ALB CA ZPADA

Poveste din colec ia fra ilor Grimm

A fost odat o mprteasa i ntr-o iarn, pe cnd
pada cdea din nalt!l nemr"init al cer!l!i, n f!l"i
mari i p!fo i, criasa sttea ntr-!n #il , i cosea ln"
o fereastr c! perva!l ne"r!, de a$anos% &i c!m cosea ea
a a, ar!ncnd!-i din cnd n cnd privirea la ninsoarea ce
se cernea de s!s, se ntmpla s se n'epe c! ac!l n de"et
i trei pict!ri de sn"e ce!ra n pada% (o!l sn"el!i
arata a a de fr!mos pe al$!l peii, ca mprteasa rmase
ncntat i "ndi n sinea ei ) *Ce n-a da s am !n copil
al$ ca pada, ro ! ca sn"ele me! i c! pr!l ne"r! ca
a$anos!l +*
,rec! timp!l, dar n! prea m!lti or, i mprteasa
nsc! o feti' al$ ca pada, ro ie ca sn"ele i c! pr!l
ne"r! ca a$anos!l% &i-i dd!r n!mele de Al$-ca-pada%%%
D!p ce o ad!se pe l!me, mprteasa m!ri%
C!m trec! an!l, mprat!l i l!a alt so'ie% -emeia
asta era cadra de fr!moas, dar nesp!s de tr!fa a i mndr,
i-ar fi n"d!it nici n r!pt!l cap!l!i s-o ntreac alta
n fr!m!se'e% Avea o o"lind fermecat i ori de cte ori
se privea ntr-nsa, n! !ita s o ntre$e )
- ."lin#oara din perete, o"lin#oara,
Cine e cea mai fr!moas din 'ar /
&i o"linda i rsp!ndea )
- 0ria ta e ti cea mai fr!moas din ntrea"a 'ar+
1mprteasa m$ea fericit, fiindc tia ca o"lind
"rie te n!mai adevr!l%
2ei ns ca Al$-ca-pada cre tea i se fcea pe i
ce trecea tot mai fr!moas3 i cnd mplini apte ani, era o
min!natei de fa' ) fr!moas ca l!mina ilei% &i fr!m!se ea
mprtesei ncep! a pli naintea ei%
&i ntr-o $!n i, cnd mprteasa ntre$a o"linda )
- ."lin#oara din perete, o"lin#oara,
Cine e cea mai fr!moas din 'ar /
."linda i rsp!nse )
- -r!moas e ti, criasa, ca i!a l!minoas,
Dar Al$-ca-pada e m!lt, m!lt mai fr!moas +
La a!!l acestor vor$e, mprteasa se nspimnt
"roav i, de pim i ci!da, odat se n"l$eni i se
nveri, de iceai c-i moartea% Din clipa aceea, de cte ori
o rea pe Al$-ca-pada sim ea c-i plene te fierea de
ci!da3 i ai a a, 0ine a a, pn ce ncep! s o !rasc de
moarte% Pim i ci!da cre tea! n inima ei ca $!r!iana cea
rea i se c!i$riser att de adnc, ca mprteasa n!-i
mai "sea pacea nici i!a, nici noaptea% 1n cele din !rm,
c4em !n vntor i-i por!nci )
- 5a fata asta i d!-o n adnc!l pd!rii, ca n! ra$d
s o mai vd n fa'a oc4ilor + .moar-o, i drept mrt!rie ca
mi-ai mplinit por!nca, s-mi ad!ci platanii i inim
netre$nicii +
2ntor!l n! ie ea din vor$ele mprtesei i se af!nd
c! Al$-ca-pada n pd!re3 dar cnd scoase #!n"4er!l de la
$r! i se pre"tea s-i strp!n" inima nevinovat, srmana
copila ncep! s planca n 4o4ote i s se roa"e )
- 2ntor!le dra", cr!'-mi via a i-'i f"d!iesc c-o
s-mi pierd !rma n sl$ticia asta de codr! i n! am s m
mai ntorc niciodat acas+
&i pentr! ca Al$-ca-pada era att de fr!moas,
vntor!l!i i se fc! mil de ea i-i sp!se )
- Dac-i a a, f!"i de te asc!nde, feti a dra", !nde n!
