11056ETRVH Completo

REFERENCIA: 11056ETRVH
ESTUDIO TCNICO:
REVESTIMIENTO SOBRE BASTIDOR
HOMOLOGADO DE 4 POSTES PARA
TRACTOR AGRCOLA

PETICIONARIO: RAMN GUERRERO REGIDOR
SITUACIN: C/ GENERALSIMO, N8
16553 OLMEDILLA DEL CAMPO
CUENCA
SAN LORENZO DE LA PARRILLA, Diciembre de 2011
AUTOR:
ESTUDIO TCNICO: REVESTIMIENTO SOBRE BASTIDOR HOMOLOGADO DE 4 POSTES PARA TRACTOR AGRCOLA
RAMN GUERRERO REGIDOR GAJANEJOS (CUENCA)

MARTIGAR INGENIEROS - TELFONOS. 669.396874 653.849645; FAX. 969 296972
C/ NUEVA 10, 16770 SAN LORENZO DE LA PARRILLA CUENCA
NDICE
INDICE

DOCUMENTO N 1: MEMORIA

1. ANTECEDENTES
2. OBJETO
3. PETICIONARIO
4. DATOS DE PARTIDA
5. DESCRIPCIN DEL BASTIDOR
5.1.1. Introduccin
5.1.2. Dimensiones
5.1.3. Modificaciones
5.1.4. Fijaciones
5.1.5. Resistencia
6. DESCRIPCIN GENERAL DEL REVESTIMIENTO
7. FICHA DEL TRACTOR AGRCOLA Y ESTRUCTURAS DE PROTECCIN
HOMOLOGADAS
8. CERTIFICACIN
9. DILIGENCIA EN FICHA TCNICA
10. CONCLUSIN

ANEXO N 1: REPORTAJE FOTOGRFICO

FOTO N 1: Lado derecho segn sentido de marcha
FOTO N 2: Lado izquierdo segn sentido de marcha
FOTO N 3: Parte delantera
FOTO N 4: Parte trasera
FOTO N 5: Detalle unin revestimiento-bastidor

ANEXO N 2: CERTIFICADO

DOCUMENTO N 2: PLANOS

PLANO N 1: Bastidor de 4 postes. Distancias
PLANO N 2: Cerramiento para bastidor EP1/8209.a(24)

RAMN GUERRERO REGIDOR OLMEDILLA DEL CAMPO (CUENCA)

C/ NUEVA, 10 16770 SAN LORENZO DE LA PARRILLA CUENCA
Pgina 1

ESTUDIO TCNICO:
TRACTOR AGRCOLA

DOCUMENTO N 1:

MEMORIA


Pgina 2
1. ANTECEDENTES

Con fecha 19 de enero de 2010, la Consejera de Industria, Energa y Medio Ambiente, desde la
Direccin General de Industria, Energa y Minas, remiti a todas las ITV la circular 1-V-2010 Vehculos sin
Cabina de Proteccin Homologada, sobre la aplicacin del Manual de Procedimiento de las estaciones
de ITV (Revisin 6 Enero 2009), sobre vehculos agrcolas sin cabina de proteccin homologada por la
que se establece un procedimiento de actuacin en el caso de que las cabinas contengan bastidores de
4 o 6 postes homologados.

La aplicacin de este Manual ha supuesto un cambio de criterio en la interpretacin de posibles
defectos en la estructura de proteccin. Para aquellos vehculos agrcolas cuya cabina carezca de
homologacin, la Direccin General de Industria, Energa y Minas indica lo siguiente:

- Si el fabricante del revestimiento no es el mismo que el del bastidor, o ya no existe este
fabricante, es necesario un Estudio Tcnico suscrito por tcnico competente y visado, certificando que el
revestimiento no afecta a la resistencia de la estructura y es conforme a las especificaciones del Anexo 2
de la Orden del Ministerio de Agricultura, de 27 de julio de 1979.

2. OBJETO

Las estructuras de proteccin homologadas a nivel nacional, lo han sido mediante lo dispuesto
en la Orden de 27 de julio de 1979, por la que se regula tcnicamente el equipamiento de los tractores
con bastidores y cabinas oficialmente homologados.

Por lo tanto, a peticin de D. Ramn Guerrero Regidor, los tcnicos que suscriben realizan el
estudio tcnico que servir de documento para solicitar al rgano Competente la regulacin de la
estructura homologada.

Tambin cabe destacar que el revestimiento que se quiere homologar es usado para evitar las
inclemencias del tiempo y, por lo tanto, es objeto de este Estudio Tcnico su legalizacin, de forma que
el tractor, en su conjunto, se adapte a la normativa vigente para su correcta circulacin por vas
pblicas.


