NR 31 Comentada

Risco Rural
Segurana do Trabalho
NR 31 Segurana e Sade no Trabalho
na Agricultura, Pecuria, Silvicultura,
E!lora"o #lorestal e A$%icultura
&o'entada
&o'entada
Este 'aterial (oi elaborado e (ornecido gratuita'ente !ela e'!resa Risco Rural Segurana do
Trabalho)
*utros 'ateriais e legisla+es co'entadas, dis!on,veis atrav-s do site. ///)riscorural)co')br
Risco Rural NR 31 0 &o'entada Tel. 1112 344405637
Segurana do Trabalho ///)riscorural)co')br
Risco Rural
A!resenta"o:
A Risco Rural uma empresa instituda com o propsito de auxiliar e informar os profissionais da
rea de segurana e sade do trabalho e preveno de acidentes, bem como administradores,
agrnomos, veterinrios, !ootecnistas, estudantes, pe"uenos produtores e "uais"uer outros
profissionais "ue atuem em estabelecimentos rurais#
$om o ob%etivo de auxiliar a implantao e manuteno das a&es previstas nas Nor'as
Regula'entadoras do 8inist-rio do Trabalho, principalmente a NR 31, "ue se refere a
Segurana e Sade do Trabalho Rural, e para "ue ha%a o aumento da sade e segurana dos
trabalhadores rurais, a reduo de custos com acidentes, o aumento da produtividade e preservao
do meio ambiente, a Risco Rural trabalha com:
Pes$uisas "uanto ' aplicabilidade e eficcia das (ormas de )egurana, *eio Ambiente e )ade do
+rabalho ,ural, condi&es seguras de trabalho no campo, teste de -./0s nos trabalhos rurais e de
reflorestamento1
Publica"o de Artigos tcnicos e notcias sobre )egurana, *eio Ambiente e )ade do +rabalho
,ural1
&ursos e Palestras presenciais e a dist2ncia com temas "ue abordam a )egurana, *eio Ambiente
e )ade do +rabalho ,ural1
&onsultoria de Segurana do Trabalho, anlise de riscos, elaborao de ..,A, formao de
$/.A+,, desenvolvimento de )/.A+0s, organi!ao do ambiente de trabalho, e outros1
9ivulga"o de eventos do setor, publica&es, promo&es e entidades confiveis1
Preserva"o do 8eio A'biente por meio de a&es como o plantio de uma rvore nova a cada
aluno participante de curso presencial, apostilas impressas em papel reciclvel, palestras e
conscienti!ao#
$ontando com uma e"uipe tcnica multidisciplinar altamente "ualificada, a Risco Rural trabalha
com responsabilidade e dedicao incansvel, para "ue cada dia mais se%am melhoradas as
condi&es de )egurana, *eio Ambiente e )ade no +rabalho dos homens do campo, "ue fa!em
brotar da terra as ri"ue!as do nosso 3rasil#
.rof# 4eonardo 5alvo
6iretor de .es"uisas e .ublica&es
Risco Rural NR 31 0 &o'entada Tel. 1112 344405637
Risco Rural
NR 31 0 Nor'a Regula'entadora de Segurana e Sade no Trabalho na
Agricultura, Pecuria, Silvicultura, E!lora"o #lorestal e A$%icultura
&o'entada
7$omentrios grafados em cor vermelha e formato itlico8
31)1 *b:etivo
31)1)1 -sta (orma ,egulamentadora tem por ob%etivo estabelecer os preceitos a serem observados
na organi!ao e no ambiente de trabalho, de forma a tornar compatvel o plane%amento e o
desenvolvimento das atividades da agricultura, pecuria, silvicultura, explorao florestal e
a"9icultura com a segurana e sade e meio ambiente do trabalho# 1e' vigor 0 37 dias da sua
!ublica"o 17;<7=<7422
31)5 &a'!os de A!lica"o
31)5)1 -sta (orma ,egulamentadora se aplica a "uais"uer atividades da agricultura, pecuria,
silvicultura, explorao florestal e a"9icultura, verificadas as formas de rela&es de trabalho e
emprego e o local das atividades# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)5)5 -sta (orma ,egulamentadora tambm se aplica 's atividades de explorao industrial
desenvolvidas em estabelecimentos agrrios# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
Os campos de aplicao da NR 31, conforme item 31.2, seguem a interpretao dada pelo Art.
3, 1 da Lei n .!!"#$3, descrito a%ai&o'
(Art. 3 ) *onsidera)se empregador, rural, para os efeitos desta Lei, a pessoa f+sica ou ,ur+dica,
propriet-rio ou no, .ue e&plore ati/idade agro)econ0mica, em car-ter permanente ou
tempor-rio, diretamente ou atra/1s de prepostos e com au&+lio de empregados.
1 2nclui)se na ati/idade econ0mica, referida no 3caput3 deste artigo, a e&plorao industrial
em esta%elecimento agr-rio no compreendido na *onsolidao das Leis do 4ra%al5o6.
7ste conceito 1 reforado pelo Art. 2 do 8ecreto $3.929#$:, .ue esta%elece o seguinte'
Risco Rural NR 31 &o'entada Tel. 1112 344405637
Risco Rural
(Art 2 *onsidera)se empregador rural, para os efeitos deste Regulamento, a pessoa f+sica ou
,ur+dica, propriet-ria ou no, .ue e&plore ati/idade agro)econ0mica, em car-ter permanente ou
tempor-rio, diretamente ou atra/1s de prepostos e com au&+lio de empregados.
3 2nclui)se na ati/idade econ0mica referida no caput , deste artigo, a e&plorao industrial
em esta%elecimento agr-ria..
: *onsideram)se como e&plorao industrial em esta%elecimento agr-rio, para os fins do
par-grafo anterior, as ati/idades .ue compreendem o primeiro tratamento dos produtos
agr-rios in natura sem transform-)los em sua nature;a, tais como'
2 ) o %eneficiamento, a primeira modificao e o preparo dos produtos agropecu-rios e
5ortigran,eiros e das mat1rias)primas de origem animal ou /egetal para posterior /enda ou
industriali;ao<
22 ) o apro/eitamento dos su%produtos oriundos das opera=es de preparo e modificao dos
produtos in natura , referidas no item anterior.
>ara os fins pre/istos no 3 no ser- considerada ind?stria rural a.uela .ue, operando a
primeira transformao do produto agr-rio, altere a sua nature;a, retirando)l5e a condio de
mat1ria)prima6.
8iante disto, podemos afirmar .ue se a ati/idade preponderante 1 caracteri;ada pela ati/idade
rural e e&istem dentro da -rea do empreendimento ati/idades de transformao prim-ria no
compreendidas na *L4, as e&ig@ncias da NR 31 so aplic-/eis.
7sta interpretao resulta .ue (no so aplic-/eis6 nestes casos a maioria das Normas
Regulamentadoras utili;adas em ati/idades (ur%anas6, sal/o algumas e&ce=es.
>or1m, a afirmao acima no assegura, .ue no 5a/er- di/erg@ncia de opinio por parte do
Argo fiscali;ador do Binist1rio do 4ra%al5o e 7mprego.
Risco Rural
A Lei n .!!"#$3 encontra)se na +ntegra e comentada, dispon+/el para consulta e doCnload
atra/1s do site'
CCC.riscorural.com.%r
31)3 9is!osi+es >erais 0 *briga+es e &o'!et?ncias 0 9as Res!onsabilidades
31)3)1 $ompete ' )ecretaria de /nspeo do +rabalho : )/+, atravs do 6epartamento de
)egurana e )ade no +rabalho : 6))+, definir, coordenar, orientar e implementar a poltica
nacional em segurana e sade no trabalho rural para: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
a8 identificar os principais problemas de segurana e sade do setor, estabelecendo as prioridades de
ao, desenvolvendo os mtodos efetivos de controle dos riscos e de melhoria das condi&es de
trabalho1
b8 avaliar periodicamente os resultados da ao1
c8 prescrever medidas de preveno dos riscos no setor observado os avanos tecnolgicos, os
conhecimentos em matria de segurana e sade e os preceitos a"ui definidos1
d8 avaliar permanentemente os impactos das atividades rurais no meio ambiente de trabalho1
e8 elaborar recomenda&es tcnicas para os empregadores, empregados e para trabalhadores
autnomos1
f8 definir m"uinas e e"uipamentos cu%os riscos de operao %ustifi"uem estudos e procedimentos
para alterao de suas caractersticas de fabricao ou de concepo1
g8 criar um banco de dados com base nas informa&es disponveis sobre acidentes, doenas e meio
ambiente de trabalho, dentre outros#
31)3)1)1 $ompete ainda ' )/+, atravs do 6))+, coordenar, orientar e supervisionar as atividades
preventivas desenvolvidas pelos rgos regionais do *+- e reali!ar com a participao dos
trabalhadores e empregadores, a $ampanha (acional de .reveno de Acidentes do +rabalho
,ural ; $A(.A+, e implementar o .rograma de Alimentao do +rabalhador ; .A+# 1e' vigor 0
37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)3)5 A )/+ o rgo competente para executar, atravs das 6elegacias ,egionais do +rabalho ;
6,+, as atividades definidas na poltica nacional de segurana e sade no trabalho, bem como as
a&es de fiscali!ao# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
Risco Rural
31)3)3 $abe ao empregador rural ou e"uiparado: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
a8 garantir ade"uadas condi&es de trabalho, higiene e conforto, definidas nesta (orma
,egulamentadora, para todos os trabalhadores, segundo as especificidades de cada atividade1
b8 reali!ar avalia&es dos riscos para a segurana e sade dos trabalhadores e, com base nos
resultados, adotar medidas de preveno e proteo para garantir "ue todas as atividades, lugares de
trabalho, m"uinas, e"uipamentos, ferramentas e processos produtivos se%am seguros e em
conformidade com as normas de segurana e sade1
c8 promover melhorias nos ambientes e nas condi&es de trabalho, de forma a preservar o nvel de
segurana e sade dos trabalhadores1
d8 cumprir e fa!er cumprir as disposi&es legais e regulamentares sobre segurana e sade no
trabalho1
e8 analisar, com a participao da $omisso /nterna de .reveno de Acidentes no +rabalho ,ural ;
$/.A+,, as causas dos acidentes e das doenas decorrentes do trabalho, buscando prevenir e
eliminar as possibilidades de novas ocorr<ncias1
f8 assegurar a divulgao de direitos, deveres e obriga&es "ue os trabalhadores devam conhecer em
matria de segurana e sade no trabalho1
g8 adotar os procedimentos necessrios "uando da ocorr<ncia de acidentes e doenas do trabalho1
h8 assegurar "ue se fornea aos trabalhadores instru&es compreensveis em matria de segurana e
sade, bem como toda orientao e superviso necessrias ao trabalho seguro1
>ara compro/ar .ue so cumpridas as e&ig@ncias do item 31.3.3 por parte do empregador ou
e.uiparado, de/e)se'
) 7star com o >.>.R.A. D >rograma de >re/eno de Riscos Am%ientais ENR "F e o >.*.B.G.O. D
>rograma de *ontrole B1dico de Ga?de Ocupacional ENR$F atuali;ado<
) >ossuir Ordem de Ger/io D OG ENR1F, assinado pelos empregados, onde esto claramente
descritos todos os procedimentos de segurana e sa?de ocupacional para as ati/idades
desen/ol/idas<
) >ossuir fic5a de entrega de 7>2Hs assinadas pelos empregados, compro/ando a entrega dos
e.uipamentos de segurana indi/idual necess-rios Is ati/idades desen/ol/idas ENR9F<
) >ossuir fic5as de controle e lista de presena de treinamentos ministrados aos tra%al5adores,
.uanto ao uso de 7>2Hs, procedimentos seguros, desen/ol/imento do tra%al5o, contendo al1m do
nome e RJ do tra%al5ador, a data do treinamento, carga 5or-ria e assunto a%ordado<
Risco Rural
) >ossuir .uais.uer outros documentos e programas .ue compro/em a implantao das medidas
de pre/eno de risco das ati/idades desen/ol/idas.
Os riscos classificam)se em cinco grupos'
BecKnicos D Riscos .ue possam causar contuso, fratura, perfurao, corte, escoriao,
a%raso, .ueimaduras t1rmicas e .u+micas e c5o.ue el1trico<
7rgon0micos D Agentes e condi=es de tra%al5o capa;es de causar les=es musculoes.uel1ticas
cronicas, dores na coluna, esforos /isual e intelectual<
Lu+micos D Agentes am%ientais .ue podemo ser inalados, ingeridos ou a%sor/idos pela pele e .ue
causam danos ou doenas degenerati/as<
M+sicos D Agentes am%ientais como ru+dos, temperaturas e&tremas, radia=es e umidade, .ue ao
longo do tempo de e&posio, causam doenas e outros pro%lemas como estafa e mal)s?%ito<
NiolAgicos D Agentes infecto contagiantes como /+rus, %act1rias, proto;o-rios, capa;es de gerar
doenas.
As a/alia=es .ualitati/as e .uantitati/as dos riscos e&istentes no desen/ol/imento dos tra%al5os,
%em como as medidas de controle, de/em estar descritas no >.>.R.A. D >rograma de >re/eno de
Riscos Am%ientais, conforme NR ".
i8 garantir "ue os trabalhadores, atravs da $/.A+,, participem das discuss&es sobre o controle dos
riscos presentes nos ambientes de trabalho1
A participao dos tra%al5adores sA pode ser garantida por iniciati/a direta destes, em contato
direto com seus representantes, ou participando de reuni=es, .uando con/idado.
%8 informar aos trabalhadores:
=# os riscos decorrentes do trabalho e as medidas de proteo implantadas, inclusive em relao a
novas tecnologias adotadas pelo empregador1
># os resultados dos exames mdicos e complementares a "ue foram submetidos, "uando reali!ados
por servio mdico contratado pelo empregador1
3) os resultados das avalia&es ambientais reali!adas nos locais de trabalho#
?8 permitir "ue representante dos trabalhadores, legalmente constitudo, acompanhe a fiscali!ao
dos preceitos legais e regulamentares sobre segurana e sade no trabalho1
l8 adotar medidas de avaliao e gesto dos riscos com a seguinte ordem de prioridade:
=# eliminao dos riscos1
># controle de riscos na fonte1
Risco Rural
@# reduo do risco ao mnimo atravs da introduo de medidas tcnicas ou organi!acionais e de
prticas seguras inclusive atravs de capacitao1
A# adoo de medidas de proteo pessoal, sem nus para o trabalhador, de forma a complementar
ou caso ainda persistam temporariamente fatores de risco#
O cumprimento do su%item (l6 pode ser demonstrado atra/1s de relatArios de a/aliao da
conformidade legal, de agentes am%ientais e >.>.R.A. , onde de/em ser priori;adas as medidas
correti/as e pre/enti/as e, somente como complemento, a indicao de 7>2.
31)3)3)1 ,espondero solidariamente pela aplicao desta (orma ,egulamentadora as empresas,
empregadores, cooperativas de produo ou parceiros rurais "ue se congreguem para desenvolver
tarefas, ou "ue constituam grupo econmico#
No caso do no cumprimento das regras esta%elecidas ou acidentes de tra%al5o en/ol/endo
terceiros em ati/idade (intra muro6 ou em empresas do mesmo grupo econ0mico, respondero
solidariamente o infrator e o contratante, ou l+der do grupo.
31)3)3)5 )empre "ue ha%a dois ou mais empregadores rurais ou trabalhadores autnomos "ue
exeram suas atividades em um mesmo local, estes devero colaborar na aplicao das prescri&es
sobre segurana e sade#
>restadores de Ger/io de/em adotar em fa/or de seus empregados as mesmas medidas de
segurana praticadas em %enef+cio dos tra%al5adores do esta%elecimento do tomador de
ser/io, mediante pr-tica de intercKm%io de informao, por e&emplo.
31)3); $abe ao trabalhador: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
a8 cumprir as determina&es sobre as formas seguras de desenvolver suas atividades, especialmente
"uanto 's Brdens de )ervio para esse fim
b8 adotar as medidas de proteo determinadas pelo empregador, em conformidade com esta (orma
,egulamentadora, sob pena de constituir ato faltoso a recusa in%ustificada1
c8 submeter;se aos exames mdicos previstos nesta (orma ,egulamentadora1
d8 colaborar com a empresa na aplicao desta (orma ,egulamentadora#
31)3)4 )o direitos dos trabalhadores: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
a8 ambientes de trabalho, seguros e saudveis, em conformidade com o disposto nesta (orma
Risco Rural
,egulamentadora1
b8 ser consultados, atravs de seus representantes na $/.A+,, sobre as medidas de preveno "ue
sero adotadas pelo empregador1
c8 escolher sua representao em matria de segurana e sade no trabalho1
d8 "uando houver motivos para considerar "ue exista grave e iminente risco para sua segurana e
sade, ou de terceiros, informar imediatamente ao seu superior hierr"uico, ou membro da $/.A+,
ou diretamente ao empregador, para "ue se%am tomadas as medidas de correo ade"uadas,
interrompendo o trabalho se necessrio1
e8 receber instru&es em matria de segurana e sade, bem como orientao para atuar no processo
de implementao das medidas de preveno "ue sero adotadas pelo empregador#
Luanto ao su%item (d6, podem surgir di/erg@ncias so%re o grau de compreenso .ue as partes
en/ol/idas tero so%re as .uest=es. Oale o (%om senso6. 2mportante destacar .ue, se ocorrer
uma situao de impasse, antes da tomada de medidas dr-sticas, como caracteri;ao de falta
gra/e, se,a feita uma an-lise criteriosa, incluindo consultas a especialistas nas -reas ,ur+dica e
de segurana e medicina do tra%al5o.
