Sa nu iti fie teama sa

te indragostesti!
Florin Rvdan / august 9, 2013
Acum cteva zile, am tradus un articol, scris de Charles Warnke (articolul l !utei g"si aici#, i am o$servat c"
lumea, de!"ind uneori limitele $unului sim, a comentat, a distri$uit, a n%urat& '"rerile au (ost m!"rite, n
!rivina ndr"gostirii de o (emeie care citete i una care nu citete& Ce nu au neles muli a (ost c" articolul acela
nu ridic" n sl"vi o (emeie !roast" i nici nu ridic" n sl"vi o (emeie detea!t"& A (i dete!t nu nseamn" a citi
c"ri, la (el cum a citi c"ri nu nseamn" a (i dete!t&
)u !ot s" s!un doar att& *u v" (ie (ric" s" v" ndr"gostii+ Chiar dac" nu tii ce e dragostea& ,a urma urmei,
dragostea nseamn" mai mult dect ceea ce vedem n comediile romantice& Acolo, toat" lumea este ndr"gostit",
sau se ndr"gostete, sau este !e !unctul de a se indr"gosti, imediat cum un ti! ar"tos a!are din senin s" le a%ute
!e domnioare s" i ridice cutia !lin" cu lucruri la ntm!lare, recent sc"!at" din mini& -ronia este c" nici unul
dintre ei nu va (i !reg"tit s" se ndr"gosteasc" de cel"lalt, dect du!" 90 de minute& '"str nd !ro!oriile, n viaa
real" ar tre$ui s" dureze vreo cteva luni $une, !oate ani, !n" cnd dou" !ersoane care a$ia se cunosc s" (ie
!reg"tite s" se ndr"gosteasc"&
.n co!il"rie, (iecare (ilm !e care l vedeam la televizor avea des("urarea asta, iar cnd am crescut am crezut c"
toata lumea va iu$i i va (i iu$it"& /ar dragostea nu e un (ilm& Cred c" dragostea a!are atunci cnd simi c"
!ersoana lng" care eti te com!leteaz"& Atunci cnd nce!i o !ro!oziie, ea i0o continu", ca i cum i0ar citi
gndurile& Cnd te ndr"gosteti, o (aci !entru c" simi c" acea !ersoan" !oate aduce n (iecare zi un zm$et !e
(a"& 1 (aci !entru c" simi c" acea !ersoana te va ngri%i de (iecare dat" cnd i va (i r"u i !entru c" va (i lng"
tine de (iecare dat" cnd i va (i $ine&
*e idealiz"m co!ilaria, dar omitem ceea ce i li!sete vieii noastre de aduli& 2enun"m la sinceritate i la
idealismul !e care l aveam cnd voiam s" (acem ceva& /ac" n viaa adolescentin", a avea o relaie era un lucru
sim!lu, !entru c" o ("ceam ("r" team", ("r" s" ne gndim la viitor, a avea o relaie n viaa de adult seam"n" cu
a!licarea !entru un %o$& -nterviuri multe, di(erite re(erine, tr"s"turi niruite, i acea ate!tare lung" du!" un
mesa% n care s" scrie 3/a, te vrem+4 &
*e temem s" ne ndr"gostim, atunci cnd ne maturiz"m, !entru c" nimeni din %ur nu ne ncura%eaz" s" ne l"s"m
r"nii, n s!erana c" vom nv"a ceva& 5n om este ne$un atunci cnd (ace acelai lucru, iar i iar i iar, ate!tnd
rezultate di(erite& /ar maic"0ta nu a crescut un !rost& 'ractic, nu i este team" s" lai !e cineva n inima ta& /ar,
te scuzi, s!unndu0i c" nu ai energia necesar" !entru aceast" ne$unie& *imeni nu are tim! !entru asta&
'e acest su$iect, 6im 7orrison a scris8
31amenilor le este team" de ei nii, de !ro!ria lor realitate, de sentimentele lor n s!ecial& 1amenii vor$esc
des!re ct de minunat" este dragostea, dar asta e vr"%eal"& /ragostea doare& 9entimentele sunt deran%ante&
1amenii sunt nv"ai c" durerea este rea i !ericuloas"& Cum !ot ei s" se descurce cu dragostea, dac" le este (ric"
s" simt": 9co!ul durerii este s" ne trezeasc" la realitate& 1amenii ncearc" s" i ascund" durerea& /ar greesc&
/urerea e un lucru !e care l cari cu tine, !recum un radio& .i iei !uterea din e;!eriena cu durerea& <otul st" n
(elul n care o cari& =sta e singurul lucru care conteaz"&4
*u v" temei s" v" ndr"gostii& *u v" temei s" iu$ii& *u v" temei s" simii& ,"sai teama deo!arte& Ascundei0
o ntr0un dula! i aruncai cheia& Att+