cu castan (Castanea sativa Miller) din O.S. Baia Mare. Revista de Silvicultur i Cinegetic, 17-18: 83-84
Coand C., Radu S., 2006: Arboretumul Simeria. Monografie, Ed. Tehnic
Silvic, p.70-71.
Collin E., 2003: Technical guidelines for genetic conservation and use
European white elm. CEMAGREF, Nogent sur Vernisson, France.
Constantin M., 2011: Elaborarea seriei dendrocronologice de referin a
cvercineelor multiseculare de la Cristian-Braov. Lucrare de disertaie
sub ndrumarea ef lucrri F. Dinulic, Fac. Silv. Expl. For., Univ. Transilvania, Braov, 60 p.
Diplomele se afieaz la sediul Ocoalelor Silvice ori a Primriei, iar datele din diplome se trec pe panourile care se afieaz lng arborii excepionali.
Corso L., Lazzarin G., 1986: I grandi alberi dellarea veronese 123 alberi
monumentali del veronese. Giunta regionale del Veneto Panfilo Castaldi
di Feltre, Panfilo Castaldi di Feltre, Venezia, 258 p.
ngrijirea arborilor excepionali se face pe baz de diagnoze

foliare, dup modelele prezentate pentru Tilia platyphyllos i
Quercus robur.
Frlich H.J., 2000: Alte liebenswerte Bume in Deutschland. Cornelia

Ahlering Verlag, Buchholz, 509 p.
Dumitriu-Ttranu I., 1960: Arbori i arbuti forestieri i ornamentali

cultivai n RPR. Ed. Agro-Silvic, Bucureti, 592-595.
Bibliografie
Gadant J., 1989: Les arbres du souvenir et de la libert. Revue Forestire

Franaise, XLI, 5: 439-444.
Bcanu P. M., 1973: Stejarul secular din Focani i Tufanul Buzatului de la

Jiana Mehedini. Romnia Liber, 7.02.
Giurescu C.C., 1967: Istoria Bucuretilor, p 23.
Balanger L., 1989: A propos darbres remarquables. Revue Forestier Franaise XLI, 3: 227-230.
Barutta L. et al., 1986: I grandi alberi della Provincia di Padova Zopelli
Srl Dosson (Treviso), 381 p.
Bastin Y., Stassen B., 1993: Gants du Pied dArgile. Gembloux. CGER.
Bolea V., Vasile D., 2011: Exemplare celebre ale speciei Quercus robur L.
Revista de Silvicultur i Cinegetic, 29: 39-47.
Bolea V., Chira D., Munteanu R., Vasile D., Mantale C., Pter K., Roman G., 2011: Arborii excepionali din fgeto-brdetul de la inca Veche
(Munii aga, Braov) Revista de Silvicultur i Cinegetic, 28: 36-41.
Bolea V., 2001: Influena polurii asupra vegetaiei forestiere. Reuita
unor lucrri de reconstrucie ecologic a pdurii n zonele afectate de
noxe. Revista de Silvicultur 13-14, Braov.
Bolea V., Chira D., 2008: Flora indicatoare a polurii. Ed. Silvic, Bucureti, p.106-123.
Bolea V., 1995: Staionarul ecologic de la Poiana Braov, o suprafaa experimental reprezentativ pentru reeaua naional de supraveghere pe
termen lung a ecosistemelor forestiere. A treia Conf. Na. pt. Protecia
Mediului prin Metode i Mijloace Biologice i Biotehnice. Braov.
Bolea V., Popescu E. N., Surdu A., Mandai M., 1996: Semnificaii ecologice ale biodiversitii nutriionale la molid (1). Compoziia chimic a
acelor n raport cu solul, tipul de ramificaie, caracterul scoarei i starea
fitosanitar. Revista de Silvicultur, 3: 9-17.
Bolea V., Surdu A., Mandai M., 1997: Semnificaiile ecologice ale biodiversitii nutriionale la molid (2) coninutul n macro i micro elemente
la forma chlorocarpa (Purkyne) A. et G. i forma erytrocarpa (Purkyne)
Beck. Revista de Silvicultur, 1: 5-8.
Bolea V., 2012: Ierarhizarea exemplarelor de ulmi excepionali din Romnia, Revista de Silvicultur i Cinegetic, 30: 88-89.
Bolea V., Balabaciuc C.G., Florescu I., Stoiculescu C.D., 2011: Proiect
de lege privind conservarea arborilor excepionali din Romnia. Revista
de Silvicultur i Cinegetic, 29: 61-62.
Bolea V., Ienoiu G., 2011: Regele molizilor din Poiana Braov Revista
Borza A., 1924: Protecia naturii n Romnia. Buletinul de Informaii al
Grdinii Botanice i al Muzeului Botanic de la Universitatea Cluj, IV, 1, 18 p.
Giurescu C.C., 1975: Istoria pdurii romneti din cele mai vechi timpuri
pn astzi. Ed. Ceres, Bucureti,
Graaff De G., Moens F., Maes B., Van Elsland M.C., : Monumentale Bomen in Nederland. Boom / Bomenstichting, 235 p.
Hugonnot J., 1968: Arborii libertii. Magazin istoric, 3 (12): 53-58.
Johnson H., 1973: The International Book of Trees. Mitchell Beazley Publ.
Lmt. London.
Kullman L., 2008: Arborist news. International Society of Arboriculture,
XVII: 68.
Khn S., Ullrich B., Khn U., 2003: Deutschland Alte Bume. BLV Mnchen, 160 p.
Laudert D., 2001: Mythos Baum. BLV, Mnchen, 256 p.
Lehel N., 2010: Concursul Arborele anului n Romnia, Arhiva TOTB.
ro Actualitate. www.Actualitate
Lengyel P., 2007: Ecosisteme din Maramure.
Lesourd F., Le Graverend E., 1995: Les plus gros arbres de France. Ed.
CGH, Bourges, 223 p.
Lungu I.V., 1991: Prin pdurile Sibiului. I.P.Sibiu, p.56-57.
Maes B., 1996: Bome en Monumenten. RDMZ, Sdu Uitgevers, Den Haag, 169 p.
Marcu M., 2004: Clima municipiului Braov topoclimate i microclimate.
Revista de Silvicultur i Cinegetic, 19-20: 61-67.
Michel C., Brun A., 1998: Physiology of organic nitrogen acquisition by
ectomycorrhizal fungi and ectomycorrhizas. FEMS microbiology reviews
22.1 (1998): 21-44
Mitchell A., 1990: Measuring the Nations Trees. Tree News, Tree Council
Magazine, 16 p.
Mitchell A.F., Hallett V.E., White J.E.J., 1990: Champion Trees in the
British Isles. Forestry Commission, HMSO, London, 33 p.
ale naturii din Romnia, Casa de Editur i Comer Scaiul, p.70, 96-96,
142,299, 359 p.
Morariu I., Ularu P., Ciochia V., 1966: Ce ocrotim din natura regiunii
Braov, p. 54, 96-97.
Ndian I., Ttaru T., Gabor E., Mare V., 1976: Monumente ale naturii
din Maramure, Ed. Sport-Turism, Bucureti, 76-78.
51

Ndian I., Chereche D., 2002: Conservarea biodiversitii maramureene. Ed. Vasile Goldi University Press, 136-138.
Smith S.E., Gianinazzi-Pearson V., Koide R., Cairney J.W.G., 1994:

Nutrient transport in mycorrhizas: structure, physiology and consequences for efficiency of the symbiosis. Plant and Soil, 159, 1: 103-113.
Ndian I., 2006: Caleidoscop ecologic ghid pentru tineri. Ed. Universitii de Nord Baia Mare, 135-136.
Straton C., 2004: Zeul Arbore. Ed. Muatini, Suceava, 613 p.
Negomireanu I., 2010: Competiia Arborele anului. Arhiva T.O. www.

Actualitate
ofletea N., Curtu L., 2007: Dendrologie. Ed. Universitii Transilvania

p. 164-171.
berg L., Kullman L., 2011: Ancient subalpine clonal spruces (Picea
abies): sources of postglacial vegetation history in the Swedish Scandes.Arctic64, 183-196.
Toader T., Dumitru I., 2004: Pdurile Romniei, Parcuri Naionale i Parcuri Naturale. R.N.P., pag. 107.
Pakenham Th., 2005: Bume Die 72 grssten und ltesten Bume der
Welt. Christian Verlag, Mnchen, p.215.
Parascan D., Danciu M., 2001: Fiziologia plantelor lemnoase. Ed. Pentru
Via, Braov.
Potra G., 1957: Stejarul de la Gherghani. Flacra, 01.04.
Vasile D., Cojanu C., Pter K., 2012: Ulmul (Ulmus laevis Pall.) excepional din localitatea Cpeni Revista de Silvicultur i Cinegetic, 30: 90-92.
Vasile D., Pter K., 2011: Regele stejarilor de pe punea din Homorod.
Revista de Silvicultur i Cinegetic, 29: 48-52.
***, 1978: Arbres remarquables de Belgique. Eaux et Forts, Bruxelles, 1978,
247 p.
Prnu Gh., 2008: Variabilitatea genetic i ameliorarea arborilor de mo- *** Famous & Historic Trees I,II, American Foresters, Jacksonville, Florida,
43-47 p.
lid cu coroan ngust n Romnia, Ed. Silvic, pag. 52, 62, 67.
Radu S., Coand C., 2005: S salvm arborii remarcabili adevrate co- *** Les arbes remarquable en fort. Guide de gestion. Office National des
Forts. 48 p.
mori vii pe cale de dispariie. Revista de Silvicultur i Cinegetic, 21:
32-36.
***, 1994: The 1994 National Register of Big Trees, 14-17 p.
Rackham O., 1994: Ancient Trees. Tree News, Tree Council Magazine, ***, 2001: Les arbres remarquables, un tresor vivant. Arborescens, 92 sept.,
9-11 p.
oct., 2001, ONF.
Roloff A., 2004: Bume, Phnomene der Anpassung und Optimierung. *** Centre Permanent dInitiatives pour lEnvironnement des Pays de lAisne.
Ecomed Tharandt p. 157-160.
***, 2010: Cel mai btrn copac din Romnia http://bit.ly/9E3LvH http://
Russel T. et al., 2005: Eyewitness Champions Trees. Ed. Hermes House,
bit.ly/9E3LvH
511 p.
***, 2010: Concursul Arborele anului n Romnia. Actualitate, Arhiva TOTB.
Simionescu I., 1981: Din fauna i flora Romniei. Ed. Ion Creang. Bucuro www.Actualitate
reti p.194.
***, 2011: Vip-uri din lumea vegetal Internet.
Smith S.E., Smith F.A., 1990: Structure and function of the interfaces in
biotrophic symbioses as they relate to nutrient transport. New Phytolo- http://www.kullmantreeline.com
http://www.sciencedaily.com
gist, 144, 1: 1-38.
Abstract
Trees from Baia Mare vegetation paradise. Part II Piedmonts
Given the highest (313) climate-vegetation-productivity index (CVP) in the country, the trees in Hilly Piedmonts of Baia
Mare achieved the following maximum biometric performance:
Castanea sativa reaches 34.3 m in height, trunk has a diameter of 3.34 m on 1.30 m height;
Sorbus torminalis is 19 m high, 60.5 cm stem diameter;
Prunus avium reaches 39 m in height, 67 cm diameter at 1.30 m height;
Paulownia tomentosa is 15,30 m high, 33.0 cm stem diameter.
Keywords: climate, biometric performance, Castanea sativa, Sorbus torminalis, Prunus avium, Paulownia tomentosa, pollution.
52
arbori excepionali
Aciuni model de ocrotire a arborilor

ntreprinse de Asociaia DendroOrnamental Anastasia Ftu din Iai
Ionel Lupu, Loredana Cantemir, Cristof Carol, Ezsaias Bomher, D. Pirdriu
n contextul n care cei mai mari i mai btrni arbori de pe Terra ncep s moar (http:// unimedia. info/
tiri/24.05.2013), la emisiunea TVR Romnia te iubesc vedem cu groaz incredibilele defriri de la Covasna-Comandu; aflm cu stupefacie c primarul din Roman s-a apucat
s taie toi arborii din ora c mai bine de 30 arbori sntoi nali de civa zeci de metri, au fost tiai din parcul
central al Aradului (Noul Newsletter Eco Magazin) i c n
mijlocul Braovului s-au tiat 395 arbori groi i sntoi n
jurul Cetii Braovului i s-au defriat pe mai mult de un
hectar vegetaia lemnoas de pe Colina Universitii (Revista de Silvicultur i Cinegetic 27/2010).
PROTEST
Subsemnaii, mai jos menionai pensionari, de profesie
ingineri silvici, ntrunii la JIBOU Judeul Slaj, n perioada 31 mai 2 iunie 2013 la o revedere colegial, informai
fiind de ctre colegul nostru ieean Ionel Lupu despre tierea
grupat (total) a unui numr de 142 arbori (50-60 ani) de
tei i castan porcesc, din centrul istoric al oraului, din dispoziia Primriei Iai; prin semnturile noastre ne alturm
protestului celor 77 de semnatari existeni.
Preocuprile Asociaiei Dendro-Ornamentale Anastasia

Ftu de salvare a arborilor din Iai i mprejurimi, constituie un exemplu pentru toi iubitorii arborilor din Romnia.
Modalitile de ocrotire a arborilor, folosite de Asociaia
Dendro-Ornamental Anastasia Ftu sunt susinute de Societatea Progresul Silvic, incluznd: protestul scris privind
tierea arborilor, sugerarea unor soluii ecologice i profesioniste privind amenajarea centrului istoric al Iaului, determinarea bolilor care cauzeaz uscarea arborilor, elaborarea
unor devize analitice pentru ngrijirea i protejarea arborilor
multiseculari i mai ales identificarea unor arbori excepionali i declararea lor ca monumente ale naturii.
1. Scrisoare deschis privitor la tierea teilor

de pe b-dul tefan cel Mare din Iai n anii
2012-2013
Fig. 1. Locul de unde au fost tiai doi tei i alte 140 exemplare
n februarie 2013.
Location where 140 trees have been felled in February 2013.
2. Estimarea capacitii ecologico-protective

a teilor tiai pe bulevardul tefan Cel Mare
din Iai n anii 2012-2013
Un grup de 77 semnatari, majoritatea cadre didactice universitare ai Academiei Romne, 19 personaliti din afara Iaului i alte 6 personaliti strine au adresat primriei Iai o
scrisoare deschis, prin care protesteaz privitor la tierea
2.1. Precizri generale
teilor de pe b-dul tefan cel Mare i solicit un audit legal.
Aceast scrisoare este susinut i de 19 ingineri silvici, pro- Nu tim ci tei au fost tiai.
fesori i doctori n silvicultur, aa cum rezult din PROTES- Vrsta aproximativ: majoritatea aveau aproximativ 60 de
ani (plantai dup rzboi), dar au mai fost si exemplare mai
TUL anexat.
53

n unele ri occidentale a fost stabilit un program de anali Arborii din spaiile verzi sunt mai scunzi, dar mai groi, ze fizico-chimice a frunzelor vtmate prin poluare (arsuri),
comparative cu cei din pdure, crescui ntr-o concuren recoltate de la aa numiii arbori santinel sau arbori bioindicatori.
acerb.
tinere.
Frunza este organul vegetal capabil s asigure o protecie a

mediului din jur i implicit a omului.
Acest procedeu de monitorizare a polurii atmosferice este

de 15 ori mai ieftin dect cel clasic (Bolea and Chira, 2008).
Teiul argintiu se preteaz foarte bine pentru ndeplinirea rolului de arbore santinel (bioindicator).
Informaiile despre capacitatea protectiv provin att din

literatura de specialitate, ct i de pe Internet.
2.5. Nivelul de documentare al celor care se ocup de

spaiile verzi ieene
Calculele estimative au fost efectuate cu pruden, fr

exagerri, considerndu-se un tei mediu de 50 de ani, aproximativ din clasa a III-a de producie forestier, conform
Tabelelor dendrometrice (Popescu Zeletin, 1957).
Este regretabil i inadmisibil c nu se contientizeaz diferena de condiii de vegetaie foarte dure (toxice) ale arborilor stradali (de aliniament), fa de restul plantelor din spaiile verzi.
Teii au un frunzi mai bogat dect fagii i alte foioase.
Cele 3 specii autohtone de tei sunt arbori cu nlime de

20-40 metri.
Salcmul japonez pendul (altoit la 2,5-3 m nlime) este
un arbust (numai specia tipic, nealtoit este un arbore de
20 de metri).
2.2. Capacitatea protectiv a teiului, la vrsta de 50 de
ani
La 50 de ani, teiul nc manifest o cretere activ, realizeaz
anual un numr de peste 300.000 de frunze, care nseamn
o suprafa verde de aproximativ 600 metri ptrai.
Exemplul cel mai gritor este aliniamentul cu Magnolia kobus

de pe b-dul Socola. Ce creteri n nlime a realizat magnolia
n timpul scurs de la plantare? Pe cnd i ceva umbr aici?
Alt exemplu este nlocuirea teiului indigen cu o specie mai
sudic, de climat umed (Sophora), urcat spre nord cu aproximativ 12 grade latitudine.
3. Soluii ecologice privind amenajarea

centrului istoric al Iaului
n sfrit, dup numeroasele discuii referitoare la lucrrile executate de ctre Primria Municipiului Iai de pe b-dul
tefan cel Mare, iat c Primria caut idei pentru centrul
istoric.
ntr-o var, acest tei mediu poate filtra 4.000-5.000 m de

aer, din care consum aproximativ 9 kg dioxid de carbon i
produce 6-7 kg oxigen. Pentru propria cretere n grosime, el
produce iniial 6 kg glucide, care apoi intr n diferite com- 3.1. Particularitile culoarului Bahlui
binaii.
Privitor la aria pentru care se cer idei, ncepnd din Parcul
Sub coroana teiului temperatura aerului este mai mic cu Copou i pn la Palatul culturii, iat c se mai apropie de
3-40C, pentru c frunziul su are un albedou de 20% (re- terminare amenajarea culoarului Bahlui. Nu tiu n sarcina
flect o parte din radiaia solar), iar aerul este mai umed, cui cade amenajarea peisagistic i recreativ a versanilor
datorit propriei transpiraii.
bahluieni, dar este bine s se anune din timp ce specii de
Cele 3000.000 de frunze tomentoase, cu peri stelai inclusiv plante i ce puncte atractive vor fi amplasate acolo n mod
pe peiol pot reine cantiti importante de praf, care apoi special, plantaia de aici va trebui s atenueze curenii de aer
este splat de ploi i ajunge n sol. n privina acestei nsuiri, foarte reci!
teiul este pe locul 3, dup stejar i ulm.
3.2. Conceptul amenajistic al centrului istoric al Iaului
3
Nu este neglijabil nici capacitatea teilor de a emite fitocide,

substane organice complexe de autoaprare mpotriva microorganismelor i a insectelor, dar care sunt utile i omului distrugnd bacilul tuberculozei, agentul dizenteriei i al
unor afeciuni pulmonare.
Conceptul amenajistic al centrului istoric trebuie s fie unul

preponderent ecologic, pentru protecia omului, cu asigurarea umbrei pe trotuare, cu filtrarea biologic i chimic a
aerului, atenuarea curenilor reci pe timpul iernii i nu cu
exagerri de genul perspectiv vizual lat de 100m, ca s
2.3. Capacitatea protectiv a salcmului japonez pen- se vad faada Teatrului Naional. Respectiva faad poate fi
vzut i prin spaii de 2-3 m.
dul (arbust)
Acest arbust, cu un volum steric (cu aer) al coroanei de 0,5

m3 i o suprafa exterioar de 2-3 metri ptrai, poate filtra
9-10 m3 de aer pe zi, poate consuma 0,02 kg dioxid de carbon
i elibera 0,01 kg oxigen.
3.3. Funciile fiecrui spaiu verde din ora
Pentru evitarea kitsch-urilor, Primria trebuie s stabileasc clar funciile fiecrui spaiu verde din ora. Spre exemplu
Parcul Copou, gazda Muzeului Literaturii, a Teiului lui EmiAadar, abia 500 exemplare de Sophora japonica pendula pot nescu, a Obeliscului cu lei, a Casei de Cultur, a busturilor de
egala performana unui singur exemplar de Tilia tomentosa bronz etc. trebuie s ntrein i s dezvolte continuu funcia
de 50 de ani, fr a mai putea asigura i umbra pe trotuar. principal, aceea cultural. ncrcarea parcului i cu funcia
Ritmul de cretere al arbustului Sophora este mult mai lent, sportiv (skatepark, role, biciclete), la o suprafa teoretic
de 10 ha, din care numai jumtate vizitabil, nseamn deja
comparativ cu cel al teilor.
2.4. Monitorizarea polurii atmosferei urbane cu aju- un kitsch
torul arborilor santinel (arbori bioindicatori)
3.4. Microclimatul din centrul istoric
54

Tocmai n centrul istoric trebuie serios analizat microcli- (drept exemplu: a se vedea Ulmus pumila L. var. arborea Litv.,
matul oraului (Ethan, 1979; APM, 2000-2012), acum cnd adic ulmul de Turkestan de pe bd. Anastasia Panu).
se mai pot ndrepta unele aspecte. Iarna, aerul rece i greu
curge ca apa la vale, pe culoarul Bahluiului (atenionare mai
veche a arhitectului Ionel Oancea), apoi pe b-dul C.A.Rosetti,
os. Srriei, b-dul. Carol I, str. Pcurari etc. Un singur exemplu: ce simt oamenii cnd trec printre hotelul Unirea i magazinul Unic, n drum spre subtraversare, pe timpul iernii?
3.5. Problema perspectivei vizuale
Piaa din faa Universitii de Medicin i Farmacie, ca i
Piaa Unirii sufer de boala perspectivei vizuale late de 100
m, adic, cte un mic deert n inima Iaului
3.6. Amplasarea skatepark-urilor
Referitor la skatepark-uri: sunt necesare pentru tineretul
ieean, dar trebuie amplasate n toate cartierele. De ce n
cartierul Copou, alturi de skatepark-ul de lng stadionul
de fotbal, trebuie s mai fie unul n Parcul Copou? Dar n celelalte cartiere ieene?
3.7. Accesul biciclitilor
Accesul biciclitilor a fost experimentat n urm cu civa
ani n Parcul Expoziiei, acolo unde s-a soldat cu nghesuieli
teribile n duminicile clduroase, cu cteva accidente i cu
un articol publicat n Ziarul de Iai, scris de ctre un ieean
stabilit de mai mult timp n strintate. Iat ce nseamn s
nu respeci funciile spaiilor verzi. Lng statuia lui Mihai
Viteazul staioneaz nenchiriate zeci de biciclete
3.8. Bulevardul tefan cel Mare
Mult discutata problem a bulevardului tefan cel Mare este
una mai special i acum ne vom referi doar n trecere: n
afar de reintroducerea teilor i ndeprtarea cuburilor cu
arbori, mai exist un aspect ce ine de mentalitatea moldoveneasc, preferndu-se localuri alimentare (o cafea, un suc
ori chiar o bere). S te plimbi pe tefan cel Mare doar pentru
a netezi faa aspr a pietrei cubice?
3.9. Efectele radiaiilor electromagnetice
Anul trecut, pentru prima dat n Romnia, aici la Iai a fost
depistat boala Wi-Fi a copacilor, cauzat de radiaia electromagnetic, emis de ctre antenele de pe blocuri pentru
telefoanele mobile i tehnologiile wireless (fr fir). Cele mai
afectate specii sunt: paltinul de cmp, castanul porcesc (acesta mai este afectat foarte serios i de molia minier Cameraria ohridela), gutuiul chinezesc, mlinul indigen, corcoduul,
teiul cu frunza mare etc. (Lupu et al, 2012). n Olanda, parcurile sunt afectate de aceeai boal n proporie de 70%.
3.10. Alegerea arborilor de aliniament
Alegerea arborilor de aliniament cei mai expui la poluarea
stradal (sare, gaze de eapament, pulberi etc.) trebuie analizat de la strad la strad. Cele mai sensibile specii din aliniamentele sau scuarurile stradale sunt tuile i ienuperii (uscri n mas), castanul porcesc (nroirea i cderea timpurie
a frunzelor), molidul (cderea acelor in partea inferioara a
coroanei) teii si paltinii (necroze marginale ale frunzelor)
(Bolea and Chira, 2008, 2009). Trebuie renunat la utilizarea
speciei Aesculus hippocastanum (castan porcesc), ca arbore de
aliniament. Acolo unde este posibil trebuie mutat amplasamentul arborilor stradali pe latura neexpus a trotuarului
Fig. 2. Monitorizarea calitii aerului n Iai (APM Iai)

Air quality survey in Iai city (APM Iai)
Iaul nu este Copa Mic sau Baia Mare, ns poluarea rutier

ieean cu CO2, CO, oxizi de azot, oxizi de sulf etc. devine tot
mai agresiv pentru om, animale i plante, fapt dovedit prin
uscarea tinerilor tei de la marginea trotuarului, dup 2-3 ani
de la plantare i de cele 25.000 persoane bolnave de astm. Rezultatele supravegherii polurii aerului sunt publicate lunar
/ anual n rapoartele privind starea mediului ale APM Iai
(www. http://apmis.anpm.ro). Conform raportului pe 2012,
seceta a fost puternic resimit, ndeosebi n sezonul estival,
iar poluarea aerului s-a manifestat ndeosebi prin depirea
valorilor limit la particulele n suspensie PM10 (91 depiri cauzate de transportul rutier, antierele de construcii,
lucrrile la instalaiile subterane, arderile rezideniale i din
industria energetic etc.) i ozon (36 depiri), pentru ceilali poluani (NOx, SO2, CO, COV, PM2,5 i Pb, Cd, Ni din
PM10) nu au fost consemnate depiri ale valorilor limit (cf.
Lg. 104/2011).
Poluarea solului este cauzat de metale grele. Ea este consemnat n municipiu i mprejurimile sale cu valori ce
depesc pragurile de alert i intervenie la plumb i zinc
n zonele industriale, pasaje rutiere intens frecventate (Bul.
uora, Str. Pcurari) sau alte puncte (CET), cu unele zone de
depozitare pe versanii ce se opun vnturilor dominante i
pe lunca Bahluiului; la cupru concentraii mai mari apar n
zonele viticole i pomicole, uneori depind pragul de intervenie n vii (fig. 3 Secu et al., 2008).
55

Uscarea teilor s-a datorat secetei, caniculei i polurii (sare,
gazele de eapament, pulberi Bolea and Chira, 2008), pe
fondul crora au aprut infecii de tulpin cu ciuperca parazit denumit popular ,,brnc, sau ,,putregaiul brun al
foioaselor sau ,,iasca viei de vie (Chira et al., 2000; Simionescu et al., 2012).
Ciuperca Stereum hirsutum (Willd.) Pers. face parte din familia Stereaceae, ordinul Russulales, clasa Agaricomycetes,
filum Basidiomycota.
Brnca este un parazit de debilitare, care a fost semnalat
n ara noastr pe diferite specii de arbori foioi, dar i pe
via de vie S. hirsutum produce un putregai mixt: el ptrunde (atenie) prin rnile plantei (de ex. toaletri executate
n perioada activ de vegetaie); n lemn apare o brunificare, iar n exterior apar numeroasele corpuri de fructificare,
imbricate, cu diametre de 1-2 centimetri.
Ciuperca se extinde progresiv n zona dintre scoar i
lemn, obtureaz vasele lemnoase i n plin var, arborele
se usuc pentru c apa nu mai ajunge la frunze!
Tierile (toaletrile) trebuie efectuate numai n perioada
de repaus vegetativ.
4.2. Uscarea castanilor slbatici
n ceea ce privete castanul porcesc (Aesculus hippocastanum),
insecta minier molia minier a frunzelor de castan (CaFig. 3. Concentraia de zinc din sol n Iai
meraria ohridella), cu cele 3-4 generaii pe an i atacul ascuns
Zinc soil concentration in Iai (Secu et al., 2008)
dintre cele dou epiderme ale frunzelor, care poate fi combtut prin stropiri cu insecticide. Aceast insect, venit n
Romnia n urm cu dou trei decenii de pe teritoriul fostei
Jugoslavii nc nu are suficieni dumani naturali, care s-o
n articolul din Ziarul de Iai intitulat ,,Continum toaleta- in n echilibru (Simionescu et al., 2012). Pe lng aceasta,
rea pe tefan cel Mare i n Copou, viceprimarul Mihai Chiri- necroza marginii frunzelor se datoreaz acumulrii de clor
ca urmare a utilizrii srii pentru sigurana circulaiei n
ca se arta ngrijorat de faptul c muli arbori tineri se usuc
timpul iernii (Bolea and Chira 2009).
inexplicabil: ,,Ceea ce trebuie s sesizm este faptul c specia
tei i castani este ntr-o grav suferin. Se usuc de la an la
an. Apar uscri i la arbori tineri, care ar trebui s fie n perioada cea mai propice pentru a se dezvolta. Sunt mai muli
factori care duneaz. Ori a aprut o modificare genetic de
specie, ori au intervenit duntori pe care nu-i descoperim. Devizul care se prezint n continuare este un model privind
lucrrile speciale de ngrijire necesare pentru conservarea
4.1. Uscarea teilor
arborilor seculari i anume: tierile de regenerare, curarea
Prin examinarea unor tineri tei uscai complet de pe str. P- scorburilor, aplicarea ngrmintelor, combaterea duncurari, str. Anastasie Panu i bd. Carol I s-a ajuns la urmtoa- torilor i bolilor i mprejmuirea ariei de protecie din jurul
arborilor.
rele constatri:
4. Determinarea bolilor i duntorilor care

cauzeaz uscarea arborilor din aliniamente
5. Elaborarea unor devize analitice

pentru ngrijirea i protejarea unor arbori
multiseculari
Tab. 1. Deviz analitic (varianta a II-a). ngrijirea i protejarea unui tei multisecular din fondul forestier, comuna Poieneti, judeul Vaslui, Ocolul Silvic Brlad
Estimation (variant II) of cultural costs of a multi-century linden tree in Forest District of Brlad (Vaslui County)
Nr.
crt.
Curs calculat de BRD: 4,4281 lei/euro la data de 5 apr.2013.

Simbol articol; descriere lucrri, condiii de lucru; cantiti de lucrri; cost mediu manoper: 15-62 lei/or
SvAl Degajarea terenului de corpuri strine, puin ngropate, cu grebla i cu mna;

se msoar la 100 metri ptrai (1 ar);
3,14 sute de metri ptrai
56
PU manop.
PU mater.
PU transp.
PU utilaj
2
58,65
-
Lei RON
Val. manop.
Val.mater.
Val transp.
Val. utilaj
3
184,16
184,16
EURO
PU manop.
PU mater.
PU transp.
PU utilaj
4
13,24
-
Val. manop.
Val.mater.
Val transp.
Val. utilaj
5
41,57
41,57
Nr.
crt.
Curs calculat de BRD: 4,4281 lei/euro la data de 5 apr.2013.

Simbol articol; descriere lucrri, condiii de lucru; cantiti de lucrri; cost mediu manoper: 15-62 lei/or
SvA2a Defriarea manual a arborilor i arbutilor cu diametrul pn la 10 cm, imediata apropiere a teiului multisecular, pe o raz de 10 metri;
se msoar la bucat;
30 buci.
SvA5a Doborrea trunchiurilor de arbori, cu tiere mecanic, cu diametru de 11-30 cm;

se msoar la bucat;
-15 buci (aprobare de la Oc. Silvic)
SvA5d Tierea la nivelul scoarei tulpinii a cioturilor putrede de la fostele ramuri ale
coroanei, la nlimi de pn la 8 m, operaie periculoas (!) utilaj cu telescaun !!!
se msoar la or (conform internetului);
12 ore
XXX Curarea scorburilor de lemnul putred (dar nu i de lemnul uscat, care protejeaz
esuturile vii), cu dalta i ciocanul special de cioplit piatra;
-12,33 ore
SvA25a Administrarea manual a ngrmintelor organice (mrani 50% i mrani

local 50%); mrania se vinde n saci de 50 kg (53 lei/sac); se va completa cu mrani de
oi;
se msoar la metru cub;
1 metru cub
Sv26a Administrarea manual a ngrmintelor chimice Fructovit universal pentru

pomi i arbuti, ambalat n pungi da cte 2 kg (15,73 lei/punga);
se va administra 8 pungi (16 kg), mprtiate pe toat suprafaa de 314 mp
SvF5a (asimilat) Combaterea larvelor de Hylotrupes bajulus, Platypodidae, Urocerus

sirex i Xestobium rufovillosum, prin stropire i pensulare, de 6 ori (!), n decurs de 2 zile,
cu substana Bios wood 224 (mpotriva cariilor), conform instruciunilor produsului
(un bidon de 5 litri, concentraie 25%, 370 lei);
6 ore
SvF5a (asimilat) Combaterea ciupercilor cu zeam bordelez (comercializat n ambalaje de cte 50 g (6 lei/pung); repetarea tratamentului de 6 ori, n 2 zile;
6 ore
10
SvF4a (asimilat) protejarea scorburilor prin nfurarea tulpinii cu plas rabi, diametru srmei 0,6, o rol de 50 m, lat de 1 m (75,64 lai), plus srm de legat (15 lei);
4 ore
11
12
13
xxx mprejmuirea ariei de protecie a terenului cu gard de nuiele mpletite (H = 1,5

m), pe dup bulumacii de salcm sau stejar, cu captul btut n pmnt prlit n foc, cu
distan ntre bulumaci de 30 cm (209 buc.)
Raza cercului: 10 m, Perimetrul cercului; 62,80 m, Aria cercului: 3140mp; Volumul bulumacilor (L = 2 m, D = 10-16 cm) = 0,031 mc/buc;
Total bulumaci = 6,5 mc lemn rotund (128lei/mc),
Volum nuiele = 3 mc/1,5 tone (300 lei/ton);
Materiale: 832 +450 = 1282 lei;
Manoper: fasonat+ascuit + arderea bazei+ btut n pmnt + retezat + mpletit =
1750 lei;
se msoar la metru liniar de mprejmuire
62,80
xxx Lucrare ce poate fi stabilit numai n perioada cnd teiul are frunze (vegetaie):
,,Scurtarea tulpinii pn la nivelul lemnului viu, de unde pleac ramuri vii; acoperirea
tieturii orizontale cu o coal de tabl galvanizat, prins n cuie i mulat pe tilpin;
exist bani la capitolul ,,neprevzute
XXX Msur antifurt la mprejmuire: stropirea bulumacilor i a nuielelor mpletite cu
vopsea roie; bani de la ,,neprevzute.
PU manop.
PU mater.
PU transp.
PU utilaj
2
7,95
2,25
6,67
2,25
62,00
217,12
61,98
63,60
106,00
100,00
1,05
15,73
100,00
62,00
370,00
100,00
-
Lei RON
Val. manop.
Val.mater.
Val transp.
Val. utilaj
3
238,50
238,50
33,75
100,05
33,75
167,55
744,00
2605,42
3349,42
764,25
764,25
63,60
106,00
100,00
269,60
8,40
125,84
100,00
234,24
372,00
370,00
100,00
-
EURO
PU manop.
PU mater.
PU transp.
PU utilaj
4
1,80
0,51
1,51
0,51
14,00
49,03
14,00
14,36
23,94
22,58
0,24
3,55
22,58
14,00
83,56
22,58
-
Val. manop.
Val.mater.
Val transp.
Val. utilaj
5
53,86
53,86
7,64
22,65
7,65
37,94
168,00
588,36
756,36
172,59
172,59
14,36
23,94
22,58
60,88
1,90
28,42
22,58
52,90
84,00
83,56
22,58
-
842,00
190,14
62,00
6,00
100,00
62,00
90,64
100,00
55,73
20,40
15,95
-
372,00
60,00
100,00
532,00
248,00
90,64
100,00
438,64
3499,84
1281,12
1001,66
-
14,00
1,35
22,58
14,00
20,47
22,58
12,58
4,61
3,60
-
84,00
13,55
22,58
120,13
56,00
20,47
22,58
99,05
790,37
289,31
226,20
-
5782,62
1305,88
57

Manoper:
6528,50
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Materiale:
2033,60
Transport:
Utilaje:
1601,71
2639,17
Cote de contribuii sociale obligatorii n anul 2013:
Pensii CAS 2013, condiii normale de munc (20,80%):
6528,50 x 0,2080=
Sntate CAS 2013 (angajator= 5,2% + pers. 5.5% = 10,70%:
6528,50 x 0,1070 = ..
Concedii, Indemnizaii 2013 (0,85%):
6528,50 x 0,0085 = ..
Ajutor omaj 2013 (angajator = 0,5% + pers. 5.5% = 1,00%:
6528,50 x 0,0100 = ..
Accidente i boli profesionale 2013, munc normal (0,15%):
6528,50 x 0,0015 = ..
Fond garantare 2013, angajator (0,25%):
6528,50 x 0,0025 = ..
TOTAL CHELTUIELI DIRECTE, fr TVA:
Cheltuieli neprevzute (0,77%): 15006,34 x 0,0077 = ...
TOTAL DIRECTE i NEPREVZUTE:................................................................
TVA (24%): 15121,89 x 0,2400 = ..
TOTAL CHELTUIELI NGRIJIRE TEI MULTISECULAR:...
18751,14 lei / euro = 4234,58 euro
CHELTUIELI DE PROIECTARE (ADOAF Iai nu lucreaz cu TVA)

15121,89 x 0,15 = 2268,28 lei (= 512,25 euro), conform Legii
184/2001 .i a Ord. 11/ N/1994.
6. Identificarea arborilor excepionali i

elaborarea documentaiei specifice pentru
propunerea lor ca monument al naturii
6.1. Quercus robur fastigiata
Denumirea tiinific: Quercus robur L. f. fastigiata (stejar
piramidal, nr. 1-4 i 6-9, ncepnd din strada V. Alecsandri)
i Quercus pedunculiflora K.Koch (stejar brumriu, nr. 5).
Scopul conservrii: 8 din cele 9 exemplare aparin formei
piramidale (fastigiata) a stejarului, cu valoare ornamental
Total lei:
12802,98
Total euro:
2891,30
1357,93
698,55
306,66
157,75
55,49
12,53
65,28
14,74
9,79
2,21
16,32
15006,34
115,55
15121,89
3629,25
18751,14
3,69
3388,88
26,09
3414,97
819,59
4234,56
deosebit i trebuiesc utilizate ca arbori seminceri, pentru

multiplicarea acestui cultivar n pepinier; starea de vegetaie i cea fitosanitar foarte bun; vrsta exemplarelor cu puin peste o sut de ani! Diametre remarcabile (media 56 cm).
Localizare: cei nou arbori alctuiesc un aliniament, pe lng conducta aparent de gaz metan, care ncepe din strada V.
Alecsandri, nr. 8 i se termin lng locul de joac pentru copii, n spatele Oficiului Strii Civile, lng viitoarea parcare
sub-i suprateran, pe o fie liber de teren, lat de 1 metru.
Regim de proprietate al terenului: domeniul public (neconcesionat) al Consiliului Local Municipal.
Ci de acces: strada V. Alecsandri nr. 8.
Elemente dendrometrice: vezi tabelul 2.
Tabelul 2. Elemente dendrometrice ale stejarilor piramidali de pe str. V. Alecsandri, Iai

Biometric elements of the pyramidal oaks of V. Alecsandri Street, Iai City
Nr. de ordine al stejarilor piramidali ncepnd din strada V. Alecsandri
5
2
3
4
6
7
8
Q.pedunQ.robur
Q.robur
Q.robur
Q.robur
Q.robur
Q.robur
culiflora
Valori
medii
Specificri
1
Q.robur
nlimea arborilor (m)

Circumferina tulpinii la 1.3m nlime
(cm)
Diamertul tulpinii, inclusiv scoar (cm)
Grosimea scoarei (cm)
Raza tulpinii fr scoar (mm)
Limea medie a inelului anual de cretere n grosime (mm/an)
Vrsta, dup inelul anual de creter n
grosime (ani)
Vrsta, dup tabelele dendrometrice (ani)
Volumul: V=0.6[Ddcm]2x Hm/100(m3)
Clasa de producie
Raportul Diametru(cm)/nlime (m) pe
teren
Acelai raport D/H dup tabelel dendrometrice
18
18
18
18
17
15
14
16
16
16,67
207
195
176
185
195
192
129
182
135
177,33
66
3
300
62
3
280
56
2,5
255
59
2,5
270
62
3
280
61
3
275
41
2
185
58
2,5
265
43
2
195
56,44
2,61
256,11
2,70
2,70
2,55
2,50
2,65
2,65
2,10
2,50
2,10
2,49
111
103
100
108
106
104
88
106
93
102
110
2823,
I
103
2,491
I
102
2,032
II+III
109
2,256
III
105
2,352
I+II
103
2,009
I+II
90
0,847
V
107
1,938
III
94
1,065
V
103
1,979
II+III
3.65
3.44
3.11
3.28
3.65
4.07
2.93
3.62
2.69
3.38
1.44
1.44
1.50
1.52
1.46
1.46
1.64
1.52
1.64
1.51
58
19
Q.robur

Msuri minime pentru conservarea arborilor:
(scoara) = 770 mm; 770 mm: 1,45 mm (inel anual) = 531 ani;
Etichetarea grupului de arbori ( specia, vrsta, arbore mo- Vrsta II arborelui: (direct dup tabelele dendrometrice pag.
938); diametrul are 42,8 cm la 140 de ani, atunci diametrul
nument);
de 162 cm corespunde vrstei de 550 ani. Dup nlime
Stabilirea unui custode;
(22,77m) stejarul se ncadreaz n clasa a III-a de producie;
ntiinarea Primriei Iai Dep. Mediu Urban;
Proprietarul arborelui: Ocolul Silvic Pacani.
Spturile pentru amenajarea parcrii subterane (H=10),
trebuie consolidate la distan de 3 m fa de axul arborilor; pe durata efecturii lucrrilor nu se vor bate cuie, nu
se vor lega bare de oel-beton, nu se vor face sprijiniri sau
alte solicitri asupra acestor arbori; de asemenea, pe fia
arborilor nu se va deversa beton fluid, mortar sau alte materiale de construcie.
Fig. 4. Quercus robur parviflora
6.3. Quercus pedunculiflora

Denumirea tiinific: Quercus pedunculiflora K.Koch
Denumirea popular: stejar brumriu.
Fig. 3. Aliniamentul de stejari piramidali (H=16,67 m, D=56
cm) Quercus robur fastigiata (stejar piramidal, nr. 1-4 i
6-9, ncepnd din strada V. Alecsandri) i Quercus pedunculiflora (stejar brumriu, nr. 5); / Alignment of pyramidal oaks
(height=16,67 m, diameter=56 cm) Quercus robur fastigiata (no. 1-4
and 6-9, V. Alecsandri Str.) and Quercus pedunculiflora (no. 5);
6.2. Quercus robur parviflora
Scopul conservrii: vrsta naintat (446 ani); starea de

vegetaie foarte bun; starea fitosanitar foarte bun.
Particularitate: tulpina nclinat de la baz cu cca 200 fa
de vertical.
Localizare: familia Cristinel Paul Baciu, aleea Baltagului nr.
11, Iai.
Regim de proprietate al terenului: proprietate privat.

Denumirea tiinific: Quercus robur L. f. parviflora (Las- Caracterizarea arborelui propus ca Monument al
ch.) Schwz.
Naturii:
Denumirea popular: stejar.
nlime: 18 m,
Scopul pentru care se propune conservarea arborelui:
diametrul apreciabil (162 cm), vrsta naintat (531 ani), Circumferina: 465 cm,
unitatea infrataxonomic forma parvifolia (frunze mici, Diametrul la 1,30 nlime: 148 cm,
sub 7 cm lungime), ramificatia coroanei impresionanta , am- Grosimea scoarei: 6,25 cm (62,5 mm),
plasamentul (la marginea drumului forestier Iorcani).
Raza cu scoara 74 cm (740 mm),
Localizarea: coordinate GPS stereo 70: 654551,20 N si
Raza fr scoar: 677,5 mm,
615543,16 S altitudine 422,28 (MSL).
Caracterizarea arborelui propus ca Monument al Naturii: Limea medie a inelului anual de cretere in grosime: 1,52
mm/an pentru stejarii din Romnia la vrsta de 140 de ani
Stejarul are o tulpin foarte puternic ramificat, ncepnd
i clasa a doua de producie,
de la nlimea de 2 cm i o coroan impresionant fr s
Vrsta arborelui: 677,5 mm: 1,52 mm/an = 446 ani.
prezinte scorbur;
nlimea arborelui: 22,77 m;
Circumferina tulpinii: 5,09 m;
Diametrul tulpinii: 162 cm;
Volumul arborelui: V =[0,6 D]2. H/100 =[0,6 X 14,8 dm]2 X

18/100 m=14 m3.
Recomandri:
Tierea celor doua ramuri uscate, chiar de lng tulpina

principal, pentru prevenirea unui accident n timpul unei
Limea medie a inelului anual de cretere n grosime (Pofurtuni.
pescu-Zeletin, tabele dendrometrice 1953): = 1.45 mm; Vopsirea imediat cu o vopsea de ulei a seciunilor rezulta Grosimea scoarei: 30 40 mm;
Vrsta I arborelui: 1620 mm: 2 = 810 mm (raza); 810 40 mm
te n urma tierii.
59
Fig. 5-6. Quercus pedunculiflora arbore btrn (stnga),

rmurele cu ghind i cupe (dreapta)
Quercus pedunculiflora old tree (left), twig with leaved and fruits (right)
Fig. 7. Populus x canescenses cu circumferina tulpinii 628 cm

628 cm circumference Populus x canescenses
6.4. Populus x canescenses
Structura geologic a zonei: Platforma Moldoveneasc

avnd
la suprafa aluviuni, depozite proluviocoluviale reDenumirea tiinific: Populus x canescenses Sm. = P. tremucente (argile, nisipuri i pietriuri).
la x P. alba var. nivea.
Denumirea popular: plop cenuiu.
Solul: cernoziom argiloiluvial.
Scopul: pentru care se propune conservarea arborelui: dia- Hidrologia: Prul Boca curge pe lng plopul cenuiu, iar
metrul apreciabil (200 cm), vrsta acestuia (339 ani), volu- Rul Siret se afl la o distan de 7,5 km.
mul (37,440 mc) i starea fitosanitar bun.
Climat local: Temperatura medie anual = 90 C: precipitaii medii anuale = 550 mm; vnturi dominante din N spre S
Localizare:
(frecvena 25 %); umiditatea relativ a aerului = 70 % durata
Coordonatele geografice: 47006 latitudine Nordic: 26055 de strlucire a soarelui = 46 %.
longitudine estic; altitudine: 205 m.
Flora din zon: flora pdurilor colinare cu stejar, gorun, ju Arborele se gsete n Parcul Dendrologic Miclueni, foar- gastru, carpen etc.
te aproape de intrarea principal, pe malul Prului Boca.
Fauna: iepuri, cpriori, vulpi, circa 80 de specii de psri etc.
Regimul de proprietate al terenului: domeniul public
Localitate, jude: sat Miclueni, comuna Butea, judeul Iai.
Unitatea fizico geografic: albia prului Boca
Ci de acces: drumul naional DN 28.
Caracterizarea arborelui propus ca Monument al Naturii:
plopul cenuiu se prezint sub form de gemeni, cu sistem de
nrdcinare comun i tulpini alipite pn la 2 m nlime:
primul exemplar (diam. = 2 m; nlime = 26 m) este nc
viguros; al doilea exemplar (diam. = 1,5 m; nlime = 15m)
are partea superioar a coroanei uscat i vrful tulpinii rupt,
primul exemplar are urmtorii parametri dendrometrici:
Starea arborelui: starea fitosanitar a primului exemplar

este bun, fr boli i duntori importani; prin nlimea
lui (26 m), arborele este dominant fa de ceilali din imediata apropiere; al doilea exemplar are vrful coroanei uscat i
tulpina rupt la nlimea de 15 m.
Msuri minime pentru conservarea arborelui: fiind
situate n interiorul Parcului Dendrologic Miclueni (34 ha),
deci pe un domeniu public, situaia arborelui este privilegiat: necesitatea afirii unei tblie informative.
nlimea arborelui: 26m;

Circumferina tulpinii: 628 cm;
Diametrul: 200 cm;
Grosimea scoarei: 50 mm;
Raza tulpinii fr scoar: 950 mm;
Limea medie a inelului anual de cretere n grosime: 2,8
mm/an;
Vrsta aproximativ a arborelui: 950 mm/2,8 mm = 339 ani
Volumul arborelui: V = [0,6 D]2. H/100=[0,6 x 20 dm]2x 0,6
m =37,440 mc.
60
Fig. 8. Populus x canescenses cu nlimea arboretului de 26m

26 m height Populus x canescenses

6.5. Juglans regia L.
Vrsta: 365 mm : 1.20 mm/an = 304 ani;
Denumirea tiinific: Juglans regia L.
Diametrul coroanei: 15 metri.
Denumirea popular: nuc.
Nucul n vrst de 304 ani rmne n custodia proprietarului

Alexandru
Munteanu i n evidena primriei comunei CiohoScopul pentru care se propune conservarea pomului fructirni,
care
va
veghea la conservarea pomului i ngrijirea acesfer: diametrul la 1,30 m de la sol, de 73 cm vrsta naintat
tuia,
respectiv
extragerea arbutilor (socului) de sub coroan.
de 304 ani; starea bun de sntate i capacitatea de a fructifica n fiecare an.
6.6. Sorbus domestica piriformis
Denumirea tiinific: Sorbus domestica L. f. piriformis
(Kirchn. & J.Eichler) Hegi.
Denumirea popular: scoru.
Scopul pentru care se propune conservarea arborelui:
n literatura de specialitate (Dumitriu Ttranu 1960) se
specific faptul ca Sorbus domestica este spontan n sudul i
vestul rii i rar n Moldova, fiind cultivat sporadic n regiunea de podgorii. Starea de vegetaie este foarte bun.
Localizarea: La limita proprietii D-lui Niculi Constantin, din satul Pietrria, comuna Brnova, judeul Iai, pe un
versant uor accidentat, ntr-o livad.
Caracterizarea arborelui propus ca Monument al Naturii:
nlimea arboretului: 13 m;
Fig. 9. Juglans regia cu vrsta de 304 ani
304 years old Juglans regia
Circumferina tulpinii la 1,30 m: 64 cm;
Diametrul tulpinii cu scoar: 20,38cm;

Localizare: comuna Ciohorni, judeul Iai, pe proprietatea Grosimea scoarei: 10 mm;
actual a prof. Alexandru Munteanu.
Raza tulpinii fr scoar: 9,19 cm ( 91,10 mm);
Caracterizarea pomului fructifer:
Limea medie a inelului anual (Vanin, 1953); 1mm;
nlimea pomului fructifer: 16,50 metri, fr rupturi n
Vrsta arboretului: 91,9 : 1 = aproximativ 92 ani.
coronament sau scorburi;
Msuri minime pentru conservarea arboretului:
Circumferina tulpinii la 1,30 m: 229,30 cm;
Diametrul tulpinii: 73 cm;
Grosimea scoarei: 15 mm;
Raza tulpini fr scoar: 365 mm;
Limea medie a inelului anual de cretere n grosime: 1,20 mm/an;
Starea de vegetaie aparent este foarte bun, dar tulpina este

mbrcat de jur mprejur de liana Hedera helix, pn la 60% din
nlime; aceast lian nu trebuie s ajung pn n vrful arborelui
Ramurile uscate trebuie tiate, iar seciunile rezultate
vopsite cu vopsea obinuit (alhidic).
Fig. 10-13. Sorbus demestica piriformis cu nlimea de 13 m (sus), detalii de frunze i fructe (jos)
Sorbus demestica piriformis 13 m height shrub (up), details of leaves and fruits (bottom)
6.7. Mallus pumila
rosloveti, jud. Iai.
Denumirea tiinific: Mallus pumila Mill. (sin. M. x domes- Regimul de proprietate al terenului: particular
tica Borkh.).
Ci de acces: drum comunal mpietruit.
Denumirea popular: mr cultivat.
Elemente dendrometrice i calculul vrstelor: tabelul 3.
Scopul cultivrii: mrul cultivat aparine unui soi vechi i
Limea medie anual a inelului de cretere n grosime a fost
are o vrst de 254 ani.
extrapolat din literatura de specialitate.
Localizarea: versanii i micro-terasele unui deal numit
Curturi (teren despdurit), din satul Soci, comuna Mi- Starea de vegetaie este bun.
61

Tabelul 3. Elemente dendrometrice ale mrului btrn din Soci, Mirosloveti, Iai
Biometric elements of old apple in Soci, Mirosloveti, Iai
Nr. crt.
Specia
nlime
(m)
Circumf
(mm)
Diam
(mm)
Raza
(mm)
Gros
Scoar
(mm)
Raza
fr scoar
(mm)
Limea inelului anual

(mm)
Vrsta
(ani)
Proprietate
teren
Mallus
pumila
2135
680
340
10
330
1,3
254
Sandu
Aurel
6.8. Cornus mas

Denumirea tiinific: Cornus mas L.
Denumirea popular: corn.
Scopul cultivrii: cele 8 exemplare de corn sunt spontane
i au rmas dintr-o pdure de tip ,,leau de deal, din care
au disprut speciile edificatoare. Speciile de corn au vrste
cuprinse ntre 115 i 378 de ani; situaia inedit (pn la
aceast dat nu au mai fost descoperite exemplare secular
din aceast specie).
Localizarea: versanii i micro-terasele unui deal numit
,,Curturi (teren despdurit), din satul Soci, comuna Mirosloveti, jud. Iai.
Regimul de proprietate al terenului: particular.
Ci de acces: drum comunal mpietruit.
Fig. 14. Mallus pumila de 254 ani

254 years old Mallus pumila
Elemente dendrometrice i calculul vrstelor: tabelul 4.
Tabelul 4. Elemente dendrometrice ale cornilor btrn din Soci, Mirosloveti, Iai
Biometric elements of old European cornel, in Mirosloveti, Iai
Nr
crt
1
2
3
4
5
6
7
8
Specia
nlime
(m)
Circumferin
(mm)
Diametru
(mm)
Raza
(mm)
Grosime
scoar
(mm)
Cornus mas
Cornus mas
Cornus mas
Cornus mas
Cornus mas
Cornus mas
Cornus mas
Cornus mas
5
5
5
5
5
8
5,5
6
780
460
460
990
1180
1420
1000
1460
248
146
146
315
376
452
318
465
124
73
73
158
188
226
159
233
4
4
4
5
5
6
5
6
Raza
f
scoar
(mm)
120
69
69
153
183
220
154
227
Limea
inelului
anual
(mm)
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
Vrsta
(ani)
Proprietar
teren
200
115
115
3025
305
367
257
378
Copcea Maria
Copcea Maria
Copcea Maria
Copcea Maria
Copcea Maria
Sandu Iordache
Sandu Iordache
Dobreanu Aurel
Limea medie anuala a inelului de cretere n grosime, pen- lor pentru treieratul manual al cerealelor.
tru corn a fost msurat pe baza unui ciot uscat.
Cele 8 exemplare au fost numerotate cu vopsea roie.
n trecut nuielele de corn, groase de cca. 3 cm erau utilizate la
confecionarea segmentului mobil (bttor) al mblciuguri- Starea de vegetaie este bun.
62
Fig. 15-18. Corn (Cornus mas): fructe (15), arbust de 367 ani (16), tulpin (17), arbust de 378 ani (18)
European cornel (Cornus mas): fruits (15), 367 years old shrub (16), stem (17), 378 years old shrub (18)
Bibliografie
Baltag E.., Pocora V., 2009: Reeaua Natura 2000 n regiunea Moldovei
Romnia. Ed. Univ. Al.I. Cuza, Iai.
Barbu N., Ungureanu A. (coord.), 1987: Geografia municipiului Iai, Edit.
Univ. Al.I. Cuza Iai.
Bazgan C., Bazgan O., 2005: Judeul Iai. Istorie i retrologie agrar. Pomicultur i creterea animalelor. Ed. Terra Nostra, Iai, 1, 410.
Bohatere V.M., Blceanu C., Blceanu C., 2003: Stimularea artificial a precipitaiilor o posibil soluie pentru agricultura din sud-estul
Romniei. n: Bohatere V.M. (coord.): Studii i cercetri de economie rural. Tomul I, Ed. Terra Nostra, Iai.
Bolea V., 2001: Influena polurii asupra vegetaiei forestiere. Reuita
unor lucrri de reconstrucie ecologic a pdurii n zonele afectate de
noxe. Revista de Silvicultur 13-14.
Bolea V., Chira D., 2008. Flora indicatoare a polurii. Ed. Silvic, 17.
Bolea V., Chira D., 2009: Monitorizarea polurii prin bioindicatori. Ed.
CYBELA, Baia Mare.
Bolea V., Balabaciuc C.G., Florescu I., Stoiculescu C.D., 2011: Proiect
de lege privind conservarea arborilor excepionali din Romnia. Revista
Chifu T. Mnzu C., Zamfirescu O., 2006: Flora i Vegetaia Moldovei. Ed.
Universitii Al.I. Cuza, Iai.
Chira D., Tut I., Chira F., 2000: Bolile. n: Simionescu A., Mihalache
Gh. (ed.): Protecia pdurilor. Ed. Muatinii, Suceava, 498-520.
Chira D., Chira, F., 2001: Dinamica ciupercilor lignicole n arborete doborte de vnt din Carpaii Orientali. Analele ICAS, 44: 54-59.
cultur i Cinegetic, 31: 112-115.

Mititelu D., Chifu T., Scarlat A., Aniei L., 1995: Flora i vegetaia judeului Iai. Bul. Grd. Bot. 5.
ale naturii din Romnia. Casa de Editur i Comer Scaiul.
Nicoar M., Bomher E., 2004: Ghidul ariilor protejate din judeul Iai.
Ed.Tipomoldova, Iai.
Nicoar M., Bomher E., 2010: Conservarea biodiversitii n jud. Iai.
Editura Pim Iai.
Popescu Zeletin I., 1957: Tabele dendrometrice. Bucuresti, Ed. Agrosilvica de stat, 994-995.
Sandu T., Chelariu E.L., 2006. Lista speciilor de arbori ornamentali declarate monumente ale naturii din municipiul Iai. USAMV Iai, Fac. Agronomie, Scientific Papers Journal Agronomy Series, 49 (supplement).
Secu C.V., Iancu O.G., Buzgar N., 2008: Lead, zinc and copper in the
bioaccumulative horizon of soils from Iai and the surrounding areas.
Carpth. J. of Earth and Environmental Sciences, 3, 2: 131-144.
Simionescu A., Chira D., Mihalciuc V., Ciornei C., Tulbure C., 2012:
Starea de sntate a pdurilor din perioada 2001-2010. Ed. Muatinii,
Suceava, 232, 234, 534, 538, 564, 572.
Vanin S.I., 1953: Studiul lemnului. Ed. Tehnic, Bucureti.
Vartolomei F., 2008: Bazinul Prutului studiu de hidrologie. Rezumatul
tezei de doctorat, Bucureti.
Zanoag A., 2013: Protecia Mediului Iai a dat disprui 58 de copaci
monument (galerie foto). Ziarul de Iai, 24 iulie 2013. http://www.ziaruldeiasi.ro/stiri/protectia-mediului-iasi-a-dat-disparuti-58-de-copacimonument-galerie-foto--17193.html
Constantin M., 2011: Elaborarea seriei dendrocronologice de referin a ***, Noul Newsletter Eco Magazin.
cvercineelor multiseculare de la Cristian-Braov. Lucrare de disertaie
***, 2000 2012: Raport privind starea mediului n judeul Iai pentru
sub ndrumarea ef lucrri F. Dinulic. Fac. Silv. Expl. For., Univ. Trananul 2000 2012. APM Iai. http://apmis.anpm.ro
silvania, Braov.
*** 2010: Revista de Silvicultur i Cinegetic nr. 27.
DumitriuTtranu, I., 1960: Arbori i arbuti forestieri i ornamen*** 2010: Monografie economic judeul Iai. http://www.prefecturaiasi.ro/
talicultivai n R.P.R.Ed. AgroSilvic.
Ethan E., 1979: Clima i microclimatele din zona orauluiIai. Ed. Juni- *** 2010: Lista arborilor monumente ale naturii Iai. Academia Romn,
http://www.icc.ro/sites/default/files/files/activitate/sedinmea, Iai.
te/2011/30-05-2011/25.pdf
Giurescu C.C., 1975: Istoria pdurii romneti din cele mai vechi timpuri
***, 2010: I. Parcuri dendrologice din judeul Iai. APM Iai, http://apmis.
pn astzi. Ed. Ceres, Bucureti.
anpm.ro/arii_protejate_la_nivel_local-10098
Lctuu R., Rnoveanu I., Breabn I.G., Rusu C., Lungu M.,
***,
2010: Revista de Silvicultur i Cinegetic, 27: coperta spate.
Kovacsovics B., 2005: Soluri urbane n municipiul Iai. Factori i proce***, 2011: Legea nr. 104 / 15 iunie 2011 privind calitatea aerului nconjuse pedogenetice din zona temperat. 4 (S. nou): 135-143.
rtor.
Lupu I., Bolea V., 2012: Simptome ale polurii cu radiaii electromagnetice (Wi-Fi) la arborii din zona verde a municipiului Iai. Revista de Silvi-
http:// unimedia. info/tiri/24.05.20
63
Abstract
Old tree protection actions of Dendro-Ornamental Anastasia Ftu Association of Iai

Anastasia Ftu Woody-Ornamental Association is involved in tree protection in Iai city and surroundings. The last
activities consist in: identification of exceptional trees and initiative to be declared as nature monuments; protest on
tree cutting in road lines and green spaces in Iai city; warning and suggestion on ecologic and professional solutions on
tree management in historical centre of Iai; model and cost estimation for tending and protection of multi-century tree;
expertize on tree sanitary state.
Keywords: ornamental tree, green area management, exceptional tree inventory, protection, tending operations.
64
arbori excepionali
Performane biometrice i de
longevitate ale arborilor din Romnia
Valentin Bolea, Diana Vasile, Grui Ienoiu
1. Preocupri privind arborii excepionali
zentant la nivel european, un editor, un coordonator al evenimentelor i un consultant de mediu, ca suporter voluntar.
1.1. n strintate
Aceasta evideniaz elocvent ct de importani sunt arborii
Dup S. Radu i C. Coand (2006) prima list a arborilor re- excepionali pentr-o ar civilizat ca Anglia.
marcabili a fost ntocmit de francezi, n 1911 i apoi comCunoscut ca Registrul Arborilor din Insulele Britanice sau din
pletat i actualizat n 1935. De asemenea, n regiunea
Anglia i Irlanda, aceast instituie cuprinde o motenire
muntoas Jura, din provincia francez Franche-Comt, cu
minunat de 150 de arbori notabili i este membr fondapduri multiseculare mixte, de brad, molid i fag a devenit
toare a Forumului European a Arborilor Campioni, care la
tradiional alegerea de ctre silvicultorii localnici, a celui
23.10.2010 a inut n Arboretumul Wespelaar din Belgia primai nalt, gros i voluminos brad, ca preedinte al arborilor.
ma reuniune internaional a arborilor notabili din Europa.
Astfel, ,,preedintele ales n 1923 avea n 1993: nlimea de
Au participat la reuniune specialiti arboricultori din Belgia,
53,3m, circumferina de 4,60m i volumul total de 38,93m
Frana, Germania, Ungaria, Irlanda, Luxemburg, Olanda,
(Guillermoz, 1993).
Polonia i Elveia. De reinut dintre preocuprile forumului:
n Anglia Alan Mitchel (1922-1995), care se ocupa de selec gsirea de fonduri pentru proiectele de cercetare;
ia arborilor de elit pentru recoltarea seminelor, a remsurat arborii nregistrai: de J. C. London n 1800, de Elwes lansarea preocuprilor pentru arborii excepionali n rile din sudul i estul Europei;
i Henry n 1906-1913, n raportul Societii regale de Horticultur la Conferinele Coniferelor din 1890 i 1930 i n meninerea pe internet a unor legturi i schimburi de inlucrarea din 1950 a lui Maynard Greville. Specialistul n
formaii permanente ntre ri;
dendrologie i genetic Alan Mitchel a prezentat descrierile
micarea internaional pentru arborii excepionali, lani identificrile exemplarelor excepionale la Conferina Cosat de Anglia se dorete a nu fi dominat de aceast ar
niferelor din 1970, a publicat Cartea celor 33 de Conifere din
i ca atare urmtoarea reuniune va fi organizat de o alt
Insulele Britanice i dou ghiduri bine primite de specialiti,
ar.
obinnd Medalia Memorial a Societii Horticole Regale
i Medalia de Onoare a Victoriei n 1970. El a elaborat pri- n Germania, fundaia ,,Baum des Jahres numete cu ncema list cu arborii campioni din Anglia, n 1988, mpreun pere din 1989 un arbore care este obiectul unei atenii deocu Victoria Schilling a fundamentat Registrul Arborilor i a sebite n cursul anului respectiv. Anul 2004 a fost nchinat
continuat msurarea i nregistrarea a 100 de arbori pn la speciei Abies alba (Teuan, 2011).
moartea sa n 1995.
n SUA s-a elaborat i se actualizeaz permanent un Registru
Victoria Schilling care a muncit ca operatoare, secretar i Naional al celor mai mari arbori, cuprinznd localizarea lor,
vistiernic a devenit conductoarea Registrului Arborilor, nlimea, circumferina trunchiului, diametrul coroanei i
sprijinit de un grup de voluntari pasionai cu care a verificat punctajul total (Radu, 2010).
i extins permanent registrul. Din 1995 Comisia Forestier a 1.2. n Romnia
recunoscut statutul excepional al Registrului Arborilor.
Ocrotirea patrimoniului natural este promovat din 1908
n prezent Altea sa Regal, Prinul de Wales este patronul
de Petre Antonescu;
web site-ului oficial al Registrului Arborilor, avnd un preedinte de onoare, doi vicepreedini, 8 trezorieri (proprietari Arborii seculari sunt considerai monumente naionale
(Rev. Pdurilor, 12/1925);
i directori de arboretumuri i grdini botanice), un director,
un operator, o secretar i vistiernic, un consilier tehnic, n primul inventar al monumentelor naturii sunt inclui i
teiul lui Eminescu, gorunul lui Horea de la ebea i stejarul
un nregistrator al exemplarelor seculare de tis, un repre65

Variabilitatea mare a arborilor selectai n timp i spaiu a
Monumentele naturii din Romnia (Pop and Slgeanu, determinat o mare diversitate a denumirii lor:
1965) cuprind pe lng speciile de tis, larice i zmbru arbori remarcabili (Balanger, 1989), ,,suveniruri ale libertii (Gadant 1989), ,,uriai cu picioare de lut (Bastin and
ocrotite i o serie de specii din rezervaii i chiar arbori
Stassn, 1993) sau simplu: ,,venerabili (Bourdu, 1994) n
izolai de stejar, gorun, molid, fag i mesteacn;
Frana;
n ,,Istoria pdurii romneti (Giurescu, 1975) se prezint
arborii excepionali descrii n Revista Pdurilor dar i n martori vii (Frlich 2000), ,,arbori de mitologie(Laudert,
2001), sau ,,btrni (Khn, 2003) n Germania;
pres, cum ar fi: stejarul de 800 de ani de la Ghergani, stejarul de la Vizantea, regele brazilor de la Tihua, castanul arbori monumentali (de Graaff et. al., 1996) n Olanda;
de la Nerez, molidul i bradul de la Cheia, nucul de la Arno- arbori mari (Brutta et. al., 1986) n Italia;
ta, ulmul din Cmpulung Moldovenesc;
campioni (Mitchell et. al., 1990), ,,mari (1991),
Numeroase semnalri de arbori seculari i monumente ale
,,antici(Rackham, 1994), ,,martori vii (Russel et al.,
naturii cu precizarea nlimii, circumferinei i vrstei se
2005), ori ,,notabili;
gsesc n lucrarea ,, Invitaie la drumeie (Niu and Toa arbori faimoi i istorici n America.
der, 1976);
2.2. Adoptarea denumirii de arbori excepionali n Ron rezervaii i parcuri naturale i naionale (Mohan et al.,
mnia
1993) se acord de asemenea atenie arborilor seculari;
n ara noastr s-a folosit denumirea de ,,monumente ale naVictor Giurgiu i colaboratorii prezint la nivel academic
turii din 1924 dup Borza, dar n ultimii ani s-au preluat i
performanele dimensionale i vrstele arborilor excepiotermenii de: remarcabili, notabili, celebrii, faimoi, veterani
nali n ,,Pdurile virgine din Romnia (2001);
i mai ales excepionali.
Numrul mare i prestigiul autorilor i coordonatorilor Arborii excepionali sunt elitele milioanelor de arbori, orgacare semnaleaz arbori excepionali i n lucrarea Pduri- nizai n cele mai complexe ecosisteme de pe planet: pdule Romniei - Parcuri Naionale i Parcuri naturale relev rile. Acolo unde aceste ecosisteme forestiere nu au fost perde asemenea importana acestora (Toader et al., 2004).
turbate, aa cum se ntmpl n Romnia pa 250000 ha de
Mitropoliei din Blaj (Borza 1924);
2. Diversitatea terminologiei
2.1. Denumirea arborilor excepionali selectai n
strintate
pduri virgine i cvasivirgine, cum este de exemplu Izvorul

