PERSOANA I ACTIVITATEA LUI MESIA DUP PENTATEUH

PROTOEVANGHELIA
n fruntea textelor e!"an"#e ale Ve#$"ulu" Te!taent !tau #ele%rele #u&"nte '&r()(*"e &o" +une
,ntre t"ne *" ,ntre fee"e- ,ntre !(.n/a ta *" !(.n/a e"0 A#ela &a !f(r.a #a+ul t(u *" tu &e" u*#a
#(l#."ul Lu"10 A#ea!ta e #ea a" &e#$e +rofe/"e e!"an"#(0 Pr"or"tatea #ronolo2"#( ," e!te #onte!tat( 3e
un""- "ar #ara#terul e!"an"# al textulu" tre#ut #u &e3erea 3e al/""0 Dar "3eea e!"an"#( "a f""n/( o3at( #u
#(3erea oulu"0 A#ea!t( &"4"une #lar( a a3e&(rulu" o are oul ,n#( 3e la ,n#e+ut0 Dune4eu- ,n #are
#re3ea A3a- ar f" r(a! f(r( +re!t"2"u 3a#( 3eo3at( #u +r(%u*"rea nu "5ar f" !(3"t oulu" ,n !uflet *"
n(3e)3ea ,ntr5un a)utor0 Ex+re!"a %u#ur"e" la na*terea +r"ulu" #o+"l (rtur"!e*te #( +roto+(r"n/"" no*tr"
!5au 3u! #u 2.n3ul la Oul f(2(3u"t 3e Dune4eu0 Con*t""n/a #lar( a une" &"e/" no" e!te ,nf"+t( *" ,n
2.n3ul lu" Lae$- #are 'n(!#.n3 +run#1 !+une #( ,l &a .n2."a 3e un#( *" 3e tru3a ."n"lor0
'Vr()(*"e &o" +une ,ntre t"ne *" ,ntre fee"e10 Pronuele 't"ne1 !e refer( la *ar+e- #el a"
,n/ele+t 3"ntre toate &"et(/"le #.+ulu"0 6"%l"a !e 2.n3e*te la un anu"t *ar+e- la un *ar+e *"ret *"
3"+loat- +e #are #a+"tolul 7 ,l +une ,ntr5un ra+ort 3e e2al"tate #u %(r%atul *" ,n unul 3e !u+er"or"tate
"ntele#tual( fa/( 3e fee"e0 n Ve#$"ul Te!taent *ar+ele 3e a"#" e nu"t uneor" 3"a&ol 8ex0
n/ele+#"unea lu" Soloon90 n Noul Te!taent '*ar+ele #el &e#$"1 !e #$ea(: !atana- 3"a&ol- %alaurul
#el are #are ,n*eal( +e toat( luea 8A+o#al"+!a ;<90
D"n #oentar""le Sf0 Ioan Gur( 3e Aur- a =er"#"tulu" Au2u!t"n *" a altora re"e!e #( tra3"/"a &e3e
,n *ar+e un "n!truent0 n #(r/"le lor 2(!e*t" a3e&(rate re4uate ale ,n&(/(tur"" 3e!+re ,n2erul re%el0 Sf0
Au2u!t"n !+une #( #eea #e !e !+une 3e!+re *ar+e !e refer( la a#ela #are a lu#rat +r"n *ar+e0 Ce" a"
ul/" teolo2" er2 +e a#ea!t( "nter+retare0 De a"#" re4ult( #( *ar+ele a fo!t real- 3ar a re+re4entat +e
3"a&ol0 C"ne e fee"a 3"n &er!etul ;>? =ee"a e E&a- "ar !(.n/a e" !unt ura*"" E&e"- oen"rea
,ntrea2(0 Un"" &(3 a"#" o fee"e a &""torulu"- +e Mar"a- "ar +r"n !(.n/a e" ,n/ele2 un o al &""torulu"- +e
I"!u!- f"ul Mar"e"0 Mul/" ar 3or" #a fee"a !( f"e E&a *" Mar"a toto3at(- E&a ,n !en! l"terar- Mar"a ,n !en!
