Anuarul Bargauan 2013

1
FUNDAIA CULTURAL VALEA BRGULUI

ANUARUL BRGUAN
TIIN, CULTUR, ARTE I LITERATUR

Anul III, Nr. 3, 2013
Redactor fondator: NICULAE VRSMA

REPERE BRGUANE

2

Apariia lucrrii a fost sprijinit de:
CENTRUL JUDEEAN PENTRU CULTUR BISTRIA-NSUD
PRIMRIA PRUNDU BRGULUI

Foto coperta I: Vedere general Pusta Bistricioarei n 1927
Foto coperta IV: sus: Vedere veche Borgo Prund; jos: Vedere Tihua n 1941, Colecia Clin Bul, Bistria
Imagini grafice: Ionel TNASE

Editura EIKON
Cluj-Napoca, str. Bucureti, nr. 3A
Redacia: tel/fax 0364-117246; 0728-084801
e-mail: edituraeikon@yahoo.com
Difuzare: tel/fax 0364-117246; 0728-084803
e-mail: eikondifuzare@yahoo.com
web: www.edituraeikon.ro

Editura Eikon este acreditat de
Consiliul Naional al Cercetrii tiinifice din Romnia (CNCS)

Editori: Valentin AJDER
Vasile George DNCU

Lector de carte: Niculae VRSMA

Tehnoredactare computerizat: Niculae VRSMA

Coperta: Ioachim GHERMAN

ISSN 2247 4072

3

FUNDAIA CULTURAL VALEA BRGULUI

ANUARUL BRGUAN
TIIN, CULTUR, ARTE I LITERATUR

Anul III, Nr. 3, 2013
Redactor fondator: NICULAE VRSMA

REPERE BRGUANE

VOLUM COORDONAT, NGRIJIT I PREFAAT DE
NICULAE VRSMA

Cluj-Napoca, 2013

4
5

CUPRINS

SUMMARY ................................................................................................................. 9

SUMAR ....................................................................................................................... 9

PREFA ................................................................................................................. 10

I. CADRUL NATURAL AL RII BRGAIELOR ........................................... 12
Geografie i turism ................................................................................................... 12
Ioan BCA, Clin MUSTEA,
Studiu geomorfo-hidrometric i hidrodinamic pe rul Bistria Ardelean ................................... 12
Horia TEFNESCU, Colibia-potenial turistic prin prisma practicrii agrementului activ ..... 20

II. ISTORIE .............................................................................................................. 27
Etnopetrografie ......................................................................................................... 27
Ioan CHINTUAN, Cruci votive de piatr, de tip celtic n Romnia .......................................... 27
Istoria n documente ................................................................................................. 29
Mihai GEORGI, Condotieri, latroni i malefactori n
Valea Brgului (sec. XVI-XVII) ................................................................................................. 29
Liviu PIU, Nestor imon cercettor al Vii Rodnei ............................................................. 44
Dana-Maria RUS, Alegerea partenerului de via i rolul zestrei n opiunile
matrimoniale ale grnicerilor de pe Valea Brgului
n perioada existenei Regimentului nsudean ............................................................................ 48
Adrian ONOFREIU, Din Pantheonul grniceresc. Iacob Rnzi .............................................. 53
Vasile DOBRESCU, Adrian ONOFREIU, O nsemnat instituie economic,
Reuniunea de pstrare i mprumut Sperana
din Prundu Brgului ntre 1885-1910 (I)..................................................................................... 67
Clin MUSTEA, Crmpeie de istorie. Membri ai familiei Monda din Bistria Brgului ...... 74
Simion CRISTEA, Printele Nicolae Cristea (1888-1977) .......................................................... 78
Adrian MNARC, Presa i Valea Brgului sau ara Brgaielor ............................................ 81
Adrian ONOFREIU, Victor Moldovan cetean de onoare n anul 1927 al localitii
Prundu-Brgului .......................................................................................................................... 85
Iosif UILCAN, Documente cu privire la Valea Brgului ........................................................ 88
Titus WACHSMANN-HOGIU, Emigraia ardelean n America................................................ 93

III. REPERE BRGUANE .................................................................................. 99
Clin MUSTEA, Bistria Brgului Repere Monografice
O carte a Bistriei Brgului despre Bistria Brgului................................................................. 99
Simona SIMIOANCA, Zestrea Bistricioarei .............................................................................. 102
Nicolae DDRLAT, Amintiri de pe Valea Brgului ............................................................. 107
Ioan SREAN, Veteranul rentors de pe front cu jucrii periculoase! .......................... 109
Titus WACHSMANN-HOGIU, Prorocul Gbri din Tiha Brgului ........................................ 112
Ioan SREAN, Eroina din Brgu i totodat
buna cea mai bun dintre bune face91 de ani! .................................................................... 114
Remus DEAC, Livezile vatr de legend ................................................................................ 118
6
IV. ETNOGRAFIE I FOLCLOR ....................................................................... 119
Niculae VRSMA, De Sfnt Mrie la Prundu Brgului .................................................. 119
Menu MAXIMINIAN, Orchestra Plaiurile Brgului, n pragul desfiinrii? ...................... 120
Menu MAXIMINIAN, Susenii Brgului, n ateptarea srbtorilor ....................................... 121
Ioana SUCIU, Ansamblul Plaiurile Brgului, laureat la Drgani ..................................... 122
Niculae VRSMA, Spiritul Spnei i muzica arhaic ...................................................... 123
Studii i cercetri etnoculturale ............................................................................ 124
Menu MAXIMINIAN, Studii i cercetri etnoculturale nr. 16 / 2011 .................................. 124
Menu MAXIMINIAN, Studii i cercetri etnoculturale,
un brand marca Mircea Prahase ................................................................................................. 125

V. EVOCRI .......................................................................................................... 126
In memoriam: Ion Moise............................................................................................................. 126
Cu tristee anunm trecerea colegului nostru, Ion Moise, la cele venice ................................. 126
Remember: Ion Moise ntr-un prezent al viitorului .................................................................... 127
Ziua n care prietenii trec n eternitate ........................................................................................ 128
In Memoriam: Ion Moise, scrisoare ctre ngeri ......................................................................... 129
Ion Moise s-a mutat la cele venice ............................................................................................ 130
O lacrim pentru Ion Moise ........................................................................................................ 131
Medalion Ion Moise la Conexiuni ........................................................................................... 132
Din icoanele vremii ..................................................................................................................... 133
Cu Ionic Moise, studentul filolog... ........................................................................................... 133
Omul i scriitorul Ion Moise sunt de nenlocuit n peisajul cultural bistriean ........................... 134
Adio, domnule Ion Moise ........................................................................................................... 134
Cteva gnduri cumini... ............................................................................................................ 134
In Memoriam: Cerurile plng la dispariia unui apreciat scriitor
al plaiurilor Bistriei i Nsudului: Ioan Moise ......................................................................... 137
Acrostih dedicat scriitorului Ion Moise ...................................................................................... 139

VI. CENTENARE BRGUANE 2013 .............................................................. 140
Centenar Vasile I. Parasca .................................................................................... 140
Remus DEAC, Medalion aniversar ............................................................................................. 140
100 de ani de la naterea profesorului de muzic, dirijorului
i compozitorului Vasile Parasca (1913-1988) ........................................................................... 140
Rafila MUREAN, Centenar Vasile I. Parasca .......................................................................... 147
Centenar Albu Matei .............................................................................................. 150
Niculae VRSMA, Profesorul ALBU MATEI, srbtorit la un secol de via ....................... 150
Niculae VRSMA, Profesorul brguan Albu Matei, la 100 de ani ........................................ 152
Niculae VRSMA, Matei Albu, prezent n viitor .................................................................... 156
VII. BRGUL LITERAR & ARTISTIC .......................................................... 157
Ioan LPUNEANU, ASTRA i literatura ............................................................................... 157
Cri noi despre brguani .................................................................................... 160
Niculae VRSMA, Un secol de via In honorem Albu Matei ............................................ 160
MENU MAXIMINIAN, Un secol din viaa profesorului Albu Matei ..................................... 161
Victor TIR, Un secol de via, ntr-o carte ............................................................................... 162
Menu MAXIMINIAN, Saii din Valea Bergului,
de Titus Wachsmann-Hogiu........................................................................................................ 163
Poeme omagiale scrise de brguani .................................................................... 165
Elena TLOI, Dup 50 de ani .................................................................................................... 165
Suciu AURORA, Mentorului meu, unchiului meu ..................................................................... 166
7
Menu MAXIMINIAN, Gndurile poetei Vii Brgului .......................................................... 167
Titus WACHSMANN-HOGIU, Ioana Cioncan poeta de la Susenii Brgului ...................... 169
Ana PLECA, Lansare de carte n Biserica din Susenii Brgului ............................................ 170
Constantin Pavel n cri ....................................................................................... 171
Brguanul Constantin Pavel n Opera Romn din Cluj, de Octavian Lazr Cosma ............ 172
Brgul lui Tini Pavel ................................................................................................................. 176
Constantin Pavel ntemeietorul... ............................................................................................. 177
Bustul de la poalele Heniului ...................................................................................................... 178
Din intimitatea unei arhive Constantin Pavel .......................................................................... 179
Din corespondena lui Constantin Pavel ..................................................................................... 180
Literatur brguan ............................................................................................. 181
Aurel RU, Valea Strjii ............................................................................................................ 181
Arte plastice ............................................................................................................ 208
Niculae VRSMA, Un artist plastic consacrat: Ionel Tnase .................................................. 208

VIII. INTERVIURI ................................................................................................ 218
Niculae Vrsma: Sper ca lucrurile ncepute de mine s dinuie peste timp .............................. 218
Ioan Lazr: Folclorul nu se fabric, e sfnt, cules de la rdcin ............................................... 222
Titus Wachsmann Hogiu: M consider un brguan autentic .................................................... 225

IX. CERCETTORI DE ELIT .......................................................................... 228
Nestor imon, readus n actualitate ............................................................................................ 228
Cercet. t. I Dr. Ioan Chintuan la 70 de ani .............................................................................. 230
Mircea Prahase, un cercettor de elit ........................................................................................ 236
Adrian Onofreiu un arhivist pasionat de istorie ....................................................................... 238