Nerei, parcul Coro-Semenic, fagul atinge 51,8m nlime, fiind cel mai nalt din Europa i 500 de ani vrst fiind cel mai
vrstnic din Europa.
Fig. 1-3. Arbori deosebiti: fagul de la Izvorul Nerei cu 51,8 m nlime (1 foto I.A. Biri); plopul alb cu 13 m circumferin,de la
Rafail (2 foto I. Lupu); stejarul de 800 ani de la Cajvana (3 foto I. Lupu)
Special trees: 51.8 m height European beech of Izvorul Nerei (1); 13 m circumference white poplar of Rafail (2); 800 years common oak of Cajvana (3)
Arborii excepionali sunt monumente vii, singuratice, care

au supravieuit uraganelor, incendiilor, rzboaielor i polurii, rmnnd semee n mijlocul punilor i localitilor
de-a lungul sutelor de ani cum este plopul alb de 900 de ani
din satul Plopi comuna Drcenei, judeul Teleorman (http://
www.plecat de acas.net/2011) i cel de la Rafail, judeul
66
Vaslui cu circumferina de 13m, campionii Europei, stejarul

de la Burla de 800 de ani, ulmul de munte de 700 de ani din
Cmpulung Moldovenesc (ova,1975), teiul argintiu de 680
de ani de la Poieneti, judeul Vaslui (Lupu, 2013).
Arborii excepionali sunt vestigii istorice, martori vi ale istoriei noastre zbuciumate, contemporani ai eroilor notri

naionali, ai personalitilor preuite din literatur i tiin.
3. Legislaia arborilor exemplari
Ne nclinm cu respect i admiraie n faa stejarului de n Romnia, ocrotirea mediului nconjurtor se face n baza
800 de ani de la Cajvana, martor viu al rzboaielor de ap- legii 9/1973, ocrotirea monumentelor naturii n bata decrerare a patriei, duse cu atta vitejie de tefan cel Mare;
tului 237/1950, iar la nivel de judee prin numeroase decizii
Ne nfiorm cu emoie n faa stejarului de la ebea, unde locale. Cum conservarea arborilor excepionali are un speciHorea a luptat nenfricat i s-a jertfit pentru libertate i fic cu totul particular i nu se potrivete deloc cu conservarea
celorlalte monumente ale naturii (peteri, mlatini, psri,
dreptate;
animale) s-au fcut propuneri pentru o lege privind conser ngenunchem cu pioenie i recunotin n faa gorunului varea arborilor excepionali (Bolea et al., 2011). Proiectul de
lui Avram Iancu, cel mai ndrgit erou naional al poporu- lege a fost susinut n parlament de dr. ing. Pavel Horj i n
lui Romn;
prezent se gsete n faza de discuie public.
Retrim farmecul nentrecut al poeziilor lui Eminescu n
faa teiului argintiu de la Copou, Iai;
Ne aducem aminte cu admiraie ataament i respect, de
profesorul Atanasie Haralamb, n faa teiului din Parcul
Baia Mare, la umbra cruia ne ndemna la perfecionare
profesional;
4. Performane biometrice i de longevitate

atinse de arborii din Romnia
Strbtut de Munii Carpai, splat de apele Dunrii i ale
Mrii Negre i beneficiind de o clim la fel de generoas ca i
relieful su, Romnia este ara minunat, nu numai a arborilor excepionali, ci i a campionilor europeni.:
Rostim cu demnitate promisiunea de-a urma exemplul de

17 arbori campioni europeni la nlime (tab. 1);
cercettor pasionat i de caracter ferm dar drept i prietenos al doctorului docent Ioan Lupe, n faa bradului de la 4 arbori campioni europeni n circumferin (tab.2);
13 arbori campioni europeni la longevitate (tab.3);
gura Rului, de lng Sibiu.
Tab. 1. Performanele biometrice i de longevitate atinse de arbori n Europa / Tree biometric and longevity performance in Europe a) nlime (m) / Height (m)
Nr.
crt.
ara
Specia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Abies alba
A. nordmaniana
A. concolor
A. faxoniana
Acer platanoides
A. pseudoplatanus
Aesculus hippocastanum
Alnus glutinosa
Betula pendula
Carpinus betulus
Astanea sativa
Catalpa speciosa
Cedrus libani
Chamaecyparis lawsoniana
Cryptomeria japonica
Fagus sylvatica
Fraxinus escelsior
Ginkgo biloba
Gleditsia triacanthos
Juglans nigra
Juglans regia
Koelreuteria panniculata
Larix decidua
Liriodendron tulipifera
Magnolia acuminata
26
27
28
29
Paulownia tomentosa
Phellodendron amurense
Picea abies
P. pungens
Romnia
Muntenegru
Belgia
BosniaHeregovina
54,00
Olan
da
Slovacia Slovenia
Frana
Germa- Regatul
nia
Unit
Polonia
Ungaria
Finlanda
39,00
28,00
36,50
37,20
40,00
36,80
39,20
36,00
26,60
36,00
30,80
33,20
51,80
48,00
31,70
31,30
36,00
36,00
53,80
40,50
32,60
19,60
15,00
62,26
29,60
67

Nr.
crt.
ara
Specia
Romnia
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Pinus cembra
P. nigra
P. strobus
P. sylvestris
Platanus x hispanica
Populus alba
P. nigra
P. tremula
P. canadensis
P. canescens
Prunus avium
P. serotina
Pyrus piraster
Quercus pedunculiflora
Q. petraea
Q. robur
Q. rubra
Q. frainetto
Q. ceris
Robinia pseudaccacia
Salix alba
21,00
51
Sequoiadendron giganteum
52
53
Sorbus aucuparia
S. torminalis
54
Styphnolobium japonicum
55
Taxodium distichum
56
57
58
59
60
61
62
63
Taxus baccata
Thuja plicata
Tilia cordata
T. platyphillos
T. tomentosa
Ulmus glabra
U. laevis
U. minor
64
Pseudotsuga menziesii
Total
Muntenegru
Belgia
BosniaHeregovina
Olan
da
Slovacia Slovenia
Frana
Germa- Regatul
nia
Unit
Polonia
Ungaria
Finlanda
47,40
48,00
42,00
48,56
53,00
42,00
41,40
39,10
39,00
32,70
48,40
43,60
39,60
36,60
33,80
-35,00
58,10
22,30
35,10
27,00
-41,50
24,00
39,80
-38,00
41,80
40,00
40,40
32,20
43,00
63,79
17
Spania
Unga- Suedia
ria
b) Circumferin (m) / Circumference (=girth) (m)

Nr.
crt.
ara
Specia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Abies alba
A. nordmaniana
A. concolor
A. faxoniana
Acer platanoides
A. pseudoplatanus
Alnus glutinosa
Betula pendula
Carpinus betulus
Castanea sativa
68
Rom- Elveia
nia
Muntene- Austria Belgia

gru
Cehia
Olanda
Slovacia
Italia
GerFrana mania
Reg.
Unit
9,53
3,90
2,36
7,03
12,4

Nr.
crt.
ara
Specia
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Catalpa speciosa
Cedrus libani
Fagus sylvatica
Fraxinus escelsior
Ginkgo biloba
Juglans nigra
Juglans regia
Larix decidua
Magnolia acuminata
Paulownia tomentosa
Picea abies
P. pungens
Morus alba
Pinus cembra
P. nigra
P. strobus
P. sylvestris
Populus alba
P. nigra
P. tremula
P. canadensis
P. canescens
Prunus avium
P. serotina
Pyrus piraster
Q. petraea
Q. robur
Q. rubra
Q. frainetto
Q. ceris
Salix alba
Sorbus aucuparia
S. torminalis
Taxodium distichum
Taxus baccata
Thuja plicata
Tilia cordata
T. platyphillos
Tilia tomentosa
Ulmus glabra
U. laevis
U. minor
Total
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Rom- Elveia
nia
Muntene- Austria Belgia

gru
3,26
8,10
Cehia
Olanda
Slovacia
Italia
GerFrana mania
Reg.
Unit
Spania
Unga- Suedia
ria
3,61
4,83
9,36
8,02
6,22
3,77
6,26
9,05
11,20
6,67
3,24
4,63
4,38
7,54
6,71
1,95
5,54
3,50
6,00
4,40
5,10
10,00
13,00
10,72
4,61
3,75
6,27
13,00
14,75
5,84
6,30
8,40
12,88
3,37
6,80
8,60
12,44
5,92
13,35
11,61
6,40
6,80
9,50
6,63
4
10
6,05
6
69

c) Vrst (ani) / Age (years)
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
70
ara
Specia
Abies alba
A. nordmaniana
A. concolor
A. faxoniana
Acer platanoides
A. pseudoplatanus
Alnus glutinosa
Betula pendula
Carpinus betulus
Castanea sativa
Catalpa speciosa
Cedrus libani
Fagus sylvatica
Fraxinus escelsior
Ginkgo biloba
Juglans nigra
Juglans regia
Larix decidua
Magnolia acuminata
Paulownia tomentosa
Picea abies
P. pungens
Morus alba
Pinus cembra
P. nigra
P. strobus
P. sylvestris
Populus alba
P. nigra
P. tremula
P. canadensis
P. canescens
Prunus avium
P. serotina
Pyrus piraster
Q. petraea
Q. robur
Q. rubra
Q. frainetto
Q. ceris
Salix alba
Sorbus aucuparia
S. torminalis
Romnia
Elveia
Austria
Belgia
Cehia
Olanda
Slovacia
Italia
Frana
Germania
Regatul
Unit
550
263
2613
90
193
500
450
230
301
400
813
440
113
113
63
392
243
103
1033
352
413
900
700
113
500
1011
913
213
411
188
200
181

55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Taxodium distichum
Taxus baccata
Thuja plicata
Tilia cordata
T. platyphillos
Tilia tomentosa
Ulmus glabra
U. laevis
U. minor
Total
201
410
2263
176
813
1261
679
700
413
413
13
169
5
i la aceti arbori performani se adaug nenumrai arbori

simbol i legendari, care constituie fiecare n parte, un punct
de atracie turistic, un muzeu de educaie civic, un centru
de perfecionare profesional.
Cum se poate ca o asemenea ar, binecuvntat de Dumnezeu, s figureze pe harta Europei (fig. 4-5) ca o pat gri,
fr nici o preocupare fa de arborii excepionali, o ar fr
album i registru naional al arborilor excepionali i fr o
hart cu amplasarea lor.
Fig. 4-5. rile cu evidena arborilor excepionali (albastru

4); Amplasarea arborilor excepionali n Europa (5)
Countries keeping the evidence of exceptional trees (blue 4); Location
of famous trees in Europe (5)
Datele preliminare, rezultate din centralizarea lucrrilor de

specialitate din ar, fr a fi reactualizate, relev urmtorii campioni europeni, n raport cu registrele internaionale
existente n 2013:
Tab. 2. Arborii cu cele mai mari nlimi din Europa
The tallest trees in Europe
Specia
Abies normandiana
Abies faxoniana
Acer pseudoplatanus
Catalpa speciosa
Fagus silvatica
Juglans nigra
Juglans regia
Pinus cembra
Pinus strobus
Populus alba
Prunus avium
Salix alba
Taxodium distichum
Tilia cordota
Tilia tomentosa
Ulmus minor
nlimea
(m)
39,00
36,50
40,00
26,60
51,80
36,00
36,00
15,00
21,00
48,00
53,00
39,00
35,00
41,50
38,00
40,00
43,00
Localizare
Autor
Anul
Arboretum Mihieti
Arboretum Simeria
Strmbu Biui
Arboretum Simeria
Izvoarele Nerei
Arboretum Mihieti
Arboretum Mihieti
Grdina Dendrologic Hemeiu
Rezervaia Pietrosul Rodnei
Parcul Central Baia Mare
Grdina Dendrologic Hemeiu
Arboretum Mihieti
Arboretum Simeria
Parcul Poporului Craiova
Cmrzana, jud. Maramure
Bseti, jud. Maramure
Calafat, jud. Dolj
E. Stuparu
C. Coand
M. Brda
C. Coand
R. Tomescu, D. Trziu
E. Stuparu
E. Stuparu
T. Blaga
V. Bolea
V. Bolea
T. Blaga
T. Blaga, E. Stuparu
C. Coand
http://staM. Brda
I. Ndian
C. Stoiculescu
2013
2013
2010
2013
2004-2008
2010
2010
2013
2003
2013
2013
2013
2013
2013
2002
1975
71

Considerm c aceste nlimi excepionale se datoreaz neinterveniei omului n pdurile virgine, lucrrilor timide de
ngrijire a arborilor din Romnia i preocuprilor meritorii
din parcuri i arboretumuri de extindere i ngrijire a speciilor exotice.
Fig. 6. Tilia tomentosa 40 m, Bseti, jud. Maramure

(I. Ndian, 2002)
Fig. 7. Ulmus minor 43 m, Calafat, jud. Dolj

(C. Stoiculescu, 1975)
Tab. 3. Arborii cu cele mai mari circumferine din Europa

The thicker (girth) trees in Europe
Specia
Fagus silvatica
Picea abies
Populus alba
Ulmus minor
Circum-ferina (m)
9,36
7,54
13,00
6,63
Localizare
Munii Iezer, O.S. Aninoasa
Pd. Haragu, O.S. Nehoia, M. Penteleu
Rafail, jud. Vaslui
Calafat, jud. Dolj
Autor
I.A. Biri
I. Popescu-Zeletin
M. Chiriac
C. Stoiculescu
Anul
2010
1956
2013
1975
Aceti arbori uriai, evideniaz eficiena Comisiilor de Ocrotire a Monumentelor naturii i respectul de care se bucur n
rndul populaiei.
Tab. 4. Arborii cei mai btrni din Europa
The oldest trees in Europe
Abies alba
Catalpa speciosa
Fagus silvatica
Vrsta
(ani)
550
90
500
Fraxinus excelsior
450
Juglans regia
Picea abies
Populus alba
Populus nigra
Tilia tomentosa
Ulmus glabra
400
392
413
900
700
500
200
679
700
Specia
Localizare
Autor
Anul
loc. Gilort, M. Rnca

Arboretum Simeria
M. Iezer, O.S. Aninoasa
sat Branite, com. Dneti,
jud. Dolj
com. Costeti, jud. Vrancea
O.S. Tarcu,
Podul Cotroceni, Bucureti
sat Plopi, com. Drceni, jud. Teleorman
V. Some, Mocod, com. Nimigea, jud. Bistria
sat Dioti, jud. Olt
com. Ardusat, Dealu Trmbiii, jud. Maramure
com. Poieneti, O.S. Brlad, jud. Vaslui
loc. Cmpulung Moldovenesc
A. Ardelean, Gh. Mohan

C. Coand, St. Radu
I.A. Biri
2012
2012
2010
http://www.plecatdeacasa.net/2011
2011
P. Bradosche
http://www.digi24.ro
I. Voiculescu, Rev. Pd. 3/1954 i 5/2010
I. Ndian
I. Lupu
C.C. Giurescu
2011
2008
2011
2011
2002
2013
1975
De asemenea vrstele mari atinse de aceste specii dovedesc nu numai rezistena multisecular la factorii vtmtori, la excesele climatice, la insecte i ciuperci, ci i tradiia secular a poporului nostru de ocrotire a arborilor excepionali.
72
5. Acumularea i valorificarea informaiilor

privind arborii excepionali
5.1. Aciuni i proiecte pentru identificarea i conservarea arborilor excepionali
Buletinul Grdinii Botanice Iai a publicat numeroase articole privind arborii seculari (Geacu S., Loghin M., 10/2001);
Comunicri de Geografie a semnalat i descris de asemenea
o serie de arbori seculari (Geacu S., Loghin M., vol V/2001);
Revista geografic i-a adus contribuia la identificarea i descriAa cum s-a artat i n capitolul 1.2. Comisiile de Ocrotire a
erea unor valoroi arbori seculari (Loghin M., Geacu S., VI/1999);
monumentelor Naturii desfoar de mult vreme o activita Revista Pdurea Noastr a popularizat, datele biometrice i lote eficient i competent.
calizarea unor arbori seculari (Loghin M., Geacu S., 444/2000);
Exemplificm Grupul de lucru de la Baia Mare: format din:
Marcian Brda, Gheorghe Marinca i Marinel Rob de la Uni- Revista de Silvicultur i cinegetic, mai ales dup 2005
i-a adus contribuia la descrierea i ierarhizarea arborilor
versitatea ,,Vasile Goldi, Ion Ndian delegat al Comisiei
excepionali din parcurile i pdurile D. S. Baia Mare, Sibiu,
Monumentelor Naturii din cadrul Academiei Romne, MireBraov i din parcurile Naturale i Naionale i va juca un rol
la Sima i Ovidiu Blezu reprezentani SPAU Primria Baia
principal i pe viitor n identificarea, verificarea dimensiuMare, Oana Dancu reprezentant Direcia Silvic Parcul Nanilor i vrstelor, determinarea cu GPS-ul a coordonatelor
tural Munii Maramureului i Bianca Neam reprezentant
geografice, completarea i realizarea Registrului Arborilor
APM Maramure. Aceti pasionai ocrotitori, identific noi
Excepionali, continuarea apelurilor pentru salvarea (Radu
arbori excepionali, verific periodic pe cei aflai n evidene,
and Coand, 2005), popularizarea arborilor excepionali
fotografiaz, msoar elementele biometrice i propun mdin ar i strintate (Teuan A.) ncetarea agresiunilor
suri de ocrotire i mbuntire a strii lor de sntate.
(Gavrilescu et al., 2010), aplicarea diagnozelor foliare (BoAsociaia Dendro Ornamental ,,Anastasie Ftu Iai, al clea and Chira, 2007) elaborarea proiectelor cu colaborare
rui preedinte este dr. ing. Ionel Lupu, un reputat specialist
internaional (Ureche, 2013) i propunerea unei legislaii
n determinarea nedistructiv a vrstei arborilor seculari, se
mai eficiente n ocrotirea arborilor excepionali (Bolea V.,
remarc prin numeroase documentaii pentru propunerea
Balabasciuc C., Florescu I., Stoiculescu C.D.,RSC, 29/2011).
arborilor excepionali ca monumente ale naturii, prin ntocmirea unor devize model de ngrijire i protejare a arborilor 5.3. Cartea de aur a arborilor excepionali din Romnia
excepionali, prin popularizarea arborilor seculari, vestigii n baza articolelor scrise n revistele de specialitate a devenit
istorice ori ,,bijuterii peisagistice la presa local (Ziarul de posibil elaborarea Crii de aur a arborilor excepionali din
Iai) i i prin frumoasa i rodnica colaborare cu Agenia de Romnia cu urmtorul cuprins:
Protecia mediului Iai geograf Bomber Ezs i ecolog Lore1. Importana arborilor excepionali
dana Cantemir.
Expresie a ataamentului fa de arborii excepionali, se ma- 1.1. S salvm arborii remarcabili adevrate comori vii, pe
nifest i aciunile de identificare i popularizare a acestora cale de dispariie Stelian Radu, Corina Coand
de ctre ONG-uri, fundaii i societi, inclusiv prin proiecte 1.2. Bradul alb mai mult dect o specie silvic? Aurel Teuan
cu fonduri europene, cum ar fi:
Campania ,,Adopt un stejar (2004);
Proiectul ,,Pdurile Bucovinei;
Concursul ,, Arborele anului (ediia 2010 i 2011) iniiat
i implementat de Fundaia pentru Parteneriat din Miercurea Ciuc (Potozky) n urma cruia teiul din Leliceni a ctigat i titlul de Arborele Anului 2011 n Europa;
Proiectul n curs: ,,Educaia i formarea profesional privind managementul arborilor de vrst naintat VETree
EU Leonardo de Vinci, care vizeaz transferul de informaii, avnd ca aplicant: Fundaia Pro Natura i cinci parteneri:
Ancient Tree Forum (UK), Amigos del los Arbores Vejos (Spania), Inverde (Belgia), Societatea Progresul Silvic (Romnia)
i European Arboricultural Council (Ureche, 2013).
5.2. Revistele de specialitate
Aa cum n Frana: Revue Forestiers France, Les Chaiers
dArbre Actual i alte publicaii, fundamenteaz tiinific
conservarea i gestionarea arborilor din pdure i din zonele
de agrement, mai ales dup ravagiile uraganelor din 1978, cicloanelor din 1990 i a furtunilor din 1999 i n ara noastr:
Revista Pdurilor a semnalat i a descris cei mai valoroi
arbori excepionali (Popescu Z., 8/1956; Stoiculescu C.D.,
1975 etc.);
2. Descrierea i ierarhizarea arborilor excepionali

2.1. Arborii din paradisul vegetaiei de la Baia Mare-Valentin
Bolea, Maftei Lean, Nicolae Pop.
2.2. Arborii faimoi din Braov Valentin Bolea, Grui Ienoiu,
2.3. Arborii monument ai naturii din judeele Iai i Neam
Ionel Lupu, Ezs. Bomber, Loredana Cantemir,
2.4. Arbori excepionali din Arboretumul Mihieti Elena
Stuparu, Gheorghe Guiman,Virgil Scrltescu
2.5. Arbori indigeni i exotici remarcabili n Arboretumul Simeria Corina Coand, Stelian Radu
2.6. Regele molizilor din Poiana Braov Valentin Bolea,
Grui Ienoiu,
2.7. Arborii excepionali din fgeto-brdetul de la inca Veche Valentin Bolea, Dnu Chira, Radu Munteanu, Diana
Vasile, Costel Mantale, Katalin Pter,
2.8. Regele stejarilorde pe punea din Homorod Diana
Vasile, Katalin Pter,
2.9.Exemplare celebre ale speciei Quercus robur L. Valentin
Bolea, Diana Vasile,
2.10. Ulmul (Ulmus laevis Pall.) excepional din localitatea
Cpeni Diana Vasile, Ctlin Cojanu, Katalin Pter,
2.11. Ierarhizarea exemplarelor de ulmi excepionali din Romnia Valentin Bolea,
2.12. Arborii notabili din parcul municipiului Sf. Gheorghe
judetul Covasna Maria Munteanu,
73

n contextul n care revista de Silvicultur i Cinegetic, care
asigur fundamentarea tiinific i informarea privind arborii excepionali din Romnia, apare bianual i numai n
300 400 exemplare, site-ul Arborii excepionali din Romnia este extrem de important. El poate permite nu nu3.Conservarea arborilor exccepionali
mai extinderea informrii tuturor inginerilor silvici, biologi,
3.1. ncetarea agresiunilor mpotriva arborilor, primul pas n geografi, cercettori ori profesori, O.N.G.-uri ori autoriti,
aciunea de diminuare a concentraiei bioxidului de carbon tineri sau btrni, care tiu s aprecieze aceti regi ai pdudin aer! Gheorghe Gavrilescu, Valentin Bolea, Diana Vasile, rilor i ai zonelor verzi urbane i rurale, ci i primirea i acu3.2. Creterea capacitii arborilor de sechestrare a CO2 Va- mularea n direct a fotografiilor i datelor biometrice privind
lentin Bolea, Dnu Chira, Diana Vasile
arborii din toate colurile rii. Pe msur ce vom reui s
3.3. Pdurea urban Valentin Bolea, Diana Vasile
traducem n englez acest site, Romnia va iei din anonimat
3.4. Metoda bioindicatorilor i bioacumulatorilor n detectarea, i va apare n toate evidenele i hrile europene.
evaluarea i supravegherea polurii Valentin Bolea, Dnu Chira,
3.5. Domenii de aplicare a metodei arborilor bioindicatori i Prin generozitatea domnului director inginer electronist Leonte Nistor i a specialitilor Flavius Nistor i Eugen Nic de
bioacumulatori Valentin Bolea, Dnu Chira.
la SINOPTIX Braov, datele prezentate de Redacia Revistei
4. Anexe
de Silvicultur i Cinegetic sunt introduse ntr-un site cu
4.1. Proiect de lege privind conservarea arborilor excepio- urmtorul cuprins:
nali din Romnia Valentin Bolea, Casian Balabasciuc, Ion
Cuprins
Florescu, Cristian Stoiculescu
1. Introducere
4.2. Carta european a arborelui excepional
2. Obiective
Cartea este ateptat cu nerbdare de silvicultori, horticul- 3. Carta arborelui excepional
tori, de profesori i cercettori, de elevi i studeni, arhiteci 4. Proiect de lege
i urbaniti, peisagiti i ocrotitori ai naturii, de proprietari 5. Registrul Arborilor Excepionali
i gestionari, istorici i turiti din Ministerul Mediului, P- 5.1. Ce este Registrul Arborilor Excepionali
durilor, Educaiei i Turismului, dar din pcate nu se gsesc
5.2. Cum se fotografiaz i se msoar arborii
fonduri pentru publicarea ei.
5.3. Utilitatea registrului
5.4. Albumul i expoziia arborilor excepionali
5.4. Cine utilizeaz Registrul Arborilor Excepionali
Un frumos material fotografic cu imaginea n culori a 100 5.5. Registrul pe specii, pe dimensiuni i pe vrste
de arbori excepionali din Romnia, poate constituii: Volu- 5.5.1. Cei mai nali
mul II al Crii de aur a arborilor excepionali din Romnia; 5.5.2. Cei mai groi
Este necesar cte un album-carte de vizit pentru fiecare 5.5.3. Cei mai btrni
direcie silvic, pentru conducerea Regiei Naionale a P- 6. Amplasarea pe harta Romniei
durilor, a Ministerului Apelor, Pdurilor i Pisciculturii i 7. Galerie de fotografii
8. Informaii:
a Ministerului Mediului i Schimbrilor Climatice;
Postere relevante pentru coridoarele i slile de edin ale 8.1. Grup de aciune
Ministerului, RNP-ului, Direciilor Silvice i Ocoalelor Sil- 8.2. Lucrri realizate
8.3. Activiti
vice din ntreaga ar.
Se pot asigura cu tema arborilor excepionali exponate origina- 8.4. Nouti
le i valoroase pentru orice Expoziie Naional sau Judeean. Pentru acest site, realizat gratuit, care va deveni accesibil
ntregii populaii din Romnia, Societatea Progresul Silvic
5.5. Site-ul Arborii excepionali din Romnia
mulumete conducerii i specialitilor instituiei SINOPTIX
Braov, care ofer un model de unitate i ntrajutorare, ntre
diferite ramuri ale economiei, din sectorul de stat i particu
lar, arunci cnd e vorba de prestigiul Romniei.
2.13. Informaii privind arborii excepionali Cristinel Constandache, Ioan Cotrlea, Sorin Geacu, Cristian Stoiculescu,
Ioan Ndian, Marius Ureche, Teodor Maruca, Florentina
Damian.
Bibliografie
Antonescu P., 1908: Silvicultura la Congresul Internaional de Agricultur de la Viena. Revista Pdurilor, Anul 22, nr. 24.
Ardelean A., Mohan G., 2012: Flora Romniei. Ed. All Bucureti.
Balanger L., 1989: A propos darbres remarquables. Revue Forestier Franaise XLI, 3: 227-230.
Barutta L. et al., 1986: I grandi alberi della Provincia di Padova Zopelli
Srl Dosson (Treviso).
Bastin Y., Stassen B., 1993: Gants du Pied dArgile. Gembloux. CGER.
Fig. 8. Emblema Site-ului Arborii excepionali din Romnia

(M. Crian, 2012)
Emblem of the exceptional tress of Romania site (http://www.gazetademaramures.ro)
74
Bolea V., Chira D., 2007: Metoda bioindicatorilor i bioindicatorilor n detectarea, evaluarea i supravegherea polurii din ecosistemele forestiere
i spaii verzi (ndumri tehnice). Revista de Silvicultur i Cinegetic,
23: 86-97.
Bolea V., Balabaciuc I., Florescu I.I., Stoiculescu C.D., 2011: Proiect

de lege privind conservarea arborilor excepionali din Romnia. RSC XVI,
29: 61-62.
Borza A., 1924: Protecia naturii n Romnia. Buletinul de Informaii al
Grdinii Botanice i al Muzeului Botanic de la Universitatea Cluj, vol.IV,
nr. 1, 18 p.
Bourdu R., 1994: Des vnrables qui nont pas perdu la mmoire. GEO,
187: 78-79.
Bradosche P., 2008: Contribuia colii franceze la formarea silviculturii
romneti. Ed. Scrisul prahovean.
Coand C., 2012: Arboretumul Simeria. Monografie. Ed. Tehnica Silvic.
Coand C., Radu S., 2012: Arbori indigeni i exotici remarcabili n Arboretumul Simeria. RSC, 31: 56-63.
Corso L., Lazzarin G., 1986: I grandi alberi dellarea veronese 123 alberi
monumentali del veronese. Giunta regionale del Veneto Panfilo Castaldi
di Feltre, Panfilo Castaldi di Feltre, Venezia.
Crian M., 2012: Castanul uria din Ungura. Gazeta de Maramure, Luni,
16 iulie 2012, http://www.gazetademaramures.ro
Frlich H.J., 2000: Alte liebenswerte Bume in Deutschland. Cornelia
Ahlering Verlag, Buchholz.
Gadant J., 1989: Les arbres du souvenir et de la libert. Revue Forestire
Franaise, XLI, 5: 439-444.
Gavrilescu G., Bolea V., Vasile D., 2010. ncetarea agresiunilor mpotriva arborilor primul pas n aciunea de diminuare a boxidului de carbon
din aer. RSC 26: 5-18.
Giurescu C.C., 1975: Istoria pdurii romneti din cele mai vechi timpuri pn astzi. Ed. Ceres, Bucureti.
Giurgiu V., Doni N., Bndiu C., Radu S., Cenu R., Dissescu R. Stoiculescu C. Biri I. A., 2001: Les forts vierges de Roumanie. LASBL
Foret Wallone.
Graaff De G., Moens F., Maes B., Van Elsland M.C., : Monumentale Bomen in Nederland. Boom / Bomenstichting.
Guillermoz P., 1993: Sapins Prsidents. Arbre actuel, 5: 41-45.
Hugonnot J., 1968: Arborii libertii. Magazin istoric, 3(12): 53-58.
Johnson H., 1973: The International Book of Trees. Mitchell Beazley Publ.
Lmt. London.
ale naturii din Romnia. Ed. Scaiul.

Niu C., Toader T., 1976: Invitaie la drumeie Ghidul pdurilor, parcurilor dendrologice i arborilor seculari. Ed. Ceres.
Nadian I., 2002: Monumente ale naturii din Maramure. Ed. Sport turism, Bucureti.
Ndian I., Chereche D. 2002. Conservarea biodiversitii maramureene. Ed. Vasile Goldi University Press, Arad.
Pakenham T., 2005: Bume Die 72 grssten und testen Bume der Welt.
Christian Verlag, Mnchen.
Pop E., Slgeanu N., 1965: Monumentele naturii din Romnia . Ed. Meridiane.
Popescu Zeletin I., 1956: Arbori excepionali. Revista Pdurilor nr. 8.
Rackham O., 1994: Ancient Trees. Tree News, Tree Council Magazine,
9-11.
Radu S., Coand C., 2006: S salvm arborii remarcabili adevrate comori vii pe cale de dispariie. RSC, 21: 37-41.
Radu S., Coand C., 2006: Arboretumul Simeria. Monografie. Ed. Silvic,
Bucureti.
Russel T. et. al., 2005: Eyewitness Champions Trees. Hermes House.
Stuparu E., 2012: Arbori excepionali din arboretumul Miheti. RSC, 31:
51-55.
Straton C., 2004: Zeul Arbore. Ed. Muatinii, Suceava.
Teuan A., 2011: Bradul alb mai mult dect o specie silvic? RSC XVI,
28: 66-68.
Toader T., Dumitriu I., Doni N., 2004: Pdurile Romniei - Parcuri
Naionale i Parcuri Naturale. Ed. Intact, Bucureti.
Tomescu R., Trziu D., Gancz V., Petrila M., Teodosiu M., Turcu D.O.,
Brad R., teca I., 2004: Studiul factorilor de stabilitate n ecosistemele forestiere naturale. ICAS, UCL, vol. 1, 50p.
Ureche M., 2013:. Educaia i formarea profesional privind managementul arborilor de vrst naintat. Revista de Silvicultur i Cinegetic, 31:
1000-101.
Veen P., Fanta J., Raev I., Biri, I.-A., Smidt, J., Maes B., 2010: Virgin
forests in Romania and Bulgaria: results of two national inventory projects and their implications for protection. Biodiversity and conservation
6, 19: 1805-1819.
Khn S., Ullrich B., Khn U., 2003: Deutschland Alte Bume. BLV Mnchen.
***, 1978: Arbres remarquables de Belgique. Eaux et Forts, Bruxelles.
Laudert D., 2001: Mythos Baum. BLV, Mnchen.
*** Famous & Historic Trees I,II, American Foresters, Jacksonville, Florida,
43-47.
Lesourd F., Le Graverend E., 1995: Les plus gros arbres de France. Ed.
CGH, Bourges.
*** Les arbres remarquable en fort. Guide de gestion. Office National des
Forts. 48 p.
Maes B., 1996: Bome en Monumenten. RDMZ, Sdu Uitgevers, Den Haag.
Mitchell A., 1990: Measuring the Nations Trees. Tree News, Tree Council
Magazine, 16 p.
Mitchell A.F., Hallett V.E., White J.E.J., 1990: Champion Trees in the
British Isles. Forestry Commission, HMSO, London, 33 p.
***, 1994: The 1994 National Register of Big Trees. 14-17.

***, 2001: Les arbres remarquables, un trsor vivant. Arborescence, 92
sept., oct., 2001, ONF.
Abstract
***, 2007-2008: S ocrotim arborii Bucovinei. Proiect.
Tree biometric and longetivity performances in Romnia
Beneficiary of the influence of a variety of climate and relief conditions (from Carpathians Mt. to Danube and Black Sea;
from artic-mountain climate to step zone), Romanian vegetation is diverse, hosting also many exceptional trees, such as
European champions (17 height, 4 circumference, and 13 longevity champions).
Checking biometric value, creating the database and valuing the information on exceptional trees are supported by Society Progresul Silvic, by Revista de Silvicultur i Cinegetic, which has elaborate the ,,Golden book of exceptional trees
in Romania, Register of exceptional trees in Romania, a photo database with >100 trees, and the site Exceptional trees
in Romania (supported by S.C. SINOPTIX).
Keywords: exceptional tree, database, Romania
75
silvicultur
Distribution and peculiarities

of black locust in Romania
Alexandru Liviu Ciuv, Ioan Vasile Abrudan, Viorel Blujdea, Cristiana Marcu, Cristiana Dinu,
Mihai Enescu, Ilie Silvestru Nu
1.Introduction
Marin Drcea, a famous personality of Romanian silviculture, whose name identifies with the species itself (Drcea
means black locust in Bosnian language) (Stinghe & Chiri
1978 in Giurgiu 2005), was mentioning the presence of black
locust in Romania even before the XVIII century (approximately 1770); however starting with the XVIII century the
species has been well-known throughout Valachia (south Romania). According to his research, it seems that black locust
was brought into the country by the neighbouring Hungarians, Austrians, Serbs, and Ottomans; the first name of the
species in Romanian language being of Turkish origin (salcmac = hanging on branch/grape) (Drcea 1928, 2008).
heights of over 25 m, native to the eastern part of North

America, where it occupies an area of approximately 38 million hectares (area deducted from Brown & Schroeder 1999
and data available at www.fs.fed.us). Nowadays it is cultivated on almost all continents. The species was brought to Europe in 1601, by Jean Robin, a French royal botanist. Some
information on the global distribution of black locust based
on available data at the time of research, is presented in Table 1, and detailed in the Annex 1.
Table 1. Global distribution of black locust
Continent
Area (ha)
Source
U.S.A. (Eastern part)
38.135.000
http://www.fs.fed.us/ne/delaware/atlas/
wtiv_chng901.htm, Oct 1 1999, Brown &
One of the most important contributions to the scientific

Schroeder, 1999
knowledge of the species was brought more than 80 years
Keresztesi 1988, de los Angeles Gras 1991,
Asia
2.395.000
ago (in 1923), when Marin Drcea published his PhD thesis
Porojan 2007
(Beitraege zur Kenntnis der Robinie in Rumaenien unter besonder.
Keresztesi 1988, Benat 1989, de los AngeBercksichtigung ihrer Kultur auf Sandbden in der Oltenia). The
Europe
1.389.601 les Gras 1991, Capcelea et al. 2011, Maltoni
et al. 2012, Rdei et al. 2012
study contains detailed information on the distribution and
the culture of black locust in Europe and Romania, research
TOTAL (ha)
41.919.601
and data on species morphology, growth, development (especially the heart-wood formation) and productivity of black 2.2. Distribution in Romania
locust stands, still relevant due to their scientific value.
Although fossil fragments of black locust were found in rock
The first black locust plantation in Romania was made in layers corresponding to the Tertiary geologic period in Eu1852 and the first reference about it made by the economist rope (Keller 1900 in Vadas 1914), this species is considered
P. S. Aurelian in 1875 was in the publication Tiara nostra non-indigenous in Romania, the provenance of the first indi(in Drcea 1928, 2008) , whilst the first reference in the for- viduals being still debatable.
eign literature about black locust in Romania by the French
forester G. Huffel, in 1906 (Drcea 1928, 2008). The first arti- The area of black locust stands in Romania has increased
cle about black locust published in Revista Pdurilor the old- continuously, reaching nowadays about 250,000 ha (Giurgiu
est Romanian scientific journal belongs to Danilescu (1894). 2005, ofletea & Curtu 2007, IFN 2012, Neoiu 2012).
Since then, a number of approximately 150 articles/papers 2.2.1. Distribution map of black locust
about black locust have been published in this journal.
The Distribution map of black locust stands within the forest
zones in Romania was developed by updating the Geospatial
forest database of Romania (finalised in the year 2008) based
2.1. Global distribution and general information on on the latest data available from the Forest Management
the species
Plans (2008-2012 period) for the main distribution regions
Black locust (Robinia pseudoacacia L.) is a tree reaching of black locust: Southern, Western, Central and Eastern Ro-
2. Geographical distribution
76

mania. The basis for the map was the Forest Map of Romania
(Doni et al. 2008) in which areas with black locust which
were not reported before were included and highlighted.
In order to transpose into GIS the Forest Management Plans
(scale 1:20 000) containing the black locust stands, several
steps were taken: first the cartographic material (maps) was
scanned, transferring the data from the hard to the digital
format (raster), which in turn were georeferenced based on
the 1970 Stereographic projection orthophotoplans (high
resolution aerial photographs), recorded in the period 20032005. Second step consisted of vectorizing the areas of black
locust stands, thus obtaining the area and geographical position of black locust stands at management unit level. These
steps allow for processing the data and restore the maps at
any scale in GIS format. Final step consisted of analysing the
data and calculating the areas occupied by black locust in the
main forest zones of Romania. The final product is the map
shown in Figure 1.
there were approximately 10000 ha of flying sands stabilized through black locust cultures (Nu 2007).
The plantations were mainly pure stands (100% black locust)
with planting densities ranging from 1 m x 1 m in the case
of forest shelterbelts to 1.5 (1) x 1 (1.5) m, and 2 m x 1 (1.5)
m for pure stands. For the early plantations, foresters used
seed imported from Hungary, Turky, Yugoslavia and Austria
(leading to morphological and phonological variety), but
they quickly adapted by establishing local nurseries and producing seedlings (Costea et al. 1969a).
Practice has proved that when planted in mixed cultures, (e.g.
with oak, honey locust, pine species, bush species) the other
species have to be grouped otherwise black locust eliminates
them (Cartianu 1906, Traci 1960, Prvu et al. 1969).
After the end of World War II, all Romanian forests were
nationalized in 1948. Under state management the area of
black locust stands increased, so that by the year 1962 it
reached about 75816 ha, 56% (42687 ha) being concentrated
in Oltenia, 35% in the south-east, and 8% in the west of the
country (Lzrescu 1968, Costea et al. 1969a). The problem
was that nearly 90% of them were second or third generation
coppiced (Milescu & Armescu 1960).
National Forest Inventory conducted in 1984 revealed the
fact that in only 20 years black locust stands nearly doubled
in area, reaching 146,499 ha. This rapid increase started
in 1969 with the establishment of forest shelterbelts2 on
115,500 ha (until 1980) in the Sadova-Corabia region with
the purpose of protecting agricultural lands, infrastructure
and local communities against wind, snow and sand movement.
Figure 1. Geographical distribution of black locust stands in the main

forest zones of Romania
As it can be seen from Figure 1 and also according to the National Forest Inventory (2012), the species has three major
areas of cultivation directly related to soil and climate conditions: in the south of the country (Olt, Dolj, Mehedini, Gorj,
Vlcea and Arge counties), in the west (Satu Mare, Bihor and
Hunedoara counties) and in the east (Galai, Vaslui and Iai
counties) summing up circa 100,000 ha. The other approximately 150,000 ha are spread across all the other 30 counties
of the country.
2.3. Silviculture
Although it had been planted by peasants in their households and on the streets of villages for at least 50 years before (Rdulescu 1955), the first large area plantation of black
locust was made in 1852. The aim was to stabilize the flying
sands1 that were degrading the agricultural lands in that region. Because of the success in stopping the advancement of
the sands, the afforestations continued in 1861-1862, then
in 1870-1875 at Desa, followed by Piscu Tunari and Ciuperceni in 1883, all located in the south of Dolj County in the
Danube River flood plain (Costea et al. 1969a). Thus by the
beginning of the XIX century in the southern Oltenia region
Flying sands are sand particles moving under the action of
wind, leading to the formation of sand dunes
Because of its high productivity at early ages, black locust

was sometimes planted on high productivity sites replacing
native species (especially Quercus sp.), thus diminishing local biodiversity (specific to mixed oak natural forest types)
and empowering the soil mineral reserves (Dnescu et al.
2003). One example is given by Popa (2003) about the reforestation of the degraded forests (mostly second/third generation coppiced oak species) in Covurlui Plateau, based on the
documents in the archive of Vrancea Forest Office. He shows
that the main species used to substitute the native oaks was
Robinia pseudoacacia wich in many cases was planted on soils
types that demanded afforestation according to natural type
of forest based on Quercus sp. mixed with supporting species
(Fraxinus sp., Ulmus sp., Tilia sp.).
In some cases black locust was planted on compact soils, or
soils with high concentrations of calcium carbonate in the
upper layer, leading to slow growth, low productivities and
in many cases to dying of trees. In these situations it is
necessary to substitute the black locust with native species
adapted to local site conditions like the native oak species
(Abrudan 2007).
In 1991 the forest restitution to former owners was initiated,
and three restitution laws were implemented3 successively to
2 Forest cultures in the form of belts of variable width and length
placed at certain distance from one-another aimed at protecting an
objective against damaging factors (Nu 2007)
3 Law 18/1991, Law 1/2000 and Law 247/2005
77

restitute the forests to their owners prior to 1948 nationalization (Abrudan & Iora 2006). Through these laws more
than 3000000 ha (about 45% of the national forest area)
were given back to both individuals and legal entities, thus
large areas of black locust stands were transferred to private
ownership/management. Unfortunately, in several cases
this led to illegal logging and lack of management which resulted in the degradation of thousands of hectares of black
locust stands under private ownership (Blujdea et al. 2010).
Nevertheless in 2008, according to NFA statistics4 the species occupied an area of 155687 ha from the state owned forests (5% of state forests), with another approximately 95000
ha of black locust stands being under private ownership (IFN
2012). This steady increase of the black locust area was mainly
due to afforestation carried out by the state and private forest
sectors (private forest owners). During 1990-2009 period the
National Forest Administration (NFA) afforested 30586 ha of
degraded/abandoned agricultural lands and created 1107 ha
of forest shelterbelts between the years 2000 and 2009 (Programul Naional de mpdurire 2010). Considering the site
conditions and the form of degradation of these lands, black
locust is one of the main species recommended by the Technical Norms for Afforestation in Romania (Norme tehnice 1,
2000). According to NFA statistics5 1059 ha were afforested
with black locust in the last three years (20102012).
Black locust was extensively planted by farmers before
(Rdulescu 1955) and after 1990, especially on abandoned
agricultural land. In recent years, the species again proved to
be the best solution to the re-emerging problem of the flying sands in southern Oltenia, where in the last ten years
some 5000 ha were afforested (according to local authorities),
at the initiative of the local communities (Mrani, Danei
and Urzica villages).
The main forest management approach in Romania was
to plant black locust on degraded lands were native species
are not suitable due to very difficult site conditions (except
clayey or highly carbonated soils). It is generally planted in
pure stands (occasionally mixed with Gleditsia triacanthos
L.) with rotations of maximum 30 40 years, but it can be
found isolated in older stands of different species (i.e. oak
stands Table 2).
Table 2. Age class distribution of black locust forests (IFN 2012)
Species
Age class (years)

1-10
1-20
21-30
31-40
> 40*
uneven-aged stands*
-
Area (ha)
75,056
79,110
41,641
29,073
20,732
4,927
250,539
3. Ecological characteristics and site requirements

Robinia pseudoacacia L. is a heliophilous species with little
shade-tolerance, but slightly tolerates lateral shading, old
stands being loose with not much influence on internal climate (ofletea & Curtu, 2007). As a result of its loose canopy,
soils tend to be invaded by herbaceous species, thus it is recommended that soil protective shrub species (e.g. Sambucus
sp. and Crataegus sp.) should be used in the afforestation
works (Chiri & Munteanu 1932).
Black locust grows well in warm regions with long summers,
on the sands / sandy soils like the northwest, southern and
eastern parts of Romania, and its very rarely found in cold
regions (mountains) because it is exposed to early frost
(which affects the young shoots) and very cold and long winters. Nevertheless it was planted since 1900 in the Apuseni
mountains (western part of the Romanian Carpathians), up
to 800 m altitude, on steep slopes, as a means of protection
against soil erosion, where it showed remarkable resistance
to early frost (Traci 1960).
Being a thermophile species, the best site conditions for
black locust stands in Romania are in the south of the country, in Oltenia geographical region, as reflected by the research made by Ivanschi et al. (1969) in order to establish
the most suitable sites for the cultivation of black locust. It
can become invasive if planted on sites that it can invade
due to its fast growth and vigorous vegetative regeneration
(Enescu & Dnescu 2013).
According to Kppen (Stoenescu & tea 1962) climatic
classification of Romania, black locust stands from southern
Oltenia are included in two climatic provinces: Cfax (II APS1)
and Dfax (II Ap2). The first is characterised by a temperate
and humid climate, the hottest summers and the warmest
winters of the country, with an annual rainfall of 570 mm, a
mean annual temperature of 11.5 0C, and an annual aridity
index of 26.5. The second climatic province (Dfax), is of boreal and wet climate, with harsh winters and hot summers,
with an annual rainfall of 519 mm,a mean annual temperature of 11.1 0C, and an annual aridity index of 24.6 (Ivanschi
et al. 1969).
Under the action of the prevailing winds in Oltenia, mobile sands were irregularly accumulated depending on wind
strength and size of sand particles, forming dunes perpendicular to the wind direction. In general, the dunes have
slopes with lower inclination on the wind direction and
more steeper on the opposite.
The sand dunes from south Oltenia have big curls which are
quite regular in NW-SE and N-S oriented. The distance between them is 100-500 m, and their height does not exceed
15 m. If the distance from the Danube river is increasing,
Total
dune height decreases and the distance between them in* Black locust found disseminated in other species stands (i.e. creases and they stretch over a length of several kilometres
(Ivanschi et al. 1969).
Quercus sp. stands)
Black locust
Black locust thrives on sandy soils (including sand dunes),

or sandy-loamy and loamy-sandy soils, loose to lightly com5 SILV 4 Lucrri de regenerare a pdurilor executate n fondul pact, with an available physiologic thickness over 50-60 cm,
forestier, terenuri degradate i alte terenuri din afara fondului fo- and with medium humidity regime. It prefers moderate to
very rich humus content in the top layer in the case of light
restier (pentru anii 2010, 2011 i 2012)
4 Raport Statistic SILV 1 pe anul 2007, Regia Naional a Pdurilor Romsilva
78

and middle texture soils, but grows well also on poor to very
humified alluvial soils with an average to high content of
nitrogen and phosphorus, eubasic (V>75%), pH neutral to
slightly acid, with carbonates below 50-60 cm and without
soluble salts up to 100 cm depth. If above 30-40 cm, carbonates have a strong negative influence on the species growth
or even survival. Also the presence of soluble salts (chlorides,
sulphates) in the soil, especially chlorides, limit the areas in
which black locust can survive.
Corneanu et al. (2008a, b). Hernea et al. (2009 b) undertook research regarding interpopulational variability and
correlation between leaf characters of Robinia pseudoacacia
var. Oltenica, observing differences in leaf characters (rachis
length and number of leaflets) for the studied black locust
populations and a very significant correlations between
these two characters.
4.2. Phenology
Black locust flowering occurs in May-June, in three stages:

first on the stands Danube River plain, than in areas located
in the Romanian Plain, and lastly those in the hilly regions
nearby Carpathians. The flowering is abundant with the separate male and female plants having sweetly fragrant flowers
(melliferous) that are creamy white with five petals (beanlike) arranged in a 10-25 cm pyramidal spike. It reaches ma4.1. Morphology
turity starting at age of 5 years, producing seeds annually
Earlier research on Robinia pseudoacacia morphology was (around September) and abundantly (50000 seeds per kg)
conducted by Purcelean (1954) and Snduleac et al. (1962), (Stnescu 1979), but its known to flower twice in a year, the
focusing on ornamental varieties of the species recommend- second production of seeds having lower capacity to germinate then the first one (Tnsescu 1970).
ed for parks and alleys, respectively the flower morphology.
Studying the influence of type of regeneration (seeds, 4.3. Nutrition
sprouts, root suckers) and age on the root system of black lo- Based on the physiological researches conducted on Robinia
cust, Enescu (1960) highlights the fact that after cutting the pseudoacacia and its other American relative Gleditschia
tree, the number of living roots is directly linked (via physi- triacnthos (honey locust) whom sometimes were planted toological processes) to the number of sprouts generated by the gether in mixed stands, Georgescu (1932, 1933) describes
stump. He also confirms what practice has proven, namely the stomata mechanism, concluding that the diurnal movethat after 2-3 coppicing cycles the stump loses very much ment of stomata is trigger by external factors rather than
its capacity to generate sprouts, whilst root suckers benefit leaf morphology. The same author conducted measurements
from their own root system, are more healthy, and after a on black locust seedling transpiration, emphasizing that the
certain age they are more productive then stump sprouts.
ratio between fresh and dry leaves mass acts as an indicator
In southern Oltenia region, the sandy soils formed in depressions and on the tops of the dunes, are generally richer
in humus than the ones from the north-east of the country
(Ivanschi et al.1969).
4. Biological peculiarities
Seeds colour may vary from tree to tree, and it can by classified in 4 categories: yellowish-brown, greenish-brown, dark
brown and even black, associated to different forms and
sizes of the pods (Hernea et al. 2009 a). Generally the darker
colour seeds have the strongest tegument (Tnsescu 1969).
After studying 10 different plants for two successive years,
Lzrescu (1969) concluded that the length of the fruit and
the number of seeds are variable among individuals; however no significant differences were identified between common black locust and the cultivars decaisneana and unifolia.
of this process.
Black locust consumes large quantities of minerals from the
soil, which has a negative effect on species growth when it
is planted on poor soils (it also drains the soil) (Enculescu
1919, Chiri 1933, ofletea & Curtu 2007). Field experiments and practice proved that adding mineral fertilizers
can lead to an increase of survival rate (saplings ha-1) of up to
56%. Visual diagnosis of mineral deficiency in nutrition can
be done based on leaf colour, size and appearance: e.g. in case
of phosphorus (P) deficiency brown spots can be seen on the
leaves and in the case of nitrogen (N) deficiency the leaves
are smaller than normal and pale green (Costea et al. 1969b).
Comparing the Robinia pseudoacacia var. rectissima to common black locust, Bolea et al. (1995) noticed distinct leaf
morphological characteristics, such as: longer rachis (13.5- Constantinescu et al. (1970) highlighted the role of miner29 cm), bigger number of leaflets (13 to 19), and larger area als in black locust nutrition by using radioactive isotopes. In
an experiment, black locust seedlings were subject to differleaflets (up to 21 cm2).
Robinia pseudoacacia var. Oltenica. Brlnescu, Costea and ent nutritional conditions, by adding following fertilizers: N
Stoiculescu (1966) succeeded in identifying (in 1961) a distinct (33%), P2O5 (18%), K 2O (36%) and CaO (90%). Results showed
population of black locust in South-West Romania (Oltenia ge- that contrary to expectations nitrogen (N) fertilization
ographical region). Based on its morphological characteristics plays a secondary role in the nutrition of black locust, while
different from that of common black locust (e.g. shoots with phosphorus (P) fertilization plays a crucial role, increasing
very small or no thorns, flowers with very small or no petals, the growth by up to 20% compared to normal conditions.
cylindrical trunk, well pruned, narrow crown) this population
was defined as adistinct taxonomical variety named Oltenica
(after the geographical region were it was found) (Stnescu
1979, ofletea & Curtu 2007, Hernea et al. 2008).
Chemical analysis of leaves and bark revealed a higher concentration of minerals compared to the stem and roots, with
P, K and Ca concentrated towards the terminal bud and
young shoots.
Flowers and leaves variability in Robinia pseudoacacia geno- By using Boysen Jensen method Bolea et al. (1995) detertypes of south Oltenia was also studied in recent years by mined for Robinia pseudoacacia var. rectissima a photosyn79

thetic intensity of 92.5 mg CO2 g-1h-1 (real photosynthesis at
age 17), and photosynthetic efficiency of 52.7-96.2%, which
are higher than in any Romanian native species. The results
showed that compared to common black locust stands, the
Robinia pseudoacacia var. rectissima trees show also greater
resistance to drought.
of that of plantations, while second and third generation

drops to 65%, respectively 45%. The latter shows also diminished health, lower densities and poor quality wood.
Comparing growth of two stands of black locust with that of

one stand of oak and one stand of European black pine (all
planted on sandy soil), Armescu & Tnsescu (1962) argue
Black locust is a nitrogen (N) fixing plant (Fabaceae / Le- that the last two species can achieve similar productivities
guminosae Family) which through symbiosis with nitrogen and have longer life spans than black locust.
fixing bacteria (Rhizobium leguminosum) forming nodules at- Biometry of black locust is reflected in the volume and yield
tached to its roots, can capture atmospheric N, thus modify- tables (figure 2) which were developed by Giurgiu et al. in
ing soil properties (Parascan & Danciu 2001).
1972, and afterwards used by foresters in managing black
Constantinescu et al. (1970) analysed the nitrogen nutri- locust stands until 2004, when improved tables where edited
tion of black locust seedlings, using micro Kjeldal method. (Giurgiu et al., 2004a, b).
Results confirmed that atmospheric N fixed by Rhizobium
leguminosum bacteria, has a major role in the species N nutrition. Nevertheless applying mineral nitrogen based fertilizers improves overall mineral nutrition leading to increase in
height, diameter and biomass accumulation of up to 14%.
Corneanu et al. (2009) analysis of the ultrastructural features of the leaves of Robinia p. planted on the sterile waste
dump in Rovinari (Gorj county), and in the control plantation of Arginesti Orchard (Mehedinti county) underlined the
active implication of this species in the heavy metal or/and
radionuclide neutralization.
4.4 Growth
Robinia pseudoacacia L. is a fast growing species, which can
reach heights of 6 m in the first season (in the case of sprouts)
and heights of 30 m at the age of 30-35 years, with basal diameters of 30 cm at 15 years (Drcea 1928, 2008), depending Figure 2. Black locust yield graphs (from seedlings left; from sprouts
right) for determining yild class (I, II, III, IV, V). Vertical axis height
on site conditions and type of regeneration.
(m), Horizontal axis age (years) (Giurgiu et al., 2004 b)
At ages around 20 years, plantations found in optimal site

conditions can reach yields of 15-17 m3 an-1 ha-1, while the Biomass accumulation
best stands regenerated from sprouts at the same age can ac- Dissescu & Dissescu (1972) found a strong correlation becumulate 13-14 m3 an-1 ha-1 (ofletea & Curtu 2007).
tween dry mass of leaves and total leave area (all the leaves
Drcea (1928) was the first Romanian to undertake thor- in the crown). The calculated ratio between the two paramough research about diameter and height growth, produc- eters is 19.34 and remains constant regardless of age and
ing detailed yield and volume tables for black locust coppice size. The authors obtained regression equations for estimastands from Oltenia. He also investigated wood formation tion of the total leave area as a function of any of the followprocesses, percentage of bark and hardwood, wood specific ing parameters: area of horizontal projection of the crown,
apparent volume of the crown or exterior area of the crown
weight and trunk shape.
(measurable from ground level).
Stinghe & Toma (1937) developed volume tables, form coefficients and reduced heights for the black locust from Ciuper- Allometric equations for black locust were developed by Bluceni Forest Range, which were the first real volume tables for jdea et al. (2012) by means of destructive sampling, in black
this species, due to the high number of measured trees (1858 locust plantations established on degraded agricultural
lands from south, south-east and east Romania. Since the
individuals) and the calculation method employed.
biomass expansion factors (BEF) represent a compromise
Improvements to the existing volume tables were made by to estimate the total biomass, the authors showed that the
Armescu & Decei (1958) by including the secondary stand allometric equations give a more realistic distribution of
(trees to be extracted through tending operations) into cal- biomass at tree level (on components). Especially for small
culations and establishing the natural growing series.
trees, using equations instead of BEF can improve the bioThe rate of growth evolves differently in the case of sprouts mass estimation accuracy by combining data from national
and root-suckers compared to the planted seedlings and also forest inventories. Analysing root collar diameter (DCH),
in the case of pure compered to mixed cultures (Huber 2007). shoot basal diameter (DBH diameter measured at 1.3 m)
Analysing the differences Milescu & Armescu (1960) con- and tree height (H) as predictors for biomass, the authors
cluded that root suckers come closest to plantations in terms found that DCH provided the most accurate estimates. The
of growth (89%), health and wood quality. On the other hand, equations were also validated on three independent datasets,
first generation sprouts achieve productivity of around 80% nonspecific data analysis (generalized equation) showing a
80

general overestimation for the aggregate biomass and underestimation for branches and roots, values still
falling within
the estimated values of the coefficients a and b. The authors
conclude that at least for the young trees (DBH <15 cm),
developed equations can be applied without taking into account the site quality or the plantation management. Based
on the biomass allometric equations for the species used in
afforestation (including black locust) the following carbon
accumulation6 graph was drawn (Figure 3):
K, Mn, Fe, Zn, Cu and other minerals in smaller quantities.

Corleanu found the average carbon percentage in lignin of
64.4%, and 44.4% in cellulose.
Drcea (1928, 2008) calculated the average fresh wood density between 724 and 930 kg/m3 with a mean of 838 kg/m3,
based on measuring fresh weight and volume of black locust
of ages between 7 and 15 years. Vintil (1944) gave a density of 780 kg/cm3 at a relative wood humidity of 20%, while
Hernea et al. (2009 a) determined the following wood densities for Robinia pseudoacacia var. Oltenica: anhydrous state
density between 0.634 and 0.785 g/cm3, conventional density between 0.532 and 0.648 g/cm3, and dry wood density
between 0.680 and 0.791 g/cm3.
The wood of Robinia pseudoacacia L. is appreciated for its high
durability to rot and humidity (Ricu 1977). After testing the natural durability to wood destroying (xylophagous)
fungi of black locust and oak (Quercus robur and Quercus petraea) wood, Vintil (1944) published the data presented in
Table 3.
Table 3. Black locust and oak wood natural durability to xylophagous
fungi (Vintil, 1944)
Xylophagous
fungi testing
Figure 3. Carbon accumulation by species used in afforestation of degraded lands (Blujdea et al. 2012)
4.5 Wood structure and characteristics
Trametes versicolor
Coniophora
puteana
Serpula lacrymans
Daedalea
quercina
Durability ratio (%)
Durability class (Bavendamm

1939)
Oak
Black locust
Oak
Black locust
95 (93)
94 (98)
Very durable
Very durable
85
68
Very durable
Very durable
After measuring bark thickness on 104 trees of ages from 7

93
75
Very durable
Durable
to 19 years, Drcea (1928, 2008) concluded that black locust
bark covered up to 26% of total tree volume. Assuming that
97
98
Very durable
Very durable
a large proportion of mineral substances absorbed by Robinia pseudoacacia are stored in the bark, Drcea (1928, 2008)
suggested that a possible solution to prevent soil mineral re- Shear strength of black locust wood differs among populaserves depletion would be to leave on site the bark and small tions from South and North Romania, the southern provenances showing higher values for longitudinal and cross
branches after trees are cut.
section resistance while the northern ones for tangential diBoth Drcea (1928, 2008) and Marinescu (1937) underlined
rection (Porojan 2011). The author mentions that the shearthat in the case of Robinia pseudoacacia the percentage of
ing strengths of black locust wood from Romania (South and
hardwood reached 60% at ages above 20 years, being the
North) are generally higher than those indicated by referhighest in the case of isolated trees and of those found on
ence literature for oak and beech. This recommends black
poor sites. Isolated trees have also higher percentage of saplocust wood as a valuable construction wood and for other
wood and greater wood density. Decei & Armescu (1959)
applications where wood is subject to shearing stress.
and Bereziuc et al. (1976) also studied black locust bark proportion and thickness and concluded it had the highest per- The most common wood defects in the case of black locust
are checks, splits and warping (Secrescu 1938).
centage compared to the Romanian native species.
Vintil & Galbenu (1944) described black locust wood char- Seeds and bark contain toxic substances (robinin, toxi-albuacteristics with regard to formation of thylle, size of vessels, mines) but no cases of human intoxication caused by black locust have been reported in the national literature. Leaves are
medullary rays and fibres.
occasionally used as forage for domestic chicken, rabbit and
Corleanu (1983) highlighted the physical and chemical
goats, and also eaten by hares and deer, but can be slightly
properties and the possibilities of capitalization of the black
locust secondary liber (bast) and bark, resulted from har- toxic to humans (Bojor 2003).
vestable stands. Based on his PhD thesis results Corleanu
concluded that black locust liber contained 35.9 44.3%
cellulose, 14.2 20.6% lignin and 5.9 9.2% mineral substances, while the bark contained 46.2 48.1% lignin, 18.85
22.1% cellulose, and 8.7 12.1% mineral substances. The
mineral substances found in the liber and bark were: Ca, P,
6a = intercept, b = slope
4.6. Regeneration
A. Natural regeneration. Black locust regenerates naturally, both sexually through seeds, as well as vegetatively
from stump sprouts and root suckers. Vegetative regeneration is very often preferred to the sexual one, because it (naturally) occurs easier and costs less, while special conditions
and longer periods are needed for the seeds to germinate,
81

due to the thick and impermeable tegument (Rdulescu &
Dmceanu 1953).
Sexual regeneration. Al though it produces seed annually
and quite abundantly, they require special treatment/forcing
(chemical, scarification or boiling) in order to have high germination percentages (Lupe 1960, Radu & Bako 1973). The
main reason why sexual regeneration is difficult even in the
natural range of the species is the thick seed coat (tegument)
with very low permeability (Demetrescu 1939, Tnsescu
1970). In some isolated cases it was reported that black locust regenerated naturally from seed in South and Central
Romania (Cirin & Anca 1955, Tnsescu 1961, Tnsescu
1967, Filip 1963, Olteanu 1968, Tnsescu & Beloiu 1972).
Vegetative regeneration. The sprouts are generated by
the dormant buds of the stem, while the root suckers result
from dormant (adventive) buds after mechanical injuries
suffered by either the stem or the roots. In the first 10-15
years sprouts and root suckers grow faster than seedlings,
but after this time seedlings intensify their growth and
surpass the other two in terms of biomass accumulation
and longevity. After successive vegetative regeneration both
sprouts and root suckers are affected by wood destroying
fungi which go up the tree, starting with the root system.
Root suckers are generally healthier than sprouts which are
affected by rot earlier because of the roots they inherited
from the old stump. The majority of root suckers are generated by roots located 15-20 cm deep in the soil. A consequence of the excessive vegetative regeneration it that with
every generation the genetic structure weakens by the loss of
variability and production drops to 38% compared to plantations (Brlnesu et al. 1963).
B. Artificial regeneration. Black locust can be propagated
by seedlings obtained from seeds, cuttings, graftings or by
using in vitro micropropagation biotechnology.
the bark, using grafts freshly cut from young trees (Enescu
et al 1962). Survival rate varies from 35 to 90% depending
on the quality of grafts and grafting technique.
In vitro micropropagation. Based on research carried out
at the Forest Research and Management Institute in Bucharest, Enescu (1989, 1991) developed an in vitro micro-propagation biotechnology. He drew up a breeding programme for
black locust, based mainly on clonal selection and vegetative
multiplication (especially grafting) of reproductive materials of high biological value. Micro-propagation technology
allowed for high multiplication ratio in much shorter time
than by conventional methods. The breeding programme sequences are still adequate to the species biological particularities and sustain genetic diversity.
5. Conclusions
With an area of approximately 250,000 ha, black locust occupies almost 4% of the national forest area, being one the
most important species used for degraded land reclamation,
beekeeping and by private owners who want to afforest their
lands (by agroforestry or to produce fuel wood in the lowlands).
The present work tried to summarise the most important results of research focused on black locust distribution in Romania and also on the species ecology and biology.
Based on the Geospatial forest database of Romania and the
Forest Map of Romania (Doni et al. 2008) the Distribution
map of black locust stands within the main forest zones in Romania was developed by updating and completing the available
data. The methodology combined techniques from the field
of Geomathics with solid cartographic support consisting of
aerial photographs and high resolution satellite imagery.
The species high adaptability on poor sites, fast growth, exPropagation by cuttings. In order to improve selection ceptional sprouting capacity and durable wood, recommend
and obtain valuable cultivars, vegetative propagation by cut- black locust as an ideal species for degraded land reclamatings has the following advantages: the tree forms its own tion, or ( if taking into account more recent trends) for enerroots (the influence of rootstok is eliminated), it can be done gy crops. Nevertheless the very attributes that give the speon a large scale in short periods of time, the technology is cies its edge on degraded lands can turn it into an invasive
neophyte if planted in the wrong sites (sites favourable to
simple and cost-effective (Lzrescu et al. 1961).
other more valuable native species).
Lzrescu et al. (1963) described the results of a polyfactorial experiment with variants referring to cuttings origin The previous researches cited in this paper offer a wide and
(root/stem) and size, cultural technique and propagation comprehensive view to foresters engaged in better undertime. The survival rate after one year of vegetation showed standing and management of black locust in Romanian forsignificant differences concerning the origin and the size estry.
of the cuttings. The best root development was for root cut- ACKNOWLEDGEMENT: This paper is supported by the Sectorial
tings 15 to 20 cm long, planted immediately after harvesting, Operational Programme Human Resources Development (SOP
before the start of the growing season. In the situation in HRD) ID76945 financed from the European Social Fund and by
which the cutting will be planted few days after harvesting, the Romanian Government.
they must be kept at cool temperatures. Planting distance in

the nursery is 20 x 60 cm (Lzrescu 1968).
References
Propagation by grafting. Trees obtained from grafting inherit the exact genetic structure, resistance to parasites and
form of the mother-trees, and reach maturity after the first
year, flowering regularly and abundantly. Grafting is recommended especially to obtain or propagate selected clones
of black locust, or to establish seed orchards (Costea et al.
1969b). It is recommended to do the grafting in April, under
82
Abrudan I.V., Iora F., 2006. The Romanian forestry sector: privatisation
facts. International Forestry Review 8 (3): 361-367
Abrudan I.V., 2007. Reconstrucie ecologic a pdurilor. Suport de curs.
Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere, Universitatea Transilvania din Braov.
de los Angeles Gras M., 1991. Robinia pseudoacacia L., Annotazioni da una
rassegna bibliografica. Ed. SocietaAgricola e Forestale Grippo E.N.C.C.,
60 p.

