Sunteți pe pagina 1din 2

Sa nu iti fie teama sa

te indragostesti!
Florin Rvdan / august 9, 2013
Acum cteva zile, am tradus un articol, scris de Charles Warnke (articolul l !ute"i
gsi aici#, $i am observat c lumea, dep$ind uneori limitele bunului sim", a comentat, a distribuit, a njurat.
Prerile au fost mpr"ite, n privin"a ndrgostirii de o femeie care cite$te $i una care nu cite$te. Ce nu au
n"eles mul"i a fost c articolul acela nu ridic n slvi o femeie proast $i nici nu ridic n slvi o femeie
de$teapt. A fi de$tept nu nseamn a citi cr"i, la fel cum a citi cr"i nu nseamn a fi de$tept.
%u !ot s& s!un doar att' (u v& )e *ric& s& v& ndr&gosti"i! Chiar dac nu $ti"i ce e dragostea. La
urma urmei, dragostea nseamn mai mult dect ceea ce vedem n comediile romantice. Acolo, toat lumea este
ndrgostit, sau se ndrgoste$te, sau este pe punctul de a se indrgosti, imediat cum un ti! ar&tos a!are
din senin s& le a+ute !e domni$oare s $i ridice cutia plin cu lucruri la ntmplare, recent scpat din
mini. ronia este c nici unul dintre ei nu va fi pregtit s se ndrgosteasc de cellalt, dect dup !" de minute.
Pstrnd !ro!or"iile, n via"a real ar trebui s dure#e vreo cteva luni bune, poate ani, pn cnd dou
persoane care abia se cunosc s fie pregtite s se ndrgosteasc.
,n co!il&rie, )ecare )lm !e care l vedeam la televizor avea des*&$urarea asta, iar cnd am
crescut am cre#ut c toata lumea va iubi $i va fi iubit&' -ar dragostea nu e un )lm' Cred c&
dragostea a!are atunci cnd sim"i c persoana lng care e$ti te completea#. Atunci cnd ncepi o
propo#i"ie, ea "i$o continu, ca $i cum "i$ar citi gndurile. Cnd te ndrgoste$ti, o faci pentru c sim"i c acea
persoan& " poate aduce n fiecare #i un #mbet pe fa". % faci pentru c sim"i c acea persoana te va ngriji de
fiecare dat cnd "i va fi ru $i pentru c va fi lng tine de fiecare dat cnd "i va fi bine.
(e idealiz&m co!ilaria, dar omitem ceea ce i li!se$te vie"ii noastre de adul"i. &enun"m la
sinceritate $i la idealismul pe care l aveam cnd voiam s facem ceva. 'ac n via"a adolescentin, a avea o
rela"ie era un lucru simplu, pentru c o fceam fr team, fr s ne gndim la viitor, a avea o rela"ie n via"a
de adult seamn cu aplicarea pentru un job. nterviuri multe, diferite referin"e, trsturi n$iruite, $i acea
a$teptare lung dup un mesaj n care s scrie ('a, te vrem!) .
(e temem s& ne ndr&gostim, atunci cnd ne maturiz&m, !entru c& nimeni din +ur nu ne
ncura+eaz& s& ne l&s&m r&ni"i, n speran"a c vom nv"a ceva. *n om este nebun atunci cnd face
acela$i lucru, iar $i iar $i iar, a$teptnd re#ultate diferite. 'ar maic$ta nu a crescut un prost. Practic, nu "i este
team s la$i !e cineva n inima ta' -ar, te scuzi, s!unndu."i c nu ai energia necesar pentru
aceast nebunie. +imeni nu are timp pentru asta.
/e acest su0iect, 1im 2orrison a scris3
45amenilor le este team& de ei n$i$i, de propria lor realitate, de sentimentele lor n s!ecial'
5amenii vor0esc des!re ct de minunat& este dragostea, dar asta e vr&+eal&' -ragostea
doare' 6entimentele sunt deran+ante' 5amenii sunt nv&"a"i c durerea este rea $i periculoas.
Cum pot ei s se descurce cu dragostea, dac le este fric s simt&7 6co!ul durerii este s& ne
trezeasc& la realitate' 5amenii ncearc& s& $i ascund durerea. 'ar gre$esc. 'urerea e un lucru pe
care l cari cu tine, precum un radio. ,"i iei puterea din e-perien"a cu durerea. .otul st n felul n care o cari.
/sta e singurul lucru care conteaz&'8
(u v& teme"i s v ndrgosti"i. +u v teme"i s iubi"i. +u v teme"i s sim"i"i. Lsa"i teama deoparte.
Ascunde"i$o ntr$un dulap $i arunca"i cheia. Att9