Pgina 3
3. PETICIONARIO

El presente Estudio Tcnico ha sido solicitado a Martigar Ingenieros por:

D. Ramn Guerrero Regidor

C/ Generalsimo, N 8

16553 Olmedilla del Campo

Cuenca

4. DATOS DE PARTIDA

Los datos del tractor agrcola son los que a continuacin se detallan:

Marca: FIAT

Modelo: 80-66

Matrcula: CU 51146 VE

N de bastidor: 953061

Destino: AGRCOLA

N Certificado: 122834

Los datos de la estructura de proteccin son:

Marca: FIAT

Modelo: 80-66

Contrasea de Homologacin: EP1/8209.a(24)


Pgina 4
Se comprueba que los datos de la estructura de proteccin de la documentacin coinciden con
los datos de la estructura de proteccin de la placa identificativa.

5. DESCRIPCIN DEL BASTIDOR

5.1. Introduccin

La estructura de proteccin es una armadura metlica anclada al tractor, alrededor del
puesto de conduccin, que en caso de vuelco debe resistir sin que al deformarse, invada la zona de
seguridad del conductor.

Para un uso correcto de la estructura de proteccin es necesario:

a) Utilizar siempre una estructura de proteccin homologada
b) No modificar la estructura de proteccin
c) Llevar la estructura de proteccin en posicin de seguridad
d) En caso de vuelco sujetarse fuertemente al volante
e) Si el tractor dispone de cinturn de seguridad hay que llevarlo abrochado
f) El modelo del asiento es importante
g) Si la estructura de proteccin ha sufrido un vuelco hay que sustituirla
h) Mantener la documentacin y la placa de la estructura de proteccin

5.2. Dimensiones

La estructura de proteccin objeto de este estudio, sobre la que se monta el revestimiento
o cabina, es de 4 postes homologado.

Figura 1. Tractor con cabina de seguridad


Pgina 5

Esta estructura est formada por dos bastidores con forma de U invertida y cuyas medidas
son las que a continuacin se detallan:

Alto (h): 770 mm
Ancho (a): 1160 mm
Distancia entre postes (d): 630 mm
Barras de proteccin: 40 x 40 mm
Tornillos de anclaje: 8.8

Figura 2: Estructura de proteccin

5.3. Modificaciones

Para la instalacin de este revestimiento no se han realizado modificaciones en el
bastidor, es decir, este no se ha alargado, ni cortado, no se han soldado piezas o travesaos que
hubiesen podido afectar a la estructura homologada.

Tambin se ha comprobado que los salientes no sobresalgan de la carrocera y los radios
de curvatura existentes son inferiores a 2,5 mm.


Pgina 6

5.4. Fijaciones

Segn se puede observar en el reportaje fotogrfico del anexo 1 el revestimiento de esta
cabina se encuentra instalado por la parte exterior de la estructura. El sistema de fijacin que lleva el
revestimiento a la estructura es mediante soldadura en varios puntos de la misma, ya que de este modo
la consistencia del revestimiento es mucho mayor. La estructura que apoya en el guardabarros del
tractor tambin se ha fijado mediante un cordn de soldadura y estn protegidos con una goma de
forma que no pueda entrar el agua en la cabina y para que no se deteriore el material.

El mantenimiento realizado en la zona de seguridad que delimita el bastidor queda
justificado, ya que el revestimiento est colocado por la parte superior del bastidor, donde el hueco libre
que queda desde la base del guardabarros a la parte superior del bastidor es de 770 mm de altura y una
anchura de 1160 mm. Este hueco es el mismo que cuando no exista el revestimiento, por lo que la
estructura no ha sufrido ninguna modificacin ni alteracin.

En base a todo lo comentado sobre el presente revestimiento, sobre su montaje y los
elementos que lo componen, podemos afirmar que se encuentran slidamente sujetos no siendo
posible su desprendimiento o cada total o parcial por causa de los efectos meteorolgicos adversos que
se puedan dar circulando en condiciones normales con el vehculo.

Por ltimo, comentar que la tara del revestimiento puede estar estimada en unos 113 kg y
no se considera un exceso importante sobre el conjunto total del tractor, de forma que a efectos de tara
se puede considerar despreciable.

5.5. Resistencia

En base a este estudio, podemos afirmar que el revestimiento de la cabina no afecta a la
resistencia del bastidor ni a los puntos de anclaje del mismo. Por todo esto, no se ven alteradas las
condiciones de seguridad del vehculo.