!+"r"tual0 Contextul nu a3"te !( ne 2.n3" 3e#.t la E&a0 'S(.n/a1 ex+r"( 3e!#en3en/a fee""0
=olo!"n3u5!e la +lural a#e!t #u&.nt- el e!te "nter+retat #a ,n!en.n3 #o+""0 Pr"n a#ea!t( "nter+retare
M.ntu"torul f(2(3u"t nu5" ex#lu!- el e!te 3oar unul 3"n ul/"ea 3e ura*" a" fee"" E&a0 'S(.n/a
*ar+elu"1 !unt *er+"" #a ura*" a" a#e!te" re+t"le- #are re+re4"nt( ,n!( #ole#t"& r(ul 3"n lue- "ar
"n3"&"3ual +e 3"a&ol0
n +artea a 3oua a fra4e"- o%"e#t 3e 3"!#u/"e e +ronuele 'a#ela10 n textul no!tru +ronuele e
la !"n2ular *" atun#" 3eter"n( +e un "n3"&"30 Tra3u#erea Se+tua2"nte" !5a 2.n3"t la un %(r%at al
&""torulu"- "ar Vul2ata ,n tra3u#ere ,l refer( la fee"e0 n!( +ronuele '$u1 !e refer( la !(.n/(- nu la
fee"e0
O 2reutate o +re4"nt( *" &er%ul 'a !f(r.a10 El a fo!t tra3u! *" #u no/"unea 3e 'a u*#a1- nu
nua" +entru #( a#e!t 3u%lu ,n/ele! al &er%ulu" ex+r"( a" +otr"&"t +o4"/"a ,ntre #e" 3o" &r()a*" #"
+entru #( a#ea!ta e!te "3eea &er!ulu": *ar+ele +oate u*#a nua" +artea "nfer"oar( a #or+ulu" oene!#-
+"#"oarele- u*#(tur( #are nu e tot3eauna ortal( #u e #a4ul #u !f(r.area #a+ulu"0 Sf(r.area
#a+ulu" "n3"#( a*a3ar n""#"rea total( a &r()a*ulu"- #.t( &ree u*#area #(l#."ulu" "n3"#( nua" un
!u##e! +ar/"al0 D"n #ele ex+u!e re4ult( #lar !tru#tura +rofet"#( a &er!etulu"0 Con&"n2erea 3e!+re
e!"an"!ul a#e!tu" &er!et o a&ea *" Sf0 Pa&el- #(ru"a textul ," !er&e*te 3re+t %a4( +entru Roan" ;@-
<A- un3e ,n lo# 3e '!(.n/a fee""1 Sf Pa&el !+une '3onul +(#""10 D"n +er!+e#t"&a textulu" 3e la
Roan"- textul 3e la =a#ere +r"e*te ur(toarea t.l#u"re: ura*ul fee"" e 3e or"2"ne 3"&"n(- *ar+ele
"n3"#( +e !atana- "ar r(4%o"ul "n"/"at la =a#ere 7- ;> !f.r*e*te #u o &"#tor"e total( ,n fa&oarea "lu!trulu"
;
ura* al fee""0 Cu a#e!t ,n/ele! a tre#ut *" ,n Sf Tra3"/"e0 A%"a t.r4"u 3e tot #on/"nutul e!"an"# al
&er!etulu" a fo!t #onte!tat 3e un""- a)or"tatea a3"/.n3 ,n!( #ara#terul lu" e!"an"#0 Re4ultatul e!te
3e#" ur(torul: ,n 3e#ur!ul &"e/"" e"- oen"rea are 3e lu+tat #u r(ul- !u% toate forele lu"B ,n !f.r*"t
+r"ntr5un #ele%ru ura* al e" &a "e*" ,n&"n2(toare 3"n lu+ta ,n #are &r()a*ul Satana- a2re!orul
+eranent al oulu" ,*" a+(r( #u ,n3.r)"re !fera !a 3e "ntere!e0 A!tfel a&e ,n a#ea!t( !ent"n/( 3"&"n(
#eea #e #u tot 3re+tul !e nue*te Protoe&an2$el"a !au +r"a &e!te %un(0
6INECUVCNTAREA LUI NOE- =GDUINDELE DIVINE ASUPRA
PATRIARHILOR AVRAAM- ISAAC I IACOV
Un alt text e!"an"# ,l al#(tu"e!# #u&"ntele ro!t"te 3e Noe '%le!teat !( f"e Canaan- !lu2( &a f"