calca picior de om + 5ar n sinea l!i "ndea ) *Biata de
'ine, pn la !rma tot a! s te sf ie fiarele sl$atice+
%%%*
,ot! i, parc i se l!ase o piatr de pe inim ca n!
tre$!ise s-i mn#easc minile c! sn"e nevinovat% &i c!m
tocmai at!nci trecea n f!" pe acolo !n p!i de mistre , l
n#!n"4ie i, sco nd!- i platanii i fica ii, le d!se
mprtesei drept mrt!rie ca i-a mplinit n tot!l dorin a%
1mprteasa i por!nci $!ctar!l!i s le "teasc de
!ndata, c! sare i c! tot fel!l de mirodenii, i att de
nea"r era la s!flet ca n! se dd! n lt!ri s le mnnce,
ncredin ata fiind ca mnnc platanii i fica ii feti ei%
Biata copila ramase i sin"!r-sin"!ric n pd!rea cea
nesfrit, i era att de nfricoat, ca privea la
m!l imea fr!nelor de pe copaci, ca i cnd de acolo ar fi
p!t!t s se iveasc vreo prime#die - i n! tia n ce c4ip
i-ar p!tea "si scparea%%% 1ntr-!n sfr it , ncep! s
aler"e, i "onea ntr-!na peste $olovani col !ro i i
printre mrcini, iar fiarele sl$atice, trecea! n "oan pe
dinaintea ei, dar n!-i fcea! nici !n r!% Aler"a ea a a,
ct o mai in!r picioarele, i-n "eana am!r"!l!i dd! c!
oc4ii de o c!s!ta i intr n!ntr! s se odi4neasc%
1n c!s!ta, toate l!cr!rile era! mititele, dar att de
"in"a e i sclipind de c!rtenie, ca 'i-era mai mare dra"!l
s le prive ti% Pe o masata acoperit c! o fat de masa al$
era! rnd!ite apte talere mici, i ran"a fiecare taler se
afl cte o lin"!ri', o f!rc!li', !n c! ita i-o c!p ct
!n de"etar%
5ar de-a l!n"!l !n!i perete se insera! apte pt!cene
a tern!te c! cear af!ri al$e ca nea!a%
C!m era tare flamanda i nsetat, Al$-ca-pada
ci!"!li cte !n pic din fiecare taler, ci!pi dintr-o
frmi de pine i sor$i din fiecare c!pa cte o
n"4i it!ra de vin, fiindc n! voia s ia toat mncarea
n!mai de la !n!l sin"!r% &i fiindc se sim ea "roav de
o$osit, dd! s se c!lce ntr-!n p!t!t, dar nici !n!l n! i
se potrivea ) !n!l era prea l!n", alt!l prea sc!rt, i a$ia
!ltim!l p!t!t se nimeri s fie pe ms!ra ei% -ata se c!lca
n el i adormi%
Cnd se nt!neca de-a $inelea, sosir i stpnii
c!s!tei% 6ra! cei apte pitici, care sfredelea! m!n ii,
scormonind n mr!ntaiele lor pentr! a scoate la l!mina tot
soi!l de metale% 6i aprinser cele apte l!minarele i, de
!ndata ce se fc! l!min n c!s!ta, i dd!r seama ca
cineva strin cotro$ise peste tot, fiindc l!cr!rile n! se
mai afla! la loc!l lor, a a c!m le lasaser la plecare% &i
at!nci prim!l pitic ise )
- Cine a stat pe sc!nel!l me! /
Al doilea !rm )
- Cine a mncat din taler!l me! /
Al treilea )
- Cine a m!cat din pini oara mea /
Al patr!lea )
- Cine a l!at din le"!mele mele /
Al cincilea )
- Cine a !m$lat c! f!rc!li a mea /
Al aselea )
- Cine a tiat c! c! it!l me! /
Al aptelea ntre$a i el )
- Cine a $!t din c!pa mea /
Prim!l pitic cata n #!r mai c! l!are-aminte, i pe