Armescu S., Decei I., 1958. Contribuii la cunoaterea caracteristicilor
dendrometrice ale arboretelor de salcm (rezultate din instalarea unor
suprafee de prob permanente). Analele Institutului de Cercetri Forestiere, 19, 1: 134-149
Armescu S., Tnsescu S, 1962. Cercetri comparative privind productivitatea unor specii forestiere de pe nisipurile din sud-vestul Olteniei.
Revista Pdurilor, 77, 7: 399-405
Bavendamm W., 1939. Prfung der natrlichen Dauerhaftigkeit kolonjaler Hlzer. Kolonjalforstliche Mitteilungen Bd. II
Brlanescu E., Costea A., Dinu M., Diu I., Georgescu E., 1963. Cerectri privind regenerarea salcmului de pe nisipurile din sudul Olteniei. Institutul de cercetri forestiere, Studii i cercetri, Vol. XXII-C. Ed.
Agro-silvic Bucureti, pp. 19-33
Brlnescu E., Costea Aurelian, Stoiculescu Cristian, 1966. O nou
varietate de salcm identificat n Romnia Robinia pseudacacia L. var
oltenica Birl. Bost. et Stoic., Revista Pdurilor, 89, 9: 483-486
Benat T., 1989. Black locust biomass production in Southern Slovakia..
Bereziuc R., Pascu G., Neagu V., Olteanu N., Zidaru C., 1976. Cercetri privind unele posibiliti de valorificare a scoarei de salcm (Robinia
pseudacacia L.) rezultat din arboretele exploatate. Nouti n Economia
Forestier, Ed. Universitii Transilvania din Braov, 18: 207-212
Blujdea V., Bird D.N., Kapp G., Burian M., Nuta I.S., Ciuvat L., 2010.
Robinia pseudoacacia stump feature based methodology for in situ forest
degradation assessment. Mitig Adapt Strateg Glob Change, 16: 463-476
Blujdea V. Pilli R., Dutc I., Ciuv L., Abrudan I. V., 2012. Allometric
biomass equations for young broadleaved trees in plantations in Romania. Forest Ecology and Management 264: 172184
Bojor O., 2003. Ghidul plantelor medicinale i aromatice de la A la Z. Ed.
Fiat lux, Bucureti
Bolea V., Catrina I., Popa A., Afrenie F., Cioloca N., Nicolescu L., 1995.
Particulariti ecologice ale salcmului Robinia pseudacacia L. relevate
prin mediul variaiei sezoniere a fotosintezei n raport cu factorii de mediu. Revista Pdurilor, 110, 3: 33-41
Brown S., Schroeder P. E., 1999. Spatial patterns of aboveground production and mortality of woody biomass for Eastern U.S. forests. Ecological Applications 9(3): 968-980.
Capcelea A., Lozan A., Lupu I. et al., 2011. Studiul analitic privind consumul
de mas lemnoas n Republica Moldova. Agenia Moldsilva, 48 p.
Cirin A., Anca A., 1955. Regenerarea salcmului de smn pe cale natural. Revista pdurilor 20, 11: 537-539
Chiri C., Munteanu R. D., 1932. Problema subarboretului n arboretele
de salcm Subarboretul de soc. Revista pdurilor, 44, 10: 627-648.
Chiri C., 1933. Contribuii la cultura salcmului pe soluri grele n Romnia. Revista pdurilor, 45: 3-4.
Constantinescu E., Catrina I., Ivanschi T., Huluta E., Papadopol C.S.,
Fidanoff F., Nonute I., 1970. Cercetari cu ajutorul izotopilor radioactivi privind nutritia minerala a salcimului. Annals of Forest Research 27
(2): 27-56.
Corleanu S., 1983. Cercetri cu privire la producia, calitatea i posibilitile de valorificare ale liberului secundar i ale ritidomului de salcm
exploatabil. Tez de doctorat. Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere, Universitatea din Braov, 200 p.
Corneanu M., Cornenau G.C., Hernea C., Niculescu M, Netoiu C.,
Posta D., Sarac I., Petcov A., 2008. Studies on the flowers and leaves
variability in Robinia pseudoacacia genotypes of south Oltenia, Ed. Universitaria Craiova.
Corneanu M., Cornenau G.C., Netoiu C., Hernea C., Butnaru G. et.all,
2008 b. Studies of Robinia pseudoacacia of South Romania genotypes variability , Editura Genetics understanding Living System, Berlin.
Corneanu G., Craciun C., Corneanu M., Tripon S., 2009. The Structural
Features of the Robinia Pseudocacia Var. Oltenia Leaves, Cultivated on
Degraded Soils (Sterile Waste Dumps). Analele Universitii din Craiova,
seria Agricultur Montanologie Cadastru, 39 (2): 104-115
Costea A., Lzrescu C., Brlnescu E., Ivanschi T., Sprchez Z., 1969
(a). Studii asupra tipurilor de culturi de salcm. n Costea A. (ed), Cercetri privind cultura salcmului. Ed. Agrosilvic Bucureti, pp. 63-78.
Costea A., Lzrescu C., Brlnescu E., Ivanschi T., Armescu S.,
Trantescu Gr., Lati L., Prvu E., 1969 (b). Recomandri privind cul-
tura salcmului Robinia pseudoacacia L. Institutul de Cercetri Studii i

Proiectri Silvice Bucureti. I. P. Tiparul, 39 p.
Danilescu N., 1894. Exploatarea pdurilor de salcm din dunele Romniei.
Revista Pdurilor 9, 7: 206-212.
Dnescu F., Rou C., Surdu A., 2003. Cercetri privind fundamentarea
staional a substituirii arboretelor de salcm necorespunztoare din staiuni de cvercinee situate n partea extern a zonei de silvostep. Revista
Pdurilor, 118, 3: 16-24.
Decei I., Armescu S., 1959. Proporia i volulmul vojii la salcm. Revista Pdurilor, 74, 7: 397-400
Demetrescu I., 1939. Regenerarea salcmului prin nsmnare natural.
Revista Pdurilor, 51, 2: 159-161.
Dissescu G., Dissescu R., 1972. Contribuii la studiul corelaiei ntre mrimea aparent a coroanei i suprafaa aparatului foliar la salcm. Revista
Pdurilor, 87, 4: 199-202
Doni N., Bndiu C., Biri I. A., Gancz V., Apostol J., Marcu C., 2008.
Harta forestier a Romniei pe uniti ecosistemice, scara 1:500000/Forest map of Romania based on forest ecosystem types, scale 1:500000.
Ed. Silvic.
Drcea Marin, 1928. Beitraege zur Kenntnis der Robinie in Rumaenien
unter besonder. Bercksichtigung ihrer Kultur auf Sandbden in der Oltenia. Tipografia Lucia, Bucureti, 112 p.
Drcea Marin, 2008. Contribuii la cunoaterea salcmului n Romnia
cu privire special asupra culturii sale pe solurile nisipoase din Oltenia.
Traducere din limba german: Radu Cenu i Marian Rc. Ed. Silvic,
93 p.
Enculescu P. E., 1919. Plantaiunile din subzone stepei propriuzise din
Romnia. Revista Pdurilor. Revista Pdurilor, 31, 7, 251-259
Enescu M., Dnescu A., 2013. Black locust (Robinia pseudacacia L.) an
invasive neophyte in the conventional land reclamation flora in Romania. Bulletin of the Transilvania University of Brasov, Series II-Forestry
Wood Industry Agricultural Food Engineering, 6 (55): 2,
Enescu V., 1960. Influena provenienei (smn, lstari, drajoni) i a
vrstei asupra sistemului de nrdcinare al salcmului. Revista Pdurilor 75, 7: 396-399.
Enescu V., Brlnescu E., Lzrescu C., 1962. nmulirea prin altoire a
varietilor, formelor i clonelor valoroase de salcm. Revista Pdurilor,
77, 10: 583-587.
Enescu V., 1989. Micropropagarea in vitro n nmulirea salcmului prin
selecie clonal. Revista Pdurilor 104, 1: 6-9.
Enescu V., 1991. O tehnologie nou de micropropagare in vitro a salcmului (Robinia pseudoacacia L.). Revista Pdurilor, 106, 1: 2-3.
Filip F., 1963. Un caz de regenerare natural din smn a salcmului (Robinia pseudacacia L.) n Ardeal. Revista Pdurilor, 78, 1: 57-58
Georgescu C., 1932. Studiul monografic al fiziologiei salcmului i gldiei Micarea zilnic a stomatelor. Revista Pdurilor, 44, 11-12: 939-754
Georgescu C., 1933. Contribuiuni la studiul fisiologiei plantulelor Msurtori la plantulele de castan porcesc, salcm, gledi i ulm. Revista
Pdurilor, 45, 7-8: 449-456.
Giurgiu V., Decei I., Armescu S., 1972. Biometria arborilor i arboretelor din Romnia. Ed. Ceres Bucureti, p. 1155.
Giurgiu V., Decei I., Drghiciu D., 2004 (a). Metode i tabele dendrometrice. Bucureti, 575p.
Giurgiu V., Decei I., Drghiciu D., 2004 (b). Modele matematico auxologice i tabele de producie pentru arborete. Bucureti, 607p.
Giurgiu V., 2005. Marin Drcea Opere alese. Ed. Ceres, Bucureti, 400 p.
Hernea C., Netoiu, C., Corneanu M., 2008. Auxological researche concerning Robinia pseudoacacia var oltenica, Ed. Universitaria Craiova.
Hernea C., Corneanu M., Vioiu D., 2009 (a). Researches concerning
the wood density of Robinia pseudacacia L. var. Oltenica. Journal of Horticulture, Forestry and Biotechnology, 13: 334-337.
Hernea C., Pota D. S., Dragomir P. I., Corneanu M., Srac I., 2009
(b).Researches concerning Robinia pseudoacacia var. Oltenica seeds quality. Analele Universitii din Craiova, seria Agricultur Montanologie
Cadastru 39, 2: 139-144
Hernea Cornelia, Corneanu Mihaela, Visoiu Dagmar, 2009 (c). Researches concerning the interpopulational variability and correlation
between leaf characters of Robinia pseudoacacia var. Oltenica. Journal
83

of Horticulture, Forestry and Biotechnology 13: 337-340
Huber V., 2007. Growth and yield of single and mixed cultzure of black
locust. Proceedings of Forest and Sustainable Development, pp. 13-18
Ivanschi T., Costea A., Brlnescu E., Mrcoiu A., Nonue I., 1969.
Cercetri privind stabilirea staiunilor apte pentru cultura salcmului.
Cercetri privind cultura salcmului. Ed. Agrosilvic Bucureti, pp. 11-55.
Keller H. L., 1900. Our Native Trees and How to Identify Them. New York:
Charles Scribers Sons, pp. 97102.
Keresztesi B., 1988. The black locust. Forestry Monograph Series of the
Agricultural Science Department of the Hungarian Academy of Sciences,
197 p
Lzrescu C., Papadopol C. S., Papadopol V., Enescu V., Brlnescu E.,
Dinu M., Tomescu A., 1961. Experimentri privind butirea salcmului. Revista Pdurilor, 76, 9: 525-526.
Lzrescu C., Papadopol C. S., Papadopol V., 1963. nmulirea salcmului prin butai. Annals of Forest Science, 23 (2): 5-14.
Lzrescu C., 1968. Rezultatele privind nmulirea salcmului prin butire repetat. Revista Pdurilor, 83, 2: 57-59.
Lzrescu C., 1969. Cercetri biometrice asupra fructului de salcm. Revista Pdurilor, 84, 12: 615-617.
Lupe Z., 1960. Scarificarea pentru seminele de salcm i de alte leguminoase ce germinez greu. Revista Pdurilor, 75, 4: 212-215.
Maltoni A., Mariotti B., Tani A., 2012. La gestione della robinia in Toscana: la gestione dei popolamenti, limpiego in impianti specializzati,
il controllo della diffusione. (Supporti tecnici alla Legge regionale forestale della Toscana. Universit di Firenze: Dipartimento di economia,
ingegneria, scienze e tecnologie agrarie e forestali, 167 p.
Marinescu G., 1937. Salcmul romnesc. Revista Pdurilor, 49, 4: 457458.
Milescu I., Armescu S., 1960. Unele particulariti dendrometrice ale
arboretelor de salcm n raport cu proveniena. Revista Pdurilor 75, 7:
414-417.
Neoiu C, 2012. Asisten tehnic privind conservarea i extinderea n
cultur a genotipurilor valoroase de salcm var. Oltenica (Robinia pseudoacacia var. Oltenica). Referat t. ICAS (manuscris)
Nu I. S., 2007. Cercetri privind influena complex a perdelelor forestiere din sudul Olteniei. Teza de doctorat. Universitatea de tiinte Agronomice i Medicin Veterinar, Bucureti.
Olteanu M., 1968. Un caz de regenerare natural din smn a salcmului. Revista pdurilor, 83, 8: 406-407
Parascan D., Danciu M., 2001. Fiziologia plantelor lemnoase. Editura
Pentru via, Braov, 301 p.
ture of Black Locust (Robinia pseudoacacia L.) in Hungary: a Review. South

East European Forestry 2(2): 1847 1864.
Ricu S., 1977. Cercetri asupra unor proprieti mecanice ale lemnului
de salcm (Robinia pseudaacacia L.). Buletinul Universitii Braov, 19:
183-188.
Snduleac E., Tomescu A., Lzrescu C., 1962. Contribuii la problema
biometriei i morfofiziologiei florilor de salcm. Revista Pdurilor, 77, 5:
263-265
Secrescu T., 1938. Defectele lemului la salcm. Revista Pdurilor 50, 4:
345-351.
ofletea N., Curtu L., 2007. Dendrologie. Ed. Universitii Transilvania.
p. 540
Stnescu V., 1979. Dendrologie. Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti,
471 p.
Stinghe V.N., Toma G.T., 1937. Tarife de cubaj si tabele de coeficienti de
forma si de inaltimi reduse pentru salcam (in special pentru cel de pe
nisipurile din Oltenia). Annals of Forest Research, 3 (1): 126-161.
Stinghe V. N., Chiri D., 1978. Viaa i opera unui mare silvicultor roman: MARIN DRCEA, Ed. Ceres, Bucureti.
Stoenescu S. M., Ttea D., 1962. Clima RPR, vol I i II, C.S.A., I.M.C.,
Bucureti.
Tnsescu S., 1961. Cteva date cu privire la regenerarea natural a salcmului de pe nisipurile din Sudul Olteniei. Revista Pdurilor, 76, 9: 522525.
Tnsescu S., 1967. n legtur cu regenerarea natural din smn a
salcmului. Revista Pdurilor, 82, 7: 349-352
Tnsescu S., 1969. Despre coloraia seminelor de salcm. Revista Pdurilor 84, 1: 6-7.
Tnsescu S., 1970. Contribuii n legtur cu fructificaia salcmului pe
nisipurile Olteniei. Revista Pdurilor 85, 7: 363-366.
Tnsescu S., Beloiu I., 1972. Salcmul natural din smn. Revista Pdurilor 87, 3: 161-161
Traci C., 1960. Cultura salcmului pe terenurile degradate din regiuni
montane (Valea Arieului din Munii Apuseni). Revista Pdurilor 75, 7,
409-413.
Vadas Eugen, 1914. Die Monographie der Robinie mit besonderer Rcksicht auf ihre forstwirtschaftliche Bedeutung, Selmecbnya (Bansk tiavnica), Verlag von August Joerges WWE et Sohn, 252 p.
Vintil E., 1944. Cercetri pe cale micologic asupra durabilitii naturale
a lemnului de salcm n comparaie cu lemnul de stejar. Annals of Forest
Research, 10, 1, 103-128.
Vintil, E., Galbenu E., 1944: Contribuiuni la cunoaterea structurii

Prvu E., Papadopol C. S., Papadopol V., 1969. Cercetri privind cultulemnului de salcm. Revista Pdurilor, 56, 7-9, 176-182.
rile experimentale de la Brgan. Cercetri privind cultura salcmului. ***, 1984. Sinteza Inventarului Fondului Forestier din RSR (raport ICAS,
Ed. Agrosilvic Bucureti, pp. 79-108.
manuscris)
Popa B., 2003. Analiza lucrrilor de substituire i refacere n arboretele ***, 1991: Legea fondului funciar nr .18/1991
din Podiul Covurlui [Ecological reconstruction methods and procedures
***, 2000: Legea fondului funciar nr. 1/2000
applied in Covurlui plateau forest]. Revista Pdurilor, 2: 13-17.
Popescu-Cartianu I., 1906. Stejarul pedunculat sub salcm. Revista P- ***, 2000. Norme tehnice pentru silvicultur: Norma 1: Norme tehnice privind compoziii, scheme i tehnologii de regenerare a pdurilor i de mdurilor, 10, 1: 369-371
pdurire a terenurilor degradate, MAPPM;
Porojan M., 2007. Contribuii la studiul proprietatilor fizico-mecanice si
***,
2003. Intergovernmental Panel on Climate Change. Good Practice Guitehnologice ale lemnului de salcm. Rezumat teza de doctorat. Univerdance
for Land Use, Land Use Change and Forestry. Institute for Global
sitatea Transilvania din Braov, Facultatea de Industria Lemnului. MaEnvironmental Strategy, Hayama (Japan).
nuscris, 60 p.
Porojan M., 2011. Cercetri privind rezistena la forfecare a lemnului de ***, 2005: Legea fondului funciar nr. 247/2005 privind reforma n domeniile
Proprietii i Justiiei, precum i unele msuri adiacente
salcm (Research concerning the shearing strength of black locust wood).
***, 2007: Raport Statistic SILV 1 pe anul 2007, Regia Naional a Pdurilor
PRO LIGNO 7, 2: 30-38.
Romsilva
Purcelean ., 1954.Specii i varietii decorative de robinia indicate pen***, 2010, 2011, 2012: SILV 4 Lucrri de regenerare a pdurilor executate
tru spaii verzi. Revista Pdurilor 69, 8: 369-372.
n fondul forestier, terenuri degradate i alte terenuri din afara fondului
Radu G., Bako V. 1973. Maina de scarificat semine de salcm M.S.S.-1.
forestier (pentru anii 2010, 2011 i 2012), Regia Naional a Pdurilor
Revista Pdurilor 88, 11: 616-619.
Romsilva
Rdulescu M., Dmceanu C., 1953. Procedee pentru regenerarea salc***,
2010. Programul Naional de mpdurire, MMP, http://mmediu.ro/
mului i substituirea arboretelor de salcm degradate. ndrumri tehnice
file/17.11.2010_Programul-National-Impadurire.pdf.
ICES, Seria II, nr. 50, Bucureti.
Rdulescu M., 1955. Salcmul, arborele ranului muncitor. Revista P- ***, 2012, Inventarul Forestier Naional (raport ICAS, manuscris).
durilor, 70, 5: 232-233.
*** http://www.fs.fed.us/ne/delaware/atlas/wtiv_chng901.htm, Oct 1 1999,
Rdei K., Csiha I., Keseru Z., Vgh A.K., Gyori J., 2012. The Silvicul- *** Jurnal electronic BioDat, 2003
84

Appendix 1. Black locust forests worldwide
Area (ha)
References
Eastern U.S.A.
Region/Country
38.135.000
http://www.fs.fed.us/ne/delaware/atlas/wtiv_chng901.htm, Oct 1 1999, Brown Sandra, SCHROEDER P. E., 1999
China
1.000.000
Maria de los Angeles Gras 1991
South Korea
1.217.000
Keresztesi 1988
North Korea
178.000
Porojan 2007
Hungary
415.000
Redei et al. 2012
Romania
250.000
IFN 2012
Italy
233.553
Maltoni et al. 2012
France
131.000
Maltoni et al. 2012
Republic of Moldova
131.000
Capcelea et al. 2011
Bulgaria
73.000
Keresztesi 1988
Russian Federation
54.700
Jurnal electronic BioDat, 2003
Former Yugoslavia
50.000
Keresztesi 1988
Slovakia
34.348
Benat 1989
Germany
8000
Keresztesi 1988
Spain
3000
Keresztesi 1988
Argentina
3000
Keresztesi 1988
Great Britain
3000
Maria de los Angeles Gras 1991
TOTAL (ha)
Abstract
41.919.601
Distribution and peculiarities of black locust in Romania
The present work aims to bring forward an updated review of the research undertaken in Romania regarding black locust
(Robinia pseudoacacia L.). Since 1852, after the first black locust plantations were established in south west of the country,
foresters and other researchers published more than 150 articles and papers regarding aspects like biology, ecology, genetics, distribution, culture, and multiple uses of this remarkable species. After more than 150 years in service of the
Romanian forestry, black locust is considered naturalized, earning its place as one of the most important species used
to reclaim and restore degraded lands all over the country. Nevertheless its invasive capacity has been studied and accounted for, black locust being planted only on degraded lands. A multipurpose species with numerous benefits aside its
durable wood, it has great value for beekeepers and farmers alike.
Keywords: black locust, ecology, biology, culture, regeneration.
85
silvicultur
Silvicultura ecosistemelor cu castan

comestibil infectat de Cryphonectria
parasitica
Valentin Bolea, Dnu Chira
1. Introducere
privind alegerea i aplicarea tratamentelor).
Silvicultura castanului, pe baza gestiunii forestiere durabile

are la baz 6 criterii principale:
2. Rspndirea castanului n Romnia
n ara noastr, rspndirea natural a castanului este legat

de adpostul n amfiteatru al Munilor Carpai, care dirijeaz i recombin diversele influene ale climatelor: oceanic,
meninerea sntii i vitalitii ecosistemelor forestiere; mediteranean i continental, interferate aici. Ca urmare,
castanul prezint un areal discontinuu, alctuit din fii pre meninerea i ncurajarea funciunilor de producie;
lungi, amplasate pe piemonturile prin care Munii Carpai se
meninerea i ncurajarea diversitii biologice;
ntreptrund cu zonele depresionare, sau cu cmpiile. Acest
areal este situat n partea vestic a rii i se ncadreaz n
meninerea i ameliorarea funciilor de protecie;
provincia Central European (dup raionarea fizico-geo meninerea tuturor funciunilor socio-economice.
grafic), n provincia Geosinclinalului Alpino-Carpatic (dup
n Romnia, silvicultura castanului beneficiaz de aportul a raionarea geomorfologic) i n provincia cu clim continentrei teze de doctorat (Bolea 1987, Ispas1997, Mari 2005) i tal-moderat i n districtele cu clim de fhn, ale provinciei
a unor proiecte i studii realizate de ICAS Staiunea Bra- cu clim continental (dup raionarea climatic).
ov n perioada 2002-2009 (Bolea i Chira 2002, 2004-2006,
2007-2009). Dup aceti autori, precum i dup Bourgeas et Se disting dou principale centre de rspndire a castanului:
Piemonturile colinare ale Bii Mari, i Depresiunea Subcaral. 2004, avantajele importante ale castanului constau n:
patic Oltean.
produsele castanului, att fructele ct i lemnul, prin importana i varietatea caracteristicilor respective, rspund Contactul dintre subdistrictul Depresiunii Baia Mare, din
inutul Carpailor Occidentali i Districtul Oa Guti ila nevoi numeroase, diversificate i n evoluie constant;
ble al Munilor Vulcanici, din inutul Carpailor Orientali,
castanul este una dintre cele mai productive specii, capabi- unde sunt situate pdurile din nord-vestul Romniei, se rele s produc lemn de lucru n 25-45 de ani;
alizeaz printr-o fie de piemonturi, cu altitudini de 200 castanul este una dintre puinele foioase care pot pune n 700 m, intercalate de muncele, cu aspect de neckuri, culmi
nguste, separate de vi adnci i depresiuni de eroziune lonvaloare solurile foarte acide;
gitudinal,
legate de reeaua hidrografic Firiza i Bia.
lemnul su se preteaz la utilizri numeroase, nc de la
meninerea nentrerupt i creterea resurselor forestiere
care contribuie la ciclul carbonului;
cele mai mici vrste;

contrar ideilor aprute, rulura i cancerul scoarei nu sunt
fataliti care s mpiedice cultura speciei.
n Europa castanul se cultiv preponderent n crng simplu
de 12-21(30) ani, mai rar crng cu rezerve i codru de 50-60
ani (nu mai mult din cauza compromiterii calitii lemnului
care se crap rulur i crapturi radiale). n Romnia arboretele cu castan sunt conduse dup normele de conducere ale
gorunetelor sau fgetelor (MAPM, 2000, 3 Norme tehnice
86
Aici, castanul se ntlnete pe o suprafa total de 2590 ha,

din care numai 86,8 ha cstniuri pure, n rest vegetnd n
amestec cu gorunul, fagul, carpenul .a.
Zona de rspndire a castanului are forma unei fii, orientate paralel cu V. Ssarului, de la est la vest. Pe limita estic
i vestic, castanul apare diseminat n gorunete. El a fost extins prin culturi silvice spre est, pn la V. Limpede din Baia
Sprie i prin culturi pomicole spre vest, pn la Sbia.
Spre nord, castanul nainteaz diseminat n goruneto-fgete

i fgete de deal, pn la 500-600 m altitudine. Pe aceast
limit, la V. Viclean, n condiiile unei staiuni eutrofice mijlociu aprovizionate cu ap, cu un sol brun glbui acid podzolit, castanul realizeaz cea mai mare nlime msurat n
ara noastr.
stejar i gorun, jugastru i arar ttrsc, se regenereaz natural, dar, la 60 de ani, era numai de clasa a V-a de producie,
dei ptura vie indica un regim de umiditate satisfctor n
sol (Purcelean, 1954).
Pdurile artificiale de castan, de productivitate superioar,

se gsesc n Subinutul Munilor Apuseni i anume pe piemonturile M. Pdurea Craiului, Codrul-Muma i Zarand, ct
i n depresiunile Zarandului i Beiuului. Astfel, n bazinul
Criului Repede, pe V. Vidra, n subzona amestecurilor de
fag i gorun, la 520 m altitudine, pe un sol brun podzolic,
de coast de pdure, castanul atingea 28 m nlime, la 40
de ani i n condiiile unei consistene de 0,9 avea coroane
Limita sudic a ariei de rspndire a castanului are o lungi- nguste, trunchiuri drepte, cilindrice i elagate pe 10-14 m
me de 22 km i se suprapune, n cea mai mare parte, peste nlime. Castanul fructifica anual, dar era atacat de Polypoliziera sudic a pdurilor din O.S. Tuii Mgheru, Firiza, rus sulphureus (Sprchez et. al., 1956 i 1960).
Baia Mare i Baia Sprie. Pe aceast limit, castanul constituie n inutul Piemonturilor Vestice, castanul cultivat utilizeacstniuri pure, de productivitate mijlocie pe Dl. Crucii i z bine solurile bogate n potasiu, iar n Cmpia Ierului i CriDl. Florilor, mijlocie spre inferioar pe piemonturile Tuului urilor se localizeaz n microstaiuni adpostite, cu soluri
de Sus, pe Dl. Amadea, pe V. Cerbului i Dl. Iricu i inferioa- drenate. n zona mai nalt (150-160 m), a Cmpiei Nirului,
r sub Piatra Virgin i la Prpadea, ori intr n compoziia acoperit de dune, castanul vegeteaz foarte greu.
unor goruneto-cstniuri.
Artificial, el a fost extins i n bazinul hidrografic al Firizei,

la 20 km amonte de vrsarea Firizei n Ssar, ori la 600-770
m altitudine pe versantul nord-vestic al Igniului. n ambele
fgeto-cstniuri, att la Baba ct i la Vidra, castanul formeaz n amestec cu fagul, arborete de clasa a III a i a II a de
producie i pn la 40 de ani realizeaz creteri n diametru
i nlime, mai mari dect fagul.
Depresiunea Subcarpatic Oltean se ntinde de la V. Motrului la V. Gilort, pe o distan de 60 km, cu o lime variabil
de la 5 la 20 km. Aici, castanul ocup 247 ha, realizeaz circumferine pn la 8m i atinge vrste de peste 500 de ani.
El se localizeaz ndeosebi pe hotarul nordic al depresiunii,
adic la picioarele Munilor Vlcan i Parng.
n sudul Depresiunii Subcarpatice a Olteniei se ntlnesc numai castani izolai, ori n grupuri de 20-100 exemplare, care
vegeteaz pe Dealurile Subcarpatice dintre Motru i Cerna,
la Baia de Aram i pe Dealurile Negoietilor, pe Dealul Sporetilor, ntre V. Tismanei i V. Bistria, pe Dealul Brdiceni,
ntre Bistria i Jale i pe Dealul Voiteti-Seciu, flancat de
vi adnci, cum este V. Amarandei.
3. Evoluia cancerului scoarei la castan
3.1. Factori care influeneaz evoluia maladiei

Ciuperca invaziv Cryphonectria parasitica a cauzat uscri n
mas ale castanului (Castanea sativa) n tot arealul acestei
specii.
Inventarierile efectuate n 2002 (Chira .a. 2003) n 57 arborete maramureene reprezentative, consemnau c 26,3%
erau nc aparent sntoase, 24,6% slab afectate, 14,0% moderat bolnave, iar peste 40% erau puternic infectate de C.
parasitica. Ulterior, ciuperca a afectat (uscat), fr excepie,
toate exemplarele de castan, supravieuind doar exemplarele
foarte btrne, prin crci lacome situate la baza trunchiului.
Arboretele au supravieuit prin regenerarea natural excepional a castanului (preponderant din lstari de cioat, dar
i prin puiei din smn).
Mai spre sud, n Cmpia Dunrii, condiiile staionale nu

sunt favorabile castanului. Totui, n condiii intensive de
cultur, n cadrul Staiunii Experimentale Mrculeti, s-a reuit meninerea n vegetaie a unui grup de 15 castani, care Inventarierile timpurii (Bolea i Chira 2002) au pus n eviden ns factorii care au favorizat extinderea mai rapid
dup 6 ani au nceput s fructifice.
a bolii.
n mod excepional n Cmpia Clmuiului Superior (Buxx
zu), unde castanul beneficiaz de o clim cu efect de fhn Cea mai puternic legtur statistic dovedit (0,480 ) a
acesta vegeteaz bine i este considerat indigen (Morariu, fost cea dintre intensitatea bolii i distana fa de focarul
probabil de infecie (fosta Staiune de Cercetare Pomicol,
1942).
locul primei semnalri a bolii Ispas i Popa 1984). Cu ct
n Carpaii Meridionali, castanul este prezent pe limita sudiarboretele au fost mai deprtate de sursa de infecie i mai
c a Depresiunii Haegului, la 500-600 m altitudine, n puncizolate, cu att boala le-a afectat mai trziu.
tul Rului de Mori i la Sarmisegetuza. Aici, castanii btrni
xx
beneficiaz de adpostul Masivului Retezat, a crui trecere Al doilea factor cu aciune distinct semnificativ (0,426 )
la depresiune este marcat printr-un abrupt nalt i puternic asupra cancerului castanului a fost ponderea castanului din
compoziia arboretelor. Astfel, cstniurile pure de la Mornclinat.
gu (UP I, ua 47 F) i Sfntu Ioan (I, 83D) au fost infectate
n subinutul Munilor Banatului, castanul vegeteaz att la
100% de C. parasitica.
poalele M. Poiana Rusc, Semenic i Mehedini, ct i n deAciunea virulent a cancerului a fost favorizat la Morgu i
presiunile intramontane: Bistria i Timi-Cerna.
Exemplarele izolate ori grupuri mici de castan cultivat cresc de forma uor depresionar a terenului, caracterizat printr-o
n Depresiunea ara Brsei, la Braov, n Depresiunea Sibi- umiditate atmosferic i temperatur ridicat n tot sezonul
ului, n culoarul Arie-Mure, pe Dealurile Trnavelor i pe de vegetaie care sunt optime pentru creterea i dezvolarea
Cmpia deluroas a Transilvaniei. Dintre acestea, grupul de ciupercii.
castani de la Bazed, aflat n cuprinsul unui leau de deal cu
Legtura dintre frecvena bolii i vrsta castanilor este mai

87

slab (0,336x), cele mai mari uscri nregistrndu-se n cstniurile i livezile de 100-140 ani. Aceasta confirm pericolul n care se gsesc castanii seculari monumente ale
naturii i atrage atenia asupra dificultilor n combaterea
biologic (ciuperca nu colonizeaz poriunile cu ritidom gros,
ci ramurile din coroan, inaccesibile combaterii manuale).
Dar, observaiile de teren au evideniat o uscare mai rapid a
exemplarelor tinere (a cror tulpini sunt nconjurate rapid de
ciuperc), ceea ce ar putea sugera c arboretele mai btrne
au fost mai rapid afectate mai degrab din cauza expunerii
lor la infecii (sunt situate n proximitatea localitilor Baia
Mare i Tuii Mgheru).
fungicid). Aceeai poluani au contribuit, ns, la diminuarea

fotosintezei (prin transformarea clorofilei n feofitin), debilitarea castanilor, acidificarea i srcirea solurilor.
Specific pentru Castanea sativa este adaptarea excepional
la solurile acide i srace. Castanul nu este numai pinea sracilor ci i arborele solurilor srace i acide.
Corelaia pozitiv cu ponderea i vrsta castanului evideniaz viabilitatea formulelor de mpdurire n care, alturi de
castan, particip:
specii de baz: fag, gorun, stejar rou;
specii de amestec: frasin, mlin american, sorb;
specii de ajutor: carpen i scoru psresc;
arbuti: paachin, snger, pducel, amorf.
Fig. 2. Castanul pe soluri acide cu Vaccinium myrtillus

Chestnut growing on acid soil with Vaccinium myrtillus
Nu s-a putut pune n eviden nici o corelaie semnificativ

ntre coninutul solurilor n azot, fosfor, potasiu, humus total, gradul de saturaie n baze (V%) sau clasa de producie a
arboretelor i procentele de infectare cu C. parasitica.
3.2. Evoluia cancerului de scoar n perspectiva
schimbrilor climatice
Castanul este considerat sensibil la gerurile mari (la temperaturi <-250C) i la ngheurile trzii. Pn n prezent, ecotipul nordic de castan de la Baia Mare s-a dovedit rezistent
la aceste fenomene, dar accidentele climatice preconizate n
perspectiva schimbrilor climatice l pot afecta pe viitor.
Fig. 1. Sorbus torminalis n amestec cu castanul

Sorbus torminalis mixed with Castanea sativa
Ipotez de lucru privind influena polurii (cu dioxid de sulf

.a.) asupra uscrii castanului a fost confirmat de corelaia
semnificativ (-0,410x) ntre distana fa de uzinele poluatoare ROMPLUMB i PHOENIX i frecvena cancerului. Se
remarc unele particulariti ale ecosistemelor forestiere
din zona poluat cu SO2:
Diferenierea frecvenei bolii n raport de poziia fa de
uzina poluatoare: 87% la Uzina de ap (pe versantul opus
direciei de scurgere a aerului poluat cu SO2); respectiv
10% la V. Viclean (pe versantul orientat n acelai sens cu
scurgerea aerului poluat cu SO2 vizavi de Uzina de ap).
n cstniurile cu Deschampsia (UP II, ua 11B, 14A) situate sub hornul uzinei ROMPLUMB Ferneziu frecvena
infeciilor cu C. parasitica au fost de numai 20 %, iar n goruneto-cstniul cu Deschampsia (II, 1A) de la Nodul de
presiune nu s-au identificat castani infectai.
Foto 3. Necrozarea frunzelor cauzate de nghe trziu

Leaf necrosys caused by late frost
Gerurile din timpul iernii pot produce leziuni ale scoarei,

crparea esuturilor, bicarea i achierea lemnului, care
necalusate devin ci de acces pentru gndacii de scoar i C.
parasitica (Radocz, 1998 a).
Pe expoziiile sudice, ramurile tinere, subiri, sufer de vtmri

Aceste particulariti au sugerat posibilitatea c germina- n timpul primverii, sub forma unor picturi de ger, cauzate de
rea sporilor a putut fi ncetinit de depunerile de pulberi de ngheurile trzii, i mai ales de diferenele mari dintre temperasulf, cupru i alte metale grele (cunoscute pentru efectul lor turile pozitive din timpul zilei i cele negative din timpul nopii.
88

Castanul va fi afectat i de secetele prelungite, care vor fi din ririlor i rriturilor, precum i promovarea n lucrrile de
ce n ce mai frecvente, nerezistnd la clduri i uscciuni reconstrucie ecologic a formei depressa, cu fructe elipsoipersistente. Aceasta face necesar meninerea cu ocazia cu- dale turtite i avnd cel mai sczut coninut de ap (35-37%).
Fig. 4-6. Forma microcarpa mai rezistent la frig (stnga), forma depressa (mijloc) mai rezistent la secet
i forma prolifera mai rezistent la insolaie (dreapta)
Form microcarpa more rezistent to frost (left), form depressa (middle) more rezistent to drought,
and form prolifera more rezistent to sunlight (right)
Aria din zilele caniculare, din ce n ce mai frecvente, vor

afecta frunzele i fructificaia, ceea ce poate preveni prin
promovarea formei prolifera cu frunze lanceolate, mai groase i mai proase, care n timpul ariei se ncovoaie sub form de barc i prin aceasta i reduce transpiraia.
4. Consecinele infectrii castanului din

ecosistemele forestiere
4.1. Modificri n stratul arborilor
Maladia cancerului scoarei a declanat, n decursul ultimelor dou decenii, schimbri importante n stratul arborilor,
sub raportul strii fitosanitare a cstniurilor, provenienei
castanilor, structurilor verticale i orizontale i a vrstei.
Proveniena castanului era naintea infectrii de 70% smn i 30% lstari, iar n 2004-2005 era de 30% smn
i 70% lstari, ponderea seminiului diminundu-se treptat
pe msura uscrii generaiilor succesive de castani.
Fig. 7. Castan secular decimat de C. parasitica

Century chestnut killed by C. parasitica
Locul codrilor de castan, avnd 25-30(34) m nlime, n Castanii uscai extrai parial sau neextrai (extragerea
s-a tot amnat de la un an la altul), putrezesc n picioare i
amestec cu fagul i gorunul, a fost luat de crnguri avnd
au constituit muli ani un focar de infecie cu C. parasitica
5-20(25) m nlime.
i un pericol iminent de accidentare pentru turiti, sau cei
n compoziia arboretelor, castanul a rmas n aceeai procare strbat pdurea, cutnd castane ori ciuperci.
porie, poate chiar ceva mai mare, dar a crescut proporia
Sub castanii uscai s-a instalat o regenerare natural pe
speciilor pioniere: mesteacn, plop tremurtor, salcie i mai
0,8 S de 1-5 m nlime n 2005, formnd un leau de deal
ales carpen.
cu: castan, gorun, sorb, carpen, tei i mojdrean. Aceast
Vrsta arboretelor de castan a sczut, de la 50-150 ani, cu
valoroas regenerare natural, cu compoziia de 4CAS,
2GO, 3CA, 1SB,TE,MJ, s-a degradat n timp, prin eliminamulte exemplare de 200-400 ani, la 5-20 de ani, cu puini
rea sorbului, gorunului i castanului, care sunt acoperii de
preexisteni n curs de uscare.
plop tremurtor, mesteacn, salcie cpreasc, ori de carCu toate c la Morgu condiiile staionale de care a dispus
pen, ori sunt nbuii de Rubus caesius, care urc pe ramucastanul au fost excepionale, el a fost infectat 100% de C.
rile puieilor i fac pdurea inaccesibil.
parasitica, fiind situat la numai 1,8 km. distan fa de Staiunea de Cercetri Pomicole, de la Dura, care a constituit fo- Rubus caesius fiind o specie iubitoare de cldur, cu afinitate fa de solurile bogate, eubazice, humifere, bine aprocarul primar de infecie.
vizionate cu ap, s-a instalat foarte rapid i cu o vigoare
Dup uscarea total a generaiei vrstnice-fig.7. structura
neobinuit n microstaiunile afectate de pseudogleizare
verical a celui mai productiv cstni din rezervaia de casi luminate prin uscarea castanilor. Extragerea lor, amnat de ani de zile a devenit o problem dificil i costisitoare,
tan, monument al naturii, era urmtoarea:
89

dar este imperios necesar pentru salvarea speciilor valo- flor din ce n ce mai vtmtoare pentru castan:
roase i pentru a permite accesul n pdure cu lucrrile de Calamagrostis epigeios, cu rizomi i fructe zburtoare care l
ajutorare a regenerrii naturale, de ngrijire a desiurilor
avantajeaz n ocuparea de noi locuri;
i nuieliurilor i de executare a combaterii biologice a ciu Falopia sahalinensis, cu fructe rspndite de psri i rozpercii C. parasitica.
toare n rariti de pdure, unde elimin speciile de mull i
Regenerarea natural de castan, format n proporie de
puieii de castan;
80% din lstari, era infectat puternic de C. parasitica, care
s-a transmis de la arborii maturi uscai, nedobori i ne- Polygonum cuspidatum, cu un sistem rizomal puternic, de
pe care produce un desi nalt de 2-3m i elimin prin coscoi i apoi s-a transmis rapid de pe un lstar pe altul.
pleire castanul i alte specii, n locuri ceva mai umede;
n 2013, dup succesul combaterii biologice (2005-2008
Chira et al. 2005, 2007, Bolea i Chira 2009), regenerarea Pteridium aquilinum are de asemenea un sistem rizomal
bine dezvoltat, cu care cucerete suprafee apreciabile pe
de castan este relativ sntoas, fiind necesar executarea
soluri
acide, formeaz plcuri exclusiviste, persistente, fiurgent a lucrrilor silvotehnice potrivite stadiului de dezind favorizat de punat, cci animalele nu-l consum, dar
voltare a arboretului.
slbesc speciile concurente;
4.2. Trecerea cancerului de la castan la gorun
Sambucus ebulus, plant nitrofil, robust, cu un sistem rin arboretele de amestec din Baia Mare (V. Frumueaua) i
zomal deosebit de puternic, formeaz plcuri persistente,
Tuii Mgheru (V. Bia), C. parasitica a trecut de pe casgreu de eliminat;
tan pe gorun, remarcndu-se urmtoarele particulariti:
Urtica dioica, plant ultranitrofil, cu dezvoltare luxurian Trecerea C. parasitica pe gorun s-a produs n cele mai vechi
t, pn la 2,5 m nlime, reprezentat prin forma galeofocare, din apropierea livezilor de la Dura, ndeosebi n repsifolia (Opiz.) Chrtek., cu lamina lipsit de peri urticani,
generrile relativ tinere de castan i gorun;
copleind seminiul de castan;
Frecvena infeciilor pe gorun este mult mai mic dect pe Rubus caesius, fiind o specie iubitoare de cldur, cu afinicastan;
tate fa de solurile bogate, eubazice, humifere, bine apro Din cauza ritidomului mai gros i mai nchis la culoare, decolorarea scoarei la gorun este mai puin pregnant;
vizionate cu ap, s-a instalat foarte rapid i cu o vigoare

neobinuit n microstaiunile afectate de pseudogleizare
i luminate prin uscarea castanilor. Extragerea lor, amnat de ani de zile a devenit o problem dificil i costisitoare,
dar este imperios necesar pentru salvarea speciilor valoroase i pentru a permite accesul n pdure cu lucrrile de
ajutorare a regenerrii naturale, de ngrijire a desiurilor
i nuieliurilor i de executare a combaterii biologice a ciupercii C. parasitica.
Gorunul avnd o reacie mai rapid i mai puternic mpotriva infeciei i ciuperca avnd un ritm de naintare
mai mic la gorun, cancerele de scoar sunt mai umflate i
mai rotunde (mai puin lunguiee), sunt situate mai mult
pe ramuri sau pe tulpini ale puieilor iar fructificaiile
ciupercii sunt mai puin numeroase, fiind situate pe crpturile de la marginea cancerelor sau mai rar pe scoara
4.4. nelenirea orizontului superior al solului
colonizat;
Virulena ciupercii fiind mai sczut n cazul gorunului, n condiiile favorabile de lumin, aprute prin uscarea cascrcile lacome de la baza infeciilor sunt rare, poriunile tanilor infectai de C. parasitica, are loc nelenirea orizontuinfectate sunt mai restrnse, iar inelarea i omorrea ra- lui superior al solului, indicat prin creterea frecvenei i a
murilor sau chiar a exemplarelor dominate este mult mai abundenei dominanei la speciile:
rar ntlnit la gorun.
Agrostis alba, Deschampsia flexuosa, Festuca altissima, Luzula
silvatica i Vaccinium myrtillus, care produc nelenire continu;
Calamagrostis arundinacea, Festuca heterophylla, Juncus effusus i Luzula luzuloides, care produc o nelenire discontinu.
4.5. Dereglarea drenajului biologic
Fig. 8-9. Cancere de scoar pe gorun: mai umflate, mai rotunde, fr crci lacome
Cankers on sessile oak: more swalow, roundish, without water sprouts
4.3. Apariia i extinderea plantelor invazive

n pdurile abandonate apar forme asociate de competiie de
90
Prin extragerea castanilor uscai din cauza cancerului coajei,

pe microstaiunile plane ori n form de covat,are loc dereglarea drenajului biologic manifestat,prin prezena florei
higrofite: Rubus caesius, Agrosis alba, Carex pendula, Equisetum
silvaticum, Galium aparine, Impatiens nolitangere, Juncus effusus, Lycopus europaeus, Lysimachia vulgaris, Solanum dulcamara,
Stachys palustris, care indic soluri predominant jilav umede
pn la umed-ude. n aceste microstaiuni este posibil ptrunderea rdcinilor de castan, n timpul perioadelor secetoase n stratele inferioare argiloase i asfixierea lor cauzat
de plusul de ap din perioadele mai umede.
5. Potenialul de supravieuire a castanului

5.1. Fructificaia timpurie i anual
Castanul ncepe s fructifice, att izolat, ct i n masiv, la
vrste mai mici dect fagul i gorunul. Breviglieri (1951) i
Solignat (1958) consider c periodicitatea de rodire este
un fenomen rar, mrimea recoltei nedepinznd de un ciclu
fiziologic de recolte bune i mai puin bune, ci de factorii climatici anuali i, mai ales, de cei care survin din momentul
polenizrii i fecundrii. Totui cstniurile fertilizate cu
biongrminte fructific mai regulat (Maliga 1959) i cu
ct cstniul este mai neglijat cu att numrul anilor cu recolte mici este mai mare (Bondor 1969).
La Baia Mare, n perioada 1962-1969, fructificaia castanului a fost favorizat de temperaturile medii anuale mai ridicate (1968), defavorizat de precipitaiile de var prea abundente (1966) i s-a corelat cu indicii de ariditate de Martonne,
n msura n care nu au intervenit efectele nocive accidentale
ale polurii.
Factorii climatici, inclusiv gazele industriale, care condiioneaz producia anual de castane, acioneaz att asupra
insectelor polenizatoare, ct i direct asupra arborilor, ca n
22 mai 1952, cnd ngheul trziu a compromis aproape total
fructificaia de la Baia Mare (Bolea 1987).
mai mare, deoarece vtmrile pariale aduse de grgri

cotiledoanelor, fr atingerea hipocotilului, epicotilului i radiculei, nu deranjeaz germinarea i ulterior nu sunt nsoite
de defecte (Kantor 1959).
5.3. Creterile n nlime ale castanului
nlimea medie a puieilor de un an era mai mare n ochiurile din cstniurile cu flor de mull sau din cstniurile
cu Festuca drymeia (15,8-19,0 cm) i mai mic n cele din cstniurile cu Festuca heterophylla, sau din cstniurile cu
ericacee (10,5 cm), unde nsuirile solurilor sunt mai puin
favorabile, iar plantulele ntmpin o concuren mai mare
din partea gramineelor i a ericaceelor.
O cretere relativ mic n nlime se observa i n cstniurile cu flor de mull pe sol scheletic, unde dei rdcinile micorizate ale castanului valorific foarte bine humusul dintre
pietre, acestea trebuie s-i schimbe direcia de ptrundere
n funcie de spaiul dintre pietre i s traverseze uneori
zone lipsite de hran, aa cum arat distribuia neuniform
a radicelelor micorizate.
Creterile n nlime ale castanului, mai mici n primul an,
cnd se dezvolt mai mult sistemul radicelar, dar foarte active n urmtorii 2-5 ani, sunt diminuate de aciunea negativ
a temperaturilor joase, care determin bifurcri sau un port
tufos, precum i a zpezilor care apleac sau rup puieii, mai
ales pe pantele mari.
Fructificaia are loc mai devreme n stare izolat i la arborii

provenii din lstari, dect n masiv, sau la arborii din sDe multe ori, partea aplecat a tulpinii, care vine n contact
mn.
cu solul pe 10-80 cm lungime, sau este acoperit de acesta,
Castanul i menine capacitatea de fructificaie pn la vrd rdcini adventive, iar n anii urmtori formeaz marcote.
ste naintate. Pe plaiul Nereaz, la Tismana, un castan de cca.
Vrful tulpinii aplecate se ndreapt i se dezvolt normal.
1000 de ani, mai producea nc recolte bune i de calitate superioar (Cociu 1967). Castanii seculari de pe Dl. Iricu ori Castanul are un potenial ridicat de a-i rectifica defectele
de pe Piemontul Tuului de Sus mai produceau, nainte de de form din primii 2-5 ani de via, dup nchiderea masivului, n condiiile luminii uniform filtrate de coronament,
uscare, 10-40 kg/an de castane.
prin repartizarea echivalent, a auxinelor n lungul tulpinii
n arboretele sntoase, din producia anual de fructe, par(Stnescu 1974).
ticipa la regenerarea natural numai cca. 1-2% (4,2-8,3 kg/
ha), deoarece 87,8-90,5% se recolta de ctre om, 1,9-3,6% se Efectele negative ale aplecrii tulpinii se resimt pn la 4-6
consuma de oareci, 3% de mistrei i cervide, 1,6% de veve- ani, cnd de regul castanul nu depete creterea medie
rie i 2% de gaie i coofene (Bolea 1987). Aceast cantitate anual n nlime de 24,6 cm pe an. Din anul al cincilea,
se repartiza uniform pe terenurile plane i din ce n ce mai cnd o parte a rdcinilor castanului ptrund la adncimi
puin uniform odat cu creterea pantei. Pe terenurile n mai mari n sol, unde regimul de umiditate este mai favorapant i aduc contribuia la reinerea fructelor: denivelrile bil, se observ o activare a creterilor n nlime i la cstde teren, ptura vie, subarboretul, cioatele i pietrele de la niurile cu Festuca heterophylla, ns fr a ajunge din urm
suprafaa solului. O capacitate deosebit de reinere o au gro- creterea puieilor din cstniurile cu flor de mull. La 4-8 ani
hotiurile de pe terenurile n pant concav, unde ns acu- se nregistreaz un salt n creterea anual n nlime, care
mulrile mai mari de castane sunt nsoite de concentrri ale ajunge la 34-53 cm pe an, ceea ce arat c la aceast vrst
efectul negativ al temperaturilor joase este mai mic. n conefectivelor de oareci.
tinuare,
aceste creteri se mresc i mai mult, ajungnd la 10
5.2. ncolirea castanelor
ani s fie de 58 cm pe an n cstniurile cu flor de mull.
Nivelul precipitaiilor i al umiditii atmosferice situat deasupra limitelor de 600 mm i respectiv 70%, care condiio- n cuprinsul ochiurilor, cele mai mari nlimi se nregisneaz germinaia castanelor (Prilipko .a. 1961), se reflect treaz n centrul lor, unde ptrunde mai mult lumin i
temperaturile sunt relativ mai ridicate, sau n aval, dar nu
n regenerrile naturale cu castan deosebit de viabile.
prea aproape de marginea arboretului, unde iluminarea se
Potena germinativ a castanelor din nord-vestul rii este micoreaz.
superioar (Bolea 1987) celor cunoscute din literatura de
specialitate i anume 73-95%, fa de 50-60% dup Hara- n cstniurile, goruneto-cstniurile i gorunetele din
lamb (1967), 60% (50-65%) dup Nicoar (1962) i 60-90% ara noastr cu consisten sub 0,7 castanul formeaz sedup Rubov (1971), n ara noastr i 70-80% n Caucaz miniuri viabile pn la vrsta de :
(Prilipcenko .a. 1961). n realitate, aceast poten este i 10 ani n tipurile de pdure cu flor de mull;
91

7 ani n cele cu graminee;
5.4. Sistemul radicelar al castanului
5 ani n tipurile cu ericacee
O bun adaptare la orografia terenurilor i la nsuirile fizice

ale solurilor se prezint:
Aceste valori sunt intermediare ntre gorun i fag, care n tipe terenurile puternic nclinate, pivotul puieilor se orienpurile de pdure similare au seminiuri viabile
teaz perpendicular pe planul nclinat al terenului, formnd
pn la:
cu orizontala un unghi de 1400;
pe solurile scheletice, pivotul se atrofiaz i rdcina devine fasciculat;
4, 3 i 2 ani n cazul gorunului

20, 15 i 10 ani n cazul fagului.
Odat cu creterea mai viguroas la vrsta de 15-20 de ani,
se mresc i cerinele fa de lumin ale castanului (Cociu
1967).
pe solurile oligotrofice, rdcina plantulei se ntoarce spre

fruct i se dezvolt periorii radicelari n jurul acesteia,
pentru a absorbi i substanele nutritive rezultate din descompunerea pericarpului i tegumentului;
Fig. 10-11. Drajonarea, marcotarea i adaptarea rdcinilor de castan

Chestnut rooting (by root-sukers, layers, seeds)
n fgeto-cstniul semiartificial, din staiunile de fgete

de deal cu flor de mull, de pe versantul nord-vestic al Igniului, dei temperaturile sczute au provocat bifurcri i
trifurcri de la colet, castanul stimulat de amestecul cu fagul,
pe grohotiuri, rdcinile puieilor se strecoar printre a realizat (nainte de uscare) creteri medii anuale de la 0,40
blocurile de roc, dezvoltnd n dreptul substanelor orga- m/an la 10 ani, pn la 0,52 m/an la 40 de ani.
nice acumulate aici, buchete bogate de radicele micorizate. Concomitent cu intensificarea creterilor n nlime, cu vrsta, are loc i diferenierea intra i interspecific, care de5.5. Competitivitatea cu alte specii
not nceperea competiiei de nivel trofic. Astfel, la 40 de ani,
Introdus n fia zonal a fgeto-gorunetelor, pentru comcastanii de clasa I Kraft aveau 21 m nlime, n timp ce cei
pletri n regenerri naturale, pe solurile brune luvice, medin clasa a III-a aveau numai 16,5 m nlime.
zotrofice (V = 54,4-53,4 %), de pe versantul vestic al vii Sf.
Ioan (O.S. Baia Mare / Firiza), castanul realiza la 13 ani o Curba creterilor medii anuale, trasat pentru 7 specii ntlnlime medie de 7,4 m, dar atingea i nlimi de 11,0 m. nite n aceste fitocenoze, arta urmtoarele:
El a avut o cretere medie n nlime de 0,57 m/an, care de- Creterea medie anual n nlime atingea valori maxime:
pea la aceeai vrst gorunul (+84%), fagul (+33%), bradul
la 20 de ani n cazul frasinului, ntre 20 i 30 de ani n cauria (Abies grandis +256%), duglasul (+84%), pinul strob
zul mesteacnului, la 30 de ani n cazul castanului i dup
(+50%) i laricele (+36%).
40 de ani n cazul paltinului, fagului i molidului;
pe solurile foarte puternic acidificate, ca urmare a polurii

cu SO2 i Pb, pivotul se atrofiaz, coletul se ngroa i se
dezvolt un sistem radicelar fasciculat, care exploreaz nu
numai orizontul cu humus ci i litiera parial descompus;
Plantat pentru substituirea fgetelor de productivitate inferioar, la Frumueaua, castanul realiza (nainte de uscri) la
17 ani, 10,8 m nlime medie i atinge chiar 13,4 m nlime. n acest tip de staiune Deluros de fgete, Pm-i, puternic
podzolit, edafic submijlociu, cu Luzula albida, oligomezotrofic, estival reavn, uscat reavn (FD3, Fa, Pm-i TII HIII, ue 2-1),
castanul avea (nainte de uscare) o cretere medie anual n
nlime de 0,64 m/an, care depea creterea medie anual
a gorunului cu 100%, a duglasului cu 237%, a pinului strob
cu 52%, a pinului negru cu 42% i a laricelui cu 10% i era
aproape egal cu cea a pinului silvestru (0,66 m/an).
92
Creterea medie anual n nlime a castanului era (nainte de uscare) depit de mesteacn pn la 40 de ani
i de frasin ntre 10-40 de ani, dar era mai mare dect a
molidului, paltinului i fagului, cu precizarea c exemplarele de fag, din clasa I Kraft, ncepnd de la 20 de ani, realizeaz creteri medii anuale n nlime apropiate de ale
castanului.
Competitivitatea i armonizarea cerinelor ecologice ale castanului cu cele ale altor specii, a permis realizarea la 35-40
de ani a unor amestecuri valoroase cu fagul, stejarul rou, r-

Calitile alelopatice ale frunzelor de castan joac un rol imPoziia ocupat pe vertical de o specie depinde de tempera- portant n amestecurile cu alte specii din estul Statelor Unite
ment. Pe scara general a temperamentului speciilor foresti- ale Americii (Vandermast .a. 2002).
ere arborescente din ara noastr, castanul se gsete dup Frunziul des al castanului, litiera sa abundent i descomstejar i gorun, dar nainte de jugastru, tei, ulm de munte, punerea nceat a frunzelor intensific efectele alelopatice.
carpen i fag (Stnescu 1974). Reflectate n numrul arboPrecipitaiile care spal frunzele vii pot conine elemente
rilor/ha, cerinele fa de lumin sunt mai mici la castan
chimice fitotoxice n concentraii care inhib germinaia spe(Bondor 1967) comparativ cu cerul la toate vrstele, cu piciilor concurente (Lodhi i Nilsen). Astfel, alturi de abunnul silvestru, stejarul i carpenul dup 25 de ani, cu gorunul
dena i competitivitatea castanului cu speciile de arbori i
dup 35 de ani, respectiv cu fagul dup 70 de ani. Odat cu
arbuti nconjurtori, efectele sale alelopatice contribuie la
creterea mai viguroas la vrsta de 15-20 de ani, se mresc
meninerea dominrii castanului n regiunea din sudul Muni cerinele fa de lumin ale castanului (Cociu 1967).
ilor Apalachi.
5.6. Regenerarea din lstari
5.8. Variabilitatea intraspecific
Castanul lstrete puternic i abundent. Lstarii provin din
Variaiile fenotipice din populaia de castan de la Baia Mare
mugurii proventivi sau adventivi, din cioat sau rdcini i
au permis diferenierea pe baze statistice a 23 forme i
sunt numeroi la periferia cioatei.
subforme n cadrul varietii tipice sativa. La 12 dintre acesLa vrste mici, vigoarea de lstrire este extraordinar. Ls- te subuniti taxonomice trsturile morfologice sunt implitarii cresc foarte rapid i sunt drepi i robuti. Creterea lor cate pe plan ecologic cauzal (fig. 4-6, 13).
este stimulat, mai mult dect la alte specii de blndeea cli5.9. Vulnerabilitatea redus la izolare
matului.
El i pstreaz facultatea de lstrire pn la vrste nain- Cstniurile instabile, n care prin extragerea castanilor intate: la 70-80 de ani, lstari numeroi apar nc pe 90% din fectai de C. parasitica (ntre 11-40%) se deschid ochiuri de
cioate (Haralamb 1970), la 100-150 de ani mai d nc lstari 1/2-2 nlimi de arbori, i mai ales cstniurile critice, cu
sntoi (Prilipko et al. 1961), la 200-230 de ani i menine o severitate a infeciei de peste 50% n care rmn i castani
de asemenea capacitatea de lstrire, dar lstarii sunt mai izolai, ridic problema vulnerabilitii la izolare a castanului.
inoasele i cu mlinul american.
slabi iar de-a lungul Apeninilor nu sunt rare cioatele de 200- Sub raportul fixrii n sol, aceste exemplare izolate prezint
250 de ani care poart 30-40 lstari viguroi (Piccioli 1922). avantaje deoarece castanul are o nrdcinare asemntoare
cu a stejarului pedunculat, fiind alctuit din:
pivot care ptrunde adnc, chiar i n solurile grele ori pietroase, asigurnd o mare rezisten la aciunea vntului,
dar care se atrofiaz pe solurile superficiale;
rdcini laterale, puin numeroase, nu prea groase, dar
foarte ramificate, spaioase, care, n funcie de sol, se ntind departe, ridicndu-se chiar la suprafaa solului, ori
ating o profunzime considerabil.
Vulnerabilitatea la izolare depinde, ns, i de indicele de
zveltee care condiioneaz rezistena la chiciur, la doborturi i rupturi de vnt i care se coreleaz cu formarea crcilor lacome pe trunchi, indicnd un dezechilibru hidric care
duce la uscare.
Fig. 12-13. Lstari de cioat la vrst naintat (stnga), ritidom gros format mai timpuriu (dreapta)
Old stem sprouts (left), thick bark early formed (right)
Avnd n vedere corelaia dintre coeficientul de zveltee =
Htotal (m)
D1,3(m) i formarea crcilor lacome pe tulpin ori n-
C. parasitica poate distruge total coroana ori tulpina, dar nu

poate infecta sistemul radicelar, care rmne neatins i susdoirea tulpinii, arborii izolai se vor menine numai dac au
ine un numr mare de lstari de cioat.
coeficieni de zveltee mai mic de 85 la fag, 95 la castan, 100
Lstarii sunt foarte viguroi i cresc foarte repede, dep- la frasin, 110 la cire i paltin pentru a nu se umple de crci
ind speciile concurente.
lacome i s aib coeficieni de zveltee mai mici de 110 la
carpen,
115 la stejar, cire, paltin i mesteacn, 120 la castan
Noua generaie de castani ncepe s fructifice devreme, la
3-4 ani i lupta pentru recuparea terenului pierdut se re- i tei i 130 la frasin pentru a nu se produce ndoirea lor.
lanseaz i prin regenerarea prin smn.
De precizat c n cazul castanilor cu coeficieni de zveltee
5.7. Efectele alelopatice ale frunzelor de castan
Castanii manifest influene alelopatice n competiia cu alte
specii din amestec (Parker .a. 1973, Griffin .a. 1991), prin
diminuarea creterii i supravieuirii speciilor concurente.
mai mici de 95 crcile lacome de pe tulpin indic o coroan

ru conformat i dezechilibrat ori o tendin genetic, fiind necesar extragerea lor din arboret.
n principiu, dup tierile de igien, se pot menine castanii
93

sntoi, izolai, care prezint:
o tulpin dreapt i circular, elagat ori elagabil pe 6-8
m nlime;
o coroan bine dezvoltat i echilibrat.
solurile cu humus brut (C:N 38,5), puternic acid, srac n

azot i n elemente nutritive bazice, pe grosimi pn la
5 cm;
solurile unde activitatea microorganismelor este perturbat din cauza polurii cu SO2 i Pb.
Pentru a evita criza de izolare brusc a castanilor, care se

Castanul beneficiaz de buna aprovizionare cu potasiu a
manifest prin curbarea tulpinii, apariia crcilor lacome,
solurilor de la Baia Mare, care determin:
prlirea scoarei sau uscarea parial a coroanei, este nece dezvoltarea normal a esuturilor de susinere;
sar meninerea n jurul acestora a speciilor de ajutor i a arbutilor care s protejeze trunchiul i s menin ambiana
realizarea unor dimensiuni mai mari;
forestier, cum sunt:
grbirea maturrii semincerilor, care uneori ncep s
carpenul i sorbul la V. Roie i V. Cerbului;
fructifice la 4 ani;
mlinul american la Limpedea i Chiuzbaia;
un procent ridicat de amidon (42%) i zaharoz (33%)
n castane.
mojdreanul, jugastrul i teiul la Borleti i a speciilor de arbuti care s menin mediul forestier i s asigure hrana 6.2. Viabilitatea castanului i productivitatea cstnii cuibritul psrilor insectivore cum sunt:
urilor
alunul i pducelul la Frumueaua, Usturoi i Bulat;
Dei castanul, de la Baia Mare, constituie cea mai nordic populaie din arealul natural al speciei (So 1970) se remarc
sngerul i socul negru la Chiuzbaia i Sf. Ioan;
deosebita sa vitalitate, care se poate sintetiza prin urmtoa paachina, alunul, sngerul i pducelul la Murgul Mare rele nsuiri morfologice i ecologice:
i Sub Horn Mgura.
Tulpini drepte i nalte, cu coeficieni de zveltee pn la
1,04, elagaj bun, coroane mici, cu ramuri subiri, inserate
spre vrf, cu unghiuri sub 300.
6. Specificul biocenozelor cu castan n nordvestul Romniei
n condiiile unei staiuni eutrofice, mijlociu aprovizionate

cu ap, cu un sol brun glbui acid podzolit, dintr-un goruneCa ecotip nordic, castanul de la Baia Mare se caracterizea- to-fget cu flor de mull, de pe Valea Viclean, la vrsta de
z prin:
100 ani, castanul realiza n trecut 34 m nlime, fagul 40 m,
rezisten relativ ridicat la frig (minima staiei meteo iar gorunul 32 m. Castanul a fost depit n nlime de fag
numai dup 20 de ani i a crescut mai rapid dect gorunul
Baia Mare: 300C);
nc din primii ani.
adaptare la o perioad de vegetaie mai scurt;
n condiiile unui sol brun nchis, acid montan, de la Vidra,
fructe cu coninut mai ridicat n amidon;
castanul dintr-un fget montan pe soluri schelete, cu flor de
protecia organelor tinere contra ngheurilor trzii prin mull, la 40 de ani, a fost depit n nlime de fag i frasin,
stipele mai mari i mai groase i pilozitatea frunzelor la s-a ridicat la nlimea mesteacnului, plopului tremurtor
nmugurire;
i paltinului de munte i a depit ulmul de munte i molidul.
6.1. Particularitile ecotipului nordic

capacitatea excepional de refacere a coroanei (Gorduza Diametre uriae pn la 3,34 m;

1954) vtmate de gerurile sub 150, 200C (Piccioli 1922); Vrste mari, pn la 800 de ani, care relev deosebita rezisten a castanului la factorii vtmtori.
capacitatea de a suporta o amplitudine de 630C ntre valorile anuale absolute i o amplitudine a valorilor medii anu- Se remarc, n special, productivitatea ridicat a arboretelor
ale de cca. dou ori mai mare dect castanii din nord-vestul cu castan chiar i pe soluri mezotrofice i oligotrofice. Astfel,
Spaniei.
raportate la curbele de regresie pentru cstniurile europe Castanul prezint o toleran ridicat nu numai fa de aci- ne (Manetti et al. 2001) fac parte din clasa I-a de productiditatea solului, ci i fa de toxicitatea aluminiului mobil, vitate:
prezent n cantiti de:
castanul din goruneto fgeto cstniul nalt productiv,
cu moder, pe soluri brune luvice oligomezobazice, hidric
61,96 mg/100 g sol n orizonturile superioare ale solului
echilibrate, cu Festuca drymeia de la V. Neamului (V = 15
din cstniul cu Festuca drymeia;
ani, Hd = 13 m);
36,83 mg/100 g sol n fgeto-cstniurile cu flor de mull.
castanul din fgeto cstniul nalt productiv, cu mull
Datorit facultilor de a utiliza substanele nutritive din
moder, pe soluri brune luvice pseudogleizate, oligomezostratele profunde ale solului prin sistemul su radicelar
bazice, hidric cvasiechilibrate, alternante pe profil, cu Caprofund, castanul are o stare de vegetaie prosper pe:
rex pilosa de la Bartoa (V = 35 ani, Hd = 22 m);
terenurile care la prima vedere sunt considerate srace cstniul de amestec cu mlin american, nalt productiv,
(Piccioli 1922);
cu mull, pe soluri brune luvice mezobazice, hidric optimale,
solurile srace n elemente nutritive (Nagy 1978);
solurile oligotrofe, erodate, scheletice;
94
cu Rubus hirtus de la Limpedea (V = 30 ani, Hd = 19,7 m);

castanul din molideto cstniul de productivitate supe-

rioar, cu moder, pe soluri brune luvice, oligomezobazice,
hidric cvasiechilibrate, cu Luzula luzuloides de la V. Roman
(V= 40 ani, Hd = 24 m);
Se integreaz n clasa a II-a de productivitate castanii din:
cstniul mijlociu productiv, cu moder, pe soluri brune
luvice, oligomezobazice, hidric cvasiechilibrate, cu Luzula
luzuloides de la Frumueaua (V = 34 ani, Hd = 15,7 m);
mn, a celor mai adaptate la secet i insolaie, la ger, umbrire i poluare, a celor mai rezistente la boala cernelii i la
cancer (biotipurile cu scoara mai groas, mai rugoas i care
formeaz ritidom mai timpuriu).
Descrierea acestor criterii de selecie s-a fcut n Revista de Silvicultur i Cinegetic 22/2006, pag. 32-37 (Bolea et al., 2006).
7.2. Particularitile silviculturii ecosistemelor cu

amestecuri de rinoase cu castan de productivitate mijlo- castan comestibil infectat de C. parasitica
cie spre superioar, cu mull moder, pe soluri brune ferii- Dup apariia infeciilor cu C. parasitica, toate lucrrile aminluviale, oligobazice, pseudogleizate, hidric cvasiechilibrate tite primesc un caracter pregnant de:
i alternante pe profil, cu Carex pilosa de la Vidra (V = 40 igien (castanii cu cancere hipovirulente, adic vindecate,
ani, Hd = 18 m).
nu se extrag, pentru c sub partea canceroas cicatrizat,
6.3. Caracteristicile fitocenozelor cu castan
Fitocenozele cu castan cuprind 35 specii de plante subtermofile i termofile, iar proporia speciilor mediteraneene,
submediteraneene, pontice, balcanice, caucaziene, anatolice
se ridic la 15,1%. n spectrul biologic ale acestor fitocenoze
predomin hemicriptofitele (67%) care sunt n procent mai
mare dect n Italia, Balcani i Elveia dar mai mic dect n
Ungaria. Procentul criptofitelor este mai mare dect n Ungaria, Elveia, Balcani i Italia, cel al fanerofitelor este mai
mic dect n Italia, iar cel al terofitelor este mai mare dect n
Elveia, Balcani i Ungaria, dar mai mic dect n Italia.
n compoziia fitocenozelor cu castan sunt numeroase specii coborte din etajul boreal, ori subetajul fgetelor, ca de
exemplu: Aruncus dioicus, Vaccinium vitis-idaea, Doronicum
austriacum, Astrantia major, Daphne mezereum, Oxalis acetosella i altele. Localizate n anumite microstaiuni, apar frecvent speciile indicatoare de umiditate atmosferic ridicat,
cum sunt: Sambucus racemosa, Calluna vulgaris, Cytisus scoparius, Rubus hirtus, Athyrium filix-femina, Dryopteris disjuncta
i Actaea spicata. Lichenii sunt foarte rari sau lipsesc cu desvrire.
Toate aceste particulariti relev caracterul relativ termofil
i mezofil spre pluviofil al biocenozelor forestiere cu castan
Numrul speciilor de plante care particip la alctuirea biocenozelor cu castan variaz: 28 n fgeto-cstniurile cu
flor de mull; 48 n goruneto-cstniurile cu ericacee i 65
n cstniurile cu flor de mull, care au un grad de diversitate mai mare.
7. Silvicultura ecosistemelor cu castan

comestibil infectat de C. parasitica
7.1. Caracterul selectiv al lucrrilor silviculturale care
premerg combaterea biologic
lemnul este perfect sntos, i-i pstreaz toate nsuirile

valoroase;
selecie i promovare a biotipurilor de castan relativ rezistente la maladia scoarei.
Lstriurile rmase n urma distrhipovirulenteugerii codrilor de castan, de ctre maladia cancerului scoarei, necesit
reconversia treptat la codru, trecnd inclusiv prin faza de
crng cu rezerve, cu promovarea cu prilejul fiecrei intervenii culturale, a seminiului, nuieliului sau prjiniului de
castan n defavoarea lstriurilor de castan.
n aceeai subparcel, n funcie de stadiile de dezvoltare a
diferitelor plcuri de castan, se va executa un complex de lucrri, adic se vor efectua concomitent n diferite microstaiuni, att lucrri de ajutorare a regenerrii naturale, ct i cele
de ngrijire ori operaiuni de igien.
Uscarea castanilor infectai de C. parasitica, nsoit de ptrunderea luminii n arborete, invazia ierburilor nalte (Pteridium aquilinum, Phytolacca americana, Polygonum intibus,
Calamagrostis arundinacea, Eupatorium canabinum, Atropa beladona) i a unor arbuti invazivi: Sambucus ebulus i mai ales
Rubus caesius, care dau impresia unor pduri abandonate i
mpiedic accesibilitatea, fac necesare deschiderea de culuoare de acces.
Propagarea mai rapid a infeciilor cu cancerul scoarei n
arboretele pure de castan, face necesar orientarea la selecie
spre amestecuri cu: fagul, cvercineele sau rinoasele, mai
ales c se cunosc calitile excepionale de specie de amestec
ale castanului: competitivitate, temperament de semiumbr,
ameliorator al solului.
La toate msurile silviculturale, pentru a evita propagarea
cancerului scoarei se vor respecta urmtoarele precauiuni
minimale:
recoltarea castanelor pentru pepiniere, se va face numai