31); &o'iss+es Per'anentes de Segurana e Sade no Trabalho Rural
31);)1 A inst2ncia nacional encarregada das "uest&es de segurana e sade no trabalho rural,
estabelecidas nesta (orma ,egulamentadora ser a $omisso .ermanente (acional ,ural :
$.(,, instituda pela .ortaria )/+C*+- n#D =E, de @F de maio de >FF=# 1e' vigor 0 37 dias da
sua !ublica"o 17;<7=<7422
31);)5 Gica criada a $omisso .ermanente ,egional ,ural : $.,,, no 2mbito de cada 6elegacia
,egional do +rabalho# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31);)3 A $omisso .ermanente ,egional ,ural : $.,, ter as seguintes atribui&es: 1e' vigor 0
a8 estudar e propor medidas para o controle e a melhoria das condi&es e dos ambientes de trabalho
rural1
b8 reali!ar estudos, com base nos dados de acidentes e doenas decorrentes do trabalho rural,
visando estimular iniciativas de aperfeioamento tcnico de processos de concepo e produo de
m"uinas, e"uipamentos e ferramentas1
c8 propor e participar de $ampanhas de .reveno de Acidentes no +rabalho ,ural1
d8 incentivar estudos e debates visando o aperfeioamento permanente desta (orma
Risco Rural
,egulamentadora e de procedimentos no trabalho rural1
e8 encaminhar as suas propostas ' $.(,1
f8 apresentar, ' $.(,, propostas de ade"uao ao texto desta (orma ,egulamentadora1
g8 encaminhar ' $.(,, para estudo e avaliao, proposta de cronograma para gradativa
implementao de itens desta (orma ,egulamentadora "ue no impli"uem grave e iminente risco,
atendendo 's peculiaridades e dificuldades regionais#
31);); A $.,, ter a seguinte composio paritria mnima: 1e' vigor 0 37 dias da sua
!ublica"o 17;<7=<7422
a8 tr<s representantes do governo1
b8 tr<s representantes dos trabalhadores1
c8 tr<s representantes dos empregadores#
31););)1 Bs representantes dos trabalhadores e dos empregadores, bem como os seus suplentes,
sero indicados por suas entidades representativas# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
31););)5 Bs representantes titulares e suplentes sero designados pela autoridade regional
competente do *inistrio do +rabalho e -mprego# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
31);)4 A coordenao da $.,, ser exercida por um dos representantes titulares da 6elegacia
,egional do +rabalho# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
A *>RR de/e ser entendida como a instKncia mais prA&ima dos atingidos pela NR 31. Assim,
sempre .ue os 7mpregadores ou os 4ra%al5adores entenderem ser oportuno opinar, sugerir
a,ustes ou mudanas necess-rias I correo de pro%lemas decorrentes da aplicao da Norma,
de/ero encamin5ar suas rei/indica=es I *>RR atra/1s de suas representa=es de classe.
31)4 >est"o de Segurana, Sade e 8eio A'biente de Trabalho Rural
31)4)1 Bs empregadores rurais ou e"uiparados devem implementar a&es de segurana e sade
"ue visem a preveno de acidentes e doenas decorrentes do trabalho na unidade de produo
rural, atendendo a seguinte ordem de prioridade: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
Risco Rural
a8 eliminao de riscos atravs da substituio ou ade"uao dos processos produtivos, m"uinas e
e"uipamentos1
b8 adoo de medidas de proteo coletiva para controle dos riscos na fonte1
c8 adoo de medidas de proteo pessoal#
O cumprimento dos su%itens (a6 a (c6 pode ser demonstrado atra/1s de relatArios de a/aliao
da conformidade legal, de agentes am%ientais e >.>.R.A., onde de/em ser priori;adas as
medidas correti/as e pre/enti/as e, somente como complemento, a indicao de 7>2.
31)4)1)1 As a&es de segurana e sade devem contemplar os seguintes aspectos: 1e' vigor 0 37
dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
a8 melhoria das condi&es e do meio ambiente de trabalho1
b8 promoo da sade e da integridade fsica dos trabalhadores rurais1
c8 campanhas educativas de preveno de acidentes e doenas decorrentes do trabalho#
31)4)1)5 As a&es de melhoria das condi&es e meio ambiente de trabalho devem abranger os
aspectos relacionados a: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
a8 riscos "umicos, fsicos, mec2nicos e biolgicos
b8 investigao e anlise dos acidentes e das situa&es de trabalho "ue os geraram1
c8 organi!ao do trabalho1
As a/alia=es .ualitati/as e .uantitati/as dos riscos e&istentes no desen/ol/imento dos tra%al5os,
%em como as medidas de controle, de/em estar descritas no >.>.R.A. D >rograma de >re/eno de
Riscos Am%ientais, conforme NR ".
Os riscos classificam)se em cinco grupos'
BecKnicos D Riscos .ue possam causar contuso, fratura, perfurao, corte, escoriao,
a%raso, .ueimaduras t1rmicas e .u+micas e c5o.ue el1trico<
7rgon0micos D Agentes e condi=es de tra%al5o capa;es de causar les=es musculoes.uel1ticas
cronicas, dores na coluna, esforos /isual e intelectual<
Lu+micos D Agentes am%ientais .ue podemo ser inalados, ingeridos ou a%sor/idos pela pele e .ue
causam danos ou doenas degenerati/as<
M+sicos D Agentes am%ientais como ru+dos, temperaturas e&tremas, radia=es e umidade, .ue ao
longo do tempo de e&posio, causam doenas e outros pro%lemas como estafa e mal)s?%ito<
NiolAgicos D Agentes infecto contagiantes como /+rus, %act1rias, proto;o-rios, capa;es de gerar
doenas.
Risco Rural
31)4)1)3 As a&es de preservao da sade ocupacional dos trabalhadores, preveno e controle
dos agravos decorrentes do trabalho, devem ser plane%adas e implementadas com base na
identificao dos riscos e custeadas pelo empregador rural ou e"uiparado# 1e' vigor 0 37 dias da
4odo o controle da sa?de dos tra%al5adores de/e ser feito pelo empregador, sem 0nus para os
tra%al5adores.
31)4)1)3)1 B empregador ou e"uiparado deve garantir a reali!ao de exames mdicos,
obedecendo aos pra!os e periodicidade previstos nas alneas abaixo: 1e' vigor 0 37 dias da sua
!ublica"o 17;<7=<7422
a8 exame mdico admissional, "ue deve ser reali!ado antes "ue o trabalhador assuma suas
atividades1
b8 exame mdico peridico, "ue deve ser reali!ado anualmente, salvo o disposto em acordo ou
conveno coletiva de trabalho, resguardado o critrio mdico1
c8 exame mdico de retorno ao trabalho, "ue deve ser reali!ado no primeiro dia do retorno '
atividade do trabalhador ausente por perodo superior a trinta dias devido a "ual"uer doena ou
acidente1
d8 exame mdico de mudana de funo, "ue deve ser reali!ado antes da data do incio do exerccio
na nova funo, desde "ue ha%a a exposio do trabalhador a risco especfico diferente da"uele a
"ue estava exposto1
e8 exame mdico demissional, "ue deve ser reali!ado at a data da homologao, desde "ue o
ltimo exame mdico ocupacional tenha sido reali!ado h mais de noventa dias, salvo o disposto
em acordo ou conveno coletiva de trabalho, resguardado o critrio mdico#
31)4)1)3)5 Bs exames mdicos compreendem a avaliao clnica e exames complementares,
"uando necessrios em funo dos riscos a "ue o trabalhador estiver exposto# 1e' vigor 0 37 dias
da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)4)1)3)3 .ara cada exame mdico deve ser emitido um Atestado de )ade Bcupacional ; A)B,
em duas vias, contendo no mnimo: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
a8 nome completo do trabalhador, o nmero de sua identidade e sua funo1
b8 os riscos ocupacionais a "ue est exposto1
c8 indicao dos procedimentos mdicos a "ue foi submetido e a data em "ue foram reali!ados1
Risco Rural
d8 definio de apto ou inapto para a funo especfica "ue o trabalhador vai exercer, exerce ou
exerceu1
e8 data, nome, nmero de inscrio no $onselho ,egional de *edicina e assinatura do mdico "ue
reali!ou o exame#
31)4)1)3); A primeira via do A)B dever ficar ar"uivada no estabelecimento, ' disposio da
fiscali!ao e a segunda ser obrigatoriamente entregue ao trabalhador, mediante recibo na
primeira via# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)4)1)3)4 Butras a&es de sade no trabalho devem ser plane%adas e executadas, levando;se em
considerao as necessidades e peculiaridades# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
7m%ora a NR 31 no faa mais meno I NR $ >.*.B.G.O., 1 consenso do prAprio *onsel5o
Mederal de Bedicina %rasileiro .ue o controle m1dico ocupacional de/e o%edecer ao seguinte'
) Lue o m1dico se,a credenciado como B1dico do 4ra%al5o<
) Lue os tipos, fre.P@ncia e parKmetros de (normalidade6 dos e&ames cl+nico e complementares
se,am esta%elecidos pelo prAprio B1dico, com %ase em similaridade com a NR $ (ur%ana6, ou
por deciso pessoal, assumindo as responsa%ilidades e respondendo pelo ato profissional.
*om relao ao Atestado de Ga?de Ocupacional D AGO, 1 aceito pelo *onsel5o Mederal de
Bedicina E*MBF e ,- est- em uso corrente pelos m1dicos o modelo esta%elecido na NR $
(ur%ana6 .ue cont1m e&atamente os campos pre/istos no item 31..1.3.3 D (a6 a (e6, acima, e
.ue de/em estar todos preenc5idos.
*om relao a /ia do AGO .ue permanece no esta%elecimento, 1 importante .ue ten5a a
assinatura do tra%al5ador e&aminado e do m1dico e .ue se,a guardada e preser/ada por tempo
indeterminado.
31)4)1)3)= +odo estabelecimento rural, dever estar e"uipado com material necessrio ' prestao
de primeiros socorros, considerando;se as caractersticas da atividade desenvolvida# 1e' vigor 0
Risco Rural
31)4)1)3)@ )empre "ue no estabelecimento rural houver de! ou mais trabalhadores o material
referido no subitem anterior ficar sob cuidado da pessoa treinada para esse fim# 1e' vigor 0 37
31)4)1)3)6 B empregador deve garantir remoo do acidentado em caso de urg<ncia, sem nus
para o trabalhador# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
4odo esta%elecimento de/e manter em suas depend@ncias e.uipamentos e materiais de
primeiros socorros, de acordo com os riscos de acidentes pro/enientes das ati/idades
desen/ol/idas no tra%al5o.
8e/e)se reali;ar treinamento de >rimeiros Gocorros aos empregados, ou pessoa respons-/el,
para .ue, no caso de acidente, prestar o primeiro atendimento, /isando a manuteno da /ida e
reduo de tempo de rea%ilitao da /+tima, fa;endo para tal, o %om uso dos e.uipamentos de
primeiros socorros e&istentes no esta%elecimento.
A compro/ao deste treinamento pode ser feita atra/1s de lista de presena contendo nomes e
assinaturas dos treinados, datas de reali;ao, carga 5or-ria, conte?do do curso e nome e
assinatura do instrutor, %em como do certificado de treinamento.
7m caso de necessidade de remoo da /+tima ao recurso 5ospitalar, este de/e ser feito sem
0nus para o empregado.
31)4)1)3)3 6eve ser possibilitado o acesso dos trabalhadores aos rgos de sade com fins a: 1e'
vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
a8 preveno e a profilaxia de doenas end<micas1
b8 aplicao de vacina antitet2nica#
31)4)1)3)17 -m casos de acidentes com animais peonhentos, aps os procedimentos de primeiros
socorros, o trabalhador acidentado deve ser encaminhado imediatamente ' unidade de sade mais
prxima do local# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
Risco Rural
7m caso de acidentes com Animais >eon5entos, o tratamento definiti/o 1 a soroterapia
espec+fica, sendo assim, mesmo prestados os procedimentos de primeiros socorros, a /+tima
de/e ser encamin5ada imediatamente ao 5ospital. Luanto menos tempo se passar do momento
da picada at1 o tratamento intra)5ospitalar, menores sero as se.Pelas do en/enenamento.
Baiores informa=es so%re acidentes com animais peon5entos, tratamentos e pre/eno de
acidentes, so encontradas no site
CCC.riscorural.com.%r
31)4)1)3)11 Huando constatada a ocorr<ncia ou agravamento de doenas ocupacionais, atravs dos
exames mdicos, ou sendo verificadas altera&es em indicador biolgico com significado clnico,
mesmo sem sintomatologia, caber ao empregador rural ou e"uiparado, mediante orientao
formal, atravs de laudo ou atestado do mdico encarregado dos exames: 1e' vigor 0 37 dias da
a8 emitir a $omunicao de Acidentes do +rabalho : $A+1
b8 afastar o trabalhador da exposio ao risco, ou do trabalho1
c8 encaminhar o trabalhador ' previd<ncia social para estabelecimento de nexo causal, avaliao de
incapacidade e definio da conduta previdenciria em relao ao trabalho#
7m casos de doenas ocupacionais, por ser o%rigatArio o parecer ou atestado m1dico, 1
necess-ria a participao do B1dico no processo. Qma /e; atestada a 5ipAtese de doena
ocupacional, 1 o%rigatAria a emisso da *omunicao de Acidente do 4ra%al5o D *A4.
31)= Servio Es!ecialiAado e' Segurana e Sade no Trabalho Rural SESTR
31)=)1 B )-)+,, composto por profissionais especiali!ados, consiste em um servio destinado ao
desenvolvimento de a&es tcnicas, integradas 's prticas de gesto de segurana, sade e meio
ambiente de trabalho, para tornar o ambiente de trabalho compatvel com a promoo da
segurana e sade e a preservao da integridade fsica do trabalhador rural# 1e' vigor 0 37 dias
Risco Rural
31)=)5 )o atribui&es do )-)+,: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
a8 assessorar tecnicamente os empregadores e trabalhadores1
b8 promover e desenvolver atividades educativas em sade e segurana para todos os trabalhadores1
c8 identificar e avaliar os riscos para a segurana e sade dos trabalhadores em todas as fases do
processo de produo, com a participao dos envolvidos1
d8 indicar medidas de eliminao, controle ou reduo dos riscos, priori!ando a proteo coletiva1
e8 monitorar periodicamente a eficcia das medidas adotadas1
f8 analisar as causas dos agravos relacionados ao trabalho e indicar as medidas corretivas e
preventivas pertinentes1
g8 participar dos processos de concepo e altera&es dos postos de trabalho, escolha de
e"uipamentos, tecnologias, mtodos de produo e organi!ao do trabalho, para promover a
adaptao do trabalho ao homem1
h8 intervir imediatamente nas condi&es de trabalho "ue este%am associadas a graves e iminentes
riscos para a segurana e sade dos trabalhadores1
i8 estar integrado com a $/.A+,, valendo;se, ao mximo, de suas observa&es, alm de apoi;la,
trein;la e atend<;la nas suas necessidades e solicita&es1
%8 manter registros atuali!ados referentes a avalia&es das condi&es de trabalho, indicadores de
sade dos trabalhadores, acidentes e doenas do trabalho e a&es desenvolvidas pelo )-)+,#
31)=)3 $abe aos empregadores rurais ou e"uiparados proporcionar os meios e recursos necessrios
para o cumprimento dos ob%etos e atribui&es dos )-)+,# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
O G7G4R 1 o Argo da empresa, respons-/el pela implantao, manuteno e super/iso das
medidas de segurana e sa?de do tra%al5o. *a%e ao G7G4R analisar os riscos e&istentes nos
processos produti/os e am%ientes de tra%al5o, e encontrar as maneiras de minimi;-)los ou
elimin-)los .
R respons-/el pela conscienti;ao dos empregados .uanto ao uso de 7>2Hs, pre/eno de
acidentes e e&ecuo das normas de segurana. Assessorar a *2>A4R .uando solicitado,
garantir .ue as medidas pre/enti/as descritas no >.>.R.A. esto sendo cumpridas e, em caso de
situao de risco iminente I /ida e I sa?de do tra%al5ador, agir imediatamente no permitindo
a e&posio ao risco.