6. DESCRIPCIN GENERAL DEL REVESTIMIENTO

El revestimiento que se ha instalado sobre la estructura homologada del tractor objeto de este
estudio est formado por una estructura de acero con un revestimiento de chapa y con cristales


Pgina 7
abatibles hacia el exterior, gracias a las bisagras que llevan dichos cristales, en la parte delantera, trasera
y los dos laterales.

Este revestimiento tiene dos puertas, una a la derecha y otra a la izquierda en sentido de la
marcha. La puerta del lado izquierdo, en sentido de la marcha, est formada por una estructura de acero
acristalada interiormente, cuenta con una manivela con cerradura, dos bisagras que hacen que la puerta
se abra hacia el exterior. La puerta del lado derecho, en sentido de la marcha, est formada por una
estructura de acero acristalada en su parte interior, cuenta con una manivela que hace que la puerta se
pueda abrir desde el interior hacia el exterior gracias a las dos bisagras que tiene instaladas (Ver fotos 1
y 2 del Anexo 1: Reportaje Fotogrfico).

En cada uno de los laterales encontramos sendas ventanas abatibles hacia el exterior gracias a
dos bisagras instaladas en las mismas, tambin lleva una manivela giratoria para anclar la ventana y
proteger el interior de la cabina contra las inclemencias del tiempo (Ver fotos 1 y 2 del Anexo 1:
Reportaje Fotogrfico).

El cristal de la parte delantera se abate hacia el exterior, para tal fin lleva instaladas dos
bisagras y dos amortiguadores, al igual que el cristal de la parte trasera (Ver fotos 3 y 4 del Anexo 1:
Reportaje Fotogrfico).

Se adjunta plano con los elementos que forman parte del revestimiento.

7. FICHA TRACTOR AGRCOLA Y ESTRUCTURAS DE PROTECCIN
HOMOLOGADAS

De la pgina web del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, en la seccin de
Agricultura, apartado Maquinaria Agrcola, consultamos la base de datos que se puede hacer, tanto por
las caractersticas de los tractores como de las estructuras y por las correlaciones entre ambas, de tal
manera que aparecen todos los tractores que puedan llevar una determinada estructura y todas las
estructuras de proteccin que puede montar cada modelo de tractor.

Para el caso del tractor que nos ocupa tenemos:

FIAT / 80-66


Pgina 8
Datos del tractor

N Homologacin: 1595
Registro: NACIONAL
Cdigo: 98 / 11595
Marca: FIAT
Modelo: 80-66
Clase: RUEDAS SIMPLE TRACCIN
Grupo: (1.2) RUEDAS TIPICOS MEDIOS
Categora UE: (T1) RUEDAS, ESTNDAR
Tipo:

Potencia: ENSAYADA
CV: 78
Clasificacin Energtica: -
Homologacin: IDENTIFICACION
Contrasea:

Origen: ESPAA
Solicitante: CNH MAQUINARIA SPAIN, S.A
Fecha Registro: 17/01/2002
Fecha Firma: 24/05/1985

Correlaciones en las que figura el tractor:

Expediente Cdigo Marca Modelo Homologacin E.P.
511 598/60244 FRITZMEIER SR 901 M40 EP1/8209.a(23) B4PO
676 598/60371 FRITZMEIER FK A 766 EP1/8522.a(3) C2PT
801 98/60510 FIAT TS 25 EP1/9107.a(3) B4PO
805 2580/60513 BRIEDA
MONOBLOCCO
F2
EP1/9108.a(1) C2PT
862 2580/60513 BRIEDA
MONOBLOCCO
F2
EP1/9108.a(2) C2PT
4083 598/60371 FRITZMEIER FK A 766 EP1/8522.a(4) C2PT


Pgina 9
Se comprueba que para este modelo de tractor, FIAT 80-66, la estructura que lleva montada es
FIAT SR-901 M40 EP1/8209.a(24), est homologada y corresponde al expediente 550 de la tabla
anterior.

8. CERTIFICACIN

Ver Anexo 2 del presente Estudio Tcnico.

9. DILIGENCIA EN FICHA TCNICA

Si la inspeccin de la I.T.V. es favorable, se har una diligencia en la tarjeta de la I.T.V.
indicando: Bastidor revestido conforme al Anexo 2 de la Orden del Ministerio de Agricultura, de 27 de
julio de 1979

10. CONCLUSIN

Una vez finalizado este Estudio Tcnico de acuerdo con la Legislacin Vigente, se somete el
presente Estudio a las necesarias autorizaciones de los rganos Competentes, para instalar los sistemas
propuestos, con sus correspondientes comprobaciones, pruebas y modificaciones.