Lucrrile silviculturale, ca parte component a combaterii
din rezervaii sntoase (tratate biologic, neinfectate de
integrate, urmresc diminuarea potenialului de infecie a
alte tulpini de C. parasitica), iar castanele vor fi nsoite de
ciupercii C. parasitica nu numai prin extragerea exemplarecertificate fitosanitare;
lor infectate de aceast ciuperc de carantin, ci i creterea
rezistenei arboretelor de castan la toi factorii biotici i abi- la confecionarea gardurilor, locurilor de odihn, a podeelor i balustradelor, se va folosi numai lemn de castan cojit;
otici care le afecteaz vitalitatea.
De aceea, toate lucrrile de ajutorare a regenerrii naturale, lama ferstraielor ori topoarelor folosite la operaiunile
culturale i exploatarea castanilor infectai, se dezinfecde ngrijire a seminiului, de degajare a desiurilor, de cuteaz
periodic.
rire a nuieliurilor i prjiniurilor i, mai ales, de rrire
a priurilor vor urmri, pe lng eliminarea castanilor cu Pentru prevenirea bolii cernelii, cauzat de Phytophtora
cancer, i creterea proporiei exemplarelor provenite din s- cinnamoni sau P. cambivora (care ptrund prin rdcinile fine
95

i progreseaz prin esuturile corticale, n direcia coletului, din smn fa de cele din lstari.
se vor evita solurile prea srace i prea uscate i mai ales cele
prea umede care favorizeaz asfixierea rdcinilor i nmulirea ciupercilor:
se vor drena zonele umede;
se va evita defriarea subarboretului care asigur drenaj
biologic.
Minimalizarea riscului de rulur se face prin:
rrirea precoce a crngurilor i plantaiilor de castan;
meninerea constant a condiiilor de cretere i de verticalitate a tulpinii prin intervenii precoce i evitarea stimulilor tardivi de reorientare a tulpinii sau e stopare ori
accelerare brutal a creterii;
limitarea ciclurilor de producie la maxim 40-60 de ani;
asigurarea unor staiuni optime pentru castan.
Fig. 14. Promovarea castanului n ochiurile deschise

Chestnut promoting in forest open spaces
Favorizarea instalrii seminiului n microstaiunile nelenite prin:
Preexistenii de castan, verzi sau parial verzi, care mai pstreaz capacitatea de a fructifica, se menin n arboret pen- ndeprtarea pturii vii invadatoare de Athyrium filix femina, Dryopteris filix mas, Luzula luzuloides sau Descahmpsia
tru a completa regenerarea din semine.
flexuosa
n benzi late de 1 m, distanate la 3 m i amplasate
7.3. Lucrrile speciale de conservare din cstniul cu
pe
curba
de nivel;
Allium ursinum de la Morgu
Cstniurile de la Morgu erau infectate total (100%) de ndeprtarea covorului de Rubus hirtus sau Rubus caesius pe
toat suprafaa microstaiunii;
C. parasitica:
60% din castani aveau ntreaga coroan uscat i cancere
mari pe tulpin i ramuri (simptome de gradul V), iar 40%
aveau mai mult de dou treimi din coroan cu ramuri uscate i coaja crpat cu dungi longitudinale (simptome de
gradul IV) n cstniul de 25 ani cu Allium ursinum, situat
pe un versant concav, cu expoziie N-E adpostit fa de
sursa de infecie;
70% din castani erau cu simptome de gradul V i 30% de
gradul II-IV n goruneto-cstniurile i fgeto-cstniurile de 100-150 ani, cu Festuca drymeia sau Festuca heterophylla situate pe pante convexe i expoziii NE i respectiv SE;
80% din castani aveau simptome de gradul V i 20% de gradul IV n goruneto-cstniul de 150 ani, cu Luzula luzuloides, situat pe un versant cu expoziie S i SV expus fa de
sursa de infecie i la 4 km de aceasta.
Fig. 15. Descopleirea de rugi a castanului

Rubus sp. need to be cut
Doborrea castanilor infectai nevalorificabili, sortarea,

mobilizarea solului tasat, la adncimea de 6-8 cm, n vetre
decojirea i arderea pieselor cu infecii de scoar active.
de 60x80 cm, nainte de cderea castanelor;
Dei are caliti deosebite, lemnul de castan nefiind cunoscut i neavnd o industrie specializat de prelucrare a lui n drenarea prin anuri de scurgere sau de acumularea a apei,
a suprafeelor pe care stagneaz apa indicate de speciile:
Romnia, se valorific mai greu.
Eupatorium canabinum, Equisetum sylvaticum, Impantiens
Ajutorarea regenerrii naturale
noli-tangere, Carex pendula, Polytrichum commune, Lycopue
europaeus; Lysimachia vulgaris, Petasites albus, Cardamine
n cstniul cu Allium ursinum, situat pe un versant conamara, Carex remota; Polygonum hidropiper, Telekia speciosa,
cav, regenerarea natural era asigurat pe 0,7 S, fiind reDoronicum austriacum sau Calamagrostis epigeios i compleprezentat prin gorun 20%, castan 40%, sorb 5% i carpen
tarea regenerrii naturale cu anin negru.
35%, cu o nlime de 0,3-3,5m.
Valorificarea acestui semini valoros se face prin descoplei- n amestecurile de gorun, fag i castan, regenerarea era prezent pe 0,6 S n plcuri ntrerupte de 0,3-1,0 m nlime
rea de rugi (Rubus caesius i Rubus hirtus),
avnd
urmtoarele compoziii:
-fig. 15. degajarea sorbului, gorunului i castanului de carpen, meninerea unui singur exemplar de castan, sntos i 30% gorun, 50% castan, 2% mojdrean, 1% sorb i 17% alun
drept acolo unde formeaz tufe i promovarea exemplarelor
i snger;
96

40% gorun (Quercus petraea ssp. dalechampii), 50% castan,
10% mojdrean i tei argintiu;

20% gorun, 30% castan, 40% paltin de munte, 10% alun,
jugastru i soc negru.
Din suprafeele de prob rezult c numrul puieilor la speciile principale variaz ntre 9600 i 13000 exemplare pe
hectar, ceea ce depete cu mult numrul minim de 100160 la fag, cire, paltin, castan i tei considerat suficient pentru a ocupa n totalitate spaiul vital pn la exploatabilitate
(Hubert 1983).
Dei castanul are tulpina mai puin sensibil la punerea n
lumin dect stejarul, el se acoper de crci lacome cnd este
pus n lumin brusc, mai ales dac coroana sa este puin dezvoltat. Dar apariia crcilor lacome pe tulpin poate fi evitat dac arborele beneficiaz mai timpuriu de lumin. De
aceea, n seminiul des i abundent de la Morgul Mare se
recomand un depresaj urgent, chiar dac materialul care rezult nu este valorificabil. Prin aceasta se asigur condiii de
dezvoltare mai bune tinerei generaii de castan, o mai bun
spaiere, evitnd ncetinirea creterilor, concreterea mai
multor exemplare la baz, evitnd eliminarea unor exemplare bine conformate i sntoase de ctre cele cu conformaie
necorespunztoare dar cu creteri mai active.
accesibilitate a arboretelor;
Degajri ntrziate prin extragerea de jos a lstarilor de
castan, a exemplarelor de carpen, plop tremurtor, salcie,
mesteacn, care mpiedic dezvoltarea seminiului sau
desiului de castan.
Efectuarea degajrilor se face ntre 15 august i 30 septembrie,

evitndu-se zilele prea clduroase i perioadele secetoase.
Lucrri de curire n plcurile de nuieli:
a. Caracteristicile nuieliurilor cu castan de la Morgu Arboretul btrn era complet uscat, dar bine regenerat natural.
Plcurile de nuieli de la Morgu se caracterizeaz prin:
Fig. 19. Lucrri special de conservare a castanului

Special chestnut conservation works
Fig.16-18. nainte i dup depresajul lstarilor de cioat

Before and after sprout thinning
Asigurarea dezvoltrii seminiului:

extragerea carpenilor preexisteni i a exemplarelor de fag
(sau alte specii invazive plopi, mesteacn, slcii), care nu
ntrunesc condiiile pentru rezerve, alturi de castan, gorun, paltin;
Fig. 20. Degajri curente i ntrziate la castan

Current and late chestnut crearing
descopleirea de 1-2 ori pe an (prima la o lun dup ncepe heterogenitatea vrstei castanului: ntre 5 i 15 ani, ca
rea sezonului de vegetaie pentru ca puieii de castan s se
urmare a fructificaiilor anuale ale castanului ntrerupte
fortifice nainte de venirea ariei i a doua n septembrie,
apoi
de uscarea arborilor btrni;
dac exist pericolul culcrii puieilor sub greutatea buru heterogenitatea diametrelor castanilor: ntre 1 i 6 cm i
ienilor i a zpezii);
cu o valoare medie de 1,9 cm;
receparea de la suprafaa solului a seminiului de castan
vtmat prin tierile de igien, n timpul repausului vege- variaia nlimilor ntre 1 i 3,5 m;
tativ pentru a se menine puterea de lstrire a exempla- dominarea castanilor provenii din smn (75%) fa de
relor prejudiciate.
cei din lstari (25%);
Degajarea seminiurilor i desiurilor de castan:
numrul mediu al lstarilor de castan provenii de la o
cioat este de 1,67 i variaz ntre 1 i 11 lstari;

Frngerea sau tierea lstarilor de castan sau a exemplarelor de carpen, fag, alun, pducel, snger care depesc n numrul exemplarelor la hectar era de 3750, dac toi
nlime castanul din smn sau l stnjenesc n cretere;
lstarii unei cioate se consider ca un singur exemplar,
respectiv de 5275 arbori la hectar, dac se numr fiecare
Combinarea degajrilor cu deschidere de culoare (linii) de
97

lstar al unei familii de castan;
i, avnd n vedere c din numrul total de lstari extrai

74,6% erau canceroi, se poate spune c aceast curire a
avut un pronunat caracter de igien:
prezena n compoziie a unui sortiment bogat de specii:

55% castan, 39% carpen; 2% gorun, 2% mesteacn, 1% jugastru i 1% snger.
s-a ameliorat compoziia arboretului n favoarea castanului i n defavoarea carpenului, dup intervenie compozin comparaie cu tabelele de producie pentru castan de clasa
ia
fiind: 64% castan, 3% gorun, 31% carpen, 2% mesteaa II-a de producie i vrsta medie de 10 ani (Bondor, 1967),
cn
i 1% jugastru.
constatm c:
nlimea medie (4,4 m) i diametrul mediu (6,3 cm) sunt Regenerarea natural (84% din lstari i 16% din smn)
mai mici, castanul din smn crescnd copleit de arbo- rmas la Morgu, dup distrugerea arboretului matur de C.
parasitica a fost i ea infectat (38,8%). Extinderea infeciei
rii n curs de uscare, de lstari i de speciile pionere;
cu C. parasitica a fost favorizat de desimea mare a lstriu numrul arborilor la hectar este mai mare (5275 exempla- lui i seminiului de castan, care atingea 5741 ex./ha.
re/ha) sau aproape egal (3750 exemplare/ha).
Executarea depresajului i curirilor cu caracter de igien,
Infeciile cu Cryphonectria aveau naintea operaiunii cultu- prin reducerea numrului de exemplare la 2750/ha a dimirale frecvena de:
nuat viteza de infecie a C. parasitica, nu numai datorit de 19% la castanii tineri provenii din smn;
simii reduse, ci i prin schimbarea compoziiei noii generaii,
54 % la castanii tineri provenii din lstari (frecvena este n favoarea speciilor de amestec i de ajutor (gorun, fag, paltin, tei, carpen, sorb torminal).
mult mai mare la lstarii dominani);
Dei prin aceste curiri cu caracter de igien s-au extras toi
lstarii infectai (38,8%) la un an dup executare s-au reinb. Particularitile curirilor n nuieliurile cu castan
fectat nc 26% din castan i anume: 4% incipient, 6% infecii
slabe, 2% infecii moderate, 2% infecii puternice i 12 %
Intensitatea curirilor dup numrul de arbori a fost de:
30,7% dac o familie de lstari este considerat ca un sin- infecii letale care au dus la uscarea lstarilor. De aceea este
obligatorie efectuarea combaterii biologice nainte de execugur exemplar (din 3750 ex/ha s-au extras 1150 ex/ha);
tarea operaiunilor culturale.
45,5% dac se numr toi lstarii nainte i dup tiere
Cum era de ateptat, infecia cu C. parasitica nu s-a putut era(din 5275 exemplare/ha s-au extras 2400 ex/ha).
dica printr-o singur intervenie, fiind necesar repetarea
Consistena nu se reduce sub 0,75.
currii cu o intensitate de 26%, care va duce la realizarea
Curirile se ncep la 2 ani dup ultima degajare i se repet unei desimi de 2035 castani / ha, n care C. parasitica se propag mai ncet, castanii au diametre mai mari i rezist mai
din 3 n 3 ani.
mult timp la infecii.
75 % la arborii maturi.
Meninerea unui singur lstar la o cioat, va stimula creterea foarte rapid n diametru i nlime, cci lstarul meninut folosete ntregul sistem radicelar al castanului distrus
de C. parasitica. Exemplarele rmase dup efectuarea curirilor, chiar dac sunt infectate, devin mai rezistente la C.
parasitica i pot beneficia mai mult de combaterea biologic.
Rriturile n priurile de castan i n stadiile de codrior i codru mijlociu
Dup realizarea diametrului mediu de 10 cm i a nlimii
superioare de 10-12 m se fac rrituri pentru:
Fig. 21. Promovarea castanului i gorunului cu ocazia curirilor
Chestnut and sessile oak promotion in early thinning
reducerea numrului de exemplare pe hectar;
dirijarea compoziiei actuale a speciilor pentru meninerea castanului n proporia de cel puin 20-40%. Se acord
Prin aceste curiri se mbuntesc calitatea, creterea i
atenie
att castanului i gorunului, ct i fagului, cireucompoziia nuieliurilor i prjiniurilor de castan:
lui,
paltinului,
sorbului torminal apte s produc lemn de
se extrag arborii infectai cu C. parasitica, ru conformai,
mare
valoare
economic;
deperisani sau uscai, nghesuii i copleii sau aparinnd speciilor mai puin valoroase cum sunt: carpenul, realizarea unei structuri optime, n raport cu elul polifuncional de producere a (fructelor) castanelor i a lemplopul tremurtor, salcia, mesteacnul, care nu corespund
nului, concomitent cu funcia de agrement, de protecie a
elului de gospodrire i exigenelor ecologice;
solului sau de protecie antipoluant;
s-a redus proporia lstarilor de castan infectai de C. para ngrijirea individual a castanilor sub raportul sntii i
conformrii trunchiului;
s-a redus numrul total de lstari de castan pe cioat de la
meninerea n permanen a subarboretului;
1,67 la 1,2 lstari;
sitica de la 38,8% la 9,1%;
s-a redus numrul total de castani din lstari cu 45,3% intensitatea rriturii n etajul superior poate fi forte (fr
98

s reduc consistena sub 0,75) deoarece vulnerabilitatea
castanului la izolare nu este mare;
periodicitatea lucrrilor va fi de 5 ani i se vor continua
rriturile pn la 100-120 ani.
8. Concluzii
Cu toat virulena cancerului din ultimele trei decenii, aria
de rspndire a castanului bun din Romnia nu s-a diminuat,
nc, semnificativ, dar fr intervenia urgent a silvicultorilor (combatere integrat biologic i silvicultural), situaia
castanului este dramatic.
Succesul salvrii castanului, se bazeaz pe controlul biologic
al ciupercii invazive, dar i pe potenialul excepional de supravieuire al castanului prin: fructificaia timpurie i anual i potena germinativ superioar a castanelor, creterile
rapide n nlime i competitivitatea ridicat cu alte specii,
sistemul radicelar foarte adaptabil la condiiile vitrege de sol
i vulnerabilitatea redus la izolare a arborilor, variabilitatea
intraspecific cu multe forme adaptative la condiiile staionale, efectele alelopatice ale frunzelor de castan i mai ales
regenerarea excepional din lstari.
C. parasitica a devastat pdurile i livezile de orice vrst (inclusiv arborii monumente ale naturii de 200-300 ani), dar
rdcinile arborilor nu au murit i acetia lstresc abundent, iar uscarea arborilor i diminuarea fructificaiei s-a
produs treptat, ceea ce a permis concomitent cu regenerarea
excepional din lstari i (chiar dac ntr-o msur mai
mic) regenerarea natural din smn.
Eficacitatea deosebit a combaterilor biologice permite nsntoirea lstriurilor de castan, dar aceste combateri
trebuie continuate cu perseveren i pe viitor, asigurnduse
omogenitatea arborilor inoculai cu hipovirus (ceea ce necesit deschiderea de coridoare de acces), n toate cstniurile.
Lucrrile silviculturale, ca parte a combaterilor integrate,
s-au executat cu ntrziere (tierile de igien) ori nu se execut deloc (depresajul lstarilor, lucrrile de ajutorare a regenerrii naturale i a celor de ngrijire) pe motivul c nu se poate
valorifica lemnul de castan. Este necesar ca ocoalele silvice s
demonstreze prin exponate de parchet, ui, ferestre, mobil,
lemn construcii, piese de artizanat, ct de multiple i valoroase sunt utilizrile lemnului de castan (cel mai rezistent la
putregai), de la cele mai mici dimensiuni.
g de intervenii culturale: ajutorare a regenerrii naturale,

degajri, curiri, rrituri i cu lucrri de conversie a crngurilor la codru se pot reface codrii de castan iniiali, cu participarea ntr-un procent redus (de 10-20%) a lstarilor.
Dac se neglijeaz ori se amn lucrrile de ajutorare a regenerrii naturale i a celor de ngrijire, n locul codrilor de
castan vor rmne crngurile de castan.
Bibliografie
Beldie A., Dihoru G., 1967: Asociaiile vegetale din Carpaii Romniei.
Comunicri de Botanic, Soc. ti. Nat. Geogr. 6: 133238.
Bergougnoux F., Verlhac A., Breisch H.,Chapa J., 1978: Le chataignier.
Production et culture. INVUFLEC. Paris.
Bolea V., 1975: Contribuii la studiul tipologic al cstniurilor de pe piemonturile colinare ale Bii Mari. Revista Pdurilor nr. 1, Bucureti.
Bolea V., 1977: Problema ocrotirii castanului comestibil n ecosistemele
forestiere. Ocrotirea naturii maramureene. Cluj-Napoca.
Bolea V., 1986: Studiul silvicultural al castanului din nord-vestul rii.
Tez de doctorat. Manuscris. Braov.
Bolea V., 1987: Zonarea castanului comestibil, condiiile staionale indicate pentru introducerea n cultur i tehnologii de mpduriri. ndrumri
tehnice pentru compoziii, scheme i tehnologii de regenerare a pdurilor, nr. 1, Ministerul Silviculturii, Bucureti.
Bolea V., Chira D., 2002: Prevenirea uscrii castanului n judeul Maramure. Referat tiinific, ICAS.
Bolea V., Chira D., n colab. cu Chira F., Bujil M., Ciobanu D., 2004:
Combaterea integral a cancerului castanului evaluare, strategie, plan
de aciune. Ed. Universitii de Nord, Baia Mare, 104 p.
Bolea V., Chira D., 2004-2005: Asisten tehnic privind combaterea
integrat a cancerului castanului comestibil din sudul i vestul rii. Referat tiinific, ICAS.
Bolea V., Lean M., Chira D., Lean M., Vasile D., 2005: Adaptarea rriturilor la particularitile pdurii de castan de la Limpedea Baia Sprie.
Revista de Silvicultur i Cinegetic, 21(X): 74-76.
Bolea V., Chira D., Vascul F., Vasile D., 2005: Convertirea la codru a
cstniurilor din lstari de la Tuii Mgheru. Revista de Silvicultur
i Cinegetic, 21(X): 77-80.
Bolea V., Chira D., 2004-2006: nsntoirea arboretelor cu castan din
Maramure (Lucrri experimentale privind combaterea integrat silvicultural i biologic a cancerului castanului). Referat tiinific, ICAS.
Bolea V, Chira D., Chira F., Mantale C., Vasile D., 2006: Criterii de
selecie n combaterea integrat a Cryphonectriei parasitica. Revista de
Silvicultur i Cinegetic, XI: 22: 32-37
Bolea V., Chira D., Chira F., Mantale C., 2010: Reconstrucia ecologic
a cstniurilor din Romnia afectate de cancerul scoarei. Revista de
Silvicultur i Cinegetic, 27: 15-23.
Bolea V., Chira D., Vasile D., Solomon V., 2010: Turismul n pdurile cu
castan de la Baia Mare. Revista de Silvicultur i Cinegetic, 27: 23-33.
Lucrrile special de conservare, exemplificate n articol, sunt

foarte complexe i necesit participarea inginerilor de la
ocoalele silvice pe teren, pentru c n aceai subparcel se
execut concomitent tieri de igien, depresajul lstarilor,
ajutorarea regenerrii naturale, degajri, curiri, rrituri.
Bocaiu N., Coldea G., Horeanu C., 1994: Lista roie a plantelor vasculare disprute, periclitate, vulnerabile i rare din flora Romniei. Ocrot.
Nat. Med. nconj., 38 (1): 45-56.
De precizat c n plcurile de nuieli, curirile experimentale au avut un pronunat caracter de igien reuindu-se la o
intervenie (cu intensitatea de 47,9%) extragerea tuturor lstarilor infectai (38,8%). Aceste curiri au urmrit i meninerea la o cioat a 1-3 lstari sntoi i bine conformai
(astfel c, au rmas 2750 exemplare/ha).
Camus A., 1929: Les chtaigniers. Monographie des genres Castanea et

Castanopsis. Paris.
Dac se intervine din timp (de la nceputul uscrii castanilor

maturi i declanrii regenerrii vegetative i din smn)
cu extragerea castanilor complet uscai, cu lucrri de valorificarea capacitii de regenerare natural printr-o gam lar-
Burrows J., Sanness B., 1998: The competitive climate for wood products
and paper packaging. The factors causing substitution with emphasis on
environmental promotions. Joint FAO / ECE, Olso.
Chira D., Bolea V., Chira F., Mantale C., 2003: Starea fitosanitar a castanului comestibil i posibiliti de combatere biologic a ciupercii Cryphonectria parasitica. Revista de Silvicultur i Cinegetic 17-18: 79-80.
Chira D., Chira F., Bolea V., Mantale C., Mari V., 2005: Combaterea
biologic a ciupercii Cryphonectria parasitica. Revista de Silvicultur i
Cinegetic, 21(X): 82-90.
Chiri C.D., Blnic T.P., Munteanu St., 1934: Contribuii la studiul
cunoaterea staiunilor i exigenelor staionale ale castanului bun n
Romnia. Cercetri n Oltenia la Tismana i Polovraci. Anale ICEF, I, 1:
3-69.
99

Chiri C., Vlad I., Punescu C., Ptrcoiu N., Rou C., Iancu I., 1977. Staiuni forestiere. Ed. Academiei RSR.
Cociu V. et al., 1967: Castanul comestibil. n: Bdescu Gh. et al.: Pomologia RSR, Vol. VI. Nucul. Alunul. Migdalul. Castanul comestibil. Bucureti.
Dnescu F., Costchescu C., Drgan D., 2010: Sistematica staiunilor
forestiere. Ed. Silvic.
Dihoru G., Negrean G., 2009: Cartea roie a plantelor vasculare din Romnia. Ed. Academiei Romne.
Dissescu C.A. 1961-1966. ClimaR. P. Romne. vol. II. Ed.
Doni N., Chiri C., Stnescu V., 1990: Tipuri de ecosisteme forestiere
din Romnia. ICAS, Seria II, Bucureti.
Doni N., Ivan D., Coldea G., Sanda V., Popescu A., Chifu T., PaucComnescu M., Mititelu D., Bocaiu N., 1992: Vegetaia Romniei.
Ed. Tehnic Agricol, Bucureti.
Doni N., Popescu A., Pauc-Comnescu M., Mihilescu S., Biri
A.I., 2005: Habitatele din Romnia. Ed. Tehnic Silvic, Bucureti.
Horvat I., Glavac V., Ellenberg H., 1974: Vegetation Sudosteuropas.
Jena, VEB Gustva Fischer.
Kuhlman E.G., 1978: The devastation of american chestnut. Proceedings
of the American Chestnut Symposium. Morgantown West Virginia, 1-3.
Lean M., 2002: Cercetri privind comportarea unor specii lemnoase din
pdurile periurbane de la Baia Mare i Baia Sprie sub influena unor factori poluani specifici zonei. Teza de doctorat, Univ. Transilvania Braov.
Manetti M.C., Amorini E., Becagli C., Conedera M., Giudici F., 2001:
Productive potential of chestnut stands in Europe. Forest Snow and Landscape Research, 76, 3: 471-476.
Pouilly M., Valentin S., Capra H., Ginot V., SouchonY., 1995: Mthode des microhabitats: principes et protocoles dapplication. Bull. Fr.
Pche Piscic.336: 41-54.
Purcelean S., Pacovschi S., 1968: Cercetri tipologice de sintez asupra
tipurilor fundamentale de pdure din Romnia, Centr. Doc. Tehn. pentru
Econ. Forest., Bucureti, 106 pag.
Radcz L., 2000: A hjasok nvnyvdelme szaktuds Kiad Haz. 84-107.
Rucreanu N., Leahu I., 1982: Amenajarea pdurilor. Ed. Ceres, Bucureti.
Sanda V., K. llerer, P. Burescu, 2008. Fitocenozele din Romnia. Sintaxonomie, structur, dinamic i evoluie. Editura ARS Docendi, Universitatea din Bucureti.
Savu G., Bolea V. .a., 1977: Conservarea ecosistemelor forestiere cu castan din jurul municipiului Baia Mare. Ocrotirea naturii maramureene.
Cluj Napoca.
So R., 1957: Conspectus des groupements vgtaux dans le basin carphathique. Acta Bot. Hung., Budapest, 2: 43-64.
So R., 1962: Systematische bersicht der pannonischen Pflanzengesellschaften IV. Die Gebirgswlder. Acta Bot. Hung., Budapest, 8: 335366.
So R., 1970: A magyar flra es vegetti rend szertaninvenyfldrajzi
kziknyre. IV, Budapest.
Romniei. Ed. Ceres, Bucureti.
ofletea N., Curtu A.L., 2000: Dendrologie. Ed. Ceres.
Marcu M., 1983: Meteorologie i climatologie forestier. Ed. Ceres, Bucureti.
Villani F., Eriksson G., 2003: Long-term gene conservation and management of European sweet Chestnut. EU Project CASCADE. EVK 2-CT1999-00006, Marsilia.
Mihilescu S., Sanda V., 2004: Characterization of priority natural habitats in the Romanian Carpathians. Proceedings of the Institute of Biology, Bucharest, V: 8186.
Vduva I., 2008: Clima Romniei. Ed. Fundaiei Romnia de Mine.
Ndian I., Payer M.-M. 2004: Castanul n agonie. Aquisul comunitar de

mediu. Ed. Universitii de Nord, Baia Mare.
Trziu D., Sprchez G., Dinc L., 2005: Pedologie i staiuni forestiere.
Ed. Silvodel, Braov.
Zolyomi B., 1939: Felsenvegetationstudien in Siebenbrgen und im Banat.
Annales Univ. Sci. Budapestiensis de Rlando Etvs nominatae. Sect.
Biol., Budapest, 32: 63-145.
Niceste F.P., Ferrini F., 1999: Il castagno europeao. Linformatore Agra***, 1992: Council Directive 92/43/EEC on the Conservation of natural hario, 44: 59-65.
bitats and of wild fauna and flora.
Oltean M., Negrean G., Popescu A., Roman N., Dihoru G., Sanda V.,
Mihilescu S., 1994: Lista roie a plantelor superioare din Romnia. ***, MMP, 2000: Norme tehnice privind alegerea i aplicarea tratamentelor,
vol. 3.
Studii, sinteze, documentaii de ecologie, nr. 1.
Pacovschi S., Leandru V., 1958. Tipuri de pdure din RPR. Ed. Agro- ***, 2002, 2005, 2012: Amenajamentele silvice SG, UP OSM Baia Mare,
OS Tuii Mgheru, OS Baia Mare/Firiza, OS Baia Sprie (ICAS).
silvic, Bucureti.
Piccioli L., 1922: Monografia del castagno son caratteri, varieta, coltivati- ***, MMP, 2012: Siturile protejate din Romnia.
one, produtti e nemici. Ed. a II-a, Firenze.
***, MMP, 2000: Norme tehnice privind protectia padurilor, vol. 6.
Abstract
Silviculture of sweet chestnut forest infected by Cryphonectria parasitica

Although invasive fungus Cryphonectria parasitica have caused mass dieback of sweet chestnut (Castanea sativa) in all
Romanian area (both forests and orchards), chestnut stands have survived through its remarcable natural regeneration
(mostly stump sprouts, but also seedlings). Chestnut blight has produced, in the last two decades, important changes in
tree level: change of chestnut provenance (sprouts vs seedlings), vertical and horizontal structure, and age.
Chestnut dieback allowed the occurence and extension of other invasive plants, soil weeding, and degradation of biological drainage.
In this context, silviculture works, as part of integrated control, aim the diminish of C. parasitica infection potential, by
sanitation and by increasing the resistance of chestnut tree to all biotic and abiotic factors. This includes the promotion
of local intraspecific chestnut forms, more adapted to drought (Castanea sativa f. depresa), insolation (f. prolifera), frost,
shadow, pollution, ink desease (var. microcarpa), cancer (biotype with early thicker / rough bark / rhytidome), in usually
tending opperations (helping natural regeneration, seedling maitainance works, thinnings of thicket and pole stage.
Keywords: chestnut blight, integrated control, silviculture works, tending opperation, sanitation, biotype selection
100
ameliorarea arborilor
Variabilitatea fenotipic a unor surse

de semine de fag (Fagus sylvatica L.)
din centrul Romniei
Marius Budeanu, Mirabela Marin
1. Introducere
tori care prin prezena lor prejudiciaz arborii seminceri),

precum i recoltarea jirului din aceti arbori ce prezint caFagus sylvatica L. este cea mai reprezentativ specie din vesracteristici fenotipice superioare, fiind capabili s furnizeze
tul, centrul i sudul Europei, cele mai nsemnate teritorii
materiale forestiere de reproducere cu nsuiri genetice sufiind localizate n fosta Iugoslavie, Frana, Germania i Bulperioare, ce pot fi utilizate att n ar ct i peste hotare. n
garia (figura 1). Limita altitudinal este cuprins ntre 800
ultimii ani a crescut cererea pentru jirul din Romnia, deoam (Munii Harz,
rece provenienele romneti prezint nu numai caracterisGermania) i 2160 m (flancurile Etnei, Sicilia). La noi n ar, tici superioare ale lemnului, dar i indici calitativi superiori
fagul atinge limita estic a arealului european, fiind cea mai ai seminelor (Kramer et al., 2001; Maik et al., 2008).
rspndit specie, suprafaa ocupat de aceasta nsumeaz
Ipotezele de lucru ale prezentului studiu au vizat:
aproximativ 1915600 ha (ofletea i Curtu, 2007).
1. A legerea, din totalul rezervaiilor de semine de fag existente n centrul Romniei, a celor mai valoroase 3-4 arborete la nivelul fiecrei regiuni de provenien (Prnu et
al., 2012);
2. Delimitarea acestora, alegerea, materializarea, promovarea i descrierea arborilor seminceri;
3. A naliza variabilitii fenotipice inter i intrapopulaional
a celor 13 de rezervaii de semine;
4. Determinarea corelaiilor ntre caracterele analizate, n
vederea recomandrii unor strategii de ameliorare ct mai
adecvate n generaii avansate de selecie;
Figura 1. Arealul natural al fagului (Fagus sylvatica L.) n
Europa (www.euforgen.org)
Natural distribution of European beech (Fagus sylvatica L.) in Europe
5. Recoltarea de semine din fiecare populaie i pstrarea

evidenei la nivelul fiecrui arbore, urmnd a fi folosite
pentru instalarea unor culturi comparative de descendene materne de fag.
Pe lng faptul c, n ara noastr, fagul atinge limita estic

a arealului natural, este cunoscut superioritatea provenienelor romneti, comparativ cu cele europene, specia nregistrnd valori superioare ale creterilor, calitii lemnului dar
i a rezistenei mpotriva aciunii factorilor abiotici (Enescu
i Ioni, 2002).
n studiul de fa vor fi evaluate trei dintre cele mai importante caractere cantitative ale arborilor (diametrul la 1,30 m,
nlimea total i volumul arborilor), precum i nlimea
pn la prima ramur verde, proporia elagajului i zvelteea
arborilor (caractere calitative), pentru 390 de arbori (30 / populaie) din centrul rii.
Toate acestea sugereaz necesitatea identificrii i cartrii

unor surse de semine de fag cu valoare fenotipic ridicat,
n cadrul crora s se realizeze alegerea arborilor seminceri Studiul de fa analizeaz 13 populaii de fag (Fagus sylvatica
i promovarea acestora (extragerea arborilor necorespunz- L.) repartizate n 5 judee din centrul rii: 5 populaii n Bra-
2. Material i metoda de lucru
101

ov, 3 n Sibiu, cte 2 populaii n Covasna i Mure, precum
i o populaie n Harghita. n fiecare populaie s-au efectuat
lucrrile necesare pentru delimitarea arboretelor precum i
alegerea, materializarea i descrierea arborilor seminceri. Au
fost inventariate arborete cu consisten aproape plin (0,7-
0,9) i vrsta medie cuprins ntre 65 ani i 125 ani. Populaiile prezint expoziii diferite, altitudinea variaz ntre 455
m (Sibiu) i 1185 m (Covasna), iar nclinarea terenului este
cuprins ntre 8 i 30 grade (tabelul 1).
Tabelul 1. Caracteristici generale are populaiilor studiate

Mean characteristics of the analysed populations
Populaia
Localizare
(O.S., UP, u.a.)
1. Comandu
Suprafaa (ha)
Vrst
Consisten
Altitudine (m)
Expoziie
nclinare
total u.a.
efectiv fag
O.S. Comandu,
UP VI, u.a. 90A
34,6
27,6
100
0,7
1185
SV
18
2. Tlioara
O.S. Tlioara,
UP II, u.a. 467D
6.8
6.8
100
0,7
772
NE
10
3. Kronstadt
R.P.L. Kronstadt,
UP V, u.a. 145A
52,3
52,3
110
0,9
975
NE
20
4. Mieru
O.S. Mieru,
UP V, u.a. 89D
20,5
20,5
100
0,9
720
NV
20
5. ercaia
O.S.P. Pdurile incii,

UB inca Nou, u.a. 7A
23,2
23,2
75
0,8
724
NE
27
6. Scele
R.P.L.P. Scele,
UP V, u.a. 79B
7,7
5,4
120
0,8
1075
NV
20
7. Zrneti
R.P.L.P. Piatra Craiului, UB

Zrneti, u.a. 113B
28,6
28,6
90
0,8
1139
SE
24
8. Praid
O.S.P. Praid,
UB Praid, u.a. 28A
35,7
35,7
95
0,7
1029
NV
30
9. Sovata 1
O.S. Sovata,
UP II, u.a. 55B
28,2
16,9
125
0,7
1101
10. Sovata 2
O.S. Sovata,
UP III, u.a. 70A
23,1
20,8
65
0,8
700
NV
26
11. Dumbrveni
O.S. Dumbrveni,
UP V, u.a. 74A
24,4
24,4
110
0,8
455
20
12. Avrig 1
O.S.P. Izvorul Florii,

UP III, u.a. 53A
14,7
11,8
85
0,8
726
15
13. Avrig 2
O.S.P. Izvorul Florii,

UP V, u.a. 98
34,8
27,8
75
0,7
817
SV
30
Din fiecare populaie au fost alei i inventariai 30 de arbori, proporia nlimii elagate din nlimea total;
repartizai pe toat suprafaa unitii amenajistice, pentru a zvelteea arborilor, raportul dintre nlime i diametrul
surprinde ct mai multe dintre biotipurile existente, i situla 1,30 m.
ai la o distan de cel puin 30 m unul de cellalt, pentru a
Prelucrarea statistic a datelor obinute, precum i realizaevita consangvinizarea.
rea graficelor din cuprinsul studiului, s-a efectuat cu ajutorul
Au fost efectuate observaii i msurtori asupra principale- programelor Excel i Statistica 8.0.
lor caractere calitative i cantitative:
diametrul la 1,30 m, s-a msurat folosind clupa forestier;
nlimea total i nlimea pn la prima ramur verde
s-au determinat cu un aparat electronic de precizie ridicat
( 10 cm) Vertex III.
La birou s-a mai determinat:
volumul arborilor, folosind ecuaia de regresie a volumului
n funcie de diametru i nlime (Giurgiu et al., 2004);
102
Diametrul la 1,30 m i nlimea total sunt dou dintre

cele mai importante caracteristici cantitative ale arborilor,
n timp ce, nlimea pn la prima ramur verde reprezint
un important caracter calitativ. Datele medii obinute pentru aceste caractere, n urma inventarierii i msurrii celor
390 de arbori din interiorul arcului carpatic al Romniei, se
prezint n tabelul 2.

Tabelul 2. Caracteristici biometrice medii ale arborilor inventariai
Average biometrical characteristics of the investigated trees
Populaia
1. Comandu
2. Tlioara
3. Kronstadt
4. Mieru
5. ercaia
6. Scele
7. Zrneti
8. Praid
9. Sovata 1
10. Sovata 2
11. Dumbrveni
12. Avrig 1
13. Avrig 2
Media
Diametrul la 1,30
m (cm)
43
48
50
54
47
50
46
51
51
35
59
40
41
47
nlimea total
(m)
29
33
36
32
28
30
31
33
32
25
33
25
25
30
Volumul arborilor
(m3)
2,179
3,002
3,607
3,697
2,290
2,935
2,565
3,542
3,151
1,245
4,439
1,534
1,689
2,760
Valoarea medie a diametrului la 1,30 m, msurat n cele 13

populaii, este de 47 cm. n figura 2, se prezint media diametrelor msurate, precum i amplitudinea de variaie la nivelul fiecrei populaii. Astfel, diametrul maxim (59 cm) este
nregistrat de populaia 11-Dumbrveni, n timp ce, la polul
opus, apare populaia 10-Sovata 2, cu un diametru mediu de
35 cm. Compararea valorilor medii pe judee arat un plus
pentru populaiile din Harghita i Braov, n timp ce populaiile din Mure prezint cea mai redus valoare medie. Totui,
raportat la studiul lui Dinc i Mdra (2004) efectuat tot
la Sovata i n populaii de aceeai vrst, valorile obinute
sunt superioare cu 12% pentru nlimea arborilor i cu 31%
pentru diametrul la 1,30 m. ntr-un studiu realizat de Guiman i Drghiciu (2007) a rezultat pentru judeul Braov, la
aceeai vrst medie, o valoare a diametrului la 1,30 m mai
mic cu 20% dect n prezentul studiu.
nlimea pn la prima ramu- Proporia elagajur verde (m)

lui (%)
16
55
21
64
23
64
20
63
16
57
19
63
19
61
18
55
16
50
13
52
19
58
14
56
13
52
17
57
Zvelteea arborilor
(%)
67
69
72
59
60
60
67
65
63
71
56
63
61
64
nunat (3,194 m3), de la 4,439 m3 (Dumbrveni, la 110 ani)

pn la 1,245 m3 (Sovata 2, la 65 ani). Analiza valorilor medii
pe judee arat un plus pentru populaia din Harghita, urmat ndeaproape de media celor 5 populaii din Braov (3,019
m3), n timp ce, judeul Mure (ultimul loc) nregistreaz un
deficit de 38% fa de Harghita.
nlimea pn la prima ramur verde, este unul dintre cele

mai importante caractere calitative, deoarece acesta exprim capacitatea de elagaj natural a arborilor. Media nlimii
elagate pentru populaiile din centrul rii este de 17 m, iar
proporia nlimii elagate din nlimea total este de 57%.
Cel mai activ ritm de producere a elagajului natural a fost
realizat de populaia 3-Kronstadt, n timp ce la polul opus,
apare populaia 13-Avrig 2. Acest fapt, confirm corelaia
pozitiv i foarte semnificativ dintre cele dou caractere
(figura 3), astfel nct, concomitent cu creterea nlimii ton ceea ce privete nlimea total a arborilor seminceri, tale a arborilor, crete i capacitatea de producere a elagajului
valoarea medie pentru acest important caracter este de 30 natural (r=0,58***). Aceast corelaie este deosebit de important pentru derularea programelor de cercetare, ntruct fam. Cele mai active creteri n nlime prezint populaia
vorizeaz ameliorarea simultan a unor caractere de cretere
3-Kronstadt (36 m), iar cele mai mici nlimi sunt nregisi calitatea lemnului.
trate de populaia 13-Avrig 2 (25 m). Analiza valorilor medii
pe judee arat un plus pentru populaia din Harghita, urmat ndeaproape de populaiile din Braov i Covasna, n
timp ce arboretele din Sibiu prezint cea mai mic valoare,
cu 13% mai redus dect media populaiei Praid (Harghita),
la aceeai vrst.
Figura 3. Corelaia dintre nlimea total i nlimea pn

la prima ramur verde
Regression between total height and pruning height
Zvelteea arborilor, exprimat prin raportul dintre nlimea arborilor i diametrul la 1,30 m, prezint o valoare medie pentru
Figura 2. Distribuia diametrelor medii ale populaiilor inventariate
cei 390 arbori de 64, cu o amplitudine de variaie ce descrete de
Mean d.b.h. distribution of the analysed populations
la 72 (3-Kronstadt) pn la 56 (11-Dumbrveni). Aceste valori
Volumul mediu al celor 390 de arbori inclui n experiment sugereaz o stabilitate ridicat a populaiilor la aciunea pertureste de 2,76 m3, cu o amplitudine de variaie destul de pro- bant a factorilor abiotici (zpad, vnt). Valori asemntoare
103

au rezultat i din cercetrile lui Florescu i colaboratorii (2002).
Analiza varianei, determinat pentru cele trei caractere msurate, relev existena unor diferene foarte semnificative
(***) ntre populaiile studiate, fapt ce sugereaz posibilitatea
seleciei celor mai valorase populaii, n vederea mbuntirii
ctigului genetic n generaii avansate de selecie (tabelul 3).
Tabelul 3. ANOVA pentru caracterele studiate
ANOVA for the analysed traits
Variabila
Suma ptratelor abaterilor
Populaia
Eroare
Total
Populaia
Eroare
Total
Populaia
Eroare
Total
Grade de
Variana
F
libertate
(s2)
Diametrul la 1.30 m
14583,8
12
1215,3
23.9***
19202,8
377
50,9
33786,6
389
nlimea arborilor
4357,1
12
363,1
424***
323,2
377
0,9
4680,3
389
nlimea pn la prima ramur verde
3505,5
12
292,1
20.5***
5383,3
377
14,3
8888,8
389
-
p
0,0000
0,0000
0,0000
ntre diametrul la 1,30 m i nlimea total a arborilor a

rezultat o corelaie pozitiv i foarte semnificativ (0,57***).
Aceeai corelaie, dar de intensitate mai redus (*), a rezultat
i n studiul realizat de Ioni (2009). De asemenea, o corelaie pozitiv i foarte semnificativ (0,58***) s-a obinut i
ntre nlimea total i nlimea pn la prima ramur verde, astfel nct, concomitent cu intensificarea creterilor i
elagajul natural al arborilor este mai activ (tabelul 4).
Tabelul 4. Corelaii ntre caracterele studiate
Correlations between analysed traits
Caracterul
Media
Diametrul la
1,30 m
Diametrul la 1,30 m (cm)

nlimea total (m)
nlimea pn la prima
ramur verde (m)
47
30
17
nlimea
total
0.57***
-
nlimea
pn la prima ramur
verde
0.25***
0.58***
-
4. Concluzii
Faptul c provenienele romneti de fag i-au demonstrat valoarea genetic n diferite zone geografice, dar i situarea lor la
limita estic a arealului speciei, au impus identificarea unor arborete cu nsuiri superioare, alegerea unor arbori seminceri n
cadrul acestora, precum i recoltarea de semine n scopul instalrii unor culturi comparative de descendene materne de fag.
Dintre cele 13 arborete identificate n 5 judee din centrul Romniei, att n privina capacitii de cretere dar i a ritmului
susinut de producere a elagajului natural, cele mai valoroase
populaii au fost Kronstadt, Dumbrveni, Tlioara i Praid.
Corelaia pozitiv i foarte semnificativ dintre caracterele de
cretere i nlimea elagat (important caracter calitativ) favorizeaz posibilitatea ameliorrii simultane a acestor caractere.
Bibliografie
Dinc L., Mdra I., 2004: Cercetri privind conducerea arboretelor tinere de fag n scopul producerii de lemn valoros, avnd ca obiectiv corelaia:
diametru-vrsta exploatabilitii. Annals of Forest Research, 47: 35-45.
Enescu V., Ioni L., 2002: Evaluarea variaiei fenotipice i genotipice a
unor populaii naturale de fag (Fagus sylvatica L.) n vederea identificrii
de resurse genetice. Annals of Forest Research, 45: 79-88.
Florescu I., Chiea G., Sprchez G., Dieter S., Petrian I.C., Filipescu
C., 2002: Particulariti privind modul de structurare i funcionare a
unor ecosisteme forestiere montane cvasivirgine din zona Braov. Annals of Forest Research, 45: 21-30.
Giurgiu V., Decei I., Drghiciu D., 2004: Metode i tabele dendrometrice.
Ed. Ceres, Bucureti, 575 p.
Guiman G., Drghiciu D., 2007: Determinarea calitii lemnului arborilor de fag n raport cu vrsta i interveniile silviculturale. Annals of
Forest Research 50: 273-298.
Ioni L., 2009: Variabilitatea genetic a fagului. n: Surse de semine testate pentru principalele specii de arbori forestieri din Romnia (Editor:
G. Mihai). Ed. Silvic, Bucureti, pp. 99-116.
Kramer K., Van Hees A.F.M., Jans W.W.P., 2001: Variation in performance of beech saplings of 7 European provenances under shade and full
light conditions. Alterra Green World Research, Alterra-report 291, Wageningen, 54 p.
Maik V., Wolf-Ulrich W., Wolfgang B., Uwe S., 2008: Ecophysiological
adaptability and growth response of European beech provenances (Fagus
sylvatica L.) to climate variability. Gesellschaft fr kologie: 87-89.
Prnu G., Budeanu M., Stuparu E., Scrltescu V., Chenoiu E.N.,
Tudoroiu M., Filat M., Nica M.S., Teodosiu M., Loren A., Daia M.,
Dinu C.G., 2012: Catalogul naional al materialelor de baz pentru producerea materialelor forestiere de reproducere. Ed. Silvic, Bucureti, 304 p.
ofletea N., Curtu L.A., 2007: Dendrologie. Ed. Universitii Transilvania, Braov, 540 p.
***, 2008: STATISTICA 8.0, StatSoft Inc., Tulsa, OK, USA.
*** www.euforgen.org
Abstract
Phenotypic variability of some European beech (Fagus sylvatica L.) seed sources in the central region of Romania
Many studies regarding the genetic value of European beech provenances indicated that Romanian populations are
among the most valuable, both in quantitative, qualitative and adaptation characteristics of trees, as well as in qualitative indices of seeds. This fact required the development of research on the selection of stand with higher characteristics,
the identification, materialization and seed trees measurement as well as seeds harvesting, in order to install the half sib
comparative trials with beech. 13 populations were identified in 5 counties from Transylvania and in each one of them
30 seed trees were selected. The most valuable population in growth capacity and sustainable rate of natural pruning was
Kronstadt, followed by Dumbrveni, Tlioara and Praid. The positive and very significant correlation between growth
traits and pruning height (important qualitative trait) favours the simultaneous breeding possibility of these traits.
Keywords: breeding, d.b.h., Romanian beech provenances, quantitative and qualitative traits, seed stands.
104
ameliorarea arborilor
Comportarea descendenilor unor

arbori plus de molid [Picea abies
(L.) Karst.] n culturile comparative
Cmpina i Nehoiu
Marius Budeanu
1. Introducere
2. Locul cercetrilor i metoda de cercetare
Prezentul studiu analizeaz caractere cantitative, calitative i de adaptare ale molidului, n dou culturi comparative
(Cmpina i Nehoiu). Acestea fac parte din seria culturilor
multistaionale instalate n Romnia n anul 1980 de ctre
Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice (coordonator dr.
doc. Valeriu ENESCU). Ambele experimente sunt amplasate
n aceeai regiune de provenien (B2), dar n condiii staionale total diferite, ceea ce permite identificarea unor populaii cu capacitate ridicat de adaptare, pentru a fi promovate
n regenerrile artificiale, n condiii de vegetaie asemntoare celor din cele 2 teste.
n fiecare dintre cele 33 de rezervaii de semine incluse n

experiment au fost selectai cte 10 arbori, dup criterii fenotipice, desemnai ca arbori seminceri. Acetia sunt situai
la o distan de cel puin 50 m unul de altul. Exemplarele
testate provin din smna rezultat din polenizarea liber
a arborilor seminceri. Cele 33 de populaii provin din toate
diviziunile carpatice, dup cum urmeaz:
1. Carpaii Orientali: 1-Cona, 2-Dorna Candreni, 3-Frasin, 4-Marginea, 5-Moldovia, 6-Stulpicani, 7-Nsud,
8-Prundul Brgului, 9-Rodna, 10-Snmartin, 11-Toplia,
12-Gurghiu, 13-Sovata i 14-Tarcu.
S-au efectuat msurtori i determinri asupra celor mai re- 2. Carpaii de Curbur: 15-Comandu, 16-Nehoiu, 17-Neholevante caractere cantitative (diametrul la 1,30 m, nlimea
iau, 18-Braov i 19-Azuga.
arborilor, diametrul coroanei), calitative (nlimea elagat,
forma trunchiului, forma trunchiului la baz, caracteristici- 3. Carpaii Meridionali: 20-Domneti, 21-Ortie, 22-Bistra,
23-Voineasa i 24-Retezat.
le ramurilor, etc.) i de adaptare (procentul de supravieuire).
La birou au fost calculate i alte caractere: volumul arborilor, 4. Carpaii Occidentali: 25-Bozovici, 26-Vliug, 27-Beli,
proporia nlimii elagate din nlimea total, zvelteea ar28-Turda, 29-Beiu, 30-Dobreti, 31-Sudrigiu, 32-Cmborilor i coeficientul de zveltee al coroanei etc.
peni i 33-Grda.
Identificarea populaiilor valoroase, a diviziunilor carpatice
ce prezint rezultate superioare, analiza rezultatelor obinute de provenienele locale precum i comportarea provenienei standard I.U.F.R.O. (5-Moldovia), reprezint principalele obiective ale prezentului articol.
Cele dou culturi comparative au fost amplasate n condiii

staionale diferite. Astfel, testul Cmpina este amplasat sub
limita altitudinal inferioar a arealului natural al molidului,
la altitudinea de 570 m (mai mic cu circa 300 m fa de limita natural inferioar a molidului n zona respectiv). Testul
Datele obinute vor fi complementare celor raportate ante- Nehoiu se afl n optimul ecologic al speciei, la altitudinea
rior n Romnia precum i n alte ri ale Europei (Frana, medie de 1100 m, n zona Carpailor de Curbur.
Polonia, Bulgaria, Finlanda, Ungaria), n care multe prove- Cultura comparativ Cmpina PRAHOVA a fost instalat
niene originare din Carpaii Romniei au fost considerate n primvara anului 1980, iar actualmente este administrat
superioare fa de provenienele locale sau din alte zone geo- de O.S. Doftana i este ncadrat n UP X Brebu, u.a. 40C, pe
grafice (Hois i Van de Sype, 1991; Giertych, 1993; Alexan- o suprafa de 3,0 ha. Cultura este situat n condiii staiodrov i Stancova, 1997; Naapola, 1997; Ujvari i Ujvari, 2006; nale dificile, pe un substrat care a facilitat producerea unor
alunecri de teren ce au afectat parial 10 populaii, n repeMihai, 2009).
105

tiia I. Condiiile fitogeografice i fizico-geografice se prezin- Forma trunchiului la baz: n teren s-a msurat diametrul deasupra lbrrii i diametrul la nivelul solului, iar
t astfel:
la birou arborii au fost ncadrai n funcie de raportul ce etajul deluros de gorunete, fgete i goruneto-fgete (FD3);
lor dou diametre astfel: K 0,95 fr lbrare (1); 0,7
tipul de staiune 5.11.1.1.: Deluros de fgete Bm, eutricamK < 0,95 lbrare uoar (2); K < 0,7 lbrare mare (3).
bosoluri i preluvosoluri ( hipostagnice), edafic mijlocii,
Procentul de supravieuire: la nivelul fiecrei populaii
cu Asperula-Asarum (Dnescu et al., 2010);
ca procent de arbori existeni.
tipul natural de pdure 421.2: Fget de deal pe soluri sche Proporia nlimii coroanei din nlimea total a
letice cu flor de mull (m);
arborilor, cunoscuta i sub denumirea de Crown ratio, s-a
tipul de sol 3101: eutricambosol tipic;
calculat cu urmtoarea formul: CR = 100 (HT-E) / HT,
unde HT = nlimea total, iar E = nlimea elagat.
versant superior ondulat, expoziie SE, nclinare 15G
(Amenajamentul UP X Brebu, 2003);
Prin aplicarea testului ANOVA s-au determinat componente temperatura medie anual este de 9.3oC (media sezonu- le varianei ca urmare a influenei populaiilor i repetiiilor,
lui de vegetaie = 17.5oC), iar cantitatea medie anual a precum i variana rezidual. Modelul matematic de analiz
precipitaiilor czute n perioada 1985-2010 este de 645 a varianelor a fost cel utilizat anterior de Nanson (2004):
mm, din care doar 59% cad n intervalul Mai Septembrie
(ANM Staia Meteo Cmpina, 2011);
regiunea de provenien B250 Carpaii de Curbur (clina
exterioar), gorunete pure sau n amestec, leauri de deal
cu gorun (Prnu et al., 2010).
unde: m = media general, i = componenta a i populaii (i =

1...a), j = componenta a j repetiii n i populaii (j = 1...b), ij
= eroarea aleatorie care afecteaz ij parcele.
Clasamentul populaiilor i separarea acestora pe grupuri

omogene s-a realizat prin aplicarea testului Duncan, pentru
n aceast cultur tipul de proprietate este Public a Statului Romn. probabilitatea de transgresiune de 5% (Duncan, 1955).
coordonate geografice: 4501111 latitudine nordic i

2504847 longitudine estic.
Cultura comparativ Nehoiu BUZU a fost instalat n primvara anului 1980, iar actualmente este n administrarea
3.1. Volumul arborilor
O.S.P. Nehoiu, i este situat n UP VI Caoca, u.a. 23B i 43A,
avnd o suprafa de 3.0 ha. Sintetic, condiiile fitogeografice n cultura comparativ Cmpina valoarea medie pentru acest
caracter este de 0,179 m3, n timp ce n experimentul Nehoiu,
i fizico-geografice se prezint astfel (Budeanu et al., 2013):
volumul mediu este mai mare cu 50%, valoarea nregistrat
etajul montan de amestecuri (FM2), pe o staiune de bonifiind de 0,269 m3. Dac n cultura Cmpina, cele mai valoroatate superioar (Bs), iar solul este de tip eutricambosol tipic;
se populaii provin n cea mai mare parte din zona Carpailor
versant ondulat, expoziie E, nclinare 20G (Amenajamen- de Curbur, precum i din Carpaii Meridionali, la Nehoiu
tul UP VI Caoca, 2007);
populaiile valoroase i au originea n Occidentali. La Cmo
temperatura medie anual este de 6.1 C (media sezonului pina, cea mai valoroas populaie (21-Ortie) realizeaz un
de vegetaie = 13.6oC), iar cantitatea medie anual a preci- spor de 16% fa de media experimentului, iar fa de popupitaiilor este de 835 mm, din care doar 61% cad n sezonul laia de pe ultimul loc (11-Toplia), sporul este de 35%. Populaia 32-Cmpeni nregistreaz o valoare superioar mediei
de vegetaie (Amenajamentul UP VI Caoca, 2007);
testului Nehoiu cu 37%, iar fa de populaia 5-Moldovia
regiunea de provenien B220 Carpaii de Curbur (clina (proveniena standard) sporul este de 64%. Toate populaiile
exterioar), pduri de amestec de fag cu rinoase (Prnu- au nregistrat n optimul ecologic al speciei valori superioare
et al., 2010).
celui mai bun rezultat de la Cmpina (Figura 1).
coordonate geografice: 4503234 latitudine nordic i Att proveniena local (19-Azuga) ct i proveniena stan2601651 longitudine estic.
dard (5-Moldovia) se situeaz n partea superioar a clasaCultura este n proprietatea Obtei Monenilor Buzoieni mentului din cultura comparativ Cmpina, ocupnd locuNehoiu.
rile al doilea i respectiv al noulea. n optimul speciei, doar
Ambele experimente au fost instalate sub forma unui grilaj proveniena local 16-Nehoiu se situeaz la mijlocul clasaptrat incomplet balansat, de tipul 6 X 6, cu 3 repetiii, iar mentului, n timp ce, cealalt provenien local (17-Nehoarborii au fost plantai la 2 m unul de celalat, att pe rnd ct iau) dar i proveniena standard au nregistrat rezultate
i ntre rnduri (Enescu i Ioni, 2002). Din fiecare popula- modeste (Figura 1). Se poate spune c, acolo unde condiiile
ie au fost msurai 30 de arbori, iar numrul total de arbori de mediu sunt mai dificile, populaiile locale reacioneaz
mai bine. n testul amplasat n optimul speciei, genotipurile
luai n studiu n fiecare cultur comparativ este de 1080.
valoroase au nregistrat o comportare mai bun dect proveDintre cele 18 caractere studiate, n prezentul material, com- nienele locale, ceea ce recomand utilizarea materialelor de
plementar altora deja publicate, se prezint:
reproducere din surse nelocale valoroase atunci cnd legisla Volumul mediu pe arbore: a fost calculat la birou n ia n vigoare permite acest lucru. Recomandarea este cu att
funcie de diametru, nlime i specie folosind Procedeul mai valabil atunci cnd populaia recomandat a fost deja
testat n regiunea respectiv.
ecuaiei de regresie a volumului (Giurgiu et. al., 2004).
106
Figura 1. Testul Duncan pentru volumul arborilor n testele Cmpina (stnga) i Nehoiu (dreapta)
Duncan test for trees volume in Cmpina (left) and Nehoiu (right) trials
Analiza varianei (Tabelul 1) relev existena unei omogeniti zult o separare a populaiilor n 3 grupuri omogene (Figura
ridicate la nivelul populaiilor, n afara arealului natural, fapt
pus n valoare i prin aplicarea testului Duncan, din care re- 1). La Nehoiu, se detaeaz populaia 32-Cmpeni.
Tabelul 1. ANOVA pentru caracterele studiate
ANOVA for the analysed traits
Caracterul
Volumul arborilor
Forma trunchiului la
baz
Crown ratio
Procentul de supravieuire
Sursa de variaie
GL
Suma ptratelor
abaterilor
Repetiii
Populaii
Eroare
Repetiii
Populaii
Eroare
Repetiii
Populaii
Eroare
Repetiii
Populaii
Eroare
2
35
1042
2
35
1042
2
35
1042
2
35
1042
0,12479
0,16669
4,38593
0,224
1,988
34,209
2145
15475
80209
48362
101803
189725
3.2. Forma trunchiului la baz
Variana
(s)
Testul Cmpina
0,0624
0,0048
0,0042
0,112
0,057
0,033
1073
442
77
24181
2909
182
Suma ptratelor
abaterilor
Variana (s)
0,0000
0,2766
0,0333
0,0056
0,0000
0,0000
0,0000
0,0000
2,9399
0,8729
12,2368
1,680
7,396
88,387
1365
13964
122505
46072
97924
78563
Testul Nehoiu
1,4699
0,0249
0,0117
0,840
0,211
0,085
682
399
118
23036
2798
75
0,0000
0,0002
0,0001
0,0000
0,0031
0,0000
0,0000
0,0000
n experimentul amplasat n optimul ecologic al speciei

(Nehoiu), valoarea medie a indicelui numeric de caracterizare este de 1,93 (lbrare uoar). Cele mai valoroase trei
populaii provin i de aceast dat din Carpaii Occidentali
(27-Beli, 32-Cmpeni, 29-Beiu), n timp ce, la polul opus
apar dou populaii din Orientali (5-Moldovia, 6-Stulpicani) i una din Occidentali (25-Bozovici). Rezultatele obinute de provenienele locale (16-Nehoiu, 17-Nehoiau) le
situeaz pe acestea n treimea mijlocie a clasamentului.
n testul Cmpina, indicele numeric de caracterizare, atribuit n funcie de raportul dintre diametrul nregistrat deasupra lbrrii i diametrul msurat la nivelul solului, nregistreaz o valoare medie de 2,02 (lbrare uoar). Cele mai
valoroase trei populaii provin din Munii Apuseni (28-Turda, 29-Beli i 30-Dobreti), ramur a Carpailor Occidentali,
n timp ce, cele mai slabe trei populaii provin din Carpaii
Orientali (2-Dorna Candreni, 1-Cona i 10-Snmartin). Po- Proveniena standard (5-Moldovia) nregistreaz i pentru
pulaia cea mai apropiat de locul de testare, 19-Azuga se si- acest caracter o comportare superioar n testul amplasat
n afara arealului natural (locul 15), comparativ cu valoarea
tueaz la jumtatea clasamentului, cu o medie de 2,00.
107

medie consemnat la Nehoiu, unde se situeaz pe locul 32.
i pentru acest caracter s-au obinut rezultate superioare
n optimul speciei (4.5%), iar 94% dintre populaii prezint
comportare superioar n testul Nehoiu.
onale ale locului de testare. Procentul de supravieuire exprim raportul procentual dintre numrul de exemplare existente la vrsta de 30 ani i numrul de exemplare plantate.
n cultura comparativ Cmpina, valoarea medie pentru

acest caracter este de 65,6%, iar amplitudinea de variaie este foarte mare, de la 85% ct a nregistrat populaia
Crown ratio exprim ponderea nlimii coroanei din nl- 8-Prundul Brgului, pn la 43,3% ct a obinut 30-Dobreti. n prima clas de variaie apar alte dou populaii din
imea total a arborilor, valori reduse ale acestui caracter
Carpaii Orientali, 9-Rodna i 1-Cona, precum i o popuindicnd un elagaj activ, n timp ce, populaiile ce prezint
laie din Meridionali (21-Ortie), n timp ce populaia cea
valori ridicate pentru acest caracter pot fi selecionate penmai apropiat de locul de testare, 19-Azuga, ocup poziia a
tru producia de biomas. n ceea ce urmeaz vom considera
zecea, dar cu o valoare a procentului de supravieuire superivaloroase populaiile cu valori reduse pentru acest caracter
oar mediei experimentului. Proveniena standard ocup loi implicit cu elagaj mai activ.
cul 28, dar cu o valoare a procentului de supravieuire destul
n testul amplasat n afara arealului natural (Cmpina), nl- de ridicat (56,3%).
imea coroanei reprezint 53% din nlimea total, iar cea
n cultura comparativ Nehoiu, valoarea medie pentru
mai mic valoare (47%) prezint populaia Grda. Populaiile
acest caracter este de 56,4%, iar amplitudinea de variaie
provenite din Carpaii Orientali prezint cele mai mici valori
este foarte mare, de la 75,5% ct a nregistrat populaia
pentru acest caracter, deci elagaj activ. Populaia provenit
21-Ortie, pn la 35,7% ct a obinut 30-Dobreti. n pride la cea mai mic distan fa de experimentul Cmpina
ma clas de variaie mai apare o populaie din Meridionali
(19-Azuga) ocup locul trei, i implicit un elagaj activ, ce se
(20-Domneti 71,4%). Proveniena local 16-Nehoiu ocup
adaug la creterile susinute raportate prin volumul arboripoziia a zecea, dar cu o valoare a procentului de supravieuilor, prezentat mai sus. Proveniena I.U.F.R.O. nregistreaz o
re superioar mediei experimentului, n timp ce proveniena
valoare medie de 50%, ce o situeaz pe locul 8.
17-Nehoiau nregistreaz o valoare cu 13% mai mic dect
3.3. Proporia nlimii coroanei din nlimea total
a arborilor
n arealul natural al molidului (Nehoiu), nlimea coroanei

reprezint 54% din nlimea total, iar cea mai mic valoare (47%) prezint populaia 7-Nsud, urmat chiar de proveniena standard, n timp ce populaiile locale se situeaz
n ultima treime a clasamentului, putnd fi recomandate
pentru producia de biomas. i de aceast dat, populaiile
provenite din Carpaii Orientali prezint cele mai mici valori
pentru crown ratio i n consecin un elagaj mai activ, fiind
urmate ndeaproape de populaiile originare din Carpaii
Meridionali.
media experimentului. Populaia 5-Moldovia (proveniena standard) nregistreaz o comportare mai bun dect la
Cmpina (60,2%) situndu-se pe locul 12.
Per ansamblul celor dou experimente remarcm adaptabilitatea superioar a populaiei 21-Ortie, urmat de 9-Rodna
i 19-Azuga, n timp ce populaia 30-Dobreti se situeaz la
polul opus. Populaia Ortie s-a remarcat i n testele Avrig
i Brecu (Budeanu et al., 2012). Pe ramuri carpatice, populaiile originare din Carpaii Orientali prezint cea mai mare
capacitate de adaptare (63,7%), valoare superioar cu 17%
celei consemnate de populaiile din Occidentali, care au fost
deficitare la acest capitol mai ales n testul Nehoiu.
Dei adaptabilitatea este o caracteristic a molidului, analiza varianei (Tabelul 1) stabilete existena unor diferene
foarte semnificative ntre populaii, n ambele experimente.
4. Concluzii
Analiza varianei reliefeaz existena unor diferene foarte
semnificative ntre populaii ceea ce permite derularea programelor de ameliorare la nivelul populaiilor.
n testul amplasat n optimul ecologic al molidului s-au nregistrat creteri mai active (+50%) i o lbrate mai redus la
baza trunchiului ceea ce influeneaz favorabil calitatea lemnului i procentul de lemn valorificabil. n condiiile dificile
Fig. 2. Proporia nlimii coroanei din nlimea total
de mediu de la Cmpina s-au remarcat populaiile cele mai
Crown ratio depending on the branches appurtenances
apropiate de experiment: proveniena local 19-Azuga preKantola i Mkel (2006) consider acest parametru ca fiind
cum i celelalte populaii originare din zona Carpailor de
o surs cheie pentru determinarea produciei de biomas. Curbur. n optimul speciei (Nehoiu) populaiile provenite
Cele dou cercettoare au obinut n nordul Europei, la ace- din Carpaii Occidentali prezint creteri susinute, n timp
eai vrst, valori cu 17% mai mari pentru crown ratio, com- ce populaiile originare din Carpaii Orientali prezint adapparativ cu studiul de fa.
tabilitate superioar i elagaj natural mai activ.
3.4. Procentul de supravieuire
Proveniena standard I.U.F.R.O. (5-Moldovia) demonstreaProcentul de supravieuire arat de fapt, compatibilitatea z nc o dat capacitatea ridicat de adaptare n afara aredintre exigenele ecologice ale populaiilor i condiiile stai- alului natural, unde nregistreaz o clasare mult mai bun
108

n privina volumului arborilor. Totui, n optimul speciei a
nregistrat valori superioare pentru volumul arborilor, elagaj
i procentul de supravieuire.
Giertych M., 1993: Breeding Norway spruce in Poland: from provenance

tests to seed orchards, Norway spruce provenances and breeding. Proceedings of IUFRO (S2.2-11) Symposium, Letonia, pp. 193-199.
innd cont de toate evalurile realizate n regiunea B2, vom

recomanda drept surse de semine testate, pentru amplasarea de culturi n optimul ecologic al speciei, att n regiunea de origine ct i n regiunea B2, urmtoarele populaii:
4-Marginea, 12-Gurghiu, 24-Retezat i 31-Sudrigiu.
Hois B., Van de Sype H., 1991: Variabilit gntique de quinze provenances roumaines dpica commun (Picea abies (L) Karst). Premiers rsultats. Annals of Forest Science 48: 179-192.
Bibliografie
Alexandrov A., Stankova T., 1997: Norway spruce provenance trials in
Bulgaria. IUFRO Norway spruce symposium, Stara Lesna, Slovakia, 8p.
Budeanu M., ofletea N., Prnu G., 2012: Testing Romanian seed
sources of Norway spruce (Picea abies): Results on growth traits and survival at age 30. Annals of Forest Research, 55(1): 43-52.
Budeanu M., Daia M., Marin M., Gbrian S., 2013: Variabilitatea fenotipic a descendenilor din 33 de rezervaii de semine de molid [Picea
abies (L.) Karst.], n testul Nehoiu (I. Caractere de cretere i adaptare).
Revista pdurilor, 1: 9-15.
Dnescu F., Costcheschu C., Mihil E., 2010: Sistematica staiunilor
forestiere. Ed. Silvic, Bucureti, 253 p.
Giurgiu V., Decei I., Drghiciu D., 2004: Metode i tabele dendrometrice.
Ed. Ceres, Bucureti, 575 p.
Kantola A., Mkel A., 2006: Development of biomass proportions in