Risco Rural
No 1 permitido .ue o profissional pertencente ao G7G4R desen/ol/a .uais.uer tipo de funo
.ue no se,a diretamente en/ol/ida com pre/eno de acidentes. Ou se,a, o profissional do
G7G4R de/e desempen5ar suas fun=es de pre/eno de acidentes durante toda sua ,ornada de
tra%al5o.
>ara .ue o G7G4R desen/ol/a satisfatoriamente suas atri%ui=es, 1 de e&trema importKncia
.ue rece%a o apoio do empregador ou e.uiparado.
31)=)3)1 Bs empregadores rurais ou e"uiparados devem constituir uma das seguintes modalidades
de )-)+,:
a8 PrB!rio : "uando os profissionais especiali!ados mantiverem vnculo empregatcio1 1e' vigor 0
167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
b8 Eterno : "uando o empregador rural ou e"uiparado contar com consultoria externa dos
profissionais especiali!ados1 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
c8 &oletivo : "uando um segmento empresarial ou econmico coletivi!ar a contratao dos
profissionais especiali!ados# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)=); B )-)+, dever ser composto pelos seguintes profissionais legalmente habilitados: 1e'
a8 de nvel superior:
=# -ngenheiro de )egurana do +rabalho1
># *dico do +rabalho1
@# -nfermeiro do +rabalho#
b8 de nvel mdio:
=# +cnico de )egurana do +rabalho
># Auxiliar de -nfermagem do +rabalho
31)=);)1 A incluso de outros profissionais especiali!ados ser estabelecida em acordo ou
conveno coletiva# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)=)4 B dimensionamento do )-)+, vincula;se ao nmero de empregados do estabelecimento#
1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
Risco Rural
31)=)4)1 )empre "ue um empregador rural ou e"uiparado proceder ' contratao de trabalhadores,
por pra!o determinado, "ue atin%a o nmero mnimo exigido nesta (orma ,egulamentadora para a
constituio de )-)+,, deve contratar )-)+, .rprio ou -xterno 7$oletivo8 durante o perodo
de vig<ncia da contratao# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
O n?mero de profissionais do G7G4R 1 determinado pelo n?mero de empregados e&istente no
esta%elecimento, independente de o contrato ser por tempo determinado ou indeterminado.
Assim, para as ati/idades em .ue a propriedade mant1m um certo n?mero de empregados
contratados por tempo indeterminado e aumenta o contingente na 1poca de safra contratando
mais tra%al5adores por pra;o determinado, o dimensionamento do G7G4R pode ser feito de tr@s
formas diferentes'
1) 8imensionamento feito pelo n?mero m-&imo esperado de empregados. Neste caso, para os
per+odos de entressafra o n?mero de profissionais e&ceder- o m+nimo e&igido, ou<
2. 8imensionamento feito pelo n?mero de empregados contratados por pra;o indeterminado e
contratao de G7G4R 7&terno somente para o per+odo de safra, na proporo do aumento do
n?mero de empregados contratados por pra;o determinado, ou<
3. *ontratao de G7G4R 7&terno ou *oleti/o, com o n?mero de profissionais flutuando de
acordo com a flutuao do n?mero de empregados no esta%elecimento.
31)=)= B estabelecimento com mais de de! at cin"9enta empregados fica dispensado de constituir
)-)+,, desde "ue o empregador rural ou preposto tenha formao sobre preveno de acidentes e
doenas relacionadas ao trabalho, necessria ao cumprimento dos ob%etivos desta (orma
,egulamentadora# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)=)=)1 B no atendimento ao disposto no subitem @=#I#I obriga o empregador rural ou
e"uiparado a contratar um tcnico de segurana do trabalho ou )-)+, -xterno, observado o
disposto no subitem @=#I#=> desta (,# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
Risco Rural
Apesar do conflito entre os itens 31.9.9 e 31.9.9.1 e o Luadro 2, o entendimento de/e ser'
) At1 " tra%al5adores S 8ispensada a o%rigatoriedade de constituir o G7G4R<
) 8e 1T a T tra%al5adores S 8ispensada a o%rigatoriedade de constituir o G7G4R, por1m
e&igida uma das duas alternati/as< aF O 7mpregador ou preposto tem a formao e&igida, ou<
%F O empregador contrata 1 41cnico de Gegurana ou G7G4R 7&terno<
) 8e 1 tra%al5adores em diante S O%rigatAria a constituio do G7G4R, na proporo do
Luadro 2, se >rAprio, ou Luadro 22, se 7&terno ou *oleti/o. *omo o n?mero de profissionais
e&igido para o caso de G7G4R 7&terno ou *oleti/o 1 fi&o at1 TT tra%al5adores, est- claro .ue
para o caso de um esta%elecimento com at1 T tra%al5adores 1 mais /anta,osa a contratao de
um 41cnico de Gegurana.
31)=)=)5 A capacitao prevista no subitem @=#I#I deve atender, no "ue couber, ao contedo
estabelecido no subitem @=#J#>F#= desta (orma ,egulamentadora. 1e' vigor 1 ano da sua
!ublica"o 17;<73<7=22
O item 31.$.2T.1 referenciado 1, na /erdade, o conte?do do treinamento dos mem%ros da
*2>A4R. >ara o empregador .ue compro/ar a participao efeti/a neste tipo de curso, atra/1s
de certificado de concluso, e possuir at1 T tra%al5adores, 1 dispensada a constituio do
G7G4R.
31)=)@ )er obrigatria a constituio de )-)+,, .rprio ou -xterno, para os estabelecimentos
com mais de cin"9enta empregados# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
O n?mero de profissionais e&igido est- detal5ado nos Luadros 2 e 22, a seguir.
31)=)6 9o SESTR Eterno
31)=)6)1 .ara fins de credenciamento %unto a unidade regional do *inistrio do +rabalho e
-mprego, o )-)+, -xterno dever: 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
a8 ser organi!ado por instituio ou possuir personalidade %urdica prpria1
Risco Rural
b8 exercer exclusivamente atividades de prestao de servios em segurana e sade no trabalho1
c8 apresentar a relao dos profissionais "ue comp&em o )-)+,#
31)=)6)5 B )-)+, -xterno dever comunicar ' autoridade regional competente do *+- no pra!o
de "uin!e dias da data da efetivao do contrato, a identificao dos empregadores rurais ou
e"uiparados para os "uais prestar servios# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)=)6)3 A autoridade regional competente do *+-, no pra!o de trinta dias, avaliar, ouvida a
$.,,, sem pre%u!o dos servios, neste perodo, a compatibilidade entre a capacidade instalada e
o nmero de contratados# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)=)6); B )-)+, -xterno poder ser descredenciado pela autoridade regional do *+-
competente, ouvida a $.,,, sempre "ue os servios no atenderem aos critrios estabelecidos
nesta (orma ,egulamentadora# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)=)6)4 Bs empregadores rurais ou e"uiparados "ue contratarem )-)+, -xterno devem manter '
disposio da fiscali!ao, em todos os seus estabelecimentos, documento atuali!ado
comprobatrio da contratao do referido servio# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o
17;<73<7=22
31)=)3 9* SESTR &*CETDE*
31)=)3)1 Bs empregadores rurais ou e"uiparados, "ue se%am obrigados a constituir )-)+, .rprio
ou -xterno, podero optar pelo )-)+, $oletivo, desde "ue estabelecido em acordos ou
conven&es coletivos de trabalho e se configure uma das seguintes situa&es: 1e' vigor 1 ano
da sua !ublica"o 17;<73<7=22
a8 vrios empregadores rurais ou e"uiparados instalados em um mesmo estabelecimento1
b8 empregadores rurais ou e"uiparados, "ue possuam estabelecimentos "ue distem entre si menos de
cem "uilmetros1
c8 vrios estabelecimentos sob controle acionrio de um mesmo grupo econmico, "ue distem entre
si menos de cem "uilmetros1
d8 consrcio de empregadores e cooperativas de produo#
31)=)3)5 A 6elegacia ,egional do +rabalho, ouvida a $.,,, credenciar o )-)+, $oletivo, "ue
dever apresentar: 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
Risco Rural
a8 a comprovao do disposto no item anterior1
b8 a relao dos profissionais "ue comp&em o servio, mediante comprovao da habilitao
re"uerida#
31)=)3)3 B )-)+, $oletivo poder ser descredenciado pela autoridade regional competente do
*+-, ouvida a $.,, sempre "ue no atender aos critrios estabelecidos nesta (orma
,egulamentadora# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)=)3); ,espondero solidariamente pelo )-)+, $oletivo todos os seus integrantes# 1e' vigor
1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)=)17 As empresas "ue mantiverem atividades agrcolas e industriais, interligadas no mesmo
espao fsico e obrigados a constituir )-)+, e servio e"uivalente previsto na $onsolidao das
4eis do +rabalho ; $4+, podero constituir apenas um desses )ervios, considerando o somatrio
do nmero de empregados, desde "ue estabelecido em conveno ou acordo coletivo# 1e' vigor 0
*omo a regra para constituio do G7GB4 esta%elecida na NR : 1 diferente da NR 31, 1
interessante .ue sempre se opte pelo regar de maior n?mero de mem%ros do G7GB4 entre as
duas normas, sendo isto o%,eto de negociao coleti/a, /isando c5egar em consenso con/eniente
para am%as as partes.
31)=)11 B dimensionamento do )-)+, .rprio ou $oletivo obedecer ao disposto no Huadro /
desta (orma ,egulamentadora# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
Risco Rural
Fuadro D
NG de
Trabalhadores
Pro(issionais Cegal'ente Habilitados
Eng)
Seg)
8-d)
Trab)
T-c)
Seg)
En()
Trab)
Au)
En()
41 a 147 0 0 1 0 0
141 a 377 0 0 1 0 1
371 a 477 0 1 5 0 1
471 a 1777 1 1 5 1 1
Aci'a de 1777 1 1 3 1 5
31)=)15 B empregador rural ou e"uiparado deve contratar os profissionais constantes no Huadro /,
em %ornada de trabalho compatvel com a necessidade de elaborao e implementao das a&es
de gesto em segurana, sade e meio ambiente do trabalho rural# 1e' vigor 0 167 dias da sua
!ublica"o 175<73<7422
31)=)13 B )-)+, -xterno e $oletivo devero ter a seguinte composio mnima: 1e' vigor 1
ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
Fuadro DD
NG de
Trabalhadores
Pro(issionais Cegal'ente Habilitados
Eng)
Seg)
8-d)
Trab)
T-c)
Seg)
En()
Trab)
Au)
En()
At- 477 1 1 5 1 1
477 1777 1 1 3 1 5
Aci'a de 1777 5 5 ; 5 3
Risco Rural
*omparando)se o n?mero de profissionais e&igido para as duas op=es ) G7G4R >RU>R2O ou
7V47RNO 7 *OL742OO, temas a seguinte ta%ela.
N 4ra%al5adores
N?mero de >rofissionais Legalmente Wa%ilitados
7ng.
Geg.
B1d.
4ra%.
41c.
Geg.
7nf.
4ra%.
Au&. 7nf.
A N A N A N A N A N
1 a 1T ) 1 ) 1 1 2 ) 1 ) 1
11 a 3TT ) 1 ) 1 1 2 ) 1 1 1
3T1 a TT ) 1 1 1 2 2 ) 1 1 1
T1 a 1.TTT 1 1 1 1 2 3 1 1 1 2
Acima de 1.TTT 1 2 1 2 3 : 1 2 2 3
A S G7G4R >rAprio< N S G7G4R 7&terno e *oleti/o
31)@ &o'iss"o Dnterna de Preven"o de Acidentes do Trabalho Rural &DPATR
31)@)1 A $/.A+, tem como ob%etivo a preveno de acidentes e doenas relacionados ao trabalho,
de modo a tornar compatvel permanentemente o trabalho com a preservao da vida do
trabalhador#1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)5 B empregador rural ou e"uiparado "ue mantenha vinte ou mais empregados contratados
por pra!o indeterminado, fica obrigado a manter em funcionamento, por estabelecimento, uma
$/.A+,# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
O dimensionamento da *2>A4R definido no Luadro do item 31.$.3 1 feito com %ase no n?mero
de empregados contratados por pra;o indeterminado.
31)@)5)1 (os estabelecimentos com nmero de on!e a de!enove empregados, nos perodos de
safra ou de elevada concentrao de empregados por pra!o determinado, a assist<ncia em matria
de segurana e sade no trabalho ser garantida pelo empregador diretamente ou atravs de
preposto ou de profissional por ele contratado, conforme previsto nos subitens @=#I#I e @=#I#I#=
desta (orma ,egulamentadora# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e'
(unciona'ento2
Risco Rural
O entendimento do item 31.$.2.1, acima 1 similar ao 31.9.9 e 31.9.9.1, ou se,a'
) At1 1T tra%al5adores S 8ispensada a o%rigatoriedade de constituir *2>A4R<
) 8e 11 a 1" tra%al5adores S 8ispensada a o%rigatoriedade de constituir a *2>A4R, por1m
e&igida uma das duas alternati/as< aF O 7mpregador ou preposto tem a formao e&igida, ou<
%F O empregador contrata 1 41cnico de Gegurana ou G7G4R 7&terno<
) 8e 2T tra%al5adores em diante S O%rigatAria a constituio da *2>A4R, de acordo com a
ta%ela do item 31.$.3.
31)@)3 A $/.A+, ser composta por representantes indicados pelo empregador e representantes
eleitos pelos empregados de forma paritria, de acordo com a seguinte proporo mnima: 1e'
vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
NI de Trab)
NI de
8e'bros
57
a
34
3=
a
@7
@1 a
177
171 a
477
471 a
1777
Aci'a
de
1777
Re!resentantes
dos
trabalhadores
1 5 3 ; 4 =
Re!resentantes
do e'!regador
1 5 3 ; 4 =
31)@); Bs membros da representao dos empregados na $/.A+, sero eleitos em escrutnio
secreto# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)4 Bs candidatos votados e no eleitos devero ser relacionados na ata de eleio, em ordem
decrescente de votos, possibilitando a posse como membros da $/.A+, em caso de vac2ncia# 1e'
Risco Rural
31)@)4)1 B coordenador da $/.A+, ser escolhido pela representao do empregador, no primeiro
ano do mandato, e pela representao dos trabalhadores, no segundo ano do mandato, dentre seus
membros# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
A escol5a do coordenador 1 feita no dia da posse, em /otao a%erta, pelo grupo .ue esti/er
representando o mandato do per+odo para o .ual foram eleitos ou escol5idos.