dat v! o mic adncit!r n pt!c!l l!i%
- Cine s-a c!lcat n pt!'!l me! /+ se min!na el%
Ceilal i aler"ar ntr-o "oan la pt!cean!rile lor i
ncep!r s stri"e, care mai de care )
- &i-n pt!'!l me! a stat cineva +
Dar cnd cel de-al aptelea se apropie de pt!c!l sa!,
Dete c! oc4ii de Al$-ca-pada care dormea n el adncit
n somn% 1i c4ema pe ceilal i, i c! to ii venir n "ra$,
sco nd stri"te de !imire%
Apoi ndreptar ctre Al$-ca-pada l!mina celor apte
l!minarele i rmaser s-o priveasc%
- Doamne, D!mnee!le - ap!car ei s stri"e - tare
fr!moasa mai e copila asta +
&i att de $!c!ro i era!, ca n! se nd!rar s o
treeasc, ci o lastra s doarm mai departe n p!t!t% 5ar
cel de-al aptelea pitic dormi cte !n ceas n pat!l
fiecr!ia, i a a trec! noaptea%
Cnd se l!mina de i!, Al$-ca-pada desc4ise
ncetinel oc4ii i, vnd!-i pe cei apte pitici se sperie
r!% Dar ei se artar prieteno i i ncep!r s o ntre$e
c! $lnde e )
- C!m te c4eam, feti o /
- Al$-ca-pada - rsp!nse ea%
- &i c!m se face ca ai a#!ns n c!s!ta noastr / o mai
ntre$ar ei% At!nci, Al$-ca-pada le povesti de-a fir-ar
par tot!l ) c!m maic-sa vitre" a p!s s-o omoare, dar
vntor!l se nd!rase de ea i-i lsase via a, i c!m "onise
toat i!lica prin pd!re, pn ce dd!se peste c!s!ta lor%
D!p ce o asc!ltar fora s scape vre!n c!vin el din
istorisirea ei, piticii i iser )
- Dac te nvoie ti s vei de "ospodria noastr, s
"te ti i s faci pt!c!rile, s coi, s speli, s
mplete ti i s 7ii tot!l n $!n rnd!ial i c!rtenie,
apoi po i romane la noi i n-o s d!ci lipsa de nimic%
- Da, primesc c! dra" inim + rsp!nse Al$-ca-pada,
i de at!nci rmase la ei%
6a n"ri#ea ac!m de toate tre$!rile casei, i-n fiecare
diminea a, piticii pleca! n m!n i s scoat a!r i tot
soi!l de alte metale, i cnd se ntorcea! seara acas,
"sea! mncarea "ata, a$!rind pe c!ptor% Peste i, fata
ramarea sin"!r sin"!rica i, din aceast pricin, piticii
cei $!ni av!seser mere! "ri# s-o pov !iasc )
- Pe te-te de ma tera, ca n-o s-i fie "re! de fel s
afle ca e ti la noi + &i cine tie ce p!ne iar la cale + 8!
c!mva s la i pe cineva s intre n cas +
5ar mprteasa, fiind ncredin'at ca mncase platanii
i fica ii fiicei ei vitre"e, se credea iar i cea mai
fr!moasa de pe l!me% &i ntr-o i, apropiind!-se de o"lind,
o ntre$ )
- ."lin#oara din perete, o"lin#oara,
Cine e cea mai fr!moas din 'ar /
At!nci o"linda i rsp!nse )
- -r!moas e ti, criasa, ca i!a l!minoas,
Dar acolo, asc!ns-n m!n i,
9ta Al$-ca-pada, la cei pitici cr!n i ,
&i-i m!lt, m!lt mai fr!moas +%%%
1mprteasa se sperie din cale-afar, fiindc tia prea
$ine ca o"linda n! o minte% &i-i dd! pe dat seama ca
vntor!l o nserase i ca Al$-ca-pada era in"a n via'%
1ncep! at!nci s se frapante i s c4i$!iasc n ce
c4ip ar p!tea s o piard din no!, cci atta timp ct n!