Norway spruce (Picea abies [L.] Karst.). Trees, Vol. 20: 111-121.
Mihai G., 2009: Surse de semine testate pentru principalele specii de arbori forestieri din Romnia. Ed. Silvic, Bucureti, 281p.
Naapola M.L., 1997: The growth and adaptation of the IUFRO 1964/1968
Norway spruce provenance material in Finland. IUFRO Norway spruce
Symposium, Stara Lesna, Slovakia, 17 p.
Nanson A., 2004: Gntique et amlioration des arbres forestires. Les
presses agronomiques de Gembloux, 712 p.
Prnu G., Loren A., Tudoroiu M., Petril M., 2010: Regiunile de
provenien pentru materialele de baz din care se obin materialele forestiere de reproducere din Romnia. Ed. Silvic, Bucureti, 122 p.
Ujvari E., Ujvari F., 2006: Adaptation of progenies of a Norway spruce
provenance test (IUFRO 1964/68) to local environment. Acta Silvatica
Lignignaria Hungarica, 2: 47-56.
Duncan D.B., 1955: Multiple range and multiple F tests. Biometrics, vol. ***, 2003: Amenajamentul UP X Brebu. ICAS.
11: 1-42.
***, 2007: Amenajamentul UP VI Caoca. ICAS.
Enescu V., Ioni L., 2002: Variaia genetic inter i intrapopulaional a
unor resurse genetice de molid (Picea abies (L.) Karst.). Annals of Forest ***, 2011: ANM Administraia Naional de Meteorologie.
***, 2008: STATISTICA 8.0, StatSoft Inc., Tulsa, OK, USA.
Research, 45: 67-77.
Abstract
Behaviour of Norway spruce [Picea abies (L.) Karst.] plus trees progenies in comparative trials Cmpina and
Nehoiu
The behaviour of plus tree progenies of Norway spruce [Picea abies (L.) Karst.] is evaluated in two comparative trials placed
at 500 m difference altitude, in the Curvature Carpathians, in Romania. Cmpina trial was located outside the natural
range of spruce, while the Nehoiu test was established in the ecological optimum of species. At 30 years after planting, the
following traits were evaluated: trees volume, based trunk shape, crown ratio and the survival rate. In the test located in
the spruce ecological optimum the growth were more active (+50%) and a sprawling lower at the trunk base, which favourably influence the quality of wood and the capitalized wood percentage. Also here, the populations from the Occidental
Carpathians shows a sustained growth, while the populations originating in the Oriental Carpathians were remarked for
superior adaptability and more active natural pruning. In the difficult environment conditions from Cmpina trial, stood
out the populations closest to the experiment area: the local origin 19-Azuga and other populations originating from the
Curvature Carpathians.
Keywords: Different site conditions, qualitative traits, survival rate, tested seed sources, trees volume.
109
reconstrucie ecologic
Plantaia experimental cu Pinus

cembra i P. mugo de pe Halda
Dumitrelul din Munii Climani
Ioan Blada, tefan Tnasie, Cristiana Dinu, Iulian Bratu
1. Introducere
n Munii Climani i anume pe masivele Rii i Negoiul Romnesc, nc din Postglaciar, adic acum aproximativ
15000 ani, se afla una din cele mai frumoase pduri naturale
de amestec intim de zmbru (Pinus cembra L.) i molid (Picea
abies (L.) Karst.), pduri protejate n amonte de un covor continuu de jneapn (Pinus mugo Turra) n asociaie cu alte specii lemnoase de arbuti i subarbuti. Dar, n ziua de astzi
doar muntele Rii, cu al lui vegetaie, a mai rmas ntreg
n timp ce Negoiul Romnesc a fost defriat de speciile lemnoase i ierbacee, decopertat de sol de ctre buldozere dup
care a urmat dinamitarea rocilor i excavatul lor n cutare
de sulf. Dac sulful, care dei exist n pntecul muntelui
(Butnaru, com. pers.) nu a fost extras dect n mic msur,
n schimb pdurile naturale de zmbru i molid precum i
covorul de jneapn i alte specii nsoitoare, au fost nimicite de ferestraie mecanice i buldozere lsnd n urma lor un
munte mutilat pentru totdeauna (fig. 1).
Fig. 1 Muntele Negoiul distrus i halda de steril mai jos n faa

sa (Foto E. Sigmond)
The destroyed Negoiul Mountain and the waste heap downer in front of it
loc s fi fost depozitate separat pentru a fi folosite ulterior la

acoperirea haldelor n vederea replantrii lor. Astfel, cantitile mari de materiale rezultate din demolarea Negoiului
Romnesc inclusiv substratul fertil au fost crate sau mpinse n preajma muntelui avnd ca rezultat formarea imenselor
halde Puturosul (1560-1580 m altitudine), Pinul (1620 m),
Dumitrelul (1750 m) i Ilva (1770 m) care au strivit sub ele
tot ce a nsemnat vegetaie lemnoas si ierbacee. n urma
precipitaiilor, prin compoziia lor chimic, respectivele halde au favorizat i favorizeaz la prezentul continuu formarea
i scurgerea n praiele apoi vile din aval Neagra arului i
Bistria a acidului sulfuric responsabil de moartea a tot ce
a fost fiin vie n respectivele ape.
Prin aciunile de decopertare i prin sufocarea de ctre halde
a vegetaiei lemnoase i ierbacee adiacente muntelui, 785 hectare au fost scoase definitiv din fondul forestier (Dinc, 2002).
n opinia autorilor acestui articol, poate c sacrificiile economice i ecologice nu ar fi fost condamnate att de mult dac
exploatarea zcmntului de sulf existent nu ar fi fost sistat nainte de anul 1989. Potrivit informaiilor competente
(Butnaru com. pers.), sulful n pntecul Negoiului Romnesc
exist, ns dictatura comunist a sistat exploatarea lui. n
consecin, oprirea lucrrilor de exploatare a sulfului a adus
o pagub dubl, i anume: una ecologic i alta economic
prin lipsirea rii de sulful necesar economiei.
n urma degradrii muntelui Negoiul Romnesc precum i
a zonei adiacente lui, a aprut necesitatea urgent i moral
obligatorie de refacere, att ct este posibil, a habitatelor mcar a unor specii lemnoase principale. Cu scopul de a identifica o metod de plantare, ct de ct aplicabil n condiiile
unui substrat acidificat i lipsit de sol vegetal, pe halda situat la obria Prului Dumitrelul s-a instalat, n septembrie
1999, o plantaie experimental cu zmbru i jneapn.
Articolul de fa are ca scop prezentarea unor rezultate preliAceeai soart a avut-o i mantia ierbacee dimpreun cu so- minare privind succesul plantaiei anterior amintite la sfrlul vegetal fertil care au fost haotic amestecate cu sterilul, n itul anului 2012, respectiv dup 13 sezoane de vegetaie.
110
2. Materiale i metode
2.1. Materialul de plantat
Zmbrul i jneapnul sunt speciile care fac obiectul acestui
experiment. Conurile ambelor specii au fost recoltate n luna
septembrie, din Masivul Climani, mai precis din populaiile munilor Rii i Pietricelul situate aproximativ ntre
1600-1800 m altitudine. Dup uscarea conurilor i extragerea seminelor din ele, acestea au fost cufundate n ap fapt
care a permis nlturarea seminelor seci.
Potrivit cercetrilor proprii, niciodat seminele conurilor de
zmbru recoltate toamna, orict de trziu, nu au embrionul
suficient dezvoltat iar semnatul lor n aceast stare amn
germinaia cu unul sau doi ani (Blada, date nepublicate). Din
acest motiv (Kriebel, 1973) recomand stratificarea, dup
recoltare, timp de aproximativ 180 de zile. Pe baza experimentelor de la Pepiniera Valea Larg, Sinaia, semnatul seminelor s-a fcut imediat dup recoltare fapt care a stimulat
dezvoltarea complet a embrionului pn n primvar, iar
germinarea i rsrirea au avut loc pn spre sfritul lunii
mai evitndu-se astfel costisitoarea i riscanta stratificare
(Blada, date nepublicate). Seminele de jneapn, dei nu reclam stratificare, au fost i ele semnate toamna avnd o
foarte bun rsrire n primvar.
Substratul pe care s-a plantat este format din depozite de

explozii vulcanice ncepnd cu aglomerate pn la cenui alterate hidrotermal impregnate cu oxizi de fier, cu pH acid a
crei valori au fost cuprinse n intervalul 4,5-5,0.
2.3. Dispozitivul experimental
Plantatul pe hald s-a fcut la nceputul lunii Septembrie
1999 cu puiei n vrst de patru ani, cu meniunea c, nainte de plantare, pungile au fost nlturate, dup care au fost
utilizate urmtoarele variante de plantare:
varianta V1: puiet cu balotul scos din punga de plastic (20
x 18 x 18 cm), plantat n groap, de aceeai mrime cu balotul, spat n substratul de steril al haldei fr a se folosi
pmnt de elin fertil;
varianta V2: puiet cu balotul scos din punga de plastic,
plantat n groap n form de prism dreptunghiular cu
dimensiunile de 50 x 50 x 40 cm umplut cu pmnt fertil
de elin adus dintr-o poian de pe Valea Neagra arului;
varianta M, adic martor a fost reprezentat de puiei cu
rdcina nud plantai direct n substratul haldei, n groap de 30 x 30 x 30 cm.
Dispozitivul experimental de plantare a fost compus din

dou specii x trei variante x patru repetiii x 49 puii pe repetiie plantai la distana de 2 x 2 m cu meniunea c varianSemnatul, care a avut loc n Pepiniera de la Valea Larg (Sitele V1 i V2 ale celor dou specii au fost amplasate intercalat,
naia) s-a fcut direct n pungi de plastic, perforate, avnd din sensul c ntre patru puiei de zmbru a fost plantat unul
mensiunile de 22 x 18 x 18 cm. Pungile au fost umplute cu un
de jneapn (chinconz) (fig. 3).
amestec format din 70% humus de molid i 30% nisip de ru.
nainte de semnare, substratul a fost tratat cu Previcur N
0,25% iar seminele cu Topsin M folosind 2 g substan la 1
kg semine (Tut, 2000). Semnatul s-a fcut direct n pungi;
n centrul fiecrei pungi s-au semnat dou semine la adncimea de 1,5 cm. Dup trecerea primei ierni de la rsrire, al
doilea puiet din punga de semnat a fost eliminat. n pepinier, puieii au fost meninui timp de patru sezoane de vegetaie dup care au fost plantai n experimentul din Climani.
2.2. Locul experimentului
Geografic, experimentul a fost amplasat pe partea plat a

haldei Dumitrelul a crei suprafa se afl la aproximativ
1750 m altitudine, 4707 latitudine nordic i 2513 longitudine estic. Respectiva hald este situat la obria prului Dumitrelul, mai precis n imediata vecintate vestic a
ceea ce a mai rmas (1870 m) din vrful Negoiul Romnesc,
fa de ceea ce cndva a fost (1884 m) (fig. 2).
Fig. 3. Plantaia n chin-conz la vrsta de 8 ani (foto I. Blada)

The in chin-conz plantation at age 8
Variantele martor M a celor dou specii au fost amplasate la

marginea suprafeei ocupate de variantele V1 i V2. Numrul
total de puiei plantai, incluznd i martorii, a fost de 1176
puiei rezultnd o suprafa total de aproximativ 0,5 hectare.
Experimentul ar fi trebuit s fie protejat, mpotriva cervidelor precum i al animalelor domestice, printr-o mprejmuire
adecvat, ns din motive lesne de neles, acest obiectiv nu a
fost posibil de realizat.
2.4. Msurarea caracterelor i analiza statistic
Fig. 2. Halda Dumitrelul (locul plantaiei) amplasat n spatele Muntelui Negoiul (foto E. Sigmond)
The Dumitrelul waste heap (the plantation location) placed to the back
of the Negoiul Mountain
n toamna anului 2012, adic la vrsta de 13 ani de la plantare, au fost msurate cele patru caractere nscrise n tabelul
1 la care s-au adugat observaiile privind impactul produs
att de animalele slbatice ct i de cele domestice asupra
111

plantelor prezente n experiment. De asemenea, pe parcur- au putut fi inclui n analiza statistic. Totui, pentru a pusul dezvoltrii plantelor au fost fcute observaii privind tea evidenia diferenele dintre variantele experimentale de
efectul unor factori de stres asupra lor.
plantare reuite (V1 i V2) i varianta martor (M), aceasta din
urm
a fost inclus cu valoarea zero n Tabelul 4 unde se preTab. 1 Caractere msurate la vrsta de 13 ani de la plantare
zint
clasamentul
variantelor.
Measured traits at age 13 from planting
Nr.
1
Caracterul
Creterea total n nlime
Total height growth
Creterea anual n nlime
Annual height growth
Diametrul coroanei
Crown diameter
Reuita plantaiilor
Plantations success
U/M
Simbol
cm
H.13
3. Rezultate
3.1. Testului FischerYates
Prin analiza de varian a caracterelor msurate la specia

zmbru se demonstreaz, cu ajutorul Testului Fischer-Yacm
Dcor.13
3
tes, c ntre cele dou variante, ale cror plantaii au reuit,
au existat diferene foarte semnificative (p < 0,001) pentru
%
R.13
4
creterea total n nlime i pentru reuita plantaiilor i
distinct semnificative (p < 0,01) pentru creterea anual n
Caracterele au fost msurate separat pe variante de planta- nlime i diametrul coroanei (tab. 2, rd. 2). n cazul jneare i repetiii dup care au fost prelucrate prin analiza du- pnului, diferenele dintre cele dou variante reuite la planbl a varianei (Ceapoiu, 1968) cu meniunea c procentele tare sunt foarte semnificative (p < 0,001) pentru diametrul
reuitei au fost transformate n valori arcsin %.Determi- coroanei i distinct semnificative (p < 0.01) pentru cretenarea semnificaiei diferenelor statistice dintre variantele rile n nlime i pentru reuita plantaiilor (tab. 2, rd. 5).
de plantare s-a fcut prin folosirea testelor Fischer i Yates Datele privitor la creterile i reuita plantaiilor prezentate
(1963) i Duncan (1955).
anterior evideniaz, n mod clar, faptul c una din cele dou
Se precizeaz c ntruct toi puieii variantei martor (M) variante de plantare este mai performant dect cealalt i
aparinnd ambelor specii, s-au uscat n totalitate nc din c respectiva variant trebuie aplicat n practica refacerii
primul sezon de vegetaie, media reuitei lor a fost notat covorului vegetal pe haldele de steril din Climani prin plancu valoarea zero, motiv pentru care respectivii martori nu tarea zmbrului i jneapnului.
2
cm
h.13
Tab. 2 Analiza varianei caracterelor msurate i Testul Fischer i Yates

Variance analysis of the measured traits and the Fischer & Yates Test
Caractere / specii
Sursa de
variaie
G.L
1
2
3
4
5
6
Rnd
H.13
h.13
s2
3
F
4
s2
5
Repetiii
Variante
Eroare
3
1
3
11.45
2056.54
2.99
3.83
688.32***
1.88
109.52
0.76
Repetiii
Variante
Eroare
3
1
3
7.16
2108.17
20.53
0.35
102.70**
1.214
45.442
0.314
Dcor.13
F
6
R.13
s2
7
Pinus cembra
2.46
14.59
143.48**
650.40
6.35
Pinus mugo
3.86
14.33
144.52**
1505.18
7.81
F
8
s2
9
F
10
2.30
102.35**
17,12
447,96
3,24
5.29
138.29***
1.83
192.61***
24.01
438.96
3.43
7.00
128.00**
G.L = grade de libertate; s2 = variana; F = Testul Fischer; *p < 0,05; **p < 0,01; ***p < 0,001;
3.2. Testul Duncan i performanele
Rezultatele Testului Multiplu Duncan nserat n tabelul 3 evideniaz principalele rezultate privitoare la performanele variantelor n privina creterilor i reuitei plantaiilor.
Tab. 3. Performanele de cretere (cm) i reuit (%) a puieilor plantai pe variante i diferenele dintre ele potrivit Testului
Multiplu Duncan
The growth and survival performances of the planted seedlings on variants and the differences between them according to the Duncans Multiple Range Test
Col
H.13 (cm)
Rd
1
2
Var
V2
V1
Medii
165,7
133,6
6
Pinus cembra
h.13 (cm)
V1
133,6
32,1***
Var
V2
V1
Medii
18,2
10.8
10
Dcor.13 (cm)
V1
10.8
7,4**
Pinus mugo
112
Var
V2
V1
Medii
120,7
102,0
11
12
R.13 (%)
V1
102,0
18,0**
Var
V2
V1
Medii
83,7
68,7
V1
68,7
15,0***

Col
2
H.13 (cm)
Rd
Var
3
4
V.2
V1
Medii
100,1
67,7
3
V1
67,7
32,5**
4
Var
V.2
V1
5
h.13 (cm)
Medii
17.5
12,7
V1
12,7
4,8**
Var
V.2
V1
8
Dcor.13 (cm)
Medii
152,1
124,7
9
V1
124.7
27.4***
10
Var
V.2
V1
11
R.13 (%)
Medii
80.6
65,7
12
V1
65,7
14.8**
**p < 0,01
Varianta martor M la care puieii au fost plantai cu rdcini

Att n cazul zmbrului ct i al jneapnului, s-au nregis- nude direct n substratul haldei nu a avut supravieuitori.
trat diferene statistice distinct (p < 0,01) i foarte semni- Clasamentul variantelor V1, V2 i M, n funcie de perforficative (p < 0,001) ntre variantele V1 i V2 la caracterele manele medii ale creterilor reuitei lor la vrsta de 13 ani
de cretere i la reuita plantaiei, adic a supravieuirii de la plantare, au fost prezentate n tabelul 4, de unde se scot
plantelor (tab. 3, rd. 1 i 3).
n relief cteva rezultate:
Performanele creterii totale i anuale n nlime, pre- varianta V2, care la plantare a folosit pmnt de mprumut,
cum i creterea n diametrul coroanei zmbrului la vaa contribuit nu numai la obinerea unei superioare reuite
rianta V2 au atins valorile 165,7 cm, 18,2 cm i respectiv
a plantaiilor ci i a celor mai performante creteri n nl120,7 cm n timp ce la varianta V1, la aceleai caractere, vaime i diametrul coroanei att la zmbru (tab. 4, rd. 1) ct
lorile au fost mai mici, adic 133,6 cm, 10,8 cm, i respectiv
i la jneapn (tab. 4, rd. 4);
102,0 cm. Rezult c varianta V2 a depit distinct semni varianta V1, care la plantare nu a folosit pmnt de mpruficativ (p < 0.01) varianta V1 la creterea total i anual n
mut, ci puietul cu balotul scos din punga de plastic a fost
nlime precum i la creterea n diametrul coroanei cu
plantat n substratul de steril al haldei, a avut performane
32,1%, 7,4% i respectiv 18,0% (tab. 3, rd. 1 i 2).
inferioare variantei V2 dar totui bune, att la zmbru (tab.
Pentru specia zmbru, reuita plantaiei la varianta V.2 a
4, rd. 2) ct i la jneapn (tab. 4, rd. 5);
atins valoarea de 83,7% n timp ce la varianta V1 s-a obi aa cum era de ateptat, varianta martor M, potrivit crenut o reuit mai mic, adic de 68,7%, rezultnd o difeia puietul cu rdcina nud a fost plantat direct n groapa
ren distinct semnificativ (p < 0,01) ntre ele de 15% (tab.
spat n sterilul haldei, a avut ca efect uscarea tuturor pu3, rd. 1 i 2, col. 11 i 12).
ieilor, deci o reuit egal cu valoarea zero, att la zmbru
La jneapn ca de altfel i la zmbru, varianta V 2 a dat rezul(tab. 4, rd. 3) ct i la jneapn (tab. 4, rd. 6); se nelege de
tate mai bune comparativ cu varianta V1 la toate caractere
la sine c respectiva metod este de neluat n considerare.
analizate. Astfel, valorile medii realizate la creterea total n nlime, la creterea anual n nlime i la creterea Rezult din datele anterior prezentate, c plantarea att a
n diametrul coroanei n cazul variantei V 2 au fost de 100,1 zmbrului ct i a jneapnului pe halda Dumitrelul prin vacm, 17,5 cm i respectiv de 152,1 cm n timp ce n cazul varianta V2 a dat cele mai performante rezultate motiv pentru
riantei V.1 valorile au fost mai mici, adic 67,7 cm, 12,7 cm care trebuie s i se acorde prioritate. Varianta V1 a avut rezuli respectiv 124,7 cm. Rezult c, potrivit Test Duncan, V2 tate inferioare variantei V 2 dar totui aplicabile n practica
depit distinct semnificativ (p < 0.01) varianta V1 la cre- mpduririi haldelor din Climani. Dimpotriv, metoda de
terea total i anual n nlime precum i la diametrul co- plantare aplicat n cazul martorilor ambelor specii a avut
roanei cu 32,5%, 4,8% i respectiv 27,4% (tab. 3, rd. 3 i 4). eec total, de unde i concluzia c este inaplicabil.
Pentru specia jneapn reuita plantaiei la varianta V 2 a
atins valoarea de 80,6% n timp ce la varianta V1 s-a obinut o reuit mai mic, adic de 65,7%, rezultnd o diferen distinct semnificativ (p < 0,01) ntre ele de 14,8%
(tab. 3, rd. 3 i 4, col. 11 i 12).
Tab. 4 Clasamentul variantelor n funcie de media caracterelor
Ranking of variants according to the trait means
Rndul.
Var.
1
2
3
V2
V1
M a)
4
5
6
V2
V1
M a)
Caractere msurate
h.13
Dcor.13
H.13
(cm)
(cm)
(cm)
2
3
4
Pinus cembra
165,7
18,2
120,7
133,6
10,8
102,0
0,0
0,0
0,0
Pinus mugo
100,1
17,5
152,1
67,7
12,7
124,7
0,0
0,0
0,0
R.13
(%)
5
83,7
68,7
0,0
80.6
65.7
0,0
3.3. Comportarea plantelor fa de factorii de stres

Principalii factori de stres care au acionat, n diferii ani,
asupra plantelor din experiment au fost: seceta fiziologic
din timpul iernii, seceta din timpul sezonului de vegetaie,
cervidele i animalele domestice.
3.3.1 Seceta fiziologic de iarn
Plantaia experimental a fost instalat la aproximativ 1750
m altitudine, pe suprafaa neted a haldei Dumitrelul care
este plasat pe versantul drept i la obria prului cu acelai nume. Respectiva hald este flancat n partea de nordest de cuplul montan Negoiul Romnesc (1880 m iniial i
1870 m dup excavare) Petricelul (1993 m) iar n partea de
sud-vest de alt cuplu, i anume Negoiul Unguresc (2081 m)
Pietrosul Climani (2100 m). Aceste dou cupluri montane
formeaz un culoar ntre ele unde climatul este vitreg datorit, deopotriv, curenilor reci care bntuie n timpul iernii
i a celor fierbini din timpul verii. Iarna, cnd solul este ngheat, aprovizionarea plantei cu ap prin sistemul radicelar
este oprit n timp ce curenii reci determin transpiraia
113

plantelor provocnd seceta fiziologic de iarn. Aceast secet fiziologic nu a cauzat uscri totale de plante ci a provocat
dezechilibre hidrice responsabile de simptome specifice ca,
brunificarea parial sau total a acelor i/ sau unor pri din
coroan (fig. 4). Inventarierea exemplarelor uscate datorit
secetei fiziologie i din alte cauze nu a fost fcut, astfel c
rezultate n aceast privin nu pot fi furnizate.
Prezena cervidelor n pdurile din zon a fost semnalat cu

ajutorul pagubelor produse de acestea n plantaia experimental de pe halda Dumitrelul. Astfel n diapozitivele din
figura 6a se observ maniera n care cerbul roade scoara de
pe un internod al unui exemplar de zmbru dar, el cerbul, cu
ale lui puternice coarne are puterea de a despuia complet de
scoar, i distruge n acest fel, exemplare mult mai mari dect acelea anterior ilustrate. n primplanul diapozitivului din
figura 6b se observ un exemplar de zmbru a crui tulpin a
fost zdrelit dar i roas aproape integral.
Fig. 4. Acele brunificate din coroana arborilor repreint simptome ale secetei fiziologice de iarn (foto I. Blada)
The brownish needles from the tree crowns are symptoms of the winter
physiological drought
Este de reinut faptul c n anii cu manifestri climatice estivale i hibernale normale sau relativ normale, plantele i
recapt coloritul verde specific speciei (fig. 3).
3.3.2. Seceta din timpul sezonului de vegetaie
Un puternic oc hidric asupra puieilor a avut loc imediat
dup plantare, cnd timp de dou luni (Septembrie i Octombrie 1999) nu a czut nici-un strop de ap; acea prelungit
lips de umiditate a cauzat, n primvara urmtoare, uscarea
multor puiei. Lipsa prelungit de precipitaii din timpul celui de al 12-lea sezon de vegetaie la care s-a adugat prezena curenilor fierbini au determinat pierderea umiditii din
sol i din plante fenomen care, n funcie de intensitatea lui,
a dus la cloroza acelor, la debilitarea i la uscarea unor plante
din experiment (fig. 5).
Fig. 5. Uoara nglbenire a coroanelor arborilor semnific

simptome ale secetei fiziologice de var (vrsta 13 ani).
The slightly yellowish tree crowns are symptoms of the summer physiological drought
3.3.3. Cervidele
Dintre multe alte specii de rinoase, zmbrul prin acele lui
moi, scoara neted i prin parfumul terebentinei sale este
prima specie preferat de cervide, n timp ce jneapnul, cu
ale lui tulpini flexibile, precum i molidul cu ale lui ace neptoare, nu reprezint atractivitate pentru animalele amintite.
114
Fig. 6. Dou tipuri de rni produse de cerb pe tulpina exemplarelor de zmbru: (6a): rostur tipic cu dinii i (6b) rni
combinate produse cu dinii i coarnele.
Two types of wounds on the tree stem of P. cembra: (a) a typical browsed
wound by teeth and (b) combined wounds made by teeth and horns.
Efectele distructive ale scoarei de ctre cervide au dus nu

numai la deformarea simetriei coroanelor plantelor ci i la
uscarea integral a multora dintre ele.
3.3.4. Animalele domestice
n imediata vecintate a experimentului de pe halda Dumitrelul, mai precis spre sud sud vest, pe pajitile montane
existente puneaz multe turme de oi, uneori cu infuzie
de capre i bovine. O parte dintre acestea, ndeosebi acelea
care vin dinspre i pleac spre comunele niruite pe Valea
Neagra arului traverseaz plantaia de pe hald, care, din
motive lesne de neles ar fi trebuit, dar nu a fost posibil, s
fie mprejmuit. Prin trecerea lor, animalele au clcat locul i
ciupit mugurii puieilor. Clcatul i ciupitul au provocat att
pierderea ct i deformarea plantelor din experiment.
Datele cu privire la factorii de risc, anterior prezentate i nu
numai, sugereaz c pierderea de plante din experiment nu
a fost cauzat de climatul hibernal vitreg din Climani ci de
seceta din timpul sezonului de vegetaie precum i a cervidelor i animalelor domestice. Este de la sine neles c dac
plantaia ar fi fost mprejmuit, pierderile ar fi fost mult mai
mici.
4. Disc uii
n ara noastr exist numeroase halde, diferite de cele din
Climani, pe care au fost fcute plantaii cu multe specii lemnoase a cror reuite au fost variabile n funcie de substratul
pe care s-a plantat, de specie, de metoda de plantare i de factorii climatici. Din studiul fcut relativ recent de ctre Dinc
(2002), se prezint succint cteva rezultate:

reuita bun prin butire cu ctin pe halda de steril de
la Petroani;
salcmul s-a comportat foarte bine pe halda de steril Roia
din O. S. Peteana;
instalarea pe cale natural a molidului pe halda de steril
din O. S. Dragomireti evit cheltuielile care s-ar face cu
plantarea lui;
pentru Protecia Mediului Mure, n parteneriat cu Direcia

Silvic Mure, au desfurat o aciune de plantare a 85000
puiei de jneapn i 500 de zmbru, n cadrul Parcului Naional Climani masivul Petricelul (http: /www.lifemures.
ro).). Nu au fost gsite rezultate publicate pe baza experimentelor anterior menionate.
Plantaia care face obiectul acestui articol reprezint un alt

experiment amplasat n Climani cu specii lemnoase, dar de
mesteacnul, plantat n recipiente a reprezentat o soluie data aceasta, pe halda Dumitrelul situat la obria prului
foarte bun pentru mpdurirea haldelor de steril din O.S. cu acelai nume, la aproximativ 1750 m altitudine. Din lipsa
Baia Sprie; molidul, pinul silvestru i pinul negru au avut unor date publicate, respectivele rezultatele privind reuita
rezultate bune pe haldele de steril din O.S. Tui Mghe- i creterile prezentate n acest articol nu au putut fi discutaru;
te comparativ cu cele obinute de ali autori.
ntruct este capabil de regenerare natural i adaptabilitate la condiiile pedologice ale haldelor, aninul alb a reprezentat o soluie bun pentru plantarea haldelor de steril ntruct varianta V 2 a avut cele mai performante creteri i
din ocoalele silvice Ceahlu, Crucea precum i ale acelora
reuite la plantare, att la zmbru ct i la jneapn, respecdin zona Vatra Dornei;
tiva metod se recomand cu prioritate, pentru mpdurirea teraselor haldelor situate n jurul masivului Negoiul
pe halda de steril brut Corneti din O.S. Cluj au fost ncerRomnesc
din Munii Climani.
cate mai multe specii: (a) salcmul care a avut o comporta-
5. Concluzii i recomandri
re bun, reuind s acopere bine solul, s opreasc defini- Dei a nregistrat performane de cretere inferioare variantei V2, varianta V1 este, de asemenea, recomandabil
tiv eroziunea n adncime, realiznd la 15 ani un volum de
la plantatul haldelor n aceeai msur ca i varianta V 2
89,2 m3/ha, diametrul mediu de 8,8 cm, nlimea medie
ntruct: (a) V1 are o reuit nesemnificativ inferioar V2;
de 9,6 m, numrul de arbori la hectar de 2607 i o cretere
(b) comparativ cu varianta V 2, varianta V1 este mai puin
medie/an/ha de 3,76 m3; (b) rezultate bune a dat i pinul
costisitoare i n plus se preteaz mult mai bine la plantasilvestru cu un volum la ha de 111,4 m3, diametrul i nltul n pant al haldelor.
imea medie de 10,7 cm i respectiv 8,0 m, cu un numr de
2805 arbori la hectar i cu creterea de 6,96 m3/an/ha; (c) ntruct toi puieii martor de zmbru i jneapn plantai
frasinul i aninul, introdui n microstaiuni cu exces de
cu rdcina nud direct n substratul de steril al haldei
ap i plantai la schema 1/1 m, au realizat nlimea mes-au uscat, demonstreaz fr dubii c respectiva variant
die de 12 m, iar diametrul mediu de 8,8 cm, respectiv 12,2
de plantare este inutilizabil pe haldele din Munii Clicm (d) pinul negru, slcioara i ctina au avut o dezvoltare
mani.
destul de slab.
Zmbrul dar mai ales al jneapnul, sunt specii cu o mare
Fcnd o sintez succint a rezultatelor prezentate anterior
rezisten la climatul montan excesiv, motiv pentru care
se constat c, n foarte multe cazuri, refacerea vegetaiei
pierderile atribuibile respectivului climat au fost minime
lemnoase distruse prin minerit nu a fost neglijat ci efectiv
n timp ce stresul provocat de seceta din timpul sezonului
realizat. Astfel, cunoaterea speciilor lemnoase plantate cu
de vegetaie, animalele domestice i cervide a avut o consucces pe diferite halde de steril brut vine n ajutorul acelora
tribuie major la pagubele nregistrate.
care i propun refacerea vegetaiei n condiii mai mult sau
mai puin similare cu acelea prezentate de Chisli, (2001)
i Dinc (2002).
nafar de autorii articolului, la realizarea experimentului
Mulumiri
Haldele din Climani fac i ele parte din categoria haldelor

de steril brut cu meniunea c substratul pe care s-a plantat este format din depozite rezultate din explozii vulcanice
ncepnd cu aglomerate pn la cenui alterate hidrotermal
impregnate cu oxizi de fier, cu pH acid a crei valori sunt
cuprinse n intervalul 4,5-5,0. Acest conglomerat mineral
amestecat haotic lipsit de elemente organice au format un
substrat inospitalier majoritii plantelor, inclusiv a celor
lemnoase.
Primele plantaii experimentale fcute n Climani i anume
pe halda de steril Puturosul situat la aproximativ 1560 m
altitudine, cu diferite specii lemnoase, printre care i zmbrul, aparin Domnului profesor Radu Cenu i tehnicienilor domniei sale de la Staiunea I.C.A.S. Cmpulung Moldovenesc. Plantaii cu zmbru n Climani au mai fost fcute
n cadrul unei teze de doctorat (Abran, com. pers.). Se mai
menioneaz c n perioada 16-19 Octombrie 2012, Agenia
au mai contribuit: (a) ICAS Bucureti care a finanat lucrrile

de producere a puieilor; (b) Ocolul Silvic Vatra Dornei care a
asigurat spatul gropilor i plantatul cu ajutorul pdurarilor
si, costul transportului puieilor de la Pepiniera Valea Larg
(Sinaia) la locul de plantare precum i transportul pmntului de mprumut (de elin) adus de pe Neagra arului la
antierul de plantat; (c) Staiunea ICAS Cmpulung Moldovenesc prin profesorul R. Cenu care a pus la dispoziie seminele de jneapn. Pentru ajutorul celor menionai, autorii
articolului i exprim recunotina i mulumirile lor.
Bibliografie
Ceapoiu N., 1968: Metode statistice aplicate n experienele agricole i biologice. EAS Bucureti, 350 p.
Chisli I., 2001: Cercetri privind stabilizarea haldelor de steril de la
Moldova Nou cu ajutorul vegetaiei forestiere i influena acesteia asupra mediului. Tez de doctorat, Universitatea Transilvania, Braov.
Dinc L., 2002: Cercetri privind reconstrucia ecologic a terenurilor
115

acoperite de halde de steril. ICAS, Referat t. Tema nr. 13RA, 87 pag.
Duncan D.B., 1955: Multiple range and multiple F tests. Biometrics, 11:
1-42.
Kriebel H.B., 1973: Methods for germinating seed of five needle pines.
IUFRO Instructions, 2p.
Tut I., 2000: Protejarea culturilor de rinoase din solarii mpotriva bolilor. Ed. Sarmis Cluj, 150 p.
Abstract
Fischer R.A., Yates F., 1963: Statistical tables (6-th edition). Longman,
London and New York.
http://www.lifemures.ro/article/949_plantare_puieti_in_calimani/
Pinus cembra and P. mugo experimental plantation in Dumitrelul Waste Heap, Climani Mountains
A Swiss stone pine (Pinus cembra) and dwarf stone pine (P. mugo) plantation was established in the autumn of 1999 year,
on a waste heap resulted from sulfur extraction in the volcanic Climani Mountains. Geographically, the place is located
at 1750 m elevation, 4707 north latitude and 2513 east longitude. The initial pH substratum chemical reaction was
variable between 4.5 and 5.0.
The seedlings of the two planted species of local origin were grown in plastic pots (20 cm in height and 18 in diameter)
across four years then planted bag less in two variants (V1 and V2) , such as:
V1= the seedling together with its pot soil was planted in a dig pit (20 x 18 x 18 cm) in the waste heap ground; no supplementary fertile soil used;
V2 = the seedling together with its pot soil was planted in a dig pit (50 x 50 x 40 cm) in the waste heap ground; this pit
or hole was filled up with fertile soil.
As control (noted with M), bare root seedlings were planted in dug holes (30 x 30 x 30 cm) directly in the waste heap ground; no supplementary fertile soil was used.
Total and annual height and crown diameter and survival were the four measured traits at age 13 after planting. As all
control seedlings were dead after the first vegetation season, the control variant could not be included in the variance
analysis.
In both planted species, highly significant (p < 0.01; p < 0.001) differences were found between the two planting variants
for the four tested traits. Hence, effective selection at the planting variant level could be carried out for all traits of each
the survival is the most important one.
In comparison with the variant V1, the plantation variant V2 brought the best results in both pine species for height
growth and survival, as well. For example, survival at age 13 in P. cembra was 83.7% at V2 and 68.7% at V1 while in P. mugo
it was 80.6 and 65.7%, respectively. Therefore, the planting variant V 2 is the best and the variant V1 is good, so that both
of them can practically be applied while the control plantation should never be taken into account.
Keywords: Pinus cembra, P. mugo, waste heap, plantation, height growth, survival.
116
protecia pdurilor
Lymantria monacha L.
Atenie! oricnd poate s amenine
pdurile de molid din Romnia
Alexandru Fraian
Introducere
Dintre insectele duntoare pdurilor de rinoase care
se pot nmuli n mas i pot provoca pagube importante,
Lymantria monacha L. este specia cea mai periculoas. Datorit polifagiei (atac toate speciile de rinoase i nu numai)
i faptului c, spre deosebire de ali defoliatori, se hrnete
att cu acele din creterea anual ct i cu celelalte ace, poate
provoca defolieri totale, care duc inevitabil la uscare. Ali defoliatori ai rinoaelor din ara noastr, precum tortricidele
bradului Choristoneura murinana i Semasia rufimitrana, se
hrnesc doar cu acele din creterile anuale ale brazilor, restul
acelor nu sunt atacate i, ca urmare, asimilaia clorofilian
este doar diminuat i nu ntrerupt, arborii atacai supravieuind.
Arealul i respectiv zonele de gradaie ale insectei Lymantria
monaha cuprind pdurile de rinoase din ntreaga EuroAsia, ncepnd din extremul orient, din Japonia, Siberia i
pn n Portugalia. n zonele mai sudice, ntre 400 i ctre
470 urmrete pdurile din zona montan, ns cele mai mari
suprafee infestate sunt mai la nord, n pdurile de pin, molid i brad din regiunea de cmpie i coline. Cele mai cunoscute nmuliri n mas au cuprins milioane de hectare n special n pdurile de pin din Polonia, Bielorusia, Prusia oriental
(acum regiunea Kaliningrad). La nceputul anilor 1990, n
Polonia combaterea duntorului s-a desfurat pe mai mult
de 1,5 milioane de hectare utiliznd avioane pentru difuzarea insecticidelor chimice i a biopreparatelor.
Moldovia dar i, pentru prima i ultima dat n ocolul silvic

Berzeasca din sud-vestul rii.
n anii 1934-1935 au reaprut atacuri n ocoalele silvice Borsec (n pdurea Filip Andrei) pe 200 ha i n Ocolul silvic Tulghe pe 50 ha.
nmulirile n mas ale insectei Lymantria monacha au revenit, n aceleai zone n jumtatea de nord a Carpailor
Orientali n anii 1955-1958. n anii 1956 i 1957 s-au nregistrat defolieri urmate de uscarea arboretelor de molid pe
aproximativ 400 ha n pdurile Creanga i Filip Andrei din
ocolul silvic Borsec i 240 ha n pdurile Omul i Pinul din
ocolul silvic Broteni (primul atac din O.S. Broteni a fost
identificat n 1956 de ctre ing. Vichentie Pentiuc de la Direcia Regional Silvic Suceava).
n anii 1957-1958 nmulirea n mas s-a extins, fiind expuse
la defolieri de diferite intensiti pdurile de molid pe aproximativ 60000 ha. Pericolul defolierilor precum i al rspndirii calamitii pe suprafee mult mai mari au impus organizarea i desfurarea celei mai mari aciuni de protecie a
pdurilor desfurata vreodat n ara noastr.
Metoda de lucru
Despre aceast aciune de combatere a insectei Lymantria monacha doresc s-mi reamintesc i s prezint celor care astzi se
ocup de protecia pdurilor cum s-a desfurat acest rzboi.
Mai nti, pentru a nelege mai bine situaia existent n perioada respectiv, este util s amintesc urmtoarele:
La noi n ar primele informaii n legtur cu Lymantria triam n perioada cea mai dificil a dictaturii comuniste,
monacha le avem din anii 1891-1893. Atunci au avut loc ataaccentuat n urma revoltei din Ungaria (1956), cnd suscuri n pdurile de molid din bazinul superior al Mureului
piciunile de sabotaj erau la ordinea zilei, fiind urmate de
ocoalele silvice Toplia i Reghin i apoi imediat (1896-1897)
pedepse cu nchisoare grea i persecuia familiei,
n bazinul Bistriei ocoalele Borsec, Broteni i Bicaz. n
anul 1898 s-au semnalat atacuri n bazinul mijlociu al Bistri- n aceeai perioad a fost semnalat n ara noastr i fenomenul de uscare n mas a stejarului, care provoca ngriei pe 600 ha (ocolul silvic Tarcu). n anii 1922-1926 atacuri
jorare i suspiciuni de sabotaj.
de Lymantria monacha au fost semnalate tot n jumtatea de
nord a Carpailor Orientali n raza ocoalelor silvice Borsec i Amintim c regimul comunist a cutat api ispitori, chipurile oameni vinovai de producerea celor dou calamitai.
117

Ca urmare, n decembrie 1958, toi cei patru membri corespondeni ai Academiei Romne (profesorii C.C. Georgescu,
Gr. Eliescu, C. Chiri i I. Popescu Zeletin, directori sau
responsabili cu protecia pdurilor din cadrul Institutului
de Cercetri i Experimentaie Forestier actualul ICAS),
dar i inginerul Mircea tefnescu, pe atunci eful serviciului de protecia pdurilor din minister, au fost arestai fiind
nvinuii de cele ntmplate. Total nevinovai, acetia au fost
eliberai fr scuze dup mai multe luni de detenie.
S612. Nu tiu ct ne-a costat, dar fr acest ajutor nu puteam s facem nici 10% din ct era necesar.
Ministrul de atunci, dr.ing.silvic C.I. Popescu (primul inginer silvic ministru, mazilit i el n toamna anului 1958) a
organizat un comandament central sub conducerea sa, dar
avnd drept coordonator tehnic pe inginerul Mircea tefnescu i dou comandamente teritoriale: primul la Borsec
avnd drept coordonator tehnic pe ing. Alexandru Fraian
i al doilea la Broteni, coordonator tehnic fiind ing. Horia
Nicovescu, ambii din minister. Acesta din urm a fost ajutat, la nceput de ing. Pascu Tudosoiu i apoi de ing. Virgil
Miron, ambii specialiti n mecanizarea lucrrilor silvice din
I.C.A.S. Ambele comandamente au fost din punct de vedere
tehnico-administrativ i financiar n directa responsabilitate a celor dou direcii regionale silvice (D.R.E.F. Tg. Mure
pentru Borsec i D.R.E.F. Piatra Neam pentru Broteni), pe
teritoriile crora se desfura ntreaga aciune.
Dintre aciunile mai puin obinuite menite s asigure succesul campaniei de combatere, mai amintesc:
O alt parte pozitiv pe care administraia de atunci a reuit

s o fac a fost implicarea direct a Institutului Meteorologic
Central, care a nfiinat dou staiuni meteorologice flotante cu birouri de prognoz: una la Borsec i alta la Broteni,
i observatori de specialitate la cele 3 aeroporturi (Lzarea
i Toplia la Borsec i Floreni la Broteni) i pe principalele vrfuri de munte din zon. Toate acestea au avut legturi
n acelai timp, ns, conducerea statului a mobilizat for- de transmitere prin radio-telefonie care, la nivelul tehnic de
e extraordinare pentru desfurarea cu succes aciunii de atunci, nu a fost uor de realizat, dar care au fost asigurate cu
combatere.
ajutorul unei uniti militare.
Identificarea din avion a tuturor suprafeelor (poligoanelor) ce urmau s fie tratate, stabilirea i nsemnarea pe hri
a liniilor de semnalizare i a traseelor de zbor. n acest scop,
am folosit un aerotaxi Aero 45 pilotat de experimentatul
pilot tefan Petrescu, cu care am realizat poligonarea: eu
n calitate de coordonator tehnic pentru comandamentul
Borsec i ing. Pascu Tudosoiu de la I.C.A.S. n aceiai calitate pentru Broteni. n timpul unui zbor, acesta a suferit
un infarct i a fost nlocuit la Broteni de ing. Virgil Miron.
Pichetarea pe teren a liniilor de semnalizare a traseelor de
zbor realizat de ingineri i tehnicieni de la I.P.S. Bucureti.
Supravegherea dintr-un avion de patrulare Fiesler Storch a

modului n care lucrau cele 7 avioane AN2 repartizate coPn atunci (1954-1956), n ara noastr, pentru combatemandamentului Borsec i comunicarea prin radio, la cele
rea insectelor defoliatoare s-au aplicat doar avio-prfuiri cu
dou aeroporturi (Lzarea i Toplia), a msurilor de cohexacloran (HCH), puin eficiente. n anul 1956, dup o sumar documentare, s-a trecut la nlocuirea hexacloranului cu
rectare necesare, inclusiv cnd se impunea oprirea aplicrii
DDT (diclordifeniltricloretan), obinndu-se rezultate foarte
tratamentelor datorit apariiei curenilor ascendeni care
bune mpotriva defoliatorului Lymantria dispar pe cteva mii
mpiedicau praful insecticid s ptrund n coronamentul
de hectare din zecile de mii atacate. De atunci, tratamentearboretelor de tratat.
le cu DDT s-au generalizat la combaterea tuturor insectelor mi amintesc i acum dimineaa de 28 mai 1958 zi n care
defoliatoare.
mplineam 28 ani cum supravegheam din acel avion benLa acea vreme, dotarea aviaiei noastre utilitare se rezuma la zile late de insecticid, care se aterneau deasupra pdurii
rudimentarele avioane sovietice PO2 (cu o capacitate maxi- Creanga n urma avionului AN2 pilotat de experimentatul
m de transport de 200 kg) i la un singur avion performant, pilot Kolea Noga.
tot sovietic AN2 (capacitate 1200 kg) procurat n primvara
Trasarea i realizarea n pdure a potecilor (peste 2500 km)
1956. Acest tip de avion se folosete i astzi cu succes, n Ropentru accesul aparaturii acionate de la sol generatorimnia i nu numai. Avioanele PO2 s-au dovedit ineficiente
lor de aerosoli Swingfog SN6 i motoprfuitoarelor portapentru aceast aciune n anul 1957, cnd 7 aparate (din care
bile S612 n vederea tratrii celor peste 16000 ha n care
unul a czut) s-au folosit la Toplia. Dar, un singur avion AN2
s-a prevzut aplicarea tratamentelor terestre.
era total insuficient!
Importul celor 250 aparate lansatoare de cea Swingfog
Un fapt pozitiv, pe lng multe altele, a constat n organiSN6 i a celor 110 moto-prfuitoare S612, precum i a inzarea n ianuarie 1958 a unei consftuiri internaionale cu
secticidelor Multanin Nebellosung i Gesaktiv; transporparticiparea experilor din URSS, R.D.G., Cehoslovacia i
tul i depozitarea lor pe antiere n pdure i respectiv pe
din ara noastr, care au analizat la faa locului, la Borsec,
cele 3 aeroporturi.
situaia i mpreun cu care s-a stabilit ce trebuia fcut n
condiiile locale pentru a evita defolierile i a opri extinderea Mobilizarea i instruirea personalului tehnic sute de tehnicieni i ingineri adui din toat ara precum i a muncifocarelor.
torilor care urmau s fie folositi , dar i procurarea cailor
Urmarea interveniilor la nivel nalt, s-au obinut din URSS
(la Broteni) i a mgarilor (la Borsec) pentru transportul
12 avioane AN2 cu tot personalul navigant i tehnic necesar,
n pdure i aprovizionarea cu insecticide i combustibili
iar din RDG i RFG s-a importat ntreaga cantitate necesar
a
aparatelor acionate de la sol. Mgarii s-au dovedit mult
de insecticide (Gesactiv praf i Multanin Nebellosung, ammai
utili (fiind mai docili i nesperioi) dect caii.
bele pe baza de DDT), precum i cele 250 aparate lansatoare
de cea Swingfog SN6 i cele 110 motoprfuitoare portabile Construirea barcilor cu tot cazarmamentul necesar pen118

tru cazarea celor aproximativ 1000 muncitori i depozita- Faptul c n ultimii 55 ani nu a reaprut o alt gradaie
nu nseamn c a disprut pericolul. Insecta este depistat
rea aparaturii, insecticidelor i celorlalte materiale.
anual
i nu numai n cunoscuta zon de gradaie, dar i
Doar enumerarea succint a acestor activiti v poate forma
n
Carpaii
Meridionali, datorit nadelor feromonale sexuct de ct o imagine asupra amplorii acestui adevrat rzboi
ale
prin
care
sunt atrai i captai fluturii masculi existeni
despre care se tie foarte puin. Abia n anul 1961 mpreun
pe
o
anumita
raz.
cu ing. Horia Nicovescu i folosind pe lng bogatul material
pe care noi l-am cules, dar i publicaiile elaborate de cole- Dei nu este un procedeu tipic de combatere, folosirea feromonilor este util deoarece poate s atrag atenia asupra
gii Gabriela Dissescu, Igor Ceianu i Virgil Miron din I.C.A.S.
posibilitii dezvoltrii unor gradaii (n lucrrile silvice
am redactat i editat la Editura Agro-silvic, n 1120 exemde depistare i prognoz a insectelor duntoare pdurilor).
plare lucrarea monografic Lymantria monacha L. i combaAtragerea fluturilor masculi n timpul nopilor calde de
terea ei n Carpaii Orientali. Lucrarea (212 pagini) a aprut
var la surse luminoase (preferabil lumina alb) i evensub egida Ministerului Economiei Forestiere, fr ca autorii
tual captarea lor pe panouri cu clei de omizi este o msur
s fie nominalizai (fiindc aa a ordonat ministrul de atunci,
alternativ eficace i mai la ndemna tuturor.
M. Suder). Am beneficiat doar de suma pltita de editur ca
drept de autor, la data aceea 10000 lei echivalentul a apro- Depistarea arboretelor infestate va trebui fcuta ndat ce
ximativ 10 salarii lunare!
se vor putea identifica, n timpul zilei, fluturi pe tulpina
arborilor.
Rezultate
La noi n ar tehnica difuzrii insecticidelor n pdure s-a

perfecionat foarte mult dup anul 1965. Astfel s-a renunat
la difuzarea insecticidelor sub forma de prafuri introducndu-se stropirile fine i apoi imediat, dup o documentare n
R.D. German, stropirile ultrafine n care insecticidul, diluat
n uleiuri minerale (exemplu motorina) este difuzat prin pin total s-au tratat 45.000 ha prin avioprfuiri cu Gesaktiv cturi ultrafine de 50-150 microni, realizndu-se cu civa lifolosind 30-35 kg/ha i aproximativ 16.000 ha prin trata- tri pe hectar o acoperire suficient pentru a obine eficacitamente cu aparatura acionata de la sol (30-35 kg/ha Gesaktiv tea maxim. Fa de avioprfuiri (cu 20-40 kg/ha), stropirile
i respectiv 6-8 l/ha Multanin Nebellosung). Realitatea este ultrafine (ULV-Ultra low volume) cu 2-4 l/ha asigur tratac am avut ansa unor condiii meteorologice extrem de fa- rea eficient cu o ncrctur de avion AN2 nu doar a 30-60
vorabile: vreme clduroas n prima parte a lunii mai, care a ha ci a 300-600 ha. n anul 1966 am tratat cu succes 1000 ha
grbit i a grupat ecloziunea omizilor, i vreme frumoas i mpotriva insectei Lymantria dispar cu o singur ncrctur
cu precipitaii puine n timpul aplicrii tratamentelor din de insecticid difuznd 1 l/ha de insecticid foarte concentrat
partea a doua a lunii mai i prima parte a lunii iunie. n aces- n pdurea Ptule din Ocolul silvic Vnju Mare.
te condiii combaterea s-a fcut la timp, nainte ca omizile s
O alt etap de progres n combaterea insectelor defoliatoare
treac n vrsta a IV-a i deci fr s se mai produc atacuri
a fost nlocuirea DDT-ului cu substane din ce n ce mai puin
nsemnate.
poluante. n anii 1970, dup multe ncercri mai puin reuEficacitatea tratamentelor aviochimice i cu aparatura de la ite cu produse indigene pe baza de triclorfon, malation .a.
sol aplicate a fost excelent, atacurile omizilor fiind evitate i sintetizarea piretrinoizilor de sintez fotostabili (deltamemai mult nmulirile n masa ale insectei Lymantria monacha trin, alfametrin, permetrin etc.) aplicai tot prin tratamente
fiind lichidate. Controalele fcute n continuare, n timpul ULV au permis renunarea la DDT. n sfrit, n anii 1980
zborului fluturilor, n toat vara anului 1958, au confirmat i 1990 insecticidele selective cum sunt inhibitorii sintezei
succesul categoric. Faptul c pn n prezent nu au mai rea- chitinei (Dimilin), dar mai ales perfecionarea producerii
prut alte nmuliri n mas dovedete de asemenea ca nici bio-pesticidelor pe baza de Baccilus thuringiensis difuzabile
echilibrul biologic din pdurile tratate cu DDT nu a fost tot prin tratamente ULV (cum sunt produsele Dipel, Foray,
grav afectat (ne referim la insectele parazite i prdtoare Bactospeine .a.) au revoluionat combaterea insectelor defodistruse odat cu omizile). ns, defoliatorul va reapare n liatoare din pduri.
mas ntr-un viitor mai puin sau mai ndeprtat, fapt ce
La o noua gradaie de Lymantria monacha se vor putea aplica
ne oblig la supravegherea permanent a tuturor zonelor de
tratamentele de combatere cu mult mai uor cu o singur ngradaie a insectei L. monacha i ntr-o msura mai mic a
crctur de insecticid sau biopreparat un avion AN2 (chiar
celorlalte pduri de rinoase. R.N.P. Romsilva i I.C.A.S. au
cu o ncrctur redus) putnd s trateze minimum 200 ha
asigurat pn n prezent supravegherea permanent a aces(i nu doar 20 ha ct am tratat n 1958).
tui duntor (Mihalciuc .a., 1990; Simionescu .a. 1985;
2010; 2013), iar Institutul de Chimie Raluca Rpan din Cluj Celelalte msuri organizatorice vor trebui ns s se inspire
din ce am fcut noi n 1958.
Napoca au asigurat feromonii necesari (Oprean .a. 1990).
Declanarea lucrrilor de combatere aviochimic i cu aparatura acionata de la sol a nceput n jurul datei de 20 mai,
dup ce s-a stabilit, n urma verificrilor fcute n pdure ca,
n unele poligoane ecloziunea omizilor era practic ncheiat.
Probabil c astzi nu am fi tratat ntreaga suprafa infestat

de 61.000 ha. Am fi evitat tratarea unor arborete n care se
Pdurile de rinoase din Romnia din jumtatea de nord puteau depista fenomene evidente de criz, care ar fi dus
a Carpailor Orientali sunt predispuse la atacurile defolia- la stingerea pe cale natural a gradaiei. Dar cine ar fi avut
curajul, n condiiile politice din anul 1958 s ia o astfel de
torului Lymantria monacha
n loc de concluzii:
119

msur, care putea s implice un oarecare risc?
Dac va reapare o gradaie de Lymantria monacha n urmtorii ani anunai-m i, dac voi mai fi , sunt gata s ajut din
nou pdurea romn.
Bibliografie
Ceianu I., Mihalciuc V., 1980. Experimentri de utilizare a feromonului
sintetic romnesc Atralymon, n vederea elaborrii unei tehnologii de depistare a defoliatorului Lymantria monacha. Revista pdurilor, industria
lemnului, celuloz i hrtie. Seria Silvicultura i exploatarea pdurilor, 1:
20-24.
Dissescu G., Ceianu I., Mihalciuc V., 1979: Posibiliti de utilizare a
feromonului sexual sintetic, n depistarea defoliatorului Lymantria monacha L. Revista pdurilor, industria lemnului, celuloz i hrtie. Seria
Silvicultura i exploatarea pdurilor, 6: 94.
Fraian A., Nicovescu H., 1961. Lymantria monacha L. i combaterea ei n
Carpaii Orientali. Ministerul Economiei Forestiere, 212 pg.
Iacobescu, N., 1927. Combaterea insectelor i altor organisme vtmtoare din pdurile de rinoase. Ed. Ceres Bucureti.
Mihalciuc V., Negur, A., Cuco, V., Cristoloveanu, Gh., Cira, S.,
1995. Utilizarea feromonilor sintetici n depistarea, prognoza i combaterea duntorilor din arboretele de rinoase din Romnia. Bucovina
Forestier, Anul III, 1: 33-43.
Mihalciuc, V., Mircioiu, L., Oprean I., 1997. The influence of climatic
factors on the numerical variation of Lymantria monacha populations
in Romania. In: Knizek, M., Zahradnic, P., Divis, K. (eds.) Proceedings
of the Workshop on Forest Insects and Disease Surey. Czech Republic,
Forestry and Game Management Research Institute Jiloviste Strnady,
Praga: 119-131.
Mihalciuc V., Mircioiu L., Mihalciuc A., 2000. mbuntirea sistemului de depistare i control al defoliatorului Lymantria monacha L. Bucovina Forestier, VIII: 3-14.
Simionescu A., Mihalache Gh. (ed.), Mihalciuc V., Ciornei C., Olenici
N., Chira D., Lupu D., Neoiu C., Vlduleasa A., Iliescu M., Vioiu
D., Chira F., Rang C., Tut I., Mihai D., 2000, 2003: Protecia pdurilor. Ed. Muatinii, Suceava, 882 p.
Simionescu A., Chira D., Mihalciuc V., Ciornei C., Tulbure C. (colab.:
Vldescu D., Lpunean D., Aldea D.I., Chira F., Fulicea T., Manea A.I.,
Dinu M., Mantale C., Vulcan G., Vasile D., Liescu M., ilea G., Cuco V.,
Rotariu C., Guu F.), 2013: Starea de sntate a pdurilor din perioada
2001-2010. Ed. Muatinii, Suceava.
Mihalciuc V., Simionescu A., 1989. Consideraii cu privire la evoluia populaiilor defoliatorului Lymantria monacha n cuprinsul rii n perioada ***, 2000: 6 Norme i ndrumri tehnice privind protecia pdurilor. Ministerul Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului, 6: 149-151.
anilor 1974-1986. Revista Pdurilor, nr. 1: 31-33.
Abstract
Lymantria monacha L. Attention! it may anytime threatened Norway spruce forest in Romania
Resinous forests of half north part of Oriental Carpathians are predisposed to Lymantria monacha defoliation. The last
gradation was 55 years ago, but the insect is recorded yearly in survey plots (using sexual pheromone traps). The organising conditions of L. monacha outbreak of 1950 were very difficult, specialists having no previous similar experience
pesticides, air-plain equipment, capacity and experience, local forest topography etc. being adapted to created situation.
Insect control methods have been improved in the time: avio-dusting (20-40 kg/ha) used to stop L. monacha outbreak,
have been replaced with spraying the low and ultra-low volume (2-4 l/ha) for L. dispar and other defoliators. The insecticides have been also changed, from dangerous DDT (in 1950-60) to less polluting substances: in 1970 trichlorfon,
malathion, then pyrethroids (deltamethrin, alfamethrin, permethrin etc.); in 1980 and 1990 selective insecticide inhibitors of chitin synthesis (Dimilin) and bio-pesticides (on base of Baccilus thuringiensis Dipel, Foray, Bactospeine etc.).
In these terms the new gradation of L. monacha will have better conditions to be managed.
Keywords :Norway spruce; Lymantria monacha; gradation; defoliation; pheromone traps; bio-pesticides.
120
Recenzie
o via, distingndu-se prin identiAdam Simionescu, Dnu Chira, crare este dr. ing. Adam Simionescu, un
ficarea unor specii noi n Romnia:
Vasile Mihalciuc, Constantin Cior- profesionist de elit, care a contribuit
Apethymus cereus la stejar, Ptilophora
hotrtor i mai contribuie la amelionei, Cezar Tulbure, 2012:
plumigera la paltin, Aprocerus leucoporarea
strii
de
sntate
a
ecosistemelor
Starea de sntate a pdurilor din
da la ulm i prin promovarea combaforestiere,
dovedind
de-a
lungul
ndeRomnia n perioada 2001 2010
terilor biologice;
lungatei sale cariere un ataament rar
ntlnit, fa de pdurile Romniei.
dr. ing. Cezar Tulbure ,,un tnr protecionist cu o pregtire profesional
Alturi de acest ilustru protector al psolid.
durilor i-au adus aportul talentelor i
naltelor lor competene profesionale: Printre numeroii i valoroii colabora dr. ing. Dnu Chira ,,demn urma al
savantului C. C. Georgescu i a renumiilor specialiti Mircea Petrescu i
Ioan Diu, care ilustreaz, pe baza
analizelor de laborator biologia i
vtmrile cauzate de paraziii vegetali i msurile indicate de prevenire
i combatere;
tori distingem cu plcere i braovenii:

dr. ing. Andrei Ion Manea, drd. Ing.
Florentina Chira, dr. ing. Diana Vasile
i ing. Costel Mantale.
Analiznd i prezentnd starea de sntate a pdurilor n ultimii zece ani

(2001 2010), lucrarea este o preioas baz de date, un unicat, privind
dr. ing. Vasile Mihalciuc, care ,, de factorii duntori, din ntregul fond
mult vreme domin cu autoritatea forestier naional, indiferent de natura
sa tiinific i moral sectorul d- proprietii.
untorilor la rinoase, inclusiv ,,cel Aceast lucrare valoroas i ampl, are
mai de temut duntor al molidului o importan deosebir pentru silvi Lymantria monacha;
cultur i merit pe deplin premierea
Coordonatorul acestui amplu tratat (de

600 pagini) i autorul a 60-70% din lu-
dr. ing. Constantin Ciornei ,, cu o re- de ctre Societatea Progresul Silvic.

putaie de invidiat i o experien de
Valentin Bolea
121
protecia pdurilor
Diurnal dynamics of resinous bark

beetles in different exposition
in Postvaru Mountain
Ioan Andrei Manea, Vasilica Manea, Ileana Smirnov, Gabriela Vian
1. Introduction
Chararas (1962) presents some aspects related to Pityokteines curvidens. The insect starts its activity without triggering
Diurnal flight activity for Ips typographus is from approxithe flight between 5 150C. The adults start the flight betwemately 9 a.m. to 9 p.m., with maximum at noontime and in
en 16 18 0C, optimum for insect development (egg deposithe early afternoon (Funke & Petershagen, 1994). Obviously tion, larval, pupae and adult insects emergence), being in the
this depends primarily on temperature the minimum air interval 18 to 28 0C.
temperature for flight is 16.5 0C, the optimum is between 22
0
280C, the maximum being located around 300C (Funke & After 30 C behavioural problems caused by high temperaPetershagen, 1994; Lobinger, 1994). High temperatures are tures are significant, the flight intensity is greatly decreased.
strongly related to the period of sunshine. Thus Ips typographus was often seen flying in every diurnal, with short sunth
th
bursts, against cloudy periods of the day (Lobinger & Ska- Research in 2013 were carried out between 9 to 14 of June,
tulla, 1996). Males begin the activity earlier than females in management unit U.B 5 Noua, forest district R.P.L.P
(Zuber & Benz, 1992). This is normally due to the fact that Kronstadt:
adult males, the pioneers, must find suitable breeding mate- compartment u.a. 46 stand composition 90% Abies alba
Mill., 10% broadleaved tree species, crown density of the
rial before the females can be able to reproduce.
stand 0,80, west and northwest orientation, stand age 105
Pheromone traps are used to replace tree traps. The number of
years, declivity 30%, stand surface 9,7 ha, height above sea
bark beetles caught at pheromone traps depends very much
level 740 m;
on the environmental and local conditions such as temperature, exhibition, sun exposure and competition from nearby compartment u.a 51, stand composition 80% Abies alba,
20% broadleaved tree species, density 0,70, east and sowoody debris, log stacks, slash, windthrows, and susceptible
utheast orientation, stand age 112 years, declivity 37%,
trees. (Lobinger, 1995). For example, traps located on south
stand surface 7,6 ha height above sea level 750 m.
orientation captured four times more adults of Ips typographus compared to those located on the northern orientation Management units located nearby the experimental plots,
submitted most composition close to the experimental plots:
(Lobinger & Skatulla, 1996).
management
unit u.a 48 60% Abies alba, 20% Fagus sylvatiSpruce trees most susceptible to be attacked by Ips typograca L., 10% Picea abies L., 10% Acer pseudoplatanus L.; 48 u.a.
phus are those aged 70 to 100 years on south east orientati50% Fagus sylvatica, 40% Abies alba, 10% Acer pseudoplatanus;
on (Becker & Schrter, 2000).
u.a. 47 60 Abies alba, 40% Fagus sylvatica; u.a. 52 70%
Jurc (2006) determined a strong correlation between the Abies alba, 30% Fagus sylvatica; u.a 54 80% Abies alba, 20%
occurrence of Ips typographus and its preference for the north Picea abies L.;
east over other orientation, in this way spruce adapted to
The following activities have been carried out:
the extreme conditions in southern orientation.
field installation of pheromone traps;
Trees from north, north east and western slope orientation
are more susceptible to drought injury and mechanical acti- installation of temperature/humidity sensors HOBO Pro
v2 in the experimental areas;
on of damaging root system (due to extreme weather conditi collecting and counting entomological material (adults);
ons), being more susceptible to bark beetle attack.
2. Material and methods
122

laboratory analysis.
Beetles were captured using wing traps produced at Chemistry Institute Raluca Rpan. A total of 16 traps was installed
in the field since 9th June 2013 till 14th June 2013, placed to a
minimum distance of 30 m between them (Isaia, 2009).
The traps were baited with synthetic pheromone as follows:
8traps baited with Atratyp PLUS (Romnia) for Ips typographus;
Field location followed the two studied expositions 4 traps
marked with C1, C3, C5, C7 on E SE orientation and 4 traps
marked with C2, C4, C6, C8 on W NW orientation;
8 traps baited cu Atracurv (Romnia) for Pityokteines curvidens.
Figure 1. Temperature and humidity variation on E SE and

W NW orientation
Same location in block of 4 traps on orientation was held for

the 8 traps baited with Atracurv as follows; 4 traps C2, C4,
C6, C8 on E SE orientation and 4 traps C1, C3, C5, C7 on
W NW orientation.
A climatic sensor was installed in each experimental area, at
approx. 2 m above the ground, in a tree. The sensors were
programmed to record the temperature and humidity every
hour.
Field analyses were performed every hour, between 7:00 to
21:00 from 9th to 14th June 2013.
3. Results and discussion

3.1. Ips typographus on E SE and W NW orientation
Figure 2. Flight of Ips typographus on E SE and W NW orientation
On 12th June the number of insects captured on both orientation was reduced (Figure 2), as a result of high temperatures
during the afternoon, which was the highest temperature in
the whole range studied, very low humidity close to 40% and
increasing speed air currents in the area (Figure 1).
The weakest capture were on 14th June, due to rainfall in the
morning, until around noon. The rainfalls on the morning
of 14th June are found in the values recorded by sensors installed in the field, humidity values ranging from 90 to 95%.
123

had only 2631 insects captured, a total of three times lower.
3.2 Pityokteines curvidens on E SE and W NW orientation
Figure 3. Diurnal activity of Ips typographus on E SE and W

NW orientation
The maximum flight intensity on E SE orientation is between the hours 11 am and 2 pm, with higher values at 12 oclock
(Figure 3). This interval corresponds to maximum temperature variations with the highest values, ( 28 to 30 0C), (Figure
1). Not only the temperature but also the sunlight involves
an increased number of insects in flight at this time of a day.
Maximum temperature and the most important values of solar light intensity is achieved from 12 pm to 7 pm on W NW
exposition, with a peak flight between 4 pm to 6 pm, different compared to E SE orientation (Figure 3).
Figure 5. Flight of Pityokteines curvidens on E SE and W
NW orientation
On 10th June, the maximum capture was recorded on both

plot areas. In the experimental area from E SE orientation is an average of 3 insects captured in one hour, and the
W NW orientation recorded an average of only 1,7 insects
captured in one hour, contrary to the behaviour of Ips typographus that had maximum captures on W NW orientation.
The graphics of humidity/temperature variation from the
two orientations are different, sensors from the W NW orientation recorded temperatures with at least 20C over values
in E SE experimental plot on the warmest moments of the
day, this may explain the lower captures (50% less) on W
NW orientation.
Figure 4. Insects of Ips typographus captured on traps