fra/"lor !("B %"ne#u&.ntat !( f"e Donul Dune4eul lu" Se *" Canaan !( f"e !lu2( lu"B l(r2ea!#(
Dune4eu +e Iafet *" !( lo#u"a!#( ,n l(#a*ur"le lu" Se *" Canaan !( f"e !lu2( lu"10 8=a#ere E- <>5<@90
Canaan e!te %le!teat a f" ro%0 =ratele lu" Se *" Iafet nu a fo!t #anaan- #" Ha *" totu*" ,n
%le!te f"2urea4( ne+otul lu" Noe0 De #e? Mul/" #oentator" ,l #"tea4( +e Or"2en- #are a"nte*te o
tra3"/"e &e#$e- 3u+( #are Canaan ar f" fo!t +r"ul artor o#ular al !#ene" 3"n &er!etul <; *" +r"n urare
,nt."ul &"no&at0 A#e!ta a #$eat a+o" *" +e Ha la fa/a lo#ulu"0 Al/"" !u!/"n #( ,n t"+ul lu" Da&"3-
#anaan"/"" au a)un! !u% )ur"!3"#/"a "!rael"/"lor0 Sf0 Ioan Gur( 3e Aur !u!/"ne "3eea +otr"&"t #(re"a ,n textul
or"2"nal a fo!t folo!"t 3e la ,n#e+ut nuele 3e Canaan 3eoare#e Ha a fo!t %"ne#u&.ntat- 3e#" #u 2reu
+utea !( #a3( %le!teul a!u+ra lu"0 Noe ro!te*te %le!teul a!u+ra lu" Canaa# +entru #a to/" !( "a a"nte
#( r(ul f(#ut +(r"n/"lor *" %le!teul +(r"nte!# are ur(r" 3e4a!truoa!e +entru 3e!#en3en/"0
Se e!te %"ne#u&.ntat *" %"ne#u&.ntarea !a e!te 3e #on/"nut !+"r"tual0 Dune4eu e!te nu"t
'Dune4eul lu" Se1- nu"re !en"f"#at"&( *" +l"n( 3e n(3e)3e0 A+l"#at( la Dune4eu- %"ne#u&.ntarea
are !en!ul 3e L(u3at !( f"e Donul +entru %"nefa#er"le !ale0 n #onfor"tate #u +rofe/"a lu" Noe- Se
a&ea !( 3e&"n( fa&or"tul Donulu"- or2an al re&ela/"e" 3une4e"e*t"0 Iafet +r"e*te o %"ne#u&.ntare
ater"al(- #are5" +ro"te ,nt"n3er" ter"tor"ale *" "n3"re#t ,nul/"rea #a nu(r a ura*"lor0 Per!+e#t"&a 3e5
a lua +arte la %"ne#u&.ntarea !+"r"tual( a lu" Se !e 3e3u#e 3"n #u&"ntele '!( lo#u"a!#( ,n l(#a*ur"le lu"
Se10 Un"" #oentator" "au #a !u%"e#t la '!( lo#u"a!#(1 +e Dune4eu nu +e Iafet0 Su%"e#tul e Iafet-
#(tre #are !e a3re!ea4( Noe0 =ra4a '!( lo#u"a!#(1 nu !e ,n/ele2e #( Iafet !e l(r2e*te at.t 3e ult ,n#.t ar
alun2a +e #e" 3"n neaul lu" Se 3"n a*e4(r"le lor- #" !e "nter+retea4( ,ntr5un !en! "!tor"# #ultural-
refer"n3u5!e la +ro4el"/"" #are 3"n ")lo#ul +o+oarelor "n3o2erane !e &or a!o#"a la el"ta rel"2"o!5
"!tor"#( a lu" Se0 A#e!t text nu are un !#o+ +ol"t"#0 Un lu#ru e ,n!( !"2ur: #u&"ntele lu" Noe anun/(
arele a3e&(r #( +(#atul !e +e3e+!e*te !e&er- "ar &"rtutea !e r(!+l(te*te ul/u"tor0
Fgduina lui Avraam ,n "!tor"a e!"an"!ulu"- f(2(3u"n/ele f(#ute 3e A&raa o#u+( un lo#
#u totul a+arte0 Cu&"ntele +rofet"#e !unt ur(toarele: 'Vo" fa#e 3"n t"ne un +o+or are- te &o"
%"ne#u&.nta *" &o" fa#e are nuele t(u- *" &e" f" %"ne#u&.ntare- *" &o" %"ne#u&.nta +e #el #e te