era cea mai fr!moas din toat mpr ia , pima i c4in!ia
s!flet!l fora r"a i n-avea clipa de lini te% 1n cele din
!rm, nscoci ceva ) i vopsi fata i se im$rica ntocmai ca
o $trn ne"! toare , ca nimeni n! ar mai fi p!t!t s o
rec!noasc% 9c4im$ata astfel la nf i are , o porni ctre
cei apte m!n i i, ntr-!n sfr it , se pomeni n fa'
cscioarei celor apte pitici% Bt! la :9A i stri"a din
toat p!terea )
- De vnare marfa fr!moas, de vnare +
Al$-ca-pada i ar!nca o privire pe "eam i ntre$a )
- $!na i!a, t! ica dra", da; ce ai matale de vnare /
- 0arfa $!n i fr!moas + se "r$i s-i rsp!nd
ne"!'toreasc% Cin"tori de toate c!lorile%
&i viclean scoase !na, mpletita din mtase pestri'%
*9e vede ct de colo c-i o femeie de trea$a - "ndi
fata - a a ca n-am de ce s n! o las n!ntr! + Ca doar n-o
fi foc +%%%
,rase $or!l i o pofti s intre i-i c!mpr
cin"toarea cea fr!moas%
- 2ai ce pocit 'i-ai p!s-o, feti o + 5a apropie-te, s
te "tesc e! c! ea, a a c!m se c!vine + o m$ie c! $lnde e
femeia% Al$-ca-pada, n-avea de !nde s $n!iasc c-ar
pate-o vreo prime#die i o lasa s-i p!n cin"toarea, Dar
$a$! ca, o ncinse repede c! ea i-o strnse att de tare,
ca fe'ei i se tie rs!flarea i c! #os ca moart%
- 6i, de-ac!m n-o s mai fii t! cea mai fr!moas +
4o4oti mprteasa i o terse repede pe :9A%
8! mai trec! m!lt i, spre sear, venir acas i cei
apte pitici% &i c!m se mai speriar, $ie ii de ei, cnd o
"sir pe i!$ita lor Al$-ca-pada cnd la amant, fora
sim ire, de parc ar fi fost moart% + . ridicar de #os i,
vnd ct de strns i era mi#loc!l, tiara n do!
cin"toarea% -ata prinse a rs!fla iar, i ncet!l c!
icnet!l, i reveni n sim iri% Le povesti ea piticilor toate
cele ce s-a! ntmplat, i ace tia i atraser din no!
l!area-aminte )
- 8e"! toarea ceea n! era alta dect 4aina de
mprteasa% -ere te-te, $arem, de-ac!m ncolo, fat dra",
i n! mai lasa pe nimeni s ntrecnd n! s!ntem noi acas +
&i tare m!lt dreptate avea!, ca femeia cea nea"r la
inim nici n! a tepta s treac $ine pra"!l palat!l!i i se
i d!se "lon la o"lind i-o ntre$ )
- ."lin#oara din perete, o"lin#oara,
Cine e cea mai fr!moas din 'ar /
5ar o"linda pe data i rsp!nse )
- -r!moas e ti, criasa, ca i!a l!minoas,
Dar acolo, asc!ns-n m!n i,
9ta Al$-ca-pada, la cei pitici cr!n i ,
&i-i m!lt, m!lt mai fr!moas +%%%
1mprteasa rmase ca stan de piatra cnd a!i asta i
sim i c-i nvlise tot sn"e-n cap, ca !n vrte#, da
ct spaim i mnie clocotea n ea% 2a s ic, tot n!