(E SE and W NW orientation)
The traps which caught a higher number of insects were located in brighter areas respectively C4 on W NW orientation
and C5 on E SE orientation.
There is a significant difference between the capture average on a trap, 40 insects were captured in one hour at trap 4
while trap 5 reached only 15 insects captured in one hour
(Figure 4).
The sunlight increases the rate of pheromone dispersion by
raising the trap temperature.
Comparing the efficiency of the two experimental plots, it is
clear that wing traps from expositionW NW had significant captures with a total of 6602 insects, E SE exposition
124
Figure 6. Diurnal activity of Pityokteines curvidens on E SE

and W NW orientation

The optimal interval for flight on experimental plot from E
SE orientation is from 9am until 11am, this corresponds to a
rising temperature from 230C to 29 0C (Figure 1). The intensity of the flight decreases until around 15pm (25 26,5 0C),
a second peak of the flight is registered (26 24 0C), beetwen
4 pm 8pm (Figure 6).
4. Conclusion
a. Pheromone traps should be placed by following microrelief
conditions, exposition, and slope.
b. It is important to avoid placing pheromone traps in areas
with undergrowth, pheromone effect is greatly diminished.
The same behavior is registered on W NW orientation, the c. Actions in the particular case Ips typographus:
first maximum of the flight is
For a better capture in the areas strongly infested it is
recommended to install wing traps in places without
between 10am to 11am and the second maximum from 4pm
logging debris, ventilated, with periods of insolation exceto 8pm. On W NW orientation the maximum values of
eding 8-9 hours in order to increase the attractiveness of
temperature were recorded between 3pm 5pm. Here is very
pheromone traps;
interesting to note that the peak of the flight shall be manipulated immediately after 5pm, that is after the registration For monitoring the insect flight, traps will be placed in
of the maximum temperature of the day. The maximum tempartially shaded and sunny areas.
perature of the day ranged between 28 and 32 0C.
d. Actions in the particular case Pityokteines curvidens
For a more efficient capture, pheromone traps will be located in areas with direct action of the sunlight in a short
period of time, 2-3 hours.
e. It was identified the presence of Ips typographus in stands
where silver fir is at least 80 90%, spruce being in small proportion with other broadleaf. Therefore increased attention to
the storage timber is the first step to prevent infestations.
References
Funke W., Petershagen M., 1991: Zur Orientierung und zur Flugaktivitt von Ips typographus L. und Trypodendron lineatum Ol. (Scolytidae).
In: Wulf, A., Kehr, R., (Eds.), Borkenkfer Gefahren nach Sturmschden: Mglichkeiten und Grenzen einer integrierten Bekmpfung.
Mitt. Biol. Bundesanst. Landw. Forstw., Berlin, 267:94100.
Lobinger G., 1994: Die Lufttemperatur als limitierender Faktor fr die
Schwrmaktivitt zweier rindenbrtender Fichtenborkenkferarten,
Ips typographus L. und Pityogenes chalcographus L. (Col., Scolytidae). Anz.
Schdlingskde., Pflanzenschutz, Umweltschutz, 67: 14-18.
Lobinger G., Skatulla U., 1996: Untersuchungen zum Einfluss von Sonnenlicht auf das Schwrmverhalten von Borkenkfern. Anz. Schdl.kd.
Pflanzenschutz Umweltschutz. 69: 183185.
Lobinger G., 1995: Einsatzmoglichkeiten von Borkenkferfallen. Allg.
Forst. Z. Waldwirtsch. Umweltvorsorge 50: 198201.
Becker T., Schrter H., 2000: Ausbreitung von rindenbrtenden Borkenkfern nach Sturmschden. Allg. Forstztg. 55: 280282.
Figure 7. Insects of Pityokteines curvidens captured on traps

(E SE and W NW orientation)
The effect of the trap on the captures must be correlated with

the temperatures and with the degree of insolation, or shading of each trap. The most effective captures were on E SE
orientation at trap C4 and C8.
A few specimens of beech, hornbeam, hazelnut, with heights
up to 2 m, have shadowed the trap C2 and C6 and the effect
was: fewer insects captured.
The captures have registered similar variations on W NW
orientation. Traps C3 and C7 have captured more insects
compared to other traps due to the greater distance of the
undergrowth (15 20 m).
Jurc M., Perko M., Deroski S., Demar D., Hraovec, B., 2006: Spruce
bark beetles (Ips typographus, Pityogenes chalcographus, Col.: Scolytidae)
in the Dinaric mountain forests of Slovenia: Monitoring and modeling.
Ecological modelling, 1 9 4: 219226.
Chararas C., 1962: tude biologique des Scolytides des conifres. Encyclopedie Entomologique, 38. P. Lechevalier, Paris, France. 560 p.
Isaia G., 2009: Cercetri privind insectele duntoare implicate n fenomenul de uscare a pinilor. Tez de doctorat, 175 p.
Forster B., Meier F., 2009: Storms, droughts and climate change: What
do we learn for the bark beetle management?. Prceedings of the IUFRO
Working Party 7.03.10 Methodology of Forest Insect and Disease Survey
in Central Europe, Zvolen, Slovakia., pp. 24 27.
Simionescu A., Chira D., Mihalciuc V., Ciornei C., Tulbure C. (colab.:
Vldescu D., Lpunean D., Aldea D.I., Chira F., Fulicea T., Manea
A.I., Dinu M., Mantale C., Vulcan G., Vasile D., Liescu M., ilea G.,
Cuco V., Rotariu C., Guu F.), 2013: Starea de sntate a pdurilor
din perioada 2001-2010. Ed. Muatinii, Suceava.
Trap C1 surrounded by undergrowth (beech, silver fir) 2 3

m high, had the lowest number of insects caught, also trap
C5 was under the crown of silver fir trees, shaded throughout
the period of observation (Figure 7).
125
Abstract
Diurnal dinamics of resinuos bark beetles in different exposition on Postvarul Mountain

Windthrows, long periods of dryness and hot weather are factors which bear an enormous influence on the fluctuation of
bark beetles (Forester & Meier 2009).
In 2013 in Iepure district, near Brasov city the experiment tracked the dynamics of Ips typographus L. and Pityokteines
curvidens G. species on different directions: East South East and West North West.
For the first time there have been made observations about the diurnal activity of two important species Ips typographus
and Pityokteines curvidens on different aspects in our country. A negative effect on captures in the silver fir stand was
identified, in the point where the sub-stand invades the soil, obstructing the dispersal of a substance with pheromones
by air draughts. At the same time, scolitidaes preferences for East South-Eastern and West North-Western directions
were emphasized.
The presence of the Ips typographus beetle was identified in the varying silver fir and broad-leaved stand with the help of
pheromone traps.
Recenzie
Keywords: Ips typographus, Pityokteines curvidens, diurnal dynamics, pheromone traps, silver fir
Cicerone Rotaru: Publicaii 1974- Frana, unde a gsit un culoar liber,

necercetat, cel al studiilor de interaci2001 (32 pag.)
une n gestionarea modern, durabil
Ilie Oprea
a pdurilor,respectiv interaciuni silSub egida Bibliotecii Centrului de do- vicultur-exploatarea lemnului, corocumentare forestier ENGREF, Nancy borate cu problemele economice adia(Frana), prof.dr.h.c. Cicerone Rota- cente, ca i cele de aprare a mediului.
ru i prezint principalele publicaii Aspectele abordate au fost numeroase
aprute n perioada 1974-2001 (Pu- i de o larg diversitate, n care sens
blication 1974-2001 Recueil bibliogra- vom recurge la o enumerare succint a
phique!), cu scopul de a pune la dispo- acestora:
ziia celor interesai tematica activiconceptului
tii tiinifice desfurate de domnia fundamentarea
interaciunilor(Les
interactions
entre
sa. Lucrarea, elaborat de autor, a fost
les
mthodes
dexploitation
et
la
sylvitransmis n Romnia i se gsete la
culture, Mcanisation forestire et
biblioteca Facultii de Silvicultur i
protection de lenvironnement et al.);
Exploatri Forestiere, de la Universitatea Transilvania din Braov, unde poa- analiza impactului negativ al tehnicii de exploatare asupra arboretului
te fi consultat de cei interesai.
i solului, i soluii de ameliorare
Prima lucrare citat este tratatul de
experimentate (Problme des domTehnologia exploatrii lemnului, pumages provoqus aux arbres en fort de
blicat n 1974, n Romnia, fiind de
montagne suite au dbardage du bois,
menionat faptul c domnia sa n peDispositifs relatives la protections
rioada 1952-1974 a fost cadru didactic
de la rgnration naturelle, Les phal Facultii de Silvicultur din Braov,
nomnes de tassement du sol forestier
n anul 1953 introducnd n planul de
dus exploitation mcanise du bois
nvmnt disciplina cu acelai titlu.
et al.);
Noua disciplin tiinific venea astfel s reglementeze raporturile dintre tehnologii de exploatare adecvate
interveniilor silvotehnice (Exploitehnic i silvicultur, odat cu trecetation des premires claircies de planrea la nceputul perioadei postbelice de
tations rsineuses, Coupes slectives
la caracterul artizanal al lucrrilor de
avec cloisonnement, Les couloirs dexexploatare a lemnului la cel industrial.
ploitation par cble et al.);
Celelalte publicaii citate sunt din perioada de activitate de cercetare tiin- costurile n exploatarea lemnului
(Cot dexploitation forestire dans les
ific desfurat de prof. Rotaru n
126
Alpes du nord, Premires claircies rsineuses: incidence du pas de cloisonnement sur les cots dexploitation et al.);
diverse alte abordri: ameliorri n
construcia de maini forestiere, ca
urmare a studiilor de interaciune;
relaia silvicultur exploatare i
problema calitii lemnului; adaptarea studiilor de amenajare a pdurilor
la evoluia politicii forestiere i a tehnicilor silviculturale i de exploatare.
Dup o ndelungat activitate n domeniul cercetrii interdisciplinare, care
l-a ajutat s gseasc soluii practice n
probleme antagoniste i de eliminare
a unor factori de risc pentru protecia
mediului, prof. Rotaru i-a ndreptat
atenia spre elaborarea unui concept
global de protecie a mediului, pe care
l-a expus i la Conferina la nivel nalt
privind mediul i dezvoltarea durabil
n regiunea carpato-danubian, care
s-a inut la Bucureti, n anul 2001.
Publicaiile domnului prof.dr.h.c. Cicerone Rotaru relev o prestigioas
personalitate tiinific n domeniul
forestier, fapt confirmat i de naltele
distincii ce i s-au acordat: membru corespondent al Academiei de Agricultur din Frana, membru al Academiei de
tiine din New York (SUA), Cavaler al
Ordinului Naional de Merit (Frana),
Ofier al Ordinului Naional Serviciul
Credincios (Romnia).
Ilie Oprea
transport
Noua tehnologie de transport aplicat

n municipiile i oraele europene
Laurent Francky
Acordul Consiliului European, din martie 2007, pentru
adoptarea exigenelor n ceea ce privete obiectivele UE de
reducere a emisiilor de gaze cu efect de ser pn n 2020 i
recentul acord, mult mai limitat cu ambiii, a summit-ului
G8 din Germania, pavau drumul pentru politici mai ambiioase, care s previn sau s diminueze efectul schimbrilor
climatice.
Acest lucru necesit o scdere semnificativ a emisiilor de
gaze cu efect de ser, pentru care transportul este parial
responsabil, mpreun cu alte activiti umane.
Partenerii Euroforum au dezvoltat o viziune a ceea ce ar

trebui s fie viitorul mobilitii urbane pn n 2020, i descriu o situaie n care municipiile i oraele formeaz puncte
focale ale reelelor de transport att pentru persoane ct i
pentru mrfuri. n aceast viziune, mulumit progresului
tehnic i a schimbrilor cadrului de reglementare, viitoarele
zone urbane sunt n msur s fac fa impactului negativ
al propriului succes, cum ar fi congestionare, poluare, accidente rutiere i a excluziunii sociale i economice.
Euroforum are o agend de cercetare i de identificare a

Astzi, Europa se confrunt, de asemenea, cu provocarea inovrii necesare pentru a face ca aceast viziune s devicreterii competitivitii sale i cu creterea nivelului inves- n o realitate i pentru a identifica prioritile de aciune la
tiiilor n cercetare i dezvoltare, n scopul de a stimula ino- nivel european. Aceasta va oferi, de asemenea, direcii de
cercetare-cheie pentru o mai bun integrare a proiectelor de
vaia ntr-un ritm mai rapid dect pn acum.
transport n cadrul unei politici cuprinztoare urbane i, n
Transportul este un sector economic important n sine, adu- special, cu amenajarea teritoriului.
cnd o contribuie esenial la economia european n ansamblu. Pe scurt, Europa are nevoie s ncurajeze inovaia elurile specifice ale proiectului includ identificarea i dezpentru mobilitatea urban durabil, n vederea reducerii voltarea de concepte inovative i mijloace de coordonare opemisiilor de gaze cu efect de ser i de ali poluani, i poate time la nivelul Uniunii Europene pentru transportul urban
de pasageri i de mrfuri. Acestea cuprind: structurarea asincuraja competitivitatea de a face acest lucru.
gurrii de fonduri pentru cercetarea european n domeniu;
Aceasta este o schimbare major, care poate fi adresat doar mbuntirea poziiei Europei drept actor global n transn mod colectiv de ctre prile interesate, mpreun cu UE, portul urban; reducerea costurilor transportului urban; crei trebuie s fie susinut de politica de programe de cerceta- terea atractivitii transportului public, mersului pe jos i pe
re i politicile UE.
biciclet; raionalizarea traficului motorizat.
Euroforum s-a nscut ca un proiect european de cercetare Euroforum va promova temele de cercetare n scopul de a
finanat n cadrul celui de-al 6-lea Program-cadru de cer- face un pas decisiv mai departe n dezvoltarea politicilor de
cetare. Consoriul este format din UITP (International Asso- transport urban mai durabil, bazndu-se pe vehicule mai
ciation of Public Transport, ca lider global de proiecte) i de ecologice i tehnologii performante.
Universitatea Tehnic din Dresda, ECTRI (European Conference of Transport Research Institutes), POLIS (European Cit- Acesta va stabili, de asemenea, calea pentru cele mai sigure i
ies and Regions Networking for Innovative Transport Solu- mai accesibile sisteme de transport, care s consolideze coetions), CERTU (Technical Agency of the French Ministry for ziunea social a oraelor noastre.
Infrastructure, Transport and Spatial Planning), ASSTRA Nu n ultimul rnd, toate acestea vor necesita o cretere sem(Associazione Transporti) i EMTA (European Metropolitan nificativ a cotelor de pia, a modurilor colective i nemotoTransport Authorities). Prin urmare, partenerii includ asoci- rizate de transport, n transportul public special, ncurajat
aii de transport, centre de cercetare i universiti de profil. de instrumentele de finanare inovatoare, servicii de nalt
calitate i confort.
127
transport
Drumul naional Transfgraan

Partea II
(Din istoricul su)
Aurel Amzic
4. Descrierea drumurilor
maiunilor cristaline de Cozia-Ghiu n care predomin gnaisele oculare i micaisturile. Cu mici excepii, stratificarea
rocilor este favorabil.
Pentru descriere, cele dou sectoare ale Transfgranului,

sudic i nordic, n lungimi de 59+100 i 34+950 km, unite
prin 887 m de tunel, n funcie de caracteristicile reliefului, Pentru servirea unor obiective hidroenergetice, pe parcurs
drumul atinge cotele obligate ale coronamentului barajului
au fost tronsonate dup cum urmeaz.
de pompaj, viaductului de la aduciunea principal de pe Va4.1. Sectorul sudic
lea lui Stan, platformei fabricii de betoane etc.
4.1.1. Drumul de acces la coronamentul Barajului ViPe primii 600 m platforma drumului este amplasat n profil
draru (fig. 15)
mixt, pe un versant cu nclinri uniforme i o zon suscepReprezint cel mai spectaculos tronson al Transfgra- tibil la alunecare. n continuare, lungimea de drum situat
nului. Va fi prezentat cu unele detalii ntruct nsumeaz sub ruinele Cetii Poienari este deosebit de grea ca nclinare
la superlativ atribute referitoare la condiiile de amplasare, transversal. Pentru depirea cotei barajului de pompaj de
proiectare, execuie i soluii adoptate.
la hm 10, nalt de 40 m, au fost necesare dou tunele, trei viaducte (fig. 16), un viaduct de coast, ziduri nalte de sprijinire
a platformei i derocri masive care pe alocuri au depit 180
m3 de stnc pe metru de drum.
Fig. 15. Drumul de acces la coronamentul Barajului Vidraru.

The access road to Vidraru Dam crest
Elemente geometrice i constructive: 4,8 km lungime, 7,3 m

lime de platform, din care 0,3 m acostamente pavate, 9%
ramp maxim. Racordarea aliniamentelor prin curbe circulare, raza minim fiind 15 m. Altitudinea de amplasare: 550
la 830 m. Lucrri de art i de aprare-consolidare din beton
armat i zidrie din piatr brut. Suprastructura din beton
de ciment.
Fig. 16. Vedere de perspectiv a unui viaduct

Perspective view of a viaduct (Photo I. Cristoveanu)
Continu drumul naional Piteti-Curtea de Arge-Cp- ntre hm 21 i 38 drumul este amplasat n bazinul Vii lui
nenii Ungureni de la km 60 al acestuia, din nordul satului.
Stan. Traverseaz prul la hm 30 cu un pod n curb, nalt
Sub raport geologic, zona n care este construit aparine for- i zvelt. Pe circa 500 m din zona traversrii, pentru a evita
128

obturarea vii, drumul este amplasat n albia minor a prului, cu platforma sprijinit pe ziduri. Pe parcursul celor 1,7
km de pe Valea lui Stan, drumul strbate un teren abrupt i
dantelat, cu multe creste stncoase i viugi adnci, trecute
cu lucrri de art elegante, printre care i un viaduct.
ntre hm 38 i 39 drumul ocolete un bot masiv de stnc i
dup circa 150 m intr n tunelul de la hm 40 (fig. 17).
n golul alpin, cu folosirea celei mai potrivite pri a vii.

Unele traversri au fost determinate de zonele de stncrii
masive, sau cu umiditate excesiv sau instabile. Pe cea mai
mare lungime a traseului, drumul urmrete cursul prului,
fr desfurri, panta vii permind-o. Numai pe ultima
parte, n aval de golul muntelui, drumul a fost obligat s urce
prin cteva serpentine.
n afar de traversrile Prului Capra, drumul nu mai ntlnete dect prae modeste, depite cu podee.
4.1.4. Drumul Prul Capra partea a III-a
Ultimul tronson al sectorului sudic, n lungime de 8 km, cuprins ntre Stna din Capra i intrarea n tunel, este cel mai
interesant ca desfurare.
Fig. 17. Tronsoane din drumul situat pe Valea lui Stan. Stnga:
drum pe versantul stng al vii. Dreapta: intrarea n tunelul
dintre Valea lui Stan i Arge.
Sections of road located on Stan Valley. Left: road on the left side of the
valley. Right: The entrance to the tunnel between Stan Valley and Arges
(Photo I. Cristoveanu)
Dup ieirea din tunel, versantul, la fel de accidentat ca cel

anterior, culmineaz cu zona final unde pereii stncoi
verticali i complet lipsii de vegetaie, evideniaz aspecte
spectaculoase soluionate prin taluze aproape de vertical
pe nlimi de peste 50 m, ziduri de sprijin cu fruct la 90o i
nlimi de pn la 18 m.
Ultimii 700 m ai drumului, situai cu 150-165 m mai sus de
nivelul albiei, cuprind n partea final un tunel care strpunge masivul de stnc din corpul Cheilor Vidrarului i face
legtura att la coronamentul barajului ct i cu drumul de
contur de pe malul drept al lacului.
Convenim s adugm acestui tronson i cei 307 m de pe coronamentul barajului; n acest fel, lungimea total a drumului ajunge la 5,1 km.
4.1.2. Drumul de pe malul stng al Lacului Vidraru
n lungime de 28 km, face legtura ntre coronamentul barajului i coada lacului, pe Prul Capra, i se desfoar ntre
altitudinile 834 i 850 m. Are intrnduri pronunate, pliate
la relieful terenului, determinate de vile laterale ce brzdeaz versantul: Valea Lupului, Valea cu Peti i Buda, cu lungimi mari i debite importante, i Lupoaica, Vidra, Rudari,
Izvorul Zimbrului i Valea Rea, mult mai modeste. Traversrile unora s-au realizat cu poduri i podee, iar ale altora cu
viaducte. Dintre toate se detaeaz podul de peste Buda cu
lungimea de 40 m i n mod deosebit viaductul de peste Prul Oticu, n curb cu raza de 25 m, lung de 28 m i nalt de
12 m. Cu excepia unor zone de pe Valea Lupului, cu versani
pronunai ca nclinare i tendine de instabilitate, crora li
se adaug i altele de mai mic importan, drumul este instalat n teren sntos i stabil.
4.1.3. Drumul Prul Capra prile I si a II-a
Leag coada lacului i Stna din Capra (cota 1520 m). Are
lungimea de 18 km i este situat n bazinul Vii Capra, ntr-o
zon mpdurit, cnd pe un versant, cnd pe cellalt, pn
Pe suprafaa delimitat la est de Izvorul Capra iar la vest de

Izvorul Paltinului i avnd ntre ele Izvorul Lacul Capra, cu
dou plaiuri n dreapta i stnga sa, cu o nclinare medie de
35%, dar cu variaii largi, de la aezri n cldri i abrupturi
pe cursul izvoarelor i Cascada Capra (cota 1690 m) n amonte de limita pdurii, folosind forme favorabile ale terenului,
drumul urc prin desfurri cu serpentine spre intrarea n
tunel, nvingnd cei peste 500 m diferen de nivel. Trece
prin Cldarea glaciar a Berbecilor (cota 1770 m), Cldarea
Mioarelor (1910 m), pe sub Lacul glaciar Capra pe la punctul Belvedere (cota 1980 m), cu larg cuprindere a bazinului
hidrografic al Argeului, i se oprete n gura tunelului. Urcuul este realizat cu pante uoare, cea medie fiind de 6.3%.
4.2. Sectorul nordic
Dup ieirea din Tunelul Capra-Blea la km 60 pe versantul
nordic, Tranfgranul coboar continuu pn la punctul
final.
4.2.1. Drumul Blea Lac-Cldarea glaciar secundar
De la gura tunelului, pe 350 m, Transfgranul traverseaz platforma Lacului Blea, apoi coboar pieptul ce face
legtura cu Cldarea secundar a bazinului. Pe suprafaa restrns a coborului, ntre praele Blea i Paltin, drumul se
nscrie cu nou serpentine etajate. Dintre acestea se remarc,
prin arhitectura amplasrii n peisaj, grupa celor ase de tip
armonic situate la baza coborului, parial suprapuse peste Prul din vest, n vecintatea culoarului de avalane. Traversarea praelor i izvoarelor din zon a fost rezolvat prin
impresionante lucrri de art i aprare-consolidare, armonios integrate zonei. Praele Paltin i Blea sunt traversate
cu dou viaducte a cte 35 m fiecare, trei poduri dou de 18
m peste Paltin i unul de 15 m peste Blea i 27 podee. Pe
cei 4.6 km amplasai n zona pieptului, drumul coboar circa
280 m cu o pant medie de 6.2%.
4.2.2. Drumul din Cldarea glaciar secundar
ntre poala coborului i pragul superior al Cascadei Blea,
pe 2,7 km se ntinde Cldarea glaciar secundar a Rului
Blea. Aceast zon, n realitate o microdepresiune situat n
golul alpin, se constituie ntr-o oaz de linite.
Pn la traversarea Prului Blea cu un pode de 8 m lumin,
drumul condus pe aeztura de la baza versantului vestic coboar folosind cinci serpentine, iar dup traversare trece pe
versantul estic al vii pe care se menine i dup coborrea
muntelui, pe o lungime de 18,4 km.
129

Din lungimea total a drumului amplasat pe versantul transilvnean, primii 7,69 km dintre tunel i Cascada Blea au
reuit s ntruneasc aprecieri superlative din partea specialitilor n turism. Profesioniti n arta fotografiei au nregistrat pe pelicul spectaculozitatea i frumuseea serpentinelor, intim integrate n peisajul auster al muntelui, crora
lucrrile de art i de aprare-consolidare le-au adugat un
plus de valoare (fig. 18).
Fig. 18. Serpentinele urcuului spre Tunelul Blea-Capra

Serpentines of the ascent to Blea-Capra Tunnel
4.2.3. Drumul Cascada Blea-Piatra Alb

Acest tronson de drum de 8,9 km, delimitat de pragul superior al Cascadei Blea i zona Pietrei Albe, este amplasat
de-a lungul versantului estic al vii Blea, la mare nlime
fa de albia prului. Versantul este stncos, foarte accidentat, cu pante repezi i zone inaccesibile de stncrii masive
la vertical pe lungimi mari. Este traversat de vi, viugi i
viroage, i huri cu creste ascuite ntre ele. Pe ntreaga sa
lungime drumul este spat n stnca muntelui, ferestruit de
toreni i avalane.
Fig. 19. Poarta Genitilor. Inscripia de pe plac: nfruntnd

greuti deosebite, trupele de geniti ale armatei romne au
deschis drumul Transfgran strpungnd aceast zon
n martie 1971. n amintirea evenimentului, bravii geniti
care s-au dovedit mai tari dect stnca, au denumit acest loc
Poarta Genitilor.
The Bomb Squad Gate. The inscription on the plate: Facing outstanding hardships the bomb squad of the Romanian army have opened the
road Transfgran piercing the area in March 1971. In memory of
the event, the brave pioneers who proved stronger than the rock, have
termed this place The Bomb Squad Gate (Photo F. Amzic).
Pe breteaua de drum care coboar din bucla de ntoarcere, la

fel de inospitalier ca zona parcurs pn aici, Prul Ciuta
este traversat din nou, de data aceasta cu un viaduct de 18 m.
La Piatra Dracului, nainte de a se intra n Poiana de sub
Urltoarea Blii, drumul se ntoarce ctre nord (zona Piatra
Alb). n apropiere traverseaz pentru a treia oar Prul
Ciuta, tot cu un viaduct de 18 m i intrnd pe versantul prpstios, dup 2,9 km, ajunge la Piatra Alb.
Pentru coborrea drumului n Valea Blii, un loc de ntoarcere potrivit nu s-a ivit dect dup 3.8 km, n plaiul ce coboar
din Culmea Buteanu, de la cota 1467 m (La Comand). Dup
nc 2,2 km drumul ajunge n Valea Blii, n zona Cabanei
Blea Cascad (cota 1234 m) unde, printr-o nou bucl se
ndreapt spre Piatra Alb.
4.2.4. Drumul Piatra Alb-Gljerie
Pn la bucla de ntoarcere (denumit i Belvedere datorit

perspectivei largi spre ara Fgraului), Transfgranul
trece prin dou pori = tranee. La Poarta Genitilor constructorii MFA au amplasat o plac de bronz cu dou fraze
al cror coninut amintete turitilor c Transfgranul
a fost edificat i prin munca i sacrificiul trupelor de geniu
ale Armatei Romne (fig. 19). n apropierea acesteia, un zid
foarte nalt pentru sprijinirea platformei drumului, cu fruct
vertical, ntre dou stnci masive, depune mrturie cu privire la profesionismul constructorilor. La nici 40 m, obria
Prului Ciuta este traversat cu un pode dalat.
ntre Gljerie i DN1, pe 5 km, Tranfgranul urmrete

drumul forestier existent apoi pe 2,1 km drumul comunal
i pe ultimii 4 km un traseu nou. Dup 3 km iese din pdure.
Pe parcurs traverseaz vile rurilor Blea i Laita pe poduri
cu deschiderea de 12,35 i respectiv 20 m. Imediat n aval
de ultima traversare cele dou ruri se unesc sub denumirea
de Crioara. Pe ultimul km din drumul comunal, Tranfgranul trece prin vestul comunei Crioara. Cei 4 km de
drum nou sunt amplasai pe stnga Rului Crioara, pe o
teras nalt, plan i uscat.
De la Piatra Alb la Gljerie Transfgranul i continu

parcursul tot pe versantul estic al Rului Blea, cu cdere accentuat ctre vale i domoal spre Olt. Coboar pe sub Culmea Smidei, apoi pe plaiul dintre praele Colceru i Smida
i n cele din urm de-a coasta pn n vale, la Gljerie (cota
Primii 1,7 km de la Blea Cascad sunt cei mai dificili avnd 665 m) unde se leag de drumul forestier existent. Pentru
zone de avalane i prae toreniale. Lucrrile de traversa- nvingerea diferenei de nivel de circa 480 m dintre Piatra
re nsumeaz un pod cu lungimea de 12.5 m, trei copertine, Alb i Gljerie, drumul, desfurat prin dou grupuri de seruna de 15 m i dou de 20 m, la 5 m ntre ele, dou viaducte pentine, parcurge 7,3 km cu o pant medie de 5,8%.
a 12 i 18 m i 11 podee.
4.2.5. Drumul Gljerie-DN1
Intrarea Transfgranului n DN1 se face la km 271+170 al

Pe breteaua de drum care coboar din bucla de ntoarcere, la acestuia, la altitudinea de 446 m, ntre municipiile Fgra
fel de inospitalier ca zona parcurs pn aici, Prul Ciuta i Sibiu, la distanele de 34 i respectiv 47 km. Rul Olt este
este traversat din nou, de data aceasta cu un viaduct de 18 m. cu 2 km mai spre nord.
130

ntre punctul de plecare, nordul satului Cpnenii Ungureni din Arge i cel de sosire, la 4 km vest de comuna Arpau
de Jos din Sibiu, Tranfgranul va fi parcurs o distan de
94+950 km.
nice, unele bazate pe foraje, iar altele numai pe observaii

atente de suprafa. Spre satisfacia lor, constatrile fcute
n urma execuiei au dus la concluzia c i aceti specialiti
i-au consolidat autoritatea tiinific.
4.3. Tunelul Capra-Blea
5.2. Date referitoare la execuie
A fost proiectat i construit de specialiti ai Ministerului

Energiei Electrice ntre cotele 2025 pe versantul sudic i
2042 pe cel nordic; deine pentru lucrrile specifice din Romnia recordul de altitudine i lungime (887 m). A fost forat
n roca dur a Carpailor Meridionali, sub aua Capra (2315
m), ntre vrfurile Paltin la vest i Iezer la est, ca drum cu
band dubl de circulaie, n linie dreapt i cu aerisire natural, cu pant unic de 1,92% spre sud.
N-a intrat n preocuprile autorului tratarea exhaustiv a

execuiei; aceasta constituie un subiect de sine stttor, amplu i cu implicaii multiple. n cuprinsul nsemnrilor prezente se menioneaz numai cteva aspecte. Lucrarea cu privire la execuia Transfgranului i ateapt cronicarul
autorizat i competent.
Tunelul constituie nc un obiectiv turistic de prim rang i

a probat capacitatea tehnic i deosebitul profesionalism al
personalului ingineresc din Romnia, ct i al lucrtorilor
constructori specializai n astfel de lucrri.
MEF a fost implicat nu numai n proiectarea ntregei artere

rutiere, ci n aceeai msur i n executarea ei.
Implicarea s-a produs nc din perioada cnd ideea realizrii
unui drum care s traverseze Carpaii
5. Alte informaii
5.1. Cu privire la soluiile de construcie
Soluiile constructive utilizate la realizarea Transfgranului nu difer de cele folosite la lucrri de acelai gen. Sunt
ns i unele cu un caracter mai aparte; cteva dintre acestea
vor fi amintite n cele ce urmeaz.
Zidurile de cptuire a taluzelor din zonele susceptibile la
alunecri sau prbuiri, ca i cele de sprijinire a platformei
drumului, unele impresionante prin nlime, au fost de tip
clasic, din zidrie de piatr brut legat cu mortar de ciment,
cu fruct variabil. Pentru sporirea stabilitii unor taluze alctuite din stnc faliat, s-au introdus ancore de solidarizare din fier beton care, prin batere n gurile forate i despic
vrful. La captul din afar li s-a aplicat o platband cu piuli. n unele zone aceste ancore fixeaz o plas din srm
galvanizat pentru reinerea materialului mrunt.
Pentru scurgerea apelor s-au prevzut podee dalate cu deschiderea de 1-8 m (fig. 20, sus), cu infrastructura din zidrie de
piatr cu mortar de ciment i plci de beton armat pentru suprastructur. S-au utilizat de asemenea tuburi uzinate cu diametrul de 1-1,5 m. Viaductele de coast, viaductele i podurile
au fost proiectate i executate n sisteme constructive moderne i estetice. Bolile subiri i contrafiele din beton armat ale
podurilor i viaductelor, folsind economic condiiile naturale
de fundare, se ncadreaz firesc n configuraia terenului.
Fig. 20. Lucrri de art pe versantul nordic. Sus: la baza urcuului spre Blea Lac. Jos: peste Prul din vest.
Artwork on the northern slope. Top: the basis of the ascent to Balea
Lake. Bottom: over the river in the west.
Deschiderea lucrrilor de art a avut n vedere i faptul c

zonele muntoase i alpine se caracterizeaz prin precipitaii
abundente, iar pericolul unor ploi toreniale i al avalanelor
este iminent. n consecin, prin adoptarea unor suprafee
de scurgere supradimensionate, acestor lucrri li s-au asigurat condiii pentru evacuarea unor debite sporite (fig. 20).
n cteva zone, pentru protejarea drumului mpotriva avalanelor de zpad i puhoaielor toreniale, s-au introdus i unele
soluii constructive de tipul copertinelor (fig. 21) i viaductelor.
Reuita deosebit a lucrrilor de art oblig la adugarea
unor cuvinte de apreciere la adresa inginerilor constructori
din ISPF. Inginerii geologi i-au adus competent contribuia
la realizarea Transfgranului prin studiile geologo-teh-
Fig. 21. Copertin. Versantul sudic. Foto: A. Beleaua.

Carport. Southern slope. Photo: A. Beleaua.
131

Meridionali nu se nscuse. MEF a fost i principalul constructor al drumului. Din 1963 i pn n 1974, dar i dup
pentru lucrrile de combatere a avalanelor i corectare a
torenilor, constructorii MEF au fost prezeni pe antier. nceputul a fost fcut cu drumul de pe malul stng al lacului
Vidraru, prin ntreprinderea de Construcii Forestiere (ICF)
Cmpulung-Arge (ing. ef Mihalcea), lotul Arge, al crui
prim conductor a fost tnrul ing. Gheorghe Sminchiescu.
Acesta i fcuse ucenicia la ICF Tg. Jiu (ing. ef Constantin
Sfarghie), antierul Olte (conductor, talentatul constructor
colonel (r) Mitroescu) i apoi la antierul experimental Valea
Caselor-Ghimbav (zona Rucr), unde n 1962 inginerul austriac Schnauer introducea tehnica de proiectare dup procedeul linie de cot zero i unde se introduseser la executarea
mecanizat a terasamentelor primele dou buldozere (D6 i
D7) de tip Catterpilar. Al doilea tnr sosit pe antierul Hidrocentralei Arge a fost ing. Marian Avram, cel pe care mai
trziu l vom gsi n colectivul ing. Mihai Ionescu.
Prin Decizia MEF (MIL), execuia Tranfgranului a fost
ncredinat Trustului de Construcii Forestiere (TCF) Braov. Acesta, ca antreprenor general, avea obligaia de a asigura conducera tehnic, organizarea de antier i realizarea
tuturor lucrrilor pe care le necesita un drum. Din 1970,
dup introducerea n activitatea de construcie a Transfgranului a MFA, antierelor de Construcii Forestiere le-au
rmas n sarcin lucrrile care presupuneau tehnicitatea cea
mai nalt: lucrrile de art i aprare-consolidare.
TCF Braov a repartizat sarcinile ICF Rmnicu-Vlcea (director ing. I. Zvoianu) i Buzu (director ing. Bdicu), prin
antierele Curtea de Arge i Cmpulung-Muscel, pentru ramura sudic, i ICF Braov prin antierul Blea, condus la nceput de talentatul i contiinciosul tehnician Hans Binder,
iniiatorul i realizatorul Casei de oaspei (Vila) din Valea
Blii, susinut financiar din fondurile organizrii de antier.
Dup o vreme a intrat n aciune i fratele su, Mihai.
Alturi de MEF, o contribuie deosebit la executarea Transfgranului a avut-o MFA. Acesta a participat, fr plat,
ncepnd de la 1 ianuarie 1970 la realizarea terasamentelor,
derocrilor, suprastructurii, a producerii agregatelor minerale, a transporturilor .a. De asemenea a furnizat mn de
lucru pentru executarea tunelului i a unor lucrri de aprare-consolidare. Dup 1971 MFA i-a revenit volumul cel mai
mare de lucrri, n valoare de 54% din totalul investiiei. n
principal, participarea s-a realizat prin Regimentele de Geniu din Rmnicu-Vlcea la sud, i Alba Iulia la nord.
lul stng i impermeabilizarea cu bitumin a mbrcminii,

Departamentului Silviculturii pentru lucrrile de combatere
a avalanelor i corectarea torenilor, Institutului Proiect
Braov prin Consiliul Popular i Ministerului Minelor pentru proiectarea, respectiv executarea Telefericului Blea Cascad-Blea Lac, Ministerului Turismului etc.
Se poate observa uor c drumul naional Transfgran nu
este opera unei singure instituii i cu att mai puin a unui
singur om, ci una la care au participat, dup specificul fiecruia, apte ministere i alte instituii.
Realizarea unei lucrri att de complexe ca DN7C i a celorlalte obiective asociate, a necesitat din partea factorilor implicai (proiectant, executant i beneficiar) o conlucrare continu i o nelegere fr scderi.
5.3 n loc de ncheiere
n 20 septembrie 1974 Transfgranul a fost inaugurat n
cadrul unui ceremonial grandios, determinat de participarea conductorului statului, Nicolae Ceauescu, recunoscut
pentru grandomania sa i gustul bolnav pentru promovarea
cultului personalitii. Regizarea ceremonialului, cu participani adui din toate colurile rii, a aparinut unor profesioniti din televiziune i ziaristic, cu experien acumulat n timp i a depit tot ce se putea imagina. S-au fcut i
repetiii i scandri de lozinci pentru proslvirea Geniului
Carpailor. Cu aceast ocazie s-au distribuit i unele distincii: titluri de Erou al Muncii Socialiste, ordine i medalii
principalilor realizatori ai impuntoarei construcii, n special cadrelor din conducerea politic, dar i unor constructori
i proiectani cu merite incontestabile.
Fig. 22. Natur mutilat n timpul execuiei drumului. Stnga: sacrificarea pdurii i a mediului. Dreapta: ramuri suprapuse ale drumului din zona Prului Dracului.
Nature mutilated during road execution. Left: sacrificing the forest
and the environment. Right: overlay of the road branches in the Devils
Brook area.
Se cuvine s artm c ostaii folosii la executarea Transfgranului au primit, prin comandanii lor, o organizare a
muncii ireproabil. Cadrele au imprimat activitii desfuDup aceast dat, la magistrala auto cu pregnant atribut turate un ritm alert, efervescent.
ristico-strategic, denumit oficial TRANSFGRAN, au
Dup asocierea militarilor geniti la executarea drumului, con- fost continuate lucrrile de combatere a avalanelor i de coducerea tehnic a sectorului nordic a fost ncredinat ing. Du- rectare a torenilor. Drumului i s-au adus mbuntiri esenmitru Ducaru. Fire modest, echilibrat, calculat i concilian- iale modernizndu-i sistemul rutier prin aplicarea unui cot, ing. Ducaru a colaborat frumos i elegant cu comandantul vor asfaltic, sarcin ce a revenit Ministerului Transporturilor,
trupelor de ostai-constructori, colonelul Nicolae Mazilu.
precum i prin aciunile de vindecare a rnilor pricinuite pn afar de MIL i MFA, sarcini de proiectare i execuie le-au durii i peisajului din vecintatea drumului de ctre puzderia
fost trasate i altora: Ministerului Energie Electrice pentru sfrmturilor de stnc rezultate din explozia derocrilor,
proiectarea i executarea tunelului i altor obiective, Minis- unele inevitabile, iar altele necontrolate, de genul carbonieterului Transporturilor pentru lrgirea drumului de pe ma- relor, precum i din deversarea depozitelor pe versani (fig.
132

22). Aciunile de vindecare a rnilor au constat din tierea ar- are un farmec deosebit, iar parcurgerea pieptului de la baza
borilor mutilai i stabilizarea taluzelor prin lucrri cu speci- urcuului impresioneaz.
fic silvicultural: plantaii cu puiei, unii protejai n coulee
sau pungi, cu pmnt la rdcin mbogit cu substane nutritive, semnturi, grdulee, banchete din zidrie etc. Lucrrile au fost realizate de personalul Inspectoratelor Silvice
Judeene Arge i Sibiu, prin Ocoalele Silvice Curtea de Arge
i Arpa, personal care merit ntreaga apreciere din partea
societii. n aceast aciune, n afar de munca perseverent
a specialitilor, o contribuie esenial a avut-o natura prin
vitalitatea i capacitatea ei recunoscut de autovindecare.
Pe parcursul celor aproape 40 de ani de la darea n funcie
a Transfgranului, covorul asfaltic s-a comportat nespus
de bine pe ntreaga sa lungime. n anul 2011 deteriorri ale
acestuia erau prezente doar pe sectorul sudic, n zona mpdurit, pe poriuni cu exces de umiditate n care patul drumului cedase. Taluzele de rambleu erau n ntregime mpdurite, iar cele de debleu, cu rare excepii, tot pe versantul
sudic, datorit unor condiii locale nefavorabile, evideniau
degradri i ateptau intervenii.
Turitii sau specialitii care au vzut Transfgranul dup
darea lui n funcie i-l revd astzi, rmn plcut impresionai i pot aduce cuvinte de apreciere acelora ce au trudit la
situarea lui la starea actual.
Pe coperta din fa a revistei de limb englez SKY, a companiei aeriene Delta, din august 2010, a aprut nsemnarea-reclam Great Drives (Drumuri minunate) urmat de
precizarea 13 drumuri superbe care merit osteneala de a
fi vizitate, iar pe contrapagin, la coninut: Drumuri minunate, titlu continuat cu cteva explicaii: Drumuri minunate n jurul lumii, din Germania n Hawai, Bolivia i Colorado
i toate obiectivele din zon (fig. 23).
n cuprinsul revistei (pg. 64-70) sub titlul Open Road, Ezra
Dyer prezint cele 13 drumuri cu nsemnri sumare i cte o
fotografie pe care ar fi dorit-o edificatoare. ntre ele apare i
o reuit fotografie a Cldrii glaciare secundare a bazinului
Blea, cu amplasarea Transfgranului pe versantul nordic
al Munilor Fgra. Artistul fotograf a surprins armonica
a ase serpentine, desfurate pe 1,5 km, n bazinetul Prului din vest, precum i partea din aval a drumului, din ce n ce
mai estompat, pn se pierde ctre pragul superior al Cascadei Blea. ntregul peisaj cuprins n fotografia strinului
Fig. 23. Reproducere din revista SKY a Companiei Aeriene

DELTA august 2010. 1: Dac priveti de sus i se pare c cele
mai mree curbe ale celor mai spectaculoase piste de curse
automobilistic din lume au fost croetate mpreun pentru
a crea o panglic gri continu a perfeciunii automobilistice (Jeremy Clarkson, U.K. Top Gear). 2: Romnia Drumul
Transfgran. Acest drum dramatic, cu peisaje spectaculoase care traverseaz Munii Carpai a fost construit n timpul regimului Nicolae Ceauescu ca o cale strategic militar.
Patruzeci de oameni i-au pierdut viaa n timpul construciei
acestei nebunii a lui Ceauescu.
Reproduction of Delta Airlines SKY magazine August 2010. 1: From
above it looks like every great corner from every great racetrack in the
world has been knitted together to create one unbroken gray ribbon of
automotive perfection (Jeremy Clarkson, U.K. Top Gear). 2: Romania
Transfgran Highway. This dramatic, twisting paved road through
the Carpathian Mountains was built during the rule of Nicolae Ceauescu as a strategic military route. Forty people lost their lives during
the construction of Ceauescus folly.
n finalul acestor consemnri ne ntrebm i noi, aa cum,

mai mult ca sigur, au fcut-o i alii: ce l-a determinat pe autorul articolului din revista SKY s rein, ntre alte drumuri mari ale lumii i magistrala turistic din Romnia numit TRANSFGRAN? Spre satisfacia i mndria celor
ce l-au gndit, l-au concretizat n proiecte i l-au construit,
unul din posibilele rspunsuri ar putea fi: calitile deosebite ale acestei construcii monumentale, cu dinuire peste
veacuri.
Abstract
The National Road Transfgran (From its history) Part II
This paper describes the various stages of design and execution of the National Road 7C, also known under the name
of Transfgran, as well as the elements of the natural frame hosting this construction. These aspects are set in a
historical perspective, and emphasize the efforts necessary to overtake the inherent difficulties bound to an extremely
unfriendly landscape. Started as a forest road, but realizing the touristic potential of the area, the project was extended to
become an automotive road. A section of the paper is devoted to the design personnel that holds the merit in the present
value of the Transfgran. We mention and discuss the various technical solutions, as well as a series of aspects related
to the harm inflicted to nature during the construction of the road and their final resolution. One may say now, almost
40 years after its inauguration, that the investment was fully justified, yielding to more than it was initially planned for.
The Transfgran is and will remain a reference work of monumental size and everlasting beauty.
Keywords: construction of National Road 7C Transfgran, history, natural frame, technical solutions, touristic potential.
133
necrolog
A plecat n venicie dr. ing. Aurel D. Amzic

un erou al Romniei, un fiu al Argeului, cu
deosebit prestigiu moral, profesional i civic,
un valoros i regretat colaborator al Revistei
de Silvicultur i Cinegetic.
Nu demult, n numrul 31/2012 al Revistei de Silvicultu- ROMNIEI i STEAUA ROMNIEI.
r i Cinegetic a aprut strlucitorul articol: Drumul naional Transfgran Partea I elaborat cu atta competen
i talent de dr. ing. Aurel D. Amzic mpreun cu omagiul
distinsei sale personaliti la mplinirea frumoasei vrste de
90 de ani.
A mai primit: ,,Steaua Republicii Populare Romne,

,,Diploma de onoare pentru merite deosebite n cercetarea tiinific forestier, medaliile: ,,Muncii i ,,Eliberarea de sub jugul fascist i ,,Crucea comemorativ al
celui de-al doilea rzboi mondial 1941-1945, dar ,,dinn numrul acesta al revistei (32/2013) publicm partre toate distinciile cele mai apropiate sufletului su au
tea a II-a a , Drumul naional Transfgran i cu ochii
fost cele primite pe front, ntruct acestea
n lacrimi i inima trist anexm necrologul
n-au fost afectate de considerente politice.
regretatului autor.
A fost un om de mare caracter, un so i un

tat model, mndru de reuita n via a fiului su i ncntat de minunata lui familie.
A absolvit dou faculti, a elaborat o valoroas tez de doctorat n tiine tehnice i
a strlucit att ca proiectant, avnd ca lucrare de referin ramura nordic a Transfgranului, ct i ca cercettor tiinific,
cu dou inovaii i numeroase articole tiinifice ori ca i cadru didactic, iubit de studeni i autor sau coautor a patru cursuri i
manuale de nvmnt superior.
Ce model mai strlucit de noblee a sufletului su poate fi dect sperana lui ,,c o adiere din inspirata meditaie a profundului
Vlahu s-l fi atins i pe el, ca un ecou, cu:
,,Bine e s tii, la moarte, c o dung lai,

un nume;
C-i spat la zidul nopii ca-i muncit s-i
scoi n lume,
Din al creierului zbucium, ca pe-un diamant, ideea,
Urma-i va fi cunoscut pe-unde i-ai purtat scnteia
Aa cum scria n CV-ul su i-a dus ,,viaa n modestie i

n armonie cu sine nsui, muncind n cinste i credin i oferind i colaboratorilor i apropiailor si acest
model. Ce model mai convingtor putea s lase dect
Diploma de merit cu care a absolvit Facultatea de Silvicultur Bucureti Braov sau dect media maxim cu
care a terminat Facultatea Tehnico Economic Secia
Silvicultur, Institutul Politehnic Bucureti.
Aceast speran a regretatului dr. ing. Aurel D. Amzic

a devenit o realitate. Ne-a prsit dar a lsat n urm:
un fiu, demn care i motenete caracterul nobil; lucrri
renumite n ntreaga lume ca i Drumul Transfgran; valoroase i utile cri i articole citite cu interes
de specialiti i mai ales amintirea vie a unui om cald,
amabil i ncurajator, inteligent dar modest, pe care l
regretm cu toii.
Ce exemplu mai minunat putea lsa dect renumele de

,,un foarte bun ofier de artilerie decorat cu COROANA
Valentin Bolea
134
Dumnezeu s-i dea linite i pace!
faun
Asupra dropiilor (Otis tarda)

din vestul judeului
Sorin Geacu
1. Introducere
2. Populaia observat n perioada 1932-1980
Dropia a fost pasrea cea mai robust din fauna slbatic a

Romniei. Dup cum nota Munteanu, chiar la nceputul secolului XX, dropia era o pasre numeroas pe toate cmpiile
rii, constituind un vnat deosebit de cutat i de apreciat
(1979, pag. 155). n partea de sud a rii, ea s-a ntlnit pe
anumite areale ale Cmpiei Romne pn la mijlocul secolului trecut. Datorit antropizrii puternice a teritoriilor joase
dar i a braconajului, dropia a disprut rnd pe rnd, din toate subunitile cmpiei din sudul Romniei. ns pe cmpia
din partea de vest de a judeului Teleorman, acest frumos
element faunistic s-a pstrat pn la nceputul anilor `90
ai secolului XX.
La nivelul anului 1932, pentru regiunea la care ne referim,

populaia acestei specii era de circa 50 de exemplare.
n anii `40 ai secolului trecut, locuitorii din Peretu vedeau
din sat crdurile de dropii aflate pe cmpurile nvecinate.
Prin 1952 la vechiul sediu al fostei Asociaii Raionale a Vntorilor din Roiori de Vede existau mpiai doi dropioi vnai n aceast regiune. Dup 1970 au fost transferai la sediul judeean din Alexandria al Asociaiei Judeene a Vntorilor i Pescarilor Sportivi (A.J.V.P.S.) Teleorman. Aici s-au
pstrat pn n 1992, ulterior nemaifiind pstrate din cauza
degradrii (mult timp fuseser inute n vitrine, deterioarea
acestora fiind accentuat de insolaie). Notm aici i c, prin
n continuare vom cuta, ca pe baza cercetrilor efectuate, anii `30, n oraul Roiori de Vede a i existat o Societate de
s evideniem dinamica populaional i dispariia acestei Vntoare care s-a numit chiar Dropia, condus atunci de
psri din regiunea menionat, aflat pe latura vestic a ju- Stan Ghiescu din Ministerul Justiiei din Bucureti.
deului Teleorman (la hotarul cu judeul Olt), la altitudini ce
Numrul exemplarelor observate n 1957 pe teritoriul de azi
variaz ntre 95 i 120 m. La Roiori de Vede temperatura
al fondurilor cinegetice Roiori i Clmui a fost de 40-50.
medie anual a aerului este de 10,5C, iar precipitaiile atmoInteresant este de punctat i faptul c, n luna octombrie
sferice nsumeaz 562 mm/an.
1962, un crd de 11-12 dropii de pe cmpul de la sud-vest
Fostul areal al dropiei includea sectoare din teritoriile admi- de Roiori de Vede, a putut fi filmat de un reporter venit de
nistrative actuale ale localitilor: Roiori de Vede, Mldeni, la Studioul de Televiziune Alexandru Sahia din Bucureti.
Clmuiu de Sus, Clmuiu, Salcia, Troianul, Peretu, Vedea,
Numrtoarea efectuat la sfritul lunii martie 1969 a arCrngeni i Segarcea Vale. Regiunea este strbtut de rul
tat n partea vestic a judeului Teleorman un efectiv de 59
Clmui i valea superioar a prului Urlui cu afluenii vade dropii, din care: 22 observate pe terenul extins pe circa 12
lea Mocanului, Adncata i Iepureasca. Dropiile foloseau i
km ntre satele Salcia la nord i Segarcea Deal n sud (fondul
apa ctorva mici lacuri de cmp adesea temporare, ca de
de vntoare Salcia), 17 pe cmpul dintre Roiori de Vede i
exemplu Scarlat (aflat ntre satul Ionacu i pdurea Clmsatele Bcleti i Ionacu (fondul de vntoare Clmui),
uiu de Sus) i Gongu (de la nord-est de satul Balta Srat).
12 pe cmpul dintre Roiori de Vede i localitatea ClmuHrana dropiilor era predominant vegetal, dar includea i iu (fost Bseti, dup cum s-a numit atunci i fondul de vspecii faunistice: insecte, viermi, rme, melci, oprle, mici ntoare omonim, azi numit Roiori) i 8 vzute pe cmpul
oareci (Alman, Popescu, 1964).
extins ntre Roiori de Vede i Troianul (fondul de vntoare
Peret).
Favorabile dropiilor erau pajitile stepice, care, dup colectivizarea agriculturii s-au redus drastic i apoi au disprut. De-a lungul deceniului 1960-1970, mrimea medie a unui
Menionm faptul c nainte de aciunea de colectivizare, crd era de circa 10-12 dropii. O perioad ndelungat, pe
dropiile nu erau deranjate de circulaia oamenilor pe cmp i cmpul aflat la est de oraul Roiori de Vede (fondul de vnici de deplasarea cruelor (cu cai sau boi), psrile trecnd ntoare Dulceanca) s-a meninut un dropioi falnic, care trdintr-o parcel n alta, n funcie de locurile unde munceau ia mai mult singur, dup cum i amintesc btrnii vntori
care l-au vzut. La 14 km est-sud est de ora, acesta a fost
oamenii.
135

gsit mort n luna noiembrie 1978 de ctre ciobani, care au
anunat Asociaia de Vntoare din Roiori de Vede. Sosit la
faa locului, paznicul de vntoare Titi Bleau a apreciat c
greutatea dropioiului (mort de puin timp) a fost de aproximativ 20 de kg.
Locurile de nmulire se aflau, n general, n lanurile de cereale pioase. Au existat dou locuri de rotit care s-au meninut
timp ndelungat: unul aflat la 2 km sud de gara Mldeni (fig.
1) i altul la 2,5 km vest de gara Troian. Majoritatea cuiburilor de dropie erau pe sectoarele plane, ns existau i pe verPuine exemplare s-au numrat n 1975 i anume 14 pe cm- sanii vii Urlui, n sectoarele protejate de arbuti (porumbar,
pul aflat ntre calea ferat Roiori-Mldeni-Drgneti Olt mce).
n nord i pdurea Clmuiu de Sus n sud i numai 3 dropii Migrate accidental, 2 dropii s-au constatat n la sfritul luvzute pe cmpul dintre gara Troian i satul Dorobanu.
nii august 1994 lng satul Nicolae Blcescu (comuna Clmuiu)
pe cmpul dintre pdurea omonim i valea ClmuiuLng balta Clmui (comuna Clmuiu), n 1976 s-a vzut
lui, pe o parcel de pe care se recoltase floarea soarelui.
un grup de 12 dropii n zbor.
n primvara anului 1978 existau 49 de dropii pe aceleai
fonduri de vntoare ca n urm cu un deceniu. Astfel, 20
s-au observat pe cmpul extins din apropierea Fermei Roiori (7 km sud-vest de ora, dincolo de valea Urluiului), 15
pe cmpul aflat la sud de gara Mldeni nspre Tufanii lui
Manu, 10 ntr-un lan de gru pe fondul de vntoare Salcia i
4 vzute pe o parcel cultivat cu orz n punctul numit Florea, la est de gara Troian pe fondul de vntoare Peret.
3. Situaia dropiilor dup 1981

Locurile de observare ale acestora au fost pe un areal de circa
21000 ha, delimitat de valea rului Clmui la vest i sud, i
cile ferate care pleac din Roiori de Vede ctre Drgneti
Olt i Turnu Mgurele n nord i respectiv est. Tot acest teritoriu, extins pe 14 km de la vest la est i 17 km de la nord
ctre sud, este lipsit de aezri umane (care sunt laterale) i
nu este traversat de drumuri modernizate. Toate acestea au
determinat pstrarea unui habitat oarecum favorabil pentru
dropii i n special linitea de care au nevoie acestea, chiar
dac majoritatea sunt terenuri arabile. Exist numai o mic
pdure (220 ha) aflat la nord-est de satul Clmuiu de Sus.
Astfel, pentru sectorul aflat la nord de lungul drum (17 km)
care leag oraul Roiori de Vede de satul Balta Srat (azi
fondul cinegetic Clmui) dropiile s-au observat n arealul
din jurul locului numit Tufanii lui Manu, situat la 5 km vest
de Roiori de Vede, n special pe terenuri cultivate cu gru i
orz. Astfel, primvara s-au observat: 16 dropii n 1983, n
anul 1984 15 dropii, n 1985 12 exemplare, iar n 1986
numai 7. Ultimile dropii, observate n urmtorii doi ani (5 n
1987 i 2 n 1988) au fost la sud de pdurea Clmuiu de Sus,
n apropiere de Fntna lui Florea (108 m altitudine).
Fig. 1. Cmp la sud de gara Mldeni, fost loc de nmulire al

dropiilor.
A field south of Mldeni railway station, a former site of Great Bustard multiplication.
4. Concluzii. Extincia speciei

n partea vestic a judeului Teleorman, arealul dropiilor s-a
redus de la circa 60000 ha n anii `50-`70 la 21000 ha n 1984
i 9000 n 1988. Astfel, teritoriul fondului cinegetic Clmui a fost ultimul areal din jude unde a fost ntlnit aceast
specie.
i populaia speciei a nregistrat o dinamic regresiv, numrul dropiilor observate s-a redus de la 50-60 nainte de
1970, la 49 n 1978, iar apoi la 19 n anii 1984 i 1985, 11 n
1986, 7 n 1987 i numai 2-3 n 1988-1989.
La sud de drumul amintit (azi fondul cinegetic Roiori), dropiile s-au observat astfel: n culturile de gru de la vest de
gara Troian s-au semnalat doar 5 exemplare n 1984, 7 n
anul urmtor, 3 n 1986 i numai 2 n 1987. n apropierea
vii Mocanu, ntr-un lan de rapi s-a observat o alt dropie
la sfritul primverii anului 1986.
Extincia speciei a avut loc n 1990, chiar dac, accidental,

s-au observat nc 2 dropii migrate n 1994. Cauzele dispariiei au fost braconajul i lipsa linitii datorit intensificrii
agriculturii (tarlalele lucrate mecanizat i chimizarea acestora). Decisiv pentru extincia pe fondurile cinegetice Clmui i Roiori a fost ns deranjul provocat de aciunile din
Ultimele dou dropii pe fondul de vntoare Salcia s-au con- perioada construirii canalelor de irigaie (ncadrate Sistemului Olt-Clmui) i a liniilor de transport a curentului
statat n 1984.
electric la nceputul anilor `80 (ntre 1978 i 1984 numrul
Dinspre regiunea vecin Drgneti Olt-Crmpoia aflat n
dropiilor observate s-a redus cu 61% !).
judeul Olt, s-au observat, venind n zbor, 3 dropii (un mascul i dou femele) n primvara anului 1988, locul lor de Totodat, distrugerea rzoarelor n anii colectivizrii a naterizare fiind numit de localnici Iepureasca, la 10 km sud- semnat lipsirea speciei de spaii bune pentru depunerea oulor, clocit i cretere a puilor n primele zile.
vest de oraul Roiori de Vede.
Ultimele 2-3 dropii care mai erau n 1988-1989 pe fondul ci- Menionm i faptul c, dei Legea privind economia vnanegetic Clmui, au fost braconate la nceputul anului 1990. tului i vntoarea din 1976 permitea recoltarea speciei (!),
136

totui, pentru teritoriul analizat nu s-au emis autorizaii de
vnare a masculilor de dropie n intervalul 1976-1989.
Mulumiri
Mulumim pentru sprijinul acordat domnilor: Gheorghi
Andrei, eful filialei din Roiori de Vede a A.J.V.P.S. Teleorman, Constantin (Titi) Bleau din Roiori de Vede (paznic
de vntoare din anul 1954), Ilie Ghivici din Cucuei (com.
Scrioatea), judeul Teleorman (paznic de vntoare din anul
1962), Petre Ion din Turnu Mgurele i Adrian Popescu din
Roiori de Vede.
Bibliografie
Alman H., Popescu C.C., 1964: Biologia i gospodrirea vnatului. Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti.
Munteanu D., 1979: Dropia trecut, prezent, viitor. Ocrotirea Naturii i a
Mediului nconjurtor, tom 23, nr. 2, Editura Academiei R. S. Romnia,
Bucureti.
*** 1932: Arhivele Naionale Teleorman. Fond Ocolul Silvic Roiori, Dos. 2,
Alexandria.
*** 1975: Amenajamentul Ocolului Silvic Roiori. Studiul General. Institutul de
Cercetri i Amenajri Silvice, Bucureti.
*** 1976: Lege privind economia vnatului i vntoarea, Bucureti.
Abstract
*** 1980-1990: Arhiva Direciei Silvice Teleorman, Alexandria.
Great Bustard (Otis tarda) in the west of Teleorman County
In the west of Teleorman County, the area populated by the Great Bustard shrank from 60,000 ha in the 1950-1980
period (when only 50-60 specimens lived there) to 21,000 ha in 1984, the last individuals having been detected in the
Clmui hunting funds in 1988-1989.
The species extinction in 1990 was the result of poaching, intensification of farming and related noise (caused by mechanical works and soil chemification). However, what essentially led to extinction on the Clmui and Roiori hunting
funds were the drainage works to build irrigation canals and mount electrical linies in the early 1980s (Great Bustard
numbers fell by 61% between 1978 and 1984 !).
Keywords: Great Bustrard, Teleorman County, Romania.
137
Recenzie
Sorin Geacu, 2013: cerbul loptar particularitilor de deplasare, a aptin Romnia Ed. Academicei Rom- tudinilor de not, a specificului hranei,
a aspectelor de reproducere i etologie
ne, Bucureti, 387 p.
a speciei.
Lucrarea aceasta, anticipat ntr-un capitol din cartea Dinamica spaio-temporal a populaiilor de mamifere din
familiile Cervidae i Bovidae din fauna
Romniei i n trei articole publicate
n Revista de Silvicultur i Cinegetic,
este o capodoper a genului, o monografie a cerbului loptar din Romnia,
cu tot istoricul su, care dateaz, din
Autorul lucrrii este un renumit doctor secolul XVI (1758), semnalat ca prim
n geografie, un binecunoscut doctor n mamifer colonizat n parcurile nobilibiologie i un pasionat specialist cine- are din Transilvania.
getician, care la scurt timp dup cartea
Cartea este un unicat, deosebit de vaDinamica populaiilor de cervide i
loros prin analiza complex a populabovide din fauna Romniei din 2011,
iilor de cerbi loptari aflai n stare
mbogete tezaurul literaturii tiinliber ori n arcuri i grdini zoologice
ifice cu o nou capodoper, o monoi constituie un model excelent, un angrafie a cerbului loptar n Romnia.
tecedent care trebuie urmat i la celeCa geograf neobosit i atent observator lalte specii.
i cercettor al caracteristicilor pduriRod al unor cercetri, meticuloase, oblor, al climei i mai ales al condiiilor de
servaii i anchete de teren ndelungahran a cerbului loptar, domnul docte, incluznd consultarea o numeroase
tor Sorin Geacu a parcurs 24 judee ale
documente din arhivele ocoalelor siltrii, din opt provincii: Criana, Munvice, ale filialelor Arhivelor Naionale
tenia, Banat, Oltenia, Dobrogea, Tranjudeene, analiza acestora i confrunsilvania, Moldova i Bucovina.
tarea lor cu cele cartografice, cartea
Impresionant este c ntr-un studiu cu constituie o surs bogat i precis de
asemenea anvergur, doctorul n biolo- informaii deosebit de utile silvicultogie s-a oprit cu deosebit minuiozitate rilor, vntorilor, naturalitilor, etc.
asupra monografiei speciei, structurii Pentru turitii care viziteaz arcurile
i compoziiei chimice a coarnelor, a i grdinile zoologice, cartea este un
138
ghid turistic excepional.