31)@)= B mandato dos membros da $/.A+, ter durao de dois anos, permitida uma reconduo#
1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)@ Brgani!ada a $/.A+,, as atas de eleio e posse e o calendrio das reuni&es devem ser
mantidas no estabelecimento ' disposio da fiscali!ao do trabalho# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do
'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)6 A $/.A+, no poder ter seu nmero de representantes redu!ido, bem como, no poder
ser desativada pelo empregador antes do trmino do mandato de seus membros, ainda "ue ha%a
reduo do nmero de empregados, exceto no caso de encerramento das atividades do
estabelecimento# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)6)1 Bs casos em "ue ocorra reduo do nmero de empregados, por mudanas na atividade
econmica, devem ser encaminhados ' 6elegacia ,egional do +rabalho, "ue decidir sobre a
reduo ou no da "uantidade de membros da $/.A+,# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das
&o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)6)5 (as Knidades da Gederao com $omisso .ermanente ,egional ,ural : $.,, em
funcionamento esta ser ouvida antes da deciso referida no subitem @=#J#E#= desta (orma
,egulamentadora# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)3 A $/.A+, ter por atribuio: 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e'
(unciona'ento2
a8 acompanhar a implementao das medidas de preveno necessrias, bem como da avaliao das
prioridades de ao nos locais de trabalho1
Risco Rural
b8 identificar as situa&es de riscos para a segurana e sade dos trabalhadores, nas instala&es ou
reas de atividades do estabelecimento rural, comunicando;as ao empregador para as devidas
provid<ncias1
c8 divulgar aos trabalhadores informa&es relativas ' segurana e sade no trabalho1
d8 participar, com o )-)+,, "uando houver, das discuss&es promovidas pelo empregador, para
avaliar os impactos de altera&es nos ambientes e processos de trabalho relacionados ' segurana e
sade dos trabalhadores, inclusive "uanto ' introduo de novas tecnologias e altera&es nos
mtodos, condi&es e processos de produo1
e8 interromper, informando ao )-)+,, "uando houver, ou ao empregador rural ou e"uiparado, o
funcionamento de m"uina ou setor onde considere haver risco grave e iminente ' segurana e
sade dos trabalhadores1
f8 colaborar no desenvolvimento e implementao das a&es da 5esto de )egurana, )ade e *eio
Ambiente de +rabalho ,ural1
g8 participar, em con%unto com o )-)+,, "uando houver, ou com o empregador, da anlise das
causas das doenas e acidentes de trabalho e propor medidas de soluo dos problemas encontrados1
h8 re"uisitar ' empresa cpia das $A+ emitidas1
i8 divulgar e !elar pela observ2ncia desta (orma ,egulamentadora1
%8 propor atividades "ue visem despertar o interesse dos trabalhadores pelos assuntos de preveno
de acidentes de trabalho, inclusive a semana interna de preveno de acidentes no trabalho rural1
?8 propor ao empregador a reali!ao de cursos e treinamentos "ue %ulgar necessrios para os
trabalhadores, visando a melhoria das condi&es de segurana e sade no trabalho1
l8 elaborar o calendrio anual de reuni&es ordinrias1
m8 convocar, com conhecimento do empregador, trabalhadores para prestar informa&es por ocasio
dos estudos dos acidentes de trabalho#
n8 encaminhar ao empregador, ao )-)+, e 's entidades de classe as recomenda&es aprovadas,
bem como acompanhar as respectivas execu&es1
o8 constituir grupos de trabalho para o estudo das causas dos acidentes de trabalho rural1
31)@)3)1 (o exerccio das atribui&es elencadas no subitem @=#J#==, a $/.A+, contemplar os
empregados contratados por pra!o determinado e indeterminado# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do
31)@)17 $abe ao empregador rural ou e"uiparado: 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das
a8 convocar as reuni&es ordinrias e extraordinrias da $/.A+,1
b8 conceder aos componentes da $/.A+, os meios necessrios ao desempenho de suas atribui&es1
Risco Rural
c8 estudar as recomenda&es e determinar a adoo das medidas necessrias, mantendo a $/.A+,
informada1
d8 promover para todos os membros da $/.A+,, em horrio de expediente normal do
estabelecimento rural, treinamento sobre preveno de acidentes de trabalho previsto no subitem
@=#J#>F#= desta (orma ,egulamentadora#
31)@)11 $abe aos trabalhadores indicar ' $/.A+, situa&es de risco e apresentar sugest&es para a
melhoria das condi&es de trabalho# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e'
(unciona'ento2
31)@)15 A $/.A+, reunir;se; uma ve! por m<s, ordinariamente, em local apropriado e em horrio
normal de expediente, obedecendo ao calendrio anual# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das
31)@)13 -m caso de acidentes com conse"9<ncias de maior gravidade ou pre%u!o de grande
monta, a $/.A+, se reunir em carter extraordinrio, com a presena do responsvel pelo setor
em "ue ocorreu o acidente, no mximo at cinco dias aps a ocorr<ncia# 1e' vigor 0 a!Bs o (i'
do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)1; Huando o empregador rural ou e"uiparado contratar empreiteiras, a $/.A+, da empresa
contratante deve, em con%unto com a contratada, definir mecanismos de integrao e participao
de todos os trabalhadores em relao 's decis&es da referida comisso# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do
31)@)14 Bs membros da $/.A+, no podero sofrer despedida arbitrria, entendendo;se como tal
a "ue no se fundar em motivo disciplinar, tcnico, econmico ou financeiro# 1e' vigor 0 a!Bs o
(i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)1= 9o Processo Eleitoral
3)@)1=)1 A eleio para o novo mandato da $/.A+, dever ser convocada pelo empregador, pelo
menos "uarenta e cinco dias antes do trmino do mandato e reali!ada com anteced<ncia mnima
de @F dias do trmino do mandato# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e'
(unciona'ento2
Risco Rural
31)@)1=)5 B processo eleitoral observar as seguintes condi&es:1e' vigor 0 a!Bs o (i' do
a8 divulgao de edital, em locais de fcil acesso e visuali!ao, por todos os empregados do
estabelecimento, no pra!o mnimo de "uarenta e cinco dias antes do trmino do mandato em curso1
b8 comunicao do incio do processo eleitoral ao sindicato dos empregados e dos empregadores,
por meio do envio de cpia do edital de convocao1
c8 inscrio e eleio individual, sendo "ue o perodo mnimo para inscrio ser de "uin!e dias1
>ermanece a regra de elegi%ilidade apenas para os tra%al5adores com contrato de tra%al5o por
tempo indeterminado.
d8 liberdade de inscrio para todos os empregados do estabelecimento, independentemente de
setores ou locais de trabalho, com fornecimento de comprovante1
e8 garantia de emprego para todos os inscritos at a eleio1
f8reali!ao da eleio no pra!o mnimo de trinta dias antes do trmino do mandato da $/.A+,,
"uando houver1
g8 reali!ao de eleio em dia normal de trabalho, respeitando os horrios de turnos e em horrio
"ue possibilite a participao da maioria dos empregados1
h8 voto secreto1
i8 apurao dos votos imediatamente aps o trmino da eleio, em horrio normal de trabalho, com
acompanhamento de um representante dos empregados e um do empregador1
%8 guarda, pelo empregador, de todos os documentos relativos ' eleio, por um perodo mnimo de
cinco anos#
31)@)1=)3 Lavendo participao inferior a cin"9enta por cento dos empregados na votao, no
haver a apurao dos votos e dever ser organi!ada outra votao "ue ocorrer no pra!o mximo
de de! dias# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
A porcentagem a ser considerada 1 somente so%re os tra%al5adores com contrato por tempo
indeterminado.
31)@)1=); As denncias sobre o processo eleitoral devem ser encaminhadas ' 6elegacia ,egional
do +rabalho, at trinta dias aps a divulgao do resultado da eleio# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do
Risco Rural
31)@)1=);)1 B processo eleitoral passvel de anulao "uando do descumprimento de "ual"uer
das alneas do subitem @=#J#=M desta (orma ,egulamentadora# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do
31)@)1=);)5 $ompete ' 6elegacia ,egional do +rabalho, confirmadas irregularidades no processo
eleitoral, determinar a sua correo ou proceder ' anulao "uando for o caso# 1e' vigor 0 a!Bs o
(i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)1=);)3 -m caso de anulao, o empregador rural ou e"uiparado, deve iniciar novo processo
eleitoral no pra!o de "uin!e dias, a contar da data de ci<ncia da deciso da 6elegacia ,egional do
+rabalho, garantidas as inscri&es anteriores# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es
e' (unciona'ento2
31)@)1=);); )empre "ue houver denuncia formal de irregularidades no processo eleitoral, deve ser
mantida a $/.A+, anterior, "uando houver, at a deciso da 6elegacia ,egional do +rabalho# 1e'
31)@)1=);)4 $abe ' 6elegacia ,egional do +rabalho informar ao empregador rural ou e"uiparado
sobre a exist<ncia de denuncia de irregularidade na eleio da $/.A+,# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do
31)@)1=);)= -m caso de anulao da eleio, deve ser mantida a $/.A+, anterior, "uando houver,
at a complementao do processo eleitoral# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es
e' (unciona'ento2
31)@)1@ A posse dos membros da $/.A+, se dar no primeiro dia til aps o trmino do mandato
anterior# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)1@)1 -m caso de primeiro mandato a posse ser reali!ada no pra!o mximo de "uarenta e
cinco dias aps a eleio# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e'
(unciona'ento2
Risco Rural
31)@)16 Assumiro a condio de membros, os candidatos mais votados# 1e' vigor 0 a!Bs o (i'
do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)13 -m caso de empate, assumir a"uele "ue tiver maior tempo de servio no
estabelecimento# 1e' vigor 0 a!Bs o (i' do 'andato das &o'iss+es e' (unciona'ento2
31)@)57 9o Treina'ento
31)@)57)1 B empregador rural ou e"uiparado dever promover treinamento em segurana e sade
no trabalho para os membros da $/.A+, antes da posse, de acordo com o contedo mnimo: 1e'
vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
a8 no&es de organi!ao, funcionamento, import2ncia e atuao da $/.A+,1
b8 estudo das condi&es de trabalho com anlise dos riscos originados do processo produtivo no
campo, bem como medidas de controle 7por exemplo, nos temas agrotxicos, ma"uinas e
e"uipamentos, riscos com eletricidade, animais peonhentos, ferramentas, silos e arma!ns,
transporte de trabalhadores, fatores climticos e topogrficos, reas de viv<ncia, ergonomia e
organi!ao do trabalho81
c8 caracteri!ao e estudo de acidentes ou doenas do trabalho, metodologia de investigao e
anlise1
d8 no&es de primeiros socorros1
e8 no&es de preveno de 6)+, A/6) e depend<ncias "umicas1
f8 no&es sobre legislao trabalhista e previdenciria relativa ' )egurana e )ade no +rabalho1
g8 no&es sobre preveno e combate a inc<ndios1
h8 princpios gerais de higiene no trabalho1
i8 rela&es humanas no trabalho1
%8 proteo de m"uinas e"uipamentos1
?8 no&es de ergonomia#
31)@)57)5 B empregador rural ou e"uiparado deve promover o treinamento previsto no subitem
@=#J#>E desta (orma ,egulamentadora para os empregados mais votados e no eleitos, limitado
ao nmero de membros eleitos da $/.A+,# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
8e/em ser inclu+dos no treinamento os (mem%ros titulares6 mais um n?mero e.ui/alente .ue
corresponderia ao de (suplentes6. >ara os representantes dos empregados, de/em ser
escol5idos como (suplentes6 os mais /otados e no eleitos, por ordem decrescente de /otos.
Risco Rural
O treinamento de/e ser ministrado por profissional .ualificado, 7ngen5eiro ou 41cnico de
Gegurana do 4ra%al5o. 8e/em ser gerados e guardados documentos .ue compro/em a
participao dos mem%ros, contendo datas, conte?do ministrado, carga 5or-ria, nomes e
assinaturas dos participantes e do instrutor.
31)@)57)3 B treinamento para os membros da $/.A+, ter carga horria mnima de vinte horas,
distribudas em no mximo oito horas dirias e ser reali!ado durante o expediente normal,
abordando os principais riscos a "ue esto expostos os trabalhadores em cada atividade "ue
desenvolver# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
O treinamento da *2>A4R de/e conter o mesmo conte?do do treinamento de *2>A, descrito na
NR ,(ur%ana6, por1m os temas de/em ser /oltados Is ati/idades rurais, focando principalmente
os riscos dos tra%al5os desen/ol/idos no esta%elecimento.
31)6 AgrotBicos, Ad:uvantes e Produtos A(ins
31)6)1 .ara fins desta norma so considerados: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
a8 trabalhadores em exposio direta, os "ue manipulam os agrotxicos e produtos afins, em
"ual"uer uma das etapas de arma!enamento, transporte, preparo, aplicao, descarte, e
descontaminao de e"uipamentos e vestimentas1
b8 trabalhadores em exposio indireta, os "ue no manipulam diretamente os agrotxicos,
ad%uvantes e produtos afins, mas circulam e desempenham suas atividade de trabalho em reas
vi!inhas aos locais onde se fa! a manipulao dos agrotxicos em "ual"uer uma das etapas de
arma!enamento, transporte, preparo, aplicao e descarte, e descontaminao de e"uipamentos e
vestimentas, e ou ainda os "ue desempenham atividades de trabalho em reas recm;tratadas#
31)6)5 N vedada a manipulao de "uais"uer agrotxicos, ad%uvantes e produtos afins "ue no
este%am registrados e autori!ados pelos rgos governamentais competentes# 1e' vigor 0 37 dias
>ara maiores informa=es .uanto ao registro e uso autori;ado do produto, pode ser consultada
a Ag@ncia Nacional de OigilKncia Ganit-ria ) ANO2GA no seguinte endereo'
Risco Rural
Apesar da ANO2GA ser o Argo onde esto os registros dos produtos .ue ,- foram apro/ados no
Binist1rio da Agricultura, alguns 7stados podem ter legislao mais restriti/a e proi%irem
produtos .ue so li%erados nacionalmente para uso. 7m funo disso, 1 recomend-/el uma
consulta I Qnidade Regional da Gecretaria de 7stado da Agricultura mais prA&ima.
2nforma=es detal5adas so%re responsa%ilidades e cuidados no uso de agrotA&icos podem ser
o%tidas na Lei Mederal N $.!T2, de 11 de ,ul5o de 1."!" e 8ecreto Mederal N :.T$:, de T: de
,aneiro de 2.TT2 no prAprio site da ANO2GA.
31)6)3 N vedada a manipulao de "uais"uer agrotxicos, ad%uvantes e produtos afins por menores
de de!oito anos, maiores de sessenta anos e por gestantes# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
>ara a admisso, o controle de idade pode ser feito atra/1s de documentos. >ara os ,- em
ati/idade a preocupao maior de/e ser com os .ue completarem 9T anos, .ue de/em ser
retirados do tra%al5o com (e&posio direta6 ou (indireta6.
>ara a gestante, para e/itar a caracteri;ao de discriminao no momento da admisso, a
pessoa de/e ser informada so%re as e&ig@ncias da NR 31 e a proi%io do tra%al5o de mul5eres
gr-/idas com agrotA&icos. 8e/e ser e/itada .ual.uer solicitao de declarao escrita so%re
estado de gra/ide;. A Lei n ".T2", de 13 de a%ril de 1."" esta%elece em seu artigo 2 o
seguinte' (*onstituem crime as seguintes pr-ticas discriminatArias' 2 D a e&ig@ncia de teste,
e&ame, per+cia, laudo, atestado, declarao ou .ual.uer outro procedimento relati/o I
esterili;ao ou a estado de gra/ide;6. 7m ra;o disso, se uma candidata ao emprego mentir na
admisso so% o estado de gra/ide;, somente poder- ser afastada do tra%al5o com agrotA&icos
.uando for /is+/el seu estado ou .uando informar /oluntariamente .ue est- gr-/ida.
31)6)3)1 B empregador rural ou e"uiparado afastar a gestante das atividades com exposio
direta ou indireta a agrotxicos imediatamente aps ser informado da gestao# 1e' vigor 0 37
O afastamento da ati/idade depender- da informao pr1/ia, a cargo da prApria gestante. 8e/em
ser guardados todos os documentos relati/os ao assunto D atestados, laudos de e&ames,
comunicao do afastamento etc.
Risco Rural
31)6); N vedada a manipulao de "uais"uer agrotxico, ad%uvantes e produtos afins, nos
ambientes de trabalho, em desacordo com a receita e as indica&es do rtulo e bula, previstos em
legislao vigente# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
R o%rigatAria a posse de (Receita Agron0mica6 emitida por 7ngen5eiro Agr0nomo, cu,a cApia
de/e ficar ar.ui/ada, de prefer@ncia, ,unto com a nota fiscal de compra do produto.
O empregador de/e possuir tam%1m a Mic5a de 2nformao de Gegurana de >roduto Lu+mico
EM2G>LF, pois a mesma possui informa=es importantes como, identificao de perigos no
manuseio e aplicao, medidas de primeiros socorros, arma;enamento seguro, informa=es
to&icolAgicas, regulamenta=es entre outras informa=es.
A M2G>L atuali;ada do produto .u+mico de/e ser fornecida gratuitamente pelos fornecedores,
pois as informa=es contidas no so confidenciai, e de/e ser ela%orada e escrita conforme
NNR 1:.$2 e ter como %ase a 2GO11.T1:.
31)6)4 N vedado o trabalho em reas recm;tratadas, antes do trmino do intervalo de reentrada
estabelecido nos rtulos dos produtos, salvo com o uso de e"uipamento de proteo recomendado#
1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)6)= N vedada a entrada e perman<ncia de "ual"uer pessoa na rea a ser tratada durante a
pulveri!ao area# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
7m muitos procedimentos de pul/eri;ao a1rea, so usadas pessoas no solo para indicar a
fai&a em .ue a aerona/e de/e pul/eri;ar.
Besmo utili;ando)se de 7>2Hs, esta pr-tica de/e ser proi%ida, usando para tal finalidade
ferramentas ade.uadas como J>GHs, cones, 5astes e etc.
31)6)@ B empregador rural ou e"uiparado, deve fornecer instru&es suficientes aos "ue manipulam
agrotxicos, ad%uvantes e afins, e aos "ue desenvolvam "ual"uer atividade em reas onde possa
haver exposio direta ou indireta a esses produtos, garantindo os re"uisitos de segurana
previstos nesta norma# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
Risco Rural
8e/e)se ministrar treinamento espec+fico so%re segurana e sa?de no manuseio de agrotA&icos
aos empregados e&postos direta ou indiretamente a esses produtos, %em como informa=es
so%re a utili;ao dos 7>2Hs, sendo tam%1m entregue aos participantes um manual de
procedimentos em forma escrita e ilustrado, para .ue se lem%rem sempre das medidas
pre/enti/as e&planadas durante os treinamentos.
A compro/ao de .ue as informa=es foram transmitidas pelo empregador pode ser feita
atra/1s de fic5a de fre.P@ncia de treinamento, contendo datas, conte?do, carga 5or-ria, nomes
e assinaturas dos participantes e instrutores.