scpase de Al$-ca-pada, tot vie era netre$nica asta +%%%
*6i $ine, d data asta m-oi strd!i s nscocesc ceva fora
de "re , ca s-'i vin de-a $inelea de 4ac +* &i c!m la
farmece i vr#i n-o ntrecea nimeni, 4aina de mprteasa
me teri !n pieptene otrvit% D!p aceea i sc4im$a 4ainele
i l!a nf i area !nei $atoane "r$ovite de ani% &i iar i
o porni peste cei apte m!n i, la cei apte pitici cr!n i %
A#!n"nd ea la c!s!ta lor, ciocni n :9A i stri"a )
- 0arfa $!n de vnare, marfa $!n +
Al$-ca-pada cata afar pe "eam i sp!se )
- 2ei-'i de dr!m, femeie, ca n-am voie s las pe
nimeni n!ntr! +
d-alde privit, cred ca ai voie s prive ti, n!-i a a/
%%%
&i sco nd pieptenele cel otrvit, l tot plim$a pe s!$
oc4ii fetei% Att de m!lt i plc! piepten!l, ca Al$a-cat
Zpada se lasa am"ita i desc4ise :9A% D!p ce se nvoir
la pre , $trna o momi c! cele mai d!lci vor$e )
- 5a vino ncoace la $a$, s te pieptene, ca s fii i
t! o dat pieptnata ca l!mea +%%%
Biata Al$-ca-pada n! se "ndi la nimic r! i se
lasa pieptnata% Dar de-a$ia i trec! $a$! ca pieptenele
prin pr, ca otrava i ncep! s l!cree prin toate
md!larele, artnd!-i p!terea !ci"toare, i $iata copil,
c! #os, fora via a%
- Ac!m s-a sfr it c! tine, fr!moasa fr!moaselor +%%%
rn#i la ea femeia cea 4aina, i-n timp ce se "r$ea s se
ndeprtee de acele loc!ri, s!flet!l ei ne"r! clocotea de-o
$!c!rie drceasc%
Dar spre noroc!l fetei, inserarea co$ora c!rnd i cei
apte pitici sosir acas% De !ndata ce o a!ra pe Al$a-cat
Zpada cnd fora via a, $n!ir ca ma tera tre$!ie s fi
p!s iar ceva la cale i, cercetnd copila c! "ri#, dd!r
peste pieptenele cel otrvit% C!m i-l sm!lser din pr, Al$
ca-pada i veni n fire, ca i cnd ar fi dormit doar
vitel!s, i prinse a le povesti cele ntmplate% Diminea a,
piticii o sft!ir din no! s fie c! oc4ii n patr! i s n!
desc4id :9A nimn!i, fie ce-o fi, i apoi se d!ser la
tre$!rile lor%
1n ast timp, mprteasa a#!nse la palat!l ei i,
a end!-se n fa'a o"linii, se "r$i s-o ntre$e )
- ."lin#oara din perete, o"lin#oara,
Cine e cea mai fr!moas din 'ar /
&i o"linda i rsp!nse ca i altdat )
- -r!moas e ti, criasa, ca i!a l!minoas,
Dar acolo, asc!ns-n m!n i,
9ta Al$-ca-pada, la cei pitici cr!n i ,
&i-i m!lt, m!lt mai fr!moas +%%%
A!ind-i sp!sele, mprteasa ncep! s trem!re toat
i s clocoteasc de mnie% *8etre$nica asta tre$!ie s
moar, c4iar de-ar fi s pltesc moartea ei c! pre !l vie ii
mele +*
9e strec!ra apoi ntr-o odaia dosnic, n care n!
calca picior de om, i amesteca de ici, amesteca de colo,
pn ce plmdi !n mr otrvit% La nf i are , mar!l era
nesp!s de fr!mos ) al$ ca sp!m, pe o parte i r!men pa alta,
ca oricine l-ar fi v!t, i se treea n!maidect pofta s-l
mnnce% Dar cine ar fi ap!cat s m! te n!mai o dat din el,
ile m!lte n! ar mai avea i cdea mort pe loc% D!p ce
sfarei de me te !"it mar!l, mprteasa i $oi fata i se
im$rica n straie de 'ranc% &i sc4im$ata astfel, trec!