Mesajul crii, nu este numai unul informativ, ci i educativ, mobilizator,
pentru toi factorii care rspund de
biodiversitate i n special de fauna
slbatic a trii noastre. Bilanul deosebit de clar al populaiilor de cerb
loptar: ncununeaz strdaniile celor
care au fcut colonizrile care au dus la
naturalizarea i evoluia pozitiv a populaiilor i pun n eviden, n cazul
populaiilor extincte racilele care nu
sunt nc stpnite n Romnia: braconajul, prezena lupilor, lipsa linitei
prin intensificarea circulaiei, din cauza restituirilor funciare i n general
prin intensificarea presiunii antropice.
Cartea este deosebit de util n managementul durabil al faunei din ecosistemele forestiere i contribuie la
progresul silviculturii, meritnd din
plin premiul Societii Progresul Silvic.
Autorul ei este un membru activ al Societii i face parte din Comitetul de
redacie al revistei de Silvicultur i
Cinegetic.
Cititorii crii vor beneficia nu numai
de un fond valoros i inedit ci i de o
form de prezentare deosebit, asigurat de Editura Academiei Romne, cu
387 pagini, 261 tabele i numeroase
figuri care ilustreaz aspecte din viaa
cerbilor loptari i mai ales hri originale cu arealul pe regiuni.
Valentin Bolea
faun
Situaia actual i preferinele fa de locurile

de cuibrit ale codalbului (Haliaeetus albicilla)
n Delta Dunrii (Romnia)
Botond J. Kiss, Vasile Alexe, Alexandru Doroencu, Mihai Marinov jr., Attila Sndor
1. Introducere
(Ciochia 1992, 2001, Darczi i Zeitz 2001, Munteanu 2002,

2009, Munteanu et al. 1994). Chiar i la nceputul secolului
XX, dealurile din Dobrogea erau nc acoperite de pduri seculare, aproape neumblate (Ionescu 1904, Ctuneanu, 1973).
Acest teritoriu, mpreun cu cel al Deltei Dunrii, al complexului lagunar Razim Sinoe i stepa nvecinat au asigurat
condiiile optime meninerii unui numr mare de psri rpitoare. In acest sens, Dombrowski n anul 1910 nc afirma
despre codalb c aceast specie este foarte comun n Delta
Dunrii, observnd uneori 50-60 ex. laolalt, abunden,
ce-i permitea colectarea unui numr de 400 (!) exemplare i a
79 ou ale acestei psrii (Bodea et al. 1958, Ctuneanu 1973,
Dombrowski 1910, Linia 1954, Klemm 1973, Schnell 1936,
Tlpeanu 1967, Rosetti-Blnescu 1955).
Vulturul codalb (Haliaeetus albicilla) are un areal de rspndire eurasiatic de cca. 2,76 milioane km, iar mrimea populaiilor europene este apreciat la aprox. 5000-6600 perechi
cuibritoare. Peste jumtate din acestea sunt concentrate
pe partea nordic al continentului european, ndeosebi n
Norvegia i Rusia, pe cnd subpopulaia sud-estic, inclusiv
efectivele din rile dunrene sunt mult mai modeste, n jur
de 700 perechi. Se consider c din acestea 37-42 perechi triesc n Romnia, din care 36 n valea Dunrii, respectiv 2022 perechi n Delta Dunrii (Bauer i Berthold 1996, Bezzel
1985, BirdLife 2012, Ciochia 1992, 2001, Cramp et al. 1980,
Dementiev i Gladkov 1951, Glutz et al. 1971, Hagemeijer i
Blair 1997, Horvth 2007, Probst i Gborik 2011, Munteanu 1998, 2002, 2009, Munteanu et al. 1994, Simeonov et al. Legea vnatului adoptat n 1923 i apoi revizuit n 1925
1990, UICN Red List 2012).
autoriza mpucarea rpitoarelor tot timpul anului, fiind
Luarea msurilor de management n vederea proteciei efici- considerate strictoare ale vnatului util. Astfel n 1931,
ente al unui taxon oarecare este de neconceput fr cunoa- situaia rpitoarelor mari devine critic n Romnia, iar n
terea situaiei efectivelor populaiilor ca i a cerinelor lor 1933 se legifereaz ocrotirea unui numr de 4 specii de recologice. Prezenta lucrare are drept scop investigarea prin- pitoare ca monumente ale naturii (Ctuneanu 1973). Tot n
cipalelor condiii de via privind reproducerea, ndeosebi aceast lucrare, o schi despre amplasamentul principalelor locuri de vntoare, inclusiv coloniile de pelicani, strci,
amplasarea cuiburilor.
egrete etc., prezint i zonele de cuibrit a codalbului (Schnell 1936). Dintre cele apte zone marcate n acest sens, trei
Observaiile au fost executate prin metode expediionare. se afl pe teritoriul actual al RBDD, iar a patra n apropiere
Deplasrile n delt au avut loc cu o barc, echipat cu mo- (pdurea Babadag), figurnd i n situaiile actuale. Tot din
tor out-board de 15 CP. Cercetrile s-au desfurat n cadrul aceasta perioad, o alt surs (Kornis 1938 citat de Ctuneaproiectului DANUBEPARKS din Programul de Dezvoltare i nu 1973) localizeaz pe hart cuiburile de codalb numai de
Implimentare de Strategii Transnaionale pentru Conserva- pe podiul dobrogean, probabil neavnd informaii suficienrea Patrimoniului Natural al Dunrii. Monitorizarea de la te din delta propriu-zis i zona lagunar. Fa de acestea,
distan a codalbilor i cuiburilor a avut loc cu ajutorul apa- n prezent mai cunoatem o singur zon din delt avnd o
densitate mai mare de codalbi cuibritori.
raturii optice: lunete ornitologice i binocluri performante.
2. Materiale i metode
Prezena actual a codalbului n Dobrogea este limitat ndeosebi asupra Deltei Dunrii i complexului lagunar Razim
Arealul de rspndire a codalbului de Romnia cu puine ex- Sinoe, cu unele prezene locale n masivele pduroase din
cepii se concentreaz de a lungul Dunrii, ndeosebi dup vest. Dintre acestea, pdurea Babadag se afl cea mai aproape
ocolirea spre nord de ctre aceasta al Podiului Dobrogean de zona studiat, avnd i n prezent cuiburi folosite de co-
3. Rezultatele obinute, discuii
139

dalbi, totodat fiind un loc de nnoptare (roost) pentru efectivele necuibritoare, sau a celor care ierneaz n RBDD, resp.
tranziteaz teritoriul deltaic n timpul deplasrilor sezoniere.
ntre anii 1970 i 1990 numrul de perechi cuibritoare de
codalbi n Delta Dunrii s-a meninut relativ stabil, n jur de
8 10 perechi i exemplare rzleite observate, iar punctele de cuibrire cunoscute, dintre care unele sunt actuale i
acum, au fost inventariate i prezentate (Botnariuc i Tatole
2005, Kiss 1971, 1982, 1985, Klemm 1973, Marinov 1990,
Marinov i Kiss 1991, Stnescu et al. 1985, Grimett i Jones 1989). In unele surse se poate totui constata o scdere
a frecvenei observaiilor (Dragomir i Alman 1973). O
mbuntire a situaiei efectivelor de codalbi a adus nfiinarea n 1990 a Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii, att prin
delimitarea unor factori cu efect negativ asupra biodiversitii, ct i prin aciunile concrete de paz. Aprecierile mai
recente privind mrimea populaiei de codalbi cuibritoare
oscileaz ntre 10 i 20 de perechi, att n literatura autohton (Ciochia 1992, 2001, Darczi i Zeitz 2001, Gtescu i
Stiuc 2006, Munteanu et al. 1994, Munteanu 1998, 2002,
2009) ct i n cea strin (Burfield i Bommel 2000, Heath
et al. 2000), ns care de regul le preia datele cu inerie. O
inventariere a cuiburilor i a perechilor de codalb cuibritoare prezente n Delta Dunrii, efectuat de ARBDD prin dr.
E. Ballon i de ICPDD prin J.B. Kiss n 1996, arat prezena
unui numr de 34 de cuiburi de codalbi existente n RBDD,
dintre care 17 cuiburi ocupate sau folosite (studiu nepublicat). Aceste date, ct i referinele bibliografice indic o
cretere uoar n ultimele decenii al numrului de perechi
cuibritoare de codalbi n Delta Dunrii, manifestnd aceeai tendine de dinamic pozitiv a efectivelor nregistrate
la nivel european.
liaeetus albicilla) luate n eviden din Delta Dunrii n perioada 2010-2011 (n = 40)
Height (from soil / water) of white-tail eagle nests recorded in Danube
Delta in 2010-2011 (n = 40)
Inlime (m)
Nr. cuib
4-5
6-7
8-9
10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21

1
11
13
2223
1
Precum se vede, cuiburile se afl ntre 4 i 23 m de la sol sau ap,

iar majoritatea (67,5%) se gsesc la nlimi mai mari de 16 m.
Conform surselor mai vechi, cuiburile de regul au fost construite pe plopi albi sau negri i slcii puternice, dar deseori
s-au gsit i pe slcii mici, la 3-4 m nlime. Se amintete i
despre cuiburi situate pe stnci din zona lagunar, fr alte
specificaii (Dombrowski 1910).
Din perioada interbelic gsim o menionare despre cuiburi
de codalb gsite n Dobrogea la nlimi ntre 10 i 80 picioare (3,3-26,6 m) i un caz de cuibrit la pe sol (Swann i McNeill 1925), cuibul fiind monitorizat n timp de mai muli ani
(Linia 1954, Rosetti-Blnescu 1955). In afar de acest caz n
urm, nlimea minim al cuibului deasupra apei a fost de 2-3
m (Linia 1954). Trebuie ns menionat faptul c n perioada
efecturii acestor observaii, Delta Dunrii a fost incomparabil mai puin umblat i infinit mai linitit, dect n zilele
noastre. O situaie ceva mai recent specific folosirea pentru
cuibrit de ctre codalb a plopilor n 13 cazuri, din care 10 cuiburi au fost construite la 20 m nlime, iar dou cuiburi fiind
pe salcie (Klemm 1973). Se cunoate i un caz cnd dou cuiburi de codalb au fost construite pe acelai plop (Radu 1979).
Spre deosebire de situaia cuiburilor de codalbi n 1971

(Klemm 1973), n urma observaiilor proprii, din punct de
Recensmntul codalbilor a fost reluat n anii 2010-2011 vedere a speciilor de arbori folosite de codalbi pentru cuide ctre un grup de lucru din cadrul INCDDD. Investigaii brit, se poate calcula c din totalul de 71 cuiburi vechi i
de pe teren atest existena a cca. 70 de locuri de cuibrit, mai noi localizate, 72 % sunt amplasai pe slcii, 13 % pe
unele cuiburi fiind nefolosite de mai muli ani. Majoritatea plopi autohtoni, 11 pe % plopi hibrizi i 4 % construii pe
cuiburilor locuite de codalbi se afl la nord de braul Sulina, arini. Aceasta demonstreaz faptul c n prezent existena
aici fiind strmutat din zona braului Sf. Gheorghe punctul arboretelor de slcii btrne este un factor esenial de selecde greutate a zonelor de cuibrit, cunoscute din literatur ie pentru ocuparea unor habitate de ctre codalb, fapt de
(Ctuneanu, 1973, Kiss 1982, 1985, Klemm 1973, Marinov care se cere inut cont i de ctre programele de management,
1990, Marinov i Kiss 1991, Pucariu 1967, 1968, Radu 1973, respectiv amenajamentul silvic. In cazul cuiburilor monitoSchnell 1936, Steinbacher 1977, Tlpeanu 1967).
rizate de noi, repartiia numeric i procentual sunt prezenCuiburile localizate, efectiv locuite i cu posibiliti reale de tate mai jos:
monitorizare au fost n numr de 15 n 1910 i 9 n 2011. Au
mai fost identificate cca. 30 cuiburi vechi, folosite alternativ
pentru dormit, supraveghere, odihn etc. Pe baza observaiilor, numrul total de perechi cuibritoare din Delta Dunrii,
partea romneasc, se poate aprecia la cca. 25-30. Pe lng
acestea, posedm informaii despre existena posibil a 6 cuiburi pe partea ucrainean a deltei (*** 2009), cu posibiliti
de a-i schimba rezidena codalbilor peste graniele politice
a celor dou ri, fapt valabil i pentru psrile din partea
romneasc. Menionm c unele cuiburi n zone inaccesibile
nu au putut fi controlate prin metodele avute la ndemn.
Nu s-au gsit cuiburi pe sol, sau stnci, toate fiind amplasate
pe arbori la diferite nlimi. Inlimea apreciat fa de sol
sau de ap al cuiburilor luate n eviden au fost urmtoarele:
Tab. 1. Inlimea fa sol sau ap al cuiburilor de codalbi (Ha-
140
Fig. 1. Repartiia procentual pe taxoni ai arborilor folosii

drept suport pentru cuiburile de codalbi (Haliaeetus albicilla) din RBDD n perioada 2010-2011 (n = 71)
Tree species (willows, European poplars, hibrid poplars, alders) used for
white-tailed eagle nesting in Danube Delta in 2010-2011 (n = 71)

Urmrind dispunerea spaial al cuiburilor i ocuparea acestora n anul urmtor, n perioada 2010-2011, s-a putut constata utilizarea succesiv a mai multor cuiburi, construite de
aceeai pereche cuibritoare. In cel puin dou cazuri cuiburile doborte de vnt cu crengile de suport cu tot, au fost reconstruite la o distan sub 20 m de la locul celui vechi.
Fenomenul transmutrii locului de cuibrit dintr-un cuib folosit uneori timp ndelungat ntr-un cuib de rezerv sau construit la repezeal este ndeosebi urmarea apariiei factorilor
perturbani de origine uman. In cursul derulrii studiului,
s-a putut constata 11 cazuri evidente n acest sens. Dintre
acestea trei se datoreaz amplasrii taberelor pescreti sau
aezrii n apropierea cuibului a utilajelor de pescuit, care
sunt controlate des. Un numr de trei cuiburi cunoscute au
rmas neocupate datorit lucrrilor hidroameliorative cu
utilaje grele, derulate n apropierea cuiburilor. Alte trei cuiburi au fost prsite n urma desfurrii activitilor cinegetice, inclusiv construirea colibelor de pnd pentru vntori
turiti, n zona de cuibrit a codalbilor. Se mai cunoate un
caz cnd cuibul a fost abandonat n urma toaletrii arborelui respectiv de ctre un cameraman care i-a instalat i o
colib de pnd n preajma cuibului. Ultimul caz de prsirea
cuibului o atribuim montrii unei camere web in apropierea
cuibului. Perechea i-a crescut puiul din cuibul respectiv, dar
n urmtorii ani nu s-a mai ntors acolo.
partea romneasc, a fost apreciat la cca. 25-30, menionnd

c unele cuiburi din zone inaccesibile nu au putut fi controlate prin metodele avute la ndemn.
Cca. 30 cuiburi vechi au fost folosite alternativ pentru dormit, supraveghere, odihn etc.
Pentru cuibrit, codalbii din delt prefer pdurile mixte de
zvoaie i pdurile mixte de stejar.
Majoritatea cuiburilor locuite se afl la nord de braul Sulina,
punctul de greutate a zonelor de cuibrit din zona braului Sf.
Gheorghe fiind strmutat aici.
Din 71 de cuiburi vechi i mai noi localizate, 72 % sunt construite pe slcii, 13 % pe plopi autohtoni, 11 % pe plopi hibrizi i 4 % pe arini, demonstrnd faptul c existena arboretelor de slcii btrne este i un factor esenial de selecie
pentru ocuparea unor habitate de ctre codalb.
Din 40 de cuiburi urmrite n acest sens, acestea se aflau la o
nlime ntre 4 i 23 m de la sol sau ap, iar 67,5 % se gsesc
la nlimi mai mari de 16 m.
Nu s-au mai gsit cuiburi pe sol sau la nlimi de 2-3 m ca
i n secolul trecut, fapt considerat drept urmare a creterii
factorului disturbant uman.
In condiiile Deltei Dunrii, existena arboretelor de slcii

btrne este un factor esenial de selecie pentru ocuparea
Desigur nu avem informaii despre toate cazurile asemn- unor habitate de ctre codalb, fapt de care se cere inut cont
toare din teritoriu, nici apartenena la o anumit familie al i de ctre programele de management n elaborarea crora
cuibului respectiv nu este totdeauna univoc, dar fenomenul silvicultorii avnd un rol esenial.
este real i de importan semnificativ pentru meninerea
populaiilor de codalbi pe teritoriu.
Bibliografie
Precum reiese, dintre factori antropici cei mai semnificativi

care par influena cuibritul i implicit dinamica populaiilor de codalbi din delt sunt: pescuitul industrial, lucrrile
hidroameliorative n perioadele neadecvate, activitile turistice nesupravegheate, ndeosebi vntoarea ca i circulaia
n perioada i zonele sensibile.
Specificm c din punct de vedere legislativ, codalbul este
considerat drept specie rar, inclus n Directiva Consiliului
European nr. 79/409 din 1979 (*** 2009, figurnd att n Lista
Roie a Speciilor de Plante i Animale din R.B.D.D. (Oel et al.
2000) ct i n Cartea Roie a Vertebratelor din Romnia (Botnariuc i Tatole 2005, Oel et al. 2000). Acestei specii i se cere
acordat protecia maxim n conformitate cu formulrile
conveniilor internaionale de la Berna, Bonn i Washington,
preluat prin actele normative n vigoare privind protecia
biodiversitii, inclusiv reglementrile cinegetice i a celor
care se refer asupra zonelor protejate (***, 1990, 1993, 1994,
1998, 2000, 2000a, 2000b, 2000c, 2001, 2007, 2008, 2011).
Menionm faptul c la desemnarea zonelor cu regim strict
protejat de pe teritoriul RBDD (*** 1993a) s-a inut cont i
de prezena codalbului, n perioada respectiv cca. un sfert
din cuiburile cunoscute fiind situate n zonele strict protejate.
4. Concluzii
n anii 2010-2011 pe teritoriulDelta Dunrii s-a putut localiza peste 70 de cuiburi, din care efectiv 15 locuite n 2010 i
9 n 2011.
Numrul total de perechi cuibritoare din Delta Dunrii,
Bauer H.-G., Berthold P., 1996: Die Brutvgel Mitteleuropas. Bestand

und Gefhrdung. AULA Verlag Wiesbaden. 92-93.
Bezzel E., 1985: Kompendium die Vgel Mitteleuropas. Nonpasseriformes. AULA Verlag Wiesbaden. 224-226.
Bodea M., Ctuneanu I.I., Comia M.A., Creeamu A., Manciur E.,
Niculescu-Duvz B., Popescu A., Rosetti-Blnescu C., Rudescu
L., Sulescu N., Vasiliu G.D., Volosciuc A., 1958: Din viaa Deltei
Dunrii. Editura AGVPS. Bucureti.
Botnariuc N., Tatole V., 2005: Cartea Roie a Vertebratelor din Romnia.
Bucureti. 110.
Burfield I., Bommel van F. (Ed.), 2000: Birds in Europe: population estimates, trends and conservation status. Cambridge. BirdLife Conservation Series. 12: 72.
Ctuneanu I.I., 1973: Psrile rpitoare din Dobrogea de nord i situaia
lor actual. Peuce. 3:419-452.
Ciochia V., 1992: Psrile clocitoare din Romnia. Editura Ed. tiinific,
Bucureti. 129-131, 310.
Ciochia V., 2001: Aves Danubii. Psrile Dunrii de la izvoare la vrsare,
Editura Pelecanus. Braov. 109-110.
Cramp S., Simmons K.E.L., Gillmor R., Hollom P.A.D., Hudson R.,
Nicholson E.M., Ogilvie M.A., Olney P.J.S., Roselaar C.S., Voous
K.H.,. Wallace D.I.M., Wattel J., 1980: Handbook of the birds of Europe the Middle East and North Africa. Oxford. London. New York. 2:
52-53.
Darczi Sz., Zeitz R., 2001: Indrumtor pentru protecia psrilor rpitoare diurne din Romnia. Metode, recomandri i sugestii, lista complet a speciilor. BirdLife International. Tg. Mure. 33-34.
Dementiev G.P., Gladkov N.A., 1951: Ptichi Sovetskovo Saiuza. Gosudarstvennoe Izdatielstvo. Sovietskaia Nauka, Moskwa, 1:233-238.
Dombrowski R., 1910: Ornis Ormaniae. Buletinul Societii de Stiine.
Bucureti. 19:6:1395-1401.
Dragomir N.I., Alman H., 1973: Dinamica efectivelor la principalele
specii de psri acvatice de mare importan faunistic i cinegetic din
141

Delta Dunrii. Peuce. 3 : 519 538.
Gtescu P., tiuc R. (ed.), 2006: Delta Dunrii Rezervaie a Biosferei.
Editura Dobrogea, 380-383
Glutz von Blotzheim, Bauer K.M., Bezzel E., 1971: Handbuch der
Vgel Mitteleuropas. Falconiformes. 4 : 169 203
Grimett R.F.A., Jones T.A., 1989: Important Bird Areas in Europe. International Counsil for Bird Preservation. Cambridge. Technical Publication. 9:567580.
Hagemeijer W.J.M., Blair, M.J., 1997: The EBCC atlas of european breeding birds. T & A D Poyser. London. 136-137.
Heath F. M, Evans M.I., (Editors), 2000: Important Bird Areas in Europe: priority sites for conservation. Cambridge. BirdLife Conservation
Series. 10:31.
Ionescu D.M., 1904: Dobrogia in pragul veacului al XX-lea. Geografia
matematic, fisic, politic, economic i militar. Bucureti. Atelierele
Grafice I.V. Socecu. 325, 741, 764 765.
Radu D., 1979: Psrile din Deltei Dunrii. Ed. Academiei R.S.R. Bucureti, 47.
Rosetti-Blnescu C., 1957: Psrile vntorului. Col. Vntorul i Pescarul Sportiv, 3: 268-273.
Schnell H., 1936: Ghid de vnaoare n Delta Dunrii. Carpai. 4: 89-96.
Simeonov S.D., Micev T.M., Nankinov D.N., 1990: Fauna na Blgaria.
Aves. Sofia. Izdatielstvo na Blgarskata Akademia na Naukite. 1:152-155.
Steinbacher I., 1977: Tierleben in Donaudelta. Vgel. Natur und Wolk.
37:6:177 p.
Stnescu D., Weber P., Bere I., Mihileanu Al., 1985: Analiza calitativ i cantitativ a populaiilor de psri din pdurea Letea Delta
Dunrii. Studii i comunicri de ecologie. 1:89-102.
Swann K., H., McNeill J. H., 1925: Two Ornithologists on the Lower Danube. Wheldon & Wesley Ltd. London. 67 pp.
Tlpeanu M., 1967: Le Falconiformes de Roumanie II. Trav. du Mus. d
Hist. nat. Gr. Antipa. 7:397-407.
Linia D., 1954: Psrile din R.P.R. Editura Academiei R.P.R. Bucureti.
***, 1993: Lege privind aderarea Romniei la Convenia privind conservarea
2:268-274.
vieii slbatice i a habitatelor naturale, adoptat la Berna la 19 septemKiss J.B., 1973: Date preliminare asupra ornitofaunei insulei Sacalin i
brie 1979. Monitorul Oficial al Romniei. Partea I. Nr. 62/11.03.1993.
rolul ei n migraie. II. Peuce. 3 : 539 567.
***, 1993a: Lege privind constituirea Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii.
Kiss J.B., 1982: Cteva specii mai rare de psri, observate n timpul verii
Monitorul Oficial al Romniei. Partea I. Nr. 283/20.11.19993.
anului 1978. Delta Dunrii. 2:99-108.
***, 1994: Lege pentru aderarea Romniei la Convenia privind comerul
Kiss J.,B., 1985: Cteva specii de psri mai rare, observate n Dobrogea
internaional cu specii slbatice de faun i flor pe cale de dispariie,
de nord, n perioada 1980-1982, Delta Dunrii. Studii i comunicri de
adoptat la Washington la 3 martie 1973. Monitorul Oficial al Romniei.
ecologie. 1:103-108.
Partea I. Nr. 211. 1 30.
Klemm W., 1973: Situaia codalbului (Haliaeetus albicilla) i a oimului ***, 1998: Lege privind aderarea Romniei la Convenia privind conservadunrean (Falco cherrug) n primvara anului 1971 pentru Delta Dunrii.
rea speciilor migratoare de animale slbatice, adoptat la Bonn la 23
Peuce. 3:625-628.
iunie 1979. Monitorul Oficial al Romniei. Partea I. Nr. 24/26.01.1998.
Marinov M., 1990: Consideraii privind situaia codalbului (Haliaeetus ***, 2000: Lege privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului naalbicilla) i a oimului dunrean (Falco cherrug) n Delta Dunrii (1986
ional Seciunea III-a zone protejate. Monitorul Oficial al Romniei.
1989). Ocrotirea Naturii i a Mediului Inconjurtor. 34: 51.
Nr. 152 /12.04.2000.
Marinov M., Kiss J.B., 1991: A rtisas (Haliaeetus albicilla) s a ke- ***, 2000a: Lege pentru ratificarea Acordului privind conservarea psrilor
recsenslyom (Falco cherrug) fszkelse a Duna deltjban 1980 1990
de ap migratoare african-eurasiatice, adoptat la Haga la 16 iunie 1995.
kztt. A Magy. Mad. s Term. Vd. Egyes. III. Tud. lse. Szombathely.
Monitorul Oficial al Romniei. Nr. 236/30.05.2000.
302 320.
***, 2000b: Ordonana de urgent a Guvernului Romniei Nr. 236 din
Mauersberger G., 1972: Urnia. llatvilg. Madarak. Gondolat Kiad.
24.11.2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habiBudapest. 172.
tatelor naturale, a florei i a faunei slbatice. Monitorul Oficial al RomMlkovsk J., 1992: The Food of the White-tailed Sea Eagle (Haliaeetus
niei. Nr. 625/04.12.2000.
albicilla) at Lake Baikal, East Siberia. 3: 3539.
***, 2000c: Lege pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr.
Munteanu D., 1998: The status of birds in Romania. Publicaiile SOR. 17,
63.
Munteanu D. (editor-coordonator), 2002: Atlasul psrilor clocitoare
din Romnia. Ed. II. Publicaiile Societii Ornitologice Romne. Cluj
16:32.
236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i a faunei slbatice. Monitorul Oficial al Romniei. Nr. 433/04.08.2001.
***, 2006: Legea nr. 407/2006, Legea vntorii i a proteciei fondului cinegetic. Monitorul Oficial al Romniei. Nr. 944/22.11.2006.
Munteanu D., 2009: Psrile rare, vulnerabile i periclitate n Romnia. ***, 2007: Ordonana de urgent a Guvernului Romniei nr. 57/20.06.2007
Editura Alma Mater. Cluj. 75-76.
privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice Monitorul Oficial al Romniei. Nr.
Oel V., Ciocrlan V., Fedorchenko A., Kiss J.B., Murariu D., Niu E.,
44229/06.2007.
Rkosy L., Ruicnescu A., Srkny A., Srbu I., Szab L., Trk
Zs., 2000: Lista Roie a speciilor de plante i animale din Rezervaia Bi- ***, 2008: Lege pentru modificarea i completarea Legii vntorii i a protecosferei Delta Dunrii, Romnia. Editura Aves. Odorheiu Secuiesc. 4-132.
iei fondului cinegetic nr. 407/2006.Monitorul Oficial 757 /10.11.2008.
Probst R., Gborik ., 2011: Species Action Plan for the conservation of ***, 2009: European Raptors Biology and Conservation http://www.eurothe White-tailed Sea Eagle (Haliaeetus albicilla) along the Danube. Counpeanraptors.org/raptors/white_tailed_eagle.html.
cil of Europe. Nature and environment. 163:9-42.
***, 2010: Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European i a ConsiliuPucariu V., 1967: Ocrotirea psrilor rpitoare. Ocrotirea naturii. 11:
lui din 30 noiembrie 2009 privind conservarea psrilor slbatice . RO
1: 5-23.
26.1.2010. Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 20/7.
Pucariu V., 1968: Observation sur la repartion et lecologie de Haliaeetus ***, 2011: Legea 49 din 7 aprilie 2011 (Legea 49/2011) pentru aprobarea
albicilla dans le Delta du Danube. Trav. Mus. Hist. Nat. Gr. Antipa, 8:
Ordonanei de urgenta a Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor
959-968.
naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei si faunei
Radu D., 1973: Popularea cu psri a Deltei Dunrii. Peuce, 3:507-518.
142
slbatice. Monitorul Oficial 262 din 13 aprilie 2011 (M. Of. 262/2011).
Abstract
Current situation and nesting site preferences of White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla) in Danube Delta
(Romania)
Although a century ago, White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla) was a relatively common species in the area, a complex of
causes led to a dramatic decrease of the population. The last two decades have brought a slight positive trend, the current
White-tailed Eagle population from Danube Delta is estimated at approx. 25 to 30 pairs. In 2010-2011 the authors have
studied the White-tailed Eagle breeding population in Romanian Danube Delta and especially its nesting conditions.
Regarding the nests distribution in relation with the tree species; from 71 trees holding newer and older nests that have
been inventoried, 72% were willows, 13% native poplars, 11% hybrid poplars and 4% alders. Forty nests were located in
trees at heights of 6-23 m and 67.5% of these were found at heights greater than 16 m. No nests were found on the ground
or at heights of 2-3 m as in the last century, according to literature. Due to the rich supply of food in the delta habitats,
we consider that this is not a limiting factor for the White-tailed Eagle population from Danube Delta Biosphere Reserve.
Conditions on which depend the maintenance and the positive dynamics of White-tailed Eagle population are primarily
the availability of nesting habitats and the main disturbing factor: the human pressure, to which appropriate management measures can be taken.
Keywords: White-tailed Eagle, present situation, diet, Danube Delta, Romania
143
faun
Brebul (Castor fiber) n Delta Dunrii:

Prezent i perspective de viitor
Botond J. Kiss, Alexandru Doroencu, Mihai Marinov jr., Vasile Alexe
1. Introducere
Din Europa se cunosc dou specii recente al genului Castor:
brebul eurasitatic (Castor fiber Linnaeus, 1758) autohton, iar n
Austria, Finlanda, Germania, Polonia, Rusia i taxonul alohton,
originar din Canada (Castor canadensis Kuhl, 1820) introdus n
Europa n mai multe etape (Collen i Gibson 2001, Durka et al.
2009, Halley i Rosell 2002, Ionescu et al. 2010, Nolet i Rosell 1998, Rossel et al. 2005, Petzsch 1969, Smith i Wijngaarden 1976). Avnd n vedere faptul c pentru specia eurasiatic
exist n limba romn denumirea neao de breb, considerm
recomandabil utilizarea acesteia, contrar livrescului castor,
aceasta referindu-se numai asupra speciei nord-americane.
Dei de pe alte teritorii ale rii sunt numeroase informaii
scrise i dovezi materiale, abundena lor de odinioar fiind
reliefat i de existena unei serii bogate de onomastice i
toponimie, din Dobrogea gsim puine date despre brebi, aici
avnd un singur toponim cu numele de Brebeni (Clinescu
1931, Eremia 2010, Filipacu 1969, Ionescu et al. 2010, Necrasov i Stirbu 1975).
Prezena speciei este probat de aici nc din vremuri preistorice. Rmie de breb apar n straturile culturii Hamangia
de la Cernavoda, ca i n cultura Gumelnia de la Vcreni
(*** Cronica cercetrilor), dar i n cele de Boian-Giuleti la
Isaccea (Blescu 2000). In interiorul podiului dobrogean,
numeroase oase de breb au fost deshumate n petera La
Adam, unde este de gsit n perioada Riess, pn n Wrm-ul
recent, adic din paleoliticul inferior, din acheullean, pn
n paleoliticul superior, la finele aurigniacianului i poate i
mai recent. In urma excavrilor arheologice la Dinogetia (azi
Garvn) apar i oase de breb n sec. IV VI. In textele scrise,
Pliniu amintete brebul la Marea Neagr nc din sec. I.e.n.
iar prin sec. III-lea e.n. Solinus specific faptul c n tot jurul lui Pontus Euxinus sunt foarte muli brebi. (Stefan et al.
1967). Olaus Magnus n Historia de Gentibus Septemtrionalibus (1555) arat c brebii triesc pe malurile Rinului, a Dunrii, ca i la Marea Neagr (Clinescu 1931, Nania 1977, 1991).
nea, n cetatea Halmyris de pe lng Murighiol din straturi

din sec. 4-7 dup Chr. s-au descoperit resturile a mai multor
brebi, sugernd ipoteza c ar fi fost vnai n delt (El Susi
2008), cu toate c n aceasta zon Podiul Dobrogean are maluri vestice nalte, propice coloniilor de brebi. Din alte surse,
posedm informaii despre breb n materialul paleozoologic
dobrogean din sec. X-XIII din urmtoarele situri arheologice:
Capidava, Hrova, Oltina, Ostrov, cel mai estic punct fiind
Iscaccea (Stanc 2009). Dup prerea unor arheozoologi: Se
pare c brebul (castorul) din perioada roman trzie din Dinogetia i micorase talia, semn ai apropiatei sale dispariii din zon.
Castorul nu mai era deloc comun n sec. IX XII. n zon, ntru-ct
noi nu l-am gsit n materialul paleofaunistic foarte bogat provenit din aceasta epoc de la Dinogetia. Este posibil ca el s fi disprut de acum n evul mediu timpuriu de la Dunrea de jos (Haimovici 1996). De asemena ntr-o alt surs gsim: Castorul
din perioada roman trzie i micorase talia, semn al apropiatei
sale dispariii din zon, aa cum o relev materialele faunistice
dobrogene din mileniul I d. Chr. din Dobrogea (El Susi 2008).
In consecin putem considera c pn n prezent din Delta
Dunrii propriu-zis nu posedm nici o dovad paleozoologic, epigrafic sau documentar cert despre prezena n
aceasta zon al brebului. Acest animal a fost identificat numai
din zonele limitrofe, iar conform citaiilor de mai sus, ar fi i
disprut din peisajul dobrogean nc din evul mediu timpuriu.
2. Metode cercetare
Identificarea brebului pe teritoriul Deltei Dunrii a fost rezultatul ocazional a unor cercetri colaterale de faunistic.
Numai dup prima semnalare al brebului s-a nceput documentarea sistematic privind ecologia, ndeosebi chrologia
brebului, paralel cu ieiri pe teren pentru localizarea eventualelor colonii, consultaii cu zoologi i paleozoologi, discuii
cu personalul de supraveghere din Rezervaia Biosferei Delta
Dunrii i localnici. Pentru deplasri pe teren s-a folosit o
ambarcaiune tip Brate cu motor Yamaha de 15 HP.
3. Rezultatele obinute, discuii
Precum reiese din cele mai sus, dovezi materiale privind

existena brebului mai apropiat n timp de era noastr sunt Prima informaie sigur cu privire la apariia brebului n
cele din aezarea antic i medieval Dinogetia. De aseme- Delta Dunrii apare la 24.04.2011, din zona Maliuc, unde
144

localnici au capturat un exemplar adult cu ajutorul cinilor.
Am avut acces la un set de fotografii excluznd orice eroare,
nfind cadavrul deja jupuit, capul, picioarele de dinapoi
i coada animalui. Menionm c dei cazul a fost pe larg
cunoscut n comun i prezentat i n pres drept braconaj,
organele de resort nu au ntreprins investigaii n acest caz.
La data de 6 iulie, s-a gsit un alt cadavru de breb, n zona
Draghilea. Acesta a fost recuperat i adus la Tulcea, fiind
vorba despre o femel de 17,6 kg, care dup masa corporal
putnd fi categorisit drept subadult (Herr i Rosell 2004),
sau adult de talie mai mic (Jankowska et al. 2005). Mortalitatea s-a datorat multiplelor lovituri atribuite elicei unei
ambarcaiunii. Ulterior cadavrul a fost oferit pentru naturalizare Institutului de Cercetri Eco-Muzeale din Tulcea, iar
evenimentul chorologic publicat (Kiss et al. 2012, 2012a).
In urma investigaiilor ulterioare privind prezena brebului
pe teritoriul RBDD, am intrat n posesia unor informaii privind apariia i altor exemplare n complexul Somova Parche. Menionm faptul c spre deosebire de zonele umede
din aval de la ramificaiile braelor Dunrii, incinta Somova
Parche are regimul nivelurilor de ape controlate printr-un
sistem de stvilare tubulare. Printr-un comunicat de pres
din 12 februarie 2012 i Administraia Rezervaiei Biosferei
Delta Dunrii atest prezena unui adpost de brebi amonte
de ramificarea braelor Dunrii (***Comunicat ARBDD). La 5
iunie 2013 am verificat zona, identificnd un adpost recent
ridicat, de dimensiuni apreciabile (1,8 m nlime, diam. 5
m) pe marginea unui canal (Fig. 1.).
Fig. 2. Punctele de identificare ale celor doi brebi n Delta Dunrii i cele dou adposturi din zona Parche
Identification points of two beavers in Danube Delta and two shelters
in Parche zone
Nu posedm informaii certe despre originea brebilor identificai n Delta Dunrii. Din Republica Moldova nu se cunosc
date despre aciuni de colonizare de breb, iar brebii lansai
n libertate n Ucraina de a lungul rurilor Desna, Horyn,
Liubech, Ovruch etc. (***Encyclopedia of Ukraine), zonele
respective sunt departe i fr legtur direct cu delta. Ins
din 1996, pe teritoriul Romniei, coordonate de ctre Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice Braov, au avut loc
mai multe iniiative reuite pentru reintroducerea brebului,
prin recolonizarea unor poriuni a ruririlor Olt, Mure si Ialomia. Aici au fost lansai n libertate 182 de brebi importai
din Bavaria, iar n 2010 numrul total al exemplarelor a fost
apreciat la aprox. 1500 ex. (Ionescu 2010, Ionescu i Troidl
1997, Ionescu et al. 2010, Popescu i Murariu 2001). Cu toate
acestea, sursele bibliografice ulterioare nu fac referine despre aceast specie (Botnariuc i Tatole 2005, Cuzic i Murariu 2008) sau o amintesc numai tangenial (Halley i Rosell
2002, Popescu i Murariu 2001), dar lipsesc datele relevante
privind brebul din Romnia chiar i din manualul pentru managementul brebului n rile dunrene (*** EUROPARKS).
Pentru originea brebilor din Delta Dunrii, ipoteza cea mai

verosimil ar fi c aceste exemplare provin din loturile eliberate n Romnia, zona cea mai apropiat de delt unde au
fost colonizai brebii fiind cursul inferior a Ialomiei la aprox.
250 km pe firul apei pn la locurile de regsire din delt. Pe
Ialomia n 2003 au fost eliberai 35 de castori iar n 2010
Fig. 1. Adpost de breb n zona Parche, 05. 06. 2013
efectivele lor au fost evaluate la 64 de ex., lansnd i ipoteza,
Beaver shelters in Parche zone
c o parte din animalele s-ar fi deplasat ctre Dunre (IonesTotodat s-a controlat zona de unde s-a semnalat adpostul spe- cu et al. 2010). Indiferent de proveniena sa, exemplare rzcificat i n comunicaia de pres al ARBDD. i s-a putut consta- leite au fost deja localizate n Delt, inclusiv adposturile
ta c n urma unor lucrri hidrotehnice adpostul a fost distrus, locuite n amonte de aceast unitate geografic.
iar materialul lemnos mturat de viituri. Din informaiile ver- Majoritatea populaiilor de brebi nu i cldesc adposturi
bale obinute din zon ar reiei faptul c brebii au fost observai de dimensiuni mari din lemn, ci locuiesc n vizuini spate n
din 2008 dup o viitur mare, pe parcurs mai multe exemplare maluri nalte, cu textur friabil. Acestea pot s aib galerii
fiind ucise, respectiv gsite necate n ustensilele pescreti.
de peste 10 m lungime, iar intrarea n vizuin este de regul
Pe baza acestor informaii putem admite existena unui nucleu de colonizare la amonte de delt i ptrunderea unor
exemplare izolate n delta propriu-zis. Punctele unde au
fost identificate exemplarele doveditoare de breb, unde a fost
localizat adpostul actual i poziia celui prezentat n comunicaia de pres, sunt prezentate pe fig. 2.
sub ap. Pentru ascunderea intrrii, dar i drept provizii de

hran, brebii ngrmdesc crengi i ramuri deasupra orificiului de intrare (Bihari et al. 2007, Clinescu 1931, Filipascu
1969, Ionescu 2010, Ionescu et al. 2010, (*** EUROPARKS).
In Ungaria brebii recolonizai prefer malurile de ru cu maluri mpdurite, cu pante de 40-60%, avnd sol mai compact
145

(lut sau loes) i cel puin de 2 m nlime (Bihari et al. 2007).
pe teritoriul deltei, se ridic o serie de ntrebri. De ex. dac

sunt condiii n Delta Dunrii pentru stabilirea pe termen
lung a speciei i formarea populaiilor autosusintoare,
dac formarea unor efective oarecare de breb ar putea afecta
ecosistemele sensibile de aici i n ce msur, iar n acest caz
ce atitudine, respectiv msuri de management se cer luate
din partea administratorului teritoriului. In situaia dat
colonizarea brebului n amonte i apariia primelor exemplare n Rezervaia Biosferei Delta Dunrii putem contura
dou scenarii:
Extinderea arealului i asupra Deltei Dunrii se explic prin recolonizarea speciei pe afluenii Dunrii, urmat de apariia unor
colonii spontane de brebi cu posibiliti de extindere spaial,
dar ndeosebi prin schimbarea reliefului deltaic n ultimele decenii prin lucrri hidroameliorative. Altitudinea medie a Deltei
Dunrii este de + 0,52 m, fapt ce greu ar putea oferi relieful pozitiv necesar instalrii brebului. Ins n ultimele decenii au aprut
o serie de diguri de aprare i terasamente de ci de comunicaie,
deschiznd spaii noi n calea imigrrii speciei, prin posibilitatea oferit brebilor de maluri necesare sprii vizuinilor.
a. limitarea n viitor a prezenei speciei la apariii individuale, fr cucerirea teritoriului deltaic i
Un criteriu selectiv pentru breb n alegerea locurilor adposturilor este nevoia sa de o adncime minim de ap, nu numai pentru inerea sub nivelul apei a intrrilor n adposturi,
dar i pentru alimentarea unor sisteme de canale nguste, pe
care le practic aceste animale n vederea transportrii pe
calea apei a materialului lemnos necesar hranei i construciilor. n condiiile rii noastre, habitatul optim al brebului
adncimea apei trebuie s aib n permanen peste 80 cm
i cea corespunztoare de 40 cm (Ionescu 2010, Vinogradova i Portenko 1953), iar n Suedia peste un m (Hartman i
Trnlv 2006).
Brebul, dar ndeosebi castorul canadian, n urma activitilor
de excavare n malurile friabile pentru vizuini de locuit i n
special a construirii diferitelor baraje i adposturi pot contribui la schimbri profunde n ecosistemele unde se stabilesc. In acest sens, ambele specii pot ndeplini un rol ecologic
major in reglarea debitului apelor prin construirea minibarajelor. Aceste construcii creeaz condiii de sedimentare ale
aluviunilor i prin reducerea volumului materialului transportat de curentul apei contribuie eficient la purificarea acesteia. De asemenea, activitatea acestor roztoare poate remodela ecosistemele ocupate de ele, oferind condiii favorabile
dezvoltrii a unei game largi a speciilor de plante si animale
semiacvatice i acvatice, contribuind la mbogirea biodiversitii (Bau 2001, Collen i Gibson, 2001, Comia 1961,
Hartman 1994, Hartman i Trnlv 2006, John i Kostkin
2009, Martell et al. 2006, Rosell et al. 2005, *** UICN), inclusiv i anumite schimbri climaterice locale (Hood i Bayley
2008). Consumnd peste 230 de specii de plante macrofite,
inclusiv cca. 80 de specii lemnoase, brebul are o influen
semnificativ privind evoluia cantitativ i calitativ a vegetaiei, uneori pn la schimbarea succesiunii asociaiilor
vegetale. De ex. arborii de esen moale din genurile Salix i
Populus uneori cu peste 30 cm diametru pot fi dobori pentru hrana i construciile acestui roztor (Bihari i Heltai
2007, Chabreck 1958, Filipascu 1969, Ganzhorn i Harthun
2000, Haarberg i Rossel 2006, Ionescu 2010, Ionescu et al.
2010, John i Kostkan 2009, Krojerov-Prokeov et al. 2010,
Long 2003, Nische 1994, Nolet et al. 1994, Nolet i Rosell,
1998, Petzsch 1966).
b. reuita colonizrii naturale i formarea unor populaii autosusintoare.

Considerm c perspectivele celor dou variante pot fi urmtoarele:
a) Nefiind constructor major de adposturi de lemn i n lipsa
malurilor nalte necesare sprii galeriilor, brebul nu va putea s se stabileasc permanent i n condiiile Deltei Dunrii,
n afara incintelor cu regim dirijat. Acest lucru devine evident
i mai mult, dac avem n vedere schimbrile mari ale nivelelor apelor, care n delt poate s oscileze de ordinul metrilor,
chiar de mai multe ori n cursul unui singur an. Dup datele din Olanda, culcuul brebului n construciile sale este n
medie peste 1 m deasupra nivelului constant al apei (Nolet i
Baveco 1996). In condiiile hidrologice date, nici un sistem de
diguri i baraje al brebilor nu ar putea fixa un nivel constant
de minim 40 cm de ap, necesar pentru asigurarea securitii
intrrilor n adposturi i utilizarea canalelor de acces. Totodat, dei hrana brebilor pe timp de var se compune din
scoar de copac, rdcini de nuferi, sulig de stuf, alge, frunze de salcie etc., n sezonul hivernal ei apeleaz ndeosebi la
crengi i coaj de arbori de esen moale, pe care le depoziteaz n masa construciilor sale sau ngropate n nmolul din
apropierea adposturilor. Considerm c i hrana de iarn al
brebilor ar fi mai greu de asigurat n condiiile deltei, nu ca
i n cazul rurilor cu albii mai nguste, delimitate de pduri,
unde se gsete o vegetaie lemnoas adecvat brebului, de
3 30 cm diametru. Iar stabilirea pe termen lung a unei populaii de animale n condiii precare de hrnire i lips de
adpost este a priori de neadmis. Desigur, nu se exclude posibilitatea penetrrii temporare a unor exemplare i n interiorul deltei, avnd ns coloniile permanente n amonte sau la
limita horstului dobrogean cu zona palustr.
b) Este cert, c apariia unor reliefuri pozitive (diguri, terasamente etc.) aprute n ultimele decenii n urma lucrrilor
hidrotehnice i de amenajare teritorial i pot oferi anumite
condiii favorabile, neexistente anterior, deci putem admite
ideea autopopulrii cu brebi a incintelor ndiguite. Precum
s-a constatat n numeroase alte cazuri, brebul recolonizat s-a
nmulit rapid, cucerind teritorii tot mai mari i cu perspecTinnd cont de toate acestea, n ecosistemele ripariene rolul tivele expansiunii teritoriale remarcabile. De la un efectiv
brebului ca specie-cheie (keystone species) n sensul celor fo- paneuropean de aprox. 1200 ex. fragmentat n cteva populosit de Mills i Soul (1993), sau un inginer al ecosistemelor laii mici de la nceputul secolului trecut, efectivele de breb
(ecosystem engineer) referitoare asupra castorului (Francis 2012, au ajuns n 2006 la aprox. la 500.000-640.000 ex., rspnRossel et al. 2005) devine ct se poate de important i evident, dite n. peste 20 de ri (Bathold et al. 2008, Halley i Rosell
inclusiv n condiiile Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii.
2002, Nolet i Rosell 1998, *** EUROPARKS). In Polonia, i
Din momentul cnd primele exemplare de breb au aprut n valea Vistulei ntr-o jumtate de secol s-a constatat o ex-
146

plozie demografic a brebului colonizat (Romanowski et al.
2008). Una dintre cazurile cele mai spectaculoase n acest
sens a fost creterea vertiginoas a populaiilor de brebi n
Rusia, Kurgan Oblasti, unde dup a lncezeal de dou decenii creia corespunde o cretere de 6,8 ori, n urmtoarele
23 de ani efectivul original recolonizat a crescut exponenial,
mrindu-se de 132 ori fa de cifra original. (Starikova i
Anchugov 2009). i n condiiile Romniei, cei 182 de brebi
recolonizai, n 11-12 ani i-au mrit efectivele de 8,8 ori
(Ionescu et al. 2010), dar conform trendului din Kurgan, n
curnd putem atepta la o cretere spectaculoas, mai ales
dup atingerea unei mrimi de populaie apreciat la aproape 2000 de indivizi necesari pentru asigurarea variabilitii
genetice obligatorie pentru a putea suporta schimbrile ecologice viitoare (Nolet i Rosell 1998).
In privina reglrii populaiilor sub efectul predaiei, menionm c n condiiile deltei brebul nu s-ar confrunta cu prdtoarele sale cunoscute n alte zone ca ursul (Ursus arctos
Linnaeus, 1758), rsul Lynx lynx (Linnaeus, 1758), lupul (Canis lupus Linnaeus, 1758), ndeosebi aceasta din urm fiind un
factor puternic delimitativ n controlarea mrimii efectivelor
(Hartman 1994). Un efect oarecare de control natural ar putea
exersa acalul Cani saureus Linnaeus, 1758, fapt despre care
nu am gsit menionri n surse bibliografice, ca i vidra Lutra lutra (Linnaeus, 1758) sau vulpea Vulpes vulpes (Linnaeus,
1758). Ins efectele unei predaii naturale nu ne par s in
sub control trendul efectivelor de brebi recolonizai, n caz de
nevoie acesta s-ar cere fcut prin intervenie uman.
Daunele produse n silvicultur, agricultur, piscicultur,
comunicaiilor etc. de ctre nruditul castor canadian prea
nmulit duc i pe continentul american la necesitatea interzicerii capturrii animalelor i recolonizarea lor n alte zone,
ca i implimentarea unor msuri de delimitare a mrimii populaiilor prin vntoare (Chabreck 1958, Dieter i McCabe
1988, Nolet i Rosell 1998). In Europa vntoarea brebului
este interzis ntr-o serie de ri precum Belgia, Bosnia i
Heregovina, Cehia, Croaia, Danemarca, Elveia, Frana,
Luxemburg, Marea Britanie, Olanda, Romnia, Slovacia, Slovenia, Spania, Ungaria. In alte ri s-a legalizat vntoarea
acestui mamifer, utilizat pentru diferite scopuri, dar i pentru diminuarea strilor conflictuale dintre interesele economice al omului i a populaiilor de brebi (Nitsche 2012). In
tab. de mai jos sintetizm modalitile i condiiile vntorii
brebului n 13 ri europene.
Desigur, explozia demografic a unei specii noi ntr-un ecosistem cucerit, este de regul urmat n cteva decenii de
regresul drastic al populaiilor, fapt constatat n ultima jumtate de secol i pe teritoriul Deltei Dunrii n cazul bizamului Ondatra zibethicus (Linnaeus, 1766) i cinelui enot
Nyctereutes procyonoides (Gray, 1834), iar o dinamic populaional att de rapid provoac ulterior probleme complexe
ecologice i economice. Cea ce nu cunoatem ndeajuns, este
capacitatea de adaptare al brebului la ecosistemele deltaice,
semnificativ diferite de cele de pe rurile din interiorul rii
ca i urmrile posibile ale activitii lor fa de digurile heleteelor, polderelor agricole i terasamentelor. In consecin,
cu privire la urmrile peisagistice, ecologice i poate economice ale cuceririi biomului deltaic, n prezent nu putem face
nici mcar aprecieri..
Tab. 1. Situaia sinoptic a modalitilor i condiiilor de exercitarea vntorii asupra brebului n unele ri europene
(sintetizat dup Nitsche 2012)
Situation of beaver game regulations in some European countries (after Nitsche 2012)
Metode
Nr.
crt.
ara
Perioada
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Austria
Belarus
Estonia
Finlanda
Germania
Letonia
Lituania
Norvegia
Polonia
Rusia
Slovacia
Suedia
Ucraina
?
1.IX-1.III
1.VIII-15.IV
20.VIII-30.IV
1.X-31.III
1.VIII-15.IV
1.VIII-15.IV
1.X-15.V
?
1X-.29.II
?
1XI.-10.V
1.X-.1.III
Capcane
Arme
Cu cini
?
X
X
X
?
X
X
X
X
X
X
X
?
X
X
X
X
?
X
X
X
X
X
?
X
X
X
X
X
?
Conflict
interese
Utilizare
Blan
Carne
?
X
X
X
X
X
X
X
?
X
?
X
X
?
X
X
X
X
X
X
X
?
X
?
X
X
?
X
X
X
X
X
X
X
?
X
X
Pe lng informaiile de mai sus, n rile care au decis s

procedeze la luarea msurilor manageriale pentru controlarea efectivelor de brebi, exist i alte reglementri, cu privire
la arme i muniii folosite, modul de utilizare a crnii, tipurile de capcane admise (ndeosebi Conibear), dar i mijloacele
cu care captureaz animalele vii, n unele ri chiar i couri,
lauri sau plase speciale etc. In rile unde acest animal a fost
reintrodus, brebul se afl la confruntarea reglementrilor
Castoreum
?
X
X
X
?
X
?
Observaii
Autorizare, metode deosebite admise, observaii
Autorizatie special
Autorizatie pt. breb, se prind i n plase
Toi vntori
Autorizatie pt. breb, se folosete i arcul cu sgei
Autorizaie pt. breb
Vntori colii n acest sens. Folosesc i couri
Toi vntori, admis numai capcanele tip Conibear
Toi vntori
Autorizaie special, vntori colii. informaii insuficiente
Toi vntori. In Gubernia Kaliningrad se vneaz tot anul
Brebii au inundat un aeroport. Informaii insuficiente
Cu arm toi vntori, pt. capcane autorizaie special
privind protecia speciei i alte interese. Sursa literar propune elaborarea unei strategii paneuropene privind brebul
i reglementrile adecvate privind vntoarea sa, inclusiv
pregtirea teoretic a vntorilor, fixarea sezonului de vntoare, a cotelor de recoltare, modului de utilizare al vnatului
etc. Aceste aspecte se cer rezolvate echitabil, iar vntorii n
colaborare cu alte formaii interesate de breb ar contribui la
micorarea daunelor provocate de acest animal i la utiliza147

rea durabil a resurselor naturale (Nitsche 2012).
innd cont de cele prezentate i avnd n vedere ndeosebi
remarcabila capacitate de cucerire a teritoriilor noi de ctre
breb, tendina sa ferm pentru transformarea biotopilor sale
i avnd n vedere sensibilitatea ecosistemelor deltaice, mai
ales c strpungerea unor diguri de aprare ar putea avea urmri chiar catastrofale, considerm c nu ar fi de dorit colonizarea (i nu recolonizarea) brebului pe teritoriul Deltei Dunrii. Avnd n vedere statutul de Rezervaie a Biosferei a zonei,
reglarea ulterioar a mrimii efectivelor ar cere un management deosebit de dificil, mai ales c reglementarea prin vntoare a strilor conflictuale ar constitui un precedent pentru
declanarea campaniei fa i de alte specii protejate, cum ar
fi pelicanii, egretele, cormoranii mici etc. Desigur, infiltrarea
aici a unor exemplare din zonele deja recolonizate este evident, dar fenomenul se cere monitorizat constant, de dorit
printr-un proiect de cercetare abordat expres n acest sens.
4. Concluzii
Bibliografie
Batbold J., Batsaikhan N., Shar S., Amori G., Hutterer R., Krytufek
B., Yigit N., Mitsain G., Palomo L.J., 2008: The UICN Red List of the Threatened species. Castor fiber. http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/4007/0
Bau L.M., 2001: Behavioural ecology of reintroduced beavers (Castor fiber) in
Klosterheden State Forest, Denmark Masters thesis. Department of animal behaviour. University of Copenhagen. http://breb.ro/Publicatii/Behavioural_ecology.pdf
Blescu A., 2000: Aezarea neolitica de la Isaccea, punctul Suhat, jud. Tulcea.
Studiul preliminar asupra faunei descoperite la Isaccea-Suhat (cultura BoianGiuleti). Istro-Pontica. Muzeul tulcean la a 50-a aniversare, p. 10-12.
Bihari Z., Gbor Cs., Heltai M., 2007: Magyarorszg emlseinek atlasza. Kossuth Kiad. Budapest. 152-154.
Botnariuc N., Tatole V., 2005:CarteaRoieavertebratelordinRomnia.Bucureti.260pp.
Clinescu R., 1931: Mamiferele Romniei. Repartitia si problemele lor biogeografice-economice. Buletinul Ministerului Agriculturii si Domeniilor. 66-68.
Chabreck C.H., 1958: Beaver-forest relationship in St. Tamany Parish, Lousiana.
The Journal of Wildlife Management. 22 : 2 : 179-183.
Collen P., Gibson R.J., 2001: The general ecology of beavers (Castor spp.), as
related to their influence on stream ecosystems and riparian habitats, and the
subsequent effects on fish a review. Reviews in Fish Biology and Fisheries. 10:
439461.
Pn n prezent nu cunoatem din Delta Dunrii nici o dovad paleozoologic, epigrafic sau documentar cert despre
prezena brebului, dect din zonele limitrofe.
Comia A.M., 1961: Biologia i principiile culturii vnatului. Editura Academiei

R.P.R. Bucureti.
n cursul anului 2011, n Delta Dunrii propriu zis prezena

brebului a fost dovedit cel puin n dou cazuri i s-a identificat un adpost n amonte de ramificarea braelor Dunrii,
ntr-o incint cu regimul nivelurilor de ape controlate.
Dieter C.D., McCabe T.R., 1988: Beaver crop depredation in Eastern South Dakota. Prairie Nat. 20, 143146.
Considerm c la ptrunderea spontan a brebului pe teritoriul deltei au contribuit exemplarele colonizate pe cursul
inferior al Ialomiei n 1993, ca i apariia unor formaiuni
artificiale de relief pozitiv (diguri, terasamente), unde i
poate spa adposturi.
n prezent nc nu putem aprecia dac este vorba de apariia
accidental a unor exemplare provenite din zonele limitrofe
sau asistm la nceputul colonizrii ecosistemelor deltaice de
ctre acest roztor.
Considerm c dei stabilirea brebului pe teritoriul deltei ar
mbogi mamofauna cu o specie nou, ar putea avea repercusiuni ecologice i economice multiple, nebnuite.
Avnd drept model evoluia prezenei brebului n alte ri
europene, nu considerm oportun colonizarea acestuia i
n delt, cu ecosistemele sale att de sensibile, eventualele
cuceriri teritoriale se cer supravegheate i monitorizate constant n cadrul unei teme de cercetare, iar elaborarea msurilor de management se cere fcut cu mare discernmnt,
mai ales c n ultima jumtate de secol s-au mai constatat
colonizarea pe teritoriul Deltei Dunrii i a altor specii de
mamifere alohtone, cum ar fi bizamul i cinele enot i mai
nou, acalul reaprut. In consecin, cu privire la prezena
brebului pe teritoriul Deltei Dunrii, considerm actual
formularea unui renumit cinegetician romn, dup care: Azi
trebuie considerat ca fiind incompatibil cu interesele agrosilvice,
n consecin ar putea fi introdus cel mult ntr-o rezervaie special. Are nevoie ca hran de mult arboret foios, n special de plopi
pentru coaj i lujeri. Doboar muli arbori pentru construirea digurilor stabilizatoare ale nivelului apei, pentru asigurarea bunei
ntrebuinrii a cotloanelor. Blana, care cu secole n urm constituia moned de schimb comercial, azi nu ar mai echivala daunele
pe care le-ar pricinui specia (Comia 1961).

148
Cuzic M., Murariu D., 2008: Ghidul ilustrat al mamiferelor slbatice din Romnia.
Editura Dobrogea. Constana.
Durka W., Babik W., Dukroz J.F, Heidecke D., Rosell F., Samjaa R., Saveljev
A.P., Stubbe A., Ulvetius A.,
Stubbe M., 2005: Mitochondrial phylogeography of the Eurasian beaver Castor
fiber L.Molecular biology. 14 : 12 : 38433856.
El Susi G., 2008: Data about hunting practices by Halmyris (Murighiol Tulcea
county) in the 4th-7th centurie A.D. Cultur i Civilizaie la Dunrea de Jos. 14
: 201-221.
Eremia A., 2010: Dicionar toponimic. (III). Revista Limba Romn Nr. 5-6.
http://limbaromana.md/index.php?go=numar&n=20
Filipacu Al., 1969: Slbtciuni din vremea strbunilor notri. Editura Stiinific.
Bucureti. 120 161.
Francis R.A. (ed.), 2012: A Handbook of Global Freshwater Invasive Species. Earthscan. London. New York. 323-356.
Ganzhorn J.U., Harthun M., 2000: Food selection by beavers (Castor fiber albicus)
in relation to plant chemicals and possible effects of flooding on food quality. Journal of Zoology. London. 251 : 391-398.
Haarberg O., Rossel F., 2006: Selective foraging of woody plant species by the
Eurasian beaver (Castor fiber) in Telemark, Norway. Journal of Yoology, 270: 201208.
Haimovici S., 1996: Studiul arheozoologic al resturilor din Dinogetia (Garvn)
aparinnd epocii romane trzii. Carcaliu. Peuce. Studii i Cercetri de Istorie i
Arheologie. Tulcea. 12: 377 392.
Halley D.J., Rosell F., 2002: The beavers reconquest of Eurasia: status, population development and management of a conservation success. Mammal Revue.
32 : 3: 153178.
Hartman G., 1994: Long-Term Population Development of a Reintroduced Beaver
(Castor fiber) population in Sweden. Conservation Biology. 8 : 3: 713-717.
Hartman G., Trnlv S., 2006: Influence of watercourse depth and width on dambuilding behaviour by Eurasian beaver (Castor fiber). Journal of Zoology. 268 : 127131.
Herr J., Rosell F., 2004: Use of space and movement patterns in monogamous
adult Eurasian beavers (Castor fiber) Journal of Zoology. London. 262 : 257264.
Hood G.A., Bayley S.E., 2008: Beaver (Castor canadensis) mitigate the effects of climate on the area of open water in boreal wetlands in western Canada. Biological
Conservation. 14 : 2 : 556567.
Ionescu G., Troidl C., 1997: Beaver project Romania A reintroduction with special focus on antropic factors. European Beaver Symposium Bratislava. In: Proceedings of the European Beaver Symposium, Bratislava, Slovakia, 1519 September.
Comenius University, Bratislava, Slovakia. p. 29.

Ionescu G., Paca C., Jurj R., 2007: Metode moderne de monitorizare a castorilor.
Revista de Silvicultur i Cinegetic, XII, 23: 68-71.
Ionescu G, 2010: Castor fiber specie renintrodus. In: Managementul si monitoringul Speciilor de Animale Natura 2000 din Romnia. Ghid metodologic. Bucureti.
75-81.
Ionescu G., Pasca C., Juri R., Popa M., Srbu G., Ionescu O., Srbu M., Paca
A., 2010: Interactiunea castorului (Castor fiber) cu alte specii din macrofauna rurilor. Revista de Silvicultura si Cinegetica, XV, 26: 68-72.
Ionescu G., Ionescu O., Paca Cl., Srbu G., Jurj R., Popa M., Vian M., Popescu I., 2010: Castorul n Romnia. Monografie. Editura Silvic, Bucureti. 158 p.
Jankowska B., mijewski, T., Kwiatkowska, Aleksandra, Korzeniowski, W.,
2005: The composition and properties of beaver (Castor fiber) meat European
Journal of Wildlife Research. 51 : 4 283-286.
John F., Kostkan, V., 2009: Compositional analysis and GPS/GIS for study of habitat selection by the European beaver, Castor fiber in the middle reaches of the
Morava River. Folia Zoologica. 58 : 1: 7686
Krojerov-Prokeov J., Baranekov M., L. Hamkov L., Vorel A., 2010:
Feeding habits of reintroduced Eurasian beaver: spatial and seasonal variation in
the use of food resources. Journal of Zoology. 281 : 3 : 183-193
Kiss J.B., Marinov M., Alexe V., 2012: Ngylb jvevnyek a Duna-Deltban.
Vadon. 1 : 8-12.
Kiss J.B., Doroencu A., Marinov E.M., Alexe V., Bozagievici R., 2012a: Considerations regarding the occurrence of the Eurasian Beaver (Castor fiber) in the
Danube delta (Romania). Scientific Annals of the Danube Delta Institute. Tulcea.
18 : 49-56.
Long De J., 2003: Introduced Mammals of the World: Their History, Distribution
and Influence. CABI Publishing. Wallingswood. Oxon. 219-222.
Martell K.A., Foote A.L., Cumming S.A., 2006: Riparian disturbance due to
beavers (Castor canadensis) in Albertas boreal mixedwood forests: Implications
for forest management. Ecoscience. 13 : 2 : 164-171.
Mills S., Soul M.E., 1993: The Keystone-Species Concept in Ecology and Conservation. BioScience. 43, 4: 219-224.
gical Conservations. 70 : 117128.

Nolet B.A., Baveco J.M., 1996: Development and viability of a translocated
beaver Castor fiber population in the Netherlands. Biological Conservation. 75:
125137.
Nolet B.A., Rosell F., 1998: Come back of the beaver Castor fiber: an overview of
old and new conservation problems. Biological Conservations. 83 :165173.
Petzsch H., 1966: Urania Tierreich. Emlsk. Gondolat Kiad. Budapest. 373
376.
Popescu A., Murariu D., 2001: Fauna Romniei. Mammalia. Rodentia. Editura
Academiei Romne. Bucureti. 16 : 2 : 32.
Romanowski J., Kowalczyk K., Rau K., 2008: Population viability modeling
and potential threats to the beaver in the Vistula River Valley, Poland. Annales
Zoologici Fennici. 45 : 323-328.
Rosell F., Bozsr O., Collen P., Parker H., 2005: Ecological impact of beavers
Castor fiber and Castor Canadensis and their ability to modify ecosystems. Mammal Revue. 35 : 3-4 : 248-276.
Smit C.J., Wijngaarden A., 1976: Mammifres menacs en Europe. Conseil lEurope. Strasbourg. 26 29.
Stanc S.M., 2009: Arheozoologia primului mileniu d. Hr. pentru teritoriul cuprins
ntre Dunre i Marea Neagr. Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza Iai.
305 p.
Starikova V.P., Anchugov S.A., 2009: The State of European Beaver (Castor fiber
L., 1758) Population in Kurgan Oblast. Russian Journal of Ecology40, No. 5, pp.
351355.
tefan Gh., Barnea I., Coma M., Coma E., 1967: Dinogetia. Aezare feudal
timpurie de la Bisericua-Garvn. Biblioteca de Arheologie. 13. Editura Acad.
R.S.R. 10 382.
Vinogradova V.S., Portenko L.A. (red.), 1953: Atlas ahoticinih i promslovh
pti i zverei SSSR. Izdatielstvo Akademii Nauk SSSR. Moskva. 2: 80-85.
*** Administraia Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii. Informare de Pres din
10.02.2012.
http://www.ddbra.ro/media/file/ARBDD-informare%20castor-10febr2012.pdf
Necrasov O., Stirbu M., 1975: Asupra prezenei brebului (Castor fiber L.) n faune***
Cronica cercetrilor arheologice din Romnia, 1983 2010. Rapoarte preliminare de cerle vechi din Romnia. Ocrotireea naturii i mediului nconjurtor. 19 : 1 : 29-34.
cetare arheologic Raport de cercetare arheologic. Studiul faunei de mamifere de
Nania I., 1977: Istoria vntorii n Romnia (din cele mai vechi timpuri pn la
la Luncavia
instituirea legii de vntoare 1891). Editura Ceres. Bucureti. 237-239.
http://cimec.ro/Arheologie/CronicaCA2001/rapoarte/110_Luncavita.htm
Nania I., 1991: Vnatul pe teritoriul Romniei. Editura Sport-Turism. Bucureti.
*** Encyclopedia of Ukraine. http://www.encyclopediaofukraine.com/
206 224.
http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkPath=pages/B/E/Beaver.
Nitsche, K.A., 1994: Flexibilitt bei der Nahrungswahl des Bibers (Castor fiber L.)
htm
in suboptimalen Lebensrumen. Mitteilungen der Zoologischen Gesellschaft
*** EUROPARKS Manual of beaver management in the Danube river basin Pilot
Braunau. 6 : 2 : 151-152.
monitoring project Beaver & European Mink. State Nature Conservancy of the
Nitsche K.A., 2012: Die Jagd auf Biber (Castor fiber et Castor canadensis) in Europa
Slovak Republic, Protected Landscape Area Zhorie.
Die gegenwrtige Situation und eine kulturhistorische Betrachtung. Beitrge zur
Jagd & Wild forschung. 37: 219-236.
*** UICN European Mammal Assessment. Species Accountsgoing up and going
down
Nolet B.A., Hoekstra A., Ottenheim M.M., 1994: Selective foraging on woody
Abstract
species by the beaver Castor fiber and its impact on a riparian willow forest. Biolo-
http://cmsdata.iucn.org/downloads/ema_species_accounts.pdf
Beaver (Castor fiber) in Danube Delta: present and future perspectives
Before present no paleozoological, epigraphic or anecdotal evidence existed regarding the occurrence of beavers (Castor
fiber) in the Danube Delta. Beavers were only established in bordering areas, and then only up to the early middle ages.
The first data from modern times were collected on April 24, 2011, when locals from the Maliuc ranges acquired a specimen; a carcass was found by the authors on July 6. On February 12, 2012 the Danube Delta Biosphere Reserve Authority
issued a statement regarding a beaver lodge located 15 km upstream of the trifurcation of the Danube. In this area the
authors identified another lodge on June 5, 2013. These observations substantiate the migration of the beaver into the
Danube Delta, possibly deriving from Bavarian specimens released into the river Ialomia in 2003. Permanent beaver
settlement in the Danube Delta area is unlikely due to the difficulties encountered in the hydrographical modulation of
waterways a factor essential for beaver thrival. Should a permanent beaver settlement nonetheless be established, the
authors foresee the development of conflict situations, like those encountered elsewhere where beavers are native. The
presence of beavers in the Danube Delta may affect sensitive ecosystems, and may negatively impact existing dams.
Keywords: beaver, Danube Delta, present, perspectives
149
faun
Fondul ONG susine transferul de

expertiz ntre Romnia i Norvegia,
cu privire la managementul speciei
Castor fiber
Ioana Negrea
Odat cu lansarea Programului Fondului ONG n Romnia
(www.fondong.fdsc.ro), n 18 aprilie 2013, la Bucureti, am
avut prilejul de a afla despre beneficiile pe care acesta le va
aduce societii civile romneti i contribuia sa la consolidarea justiiei sociale, democraiei i dezvoltrii durabile.
Acesta este parte a schemei mai largi de finanare, garanturile SEE i norvegiene 2009 2014 (www.eeagrants.org),
destinate reducerii disparitilor economice i sociale n Spaiul Economic European pentru a ntri relaiile bilaterale
ntre Romnia i statele donatoare Islanda, Liechtenstein i
Norvegia. Programul dispune de aproximativ 30 de milioane
de Euro, cea mai mare sum destinat proiectelor organizaiilor neguvernamentale, gestionat de o organizaie neguvernamentala din Romnia i este implementat de consoriul
format din trei organizaii, condus de FDSC (www.fdsc.ro).
Printre participani, alturi de organizaiile romneti au
fost prezente organizaii din Norvegia i Islanda dornice s
stabileasc legturi i parteneriate.
Astfel s-a stabilit primul contact i dorina unei viitoare colaborri ntre Fundaia Carpai i Institutul NINA din Norvegia (Norsk institutt for naturforskning). Subiectul acestei
colaborri este reprezentat de transferul de expertiz i valorificarea experienei acumulate de ctre ambele instituii,
n managementul faunei (proiecte dezvoltate, tehnici de rezolvare a conflictelor, metode de rezolvare a problemelor din
teren, monitoring specii de fauna pe termen lung).
Lansarea primului apel pentru cereri de finanare, Msura
a) Dezvoltarea parteneriatului a reprezentat prilejul perfect
pentru depunerea primei aplicaii, menite a mbunti cunoaterea celor dou organizaii si a modului lor de operare,
printr-un proiect de mobilitate. Wildlife Management Cooperation este rezultatul acestei iniiative, un proiect care
a presupus deplasarea cercettorilor i staff-ului Fundaiei
150
Carpai n Norvegia pentru o cunoatere ct mai realist a

problematicii din teren i a modului de organizare a fiecruia.
Deplasarea a avut loc n perioada 24-28 iulie 2013, la sediul
institutului NINA din Trondheim. Mobilitatea a constat n
dou zile de deplasare n teren, o alt zi fiind dedicat discuiilor despre viitoare cooperare instituional a celor dou
organizaii i creionarea unei propuneri de proiect care a fost
depus n cadrul Componenei 3 Dezvoltare durabil a Programului Fondului ONG n Romnia (http://www.fondong.
fdsc.ro/dezvoltare-durabila).
Prima zi 25 iulie Deplasare n teren observaii asupra
modului de gestionare a conflictelor om-castor
Locaia 1
Deplasarea a fost realizat n zona Terningvatn, unde NINA
a avut mai multe proiecte de monitorizare a speciei Castor
fiber. Domnul Duncan Halley le-a prezentat cercettorilor
romni o familie de castori care a ajuns pe cale natural n
apropierea mrii, unde s-au instalat ntr-un lac natural (Lacul Litlvatnet). n aceast zon, castorii au fcut un baraj pe
canalul de scurgere al surplusului de ap, astfel nct prin
barare s-a produs inundarea zonelor aferente. Au fost prezentate msurile de reducere a nivelului apei din zon fr a
afecta familia de castori.
Foto 1-2: Locaia 1 (Ramon Jurj)

Locaia 6
Locaia 2
Dup ce a fost redus nivelul apei n canalul de surplus al la- Protecia culturilor cu gard electric mpotriva pagubelor procului, familia de castori i-a construit o csoaie (adpost) n duse de castor.
partea din amonte a lacului, unde era foarte aproape de alt
lac, situat mai n amonte. Astfel, aceast familie a utilizat
dou zone, ca i habitate optime.
Locaia 3
Foto 10: Locaia 6 (Ramon Jurj)
n cea de-a 3-a locaie, a fost prezentat un caz concret de msura luat pentru diminuarea pagubelor la arborii de pe mar- Locaia 7
ginea rului. Aceti arbori au fost mbrcai la baz cu o plas
Am vizitat o zon de capturare a castorului pentru relocare
special, astfel nct castorii s nu poat s o road.
n zone nelocuite, unde ne-a fost prezentat metodologia de
capturare i tipurile de capcane utilizate.
Locaia 4
Ne-a fost prezentat o situaie de pagube produse ntr-o
zon unde nu a fost identificat o csoaie (adpost) a unei
familii de castor.
Locaia 5
Msuri luate pentru meninerea nivelului apei n barajele
construite de castor n zon cu agricultur intens.
Ziua 2 26 iulie Prezentarea Institutului NINA i discuii

referitoare la propunerea de proiect
Vizita la sediul institutului a debutat cu prezentarea activitilor principale desfurate de NINA i a proiectelor implementate de-a lungul timpului. S-a pus accent pe modul n
care Fundaia Carpai poate beneficia de transferul de bune
practici, precum i de mbuntirea dezvoltrii instituionale, prin colaborarea cu un ONG care dispune de o experien extrem de vast, att din punct de vedere tehnic, ct i
prin implicarea activ n comunitate i n activitile de diseminare a rezultatelor. Fiecare ONG, a accentuat punctele tari
i slabe, n vederea gsirii de zone de expertiz care s aduc
valoare adugat viitoarei colaborrii. Expertul NINA a evideniat practica sa n managementul castorului i posibilitatea implicrii n elaborarea unui manual de bune practici, ct
i experiena colegei sale Camilla Naess n activitile de concepere, design, diseminare a materialelor informative ctre
factorii interesai ( arie unde Fundaia Carpai a identificat o
lips de know-how).
mpreuna s-au discutat diverse propuneri de proiect viznd
dezvoltarea durabil, n vederea aplicrii n parteneriat n
cadrul call-ului deschis de Fondul ONG (www.fondong.fdsc.
ro) i EEA Grants (www.eeagrants.org), Componenta 3. S-au
conturat astfel activitile principale ale proiectului, tema
(Managementul durabil al speciilor reintroduse n Romnia
pe baza experienei norvegiene i internaionale Studiu de
151

caz Castor fiber), tipul grantului (mare), responsabilitile
fiecrui partener, experii implicai, modul de gestionare financiara i administrativ. La finalul zilei, s-a semnat acordul de parteneriat i cel de colaborare pe termen mediu.
Foto 13-14: Ziua 3 (Ramon Jurj)
Ziua 3 27 iulie Deplasare n teren n zona de fiorduri unde

a ajuns castorul pe cale natural
Proiectul de mobilitate s-a concretizat prin depunerea unui

proiect n cadrul Componentei 3-Dezvoltare durabil a Fondului ONG (www.fondong.fdsc.ro), i anume Managementul
durabil al speciilor reintroduse n Romnia pe baza experienei
norvegiene i internaionale Studiu de caz Castor fiber i a
alte idei pentru un call viitor (eco-turism, educaie i
unei
contientizare). Proiectul depus vizeaz n principal conLocaia 8
stituirea unei echipe de intervenie Bear team, care sa fie
Prezentarea echipei care se ocup de managementul conflic- contactat n caz de conflicte sau pagube, un adpost pentru relocarea temporar a exemplarelor problem, instrutelor om-castor n teren i activitatea lor.
irea personalului n managementul castorului, elaborarea
Ne-a fost prezentat un sistem de management al nivelului
unui manual de bune practici privind managementul speciei
apei n barajele fcute de castor pe rurile mici.
Castor fiber i perfecionarea activitilor de diseminare i
informare (design i elaborare materiale informative). Activitile proiectului vor fi realizate n parteneriat (NINA i
Fundaia Carpai).
Locaia 9
Vizitele n teren au avut rolul de a identifica amploarea impactului speciei castor n diverse medii (antropizate, slbatice i combinate), i de a evalua eficiena msurilor de conservare adoptate, atitudinea factorilor interesai i posibilitatea adaptrii soluiilor norvegiene la situaia conflictelor
om-castor din Romnia. Cunoaterea acestor soluii, ct i
posibilitatea adaptrii lor problemelor reale din ara noastr
va determina consolidarea parteneriatului dintre NINA i
Fundaia Carpai.
Ne-a fost prezentat un caz de management al rurilor mici

n zonele cu podee i poduri peste ru, zone cu risc de inundaii n urma blocrii acestora de ctre barajele fcute de Capacitatea instituional a fundaiei se va dezvolta prin
posibila implementarea n parteneriat cu institutul NINA a
castori.
proiectului depus. Acesta va atrage implicit o colaborare administrativ, financiar i tehnic dintre experii celor dou
instituii, instituind un model de lucru eficient, care poate fi
folosit n vederea aplicrii pentru finanri viitoare. Sesiunile de brainstorming i redactarea efectiv a proiectului, au
sporit semnificativ cunoaterea modului de operare al celor
dou ONG-uri. Colaborarea pentru scrierea de articole, publicabile n reviste de interes cinegetic determin creterea
standardului cercetrilor si a gradului de valorificarea a acestora, alturi de sporirea competenelor staff-ului fundaiei.
Foto 19-20: Locaia 10-11 (Ramon Jurj)
Wildlife Management Cooperation este un proiect realizat

cu sprijinul financiar al Fondului ONG n Romnia, program fiVizitarea ariei naturale protejate Svorkmyran pentru habi- nanat de Granturile SEE i administrat de Fundaia pentru Deztate de castor.
voltarea Societii civile
Locaia 10 i Locaia 11
152
arbori excepionali
Implicarea Revistei de Silvicultur i

Cinegetic n identificarea i evaluarea
pe baza standardelor europene a
arborilor excepionali din Romnia
Maria Elena Munteanu, Valentin Bolea
n Romnia ara arborilor excepionali semnalarea i descrierea acestora se practic de mult vreme n cadrul : Revistei Pdurilor (Popescu Zeletin, 1956; tefureac, Ciobanu,
1976); Ocrotirea naturii (Botoneanul, Negrea, tema 13 nr.
1/1969), Buletinul Grdinii Botanice Iai (T.Vl.1999: Login,
Geacu); Magazin istoric (Hugonnot, 1968); Flacra (Potra,
1957); sau a lucrrilor de specialitate: (Dumitriu Ttranu
1960; Haralamb, 1967, Stnescu, ofletea, Popescu, 1977:
Coand, Radu, 2006; Ndian, Chereche, 2002; Ndian,
2006; Toader, Dumitru, 2004, Toader, Niu, 1979, Giurscu,
1975, Pop, Slgeanu, 1965; Lungu, 1991, Lean, Mohan, Ardelean, Georgescu, 1993; Bradosche, 2008, Morariu, Ularu,
Ciochia, 1966, Ndian, Ttaru, Gabor, Mare, 1976);
coordonat elaborarea n manuscris a Crii de aur a arborilor excepionali visat de Iuliu Moldovan i considerat
necesar de academicianul V. Giurgiu (1993) i mpreun cu
specialitii firmei Sinoptix din Braov (operator, Flavius Nistor) sub patronajul generos al directorului ing. Leonte Nistor a ntocmit site-ul Arborii excepionali din Romnia, care
va fi deschis publicului din Romnia i Europa ncepnd cu
1 ianuarie 2014.
Astfel Filiala Braov-Covasna a Societii Progresul Silvic,
ing. Maria-Elena Munteanu intr n istorie prin primele
dou sesiuni de comunicri tiinifice dedicate arborilor excepionali din Romnia (fig. 1).
Ne alinierea la standardele de evaluare i la sistemul european de eviden i ierarhizare:Trees register, Monumental

trees, Mamut baume a fcut ca pn azi s figurm pe hrile
Europei printre puinele ri europene care nu au arbori excepionali.
Revista de Silvicultur i Cinegetic, finanat de Societatea
Progresul Silvic, a sesizat aceast situaie neplcut (Stelian Radu, RSC 21/2005) i ncepnd din 2011: a antrenat
un grup de specialiti pasionai n identificarea i descrierea arborilor excepionali (Bolea, Chira, Munteanu, Vasile,
Mantale, Pter, Roman, RSC28/2011, Bolea, Vasile, IenFig. 1. Sesiunea din 27 iunie 2013, organizat de Filiala Braoiu, RSC29/2011; Vasile, Pter, RSC29/2011, Bolea, Chira, ov-Covasna a Societii Progresul Silvic, preedint ing. MaIenoiu, RSC30/2012, Vasile, Cojanu, Pter, RSC30/2012,
ria-Elena Munteanu
Stuparu, RSC31/2012; Coand, RSC31/2012; Bolea, Ienoiu, Pop, RSC32/2012 i 32/2013, Constandache, Cotr- Prima din 13 septembrie 2011 cnd n prezena profesorilor de la Facultatea de Silvicultur, a cercettorilor de
lea, Geacu, Stoiculescu, Ndian, Ureche, Maruca, Damila
ICAS, a specialitilor de la APM i din Direciile Silvice
an, RSC31/2012, Lupu, Bomher, Cantemir, RSC31/2012 i
Braov
i Covasna s-a ncoronat primul rege al arborilor
RSC32/2013, Munteanu, Brlea, RSC31/2012, Bolea, Vasile,
din
Romnia,
la Poiana Braov;
Ienoiu, RSC32/2013).; a pus bazele tiinifice ale primului Registru Naional al arborilor excepionali din Rom- a doua din 27 iunie 2013, cnd n cadrul comunicrilor tinia (Bolea RSC29/2012, 30/2013, 31/2012 i 32/2013); a
inifice (fig. 2) s-a precizat c la o prim evaluare n Rom153

nia exist mai muli arbori campioni europeni dect n oricare ar european: 17 arbori campioni la nlime, 4 arbori campioni la grosime, 13 arbori campioni la longevitate.
Fig. 3. Profesorul I. Florescu alturi de M. Bujil, M. Marin, L.