31)6)6 B empregador rural ou e"uiparado, deve proporcionar capacitao sobre preveno de
acidentes com agrotxicos a todos os trabalhadores expostos diretamente# 1e' vigor 0 37 dias da
sua !ublica"o 17;<7=<7422Eidem item anteriorF
31)6)6)1 A capacitao prevista nesta norma deve ser proporcionada aos trabalhadores em
exposio direta mediante programa, com carga horria mnima de vinte horas, distribudas em no
mximo oito horas dirias, durante o expediente normal de trabalho, com o seguinte contedo
mnimo: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
a8 conhecimento das formas de exposio direta e indireta aos agrotxicos1
b8 conhecimento de sinais e sintomas de intoxicao e medidas de primeiros socorros1
c8 rotulagem e sinali!ao de segurana1
d8 medidas higi<nicas durante e aps o trabalho1
e8 uso de vestimentas e e"uipamentos de proteo pessoal1
f8 limpe!a e manuteno das roupas, vestimentas e e"uipamentos de proteo pessoal#
31)6)6)5 B programa de capacitao deve ser desenvolvido a partir de materiais escritos ou
audiovisuais e apresentado em linguagem ade"uada aos trabalhadores e assegurada a atuali!ao
de conhecimentos para os trabalhadores % capacitados# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
Risco Rural
R recomend-/el, .uando poss+/el, .ue se,am aplicados testes de /erificao escrita com
e&ig@ncia de acerto de 1TTX das respostas. Os testes de/em ser guardados por tempo
indeterminado.
31)6)6)3 )o considerados vlidos os programas de capacitao desenvolvidos por rgos e
servios oficiais de extenso rural, institui&es de ensino de nvel mdio e superior em ci<ncias
agrrias e )ervio (acional de Aprendi!agem ,ural ; )-(A,, entidades sindicais, associa&es de
produtores rurais, cooperativas de produo agropecuria ou florestal e associa&es de
profissionais, desde "ue obedecidos os critrios estabelecidos por esta norma, garantindo;se a
livre escolha de "uais"uer destes pelo empregador# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
31)6)6); B empregador rural ou e"uiparado deve complementar ou reali!ar novo programa
"uando comprovada a insufici<ncia da capacitao proporcionada ao trabalhador# 1e' vigor 0 37
31)6)3 B empregador rural ou e"uiparado, deve adotar, no mnimo, as seguintes medidas: 1e'
a8 fornecer e"uipamentos de proteo individual e vestimentas ade"uadas aos riscos, "ue no
propiciem desconforto trmico pre%udicial ao trabalhador1
b8 fornecer os e"uipamentos de proteo individual e vestimentas de trabalho em perfeitas
condi&es de uso e devidamente higieni!ados, responsabili!ando;se pela descontaminao dos
mesmos ao final de cada %ornada de trabalho, e substituindo;os sempre "ue necessrio1
c8 orientar "uanto ao uso correto dos dispositivos de proteo1
d8 disponibili!ar um local ade"uado para a guarda da roupa de uso pessoal1
e8 fornecer gua, sabo e toalhas para higiene pessoal1
f8 garantir "ue nenhum dispositivo de proteo ou vestimenta contaminada se%a levado para fora do
ambiente de trabalho1
g8 garantir "ue nenhum dispositivo ou vestimenta de proteo se%a reutili!ado antes da devida
descontaminao1
h8 vedar o uso de roupas pessoais "uando da aplicao de agrotxicos#
Al1m do fornecimento gratuito dos 7>2 ade.uados e do treinamento so%re uso, cuidados e
manuteno, de/em ser guardados reci%os com discriminao detal5ada dos e.uipamentos,
datas de entrega e assinaturas dos usu-rios.
Risco Rural
R o%rigatAria a descontaminao di-ria da /estimenta Ela/agemF por conta do empregador.
>arece ine/it-/el .ue o empregador, de forma isolada, ou em grupo, de/er- dispor de
la/anderia ade.uada e estruturada, com pessoal treinado, para la/ar e secar toda a roupa
utili;ada diariamente. 8e/em ser gerados e guardados documentos de controle do
(mo/imento6 de la/agem.
31)6)17 B empregador rural ou e"uiparado deve disponibili!ar a todos os trabalhadores
informa&es sobre o uso de agrotxicos no estabelecimento, abordando os seguintes aspectos: 1e'
a8 rea tratada: descrio das caractersticas gerais da rea da locali!ao, e do tipo de aplicao a
ser feita, incluindo o e"uipamento a ser utili!ado1
b8 nome comercial do produto utili!ado1
c8 classificao toxicolgica1
d8 data e hora da aplicao1
e8 intervalo de reentrada1
f8 intervalo de seguranaCperodo de car<ncia1
g8 medidas de proteo necessrias aos trabalhadores em exposio direta e indireta1
h8 medidas a serem adotadas em caso de intoxicao#
31)6)17)1 B empregador rural ou e"uiparado deve sinali!ar as reas tratadas, informando o
perodo de reentrada# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)6)11 B trabalhador "ue apresentar sintomas de intoxicao deve ser imediatamente afastado
das atividades e transportado para atendimento mdico, %untamente com as informa&es contidas
nos rtulos e bulas dos agrotxicos aos "uais tenha sido exposto# 1e' vigor 0 37 dias da sua
!ublica"o 17;<7=<7422
31)6)15 Bs e"uipamentos de aplicao dos agrotxicos, ad%uvantes e produtos afins, devem ser:
Risco Rural
a8 mantidos em perfeito estado de conservao e funcionamento1
b8 inspecionados antes de cada aplicao1
c8 utili!ados para a finalidade indicada1
d8 operados dentro dos limites, especifica&es e orienta&es tcnicas#
31)6)13 A conservao, manuteno, limpe!a e utili!ao dos e"uipamentos s podero ser
reali!adas por pessoas previamente treinadas e protegidas# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
31)6)13)1 A limpe!a dos e"uipamentos ser executada de forma a no contaminar poos, rios,
crregos e "uais"uer outras cole&es de gua# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)6)1; Bs produtos devem ser mantidos em suas embalagens originais, com seus rtulos e bulas#
31)6)14 N vedada a reutili!ao, para "ual"uer fim, das embalagens va!ias de agrotxicos,
ad%uvantes e produtos afins, cu%a destinao final deve atender ' legislao vigente# 1e' vigor 0
As em%alagens retorn-/eis, de/em rece%er o tratamento especificado pelo fa%ricante ou
fornecedor. As no)retorn-/eis de/em ser la/adas imediatamente depois de es/a;iadas, para
e/itar o ressecamento do produto. ApAs a la/agem, as em%alagens de/em ser inutili;adas e
guardadas.
Luando o n?mero de em%alagens la/adas e inutili;adas atingir /olume significati/o, de/e ser
feita a remessa para uma das entidades credenciadas para o rece%imento na regio. A entrega
das em%alagens na unidade credenciada de/e ser acompan5ada de uma nota fiscal de simples
remessa com discriminao do material e peso, na .ual o rece%edor colocar- carim%o com data
e assinatura acusando o rece%imento. A nota fiscal assinada ou outro documento emitido pela
unidade rece%edora de/e ser guardado ,unto com a documentao de compra e receita
agron0mica.
>ara o transporte das em%alagens /a;ias descontaminadas no 1 necess-rio o cumprimento das
e&ig@ncias para o transporte de cargas perigosas.
Risco Rural
31)6)1= N vedada a arma!enagem de agrotxicos, ad%uvantes e produtos afins a cu aberto# 1e'
31)6)1@ As edifica&es destinadas ao arma!enamento de agrotxicos, ad%uvantes e produtos afins
devem: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
a8 ter paredes e cobertura resistentes1
b8 ter acesso restrito aos trabalhadores devidamente capacitados a manusear os referidos produtos1
c8 possuir ventilao, comunicando;se exclusivamente com o exterior e dotada de proteo "ue no
permita o acesso de animais1
d8 ter afixadas placas ou carta!es com smbolos de perigo1
e8 estar situadas a mais de trinta metros das habita&es e locais onde so conservados ou
consumidos alimentos, medicamentos ou outros materiais, e de fontes de gua1
f8 possibilitar limpe!a e descontaminao#
O su%item (f6, acima, de/e ser entendido como piso imperme-/el e sistema de conteno .ue
impea a penetrao do produto no solo e o escoamento para locais no dese,ados e, al1m
disso, permita recol5er l+.uidos ou sAlidos em caso de /a;amentos.
31)6)16 B arma!enamento deve obedecer, as normas da legislao vigente, as especifica&es do
fabricante constantes dos rtulos e bulas, e as seguintes recomenda&es bsicas: 1e' vigor 0 37
a8 as embalagens devem ser colocadas sobre estrados, evitando contato com o piso, com as pilhas
estveis e afastadas das paredes e do teto1
b8 os produtos inflamveis sero mantidos em local ventilado, protegido contra centelhas e outras
fontes de combusto#
A altura das pil5as de/e o%edecer ao especificado nas em%alagens e os produtos de/em ser
agrupados por classe de compati%ilidade. Os reati/os e os inflam-/eis de/em ficar em %locos
separados.
31)6)13 Bs agrotxicos, ad%uvantes e produtos afins devem ser transportados em recipientes
rotulados, resistentes e hermeticamente fechados# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
Risco Rural
31)6)13)1 N vedado transportar agrotxicos, ad%uvantes e produtos afins, em um mesmo
compartimento "ue contenha alimentos, ra&es, forragens, utenslios de uso pessoal e domstico#
31)6)13)5 Bs veculos utili!ados para transporte de agrotxicos, ad%uvantes e produtos afins,
devem ser higieni!ados e descontaminados, sempre "ue forem destinados para outros fins# 1e'
31)6)13)3 N vedada a lavagem de veculos transportadores de agrotxicos em cole&es de gua#
31)6)13); N vedado transportar simultaneamente trabalhadores e agrotxicos, em veculos "ue no
possuam compartimentos estan"ues pro%etados para tal fim# 1e' vigor 0 37 dias da sua
!ublica"o 17;<7=<7422
O transporte de agrotA&icos de/e o%edecer as regras aplic-/eis ao transporte de produtos
perigosos contidas no 8ecreto Mederal N "9.T::, de 1! de maio de 1."!! e Resoluo N :2T#T:
da Ag@ncia Nacional de 4ransportes 4errestres D AN44.
31)3 8eio A'biente e res,duos
31)3)1 Bs resduos provenientes dos processos produtivos devem ser eliminados dos locais de
trabalho, segundo mtodos e procedimentos ade"uados "ue no provo"uem contaminao
ambiental# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)3)5 As emiss&es de resduos para o meio ambiente devem estar de acordo com a legislao em
vigor sobre a matria# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)3)3 Bs resduos slidos ou l"uidos de alta toxicidade, periculosidade, alto risco biolgico e os
resduos radioativos devero ser dispostos com o conhecimento e a orientao dos rgos
competentes e mantidos sob monitoramento# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
Risco Rural
31)3); (os processos de compostagem de de%etos de origem animal, deve;se evitar "ue a
fermentao excessiva provo"ue inc<ndios no local# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
*ada res+duo de/e ter a destinao esta%elecida em legisla=es e regras prAprias de meio
am%iente em n+/eis federal e estadual.
No caso de emiss=es de .ueimadas, cada regio possui regras prAprias .ue de/em ser
o%ser/adas e tomadas as medidas preliminares.
>ara o caso dos res+duos orgKnicos, como alimentos, pal5a, de,etos de animais etc, onde 1
comum a formao de gases com%ust+/eis e#ou asfi&iantes, de/em ser tomados cuidados
especiais contra inc@ndio, e&ploso e asfi&ia de pessoas.
31)17 Ergono'ia
31)17)1 B empregador rural ou e"uiparado deve adotar princpios ergonmicos "ue visem a
adaptao das condi&es de trabalho 's caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores, de
modo a proporcionar melhorias nas condi&es de conforto e segurana no trabalho# 1e' vigor 0 37
31)17)5 N vedado o levantamento e o transporte manual de carga com peso suscetvel de
comprometer a sade do trabalhador# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
8e/e ser e&igido do m1dico .ue reali;a os e&ames admissional e periAdicos .ue ateste a aptido
do tra%al5ador para le/antamento e transporte manual de cargas, nos pesos especificados.
31)17)3 +odo trabalhador designado para o transporte manual regular de cargas deve receber
treinamento ou instru&es "uanto aos mtodos de trabalho "ue dever utili!ar, com vistas a
salvaguardar sua sade e prevenir acidentes# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
Risco Rural
31)17); B transporte e a descarga de materiais feitos por impulso ou trao de vagonetes sobre
trilhos, carros de mo ou "ual"uer outro aparelho mec2nico devero ser executados de forma "ue
o esforo fsico reali!ado pelo trabalhador se%a compatvel com sua sade, segurana e capacidade
de fora# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)17)4 +odas as m"uinas, e"uipamentos, implementos, mobilirios e ferramentas devem
proporcionar ao trabalhador condi&es de boa postura, visuali!ao, movimentao e operao#
31)17)= (as opera&es "ue necessitem tambm da utili!ao dos ps, os pedais e outros comandos
devem ter posicionamento e dimens&es "ue possibilitem fcil alcance e 2ngulos ade"uados entre
as diversas partes do corpo do trabalhador, em funo das caractersticas e peculiaridades do
trabalho a ser executado)1e' vigor 5 anos da sua !ublica"o 17;<73<7@2 !ara '$uinas
'Bveis e i'!le'entos agr,colas e 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=2 !ara as de'ais
situa+es2
31)17)@ .ara as atividades "ue forem reali!adas necessariamente em p, devem ser garantidas
pausas para descanso# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)17)6 A organi!ao do trabalho deve ser ade"uada 's caractersticas psicofisiolgicas dos
trabalhadores e ' nature!a do trabalho a ser executado# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
31)17)3 (as atividades "ue exi%am sobrecarga muscular esttica ou din2mica devem ser includas
pausas para descanso e outras medidas "ue preservem a sade do trabalhador# 1e' vigor 0 37 dias
A compro/ao de .ue o empregador cumpre as e&ig@ncias acima, podem ser feitas atra/1s'
) 8a apresentao do >.>.R.A, >.*.B.G.O.. e L4*A4<
) Reali;ao dos e&ames admissional e periAdicos dos tra%al5adores e indicao da aptido
para ati/idades .ue e&i,am so%recarga muscular est-tica ou dinKmica do pescoo, om%ros,
dorso e mem%ros superiores e inferiores. 7sta aptido de/e constar do Atestado de Ga?de
Risco Rural
Ocupacional D AGO, emitido pelo B1dico, cu,a cApia assinada de/e ser mantida ar.ui/ada.
7m%ora no sendo mandatArio para o meio rural, o roteiro do (Banual de Aplicao da
Norma Regulamentadora N 1$6, 1 um %om guia.
31)11 #erra'entas 8anuais
31)11)1 B empregador deve disponibili!ar, gratuitamente, ferramentas ade"uadas ao trabalho e 's
caractersticas fsicas do trabalhador, substituindo;as sempre "ue necessrio# 1e' vigor 0 37 dias
Al1m do fornecimento, de/em ser gerados documentos contendo a descrio do material
fornecido, datas e assinaturas dos usu-rios, similar ao sistema de controle de 7>2.
31)11)5 As ferramentas devem ser: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
a8 seguras e eficientes1
b8 utili!adas exclusivamente para os fins a "ue se destinam1
c8 mantidas em perfeito estado de uso#
4odas as ferramentas de/em ser guardadas de maneira organi;ada .uando no esti/erem
sendo utili;adas.
A organi;ao das ferramentas, e seu correto acondicionamento, acarretam na reduo de
acidentes, aumento da (/ida ?til6 da ferramenta, e redu; a perda de tempo .uando da
necessidade de utili;-)las.
A ferramenta .uando utili;ada para outro fim .ue no o .ue se destina, ou por pessoa .ue no
sou%er manuse-)la corretamente, gera grandes riscos de acidentes.
31)11)3 Bs cabos das ferramentas devem permitir boa ader<ncia em "ual"uer situao de
manuseio, possuir formato "ue favorea a adaptao ' mo do trabalhador, e ser fixados de forma
a no se soltar acidentalmente da l2mina# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
Risco Rural
31)11); As ferramentas de corte devem ser: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
a8 guardadas e transportadas em bainha1
b8 mantidas afiadas#
A %ain5a de/e proteger o fio da lKmina durante o transporte.