%"ne#u&.ntea4( *" +e #el #e te %le!te( ,l &o" %le!tea- *" !e &or %"ne#u&.nta ,ntru t"ne toate neaur"le
+(.ntulu"1 8=a#ere ;<- <5790 A fa#e 3"n A&raa +(r"ntele unu" +o+or nuero! e!te #ea a" nea*te+tat(
+ro"!"une +entru +atr"ar$ul ,na"ntat ,n &.r!t( *" l"+!"t 3e #o+""0 =(2(3u"n/a a&ea !( 3e&"n( real"tate-
+entru #( 3e ea e!te #on3"/"onat( at.t fer"#"rea +o+oarelor- #.t *" renuele +atr"ar$ulu"0 Dune4eu ,l
%"ne#u&.ntea4(- a3"#( ,l 3(ru"e*te #u tot felul 3e %unur" ater"ale *" !+"r"tuale0 Ex+re!"a 'nue are1
+re&e!te*te #ele%r"tatea le2at( 3e a#e!t a"# al lu" Dune4eu0 De !"n#er"tatea fa/( 3e A&raa *"
%unur"le f(2(3u"te a#e!tu"a 3e+"n3e .ntu"rea0 Cel #are e!te +otr"&n"#ul a#e!te" unelte a #re3"n/e"- ,*"
,n(%u*( !"n2ur "4%.n3a ,n &"a/a oenea!#( *" +"er3e #u totul +e #ea &""toare- #(#" A&raa e!te ")lo#"tor
un"&er!al ,n a#ea!t( +r"&"n/(0 Noul Te!taent ,n#e+e #u '#artea neaulu" lu" I"!u! Hr"!to!- f"ul lu"
A&raa10 A!tfel !e 3o&e3e*te A&raa !tr(%un al M.ntu"torulu"- "ar A#e!ta 3e!#en3ent al Patr"ar$ulu"0
<
Real"4area f(2(3u"n/e" o &(3e*te *" Ioan 8Ioan F- <<90 Sf"n/"" P(r"n/" a3"t #ara#terul e!"an"# al
textulu" *" a+re#"a4( a" ale! #on/"nutul e!$atolo2"# al f(2(3u"n/e" f(#ute lu" A&ra- un 'atlet1 al
#re3"n/e" #u ,l nue*te Sf0 Ioan Gur( 3e Aur0
Fgduina lui Isaac G 8=a#ere <@- 75F9 : 'Vo" ,nul/" !(.n/a ta #a !telele #erulu"- 3a5&o"
!e"n/"e" tale tot +(.ntul a#e!ta *" !e &or %"ne#u&.nta ,ntru !(.n/a ta toate neaur"le +(.ntulu"10
Pro"!"unea a#ea!ta a fo!t 3eter"nat( 3e &re3n"#"a lu" A&raa- #are 'a a!#ultat 3e Donul *" a +(4"t
or.n3u"el"le- +orun#"le- le2"le *" ,n&(/(tur"le !ale10 I4&orul %"ne#u&.nt(r"" e!te un 3e!#en3ent al lu"
A&raa- a3"#( I!aa#- o%"e#tul %"ne#u&.nt(r"" f""n3 +o+oarele +(.ntulu" ,ntre2 *" n"#"3e#u nua"
lo#u"tor"" Cnaaanulu"- #u "nter+retea4( un""0 Me!"an"# a "nter+retat a#e!t text *" Noul Te!taent +r"n
Sf0 A+0 Petru *" Pa&el 8=a+te 7- <>B Galaten" 7- ;@90 Sen!ul rel"2"o! al &er!etulu" e!te: #o+""" !uflete*t" a"
+atr"ar$ulu" !e &or ,nul/"- a#e*t"a &or f" a3e&(ra/"" !t(+.n" a" +(.ntulu"- "ar +r"ntr5un ura* #ele%ru al
lor !e &a ,nf(+tu" fer"#"rea tuturor oaen"lor0
Fgduina lui Iacov G #a+"tolul FE 3"n =a#ere #on/"ne o #u&.ntare a +atr"ar$ulu" Ia#o&- ro!t"t(
,n fa/a #o+""lor !("0 Stru#tura +rofet"#( a #u&.nt(r"" re4ult( 3"n a+re#"erea &or%"torulu"- #are #$e.n3u5
*" #o+""" le +une ,n &e3ere #( 'anun/( #e &a f" ,n &""tor10 Profe/"a #ul"nea4( #u &er!etul ;A ' nu &a l"+!"