X. RETROSPECTIV CULTURAL BRGUAN
Jurnal cultural 2012 2013 ................................................................................... 240
Ioana SUCIU, Agenda cultural din cursul anului 2012
Cmin Cultural Prundu-Brgului .............................................................................................. 240
Niculae VRSMA, Nunt de aur la Prundu Brgului ............................................................ 248
Zilele operei Constantin Pavel, ediia a IV-a, 2013 ......................................... 251
Carmen BULZ, Din intimitatea unor ntlniri, ntoarceri acas ................................................. 251
Ziare i reviste ......................................................................................................... 257
Niculae VRSMA, Revista Bistriei a mplinit un sfert de secol ......................................... 257
Niculae VRSMA, Glasul pmntului Timioara
Glasul pmntului, ntre Bistria i Timioara ............................................................................ 258
Niculae VRSMA, Gazeta de Brgu se apropie de nr.100 ................................................ 259
Titus WACHSMANN-HOGIU, Gazeta de Brgu - o istorie de 100 de numere+8+11 ............ 261
Interferene culturale ............................................................................................. 264
Ioan SENI, ASTRA i actualitatea romneasc .......................................................................... 264
Niculae VRSMA, Someeni despre Valea Brgaielor ........................................................... 267
Menu MAXIMINIAN, Simpozionul Cultural al Vii Brgului,
manifestare de nalt inut ......................................................................................................... 268
Menu MAXIMINIAN, Despre ANUARUL BRGUAN, Anul II, nr. 2, 2012.................. 276
Victor TIR, Anuarul Brguan diversitate tematic ........................................................... 277
tefan BORBLY, Et in Arcadia ego ......................................................................................... 278

8

9

SUMMARY

The Year-Book of Brgu is a cultural publication which includes works from different
domains: sciences, ethnography, arts and literature, all related to the region of Brgu and the
contiguous areas, published by the Cultural Foundation Valea Brgului in 2011, by the editor
foundation, Niculae Vrsma.
The first volume, entitled: Despre ara Brgaielor i oamenii ei (About the country of
Brgu and its people), coordinated and arranged by Niculae Vrsma, was launched in the 2011th
anniversary Jubilee of the Cultural Symposium of The Borgo Valley and included, mainly, new
works which have appeared in the recent years as well as some old works held within the
Symposium.
The second volume, entitled The Borgo Land in Space and Time (The Exercises about
the Past Times with a Look to the Future) and this, the third volume, with the name: Borgo
Marks, were been constituated in a similar texture, in a same coordination and attendance with the
idea of a suppliment of knowledge with new data about Borgo Land to continue these publications.

SUMAR

Anuarul Brguan este o publicaie cultural care cuprinde domeniile: tiine, cultur, arte
i literatur, cu privire la inutul brguan i zonele adiacente, editat n cadrul Fundaiei Culturale
Valea Brgului n anul 2011 de redactorul fondator Niculae Vrsma,
Primul volum, intitulat: Despre ara Brgaielor i oamenii ei, coordonat i ngrijit de
Niculae Vrsma, a fost lansat cu ocazia jubileului de 40 de ani de la nfiinarea Simpozionului
Cultural al Vii Brgului i a inclus, n principal, lucrri, inedite, aprute n ultimii ani, dar i
comunicri mai vechi, susinute n cadrul simpozionului.
Volumul al doilea, intitulat Brgaiele n spaiu i timp (Exerciii de trecut... cu privire spre
viitor) i al treilea, cel de fa, sub denumirea Repere brguane, au fost alctuite ntr-o structur
asemntoare, sub aceeai coordonare i ngrijire, n ideea completrii cunoaterii cu noi date,
despre inutul Brguan i a continurii publicrii acestora.

10

PREFA

Spaiul geografic al teritoriului prezentat n Anuarul Brguan reprezint unul dintre cele
mai vechi inuturi romneti, cunoscut sub denumirea Domenius Borgo, pe care o considerm de
origine latin, dar i sub cea de Valea Borgoului, cum apare n documentele din perioada graniei
militare, dei pe valea ca atare curge rul Bistria, cu afluenii Bistricioara i Tiha, denumirea fiind
ncetenit din vremuri imemoriale, la fel ca Valea Rodnei (Valis Rodnensis), pe unde curge
Someul, ambele denumiri fiind mai mult spirituale, unanim acceptate i intrate n istoriografie i
literatur.
Ambele denumiri se refer la posibile aezri antice, precum Cetatea Rodnei, din Munii
Rodnei, unde metalele au fost exploatate din cele mai vechi timpuri, dar i o antic aezare
Borgo, din Munii Brgului (denumii Alpes Borgo, n istoriografia grnicereasc), unde
mineritul nu a devenit prima ocupaie dar a crei prim locaie, cu important rol strategic, ar putea
s fi fost chiar Dealul Cetii din Bistria, unde denumirea primar, daco-roman, Borgo, a
devenit ulterior, odat cu colonizarea sailor, Burg, la fel cum Caesar, a devenit, n unele locuri
Kaiser.
inutul Bistriei este presrat de numeroase vestigii arheologice din vremea dacilor i
romanilor, care nu pot fi neglijate.
ara Brgaielor reprezint mai mult dect valea ca atare, ea cuprinde n originea sa vechi
aezri montane sau corespunztoare altor bazine hidrografice, incluse n vechea plas Brgu, aria
ncadrndu-se ntr-un posibil Borgo antic (Brgul de sus), unde sunt indicaii despre o posibil
cetate de piatr, n Muntele Frumueaua, aproape de traseul, bine conservat, al drumului roman.
Observaiile noastre recente, geo-arheologice, indic posibile trasee de legtur ale Drumului
Romanilor ntre Valea Strjii Muntele Csaru (nume care vine de la Caesar) Piatra Bridireiului
Valea Pietroasa Cuma, cu variante spre castrele romane de la Orheiu Bistriei i Brncoveneti,
sau prin Dorolea, spre castrul roman de la Livezile, dar i ntre acesta i versantul sudic al Heniului,
Muncelului i Oalei unindu-se cu drumul roman din Pasul Brgului.
Scheletul primar al drumurilor antice, cu precdere romane, a fost urmat i continuat n
perioada medieval, n judeul nostru existnd o puternic dezvoltare a cilor de comunicaie, prin
realizarea de ctre austrieci a Drumului mprtesc ce unete ara Brgaielor cu Bucovina, dar i
a cii de acces, cu mare rol strategic, prin Drumul Mariei Terezia, care ocolete zona de sub
culmea principal a Munilor Climani.
Sunt multe direcii de cercetare a istoriei rii Brgaielor, a cror rezultate constituie un
principal obiectiv de a le scoate la lumin prin Anuarul Brguan.
n numerele anterioare au fost publicate numeroase studii cu privire la cadrul general,
istoria, cultura, artele i literatura inutului Brguan, scopul principal al publicaiei urmrind
acumularea unor date documentare i de cercetare privind cultura ntregului areal din nord estul
transilvan.
Primul volum a fost intitulat Despre ara Brgului i oamenii ei i a fost lansat la cea de
a 40-a ediie a Simpozionului Cultural al Vii Brgului, din anul 2011, fiind urmat de al doilea, n
2012, intitulat Brgaiele n spaiu i timp (Exerciii de trecut... cu privire spre viitor).
Volumul de fa, cel de al treilea, intitulat Repere brguane, i menine aceleai
obiective generale, cuprinznd comunicrile susinute la simpozionul cultural din anul trecut, al
Vii Brgului, a unor lucrri mai vechi, recuperate de la simpozioanele anterioare, precum i alte
lucrri trimise direct la redacie, dar i a unora culese din alte publicaii, n vederea acumulrii unei
bnci de date privind ntreaga ar a Brgaielor i a zonelor adiacente.
ara Brgaielor sau Valea Brgaielor sunt denumirile pe care le considerm cele corecte,
pentru acest inut, prin simpla explicaie c exist mai multe localiti, la care este ataat
denumirea de Brgu, la fel ca ara Dornelor, vecina dinspre rsrit, cu localiti dispuse n bazinul
11
rului Dorna, precum Dorna Arin, arul Dornei, Dorna Candreni, Dorna Borcut, Dorna Mic i
Dornioara, sau, de ce nu, la fel ca mai ndeprtata ar a Cantoanelor. Raportarea doar la Brgu
nu precizeaz un subiect anume, care s defineasc toate aezrile, fcnd trimitere mai mult la
Prundu Brgului, recunoscut din vechime ca o capital local.
Munii Brgului (Alpes Borgo), delimitai de rul Some la nord i izvoarele Dornei, la est,
ar putea s aib cea mai veche atestare, dac ne referim la declaraiile juzilor i notarilor din vechile
sate brguane, cu privire la anul 1070 n care a btut regele unguresc Solomon, cu Geza i
Ladislau pe cumani n Munii Borgoului, referire care nu este nc atestat prin documente, desigur
izvorul este o cronic a vremii, care poate conine un smbure de adevr.
Rul care d numele Vii Brgului are dou izvoare principale, Tiha (denumit i Brgu,
doar de geografi i nu de ctre localnici) i Bistricioara, care se unesc la Prundu Brgului n
Bistria Ardelean (Transilvan), care strbate spre vest prin localiti brguane ce au fost cuprinse
n Plasa Brgu. Apelativul Brgu nu se refer, corect, la ru, dar face trimitere direct la Munii
Brgu, care ocup spaiul din nordul Climanilor, delimitndu-se geografic de Masivul Rodnei
prin rul Some.
Brgaiele se ntind ca o salb, n lungul vechiului Drum mprtesc, care astzi aproape se
unesc vezi denumirea de Satele (Statele) Unite ale Brgului / Brgaielor dar cu multe
rsfirri pe vi, dealuri i muni, care includ i vechi aezri brguane cuprinse sub alte denumiri,
precum Dumbrava, Strmba, Valea Poienii, Tureac, Iliua Bozghi, Ciosa, Piatra Fntnelelor,
Tihua sau Colibia. La acestea se mai adaug pdurile, punile i aezrile rzlee montane, ce se
extind spre izvoarele Someului Mare, Bistria Aurie i rul Dorna, unde limita natural a Munilor
Brgului se suprapune cu limita veche a rii Brgului / Brgaielor, n a crei proprietate intrau i
restul munilor dinspre izvoarele Dornei, Neagra Brotenilor i ale vilor dinspre Munii Climani,
tributare Mureului sau ieului, unde mai multe localiti au aparinut, administrativ, de fosta plas
Brgu (Crlibaba Ardelean, limitat la est de rul Bistria Aurie, Cona, Drgoiasa, Budac, Ragla,
Petri, Satu Nou, Cuma, Dorolea i Iad (Livezile de azi), a crei gar se cheam Livezile
Brgului.
Cele mai vechi unelte, arme i obiecte de piatr lefuit, descoperite n inutul brguan,
sunt atribuite epocii neolitice timpurii (topoare neperforate, perforate sau fragmentare, prelucrate
din gresii, cuarite, andezite, diorite la Livezile, Dorolea, Valea Cioar, Mureenii Brgului,
Unirea), epocii bronzului (topoare descoperite la Rusu Brgului, Dorolea i Cuma), sau
hallsttatului (fragmente de ceramic neagr, n Dealul Contenia i la Dorolea, precum i o pies
sculptural, de natur celtic, descoperit n grdina doctorului tefan Vlad din Prundu Brgului, o
lance de fier, la Cuma), dar i monede din timpul mpratului Hadrian i Lucius Verus, gsite n
curtea lui Vasile Brum, din Prundu Brgului.
Ca o concluzie, vechea denumire Borgo, n accepiunea ei latin, devenit Borgou i prin
slavizare Brgu, btinaii fiind borgoveni borgovani brgoani brguani, toate denumirile
fiind corecte, n timp, la fel ca Valea/ara Brgului sau Brgaielor.