31)15 8$uinas, e$ui!a'entos e i'!le'entos
31)15)1 As m"uinas, e"uipamentos e implementos, devem atender aos seguintes re"uisitos: 1e'
a8 utili!ados unicamente para os fins concebidos, segundo as especifica&es tcnicas do fabricante1
b8 operados somente por trabalhadores capacitados e "ualificados para tais fun&es1
c8 utili!ados dentro dos limites operacionais e restri&es indicados pelos fabricantes#
31)15)5 Bs manuais das m"uinas, e"uipamentos e implementos devem ser mantidos no
estabelecimento, devendo o empregador dar conhecimento aos operadores do seu contedo e
disponibili!;los sempre "ue necessrio#1e' vigor i'ediata2
31)15)3 ) devem ser utili!adas m"uinas, e"uipamentos e implementos cu%as transmiss&es de
fora este%am protegidas#1e' vigor 5 anos da sua !ublica"o 17;<73<7@2 !ara '$uinas
'Bveis e i'!le'entos agr,colas e 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=2 !ara as de'ais
situa+es2
31)15); As m"uinas, e"uipamentos e implementos "ue ofeream risco de ruptura de suas partes,
pro%eo de peas ou de material em processamento s devem ser utili!adas se dispuserem de
prote&es efetivas#1e' vigor 5 anos da sua !ublica"o 17;<73<7@2 !ara '$uinas 'Bveis e
i'!le'entos agr,colas e 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=2 !ara as de'ais situa+es2
31)15)4 Bs protetores removveis s podem ser retirados para execuo de limpe!a, lubrificao,
reparo e a%uste, ao fim dos "uais devem ser, obrigatoriamente, recolocados# 1e' vigor 0 37 dias
Risco Rural
31)15)= ) devem ser utili!adas m"uinas e e"uipamentos mveis motori!ados "ue tenham
estrutura de proteo do operador em caso de tombamento e dispor de cinto de segurana#1e'
vigor 5 anos da sua !ublica"o 17;<73<7@2 !ara '$uinas 'Bveis e i'!le'entos agr,colas e
1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=2 !ara as de'ais situa+es2
Bais detal5es desta e&ig@ncia podem ser o%tidos na Norma da Associao Nrasileira de
Normas 41cnicas D ANN4 ) NNR 1T.TT1 D 7strutura de proteo contra capotagem de tratores
agr+colas de roda.
A compro/ao de .ue a ca%ine atende as especifica=es da norma 1 a e&ist@ncia de declarao
no manual da m-.uina e#ou a presena de eti.ueta met-lica ou outro tipo de gra/ao
indel1/el na estrutura atestando .ue atende as e&ig@ncias.
7ste tipo de estrutura pode aparecer identificada pela denominao a%re/iada em ingl@s como
ca%ine (RO>G6 ou (Roll)O/er >rotecti/e Gtructures6 e, na ANN4, (7>**6 ou (7struturas de
>roteo contra *apotagem6.
>ara o caso de m-.uinas importadas, a refer@ncia normalmente utili;ada 1 a das normas 2GO
N 3.:93#!" ) (Y5eeled 4ractors for Agriculture and MorestrZ ) >rotecti/e Gtructure ) 8Znamic
4est Bet5od and Acceptance *ondition6 e .$TT#!" ) (Y5eeled 4ractors for Agriculture and
MorestrZ ) >rotecti/e Gtructure ) Gtatic 4est Bet5od and Acceptance *ondition6<
31)15)@ N vedada a execuo de servios de limpe!a, de lubrificao, de abastecimento e de
manuteno com as m"uinas, e"uipamentos e implementos em funcionamento, salvo se o
movimento for indispensvel ' reali!ao dessas opera&es, "uando devero ser tomadas medidas
especiais de proteo e sinali!ao contra acidentes de trabalho# 1e' vigor 0 37 dias da sua
!ublica"o 17;<7=<7422
31)15)6 N vedado o trabalho de m"uinas e e"uipamentos acionados por motores de combusto
interna, em locais fechados ou sem ventilao suficiente, salvo "uando for assegurada a
eliminao de gases do ambiente# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
Risco Rural
31)15)3 As m"uinas e e"uipamentos, estacionrios ou no, "ue possuem plataformas de trabalho,
s devem ser utili!adas "uando dotadas escadas de acesso e dispositivos de proteo contra
"uedas# #1e' vigor 5 anos da sua !ublica"o 17;<73<7@2 !ara '$uinas 'Bveis e
i'!le'entos agr,colas e 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=2 !ara as de'ais situa+es2
31)15)17 N vedado, em "ual"uer circunst2ncia, o transporte de pessoas em m"uinas e
e"uipamentos motori!ados e nos seus implementos acoplados# 1e' vigor 0 37 dias da sua
!ublica"o 17;<7=<7422
7sto inclu+das na proi%io as carretas tracionadas por tratores.
31)15)11 ) devem ser utili!adas m"uinas de cortar, picar, triturar, moer, desfibrar e similares
"ue possurem dispositivos de proteo, "ue impossibilitem contato do operador ou demais
pessoas com suas partes mveis# #1e' vigor 5 anos da sua !ublica"o 17;<73<7@2 !ara
'$uinas 'Bveis e i'!le'entos agr,colas e 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=2 !ara as
de'ais situa+es2
31)15)15 As aberturas para alimentao de m"uinas, "ue estiverem situadas ao nvel do solo ou
abaixo deste, devem ter proteo "ue impea a "ueda de pessoas no interior das mesmas# 1e'
31)15)13 B empregador rural ou e"uiparado deve substituir ou reparar e"uipamentos e
implementos, sempre "ue apresentem defeitos "ue impeam a operao de forma segura# 1e'
31)15)1; ) devem ser utili!adas roadeiras "ue possuam dispositivos de proteo "ue
impossibilitem o arremesso de materiais slidos# #1e' vigor 5 anos da sua !ublica"o
17;<73<7@2 !ara '$uinas 'Bveis e i'!le'entos agr,colas e 1 ano da sua !ublica"o
17;<73<7=2 !ara as de'ais situa+es2
31)15)14 B empregador rural ou e"uiparado se responsabili!ar pela capacitao dos operadores
de m"uinas e e"uipamentos, visando o manuseio e a operao seguros# 1e' vigor 1 ano da sua
!ublica"o 17;<73<7=22
Risco Rural
As e&ig@ncias do item 31.12.1 esto contidas no artigo 1T e par-grafo ?nico da Lei n
".T3#"$ D *Adigo de 4rKnsito Nrasileiro . O treinamento m+nimo e&igido 1 o de direo
defensi/a e primeiros socorros. >ara casos espec+ficos de/em ser inclu+dos nos treinamentos
aspectos relati/os I ati/idade do tra%al5ador. A compro/ao do cumprimento desta e&ig@ncia
pode ser feita atra/1s de fic5a de controle de treinamento contendo datas, conte?do e nomes e
assinaturas do treinando e do instrutor. >ara os cursos reali;ados por entidades recon5ecidas e
credenciadas, o certificado de concluso atende a e&ig@ncia.
31)15)1= ) devem ser utili!ados m"uinas e e"uipamentos motori!ados mveis "ue possuam
faris, lu!es e sinais sonoros de r acoplados ao sistema de c2mbio de marchas, bu!ina e espelho
retrovisor# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)15)1@ ) devem ser utili!ados m"uinas e e"uipamentos "ue apresentem dispositivos de
acionamento e parada locali!ados de modo "ue: 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o
17;<73<7=22
a8 possam ser acionados ou desligados pelo operador na sua posio de trabalho1
b8 no se locali!em na !ona perigosa da m"uina ou e"uipamento1
c8 possam ser acionados ou desligados, em caso de emerg<ncia, por outra pessoa "ue no se%a o
operador1
d8 no possam ser acionados ou desligados involuntariamente pelo operador ou de "ual"uer outra
forma acidental1
e8 no acarretem riscos adicionais#
31)15)1@)1 (as paradas temporrias ou prolongadas o operador deve colocar os controles em
posio neutra, acionar os freios e adotar todas as medidas necessrias para eliminar riscos
provenientes de deslocamento ou movimentao de implementos ou de sistemas da m"uina
operada# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)15)16 ) devem ser utili!adas as correias transportadoras "ue possuam: 1e' vigor 1 ano da
sua !ublica"o 17;<73<7=22
a8 sistema de frenagem ao longo dos trechos onde possa haver acesso de trabalhadores1
b8 dispositivo "ue interrompa seu acionamento "uando necessrio1
c8 partida precedida de sinal sonoro audvel "ue indi"ue seu acionamento1
d8 transmiss&es de fora protegidas com grade contra contato acidental1
Risco Rural
e8 sistema de proteo contra "uedas de materiais, "uando instaladas em altura superior a dois
metros1
f8 sistemas e passarelas "ue permitam "ue os trabalhos de manuteno se%am desenvolvidos de
forma segura1
g8 passarelas com guarda;corpo e rodap ao longo de toda a extenso elevada onde possa haver
circulao de trabalhadores1
h8 sistema de travamento para ser utili!ado "uando dos servios de manuteno#
31)15)13 (os locais de movimentao de m"uinas, e"uipamentos e veculos, o empregador rural
ou e"uiparado deve estabelecer medidas "ue complementem: 1e' vigor 0 37 dias da sua
!ublica"o 17;<7=<7422
a8 regras de prefer<ncia de movimentao1
b8 dist2ncia mnima entre m"uinas, e"uipamentos e veculos1
c8 velocidades mximas permitidas de acordo com as condi&es das pistas de rolamento#
31)15)57 ) podem ser utili!adas motosserras "ue atendam os seguintes dispositivos: 1e' vigor 0
a8 freio manual de corrente1
b8 pino pega;corrente1
c8 protetor da mo direita1
d8 protetor da mo es"uerda1
e8 trava de segurana do acelerador1
31)15)57)1 B empregador rural ou e"uiparado deve promover a todos os operadores de motosserra
treinamento para utili!ao segura da m"uina, com carga horria mnima de oito horas, com
contedo programtico relativo ' utili!ao segura da motosserra, constante no *anual de
/nstru&es# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)13 Secadores
31)13)1 Bs secadores devem possuir revestimentos com material refratrio e anteparos ade"uados
de forma a no gerar riscos ' segurana e sade dos trabalhadores# 1e' vigor 1 ano da sua
!ublica"o 17;<73<7=22
Risco Rural
31)13)5 .ara evitar inc<ndios nos secadores o empregador rural ou e"uiparado dever garantir a:
1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
a8 limpe!a das colunas e condutos de in%eo e tomada de ar "uente1
b8 verificao da regulagem do "ueimador, "uando existente1
c8 verificao do sistema eltrico de a"uecimento, "uando existente#
31)13)5)1 Bs filtros de ar dos secadores devem ser mantidos limpos# 1e' vigor 1 ano da sua
!ublica"o 17;<73<7=22
31)13)3 Bs secadores alimentados por combustveis gasosos ou l"uidos devem ter sistema de
proteo para: 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
a8 no ocorrer exploso por falha da chama de a"uecimento ou no acionamento do "ueimador1
b8 evitar retrocesso da chama#
31)1; Silos
31)1;)1 Bs silos devem ser ade"uadamente dimensionados e construdos em solo com resist<ncia
compatvel 's cargas de trabalho#1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)1;)5 As escadas e as plataformas dos silos devem ser construdas de modo a garantir aos
trabalhadores o desenvolvimento de suas atividades em condi&es seguras# 1e' vigor 1 ano da
sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)1;)3 B revestimento interno dos silos deve ter caractersticas "ue impeam o acumulo de
gros, poeiras e a formao de barreiras# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)1;); N obrigatria a preveno dos riscos de explos&es, inc<ndios, acidentes mec2nicos, asfixia
e dos decorrentes da exposio a agentes "umicos, fsicos e biolgicos em todas as fases da
operao do silo# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)1;)4 (o deve ser permitida a entrada de trabalhadores no silo durante a sua operao, se no
houver meios seguros de sada ou resgate# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
Risco Rural
31)1;)= (os silos hermeticamente fechados, s ser permitida a entrada de trabalhadores aps
renovao do ar ou com proteo respiratria ade"uada# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o
17;<73<7=22
31)1;)@ Antes da entrada de trabalhadores na fase de abertura dos silos deve ser medida a
concentrao de oxig<nio e o limite de explosividade relacionado ao tipo de material estocado#
1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)1;)6 Bs trabalhos no interior dos silos devem obedecer aos seguintes critrios: 1e' vigor 1
ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
a8 reali!ados com no mnimo dois trabalhadores, devendo um deles permanecer no exterior1
b8 com a utili!ao de cinto de segurana e cabo vida#
>or serem espaos fec5ados, no destinados a ocupao 5umana permanente, o interior de
silos e arma;1ns apresentam uma s1rie de riscos aos tra%al5adores como, falta de o&ig@nio,
atmosfera e&plosi/a, sedimentao de gros, entre outros.
4odos os tra%al5os reali;ados nestes locais de/em seguir procedimentos pre/iamente
esta%elecidos e di/ulgados entre os en/ol/idos.
A Norma Regulamentadora 33 D Gegurana e Ga?de nos 4ra%al5os em espaos confinados,
esta%elece os re.uisitos a serem seguidos para garantir a segurana dos tra%al5adores no caso
de tra%al5os em silos e arma;1ns.
As pro/as dos cumprimentos destas e&ig@ncias so a e&ist@ncia de documento escritos
esta%elecendo as regras m+nimas, fic5as de controle de treinamento contendo datas, conte?do,
nomes e assinaturas dos treinados e dos instrutores, permisso de tra%al5os entre outras
pre/istas na NR 33.
31)1;)3 6evem ser previstos e controlados os riscos de combusto espont2nea e explos&es no
pro%eto construtivo, na operao e manuteno# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
Risco Rural
31)1;)17 B empregador rural ou e"uiparado deve manter ' disposio da fiscali!ao do trabalho
a comprovao dos monitoramentos e controles relativos ' operao dos silos# 1e' vigor 1 ano
31)1;)11 Bs elevadores e sistemas de alimentao dos silos devem ser pro%etados e operados de
forma a evitar o acmulo de poeiras, em especial nos pontos onde se%a possvel a gerao de
centelhas por eletricidade esttica# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)1;)15 +odas as instala&es eltricas e de iluminao no interior dos silos devem ser
apropriados ' rea classificada# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)1;)13 )ervios de manuteno por processos de soldagem, opera&es de corte ou "ue gerem
eletricidade esttica devem ser precedidas de uma permisso especial onde sero analisados os
riscos e os controles necessrios# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)1;)1; (os intervalos de operao dos silos o empregador rural ou e"uiparado deve
providenciar a sua ade"uada limpe!a para remoo de poeiras# 1e' vigor 1 ano da sua
!ublica"o 17;<73<7=22
31)1;)14 As pilhas de materiais arma!enados devero ser dispostas de forma "ue no ofeream
riscos de acidentes# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)14 Acessos e Eias de &ircula"o
31)14)1 6evem ser garantidos todas as vias de acesso e de circulao internos do estabelecimento
em condi&es ade"uadas para os trabalhadores e veculos# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
31)14)5 *edidas especiais de proteo da circulao de veculos e trabalhadores nas vias devem
ser tomadas nas circunst2ncias de chuvas "ue gerem alagamento e escorregamento# 1e' vigor 0 37
31)14)3 As vias de acesso e de circulao internos do estabelecimento devem ser sinali!adas de
forma visvel durante o dia e a noite# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
Risco Rural
31)14); As laterais das vias de acesso e de circulao internos do estabelecimento devem ser
protegidas com barreiras "ue impeam a "ueda de veculos# 1e' vigor 0 37 dias da sua
!ublica"o 17;<7=<7422
Al1m das condi=es de pro,eto e conser/ao das /ias de circulao, especial ateno de/e ser
dada Is frentes de tra%al5o, onde 1 maior o flu&o de /e+culos e m-.uinas. Neste locais de/em
ser esta%elecidas e sinali;adas as mos e flu&os preferenciais de trKnsito.
31)1= Trans!orte de Trabalhadores
31)1=)1 B veculo de transporte coletivo de passageiros deve observar os seguintes re"uisitos: 1e'
a8 possuir autori!ao emitida pela autoridade de tr2nsito competente1
b8 transportar todos os passageiros sentados1
c8 ser condu!ido por motorista habilitado e devidamente identificado1
d8 possuir compartimento resistente e fixo para a guarda das ferramentas e materiais, separado dos
passageiros#
31)1=)5 B transporte de trabalhadores em veculos adaptados somente ocorrer em situa&es
excepcionais, mediante autori!ao prvia da autoridade competente em matria de tr2nsito,
devendo o veculo apresentar as seguintes condi&es mnimas de segurana: 1e' vigor 0 37 dias
a8 escada para acesso, com corrimo, posicionada em local de fcil visuali!ao pelo motorista1
b8 carroceria com cobertura, barras de apoio para as mos, proteo lateral rgida, com dois
metros e de! centmetros de altura livre, de material de boa "ualidade e resist<ncia estrutural "ue
evite o esmagamento e a pro%eo de pessoas em caso de acidente com o veculo1
c8 cabina e carroceria com sistemas de ventilao, garantida a comunicao entre o motorista e os
passageiros1
d8 assentos revestidos de espuma, com encosto e cinto de segurana1
Risco Rural
e8 compartimento para materiais e ferramentas, mantido fechado e separado dos passageiros#
As e&ig@ncias %-sicas esto relacionadas ao tipo e estado do /e+culo, e&ist@ncia de registrador
instantKneo de /elocidade, %ancos, porta e escada de acesso, compartimento separado para
ferramentas e a 5a%ilitao do motorista. Bais detal5es podem ser /erificados principalmente
na Lei n ".T3#"$ D *Adigo de 4rKnsito Nrasileiro.