!#e+trul 3"n Iu3a- n"#" to"a2ul 3e #.ru"re 3"n ")lo#ul +"#"oarelor lu"- +.n( #.n3 &"ne "lo$ *" 3e el &or
a!#ulta +o+oarele10 Autent"#"tatea textulu" e!te #onte!tat(- 3"n +r"#"na !tru#tur"" !ale $r"!tolo2"#e- #(#"
Tra3"/"a #re*t"n( a "n!erat a#e!t &er!et ,ntot3eauna +r"ntre #ele a" !u%l"e texte e!"an"#e0 n Ve#$"ul
Te!taent !#e+trul e!te &ar2a #u #are +(r"n/"" at"n2 #o+""" nea!t.+(ra/"0 To"a2 +oart( +(!torul *" re2ele0
S#e+trul e!te 3e#" "a2"nea #elu" #are #on3u#e *" are 3re+tul *" +uterea 3e a +e3e+!" +e !u+u*": !t(+.n-
re2e- ,+(rat0 A*a3ar neaul lu" Iu3a &a f" a#ela #are furn"4ea4( +o+orulu" +e #on3u#(tor"" lu"0 A#ea!t(
,nt."etate &a +(!tra5o Iu3a '+.n( #.n3 &"ne "lo$10 Cu&.ntul '"lo$1 ar f" 3u+( +r"n#"+alele "nter+ret(r":
nou5n(!#utul- f"ul lu" Iu3a- ora*ul Ieru!al"- a3e&(ratul 3on"tor- ,+(#"u"torul- ora*ul #u a#e!t nue-
a#ela #(ru"a " !e #u&"ne 3on"a0 D"ntre toate a#e!te "nter+ret(r"- no/"unea 3e ,+(#"u"tor o atr"%u"e
#er#et(tor"" #u&.ntulu" "lo$0 A!tfel ,+(#"u"torul ar f" +er!onal"tate ,n #are +re!t"2"ul lu" Iu3a ,*" a)un2e
#ulea0 Sen!ul &er!ulu" ar f" 3e#": ,n tot 3e#ur!ul t"+ulu" #on3u#erea +u%l"#( &a f" 3e/"nut( 3e tr"%ul
re2al Iu3a0 A#ea!t( 3en"tate nu &a f" #e3at( 3e#.t lu" Me!"a- leul 3"n Iu3a *" n(3()3u"torul un"&er!al
+entru .ntu"re0
STEAUA DIN IACOV I PRO=ETUL CEL MARE
Steaua din Iacov G Un alt text #u #ara#ter e!"an"# e!te #el 3e la Nuer" <F- ;H0 Sunt #u&"ntele
ro!t"te 3e &r()"torul oa%"t Valaa: 'l &(3- ,n!( nu a#uB ,l +r"&e!#- 3ar nu e!te a+roa+eI O !tea &a
r(!(r" 3"n Ia#o&- *" un to"a2 !e &a r"3"#a 3"n I!rael *" &a 43ro%" t.+lele Moa%ulu" *" +e to/" f""" lu" Set ,"
&a 3o%or, la +(.nt10 'Steaua1 e!te a"#" "a2"nea unu" o 3e !ea(- 3on"tor !au re2e- 3u+( #u
re4ult( 3"n an!a%lul &er!ulu"0 'To"a2ul1 e !"%olul 3on"torulu"- "ar 'f""" lu" Set1 !unt e%"on"/""0 A*a
"nter+retea4( *" Vul2ata *" Se+tua2"nta0 n #a4ul a#e!ta !en!ul e!"an"# al textulu" e *" a" e&"3ent0
Valaa !tr(%ate t"+ur"le +.n( 3e+arte ,n e+o#a A#elu"a +e #are ,l &e3e n(!#.n3u5!e #a 3e!#e3ent al lu"
Ia#o&0 E !teaua 3u+( #are !5au or"entat a2""- #are !o!"n3 la Ieru!al" au ,ntre%at un3e e!te Nou