Niculae VRSMA

12

I. CADRUL NATURAL AL RII BRGAIELOR

Geografie i turism

Ioan BCA, Clin MUSTEA, Studiu geomorfo-hidrometric i
hidrodinamic pe rul Bistria Ardelean

STUDIU GEOMORFO-HIDROMETRIC I HIDRODINAMIC PE RUL BISTRIA
ARDELEAN N VEDEREA PRACTICRII RAFTINGULUI CONTROLAT
STUDIU DE CAZ: SEGMENTUL GURA DE UZINARE DE LA BISTRIA
BRGULUI-VALEA CIORII DE LA PRUNDU BRGULUI

Ioan BCA
Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Geografie
Clin Mustea
coala General Tureac, Comuna Tiha Brgului, Judeul Bistria-Nsud

Rezumat: Segmentul de ru luat pentru studiu este localizat n partea de est a judeului
Bistria-Nsud, pe teritoriul comunei Bistria Brgului i prin caracteristicile sale reprezint o
resurs important pentru organizarea i desfurarea sporturilor nautice i n special a raftingului
controlat. Acest lucru este posibil datorit asigurrii condiiilor hidrometrice (debite, nivele) i
hidrodinamice necesare (valuri, cureni, repeziuri, cascade), prin uzinarea apelor din lacul Colibia
i deversarea lor din bazinul de compensare al Centralei Electrice de la Bistria Brgului n rul
Bistria Ardelean. Studiul de fa i propune s scoat n eviden caracteristicile segmentului de
ru amintit i modalitile de valorificare a acestuia prin activiti de turism sportiv.

(Cuvinte cheie: sporturi nautice, turism sportiv, turism activ, Lacul Colibia, rul Bistria
Ardelean, rafting, rafting controlat)

1. INTRODUCERE

Turismul sportiv reprezint o form de petrecere a timpului liber i de relaxare prin activiti
motrice, desfurate de cele mai multe ori n aer liber, care solicit organismul i contribuie la
meninerea sntii. Printre aceste activiti se numr i cele practicate pe unitile acvatice (ruri,
lacuri, mri, oceane), cum ar fi sporturile nautice (rafting, kayaking, canoeing, riversurfing, toobing,
water skiing, yachting, etc.).
Prin urmare, studiul de fa i propune s scoat n eviden potenialul hidro-turistic al
rului Bistria Ardelean (segmentul cuprins ntre Centrala Electric de la Bistria Brgului i
Valea Ciorii de la Prundu Brgului), precum i modalitile de valorificare a acestuia prin activiti
de turism sportiv. Studiul reprezint o faz premergtoare n demararea proiectului Romnia pe
ape repezi lansat de Ministerul Turismului n cadrul Programului Operaional Regional finanat de
ctre Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltarea Regional. n cadrul acestui proiect
se urmrete amenajare segmentului de ru menionat, pentru desfurarea sporturilor nautice
specifice, cum ar fi n acest caz raftingul.
13
Acest proiect urmeaz a fi ntocmit de ctre Primria comunei Bistria Brgului n
colaborare cu Climan Club Holiday pe Axa Prioritara 5: Dezvoltarea durabila i promovarea
turismului-Valorificarea potenialului turistic i crearea infrastructurii necesare pentru creterea
atractivitii regiunilor Romaniei ca destinaii turistice.
Cele dou componente hidrografice nvecinate, Lacul Colibia i rul Bistria Ardelean,
reprezint resurse importante la nivel regional pentru turismul sportiv, care sunt valorificate
difereniat. Astfel, n timp ce pe lacul Colibia se desfoar din plin navigaia de agrement i
balneaia, pe rul Bistria Ardelean activitile nautice sunt de-abia la nceput, fiind organizate doar
de ctre Agenia de turism Climan Club Holiday din Bistria, care posed echipamente adecvate.
Implementarea acestui proiect ar contribui la dezvoltarea turismului n cadrul comunei
Bistria Brgului, prin creterea numrului de vizitatori, apariia unor structuri de primire
(pensiuni, uniti de alimentaie public), nfiinarea unor locuri de munc, creterea veniturilor
populaiei locale, etc.

2. METODOLOGIA DE LUCRU

Pentru elaborarea studiului de fa au fost parcurse mai multe etape, dup cum urmeaz:
- consultarea unor lucrri de specialitate n domeniul hidrologiei i hidrometriei (Zvoianu,
1978, 2006);
- prelucrarea unor date statistice referitoare la activitile de turism sportiv organizate pe rul
Bistria Ardelean aval de Centrala Electric de la Bistria Brgului, furnizate de anumii prestatori
de servicii agrementale (Climan Club Holiday, Schreiner Sport Club, etc.) i de Facultatea de
Educaie Fizic i Sport a Universitii Babe-Bolyai, Extensia Bistria;
- efectuarea unor observaii de teren n timpul desfurrii anumitor activiti de turism
sportiv pe sectorul de ru cuprins ntre Centrala Electric de la Bistria Brgului i Valea Ciorii de
la Prundu Brgului;
- efectuarea unor observaii i msurtori geomorfo-hidrometrice pe segmentul de ru vizat,
asupra proceselor de albie, asupra unor parametri precum limea i configuraia albiei, nivelul,
viteza i adncimea apei, i asupra unor elemente hidrodinamice (valuri, cureni);
- analizarea hrilor topografice i a ortofotoplanurilor pentru stabilirea gradului de
meandrare a sectorului de ru supus cercetrii i a raporturilor dintre acesta i lunca nvecinat;
- consultarea strategiei de dezvoltare local durabil a comunei Bistria Brgului;
- realizarea unor materiale cartografice (hri, profile) cu rolul de a ilustra potenialul
morfo-hidrodinamic al segmentului de ru luat n studiu.

3. AREALUL DE STUDIU

Lacul Colibia i Rul Bistria Ardelean-segmentul Centrala Electric de la Bistria
Brgului-Valea Ciorii Prundu Brgului este situat n partea de sud-est a judeului Bistria
Brgului, pe teritoriul comunelor Bistria Brgului i Prundu Brgului (fig.1).
Lacul Colibia are origine antropic i ocup compartimentul de vest al depresiunii
intramontane cu acelai nume (Bca, teff, 2010), fiind format prin acumularea apelor rului
Bistria Ardelean n spatele unui baraj de anrocamente (andezite), construit ntre Dealul Puc
(1081 m) i Capu Dealului (1051). Parametrii hidrometrici ai lacului sunt semnificativi i arat
potenialul acestuia pentru susinerea activitilor de turism sportiv nautic i balnear (table 1).

Tabel 1. Parametrii hidrometrici al lacului Colibia (sursa SGA Bistria-Nsud)
Suprafaa (ha) Lungime (km) Lime maxim
(km)
Adncime
maxim (m)
Volum (mil.m
3
)
300 7 1, 5 60 75

Rul Bistria Ardelean i are izvoarele sub masivul Bistricior din Munii Climani,
dreneaz compartimentul estic al depresiunii Colibia (bazinetul Mia) i se vars n lacul de
14
acumulare, de unde, pe sub barajul de anrocamente, traverseaz pe o lungime de 7 km un sector de
chei, dup care i continu cursul pn la confluena cu ieul, la Srel.
Segmentul de ru care face obiectul studiului de fa este cuprins ntre Centrala Electric de
la Bistria Brgului i localitatea Prundu Brgului, i se remarc prin parametrii
geomorfo-hidrometrici adecvai pentru practicarea raftingului controlat i a altor sporturi nautice
(canoeing, kayaking, toobing) (fig.2).

