Sunteți pe pagina 1din 1

UW-9 DISEO DE UNIONES SOLDADAS

(A) Tipos. Los tipos de uniones soldadas en arco de gas y procesos de soldadura se enumeran en
la tabla UW-12, junto con el espesor de la placa limitante permitidos para cada tipo. Tipo de
articulaciones slo estn permitidas con procesos de soldadura por presin [vase UW-27 (b) ].
(B) Soldadura ranuras. Las dimensiones y la forma de los bordes para que se unan debern ser de
tal manera que permitan completar la fusin y penetracin completa. Calificacin del procedimiento
de soldadura, como se requiere en UW-28, es aceptable como prueba de que la soldadura ranura
es satisfactorio.

(C) Las transiciones cnicas. UNA transicin cnico con una longitud no inferior a tres veces la
desviacin entre las superficies adyacentes de las secciones adyacentes, como se muestra en la
Fig. UW-9, ser proporcionado por las juntas entre secciones que difieren en el espesor de ms de
un cuarto del espesor de la seccin ms delgada o ms de 1 8 pulg. (3 Mm), el que sea menor. La
transicin puede estar formado por cualquier proceso que proporcione una conicidad uniforme.
Cuando la transicin se form y eliminar material de la parte ms gruesa, el espesor mnimo de la
seccin, despus de que el material es extrado, no ser menor que la requerida por UG-23 (c).
Cuando la transicin se forman mediante la adicin de otros metal de soldadura ms all de lo que
de otro modo sera el borde de la soldadura, metal de soldadura acumulacin estar sujeta a los
requisitos de UW-42. La soldadura puede ser parcial o totalmente en la seccin cnica o junto a
ella. Este prrafo se aplica tambin cuando hay una reduccin en el espesor de una capa esfrica
o cilndrica y shell de un cono en la categora mixto formado dentro de una cabeza. Disposiciones
para los conos en circunferencia, a tope
Las juntas soldadas conectando formado jefes de los principales depsitos se encuentran en UW-
13.
(D) excepto cuando las uniones longitudinales son radiographed 4 pulgadas (100 mm) cada lado
de cada interseccin soldada circunferencial, vasos compuestos por dos o ms cursos tendrn los
centros de las uniones soldadas longitudinales de cursos adyacentes escalonados o separados por
una distancia de al menos cinco veces el espesor de la placa gruesa.
(E) vuelta juntas. Para los empalmes traslapados, la superposicin de superficies no ser menos
de cuatro veces el espesor de la placa interior salvo que se disponga para las cabezas de UW-13.
(F) soldada con autgena juntas sujetas a tensiones de flexin. Excepto donde estn permitidos los
detalles especficos en otros prrafos, se aadirn las soldaduras de filete cuando sea necesario
para reducir la concentracin de tensiones. Juntas de esquina, con soldaduras de filete solamente,
no se utilizar a menos que las placas que forman la esquina se apoyan correctamente
independientemente de estas soldaduras. (Vase UW-18).
(G) tamaos de soldadura mnimo. Dimensionamiento de filete y soldaduras de penetracin parcial
deber tomar en consideracin las condiciones de carga en UG-22 pero no deber ser inferior a los
tamaos mnimo especificados en otra parte de esta divisin.