peste cei apte m!n i, "r$ind!-se s a#!n" la cscioara
celor apte pitici% Aici $t! la :9A, dar Al$-ca-pada
scoase cap!l pe fereastr i sp!se )
- 8! pot lsa pe nimeni s intre, ca n!-mi da! voie
piticii +
- Alta pa"!$a s n-am + rsp!nse 'ranc% 9lava
Domn!l!i, "sesc e! m! terii pentr! merele mele + Da; pn
!na-alta, 4ai de ia i t! !n!l, ca n!-i pe $ani +%%%
- 8ici n! m "ndesc s-l ia! - rsp!nse Al$-ca-pada
- n-am voie s primesc nimic%
- Ce, te temi s n! mori c!mva otrvit /%%% strec!r
ea, c! viclenie, ntre$area% -ii pe pace copili'o +%%% 5aca,
tai mar!l n do! ) $!cata asta r!mena mnnc-o t!, iar pe
cealalt oi manca-o e!%
Dar vei ca mar!l era c! me te !" fc!t, ca n!mai
partea cea r!mena era otrvit%
Al$-ca-pada rvnea de n! mai p!tea s "!ste o dat
din mar, i, cnd o v! pe taranca m! cnd din el, n! mai
p!t! r$da i, ntinnd mna pe fereastr, l!a #!mtatea
cea nveninata% Dar n! ap!c s n"4it dect o m$!ct!r,
ca i c! #os, fora s!flare% 1mprteasa i ar!nca priviri
ca de fiar i, $eat de $!c!rie, stri"a printre 4o4ote de
rs )
- Al$-ca-pada, ro ie ca sn"ele i nea"r ca
a$anos!l, de-ac!m, piticii n-or mai p!tea s te nvie +%%%
Pleca de acolo ct p!t! de repede i cnd a#!nse la
palat, ntre$ iar o"linda )
- ."lin#oara din perete, o"lin#oara,
Cine e cea mai fr!moas din 'ar /
&i deodat a!i vor$ele d!p care tn#ise att )
- 0ria ta este cea mai fr!moas din ntrea"a 'ar +
A$ia ac!m i "si lini tea inima ei cea pima a, pe
ct poate fi linitit o inim pima a%%%
1n fapt!l serii, cnd piticii se ntoarser acas, o
"sir pe Al$-ca-pada cnd pe #os, fora pic de s!flare%
6ra moart ca to i mor ii% . ridicar, c!tnd s vad dac
n! "sesc vre!n l!cr! nveninat, i desfc!r cin"toarea, o
pieptnar, o scalar c! apa i c! vin, dar tot!l f!
adarnic% Copila cea dra"a era moart ca to i mor ii i
moart rmase +%%%
At!nci, o a ear pe o nslie i, strn"nd!-se to i
apte n #!r!l ei, plnser amar i-o #elir trei ile
nc4eiate% 2r!r d!p aceea s-o n"roape, dar fata arata
att de fr!moas, de parc s-ar fi aflat doar n somn, i-n
o$ra#i avea aceia i $!#ori ro ii dintotdea!na, a a ca
piticii n! se nd!rar s o co$oare n amant%
- 8!, n adnc!l cel ne"r! al amant!l!i n! o p!tem
co$ora + Ar fi mare pcat +%%% "a!ra care mai de care i,
a ternnd!-se pe m!nca, i fac!la !n sicri! de cle tar, ca
s poat fi v!t de ori!nde te-ai !ita la ea%
. c!lcar apoi n!ntr! i deas!pra i scriser n!mele
c! slove de a!r, prec!m i ca a fost fiica de impara% Apoi
!rcar sicri!l pe !n vrf de m!nte, de-l a ear acolo, i
de fiecare dat, ramarea cte !n!l de ve"4e% 2iet ile
pd!rii ncep!r a veni i ele s-o #eleasc3 mai int!i se
art o $!4a, apoi !n cor$, i-n !rma acestora o 4!l!$i a%
&i a a rmase Al$-ca-pada m!lt, m!lt vreme n sicri!l
ei de cle tar i nimic n!-i tir$ea din ne"rit fr!m!se e%
Prea c-i vie i doarme, ca era tot a a de al$ ca pada,
de ro ie ca sn"ele i c!par!l ne"r! ca a$anos!l%
&i s-a ntmplat ca !n fecior de crai s se rtceasc
n pd!rea aceea i, dnd peste c!s!ta piticilor, s le cear
"d!ire peste noapte%
A do!a i, cnd o porni la dr!m, v! sicri!l din
cre tet!l m!ntel!i i pe fr!moasa Al$-ca-pada, i citi c!