Fig.1-Poziia geografic a arealului studiat

Fig.2-Sistemul hidrografic Lacul Colibia-Rul Bistria Ardelean

4. REZULTATE I DISCUII

4.1. Geomorfologia sectorului de ru
Prezena lacului de acumulare de la Colibia favorizeaz practicarea sporturilor nautice,
ndeosebi a raftingului, pe rul Bistria Ardelean, dar numai pe tronsonul dintre Centrala Electric
de la Bistria Brgului i localitatea Prundu Brgului, unde sunt ntrunite condiii geomorfologice
i hidrodinamice adecvate.
15
Centrala Electric este amplasat la ieirea din Cheile Bistriei, pe partea stng a rului, i
produce energie electric (21 MW) pe baza unei aduciuni din lacul Colibia. Dup ce acioneaz
turbina centralei, apa este deversat n rul Bistria Ardelean cu un debit de 13 m
3
/s, fapt care
asigur parametrii hidrodinamici necesari practicrii raftingului controlat, cum ar fi: creterea
nivelului i vitezei apei, apariia valurilor i repeziurilor, producerea i accentuarea curenilor.
Deversarea apei de la Centrala Electric n ru se face dup un anumit program, care ine
cont de cerinele de electricitate din sistemul naional, de creterile de nivel ale apei din lacul
Colibia n perioadele ploioase i de necesarul de ap al oraului Bistria.
Pe tronsonul luat n studiu rul Bistria Ardelean prezint urmtoarele caracteristici
geomorfo-hidrometrice (tabel 2):

Tabel 2. Parametrii geomorfo-hidrometrici ai sectorului de ru folosit pentru rafting controlat
Lungime (km) Lime (m) Adncime (m) Diferen de nivel (m) Panta medie %o

8 6-30 0, 6-1, 50 100 12, 5

Profilul longitudinal al rului este n general drept, are cdere continu i prezint cteva
rupturi de pant (La Remiz, La Cociorv, Bridireasa) care determin accentuarea proceselor
hidrodinamice i creterea gradului de spectaculozitate necesar raftingului (fig.3). Prin gradientul
su de 12, 5%o, tronsonul de ru se nscrie n rndul celor mai importante destinaii pentru rafting
din ar, alturi de rul Rebra (22%
o
), Cerna (16%o), Arie (9, 5%o), Jiu sau Bistria Aurie. Cu
toate c raftingul comercial se practic optim pe sectoare de ru cuprinse ntre 16%
o
-24%
o
, n cazul
Bistriei Ardelene panta mai redus este compensat de lungimea mai mic a sectorului de ru i a
debitului constant n perioada deversrii apei de la Centrala Electric.

Fig.3-Profilul longitudinal al sectorului de ru folosit pentru rafting controlat

Relieful de amnunt al rului n acest sector este reprezentat printr-o succesiune de bazinete,
vaduri, sectoare cu gradient, bancuri de pietriuri, trepte i praguri, care la debite i nivele mari ale
apei se rsfrng asupra proceselor hidrodinamice. Astfel, bazinele determin o scurgere laminar i
mai lent a apei, iar vadurile, treptele i pragurile susin scurgerea turbulent i rapid a apei,
nsoit de valuri i mici cascade.
Un rol important pentru procesele hidrodinamice, cu relevan pentru raftingul controlat,
este prezena treptelor artificiale din profilul longitudinal al rului, construite pentru deservirea
Staiei de epurare de la Bistria Brgului (La Magazin) sau pentru funcionarea distileriilor
(Biserici, La Ciopa). Acestea au nlimi de 1-1, 5 m, iar la debite i nivele mari formeaz cascade
care cresc spectaculozitatea navigaiei. De asemenea, trebuie menionate i dou ostroave, unul aval
de Podul Slgeanului, lng distilerie, iar al doilea aval de Podul Bridireasa, care determin
despletirea albiei.
Aval de sectorul Valea Brnelor morfologia iniial a albiei minore a fost modificat ntre
anii 2007-2010 prin lucrri de regularizare, fapt care a determinat conturarea unor bazine, sectoare
lrgite i a unor grinduri fluviale pe maluri.
n profil transversal, sectorul de ru se distinge printr-o albie minor cu limi cuprinse
frecvent ntre 6-18 m, cu cretere spre aval, mrginit de o lunc larg, ocupat cu gospodrii,
16
terenuri agricole, zvoaie cu anin i salcie, ci de comunicaie (fig.4). Limea maxim a albiei se
nregistreaz n sectorul Podul lui Cociorv, fiind de 35 m. Limea suprafeei active a albiei atunci
cnd se deverseaz ap din bazinul de compensare a Centralei Electrice este de 6-30 m.

Fig.4-Schi geomorfologic a sectorului de ru folosit pentru rafting controlat

Pe partea stng a luncii, cursul rului este nsoit de un drum pietruit, care permite accesul
i deplasarea turitilor, ia pe partea dreapt se desfoar DJ 173 A. nlimea luncii se menine, n
general, ntre 2-3 m, dar n anumite sectoare coboar chiar sub 1 m, fapt care permite acostarea
ambarcaiunilor i regruparea echipelor (amonte de Bridireasa, Valea Ciorii).
Pe toat ntinderea sa, sectorul de ru este traversat de 6 puni (Fabric, Bugnreti, Sofia,
Boncu, Prigon, Velnia lui Orban) i 5 poduri (Ttarca, Slgean, Cociorv, Bridireasa, Biserici),
care permit deplasarea turitilor de pe-o parte pe alta a rului i observarea ambarcaiunilor.
Patul de scurgere este format din aglomerate vulcanice (ntre Centrala Electric i Podul
Slgeanului) i pachete de marne (ntre Podu Slgeanului i Valea Ciorii), iar aluviunile din albia
rului sunt grosiere, fiind reprezentate de pietriuri, bolovniuri i blocuri rulate, fapt care, la
debite i nivele mari, se reflect asupra proceselor hidrodinamice prin inducerea scurgerii turbulente
i apariia valurilor, repeziurilor, cascadelor i curenilor, elemente necesare practicrii raftingului.
Analiza configuraiei n plan a albiei minore scoate n eviden dou sectoare distincte:
- sectorul Gura de Uzinare-Podul lui Cociorv, cu lungime de 4 km, limi de 6-17 m, pant medie
de 7, 5%o i predominarea segmentelor rectilinii;
- sectorul Podu lui Cociorv-Valea Ciorii, cu lungime de 4 km, limi de 8-30 m, pant medie de 17,
5%o, meandre ceva mai accentuate;
Procesele de albie sunt moderate, datorit faptului c scurgerea apei pe rul Bistria
Ardelean este controlat prin intermediul barajului Colibia, dar totui se observ sectoare cu
eroziune de mal i acumulri sub form de bancuri de pietriuri, renii i conuri de dejecie la gura de
vrsare a unor aflueni mai importani (Pietroasa, Bridireasa), care la ape mari induc situaii
hidrodinamice optime pentru rafting (valuri, repeziuri, cureni).

4.2. Hidrodinamica sectorului de ru

Sectorul de ru luat n studiu este relevant pentru sporturi nautice i rafting doar n momentul
deversrii apei din lacul de acumulare Colibia, cu diferite scopuri (producerea de electricitate,
regularizarea debitului, alimentarea oraului Bistria). n momentul respectiv debitele i nivelurile
17
asigur plutirea ambarcaiunilor i determin apariia unor elemente hidrodinamice atractive pentru
activitile turistice, respectiv valuri, repeziuri, cascade i cureni.
Nivelul apei n perioadele cnd centrala electric nu funcioneaz i nu se deverseaz ap pe ru
din bazinul de compensare este cuprins ntre 50-80 cm, la debite normale de 0, 65-5, 47 m
3
/s (fig.5).
n perioadele cnd funcioneaz Centrala Electric i se deverseaz ap pe ru din bazinul de
compensare, nivelul apei, la debite cuprinse ntre 16, 2-17, 7 m
3
/s, se situeaz ntre 122-128 cm (fig.6).
n aceste condiii, pe sectoarele cu aluviuni grosiere se formeaz valuri, cu nlimi de pn la 1, 5 m (La
Velni la Cociorv, La Neamu, Bridireasa), pe sectoarele nclinate apar repeziuri (La Remiz, Podu
Slgeanului, La Velni la Orban, Bridireasa), iar n zonele cu praguri i trepte se schieaz mici
cascade.
Viteza apei nregistreaz 1-1, 5 m/s n sectoarele cu pante mai mici, ajungnd la 2-2, 5 m/s acolo
unde panta este mai mare (La Remiz, La Velni la Cociorv, aval de Puntea lui Prigon, La Velni la
Orban, La Neamu, Bridireasa), iar curenii superficiali au direcii longitudinale pe sectoarele rectilinii
(aval Gura de Uzinare, La Fabric, Podul Ttrcii, Puntea Butnretilor, Puntea lui Boncu, aval de
Bridireasa, amonte i aval de Podul Bisericilor), sau sufer schimbri de direcie n sectoarele
meandrate, fiind reflectai dinspre malurile concave (La Remiz, amonte de Puntea lui Prigon, La
Velni la Orban, aval de Podul lui Cociorv, amonte de Bridireasa). Aceast situaie hidrodinamic este
favorabil raftingului, ntruct asigur deplasarea ambarcaiunilor i crete gradul de spectaculozitate al
segmentului de ru. Spre maluri, n anumite sectoare unde i adncimea apei este mai mic se observ
aciunea curenilor divergeni de fund care induc starea de calm hidrodinamic.

Fig.5-Nivelul apei la ora 6 a.m. (luna Mai, 2012-mira de la Punctul Hidrometric Bistria-Brgului)
(sursa SGA Bistria-Nsud)

Fig.6- Nivelul apei la ora 6 p.m. (luna Mai, 2012-mira de la Punctul Hidrometric Bistria-Brgului)
(sursa SGA Bistria-Nsud)
18
4.3. Probleme comparative

Raftingul este o activitate de agrement care se practic n Romnia pe mai multe ruri, cum
ar fi: Jiu, Bistria Aurie, Arie, Buzu, Cerna, Nera, Rebra (Munteanu, 2010), etc. n toate aceste
cazuri, perioadele favorabile sunt primvara, toamna i n timpul viiturilor de var, cnd debitele i
nivelele asigur plutirea ambarcaiunilor. Raftingul controlat ns, se practic doar pe rul Buzu,
aval de hidrocentrala Siriu, i pe Bistria Ardelean, aval de hidrocentrala de la Bistria Brgului.
Aceast activitate se poate desfura tot timpul anului, prin deversarea apelor din lacurile Siriu i
Colibia.
n aval de confluena cu Bsca debitul Buzului e controlat de hidrocentrala Siriu i are n
medie 25 m
3
/s, iar lungimea navigabil e de 10-15 km. Sub aspect hidrodinamic se disting valuri de
pn la 2 m, repeziuri, cascade, sectoare accelerate prin ngustare i obstacole liniare. Ca forme
asociate de turism se pot meniona: drumeia, etnoturismul, cicloturismul, enduro, etc.