n(!#utul a #(ru" !tea au &(4ut5o la r(!(r"t0 Or"2en a !+u! #ate2or"# #( 3e n""# nu &or%e*te +rofe/"a
a#ea!ta at.t 3e ult #a 3e Hr"!to!0 Steaua e!te un "n3"#"u 3e!+re 3"&"n"tate- "ar to"a2ul unul 3e!+re
natura oenea!#( a Donulu"0 A!tfel Hr"!to! e!te nu"t ,n Ve#$"ul Te!taent '!teaua lu" Ia#o&10 n
#onfor"tate #u a#ea!t( +re4"#ere- Me!"a &a f" un &"tea4 3e !ea(- #are &a re3u#e la t(#ere +e #e" a"
teu/" 3u*an" a" !("0 A#e!t text a" a3u#e o noutate- a#eea #( "3eea e!"an"#( ex"!t( 3"n &re"
!tr(&e#$" *" ,n ")lo#ul +o+oarelor +(2.ne0
7
Profetul cel Mare G una 3"ntre ultele +rofe/"" atr"%u"te lu" Mo"!e e!te *" #ea 3e la Deuterono
;J- ;>: 'Profet 3"n ")lo#ul t(u- 3"n ")lo#ul fra/"lor t("- #a "ne &a r"3"#a Donul Dune4eul t(u- +e
a#ela !(5l a!#ulta/"10 Na%" e!te un &e!t"tor al &o"" lu" Dune4eu- un +rofet 3e !ea( *" a3e&(rat0 C.n3 e
&or%a 3e un +rofet fal! !e 3eter"n( a" 3e a+roa+e no/"unea 3e +er!oan(- #a ,n #a4ul +rofe/"lor lu"
6aal0 A"#" nu e #a4ul- 3e#" 'na%"1 e un +rofet al Donulu"- unul #are ex#elea4( +r"n 2ran3oarea lu"- #(#"
alt #u&a nu era ne#e!ar( +re&e!t"rea !olen( a lu" *" #o+ararea #u Mo"!e0 De altfel- #u&"ntele '&a
r"3"#a Donul1 ex#lu3 +o!"%"l"tatea a+l"#(r"" a#e!te" +re4"#er" la un +rofet oare#are0 Pronuele 't(u1 !e
refer( la I!rael- 3"n #are !e na*te +rofetul0 Ve#$"" "u3e" au #re4ut #( a#e!t are ura* al lu" Mo"!e e
Io!ua- Iere"a !au or"#are alt +rofet- 3ar nee+u"4.n3u5!e ,n +er!oana a#e!tora +rofe/"a 3"n Deuterono-
a*te+tau +e a3e&(ratul +rofet0 A!tfel la &e3erea lu" Ioan 6ote4(torul far"!e"" ,ntre%au 3a#( el e!te
Profetul0 Cara#terul e!"an"# al lo#ulu" ,l 2arantea4( Noul Te!taent +r"n =a+te 7- <<0 " e&an2$el"!tul
Ioan ne a!"2ur( #( +r"n ")lo#"rea lu" Mo"!e au a*te+tat +e Hr"!to!- "ar #u&"ntele M.ntu"torulu" '3a#( nu
#re3e/" !#r"+tur"le lu" Mo"!e #u &e" #re3e #u&"ntele ele1 +ot a&ea ,n &e3ere *" a#e!t text0
D"n toate a#e!te texte e!"an"#e re4ult( rolul lu" Me!"a- a lu" I"!u! Hr"!to! 3e ,+(#"u"tor ,ntre
o *" Dune4eu- 3e #on3u#(tor !+"r"tual- #are &a #on3u#e luea !+re .ntu"re *" !+re fer"#"re &e*n"#(0
F