nesa ce scria deas!pra, c! slove de a!r% &i c!m privea ca
vr#it i n! se p!tea desprinde de loc!l acela, ncep! a-i
r!"a pe pitici )
- Da i-mi mie sicri!l i-o s v da! n sc4im$ tot ce
vi-o pofti inima +
Dar piticii i rsp!nser )
- 8! 'i-l dm nici pentr! tot a!r!l din l!me%
Dac v! a a, fecior!l de impara i r!" i c! mai
m!lt str!in' i ardoare )
- At!nci nd!ra'i-v i mi-l dr!i i, ca de cnd i-am
rit c4ip!l, n! mai pot tri fora ca s-o vd pe Al$a-cat
Zpada% &i v-asi"!r c-o voi cinsti mere! i-o voi pi ca pe
fpt!ra care mi-e mie cea mai sc!mp pe l!me +
A!ind!-l c! ct foc vor$ea, inimo ii pitici se
ind!rar de el i-i dr!ir sicri!l% -ecior!l de impara i
c4em sl!"ile i le por!nci s ia sicri!l pe !meri i s-l
!rmee% &i c!m mer"ea! ei a a, se ntmpla ca !n!l dintre
sl!#itori s se poticneasc de-o $!t!r!" i, din pricina
dr!ncint!rii, $!c ica de mr pe care o n"4i ise Al$a-cat
Zpada i sri afar din "tle#% . clipit, doar att s fi
trec!t, i domni'a desc4ise oc4ii, ridica ! !rel capac!l
sicri!l!i i se sc!l n cap!l oaselor% &i era din no! vie,
de parc s-ar fi treit tocmai at!nci din somn%
- 2ai, Doamne, !nde m afl! / stri" ea ned!merit%
C! oc4ii raant de $!c!rie, fecior!l de impara se
apropie de dnsa i-i sp!se )
- C! mine e ti, c! mine +%%%
&i-i povesti toate cte s-a! ntmplat% 5ar la sfr it,
ad!se )
- 1mi e ti mai dra" dect orice pe l!mea asta, i de
te-ai nvoi s m nso e ti la c!rtea tatl!i me!, $ine-ar
fi, ca ard de dorin a s-mi fii so'ie%
Al$-ca-pada ce era s mai sp!n, ca i ei i c!se
dra"%%%
Porni mpre!n c! el i fac!la o n!nt de se d!se
vestea, c! mare alai i voio ie%
La n!nt o poftir i pe ma tera cea 4aina, ca de, tot
o socotea! !n fel de r!d%%% D!p ce s-a "tit ea c!
vemintele cele mai de pre , s-a apropiat de o"linda i a
ntre$at-o )
- ."lin#oara din perete, o"lin#oara,
Cine e cea mai fr!moas din 'ar /
&i o"linda pe dat i-a rsp!ns )
- -r!moas e ti, criasa, ca i!a l!minoas,
Dar tantra domni'a e m!lt, m!lt mai fr!moas +%%%
At!nci drcoaica de femeie ncep! s $lesteme de ci!d
i s !rle ca scoas din min i, i deodat sim i ca i se
face fric, dar o fric att de n"roitoare, ca n! tia ce
s mai -ac i incotr-o s-o ap!ce% La ncep!t se codi s
mear" la n!nt, dar c!m n!-i "sea o clip de lini te,
"ndi ca tre$!ie neaprat s-o vad pe tantra mprteasa%
&i de c!m pa i n sala tron!l!i, dd! c! oc4ii de Al$
ca-pada i, rec!noscnd-o, nlemni de spaim i rmase
'eapn ca o momie%
9paima p!se stpnire pe toat fpt!ra ei3 din pricina
asta, mprteasa se !rata vnd c! oc4ii% &i att de
pocita se fc!, ca nici ea sin"!r n! mai c!tea s se
priveasc n o"lind%
&i l!a l!mea n cap i o 7in! tot ntr-o "oan, pn
se pierd! n adnc!l pd!rii sl$atice, ca s-i asc!nd
acolo !r enia % &i de at!nci, nici !n!i om n!-i mai f! dat se
o vad i nimeni n! mai ti! ceva despre soarta ei%
5ar Al$-ca-pada trai n $!c!rie i fericire,
mpre!n c! t!nar!l impara, i dac n-or fi m!rit, c!
si"!ran a ca mai triesc i-n ilele noastre%%%
9fr it
%