4.4. Valorificarea turistic a segmentului de ru

Pe segmentul de ru analizat se practic raftingul i canoeingul, activiti de agrement
organizate de Agenia Climani Club Holidays. Primvara i vara se nregistreaz n jur de 150-200
participani, cu vrste cuprinse ntre 20 i 40 de ani. De asemenea, aici se desfoar aplicaiile
studenilor de la Facultatea de Educaie Fizic i Sport din Bistria, care sunt foarte interesai s
ptrund n tainele acestor sporturi turistice (fig. 7).

Fig.7-Numrul studenilor de la FEFS Bistria care au practicat raftingul controlat pe rul Bistria
Ardeleana n anii: 1-2010; 2-2011; 3-2012
(Sursa FEFS Bistria)

4.5.Forme de turism asociate

Pe lng sporturile nautice susinute de ctre sistemul hidrografic Lacul Colibia-Rul
Bistria Ardelean, n vecintate se pot practica i alte forme de turism activ, cum ar fi:
- drumeia (Cheile Bistriei i vile laterale oimu, Stegea, Repedele; Piatra Mare, Dl. Puc,
Culmea Piatra lui Orban);
- cicloturismul (Colibia, Cheile Bistriei, etc.);
- alpinismul (Cheile Bistriei);
- turismul de prelevare a plantelor medicinale i ornamentale (Pietroasa, Ttarca, oimu,
Stegea, etc.);
- ecoturismul (Rezervaia complex Repedea);
19
- pescuitul sportiv dinamic i staionar (lacul Colibia, rul Bistria Ardelean);
- turismul cultural (comuna Bistria Brgului).
- turismul de campare (Cheile Bistriei, Gura oimu, Colibia).

CONCLUZII

Sistemul hidrografic constituit din lacul de acumulare Colibia i rul Bistria Ardelean,
segmentul Centrala Electric de la Bistria Brgului-Valea Ciorii de la Prundu Brgului,
reprezint o resurs important pentru practicarea sporturilor nautice.
Debitele i nivelele asigurate pe ru prin deversarea apei din lacul Colibia n rul Bistria
Ardelean, caracteristicile geomorfo-hidrometrice ale segmentului de ru luat n studiu (lungime,
lime, pant, morfologie de amnunt) i elementele hidrodinamice induse pe aceast cale (valuri,
cureni, repeziuri, cascade) favorizeaz practicarea raftingului controlat i a canoeingului.
Conform International Scale of River Difficulty, segmentul de ru luat n studiu se
ncadreaz n categoriile II-III medium i poate fi valorificat pentru navigaia de agrement n scopul
relaxrii i petrecerii timpului liber.

BIBLIOGRAFIE

Bca, I., teff, I., (2010), Colibia-dimensiuni turistice, Ed. Nova Didactica, Bistria
Munteanu, D., C., (2010), Dezvoltarea activitilor de agrement turistic n judeul
Bistria-Nsud. Rafting i caiac pe rul Rebra, Lucrare de dizertaie masterat, Universitatea
Babe-Bolyai Cluj-Napoca, Facultatea de Educaie Fizic i Sport, Specializarea Educaie Fizic,
Fitness i Agrement Turistic
Zvoianu, I. (2006), Hidrologie, Editura Fundaiei Romnia de mine, Bucureti
Zvoianu, I. (1978), Morfometria bazinelor hidrografice, Editura Academiei Republicii
Socialiste Romnia, Bucureti
***International Scale of River Difficulty, http://en.wikipedia.org/wiki
*** Consiliul local al comunei Bistria Brgului, Strategia local de dezvoltare durabil
2008-2013

20

Horia TEFNESCU,
Colibia-potenial turistic prin prisma practicrii agrementului activ

Dr. Horea tefnescu, Facultatea de Educaie Fizic i Sport

n societatea modern stresul, ritmul rapid de dezvoltare, bombardamentul informaional, se
fac simite asupra organismului uman. Nevoia de odihn, n special odihn activa, a dus la
rentoarcerea n natura, refacerea legturii dintre om i acesta. Aceasta noua tendina a dus la
dezvoltarea activitilor desfurate n aer liber (drumetie, caiac, bicicleta de munte, schi de tura,
etc) diversificarea lor, dezvoltarea i perfectionarea de noi tehnici, materiale i echipament.
Turismul a devenit n zilele noastre o activitate la fel de importanta precum cea desfurat
n alte sectoare-cheie din economia mondial (industrie, agricultur, comer). Fenomenul turistic
este extrem de greu de delimitat deoarece, ca orice activitate uman, cade sub incidena studiului
interdisciplinar, antrennd deopotriv economiti, geografi, psihologi i sociologi.

Conceptul de agrement montan activ

Pn nu demult acest concept avea un sens relativ restrns i se referea doar la categoriile
sociale care prin specificul activitii se ncadrau n el, este vorba despre vntori, pescari,
silvicultori, culegtori de produse ale pdurii etc. Ulterior o nou categorie aceea a naturalitilor
desemnai s inventarieze patrimoniul natural, completeaz seria ocupaiilor n cadrul crora se
presteaz efort fizic n mediu natural.
Treptat odat cu modificarea societii umane, odat cu transformarea habitatului uman din
unul rural n altul predominant urban, omul caut noi i diversificate metode de petrecere a timpului
liber, conceptul de turism capt noi valene printre care se numr i aceea de descrcare a
tensiunilor, oboselii i stresului cotidian. Odat cu aglomerrile n spaiile urbane omul se
distaneaz tot mai mult de mediul natural a crei lips este acut resimit.
Termenul de sport n natur implic practicarea de activitate motric orientat n jurul celor
trei elemente eseniale: apa, pmntul, aerul. De asemenea activitile din sezonul hibernal sunt
tratate separat fapt impus de problematica specific. Termenul implic sensuri ecologice profunde
ncercndu-se armonizarea cu mediul natural, locul de derulare al activitii specifice.
Modificarea societii umane transformarea acesteia n una preponderent urban are efecte
conexe variate care transform semnificaia i coninutul unor valori i concepte. Schimbarea
calitii vieii asociat cu ritmul cotidian trepidant, lipsa de activitate fizic, alimentaie, i nu n
ultimul rnd a relaionrii umane determin acumulare de tensiuni nervoase respectiv apariia
stresului. Iat aadar o prim deviere a semnificaiei noiunii de oboseal care devine tot mai
pregnant oboseal nervoas. Prin simpatie sufer modificri importante i antonimul su termenul
de odihn care trebuie s conin valene de relaxare, de descrcare, s joace rol de supap care s
echilibreze s compenseze acuta lips de micare fizic pe e o parte i n acelai timp s elimine
tensiuni nervoase acumulate. (H. tefnescu Agrement turistic activ n natur)
Noul concept de relaxare activ prin activiti fizice i sportive desfurate n natur se
ncadreaz perfect n tabloul activitilor motrice care rezolv problematica odihnei active. Formele
de practicare sunt extrem de atractive, cu stagii de iniiere mult accelerate datorit materialului
performant bine adaptat solicitrilor. Genul de activitate fizic specific este complex angrennd
funciile bio-fizice ale organismului. Terenul, locul de desfurare este oferit de cadrul natural fapt
ce confer satisfacii morale-estetice majore.
Se nregistreaz n ultima perioad o tot mai pregnant orientare a disciplinelor incluse n
trunchiul comun curricular universitar spre domeniul agrementului activ lucru absolut firesc dac e
raportat la cerinele pieii.
Astfel gsim n curricula anului n derulare urmtoarele prevederi:
21
Anul I, Sem II curs (facultative) ambarcaiuni,
- curs (obligatoriu) schi alpin,

Anul II, Sem IV curs (opional) not aplicativ i tehnici de vslit
- turism i orientare sportiv, cicloturism

Anul III, Sem VI curs (opional) aplicaii nautice, escalad

Ideea de la care s-a pornit acest studiu este fundamentat pe urmtoarele consideraii: pe de
o parte aceea c turismul activ reprezint un element de interes pentru studenii facultii de sport, i
n acest scop s aplic un set de chestionare pe baza crora s relev nivelul de feedback pozitiv (sau
negativ) manifestat de acetia. Pe baza rezultatelor nregistrate s-ar putea enuna concluzii care ar
mbuntii coninutul curriculei universitare prin introducerea (sau renunarea) de discipline care s
se muleze pe specificul cerinelor actuale din domeniul turismului. Relevarea nivelului de interes al
grupului de studeni se va face prin i n ideea de a observa cum evolueaz nivelul de cunotine i
deprinderi practice specifice de la intrarea pn la absolvirea studiilor n cadrul FEFS, prin aplicarea
practic acestor activiti motrice. (practic individual, lucru cu grupuri de turiti, nfiinarea de
structuri organizaionale specifice).