Ciuv, G. Vian, Gh. Vlad, A. Ilica)
Fig. 2. Deschiderea sesiunii (G. Gavrilescu preedintele societii, V. Bolea, C. Mantale, A. Fraian, E. Stuparu)
Un merit deosebit n redarea adevratului potenial vegetal i

social de conservare a tezaurului natural din Romnia, revine
preedintelui Societii inginer Gheorghe Gavrilescu, care cu
larga lui experien de ef de ocol i de director al Regiei Naionale a Pdurilor a sesizat importana arborilor excepionali
ca i carte de vizit a Romniei, a susinut demersurile Revistei de Silvicultur i Cinegetic de popularizare a arborilor
excepionali, a atras Fundaia Dendro-Ornamental Anastasia-Ftu avnd ca preedinte pe dr. ing. Ionel Lupu la parteneriat i susine n continuare identificarea de noi arbori excepionali prin premii acordate de Societatea Progresul Silvic.
Transilvania: dr. ing. D. Chira, dr. ing. D. Vasile, profesor

I. Ndian;
Banat: dr. ing. Stelian Radu, dr. ing. Nicolae Eugen Popescu,
dr. ing. Flaviu Popescu;
Oltenia: dr. ing. Cr. Stoiculescu, ing. Dan Popescu;
Muntenia: dr. ing. S. Geacu, dr. ing. E. Stuparu;
Moldova: dr. ing. I. Lupu, dr. ing. C. Costandache, ing. C.
Balabaciuc;
Dobrogea: dr. ing. Manole Greavu, ing. C. Petcu.
Procurarea unei rulete de 10 m i a unui dendrometru electronic performant, de precizie ridicat (+ 10 cm) Vertex III.
Arborii excepionali sunt cartea de vizit a Romniei, constituie criteriul principal pentru noiunea de pdure frumoas
Discuiile, aprecierile i sugestiile fcute de domnul profesor i s-au gsit de mult vreme n preocuparea marilor silviculdr. ing. Ion Florescu, membru al Academiei Secia de Agricul- tori din Romnia.
tur i Silvicultur,i cercettorii dr. ing. Ilie Muat, dr. ing.
Societatea Progresul Silvic mpreun cu grupul de profesori,
Cristian Stoiculescu, dr.ing. Fraian, dr .ing. Dnu Chira, la
biologi, geografi, electroniti i ali profesioniti pasionai,
Sesiunea de Comunicri tiinifice din 27 iunie 2013, permit
vor face totul pentru recunoaterea i conservarea arborilor
orientarea activitii de conservare a arborilor excepionali
excepionali, din Romnia dar pentru aceasta avem nevoie
din Romnia spre noi aciuni, cum ar fi:
de sprijinul tuturor inginerilor silvici din ar, care prin tri realizarea unui parteneriat naional cu Ageniile de pro- miterea la Redacia Revistei de Silvicultur i Cinegetic a
tecie a Mediului i Parcurile Naturale i naionale din unei fotografii, cu precizarea locului, nlimii i circumfeRomnia privind descoperirea, evaluarea, nregistrarea i rinei arborelui excepional, pot contribui la punerea n vaconservarea arborilor excepionali;
loare a unui extraordinar tezaur naional.
elaborarea cu sprijinul Ministerului Mediului i Schimbrilor Climatice, a Comisiei pentru Ocrotirea Monumentelor
Naturii din Academia Romn ,i a Regiei Naionale a Pdurilor a unui Program Naional de conservare, de remsurare
a nlimilor, circumferinei i vrstei, conform standardelor, de delimitare prin panouri indicatoare,de mprejmuire
i de diagnoz a strii de sntate i nutriie a arborilor excepionali, ncepnd cu arborii campioni europeni;
elaborarea unui ghid eco-turistic pe trasee turistice, cu
istoricul i descrierea arborilor excepionali cu sprijinul
financiar al Autoritii Naionale pentru Turism;
constituirea unui grup de Aciune pentru protecia Arborilor
din Romnia (APAR) format din 5 responsabili care s organizeze i s rspund de reactualizarea msurilor i fotografiilor i de identificarea i descrierea noilor arbori excepionali:
154
Fig. 4. Informaticianul C. Mantale i doctorii n silvicultur E.

Stuparu, I. Muat, Cr. Stoiculescu i D. Chira
personaliti ale silviculturii
Omagiu
Profesorului Ion I Florescu
la mplinirea vrstei de 80 de ani
Ioan Clinciu
1. Introducere
retrospectiv a faptelor reuite ori nereuite pe parcursul

attor decenii de via i de carier. n plus, neavnd ansa
Dup cum se vede, printr-o fericit coinciden la scara timde a fi fost studentul d-lui profesor, mi lipsete cunoaterea
pului, cea dinti manifestare a Seciei de silvicultur din
din anii studeniei, atunci cnd, avnd sau neavnd, oricare
anul 2013 ne ofer prilejul de a fi prtai la un eveniment
academic aniversar: mplinirea a 80 de ani de ctre dl. prof. univ. profesor ofer celor din faa sa un anumit model, iar modelul
dr. ing. Ion I. Florescu, membru titular al Academiei de tiine oferit se expune i suport exigenele spiritului tnr care,
Agricole i Silvice, distins personalitate a silviculturii rom- dup cum se tie, sunt necrutoare.
neti, un nume binecunoscut n comunitatea din domeniul Iat de ce, n urma ncercrilor mele de a pendula printre
tiinelor agricole i silvice, n rndul ntregii bresle a silvi- aceste ,,obstacole, a rezultat un portret omagial alctuit
cultorilor.
din trei pri, care doar aparent sunt distincte, fiindc ele se
articuleaz
i se armonizeaz n ntregul pe care-l definesc.
Muli dintre cei de fa ne aducem aminte c, n urm cu
Astfel:
5 ani (n 2008 i iat, tot la data de 15 februarie!), fostului
decan Ion Florescu i-a fost dedicat o festivitate aniversar n prima parte, sunt spicuite crmpeie din viaa i opera
cu prilejul ,,absolvirii! frumoasei vrste de 75 de ani, inicelui omagiat, avnd la baz repere biografice i realizri
iativa aparinndu-i decanului de atunci al Facultii de
profesionale din CV-ul d-sale i din alte materiale ce mi-au
Silvicultur i Exploatri Forestiere Ioan Vasile Abrudan
fost puse la dispoziie de ctre domnia sa.
(astzi rectorul Universitii Transilvania din Braov). Dup
n cea de a doua parte, omul, profesorul i silvicultorul Ion
ce s-au mai scurs nc 5 ani, conducerea de astzi a facultFlorescu este prezentat n lumina opiniilor exprimate de
ii, n frunte cu decanul Alexandru-Lucian Curtu, mpreun
ctre alii i pe care le gsim consemnate n: volume origicu membri ai consiliului profesoral i cu ali invitai, l-au
nale, brouri aniversare, texte ale unor interviuri i, mai
elogiat, din nou, n urm cu doar 3 zile, pe fostul decan din
ales,
manuscrise rmase n urma desfurrii festivitii
perioada 1990-1992, cruia i-a fost conferit Diploma de exaniversare
din anul 2008.
celen pentru ntreaga activitate pe care a desfurat-o n
beneficiul colii i tiinei silvice romneti.
n sfrit, n cea de a treia parte, personalitatea profesorului Ion Florescu este succint evocat n opinia celui care v
Avem astzi bucuria de a asista la un eveniment omagial, de
vorbete acum.
aceast dat sub cupola Academiei de tiine Agricole i Silvice, n cadrul Seciei de silvicultur.
2. Viaa i opera, n lumina celor artate de

documente
La sugestia domnului academician Victor Giurgiu, preedintele acestei secii, am neles s-mi asum o misiune care este,
2.1. Principalele repere biografice i profesionale
desigur, onorant, dar i dificil.
Dificil fiindc un bilan de via i profesional atotcuprinztor este greu de reuit chiar pentru tine nsui, i cu att
mai greu pentru cineva care, iat, a pit deja n cel de-al
noulea deceniu al vieii. Pe de alt parte, n momente ca i
acesta, este imposibil de trasat o grani precis ntre latura
sufleteasc a evenimentului i latura de strict evideniere
Cel aniversat astzi s-a nscut la data de 12 februarie 1933,

n satul Izvorul Anetilor din judeul Mehedini. ntre 1948
i 1952, a urmat liceul pedagogic din Turnu-Severin, iar n
perioada 1952-1957 a fost student al Facultii de Silvicultur di Braov, pe care a terminat-o cu diplom de merit. n
anul 1969, sub ndrumarea profesorului em. dr. doc. Emil G.
155

200 de lucrri publicate. Dintre acestea, circa 20 reprezint
Dup propria-i mrturisire, deschiderea i pasiunea pentru tratate, manuale i lucrri de sintez, 77 sunt lucrri tiinipdure, au venit n urma contactului cu dasclii si, o ple- fice elaborate ca unic sau ca prim autor, iar 65 au fost elaboiad de specialiti strlucii, muli cu studii i doctorate n rate n calitate de coautor. Cronicile i recenziile ntocmite cu
diferite ocazii sunt n numr de aproximativ 30. De-a lungul
strintate.
timpului, a realizat peste 40 de contracte de cercetare tiinDe la absolvirea facultii, n 1957, i pn astzi, activitatea ific, toate ncheindu-se cu recomandri de elaborare sau de
s-a desfurat dup cum urmeaz:
mbuntire a unor normative, instruciuni i regulamente
august 1957septembrie 1958 l Ocolul Silvic Bile Her- pentru practic i proiectare.
culane, n funcia de inginer silvic;
Dintre direciile mai importante ale activitii de cercetare
Negulescu, a obinut titlul de doctor n Silvicultur.
septembrie 1958septembrie 1966 l ICAS, Unitatea de

cercetare Sinaia, n calitate de cercettor tiinific;
spicuim:
fructificaia i producia la arbori i arborete de larice

octombrie 1966pn n prezent la Catedra de Silvi(1960 1965);
cultur din cadrul Facultii de Silvicultur i Exploatri
variabilitatea biometric a arboretelor artificiale de riforestiere, unde a urcat, rnd pe rnd, toate treptele iernoase din bazinul superior al Prahovei (1965 1975);
arhiei universitare (1966 1969: asistent, 1969 1973:
ef de lucrri, 1973 1990: confereniar, 1990 pn n valoarea cultural i modul difereniat de aplicare a lucrrilor de transformare spre grdinrit (1978 1995);
prezent:profesor. n aceast perioad, a activat numai la
disciplina Silvicultur, mai nti ca asistent al profesorului estimarea produciei de substan uscat la arbori i arEmil G. Negulescu, iar dup pensionarea acestuia, n 1972,
borete, cu ajutorul densitii aparente determinate prin
i pn n 2003, ca titular de disciplin.
sondaje cu burghiu Pressler (1966 1972);
Nici dup pensionarea survenit n anul 2003, nu i-a nche- alegerea i aplicarea lucrrilor silvotehnice n fondul nosiat activitatea, funcionnd n continuare ca profesor consultru forestier (1990 2000);
tant i ca ndrumtor de doctorat.
variabilitatea unor proveniene de larice, molid, pin siln perioada 1997 2001 a fost (i) profesor asociat al Univestru, pin negru i fag din Romnia (1996 1972);
versitii din Oradea, iar ntre 2002 2007 aceeai calitate a
aportul silvotehnicii la creterea potenialului de protecie
deinut-o la Universitatea ,,Vasile Goldi din Arad.
hidrologic al pdurilor montane (1975 1982);
Dup 1990, mpreun cu prof. dr. ing. Norocel-Valeriu Nicolescu, a elaborat i publicat un nou manual de Silvicultur, de stadiul de climax n pdurea virgin i cultivat (1998
2000);
aceast dat n dou volume: vol. I Studiul pdurii (la Editura Lux-Libris, Braov) i vol. II Silvotehnica (la editura modul de structurare i funcionare al unor ecosisteme foUniversitii ,,Transilvania din Braov).
restiere montane cvasivirgine din zona Braovului (1999
2002) . a.
n manualele elaborate i publicate a reuit s valorifice, n
mod creator, operele marilor naintai, Marin D. Drcea i 2.3. Activitatea de doctorat
Emil G. Negulescu, precum i realizrile tiinifice i practice
Din 1990, cnd a fost numit conductor tiinific de doctorat
ale silviculturii romneti i strine i, unde a fost posibil,
n domeniul Silvicultur, i pn la momentul actual, d-l prochiar contribuiile proprii.
fesor Ion Florescu ndrumat un numr de 24 de doctoranzi.
De asemenea, a participat, n raport de solicitri, la elabora- Dintre acetia, 14 au finalizat deja lucrrile, iar alii doi se
rea ,,Normelor tehnice privind aplicarea lucrrilor de ngrijire i afl n stadiul de elaborare a tezei de doctorat. Nu a trecut
conducere a arborilor, precum i ,,Normele tehnice privind ale- neobservat faptul c muli dintre cei ndrumai la doctorat
gerea i aplicarea tratamentelor, ncepnd cu cele elaborate n l-au cinstit pe srbtorit cu prezena lor (dar i cu preuirea
1968 i 1988.
pe care i-o poart) la cele dou ceremonii aniversare de la
Ca mrturie a prestigiului ctigat i consolidat pe parcurs Braov, iar unii, iat, nregistrm cu satisfacie, se afl prinstau i deplasrile efectuate n strintate (Suedia, Cehoslo- tre cei prezeni (i astzi) la acest nou eveniment omagial.
vacia, Frana, Germania, Elveia, Marea Britanie, rile Bal- 2.4. Activitatea academic
tice, Ungaria), precum i participrile la cele dou Congrese
Profesorul Ion Florescu a dobndit statutul de membru coopForestiere Mondiale (Frana 1991 i Turcia 1997).
tat al ASAS nc din anul 1980. Zece ani mai trziu (n 1990)
2.2. Principalele contribuii tiinifice
a fost ales membru corespondent, iar ncepnd din anul
2000
a devenit membru titular.
Dup cum este bine cunoscut, profesorul aniversat astzi
nu i-a restrns preocuprile doar la sfera nvmntului, Pentru a-i onora titlul academic pe care l deine, s-a fcut
munca sa didactic nu a fost niciodat desprins de realiti- remarcat de-a lungul timpului, inclusiv n ultimii ani, printrle forestiere ale momentului i nici de imperativele cercetri o activitate bogat i dinamic, concretizat prin lucrri de
silvice romneti.
nalt inut tiinific, unele dintre acestea fiind comunicaCifrele ne arat c, dup cinci decenii i jumtate de activitate cu prilejul simpozioanelor organizate n comun de ctre
te profesional nentrerupt, palmaresul tiinific al srbto- Secia de silvicultur a ASAS i Secia de tiine agricole i
ritului a ajuns s se situeze la o cot impresionant: aproape silvice a Academiei Romne.
156

2.5. Activitatea managerial
Horj, se exprim astfel: ,,V suntem profund recunosctori penn sfrit pentru a ntregi portretul biografico-profesional tru grija cu care ne-ai drmuit eforturile i ne-ai cluzit ceral celui omagiat, vom aduga i principalele realizri n plan cetrile. Tactul dumneavoastr pedagogic, blndeea i puterea
managerial. De altfel, acestea i-au adus i consacrarea socia- dumneavoastr de mobilizare, exigena manifestat chiar pentru
l, distinsul srbtorit ocupnd funcia de decan al Facult- amnuntele nesemnificative, s-au constituit n chei importante
ii de Silvicultur i Exploatri Forestiere din Braov (1990 ale realizrilor noastre Ai fost pentru noi un dascl deosebit,
1992) i fiind ales ori desemnat ca membru n numeroase un silvicultor excepional, un teoretician nentrecut, un autor vaorganisme de profil: Consiliul de Administraie al ROMSIL- loros i prolific.
VA (1990 1992), Comisia de Atestare a MEN (1990 1994), Din mesajul transmis tot atunci de Societatea Progresul SilColegiul de Redacie a Revistei Pdurilor (1991 2007, din vic, semnat de preedintele Gheoeghe Gavrilescu, am putut
care n perioada 2001 2005 ca redactor ef adjunct), Consi- spicui urmtoarele: ,,Ne este deosebit de plcut s constatm
liul tiinific al ICAS (1992 1997). Din 2001 i pn astzi, c sute i sute de specialiti silvicultori au avut prilej s-i funndeplinete funcia de vicepreedinte al Societii Progre- damenteze preocuprile profesionale audiindu-v cursurile, stusul Silvic. Membru n consiliul profesoral al facultii a fost diindu-v opera ori beneficiind de competenta Dumneavoastr
ntre 1990 i 2000, iar membru n senatul universitar n pe- ndrumare pentru lucrri de diplom ori pentru tezele de doctorat.
Toi pstreaz o frumoas amintire a orelor petrecute mpreun,
rioada 1990 1995.
prilej de a beneficia de bogata Dumneavoastr experien i de
acumulrile tiinifice remarcabile.
3. Omul, profesorul i silvicultorul

Ion Florescu, n lumina unor opinii
experimentate de-a lungul timpului
Ioan Sbera, preedintele Asociaiei Forestiere din Romnia

(AFOR), vorbea n 2008 despre ,,prestigiosul cadru didactic
Adesea se spune c o vrst rotund reprezint un bun pri- universitar Ion Florescu, despre succesul anilor mplinii de acesta,
lej de bilan pentru cel aflat n cauz, dar i un moment al consacrai colii i tiinei silvice romneti.
amintirilor, al rentoarcerii n timp, pentru toi ceilali. Ni- n sfrit, un alt fost student al Domniei sale i coleg mai
mic mai adevrat, dar mplinirea a 80 de ani de via cred tnr, dr. ing. Ion Machedon, afirma n urm cu 5 ani: ,,
c nseamn mai mult dect att. nseamn momentul de la A dori s m opresc la una din trsturile definitorii ale d-lui
care, cu siguran, priveti pe-ndelete napoi i te uii cu oa- profesor, care s-a manifestat cu continuitate i n toate ipostazele
rece grbire nainte; este, probabil, momentul din care ncepi n care l-am cunoscut: ca profesor la disciplina de silvicultur, ca
s reflectezi, cu mai mult nelepciune i cu mai mult temei, decan al facultii, ca redactor ef la Revista Pdurilor sau ca vila ceea ce regretatul scriitor Octavian Paler considera a fi un cepreedinte al Societii Progresul Silvic. Este vorba de modestia
paradox al timpurilor noastre: ,,acela c, mai degrab, adu- dvs., d-le profesor, i de deschiderea ctre oameni, chiar i atunci
cnd unii nu au meritat-o!... Am fost onorat de prietenia artat,
gm ani vieii i nu via anilor!
de
sfaturile sincere pe care mi le-ai dat.
Iat motivul pentru care v propun s rsfoim filele timpului,
pentru a identifica felul n care alii l-au perceput, la diverse
momente ale vieii sale, pe cel srbtorit.
n volumul ,,Personaliti marcante ale silviculturii romneti,
publicat n anul 2000, sub onorantul titlu ,,O via dedicat
silviculturii romneti, colegul su de an i de serie (1953
1957), Nistor Ioan Bud, chiar autorul volumului amintit, l
caracteriza n felul urmtor: ,,Cnd l-am cunoscut ca i coleg
n anul 1953, era un tnr modest, cinstit i perseverentNu se
abtea niciodat din drumul suRentlnindu-l, 33 de ani mai
trziu, cu prilejul unor cursuri postuniverasitare i radiografiindu-l sufletete, am constatat c a rmas aceiai fire blnd, echilibrat, pasionat de munca pe care o desfoar i dedicat total
silviculturii romneti.
4. Profesorul i omul Ion Florescu, n opinia

celui care v vorbete
n ncheiere, v-a ruga s-mi permitei s adaug la cele spuse i cteva opinii n nume personal. Dei, n bun msur,
le-am exprimat pe acestea i n cadrul festivitii aniversare
din 2008, totui am gsit potrivit s le reiau i azi, nu pentru
a repeta pur i simplu ceea ce am spus atunci, ci pentru a ntregi portretul despre care vorbeam la nceput.
Stimate Domnule profesor Florescu:
Pentru mine lucrurile s-au petrecut de o asemenea manier

nct nu v-am cunoscut din timpul studeniei. V-am cunoscut ceva mai trziu, dup ce, optnd pentru o carier unin anul 2008, profesorul universitar Dieter Simon, pe atunci versitar, am avut ansa de a activa n fostul Colectiv mixt
eful Catedrei de Silvicultur, cu prilejul festivitii aniver- pentru amenajarea bazinelor hidrografice toreniale, organisare de 75 de ani dedicat fostului decan Ion Florescu, spu- zat pe lng disciplina de Corectare a torenilor, acolo unde
nea despre acesta c: a fost un om dotat,, un om nclinat preocuprile propriu-zise de proiectare i cercetare s-au inspre nvtur care a pstrat o legtur vie, continu i fruc- terferat cu problemele promovrii unei silviculturi pe largi
tuoas cu producia, un om care a dovedit capacitate de a lucra baze hidrologice, adecvat pdurilor din cuprinsul bazinelor
n colectiv, i care n manualele sale de silvicultur a manifestat hidrografice toreniale sau expuse la torenialitate.
o permanent grij de a pune n lumin tradiiile i naintaii sil- De pe poziia pe care o deineam la vremea respectiv, ingiviculturii romneti, respectul pentru gndirea i munca prede- ner de cercetare i mai apoi asistent, am avut mult i multe
cesorilor.
de nvat n urma ntlnirilor i discuiilor pe teme profeCu acelai prilej aniversar, fotii si studeni pe care i-a n- sionale, derulate ntre coordonatorul colectivului, regretadrumat i la doctorat, doctorii de astzi, Mihai Daia i Pavel tul profesor Stelian Munteanu, i nu puine dintre cadrele
157

didactice din facultate,care, la momentul acela, au consimit
s participe la un interesant i util experiment tiinific, de
multi i interdisciplinare.
forestierilor, ai activat cu pricepere, pasiune, perseveren

i druire, contribuind la dezvoltarea unei silviculturi pe
largi baze ecologice.
n viaa de toate zilele, v-ai fcut remarcat prin modestie,

toleran i sobrietate, reuind s identificai i chiar s atingei acel punct de echilibru generator de succese n cariera
profesional dar i de mpliniri i satisfacii n viaa de familie. Chiar dac timpul nu poate fi dat napoi, iar minusurile
de pe talerul balanei au nvtura lor, putem considera c
v-ai urmat ntocmai chemarea interioar, aceea de dascl,
putem considera c v-ai mplinit propriul destin, att n
Pentru mplinirea acestor deziderate, exigentul profesor Steplan profesional ct i pe trm social.
lian Munteanu a gsit n dvs. un om de ndejde i de ncredere, un profesionist n adevratul neles al cuvntului, un om i mai presus de toate, ne-ai demonstrat n anii din urm,
care, datorit experienei ctigate n urma mpletirii dintre i ne demonstrai, iat i astzi, c suntei omul care tie s
activitatea didactic i de cercetare, arat c este interesat de dea putere i energie diverselor trepte ale vieii, vrsta biolosoluionarea, pe noi baze tiinifice, a unor probleme pe care gic fiind contrabalansat, dup cum bine se vede, de mult
luciditate, de vigoare i de multe fapte i reuite profesionale.
le ridica atunci practica silvic.
n ceea ce v privete, mi-aduc aminte c toate aceste ntlniri i discuii au avut o int foarte bine conturat: cum
trebuie s fie alctuite i cum trebuie s fie implementate i
valorificate studiile referitoare la vegetaia forestier, astfel nct s se realizeze fundamentarea ct mai judicioas a
msurilor i lucrrilor de prevenire i combatere a proceselor
toreniale.
Aa se face c ai aderat la ideea amenajrii complexe a bazinelor hidrografice toreniale, sprijinind aceast idee prin coordonarea elaborrii studiilor privind vegetaia forestier de
pe Valea Trlungului, Valea Brsei, Valea Lotrului, din intra
i extravilanul oraului Orova.
Atunci, mi-aduc aminte, ai angrenat studeni n cadrul
practicilor, ai realizat cu acetia studii i cercetri n cadrul
proiectelor de diplom, iar concluziile rezultate, cuprinse n
referatele ntocmite, au conturat cu timpul o nou direcie
a activitii de cercetare: aportul silvotehnicii la creterea
potenialului de protecie hidrologic al pdurilor montane.
Iat de ce, la acest moment aniversar pe care avem prilejul de

a-l srbtori mpreun, toi cei de fa, alturi de ntreaga comunitate academic i universitar, de ntregul corp al silvicultorilor, de toi prietenii i cunoscuii Dumneavoastr, v
dorim mult sntate, via lung, bucurii i mpliniri n familie i pe alte planuri, noi realizri profesionale de prestigiu.
La muli ani Stimate Domnule Profesor!
Pe msura trecerii timpului, dei nu am fcut parte din aceiai catedr, mi-am dat seama c realizrile n materie de
cercetare evolueaz ntr-o strns corelaie cu cele de pe trm didactic. Aa am ajuns s v percep ca un om al colii,
druit la catedr, care, iat, pe parcursul unei ntregi cariere
universitare, ai rmas credincios unei singure discipline:
silvicultura.
V-am cunoscut , apoi, n perioada n care ai fost decanul
facultii o perioad frmntat, presrat cu numeroase
evenimente , reuitele ori poate nereuitele de la vremea Foto 1. Prof. I. Clinciu, dr. F. Carcea, acad. V. Giurgiu, prof. Gh. Sin
respectiv urmnd s fie aezate de istoria universitar acolo unde le e locul. Tot din acea perioad, v-am cunoscut din
activitatea comun prestat la Consiliul Academic al Universitii i la Biroul Senatului, precum i n urma colaborrii
noastre la primul program de reform instituional al universitii, coordonat de ctre rectorul de atunci, regretatul
profesor Sergiu T. Chiriacescu.
De-a lungul anilor, v-am apreciat i pentru crezul profesional, pentru autoritatea profesional ctigat exclusiv prin
munc, pentru faptul c ai inut permanent legtura cu
practica, cu specialitii din producie i cercetare, care v-au
recunoscut i v recunosc meritele pe multiple planuri, care
v preuiesc ca om de tiin, dar i ca om pur i simplu. Ca
unul dintre cei mai adnci cunosctori Ca unul dintre cei mai
adnci cunosctori ai carierei de silvicultor, ai fost, fr ndoial, o prezen activ i o persoan respectat n lumea
158
Foto 2. Preedintele ASAS prof. Gh. Sin i prof. I. Florescu
Stimate domnule profesor Florescu,

Distini domni membri ai Academiei
de tiine Agricole i Silvice,
Onorat Auditoriu,
Gheorghe Gavrilescu
V rog s-mi permitei s adresez n numele Societii Progresul Silvic i al meu personal, respectuoase felicitri, urri
de sntate, prosperitate, de noi succese pe plan tiinific,
distinsului profesor universitar Ion I. Florescu, membru titular al Academiei de tiinte Agricole i Silvice, membru al
Consiliului de Conducere al Societii Progresul Silvic, cu
ocazia mplinirii vrstei de 80 de ani.
arboretelor tinere, lucrri de regenerare a arboretelor, aplicnd cu deosebit grij tratamentul tierilor progresive, tratamentul tierilor succesive, ale cror taine le-au deprins n
plan teoretic dar i practic, n cadrul cursurilor i lucrrilor
practice de silvicultur sub competenta ndrumare, beneficiind de cunotinte pe care dumneavoastr le-ai furnizat i
fixat n memorie pentru ntreaga lor activitate.
Sunt deosebit de onorat s m fac ecoul glasurilor inginerilor

silvici, membri ai Societii i s pot exprima deosebita apreciere, sentimentele de stim profund i respect, domnului
profesor Florescu, pentru ntreaga sa activitate desfaurat
n calitate de eminent cadru didactic universitar, de neobosit
cercettor pe trmul tiinelor silvice, pentru ndrumarea
profesional, tiinific a mii de ingineri silvici, sute de masteranzi, zeci de doctoranzi.
n afara acestei opere pe care a-i creat-o n cursurile, n lucrrile publicate n ar i n strintate, generaiile de specialiti sunt mrturia eforturilor i creaiei dumneavoastr.
n calitatea pe care am avut-o de-a lungul anilor, n perioada

1991-1997, conducnd Regia Naionala a Pdurilor-Romsilva, am beneficiat din plin de rezultatul muncii dumneavoastr, stimate domnule profesor, pe trm tiinific, pe trmul instruirii profesionale a inginerilor silvici ce activau n
acea perioad pentru gospodrirea fondului forestier proprietate public a statului.
Mai apoi, n calitate de colaborator al dumneavoastr, n cadrul colectivului de conducere al Societii Progresul Silvic
m-am putut convinge de profunzimea, de multitudinea calitilor dumneavoastr deosebite, inclusiv pe plan organizatoric i al activitii n Societate.
Am recunoscut i apreciat n personalitatea dumneavoastr
un sprijin de ndejde constant i devotat, att la succes ct i
n situaii dificile.
Societatea Progresul Silvic, asemeni ntregii societai, a cunoscut pe parcursul existenei sale de dup anul 1990 i perioade de mai bine i perioade mai grele. Sprijinul pe care l-ai
M-am putut convinge i cu acel prilej de temeinicia cuno- acordat Societii a fost unul constant, constructiv i eficient.
tinelor imprtite cu dragoste, cu efort, cu insisten, dar V rog s-mi permitei s m opresc aici, dei a putea s mai
mai ales cu multa exactitate i competen, pe care dumnea- adaug cu plcere, multe, numai laudativ la adresa domnului
voastr le-ai druit acelora care v-au ascultat i aprofundat profesor Ion I. Florescu.
prelegerile i comunicrile, care v-au studiat cursurile i inV doresc s fii sntos alturi de distinsa doamn doctor
treaga oper tiinific.
Florescu, iar viaa s v ofere n continuare tot ce v dorii.
Am fost deosebit de ncntat, s constat c specialitii merituoi ai ocoalelor i direciilor silvice, conduceau cu mult La muli ani, stimate domnule profesor!
pricepere, corectitudine i rigurozitate lucrri de ngrijire a
15.02.2013
159
Recunotin*
Ion I. Florescu
Cu mare emoie, dar i cu aleas recunotin, m bucur c
astzi, cnd mplinesc vrsta de 80 de ani i sunt deosebit de
onorat s fiu omagiat n prezena conducerii Academiei de
tiine Agricole i Silvice, de Secia de Silvicultur a acestei
prestigioase academii, de colegii de profesiune, de fotii mei
doctoranzi, de conducerea Societii Progresul Silvic i de
prieteni apropiai. Tuturor le mulumesc cu aleas recunotin, iar celor mai tineri dect mine le doresc s beneficieze
de un astfel de moment. M gndesc ns, cu aleas preuire,
i la cei care din varii motive lipsesc de la aceast aniversare,
dei eu i-ai fi dorit prezeni.
o susinut activitate, am acumulat o preioas experien

profesional, i am reuit s public primul articol n Revista
Pdurilor (n 1959) cu care n continuare am pstrat o permanent colaborare i am publicat peste 50 de lucrri.
Spre finalul anului 1958, deci cu 55 de ani n urm, dup

ce am susinut un concurs de admitere, am fost ncadrat la
ICAS, PE Sinaia, prin transfer in calitate de cercettor stagiar. Aici am petrecut cei mai frumoi, dar i realmente cei
mai activi ani de formare i afirmare profesional, ani care
mi-au deschis larg drumul meu spre performana tiinific.
n stagiul de 8 ani de la aceast unitate de cercetare am parFiind vorba de un moment aniversar, cer ngduina s m ticipat la finalizarea mai multor programe de cercetare ale
refer la unele momente care au marcat traiectoria vieii mele ICAS, am nceput stagiul doctoral sub magistrala conducere
i a profesiunii pe care am slujit-o fr preget. Mi se pare a prof. emerit dr. doc. Emil G. Negulescu, avnd ca tem de
firesc s m refer mai mult la unele mpliniri i s ocolesc cercetare pdurile artificiale i mixte de fag i rinoase de
nemplinirile i neplcerile dintr-o lung existen, care nici pe Valea Prahovei. De aici mi-am prelevat datele de teren i
ele nu m-au ocolit.
am elaborat teza de doctorat pe care am susinut-o n anul
1969.
n aceast perioad am desfurat o susinut activiApreciez c pesc n al noulea deceniu de via cu sntatea
tate
de
cercetare i publicare a rezultatelor, acumulnd o bospecific vrstei. Datorez ns aceast longevitate mai ales
gat
experien
tiinific, dar i de via. Am avut ansa s
zestrei genetice motenite de la prinii mei. M uimete i
m emoioneaz profund c au trecut aa de repede anii, iar colaborez cu mari personaliti ale cercetrii din silvicultura
traiectoria existenei mele a fost marcat de realizri sau de noastr, dar i s-mi conturez propria mea personalitate ca
nempliniri, de reuite i de mari satisfacii, care au contribu- om de tiin i ca om.
it la formarea i afirmarea mea ca specialist profund devotat Un moment important n traiectoria mea profesional s-a
profesiei alese i ca om al cetii. Am cunoscut, am avut i am petrecut n anul 1965, deci cu 48 de ani n urm cnd, la
muli i minunai prieteni cu care mi-am mpletit destinul i ndemnul magistrului Emil G. Negulescu, m-am transferat
am suferit de fiecare dat cnd mi-am pierdut prieteni dragi la Catedra de Silvicultur a Facultii, mai nti ca asistent
sau am fost nelat n buna mea credin de ctre unii colegi prin cumul, iar din 1966 cu funcia de baz. La acest loc de
de breasl. Un moment important n devenirea mea l-a con- munc am rmas fr ntrerupere. Dac la aceasta mai adaug
stituit faptul c, dup absolvirea Liceului Pedagogic din Dro- i cei 5 ani de studenie decurge c n acest prestigios edibeta Turnu Severin, n 1952, adic acum 61 de ani,am decis ficiu de nvmnt i tiin am activat 53 de ani. Aici am
s m fac silvicultor i, ca urmare, m-am prezentat cu mari parcurs toate stadiile de formare i consacrare didactic nsperane, dar i cu foarte mari emoii la concursul de admite- cepnd cu cel de asistent stagiar (dup 9 ani de alte activiti
re la aceast Facultate i, spre marea mea bucurie i mndrie n domeniul silviculturii) i continund cu asistent, ef de
am fost declarat admis ca student bursier al acestui presti- lucrri, confereniar, profesor, profesor consultant. Concogios for de nvmnt, de tiin i de cultur. Din primul mitent, din 1990 am devenit conductor tiinific de docan de studii m-am ataat fr rezerve, cu toat priceperea i torat (cu 14 doctori confirmai). n 1991 am fost ales mempasiunea mea nsuirii profesiei, de care m-am legat fr re- bru corespondent al ASAS, iar n anul 2000 membru titular.
zerve i creia i-am druit toat puterea mea de munc.
Episodic am mai activat ca profesor asociat la Universitatea
La absolvirea Facultii n 1957, deci cu 56 de ani n urm, la din Oradea i la Universitatea V. Goldi din Arad. Existena
solicitarea mea, am fost repartizat i am activat ca ing. sta- mea profesional a avut loc precumpnitor n nvmntul
giar un an i 4 luni la Ocolul Silvic Bile Herculane, jud. Ca- superior silvic. Am fost deosebit de onorat s funcionez n
ra Severin. Acolo am desfurat cu pasiune i devotament acest prestigios for didactic i tiinific pentru silvicultura
160

romneasc. Aici am activat, am crescut i m-am afirmat pe
plan didactic i tiinific. ntreaga mea activitate didactic,
tiinific i social s-a desfurat sub semnul druirii fr
preget n profesiune. Am activat cu pasiune, cu pricepere,
cu onestitate, cu bun credin, cu demnitate i cu dorina
ferm de a contribui cu pregtirea i cu buna mea credin
la afirmarea acestui prestigios for de nvmnt i tiin
i concomitent i la afirmarea mea ca specialist i ca om. n
tot acest timp m-am bucurat de o atitudine ncurajatoare i
emulativ a fotilor mei studeni. Lor le datorez ntr-o msur semnificativ multe din realizrile mele, iar pentru asta
le adresez i acum alesele mele sentimente de recunotin
i gratitudine. Subliniez i faptul c m-am bucurat mereu de
performanele lor profesionale i mai ales ale acelora care, ca
i mine s-au antrenat plenar n slujirea rosturilor prezente i
viitoare ale silviculturii romneti i afirmarea acestei nobile
profesiuni n plan intern i internaional.
Acum, doresc s apreciez, pentru cei prezeni i cei care m

cunosc i recunosc drept un slujitor devotat al nvmntului i silviculturii, c profesiunea noastr, mpletind armonios tiina i arta gestionrii durabile a resurselor forestiere
prezente i viitoare, este nobil i ajut pe cei cu credin i
har creativ, dar i cu alese trsturi de caracter, s performeze i s se afirme plenar.
Am lsat la urm s exprim convingerea c n truda mea din
ultimii 50 de ani druii profesiunii am avut mereu alturi i
am simit din plin sprijinul familiei mele. Soia i fiica mea
tiu cel mai bine care este preul pe care l-au pltit cu generozitate pentru devenirea i afirmarea mea n toate planurile,
fapt pentru care le mulumesc nc odat cu recunotin.
n final, doresc ca la acest ceas aniversar s mulumesc comunitii silvicultorilor pentru onoarea fcut de a fi alturi i
de a ne bucura c suntem mpreun. V rog s primii ntreaActivitatea mea n comunitatea universitar a fost comple- ga mea gratitudine i o cald urare de sntate deplin i de
x, bogat n realizri, nsoit de multe satisfacii, dar i de multe, multe realizri de prestigiu. La muli ani, vivat, crescat,
frustrri de tot felul. De la nceput m-am strduit s m inte- floreat, 12 i 15.02.2013.
grez ca un membru activ i onest al comunitii universitare
i am fost animat de dorina de a fi un om de echip,demn,
onest, riguros, hotrt s finalizez pozitiv orice proiect nceput. Am avut marea ans s lucrez cu mari personaliti
ale silviculturii i nvmntului silvic i nu numai, care au
contribuit n mare msur la conturarea personalitii i devenirii mele ca om i ca specialist. Am avut, pe parcurs, i
adversari redutabili, crora trebuie s le recunosc meritul c
m-au ajutat s muncesc mai mult, mai bine, mai eficient, fr
s m las vreodat copleit , dominat sau manipulat. M-am
ghidat ferm, n toat munca mea pe convingerea privind
existena unei depline armonii ntre ceea ce am gndit, am
spus i am fcut i, prin tot ce am produs, am crezut c pot
fi de folos afirmrii Facultii i Silviculturii, a silvicultorilor
romni dar i a mea personal. Subliniez ns cu mare satisfacie i cu profund convingere c, n timp ce Facultatea Prof. dr. ing. Ion I. Florescu, Membru titular al Academiei de tinoastr continu sa se afirme prestigios pe plan naional i ine Agricole i Silvice, srbtorit la mplinirea vrstei de 80 ani.
internaional, beneficiind de o comunitate didactic de prestigiu, mie mi vine rndul s m pregtesc de retragere cu
adevrat n pensie, dar i s ntorc, dup puterile pe care le (*cuvnt de mulumire inut cu ocazia omagierii prof. I. Florescu
voi mai avea, cel puin o mic parte din datoria pe care o am la mplinirea vrstei de 80 de ani, n cadrul ASAS i al Univ. Tranfa de acest prestigios for al devenirii noastre.
silvania din Braov).
161
NECROLOG
Ilustrul profesor universitar dr. ing.

Iosif Leahu, stea strlucitoare
n constelaia silviculturii romneti
a disprut dintre noi
tenabil a ecosistemelor forestiere (R.S.C. 19-20/2004);
A fost un discipol al eminentului teoretician i strlucitor
reprezentant al amenajrii pdurilor rmneti profesorul Profesorul Iosif Leahu a fost un ,,mo de mare caracter, neNicolae Rucreanu, ale crui concepii proprii unei gndiri nregimentat politic, neafectat de grupurile de simpatizani
spaiale i inteligente, multidimensionale le-a aprofundat, ale profesorilor, care a sprijinit aciunile profesionale ale
nscriindu-se n galeria de aur a celor mai profunzi gnditori Societii ,,Progresul Silvic,ca membru activ al Comitetului
din acest domeniu.
de Redacie , participnd pn n ultimele zile la lansri de
Autorul a patru tratate de Amenajare a pdurilor i de Den- carte (fig.1.),
drometrie i a peste 160 de lucrri tiinifice profesorul Iosif
Leahu a apreciat i sprijinit Revista de Silvicultur din Braov, nc din primii ani de apariie, ridicnd prestigiul acestei
reviste prin articolele de un nalt nivel tiinific:
,,Metode i modele biometrice, pluricriteriale de stabilire
a mrimii posibilitii de produse principale i de conducere structural funcional a pdurilor prin amenajament
(R.S: 11-12/2000);
,,Implicaiile metodologice ale teoriei generale a sistemelor
n organizarea, modelarea, fiabilitatea i conducerea structural funcional a pdurilor (R.S: 7/1998);
,,Elemente de teoria informaiei, teoria energiei informaionale, teoria fiabilitii, mentenabilitii i stabilitii
sistemelor aplicate la stabilirea structurilor optime ale arborilor (R.S.C. 15-16/2002);
,,Metode i tehnici statistice matematice de eantionaj
aplicate n amenajarea pdurilor (R.S.C. 17-18/2003);
Fig.1. Profesorul Iosif Leahu la lansare de carte
ncoronri de arbori excepionali (fig.2.) ori sesiuni tiinifice (fig.3.). Avea mereu o atitudine prietenoas de bonom, o
,,Aplicarea teoriei statistice a seleciei n monitorizarea sus- observaie vesel, un umor inteligent i fin.
162

A fost nu numai un profesor remarcabil, un iubitor de pdure
i un militant pentru dreptate ci i un tat excepional ,,neaplecat n faa furtunilor vieii. Rmas i tat i mam a cinci
copii, cnd cel mai mic avea numai un an, a reuit s-i creasc n mod exemplar aceti copii, s-i educe, s-i pregteasc,
inclusiv la faculti, asigurndu-le un viitor fericit. Nu i-a
fost uor, uneori avea n main un sac de pini pentru cei
cinci copii, dar cu o dragoste nermurit a nvins toate greutile i a fcut oameni de ndejde din aceti copii.
Alturi de familia ndoliat, de colegi i prieteni, Redacia
Revistei de Silvicultur deplnge cu durere n suflet dispariia strlucitului profesor i tat, pstrnd mereu amintirea
unui om adevrat, cu caracter ferm, model de profesionalism,
de inut moral i devotament familial.
Dumnezeu s-i dea odihn, n linite i pace!
Fig.2. Profesorul Iosif Leahu la ncoronarea regelui molizilor
din Poiana Braov
Valentin Bolea
Fig.3. Profesorul Iosif Leahu la Sesiunea tiinific privind

arborii excepionali
163
NECROLOG
Cercettorul dr. ing. Gheorghe Gava un

intelectual de marc, cu nalt inut moral,
un om de valoare, sincer, generos i curajos, un
cronicar talentat al Revistei de Silvicultur i
Cinegetic a ncetat din via.
A fost un lider al promoiei sale universitare, terminnd Facultatea de Silvicultur din Braov cu Diplom de Merit.
A muncit cu pasiune i druire 35 de ani, ca cercettor la Institutul de Cercetri Forestiere i apoi la Institutul de Cercetri i Amenajri Silvice Filiala Braov.
A fost cooptat ca i cadru didactic asociat la Facultatea de
Silvicultur Braov.
Pe lng frumoasele lui aptitudini profesionale s-a remarcat
implicarea att n viaa comunitii n care a trit ,fiind sufletul ntlnirilor aniversare ale promoiilor de nvtori i
ingineri din care a fcut parte ct i n viaa societii, pstrnd necontaminat politic independena i integritatea
gndirii.
A militat ntreaga lui via pentru o societate mai curat, mai
Fig.1.Lansare de carte n sala bibliotecii ICAS
dreapt i mai bun, n cadrul creia omul s fie promovat,
Era un coleg amabil, sociabil, care i dup pensionare ne vizinu pe criterii politice ci dup valorile
ta mpreun cu distinsa sa soie la ICAS i la Redacia Revissale intrinseci, dup aportul muncii depuse. Pentru tria de tei de Silvicultur i Cinegetic. La ultima vizit, ne-a vorbit,
caracter i prestigiul su moral, profesional i civic a primit de tragicul verdict al medicilor i cu acelai aer echilibrat i
titlul de ,,Fiu al Argeului apreciere mai mult dect mguli- jovial dintotdeauna i-a luat rmas bun cu resemnare i curaj,
toare.
rar ntlnit. Dumnezeu s-i ierte ovielile n credin i s-l
aeze
unde merit, n lumea drepilor.
i iubea colegii, i cinstea pe profesori ori pe naintai i cu
mult talent elabora omagieri ale personalitilor, fiind croniValentin Bolea
carul cu pan de aur al Revistei de Silvicultur i Cinegetic
cronicar i prieten pe care l regretm foarte mult.
A participat activ la sesiuni tiinifice, edine ale Societii
Progresul Silvic, ori lansri de carte-fig.1.
164
NECROLOG
Ing. Ion Catan, un prestigios ef de

ocol silvic s-a stins din via
n ziua de 4 octombrie 2012, s-a stins din via bunul i distinsul nostru coleg ing. Ion Catan, bine cunoscut n lumea
silvicultorilor, ca unul dintre cei mai prestigioi efi de ocol
silvic din jude i din ar.
tot felul de promisiuni s colaboreze cu securitatea pentru

a-i deconspira pe cei fugii n muni. A tiut s se fereasc
diplomatic i inteligent de ceea ce i era profund respingtor,
fr s fac ru cuiva i fr s-i fac siei ru.
Inginerul Ion Catan, s-a nscut la 25 ianuarie 1929, n comuna Corbi, judeul Arge, ntr-o familie de rani nstrii
i vrednici, fiind al doilea dintre cei patru copii, ntre care au
fost trei biei i o fat. Ocupaia de baz a prinilor a fost
agricultura i creterea animalelor. Comuna corbi este situat n zona de munte a rului Doamnei, un afluent important
al rului Arge. n amonte de Corbi se afl comuna Nucoara,
locul de unde s-a nfiripat i organizat (n anii de dup al doilea rzboi mondial) rezistena romnilor mpotriva sistemului comunist, rezisten care a durat mai bine de un deceniu,
cantonat pe versantul sudic din munii Fgraului. Se tie,
de altfel, c satele situate n partea de nord a rului Doamnei, sunt populate cu oameni bogai, gospodari i vrednici,
care n-au primit cu supunere ,,binefacerile! comunismului;
n aceast zon nu s-au nfiinat cooperative agricole de producie (C.A.P.). n acest context, familia Catan a hotrt ca
din cei patru copii, unul s rmn acas s se ocupe cu agricultura i oieritul iar ceilali trei s nvee carte. Au reuit
astfel ca unul dintre biei s nvee s ajung inginer silvic,
altul profesor i fata educatoare.
Ocolul Silvic Domneti, fiind dintre cele mai mari din judeul
Arge, cu o ntindere de peste 30.000 ha, cu o lungime de
peste 100 km pe direcia NS i o lime de peste 30 km pe direcia EV, cuprinde toate formele de relief, de la muni nali
(vrful Moldoveanu, 2544 m), pn la coline joase (aproape
de piteti), existente n ntreg bazinul hidrografic al Rului
Doamnei. Suprafaa mpdurit a ocolului este acoperit n
principal cu specii de rinoase, fag i n mai mic msur,
de stejari i de foioase. Din aceste pduri s-a recoltat anual
peste 100.000 m3 mas lemnoas prin aplicarea de metode
tiinifice de exploatare (tieri succesive i progresive, parchete mici sau la margine de masiv, orientate pe curbele de
nivel) favorabile att regenerrii naturale a pdurilor, ct i
proteciei mediului nconjurtor. Bogia florei din acest ocol
este dublat de o faun cinegetic la fel de bogat n specii de
vnat mare, valoros (cerb, cprior,capr neagr, urs, mistre
etc.). Aici a fost creat i meninut o rezervaie de uri; de
asemenea Ocolul Silvic Domneti se poate mndri c de aici
s-a recoltat nainte de revoluie un trofeu ce a reprezentat
recordul mondial la aceast specie.
Ion Catan a urmat cursurile Liceului Comercial di Cmpulung Mucel ntre anii 1941 1949, apoi cursurile Facultii
de Silvicultur din Braov ntre anii 1949 1954. n calitate
de elev i de student s-a remarcat ca un tnr serios i nzestrat, avnd tot timpul rezultate foarte bune la nvtur.
Inginerul Ion Catan a condus cu succes n calitate de ef de

ocol, aceast mare unitate administrativ forestier, cu competen i autoritate tiinific aproape patru decenii.
Sigur c, ntr-o astfel de prezentare, nu este locul i spaiul

n timpul facultii s-a comportat ca un student i coleg bun, pentru a include toate marile sale realizri n materie de goscare a tiut s menin o linie de echilibru ntre solicitrile podrire raional i eficient a pdurilor, realizri care sunt
noului regim i contiina lui de intelectual romn i cretin numeroase i importante. Merit menionat c actualul seconvins. Originar de pe valea Rului Doamnei, dintr-o co- diu al ocolului, construit n 1968, este opera lui; a fost gndit,
mun vecin cu Nucoara a fost de multe ori ademenit prin proiectat i executat de ing. Ion Catan.
165

Este uor de neles c un inginer silvic care-i desfoar ntreaga activitate profesional la un singur ocol, poate s realizeze mult, dar i s-i vad rezultatul muncii lui ncununat
cu mari satisfacii. Inginerul Ion Catan este printre puinii
silvicultori care au lucrat de la tineree pn la btrnee la
un singur ocol. Dac el a avut un prieten mai bine ancorat
prin minister, el nu se ducea la acesta s-i cear o promovare, cum obinuiau cei mai muli. El i spunea aa: ,,dac eti
prieten cu mine ajut-m s rmn la ocol, eu nu vreau s fiu
ef nici la direcie nici n alt parte!. A rmas la ocol, a iubit
natura, a muncit cu entuziasm i cu consecven, a fost respectat i apreciat. A fost o personalitate proeminent att n
166
mediul profesional ct i n societatea civil.

Dup pensionare, s-a implicat n activitatea comunitii din
satul su natal, unde a locuit toat viaa i unde i-a ntemeiat o familie frumoas i respectabil. Soia lui, doamna
Maria Catan, o persoan distins i vrednic, a condus cu
inteligen familia prosper i durabil, binecuvntat cu copii i nepoi:o fat, n prezent medic la Satu Mare i un biat,
silvicultor, i el tot la Ocolul Silvic Domneti; nepoii patru la
numr, toi sunt inteligeni, sntoi i reuii; nite tinere
sperane!
Anca Teodora
Apel la raiune i responsabilitate
Societatea Progresul Silvic susine declaraia actualizat a specialitilor Academiei Romne, dup analiza proiectului de
exploatare minier, prezentat n Comisia de Analiz Tehnic a Ministerului Mediului si Schimbrilor Climatice n luna iunie
2013 (http://crct.ro/nj9s,) privind cele 21 argumente fundamentate tiinific care impun oprirea proiectului de exploatare
intensiv a aurului cu utilizarea de cianuri, de la Roia Montan, ca fiind n mod vdit dezavantajos pentru statul romn
i n contradicie cu prevederile legale i consider necesar s precizeze urmtoarele:
Fiecare hectar de pdure care se defrieaz pentru cele 4 cariere de exploatare de la suprafa degaj zilnic 120-220
kg oxigen (necesar vieii locuitorilor din Roia Montan) i absoarbe zilnic 220-290 kg bioxid de carbon (contribuind
la diminuarea efectului de ser).
Fiecare arbore ori pom fructifer care se taie pentru amenajarea lacului de decantare a cianurilor cu suprafaa de 367
ha, eman zilnic 6 kg oxigen i absoarbe zilnic 12 kg CO2 mpreun cu alte noxe din atmosfera localitii Roia Montan.
La Baia Mare, n 2007, cnd poluarea se redusese mult fa de perioada comunist, dar nc mai funcionau
ntreprinderile de prelucrare a neferoaselor (inclusiv flotaiile de prelucrare cu cianuri a aurului i argintului),
analizele foliare la plantele forestiere indicau o poluare complex puternic (pragul european de toxicitate
Bonneau 1988, Bergmann 1992 era depit de: 15,4 ori la mangan, 7,1 ori la plumb, 4,5 ori la cadmiu, 3,3 ori la zinc,
2,0 ori la natriu, 1,5 ori la cupru i 1,4 ori la sulf). La Roia Montan, redarea n funciune a exploatrii i prelucrrii
minereului de aur i argint cu cianuri, la scar mult mai mare dect n trecut, poluarea va fi mult mai puternic.
Mai muli reprezentani de vrf ai Universitii Politehnice Bucureti i Institutului Geologic al Romniei (n frunte
cu prof. Toma Petre Ghiulescu i directorul tiinific Justin Andrei) s-au opus de-a lungul timpului la dezvoltarea
exploatrilor extensive de la Roia Montan, susinnd c situaia litologic i tectonic a bazinului de decantare pe
amplasamentul propus pe V. Cerna conduce la contaminarea apelor subterane de pe raza localitilor Bucium, Rada,
Bucium Sat, Cerbu, Crpini i Abrud. Aceast bomb ecologic va aciona continuu, unda de poluare avansnd lent
dar implacabil i netratabil pn n bazinul Arieului, ajungnd apoi n Mure.
n 2000, n urma unor ploi foarte puternice, ruperea unui baraj al iazului de decantare pentru cianuri a societii
Aurul S.A. Baia Mare a dus la poluarea Tisei (de unde a ajuns i n Dunre), producnd distrugeri ale faunei de pe
700 km ai cursului rurilor din Romnia i Ungaria
(moartea a 1200 t pete) i contaminarea resurselor
de ap pentru 2 milioane de oameni. Cantitatea de
cianur (120 t) care a ajuns n mediu n anul 2000 ar fi
fost suficient s omoare aproximativ 1 miliard de
oameni, de aceea este considerat unul din cele mai mari
dezastre ecologice din Europa, din deceniul respectiv.
Prognozele internaionale susin c astfel de extreme
climatice (furtuni puternice nsoite de precipitaii
abundente i amplificri de vnt) vor fi din ce n ce mai
frecvente i mai puternice putnd provoca accidente
ecologice devastatoare n cazul celor 215.000.000 t de
reziduuri nocive care se vor depozita pe Valea Cerna.
Aceste reziduuri conin, pe lng cianuri, o cantitate
important de acid sulfuric, metale grele toxice (mercur,
plumb, cadmiu) i arsen.
Cianura (sare a acidului cianhidric HCN, ex. cianura de potasiu KCN) este una din otrvurile cu cel mai rapid efect.
Doza mortal pentru om a cianurii este de 1 mg CN-/kg greutate corporal i 0,2 mg CN-/l ap la peti. La concentraii
de peste 3 mg CN-/l ap un ru este considerat drept mort. Soluia de cianur din lacurile de decantare afecteaz i
ecosistemele nconjurtoare, deoarece psrile i animalele se adap cu ap contaminat.
n ultimii ani, scurgeri, deversri i accidente ce au ca numitor comun cianura au fost nregistrate n lumea ntreag.
Efectele produse de deversrile de cianur persist n mediu ani de zile (www.finaciar.ro).
Indexul de performan al mediului (EPI), determinat n 2008 de Centrul de Cercetare a Universitii Yale i Columbia
situeaz Romnia pe locul 83 din 149 de state, ultimul loc din Uniunea European i din grupul naiunilor est-central
europene, pe locul 98 la vitalitatea ecosistemelor i pe locul 88 la sntatea mediului (indicele DALY). Aprobarea
proiectuli Roia Montan, n contrast cu toate msurile de desfiinare a surselor de poluare din Romnia, ar determina
nrutirea i mai grav a condiiilor de mediu din Romnia.
Dup incidena deceselor i dizabilitilor suferite din cauza factorilor de mediu, multiplicat cu sperana de via
(vrsta decesului ori handicapului fizic permanent Disability Adjusted Life Years), urmrit de Organizaia Mondial
a Sntii, Romnia se afl pe ultimul loc din UE i Europa Central i de Est. n Baia Mare, n 1989, cnd industria

-------
de prelucrare a metalelor neferoase (inclusiv a aurului i argintului) era la nivel maxim, sperana medie de via era
de numai 58 ani (Ndian, Chereche, Ieremia, 2001), mai sczut cu 10 ani fa de media naional i mai sczut cu
15-20 ani fa de media statelor dezvoltate (Bolea i Chira 2009). Prin aprobarea proiectului Roia Montan sperana
medie de via din zona afectat va scdea.
n numeroase regiuni din lumea ntreag folosirea cianurii n minerit este interzis:
Montana (SUA), decizia Curii din aprilie 2006;
Colorado (SUA), votul Comisiei Regiunii din 27 februarie 2004;
Wisconsin (SUA), votul Senatului din 5 noiembrie 2001;
Turcia, Constituie, art. 56, decizia 2311/1997;
Cehia, lege votat de parlament n sept. 2002;
Germania, Decret din 2002;
Uniunea European n 15 decembrie 2000 recomand ca
cianura s fie ndeprtat din deeurile miniere nainte
ca acestea s fie depozitate n lacuri de decantare.
Distrugerea vieii n ecosistemele forestiere i acvatice
din inima rii Moilor, perturbarea echilibrului natural
prin crearea unui lac mort, plin de otrav, de 367 ha i
a unor cariere de piatr n locul a 4 muni acoperii de vegetaie verde, din regiunea turistic a Munilor Apuseni,
renumit pentru produsele alimentare ecologice, apa plat, plantele medicinale etc. i afectarea Parcului Natural
Apuseni, care include i Arieul Mare la sud, regiune cu un pitoresc unic n Carpaii romneti este contrar intereselor
de protecia naturii, de promovare a turismului i nrutete att sntatea populaiei de la Roia Montan ct i
prestigiul ntregii ri.
n locul acestor catastrofe ecologice iresponsabile, considerm raional asigurarea locurilor de munc prin atragerea
unor fonduri ale Uniunii Europene i a autoritilor locale i naionale pentru folosirea la capacitate a punilor i
fneelor, mrirea eptelului de bovine, cabaline, ovine, caprine, creterea psrilor sau albinelor, diversificarea
profilului agricol, prin cultivarea nucului sau a arbutilor fructiferi, prelucrarea fructelor, procesarea produselor
agricole (carnea, laptele, fructele) sau prelucrarea lnii i pieilor.
ISSN: 1583-2112

Revista Silvicultura Cinegetica 2013.32

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista Silvicultura Cinegetica 2013.32

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Silvicultur

Anul XVIII | Nr. 32 | 2013

Bradul secular de la Strmbu Biui (foto Timur Chi)

Personaliti ale silviculturii romneti

Din activitatea societii ,,Progresul Silvic

Societatea Progresul Silvic

Comunicat de ziua Silvicultorului 8 Iunie 2013

Recenzie: P. Bradosche, 2013: Punerea n valoare a pdurilor Romniei

Consideraii privind problematica lucrrilor speciale de conservare

Recenzie: Cristian D. Stoiculescu, 2012: Fgetele virgine din Romnia n context

Optimizarea funciilor ecologice ale aniniurilor de la Prejmer

Performane biometrice i de longevitate ale arborilor din Romnia

Dr. rer. nat. expert silvic Soc. R+F &

CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie),

1. Prof. univ. dr. ing. Universitatea

CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie),

1. CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie),

Recenzie: Sorin Geacu, 2013: Cerbul loptar n Romnia

Distribuia i particularitile salcmului n Romnia

1. Drd. ing. Institutul de Cercetri i

Plantaia experimental cu Pinus cembra i P. mugo de pe Halda Dumitrelul din

Lymantria monacha L. Atenie! oricnd poate s amenine pdurile de molid din

Dinamica diurn a insectelor de scoar a rinoaselor pe diferite expoziii ale

Recenzie: Cicerone Rotaru Publicaii 1974-2001

Noua tehnologie de transport aplicat n municipiile i oraele europene

Drumul naional Transfgraan. (Din istoricul su) Partea a II-a.

A plecat n venicie dr. ing. Aurel D. Amzic,

Asupra dropiilor (Otis tarda) din vestul judeului Teleorman

1. Dr. ing. Preedintele Asociaiei Dendro-Ornamentale A. Ftu din Iai,

1. CS III dr. ing. I.C.A.S. Braov (genetic

1. CS I dr. ing. Institutul de Cercetri i

Dr. ing. ICAS Bucureti (protecia

1. Dr. ing. ICAS (protecia pdurilor), tel.

Prof. univ. dr. ing. UTBv, FSEF (exploatarea pdurilor)

Dr. ing. Institutul Naional al Lemnului

CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie),

CS I dr. geogr. biol. Institutul de Geografie (ef col. biogeografie mediu),

Brebul (Castor fiber) n Delta Dunrii: prezent i perspective de viitor

Fondul ONG susine transferul de expertiz ntre Romnia i Norvegia, cu privire

Implicarea Revistei de Silvicultur i Cinegetic n identificarea i evaluarea pe

1. Ing. Preedinte filiala Braov / Covasna Societatea Progresul Silvic,

Omagiu Profesorului Ion I. Florescu la mplinirea vrstei de 80 de ani

1. CS I dr. ing. Valentin Bolea - Institutul de Cercetri i Amenajri

12.Profesor asociat Sorin Popescu - Texas A&M University, USA,

15. Teh. pr. Florentina Damian - ICAS Braov, secretar,

CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie),

19. Ing. Gheorghe Gavrilescu, Preedinte Societatea Progresul

27. CS II dr. ing. Vadim Leandru - ICAS Bucureti,

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Anul XVIII|Nr. 32|2013

Cele mai frumoase pduri

Vrste naintate, grosimi i nlimi mari, ca n Ancient

Fig. 1. Rezervaia Montgomery Woods, USA, California

frumuseea slbatic a ecosistemului forestier, cu arbori

Fig. 2. Pdurile seculare de cedru i brad din Canada

originalitatea i complexitatea peisajului, ca n Groy Wolf

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Fig. 4. Pdurea Letea (http://andrewphotograph.blogspot.ro)

Cu toate c Romnia are cele mai ntinse (300.000 ha) pduri

Dup Ernest Guinier, citat de J. Parde redactor ef al revistei

Pdurea Beloveja din Polonia i Bielorusia, constituind cea

Anul XVIII|Nr. 32|2013

s existe puncte naturale (mameloane, promontorii, culmi,

Fig.6. Fag din pdurea secular de la Strmbu Biui

sul Silvic, dorim ca membrii si s-i uneasc i canalizeze ecologic a rii.

de aplicare difereniat i eficient.