A >ortaria GQ>#87R n 1$, do 7stado de Go >aulo esta%elece .ue todo /e+culo utili;ado no
transporte rural de passageiros, para o%ter a licena, de/e ser su%metido a pelo menos uma
inspeo anual. A inspeo de/e ser transcrita em documento prAprio .ue de/e ser
acompan5ado de (Anotao de Responsa%ilidade 41cnica6 D AR4, emitida por 7ngen5eiro.
>ara a demonstrao de .ue o empregador atende as e&ig@ncias, de/e e&istir /e+culos comas as
seguintes caracter+sticas e acessArios.
) compartimento de passageiros co%erto, com porta e escada de acesso, assentos para todos os
ocupantes e iluminao<
) ferramentas sendo transportadas em compartimento separado dos passageiros<
) registrador instantKneo de /elocidade<
) %om estado f+sico e de funcionamento dos pneus, freios, sistema de iluminao e sinali;ao e
direo.
Os motorista de/em possuir 5a%ilitao categoria (86 e curso de capacitao de condutor de
/e+culo de transporte coleti/o de passageiros<
O empregador de/e possuir ainda'
) Licena de transporte emitida pelo Argo competente, dentro do per+odo de /alidade<
) 8ocumentao .ue demonstre o controle de inspeo e manuteno periAdica dos itens de
/erificao o%rigatAria<
) RelatArio periAdico com resumo de /erifica=es dos e.uipamentos de registro instantKneo de
/elocidade EtacAgrafo ou computador de %ordoF<
Risco Rural
) Registro no prontu-rio de motoristas .ue infringiram as regras, compro/ando a tomada de
medidas administrati/as.
31)1@ Trans!orte de cargas
31)1@)1 B mtodo de carregamento e descarregamento de caminh&es deve ser compatvel com o
tipo de carroceria utili!ado, devendo ser observadas condi&es de segurana durante toda a
operao# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)1@)5 As escadas ou rampas utili!adas pelos trabalhadores, para carregamento e
descarregamento de caminh&es, devem garantir condi&es de segurana e evitar esforos fsicos
excessivos# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)1@)3 (os caminh&es graneleiros abertos deve ser proibido "ue os trabalhadores subam sobre a
carga em descarregamento# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
*omo o transporte de cargas pressup=e o uso de /e+culos e o emprego de motoristas, as
e&ig@ncias %-sicas a serem o%ser/adas esto relacionadas ao tipo e estado do /e+culo,
e&ist@ncia de registrador instantKneo de /elocidade e 5a%ilitao do motorista, .ue esto
contidas na lei n ".T3#"$ D *Adigo de 4rKnsito Nrasileiro.
>ara o transporte de cargas perigosas, como 1 caso de com%ust+/eis e inflam-/eis e
agrotA&icos, de/em ser atendidas as e&ig@ncias do 8ecreto Mederal n "9.T:: e Resoluo n
:2T#T: da Ag@ncia Nacional de 4ransportes 4errestres D AN44.
Na Resoluo n :2T esto listados todos os produtos por ordem de n?mero da ONQ e
alfa%1tica, acompan5ados de todas as e&ig@ncias e recomenda=es especiais, .uantidades
isentas etc.
Al1m destas, pode ser consultada a Resoluo *ON4RAN n "1#"", .ue disp=e so%re (*ursos
de 4reinamento 7spec+fico e *omplementar para *ondutores de Oe+culos Rodo/i-rios
4ransportadores de >rodutos >erigosos6.
Risco Rural
As e&ig@ncias %-sicas para o transporte de produtos perigosos constituem)se no seguinte'
) *ertificado de *apacitao do /e+culo utili;ado para transporte a granel, emitido pelo
2nstituto Nacional de Betrologia E2NB74ROF ou seus credenciados<
) 7stado do /e+culo e da carga<
) Ginali;ao do /e+culo<
) 7&ist@ncia de [it e e.uipamentos de proteo para emerg@ncias<
) 7n/elope e fic5a de emerg@ncia, contendo a descrio das caracter+sticas de risco do produto
e procedimentos em emerg@ncias<
) Wa%ilitao do motorista.
>ara o atendimento das e&ig@ncias do item 31.1$.2, podem ser adotados os crit1rios da NR 11
(ur%ana6, a%ai&o reprodu;idos'
Luando no for poss+/el o emprego de processo mecani;ado, admite)se o processo manual,
mediante a utili;ao de escada remo/+/el de madeira, com as seguintes caracter+sticas'
aF lance ?nico de degraus com acesso a um patamar final<
%F largura m+nima de 1,TTm Eum metroF, apresentando o patamar as dimens=es m+nimas de
1,TTm & 1,TTm Eum metro & um metroF e a altura m-&ima, em relao ao solo, de 2,2m Edois
metros e /inte e cinco cent+metrosF<
cF ser guardada proporo con/eniente entre o piso e o espel5o dos degraus, no podendo o
espel5o ter altura superior a T,1m E.uin;e cent+metrosF, nem o piso largura inferior a T,2m
E/inte e cinco cent+metrosF<
Risco Rural
dF ser reforada, lateral e /erticalmente, por meio de estrutura met-lica ou de madeira .ue
assegure sua esta%ilidade<
eF possuir, lateralmente, um corrimo ou guarda)corpo na altura de 1,TTm Eum metroF em toda
a e&tenso<
fF perfeitas condi=es de esta%ilidade e segurana, sendo su%stitu+da imediatamente a .ue
apresente .ual.uer defeito.
O termo (escada6 empregado acima de/e ser entendido como (plataforma6. No su%item (c6, o
termo (largura6 atri%u+do ao degrau de/e ser entendido como (profundidade6 do degrau.
>ara os casos em .ue 1 necess-ria a perman@ncia do tra%al5ador so%re a carroceria, no
momento da carga, colocao e retirada de lona de co%ertura ou descarregamento, cu,a
proi%io aparece no item 31.1$.3, acima, de/e ser adotado o uso de cinturo de segurana
com ca%o preso a um dispositi/o tra/a).uedas ancorado em estrutura resistente.
A demonstrao de .ue o empregador atende todas as e&ig@ncias so'
) Oe+culo com as caracter+sticas e acessArios e&igidos<
) *ertificado de capacitao para transporte de produtos perigosos a granel dentro do pra;o de
/alidade, .uando for o caso<
) [it, 7>2, en/elope e fic5a de emerg@ncia, para o caso de transporte de produtos perigosos<
) Botorista com as 5a%ilita=es e&igidas D categorias (*6, (86 ou (76, dependendo da
capacidade de carga e tipo do /e+culo, e curso de capacitao de condutor de /e+culo de
transporte de produtos perigosos<
) 8ocumentao .ue demonstre o controle de inspeo e manuteno periAdica dos itens de
/erificao o%rigatAria<
Risco Rural
) RelatArio periAdico com resumo de /erifica=es dos e.uipamentos de registro instantKneo de
/elocidade EtacAgrafo ou computador de %ordoF<
) Registro no prontu-rio de motoristas .ue infringiram as regras, compro/ando a tomada de
medidas administrati/as<
) 7&ist@ncia de plataforma para acesso I carroceria com resist@ncia, nas dimens=es e em
estado de conser/ao compat+/eis<
) 7&ist@ncia e utili;ao de estrutura resistente, com sistema de tra/a).uedas e cinturo de
segurana, para proteo do tra%al5ador so%re a carroceria de /e+culos.
31)16 Trabalho co' Ani'ais
31)16)1 B empregador rural ou e"uiparado deve garantir: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
a8 imuni!ao, "uando necessria, dos trabalhadores em contato com os animais1
b8 medidas de segurana "uanto ' manipulao e eliminao de secre&es, excre&es e restos de
animais, incluindo a limpe!a e desinfeco das instala&es contaminadas1
c8 fornecimento de desinfetantes e de gua suficientes para a ade"uada higieni!ao dos locais de
trabalho#
31)16)5 -m todas as etapas dos processos de trabalhos com animais devem ser disponibili!adas
aos trabalhadores informa&es sobre:
a8 formas corretas e locais ade"uados de aproximao, contato e imobili!ao1
b8 maneiras de higieni!ao pessoal e do ambiente1
c8 reconhecimento e precau&es relativas a doenas transmissveis#
Risco Rural
As doenas mais comumente transmitidas por animais e seus fluidos corpAreos ou insetos
comuns nos locais de trato destes animais so a %rucelose, tu%erculose, 5istoplasmose,
leis5maniose, to&oplasmose e rai/a. >ara as doenas para as .uais e&istem /acinas para
5umanos, o empregador de/e encamin5ar os tra%al5adores para /acinao e manter
documentao de compro/ao.
>ara o atendimento do item 31.1!.1 (%6 e 31.1!.2 (a6 a (c6 de/em ser ela%orados
procedimentos ou ordens de ser/io contendo as regras m+nimas. A compro/ao do
cumprimento das e&ig@ncias pode ser feita atra/1s de'
) *ondi=es 5igi@nicas dos locais de trato com animais<
) 7&ist@ncia e di/ulgao do conte?do das instru=es, procedimentos e#ou ordens de ser/io em
reuni=es e treinamentos reali;ados antes do in+cio da ati/idade e repetidos periodicamente<
) Mic5a de controle de treinamento contendo datas, carga 5or-ria, conte?do a%ordado e nomes
e assinaturas dos participantes e dos instrutores<
) Mic5a de controle de entrega de 7>2Hs.
31)16)3 N proibida a reutili!ao de guas utili!adas no trato com animais, para uso humano# 1e'
31)16); (o transporte com trao animal devem ser utili!ados animais adestrados e treinados por
trabalhador preparado para este fim# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
7&iste o curso de (doma racional6 promo/ido pelo G7NAR, onde instrutores so capacitados
para adestrar animais. A compro/ao de .ue o empregador cumpre a e&ig@ncia do item
31.1!.: 1 a e&ist@ncia de pessoas capacitadas para tal fim e a pro/a de .ue os animais foram
domados.
Risco Rural
31)13 #atores &li'ticos e To!ogr(icos
31)13)1 B empregador rural ou e"uiparado deve: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<742
a8 orientar os seus empregados "uanto aos procedimentos a serem adotados na ocorr<ncia de
condi&es climticas desfavorveis1
b8 interromper as atividades na ocorr<ncia de condi&es climticas "ue comprometam a segurana
do trabalhador1
c8 organi!ar o trabalho de forma "ue as atividades "ue exi%am maior esforo fsico, "uando possvel,
se%am desenvolvidas no perodo da manh ou no final da tarde#
31)13)5 B empregador rural ou e"uiparado deve adotar medidas de proteo, para minimi!ar os
impactos sobre a segurana e sade do trabalhador, nas atividades em terrenos acidentados# 1e'
>ara o atendimento do item 31.1".1 (a6 a (c6 de/em ser ela%orados procedimentos ou ordens
de ser/io contendo as regras m+nimas. A compro/ao do cumprimento das e&ig@ncias pode
ser feita atra/1s de'
) 7&ist@ncia e di/ulgao do conte?do das instru=es, procedimentos e#ou ordens de ser/io em
reuni=es e treinamentos reali;ados antes do in+cio da ati/idade e repetidos periodicamente<
) Mic5a de controle de treinamento contendo datas, carga 5or-ria, conte?do a%ordado e nomes
e assinaturas dos participantes e dos instrutores.
31)57 8edidas de Prote"o Pessoal
31)57)1 N obrigatrio o fornecimento aos trabalhadores, gratuitamente, de e"uipamentos de
proteo individual 7-./8, nas seguintes circunst2ncias: 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
a8 sempre "ue as medidas de proteo coletiva forem tecnicamente comprovadas inviveis ou
"uando no oferecerem completa proteo contra os riscos decorrentes do trabalho1
b8 en"uanto as medidas de proteo coletiva estiverem sendo implantadas1
c8 para atender situa&es de emerg<ncia#
Risco Rural
O cumprimento do item 31.2T.1 ) (a6 a (c6 pode ser demonstrado atra/1s de documento com
(2ndicao 41cnica de 7>26, feito pela -rea especiali;ada de segurana do tra%al5o, onde 1
apresentado um %re/e relato dos riscos, resumidas as medidas de ordem t1cnica e
administrati/a e especificados os 7>2 indicados. 8e/em fa;er parte deste documento a
descrio das caracter+sticas t1cnicas e limita=es do 7>2, nome dos fa%ricantes e n?mero e
/alidade de *ertificados de Apro/ao D *A Epode ser ane&ado ou utili;ado o prAprio conte?do
do laudo .ue acompan5a o *A e .ue 1 fornecido pelo fa%ricante ou re/endedor do 7>2F.
31)57)1)1 Bs e"uipamentos de proteo individual devem ser ade"uados aos riscos e mantidos em
perfeito estado de conservao e funcionamento# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o
17;<7=<7422
31)57)1)5 B empregador deve exigir "ue os trabalhadores utili!em os -./s# 1e' vigor 0 37 dias da
31)57)1)3 $abe ao empregador orientar o empregado sobre o uso do -./# 1e' vigor 0 37 dias da
A demonstrao principal de .ue o empregador e&ige o uso dos 7>2 1 a constatao no campo
de .ue a maioria os utili;a. *omo pro/a documental, de/em ser gerados e mantidos registros
contendo as a/alia=es dos riscos e a indicao dos e.uipamentos corretos e as san=es
e/entualmente aplicadas aos tra%al5adores .ue descumpriram as o%riga=es ) ad/ert@ncias
/er%al e escrita, suspenso e demisso.
Outra pro/a importante de .ue os 7>2 so ad.uiridos, fornecidos e utili;ados regularmente 1 a
(Mic5a 2ndi/idual de *ontrole de 7>26, documento de controle interno onde de/em ser
descritos todos os e.uipamentos retirados e a data de cada fornecimento. 4odo fornecimento de
7>2 de/e ser acompan5ado da assinatura do usu-rio.
Minalmente, como pro/a de consumo regular, podem ser utili;adas as notas fiscais de compra
dos 7>2.
Risco Rural
O cumprimento do item 31.2T.1.3 pode ser demonstrado atra/1s de fic5as de controle de
treinamento contendo datas, carga 5or-ria, assuntos a%ordados e nomes e assinaturas dos
treinados e dos instrutores.