Valorificarea prin turism sportiv a Lacului Colibia

Lacul Colibia, prin parametrii si susine desfurarea unor forme variate de turism sportiv
i didactic, cum ar fi notul, windsurfingul, kayakingul i canoeingul.
Aceste activiti sunt extrem de atractive, cu stagii de iniiere mult accelerate datorit materialului
specific bine adaptat solicitrilor. Genul de efort este benefic angrennd complex funciile bio-fizice
ale organismului, motricitatea avnd element central adaptabilitatea la o gam mare de variabile
(predominant climatice), iar amprenta de incertitudine, de aventur confer atractivitate.
Infrastructura, i ofertele antreprenoriale specifice ncep s fie bine reprezentate furniznd
servicii care satisfac cerinele pieei.
Activitatea practic efectuat a avut punct de pornire ideea de valorizare a potenialului natural al
zonei vizate prin organizarea de activiti motrice acvatice care s angreneze un numr semnificativ
de participani. Am vizat totodat i dezvoltarea conceptului de cultur ecologic (foarte puin
cunoscut n prezent). Ne-am adresat n principal studenilor i masteranzilor de la specializrile care
prin specificul lor interacioneaz profund cu mediul natural, ei fiind cei mai deschii n ceea ce
privete schimbarea de mentalitate n atitudinea fa de mediul nconjurtor i agrementul activ.
Sintetiznd, principalele obiective se refer la:
- evidenierea potenialului turistic prin practicarea turismului de aventur.
- dezvoltarea turismului intern prin promovarea ofertelor turistice bazate pe agrement activ
- creterea anvergurii evenimentelor organizate prin sporirea numrului de participani i lrgirea
ofertei practice.
n aceast idee am monitorizat ultimele 3 aplicaii acvatice derulate n colaborare cu firme
locale specializate n domeniul agrementului activ. Conceptul de week-end nautic s-a derulat dup
urmtorul program:
Pentru atingerea obiectivelor perioadei tranzitorii (de acomodare) cu materialul specific
(ambarcaiuni, echipament etc.), prima zi s-a derulat pe Lacul de acumulare Colibia (ap stttoare)
pentru ca apoi s se treac la parcurgerea unor sectoare de ap curgtoare de gradient mediu de
dificultate pe rul Bistria Ardelean.

22

Foto1. Activiti n ziua I ap stttoare. (foto H. tefnescu)

Ziua I-a
Lecia I-nvare/stabilizare
- mprirea echipamentului
- briefing/informare pe uscat
- manevre de transportare a echipamentului pe uscat
- manevre de mbarcare /debarcare
- tehnici de padelare
- noiuni de salvare/ acionare n caz de rsturnare
- linie metodic de navigare caiac/canoe pe ap stttoare
- jocuri pentru perfecionarea deplasrii/schimbrilor de direcie

Lecia II stabilizare /perfecionare
- BTLIE NAVAL Activitatea se desfoar pe lacul Colibia. Este un joc nautic de
echip care presupune cooperare, tactic, strategie i coordonare.
Noiuni de regulament:
- ntreg grupul se mparte n 2 echipe (rou/galben), fiecare echip primete un numr egal de
echipament de urmtoarele tipuri:
- caiace gonflabile duble (cuirasate) care sunt foarte stabile, dar mai mari i mai lente. Sunt
ideale pentru faza de aprare, implic manevre de padelare simultan/lucru corelat n echip
- caiace gonflabile single (fregate) caiace cu caliti intermediare, cu un compromis bun
ntre stabilitate i vitez. Au tuburi exterioare gonflabile ca i cuirasatele dar form scurt i
hidrodinamism accentuat. Ideale pentru blocaje, escort, acoperire.
- caiace de plastic (torpiloare) care sunt cele mai rapide i extrem de manevrabile dar
presupun un bun echilibru i tehnic de vslire (se pot rsturna relativ uor)
Se stabilesc cele 2 echipe i vslaii fiecrui tip de ambarcaiune. Apoi urmeaz acomodarea
pe ap pe grupe, pe tipuri de ambarcaiuni. Fiecare grup este condus de un ghid care va demonstra
tehnici de padelare i manevrare specific, se acord un interval de timp pentru exersare apoi cnd se
consider pregtii se ncepe btlia
Ziua a II-a rafting pe Bistria Ardelean
Lecia III-IV/ perfecionare parcurgerea unui sector de white-water cu lungimea de 4 km.
Gradientul de dificultate oscileaz n funcie de precipitaii dar se ncadreaz n clasa II-III de
dificultate.
23
Valorificarea turistic a segmentului de ru

Sectorul pe care se practic rafting i caiaking este situat pe teritoriul comunei Bistria
Brgului n aval de barajul Colibia, fiind cuprins mai exact ntre uzina Electrica Colibia i
intrarea n comuna Prundu Brgului
Cel mai mare avantaj al acestui ru l reprezint existena lacului de acumulare Colibia.
Acest fapt face ca la Colibia s se poat practica rafting i caiac n orice perioad a anului nu numai
n lunile de primvar cnd rurile din Romnia au debite mari datorit topirii zpezii din muni.
Aa c i n lunile de var cnd cele mai multe ruri au debite sczute, Colibia reprezint o ocazie
ideal pentru cei care iubesc sporturile nautice
Lungimea acestui sector este de aproximativ 8, 6 km. iar gradientul mediu este de 11, 6
m/km, dar cnd se uzineaz apa din lacul Colibia, rul se transform ntr-un torent nvalnic i
nspumat foarte atractiv pentru practicarea raftingului i caiacului.
Clasa de dificultate este III+ n special datorit curentului puternic al apei i a poriunilor
lungi fr ap linitit unde sunt necesare manevre i tehnici susinute pentru pstrarea brcii pe
traiectoria corect. Rul are numeroase repeziuri, praguri i valuri albe nspumate, fiind un
adevrat ru de whitewater pe toat lungime.
Practicarea sporturilor nautice pe ru trebuie privit n contextul acumulrii de experien,
aici se va finaliza structura metodic ce debuteaz pe ap stttoare (lac).Aadar iniierea i
consolidarea deprinderilor nautice de baz se va realiza pe lac, apoi treptat vom trece la evoluii tot
mai spectaculoase pe sectoare de ru tot mai tehnice, mai dificile. Tot mai pregnant se impun la
acest nivel probleme de securitate i msuri de acionare i ajutor n caz de rsturnare a
ambarcaiunii.
Datele statistice sunt deci asemntoare cu cele amintite anterior participanii abordnd
progresiv problematica apei stttoare apoi a torentului.

Foto. 2. Activiti acvatice (rafting, cayaking) pe Bistria Ardelean (foto H. tefnescu)

Forme de turism asociate

Pe lng sporturile nautice susinute de ctre sistemul hidrografic Lacul Colibia-Rul
Bistria Ardelean n vecintate se pot practica i alte forme de turism activ, cum ar fi:
- drumeia (Cheile Bistriei i vile laterale oimu, Stegea, Repedele; Piatra Mare, Dl. Puc,
Culmea Piatra lui Orban);
- cicloturismul (Colibia, Cheile Bistriei, etc.);
- alpinismul (Cheile Bistriei);
- turismul de prelevare a plantelor medicinale i ornamentale;
- ecoturismul (Rezervaia complex Repedea);
- pescuitul sportiv dinamic i staionar (lacul Colibia, rul Bistria Ardelean);
- turismul cultural (comuna Bistria Brgului).
- turismul de campare (Cheile Bistriei, Gura oimu, Colibia).

24

Foto2. Cayaking pe rul Bistria Ardelean (foto H. tefnescu)

Ziua A III-a River-caiaking pe ap curgtoare (rul Bistria Ardelean)
Sectorul pe care se fac rafting i caiaking este situat pe teritoriul comunei Bistria Brgului
n aval de barajul Colibia, fiind cuprins mai exact ntre uzina Electrica Colibia i intrarea n
comuna Prundu Brgului
Principalele date comparate se refer la numrul i categoriile de participani la acest tip de
activitate practic.

2010 2011 2012 TOTAL
40 43 48 131
10 28 30 68
12 16 38 66
62 67 116 245
studentiF.E.F.S.Anul2cursoptionaltehnicidevaslit
masteranziLINIEDEMASTERagrementactiv
altecategorii
TOTAL
Anuldedesfasurare

Tabelul 2. Categorii i numr de participani la activitile nautice derulate n zona Colibia conform
curriculei universitare

Fig. 3. Grafic comparativ al numrului de participani angrenai n activiti practice nautice n anii
2010-2011-2012

Conform datelor obinute putem afirma urmtoarele: numrul total al participanilor a
nregistrat o cretere semnificativ n cazul tuturor categoriilor consemnate (studeni an II,
masteranzi, alte categorii de participani).
n cazul ultimului item menionat se nregistreaz cea mai mare cretere deoarece celelalte dou
categorii sunt limitate de cifra de colarizare. nregistrm creterea a numrului de masteranzi ca
urmare a apariiei noii linii de master de la Extensia Universitar Bistria.
Ali itemi semnificativi nregistrai se refer la vrsta medie, sexul participanilor, consemnndu-se
de asemenea prezena celor care au mai practicat anterior activiti nautice.
25

varstamedie M F experientaanterioara
1840ani 52 39 2
2335ani 58 10 5
3045ani 50 16 20
160 65 27
MEDIAVARSTEI 1845
ITEMI
studentiF.E.F.S.Anul2cursoptionaltehnicidevaslit
masteranziLINIEDEMASTERagrementactiv
altecategorii
TOTAL

Tabelul 3. Vrst medie, sexul i experiena anterioar a participanilor la programul de practic
nautic (studenilor, masteranzi, alte categorii)

Aceste date comparate ne permit s afirmm urmtoarele: vrsta medie a cursanilor este de
18-45 de ani, ponderea persoanelor de sex masculin este net superioar celor de sex feminin, de
asemenea procentul cursanilor cu experien anterioar crete semnificativ n cazul ultimelor dou
categorii fapt ce relev atractivitatea, impactul pozitiv nregistrat la nivel de participani.

Fig.4. Grafic comparativ al ponderii participanilor la practica nautic

O alt form de practicare a agrementului nautic se refer la varianta organizrii de tabere
active i de aventur axate pe iniierea/consolidarea /perfecionarea n caiac/canoe/rafting la nivel de
copii. Acest tip de activitate se organizeaz n principal n perioada vacanelor colare i se
desfoar corelat cu alte practici active montane cum ar fi: escalada/tiroliana, orientarea turistic,
tura montan.
Oferim n continuare date culese din taberele organizate de Colibia Adventures care
organizeaz acest gen de activitate.
Anuldedesfasurare 2010 2012 2011
profilultaberei caiaccanoe caiaccanoe caiaccanoerafting
participanti 50 65 70 185
fete 5 11 25 41
baieti 45 49 50 144
TOTAL
varstamedie 511. 513. 515.