San Lorenzo de la Parrilla, diciembre de 2011
LOS INGENIEROS TEC. INDUSTRIALES

Fdo.- Juan Diego Garca Simn Fdo.- Jos Javier Martnez Orozco
Colegiado CU-00133 Colegiado CU-00178


Pgina 1

ESTUDIO TCNICO:
TRACTOR AGRCOLA

ANEXO N 1:

REPORTAJE FOTOGRFICO


Pgina 2
FOTO N 1: LADO DERECHO SEGN SENTIDO DE MARCHA

FOTO N 2: LADO IZQUIERDO SEGN SENTIDO DE MARCHA


Pgina 3
FOTO N 3: PARTE DELANTERA

FOTO N 4: PARTE TRASERA


Pgina 4
FOTO N 5: DETALLE UNIN REVESTIMIENTO-BASTIDOR

En este reportaje fotogrfico se muestra todo el revestimiento del tractor y las fijaciones
de la estructura homologada o bastidor de 4 postes.

San Lorenzo de la Parrilla, diciembre de 2011



Pgina 1

ESTUDIO TCNICO:
TRACTOR AGRCOLA

ANEXO N 2:

CERTIFICADO
C/ NUEVA, 10
16770 SAN LORENZO DE LA PARRILLA CUENCA
TFNOS: 669 396 874 653 849 645
FAX: 969 296 972
E-MAIL: comercial@martigaringenieros.com

CONSULTORA Y PROYECTOS DE INGENIERA

CONSULTORA Y ASESORAMIENTO TCNICO NAVES INDUSTRIALES DIRECCIONES DE OBRA
URBANISMO CLIMATIZACIN INSTALACIONES ELCTRICAS
LNEAS ELCTRICAS DE ALTA Y BAJA TENSIN ALUMBRADO PBLICO LICENCIAS DE ACTIVIDAD
REFORMAS DE VEHCULOS ENERGAS RENOVABLES SEGURIDAD Y SALUD
TODO TIPO DE CURSOS DE FORMACIN ILUMINACIN. TECNOLOGA LED DEPURACIN DE AGUAS
D. JUAN DIEGO GARCA SIMN, con ttulo profesional de INGENIERO TCNICO INDUSTRIAL
colegiado nmero 00133 del Ilustre Colegio Oficial de INGENIEROS TCNICOS INDUSTRIALES de CUENCA
y D. JOS JAVIER MARTNEZ OROZCO, con ttulo profesional de INGENIERO TCNICO INDUSTRIAL
colegiado nmero 00178 del Ilustre Colegio Oficial de INGENIEROS TCNICOS INDUSTRIALES de CUENCA,
en adelante MARTIGAR INGENIEROS,

CERTIFICAN:

Que con fecha 19 de diciembre de 2011 se inspecciona y certifica que, el bastidor del tractor
FIAT modelo 80-66 con matrcula CU 51146 VE y nmero de bastidor 953061, ha sido equipado con
un revestimiento que no afecta a la resistencia de la estructura ni a sus puntos de anclaje, que dieron
lugar a su homologacin.

Que dicho revestimiento cumple con las prescripciones constructivas de montaje y de
revestimiento incluidas en el Anexo 2 de la Orden de julio de 1979 del Ministerio de Agricultura por la
que se regula, tcnicamente, el equipamiento de los tractores agrcolas con bastidores o cabinas
oficialmente homologadas.

Por tanto y salvo vicios ocultos, se emite CERTIFICACIN FAVORABLE sobre el estado del
revestimiento, para que sea concedida la homologacin del mismo a favor de D. Ramn Guerrero
Regidor.

Y para que as conste a instancia de la parte interesada, se redacta el presente certificado que
firman en San Lorenzo de la Parrilla a diecinueve de diciembre de dos mil once.

San Lorenzo de la Parrilla, Diciembre de 2011



Pgina 1

ESTUDIO TCNICO:
TRACTOR AGRCOLA

DOCUMENTO N 2:

PLANOS


Pgina 2
INDICE DE PLANOS

PLANO N 1: BASTIDOR DE 4 POSTES. DISTANCIAS
PLANO N 2: CERRAMIENTO PARA BASTIDOR EP1/8209.a(24)

11056ETRVH Completo

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

11056ETRVH Completo

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REFERENCIA: 11056ETRVH

S-ar putea să vă placă și