31)57)5 B empregador rural ou e"uiparado, de acordo com as necessidades de cada atividade,
deve fornecer aos trabalhadores os seguintes e"uipamentos de proteo individual: 1e' vigor 0 37
a8 proteo da cabea, olhos e face:
=# capacete contra impactos provenientes de "ueda ou pro%eo de ob%etos1
># chapu ou outra proteo contra o sol, chuva e salpicos
@# protetores impermeveis e resistentes para trabalhos com produtos "umicos1
A# protetores faciais contra les&es ocasionadas por partculas, respingos, vapores de produtos
"umicos e radia&es luminosas intensas1
O# culos contra les&es provenientes do impacto de partculas, ou de ob%etos pontiagudos ou
cortantes e de respingos#
b8 culos contra irritao e outras les&es :
=# culos de proteo contra radia&es no ioni!antes1
># culos contra a ao da poeira e do plen1
@# culos contra a ao de l"uidos agressivos#
c8 proteo auditiva:
=# protetores auriculares para as atividades com nveis de rudo pre%udiciais ' sade#
d8 proteo das vias respiratrias:
=# respiradores com filtros mec2nicos para trabalhos com exposio a poeira org2nica1
># respiradores com filtros "umicos, para trabalhos com produtos "umicos1
@# respiradores com filtros combinados, "umicos e mec2nicos, para atividades em "ue ha%a
emanao de gases e poeiras txicas1
A# aparelhos de isolamento, autnomos ou de aduo de ar para locais de trabalho onde ha%a reduo
do teor de oxig<nio#
e8 proteo dos membros superiores1
=# luvas e mangas de proteo contra les&es ou doenas provocadas por:
=#=# materiais ou ob%etos escoriantes ou vegetais, abrasivos, cortantes ou perfurantes1
=#># produtos "umicos txicos, irritantes, alerg<nicos, corrosivos, custicos ou solventes1
=#@# materiais ou ob%etos a"uecidos1
=#A# opera&es com e"uipamentos eltricos1
=#O# tratos com animais, suas vsceras e de detritos e na possibilidade de transmisso de doenas
decorrentes de produtos infecciosos ou parasitrios#
Risco Rural
=#I# picadas de animais peonhentos1
f8 proteo dos membros inferiores1
=# botas impermeveis e antiderrapantes para trabalhos em terrenos midos, lamacentos,
encharcados ou com de%etos de animais1
># botas com bi"ueira reforada para trabalhos em "ue ha%a perigo de "ueda de materiais, ob%etos
pesados e pis&es de animais1
@# botas com solado reforado, onde ha%a risco de perfurao#
A# botas com cano longo ou botina com perneira, onde exista a presena de animais peonhentos1
O# perneiras em atividades onde ha%a perigo de les&es provocadas por materiais ou ob%etos cortantes,
escoriantes ou perfurantes1
I# calados impermeveis e resistentes em trabalhos com produtos "umicos1
J# calados fechados para as demais atividades#
g8 proteo do corpo inteiro nos trabalhos "ue ha%a perigo de les&es provocadas por agentes de
origem trmica, biolgica, mec2nica, meteorolgica e "umica:
=# aventais1
># %a"uetas e capas1
@# macac&es1
A# coletes ou faixas de sinali!ao1
O# roupas especiais para atividades especficas 7apicultura e outras8#
h8 proteo contra "uedas com diferena de nvel#
=# cintos de segurana para trabalhos acima de dois metros, "uando houver risco de "ueda#
31)57)3 $abe ao trabalhador usar os e"uipamentos de proteo individual indicados para as
finalidades a "ue se destinarem e !elar pela sua conservao# 1e' vigor 0 37 dias da sua
!ublica"o 17;<7=<7422
31)57); B *inistrio do +rabalho e -mprego poder determinar o uso de outros e"uipamentos de
proteo individual, "uando %ulgar necessrio# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)51 Edi(ica+es Rurais
31)51)1 As estruturas das edifica&es rurais tais como arma!ns, silos e depsitos devem ser
pro%etadas, executadas e mantidas para suportar as cargas permanentes e mveis a "ue se
destinam# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
Risco Rural
31)51)5 Bs pisos dos locais de trabalho internos 's edifica&es no devem apresentar defeitos "ue
pre%udi"uem a circulao de trabalhadores ou a movimentao de materiais# 1e' vigor 0 37 dias
31)51)3 As aberturas nos pisos e nas paredes devem ser protegidas de forma "ue impeam a "ueda
de trabalhadores ou de materiais# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)51); (as escadas, rampas, corredores e outras reas destinadas ' circulao de trabalhadores e
' movimentao de materiais, "ue ofeream risco de escorregamento, devem ser empregados
materiais ou processos antiderrapantes# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)51)4 As escadas, rampas, corredores e outras reas destinadas ' circulao de trabalhadores e '
movimentao de materiais, devem dispor de proteo contra o risco de "ueda# 1e' vigor 1 ano
31)51)= As escadas ou rampas fixas, "ue se%am dotadas de paredes laterais, devem dispor de
corrimo em toda a extenso# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)51)@ As coberturas dos locais de trabalho devem assegurar proteo contra as intempries# 1e'
vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)51)6 As edifica&es rurais devem: 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
a8 proporcionar proteo contra a umidade1
b8 ser pro%etadas e construdas de modo a evitar insolao excessiva ou falta de insolao1
c8 possuir ventilao e iluminao ade"uadas 's atividades laborais a "ue se destinam#
d8 ser submetidas a processo constante de limpe!a e desinfeco, para "ue se neutrali!e a ao
nociva de agentes patog<nicos1
e8 ser dotadas de sistema de saneamento bsico, destinado ' coleta das guas servidas na limpe!a e
na desinfeco, para "ue se evite a contaminao do meio ambiente#
31)51)3 Bs galp&es e demais edifica&es destinados ao beneficiamento, ao arma!enamento de
gros e ' criao de animais devem possuir sistema de ventilao# 1e' vigor 1 ano da sua
!ublica"o 17;<73<7=22
Risco Rural
31)51)17 As edifica&es rurais devem garantir permanentemente segurana e sade dos "ue nela
trabalham ou residem# 1e' vigor 1 ano da sua !ublica"o 17;<73<7=22
31)55 Dnstala+es El-tricas
31)55)1 +odas as partes das instala&es eltricas devem ser pro%etadas, executadas e mantidas de
modo "ue se%a possvel prevenir, por meios seguros, os perigos de cho"ue eltrico e outros tipos
de acidentes# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)55)5 Bs componentes das instala&es eltricas devem ser protegidos por material isolante# 1e'
31)55)3 +oda instalao ou pea condutora "ue este%a em local acessvel a contatos e "ue no faa
parte dos circuitos eltricos deve ser aterrada# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)55); As instala&es eltricas "ue este%am em contato com a gua devem ser blindadas,
estan"ues e aterradas# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)55)4 As ferramentas utili!adas em trabalhos em redes energi!adas devem ser isoladas# 1e'
31)55)= As edifica&es devem ser protegidas contra descargas eltricas atmosfricas# 1e' vigor 0
A Norma da Associao Nrasileira de Normas 41cnicas D ANN4 D NNR .:1" D (>roteo de
edifica=es contra descargas atmosf1ricas6 1 a refer@ncia nacional para este tipo de proteo .
31)55)@ As cercas eltricas devem ser instaladas de acordo com as instru&es fornecidas pelo
fabricante# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)53 Jreas de Eiv?ncia
31)53)1 B empregador rural ou e"uiparado deve disponibili!ar aos trabalhadores reas de viv<ncia
compostas de: 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
Risco Rural
a8 instala&es sanitrias1
b8 locais para refeio1
c8 alo%amentos, "uando houver perman<ncia de trabalhadores no estabelecimento nos perodos entre
as %ornadas de trabalho1
d8 local ade"uado para preparo de alimentos1
e8 lavanderias1
31)53)1)1 B cumprimento do disposto nas alneas PdP e PeP do subitem @=#>@#= somente
obrigatrio nos casos onde houver trabalhadores alo%ados# 1e' vigor 0 167 dias da sua
!ublica"o 175<73<7422
31)53)5 As reas de viv<ncia devem atender aos seguintes re"uisitos: 1e' vigor 0 167 dias da sua
!ublica"o 175<73<7422
a8 condi&es ade"uadas de conservao, asseio e higiene1
b8 paredes de alvenaria, madeira ou material e"uivalente1
c8 piso cimentado, de madeira ou de material e"uivalente1
d8 cobertura "ue prote%a contra as intempries1
e8 iluminao e ventilao ade"uadas#
31)53)5)1 N vedada a utili!ao das reas de viv<ncia para fins diversos da"ueles a "ue se
destinam# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
31)53)3 /nstala&es )anitrias
31)53)3)1 As instala&es sanitrias devem ser constitudas de: 1e' vigor 0 167 dias da sua
!ublica"o 175<73<7422
a8 lavatrio na proporo de uma unidade para cada grupo de vinte trabalhadores ou frao1
b8 vaso sanitrio na proporo de uma unidade para cada grupo de vinte trabalhadores ou frao1
c8 mictrio na proporo de uma unidade para cada grupo de de! trabalhadores ou frao1
d8 chuveiro na proporo de uma unidade para cada grupo de de! trabalhadores ou frao#
31)53)3)1)1 (o mictrio tipo calha, cada segmento de sessenta centmetros deve corresponder a
um mictrio tipo cuba# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
Risco Rural
31)53)3)5 As instala&es sanitrias devem: 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
a8 ter portas de acesso "ue impeam o devassamento e ser construdas de modo a manter o
resguardo conveniente1
b8 ser separadas por sexo1
c8 estar situadas em locais de fcil e seguro acesso1
d8 dispor de gua limpa e papel higi<nico1
e8 estar ligadas a sistema de esgoto, fossa sptica ou sistema e"uivalente1
f8 possuir recipiente para coleta de lixo#
31)53)3)3 A gua para banho deve ser disponibili!ada em conformidade com os usos e costumes
da regio ou na forma estabelecida em conveno ou acordo coletivo# 1e' vigor 0 167 dias da
sua !ublica"o 175<73<7422
31)53)3); (as frentes de trabalho, devem ser disponibili!adas instala&es sanitrias fixas ou
mveis compostas de vasos sanitrios e lavatrios, na proporo de um con%unto para cada de
"uarenta trabalhadores ou frao, atendidos os re"uisitos do item @=#>@#@#>, sendo permitida a
utili!ao de fossa seca# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
31)53); 4ocais para refeio
31)53);)1 Bs locais para refeio devem atender aos seguintes re"uisitos: 1e' vigor 0 167 dias da
sua !ublica"o 175<73<7422
a8 boas condi&es de higiene e conforto1
b8 capacidade para atender a todos os trabalhadores1
c8 gua limpa para higieni!ao1
d8 mesas com tampos lisos e lavveis1
e8 assentos em nmero suficiente1
f8 gua potvel, em condi&es higi<nicas1
g8 depsitos de lixo, com tampas#
31)53);)5 -m todo estabelecimento rural deve haver local ou recipiente para a guarda e
conservao de refei&es, em condi&es higi<nicas, independentemente do nmero de
trabalhadores# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
Risco Rural
31)53);)3 (as frentes de trabalho devem ser disponibili!ados abrigos, fixos ou moveis, "ue
prote%am os trabalhadores contra as intempries, durante as refei&es# 1e' vigor 0 167 dias da sua
!ublica"o 175<73<7422
31)53)4 Alo%amentos
31)53)4)1 Bs alo%amentos devem: 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
a8 ter camas com colcho, separadas por no mnimo um metro, sendo permitido o uso de beliches,
limitados a duas camas na mesma vertical, com espao livre mnimo de cento e de! centmetros
acima do colcho1
b8 ter armrios individuais para guarda de ob%etos pessoais1
c8 ter portas e %anelas capa!es de oferecer boas condi&es de vedao e segurana1
d8 ter recipientes para coleta de lixo1
e8 ser separados por sexo#
31)53)4)5 B empregador rural ou e"uiparado deve proibir a utili!ao de fog&es, fogareiros ou
similares no interior dos alo%amentos# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
31)53)4)3 B empregador deve fornecer roupas de cama ade"uadas 's condi&es climticas locais#
31)53)4); As camas podero ser substitudas por redes, de acordo com o costume local,
obedecendo o espaamento mnimo de um metro entre as mesmas# 1e' vigor 0 167 dias da sua
!ublica"o 175<73<7422
31)53)4)4 N vedada a perman<ncia de pessoas com doenas infectocontagiosas no interior do
alo%amento# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
31)53)= 4ocais para preparo de refei&es
31)53)=)1 Bs locais para preparo de refei&es devem ser dotados de lavatrios, sistema de coleta
de lixo e instala&es sanitrias exclusivas para o pessoal "ue manipula alimentos# 1e' vigor 0 167
dias da sua !ublica"o 175<73<7422
Risco Rural
31)53)=)5 Bs locais para preparo de refei&es no podem ter ligao direta com os alo%amentos#
31)53)@ 4avanderias
31)53)@)1 As lavanderias devem ser instaladas em local coberto, ventilado e ade"uado para "ue os
trabalhadores alo%ados possam cuidar das roupas de uso pessoal# 1e' vigor 0 167 dias da sua
!ublica"o 175<73<7422
31)53)@)5 As lavanderias devem ser dotadas de tan"ues individuais ou coletivos e gua limpa# 1e'
vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
31)53)6 6evem ser garantidas aos trabalhadores das empresas contratadas para a prestao de
servios as mesmas condi&es de higiene conforto e alimentao oferecidas aos empregados da
contratante# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)53)3 B empregador rural ou e"uiparado deve disponibili!ar gua potvel e fresca em
"uantidade suficiente nos locais de trabalho# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)53)17 A gua potvel deve ser disponibili!ada em condi&es higi<nicas, sendo proibida a
utili!ao de copos coletivos# 1e' vigor 0 37 dias da sua !ublica"o 17;<7=<7422
31)53)11 *oradias
31)53)11)1 )empre "ue o empregador rural ou e"uiparado fornecer aos trabalhadores moradias
familiares estas devero possuir: 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o 175<73<7422
a8 capacidade dimensionada para uma famlia1
b8 paredes construdas em alvenaria ou madeira1
c8 pisos de material resistente e lavvel1
d8 condi&es sanitrias ade"uadas1
e8 ventilao e iluminao suficientes1
f8 cobertura capa! de proporcionar proteo contra intempries1
Risco Rural
g8 poo ou caixa de gua protegido contra contaminao1
h8 fossas spticas, "uando no houver rede de esgoto, afastadas da casa e do poo de gua, em lugar
livre de enchentes e a %usante do poo#
31)53)11)5 As moradias familiares devem ser construdas em local are%ado e afastadas, no mnimo,
cin"9enta metros de constru&es destinadas a outros fins# 1e' vigor 0 167 dias da sua !ublica"o
175<73<7422
31)53)11)3 N vedada, em "ual"uer hiptese, a moradia coletiva de famlias# 1e' vigor 0 167 dias
da sua !ublica"o 175<73<7422
ANEK* DD PRAL*S PARA *MRD>AT*RDE9A9E 9E *MSERENN&DA 9*S DTENS 9A
NR031
=# .ra!o de dois anos: subitens @=#=F#O, @=#=F#I, @=#=>#@, @=#=>#A, @=#=>#I, @=#=>#M, @=#=>#==,
@=#=>#=A, "uando se tratarem de m"uinas mveis motori!adas ou implementos agrcolas#
># .ra!o de um ano: subitens @=#I#@#= QbR e QcR, @=#I#I, @=#I#I#=, @=#I#I#>, @=#I#E#=, @=#I#E#>,
@=#I#E#@, @=#I#E#A, @=#I#E#O, @=#I#M#=, @=#I#M#>, @=#I#M#@, @=#I#M#A, @=#I#=@, @=#=F#O, @=#=F#I,
@=#=>#@, @=#=>#A, @=#=>#I, @=#=>#M, @=#=>#==, @=#=>#=A, @=#=>#=O, @=#=>#=J, @=#=>#=E, @=#=>#>F#=,
@=#=@#=, @=#=@#>, @=#=@#>#=, @=#=@#@, @=#=A#=, @=#=A#>, @=#=A#@, @=#=A#A, @=#=A#O, @=#=A#I, @=#=A#J,
@=#=A#E, @=#=A#M, @=#=A#=F, @=#=A#==, @=#=A#=>, @=#=A#=@, @=#=A#=A, @=#=A#=O, @=#>=#=, @=#>=#A,
@=#>=#O, @=#>=#J, @=#>=#E, @=#>=#M, @=#>=#=F, excetuando;se as situa&es previstas no item = deste
anexo#
@# .ra!o de cento de oitenta dias: subitens @=#I#@#= QaR, @=#I#O, @=#I#O#=, @=#I#J, @=#I#==, @=#I#=>,
@=#J#>F#=, @=#J#>F#>, @=#J#>F#@, @=#=F#@, @=#>@#=, @=#>@#=#=, @=#>@#>, @=#>@#>#=, @=#>@#@, @=#>@#@#=,
@=#>@#@#=#=, @=#>@#@#>, @=#>@#@#@, @=#>@#@#A, @=#>@#A#=, @=#>@#A#>, @=#>@#A#@, @=#>@#O#=, @=#>@#O#>,
@=#>@#O#@, @=#>@#O#A, @=#>@#O#O, @=#>@#I#=, @=#>@#I#>, @=#>@#J#=, @=#>@#J#>, @=#>@#==#=, @=#>@#==#>,
@=#>@#==#@#
A# /mediata: subitem @=#=>#>, para m"uina ad"uirida aps a publicao desta norma#
Risco Rural
O# Aps o fim do mandato das $omiss&es /nternas de .reveno de Acidente do +rabalho ,ural :
$/.A+, em funcionamento na data de publicao desta norma: subitens: @=#J#=, @=#J#>, @=#J#>#=,
@=#J#@, @=#J#A, @=#J#O, @=#J#O#=, @=#J#I, @=#J#J, @=#J#E, @=#J#E#=, @=#J#E#>, @=#J#M, @=#J#M#=, @=#J#=F,
@=#J#==, @=#J#=>, @=#J#=@, @=#J#=A, @=#J#=O, @=#J#=I, @=#J#=I#=, @=#J#=I#>, @=#J#=I#@, @=#J#=I#A,
@=#J#=I#A#=, @=#J#=I#>, @=#J#=I#A#@, @=#J#=I#A#A, @=#J#=I#A#O, @=#J#=I#A#I, @=#J#=J, @=#J#=J#=,
@=#J#=E, @=#J#=M#
I# .ra!o de noventa dias: demais itens#
S .ortaria nD >M, de ECF@C>FFJ, disp&e: QArt# =D Alterar, de dois anos para dois anos e nove meses, o
pra!o concedido no item = do Anexo // da .ortaria *+- nD EI de @ de maro de >FFO, publicada no
DOU de A de maro de >FFOR#
.ortaria nD OJI, de >>C==C>FFJ, prorroga por mais =EF dias o pra!o previsto no item =, do Anexo#
$omentrios elaborados e includos pelo Pro() Ceonardo >alv"o
A!oio.
Dnstituto Mrasileiro de Pes$uisas e' &ursos de 9EA, SME e APH
E'erg?ncias Pro() Dvan &a'!os E$ui!a'entos de Atendi'ento
///)ivanca'!os)co')br ///)su!orteavida)co')br
Tel. 1112 3;=5067== Tel. 1112 54430=@77

MR &onsultoria e Assessoria Rural
///)brcarural)co')br
Tel. 1612 37@10347;

NR 31 Comentada

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NR 31 Comentada

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Risco Rural

S-ar putea să vă placă și