Tabelul 4. Participani la taberele de aventur n perioada 2010-2012
26

Fig.5. Grafic comparativ al numrului de participani la taberele de aventur Colibia Adventures n
perioada 2010-2012

Datele selectate relev interesul crescut manifestat n decursul perioadei menionate, fapt
reliefat de numrul tot mai mare de copii care particip la acest gen de activitate n condiiile n
care. trebuie menionat rezerv manifestat fa aceste activiti (considerate periculoase).

Concluzii

Sistemul hidrografic constituit din lacul de acumulare Colibia i rul Bistria Ardelean,
segmentul Centrala Electric de la Bistria Brgului-Valea Ciorii de la Prundu Brgului,
reprezint o resurs important pentru practicarea sporturilor nautice.
Debitele i nivelele asigurate pe ru prin deversarea apei din lacul Colibia n rul Bistria
Ardelean, caracteristicile geomorfo-hidrometrice ale segmentului de ru luat n studiu (lungime,
lime, pant, morfologie de amnunt) i elementele hidrodinamice induse pe aceast cale (valuri,
cureni, repeziuri, cascade) favorizeaz practicarea raftingului controlat i a canoeingului.
Conform International Scale of River Difficulty, segmentul de ru luat n studiu se
ncadreaz n categoriile II-III medium i poate fi valorificat pentru navigaia de agrement n scopul
relaxrii i petrecerii timpului liber

27

II. ISTORIE

Etnopetrografie

Ioan CHINTUAN, Cruci votive de piatr,
de tip celtic n Romnia

Crucea este un vechi simbol cosmic (mult anterior apariiei cretinismului) care reprezint
Soarele i armonia contrariilor. Punctul de ntretiere a braelor ei simboliza centrul universului. Cele 4
brae indicm cele 4 puncte cardinale. Cruce vine de la cuvntul latin crux-ucis. Termenii stauros
(lb. greac) i crux (n lb. latin) nsemnau ns numai stlpul vertical (crux simplex) de lemn, pe
care muli condamnai la moarte erau rstignii.
Unii autori afirm c romanii ar fi preluat de la cartaginezi metoda execuiei pe cruce.
n lumea antic european se ntlneau mai multe tipuri de cruci, iar romanii, care dominau
teritoriul Europa aveau crux comissa sau crucea Sfntului Antoniu n forma literei T; crux
immissa sau crucea latin veche, avnd patru brae (+); crux decussata sau crucea Sfntului Andrei
(X) Iisus Christos a fost rstignit pe o crux immissa.
Din literatura de specialitate reiese c exist cteva sute de tipuri de cruci (cca 400), dintre care
au numeroase i felurite simboluri, citate de Ioan Chintuan, fide Virgil Vasilescu, n Anuarul Brguan
An. II, nr. 2, pag.32.
Crucea celtic / celt este o cruce care se nscrie ntr-un cerc i este un simbol caracteristic
cretinismului irlandez, cu o origine pre-cretin.
Crucea, ca emblem, nu a existat n civilizaia celtic a antichitii.
Literatura de specialitate, dar i crucile existente azi n Europa, n situ i n muzee, arat c
braele crucii depesc cercul sau cercul este retras n raport cu crucea. Exist totui i excepii, iar una
dintre ele este situl Arini (MM) din Romnia. Nu tim dac exist i alte locaii cu crucii celtice de
piatr n care braele crucii nu depesc cercul sau aceast trecere dincolo de cerc este sub forma unor
mici ieituri (umflturi, umboane). Cretinii au realizat cruci celtice prin mbinarea/combinarea unei
cruci latine (cruce cu braul de jos mai lung dect celelalte) cu cercul, pe rnd n alte utilizri (simbolice;
politice etc.) se bazeaz pe o cruce normal (fiecare bra al crucii are o lungime identic).
Crucile de la Arini ar intra n aceast categorie simbolic dar ele pot fi i funerare, iar
braul de jos se prelungete puin n pmnt i se lete (este scurt). Ele difer de celelalte cruci celtic
prin acest bra de sprijin, care este scurt i lat.
n regiunile celte din Bretagne i Irlanda, multe cruci de piatr au fost ridicate la nceputul sec.
VIII. Ele au fost descoperite n Carnonailles, n ara Galilor, pe Insula Iona i n Hebride. Cele mai
vechi cruci, nafara celor din Irlanda, sunt, probabil acelea din Bencastle (Cumberland, Anglia). Mai
cunoscute sunt cele din Kells (comitatul Meath) i cele din Monasterboice (comitatul Louth). Unele din
aceste cruci poart inscripii n rune. n Anglia, cimitirele sunt pline de cruci celtice, puse pe mormintele
ce aparin familiilor engleze bogate.
Nu exist o reprezentare a crucii celtice, adic cu braele depind cercul, nainte de crucile
irlandeze cretine. S-au descoperit simboluri arhaice de reprezentare apropiat (un cerc cu o cruce cu 4
brae nscrise n cerc; braele se opresc la cerc); aceste simboluri, numite roi solare, aparin Neoliticului
(6.000 av.I.-C).
Simbolul crucii n cerc este rspndit n Biserica catolic, inclusiv n jurul Mrii Baltice i n
Rusia. El a fost reluat de organizaiile politice, care l-au adus pn n anul 2000, cnd a fost preluat de
micarea parlamentar a Frontului Naional a lui Jean-Marie Le Pen i Marin Le Pen.
28
Aadar, crucea celtic, simbol Neolitic, a ajuns, treptat, un simbol caracteristic cretinismului
irlandez i are o origine pre-cretin. Din regiunile celte din Bretagne i Irlanda s-a rspndit n toat
Europa, iar azi, crucea celt/celtic este prezent att n cimitire ct i nafara lor, inclusiv n istoria
recent, inclusiv n politic. Segmentul din urm este foarte clar exprimat n Frana, unde crucea celtic
devine un simbol n istorie i n politic; ncepnd de la Catedrala Sainte-Croix dOrlans i Jeanne
dArc, pn n sec. XX, n istorie, iar n politic, odat cu al doilea rzboi mondial sub egida lui Pierre
Sidos, preedintele Tinerei Naiuni apoi a Muncitorului francez care pentru a se opune generalului de
Gaulle i crucii sale de Lorraine; preia acest simbol al crucii celtice. naintea lui a fost folosit simbolul
acestei cruci, de printele Donceur (1880-1961), un vechi combatant orator al Federaiei naionale
catolice a generalului de Castelnau, fondatorul ciclismului; el a folosit-o ca emblem personal. O
regsim la micrile cercetailor apoi la echipele naionale sub regimul marealului Ptain.
Frecvente n Irlanda i Frana, crucile celtice sunt prezente i n Romnia. n Romnia exist
dou tipuri de cruci celtice. Primul dintre ele este identic sau aproape identic cu cel din Irlanda i
Bretagne. Are braul de sprijin lung, celelalte brae, depind cercul. Cruci celtice de acest tip exist n
zona marginal a Munilor Apuseni: Cicu, Poiana Aiudului (AB).
Cel de al doilea tip de cruce celtic care se gsete n Romnia are braele n cerc, nedepind
cercul dect civa centimetri, formnd mici ieituri, iar braul de sprijin depete cercul sub forma unei
prelungiri groase, masive. De fapt, braele rmn n cerc, tot crucea este joas, masiv i seamn cu o
roat cu patru brae, sprijinit pe un bloc de roc. Ea arat ca i crucile celtice simbolice din Frana.
Apariia lor la Arini n Maramure, posibil s aib o alt origine i o alt filier. La Arini se gsesc
dou locuri apropiate, desprite azi de o uli / drum al comunei.
Amndou locaiile se afl n stnga oselei asfaltate care trece prin localitate, spre Bia de Sub
Codru, pe o suprafa strbtut de o uli i un pria, situat ntre oseaua i cimitirul ortodox.
Prima dintre cruci se afl pe stnga uliei, imediat ce trecem podeul peste pria. Este la
marginea drumului, iar suprafaa n care se gsete, poart numele La Biseric. Probabil s fi fost o
biseric veche de lemn, mrginit de un cimitir mare. Pe dreapta uliei, la 50 m amonte, se gsesc alte
trei cruci celtice i una mic obinuit. Probabil la marginea unui cimitir vechi, care se ntindea din locul
numit La Biseric pn la actualul cimitir ortodox.
Crucile celtice de la Arini au dimensiuni cuprinse ntre 120-140 cm (cu partea din sol) i 0,
90-1, 10 cm diametrul cercului.
Crucile celtice de la Arini (MM) sunt unice n Romnia, motiv pentru care este justificat
ntrebarea: crui fapt le datorm apariia / prezena lor aici?
Aceste cruci celtice au aspectul unor roi cu patru spie, dar ele nu rmn n cerc, ci braele
depesc centimetric cercul. Se apropie de simbolul discului solar, folosit de ranii maramureeni la
realizarea porilor de lemn. Discul solar sau roata e reprezentat diferit pe porile din Maramure. Exist
deasupra portielor roat cu 4 spie de dimensiuni egale i roat cu mai multe spie, cu dimensiuni
diferite. Spiele (sau crucea n cazul a 4 spie) nu depesc roata (cercul).
Dac ntre crucile celtice de la Arini, care sunt de piatr i masive, ar exista i cruci celtice
realizate din lemn sau dac astfel de cruci ar fi prezente n alte localiti din Maramure ori n alt zon
din Romnia, atunci am fi obligai s acceptm posibilitatea unei legturi, a unei influene sigure. Dac
aceast posibilitate o acceptm, atunci influena a fost dinspre piatr spre lemn, innd cont de faptul c
acest tip de cruci celtice, scurte i masive din piatr, adevrate monumente megalitice, care nu au un
nscris pe ele, aparin unor populaii preistorice, neolitice. Aceste cruci celtice, la care braele nu
depesc cercul, aparin unor populaii (comuniti) celtice sunt anterioare lor.
Crucile celtice din Irlanda, Anglia, Frana etc. au braul bazal, alungit; aa sunt i cele din
Romnia, mai puin, cele de la Arini (MM), a cror bra bazal este masiv i este intrat n pmnt pn la
cerc. Apariia acestor cruci de piatr, de tip celtic, numai la Arini (MM), n Romnia, rmne fr o
explicaie credibil i acceptat, cu att mai mult cu ct analogiile lipsesc.

29

Istoria n documente

Mihai GEORGI
1
, Condotieri, latroni i malefactori n
Valea Brgului (sec. XVI-XVII)

De mult Nicolae Iorga fcea o scurt caracterizare a trecutului Vii Brgului. n vesela
cmpie de la poalele munilor, pe malul rului repede, albe case de pstori, plugari i vntori
romni se rsfirau n preajma bisericii de lemn, sau, uneori, de piatr. Aici triau oameni viteji i
ndrznei, gata de prad n munte sau de rzboi, n alte vi pentru un domnior nstrinat, care
dorea scaunul strmoesc al Sucevei
2
. Dei informaiile livrate sunt sintetice, prnd o schi ori o
ebo a unui tablou, mai degrab idilic smntorist, aa cum l promova i teoretiza la acea vreme
Iorga, se pot remarca cteva date eseniale i realiste ale istoriei i ale vieii n general. Pe lng
ocupaiile da baz ale brguanilor, Iorga subliniaz anumite trsturi dominante ale acestora, cum
ar fi ndrzneala i bravura, care capt uneori conotaii negative.
Cnd evocm de obicei locurile natale o facem cu lirism i nostalgie. Chiar i trecutul
localitii de obrie, cuprins ntr-o monografie istoric, nu scap idealizrii de ctre autor i
primete accente paseiste, cu toate c, la rigoare, o monografia trebuie s fie un elaborat tiinific.
Valea Brgului are o bogat i, totodat, semnificativ istorie, ns ea trebuie restituit aa
cum a fost, cu toate nuanele, bineneles att ct sursele o permit i att ct omenete este posibil. A
te referi numai la un trecut glorios i frumos, redat doar n culori calde i confortabile pentru minte
i simire, nu te ajut ntotdeauna s-l percepi i s-l nelegi corect.
O asemenea manier de privire n trecut, o descriere i prezentare a lui n proximitatea
mitologicului, este totui benefic pentru memoria afectiv i colectiv, dar i rodnic pentru o
naraiune de tip istoriologic, care se circumscrie de regul orizontului de ateptare al cititorului
interesat i, totodat, animat de faptele i evenimentele petrecute de mult n spaiul su de origine.
n egal msur, la polul opus, anecdoticul, bizarul, fabulosul, dramaticul sau melodramaticul,
picarescul i tragicul din vremuri revolute sunt (n actualitatea tot mai tabloidizat), la fel de gustate
precum o istoria mitic (chiar dac nu nsufleesc ca aceasta din urm), mai ales de ctre cititorii
care nu sunt foarte implicai emoional n trecutul i istoria lor.
Unui cercettor al trecutului zonei natale i revine obligaia de a nu cdea n primul rnd
ntr-un paseism pgubos, dar nici de a reliefa doar anecdoticul pn la ridicol. Istoria unor
comuniti umane trebuie recompus, pe baze documentare, n evoluia ei fireasc, fr a sublinia
sau ngroa doar anumite aspecte.
ntr-adevr sursele documentare, mai cu seam cele privitoare la epoca anterioar
modernitii, nu ofer posibilitatea unei descrieri complexe a realitilor din trecut. n majoritatea
lor, ele vin s arate momente care rup ordinea social ori rnduiala tradiional. Tematica acestor
documente sunt cu precdere subiecii de drept public i penal. Dac le-am transcrie, traduce i
nseria ad litteram, fr s operm cu imaginaia, empatia i logica istoric, am obine doar un
tablou al unui trecut predominat de abuzuri, conflicte, nenelegeri i multe alte nelegiuiri. Ct
privete viaa de zi cu zi, desfurat n cadrele ei obinuite, izvoarele sunt extrem de
parcimonioase; astfel nct este mult mai facil s studiezi legea i frdelegea n vechime, dect s
ptrunzi i s restitui ritmurile de via normal a unei comuniti din trecut.
Din aceast perspectiv, pentru a nu crea o imagine deformat, trebuie s subliniem c
sursele pe care le-am interpretat ilustreaz mai cu seam excepiile dect regula, ce rmne s-o
intuim i s-o deducem.

1
Mihai Georgi, dr. la Arhivele Naionale, Direcia Judeean Oradea.
2
N. Iorga, Sate i preoi din Ardeal, ediie critic de I. Oprian, Bucureti, 2007, 98.
30
Pornind de la intuiia lui Iorga, putem afirma c romnii brguani, asemenea altor romni
de la poalele Carpailor, pn la nfiinarea regimentului de grani, n limitele cronologice ale
secolelor XV-XVII, duceau o via dup reguli ancestrale, rnduite dup cutum i tradiie, att n
plan profan ct i spiritual, reguli care omogenizau comunitatea i i genera fora necesar
permanentizrii.
Tradiiile i obiceiurile, care umpleau viaa acestor pstori i rani de pe Valea Brgului,
dup slujba religioas de duminic, se desfurau n cadrele largi i eseniale ale ritualurilor mari de
trecere prin lume; naterea, cstoria i moartea. Cnd nu lucrau pmntul sau pstoreau turmele, o
alt ocupaie de baz putea fi exploatarea lemnului sau vnatul din ntinsele pduri care acopereau
dealurile i munii.
Vigoarea fizic a acestor munteni, pe care nu-i epuiza munca ndrjit, i fcea ca uneori s
nfptuiasc acte de bravur, adesea la limita cutumelor, a nvturilor cretine i a legilor statului,
ba chiar s le ncalce grav. nsi zona n care triau, la grania ntre statele medievale Transilvania
i Moldova, situat pe versanii unor muni mai greu accesibili, unde braul legii seculare ajungea n
acele timpuri suficient de greu, le potena ndrzneal sau cutezan. Era, de asemenea, un loc care
atrgea rufctorii sau rebelii din alte locuri, deoarece aici gseau refugiul sau un adpost tainic,
ceea ce confirm nc o dat n plus c etimologia cuvntului Brgu avea o acoperire n fapt.
Conflicte periodice se iscau ntre autoritile bistriene, care administrau zona, i brguanii,
supui pe domeniul nobiliar. Cei din Brgu se plngeau la stpnul nobil cnd considerau c se fac
abuzuri asupra lor din partea sailor bistrieni sau intr n conflicte cu iobagii brguani ai oraului.
De exemplu, acetia din urm au ucis un iobag din Brgu al cancelarului Mihai Bolog, iar
Margareta Verbotzi cere n 17 iulie 1530 s se fac dreptate
3
. Exist o alt mrturie n scrisoarea
principelui Ioan Zapolya, adresat vicarului romano-catolic de la Alba Iulia n 12 iulie 1540,
potrivit creia brguanii dependeni de oraul Bistria s-au certat cu un anume preot Ioan, probabil
romano-catolic, l-au admonestat i btut. Nu tim care au fost mprejurrile pentru care brguani
au btut o fa bisericeasc, poate fiind catolic, fcea prozelitism, dar cert este c preotul s-a plns
principelui, nevoit acum s solicite vicarului catolic s fac dreptate mpreun cu saii bistrieni
4
. n
urma unei sesizri din partea supuilor nobiliari din Brgu, fraii Nicolae i Ladislau Apafi
someaz pe judele oraului Bistria la 19 aprilie 1535 s nu mai aresteze pe iobagii lor din Brgu i
pe cneazul acestora, altfel vor depune plngere la voievodul Transilvaniei
5
. ns nici stpnii de
moie nu erau prea ncntai de domeniul lor, pentru c foarte greu adunau darea de la brguani,
motiv pentru care l-au vndut n parte oraului Bistria, aa cum avea s relateze pe la 1557 Ladislau
Apafi
6
. n hotarul Brgului fusese ucis un iobag al principelui, iar Luca Horvath, provizoriul cetii
ieu, i someaz n 31 martie 1577 pe bistrieni s-l prind pe uciga i s-l aduc la judecat, cci,
potrivit legii, trebuia pedepsit cu moartea
7
. Fiul cneazului din Brgu a fost i el acuzat pentru o
fapt nelegiuit, ns s-a cerut n 1580 pentru el eliberarea prin chezai i numai dac va fi gsit
vinovat s fie pedepsit
8
. Iobagul soiei nobilului Istvan Fazekas a fost ucis n Brgu n anul 1584,
dar acesta cere ca fptaul s nu fie judecat n oraul Bistria, ci s fie adus n faa scaunului su de
judecat
9
.
Sunt semnalate n documentele de la nceputul secolului al XVII-lea conflicte ntre
brguanii supui pe domeniu nobiliar i brguanii supui oraului Bistria, iscate cel mai mult din
cauza nclcrii de proprietate
10
. Un iobag pstor din Brgul de Sus, erb al familiei Apaffi a fost
arestat fr judecat de autoritile din Bistria n 1620, ceea ce l-a nemulumit pe stpnul

3
Documente privitoare la istoria romnilor, vol. XV, partea I, edit. Eudoxiu Hurmuzaki i Nicolae Iorga, Bucureti,
1911, p. 356. n continuare: Hurmuzaki-Iorga, Documente
4
Ibidem, p. 390.
5
Arhivele Naionale Serviciul judeean Cluj, (n continuare ANSJC), fond Primria Oraului Bistria (n continuare
POB), doc. 1197.
6
Ibidem, doc. 2214.
7
Ibidem, doc. 4114.
8
Ibidem, doc. 4605.
9
Ibidem, doc. 5134.
10
Ibidem, doc. 8731, 9067.
31
domenial, care n 17 noiembrie solicit o judecat dreapt
11
. Certurile erau urmate cteodat n mod
fatal de crime. La un astfel de caz, unde se desfura deja o anchet, trebuia s fie de fa i
administratorul domeniului din Brgu al nobilului Bethlen Francisc la sfritul anului 1632
12
. n 20
martie, anul urmtor, este consemnat o alt crim, comis de un brguan supus oraului Bistria,
fa de altul de pe domeniul nobiliar
13
. n iulie acelai an, Francisc Bethlen soma oficialitile
Bistriei n legtur cu faptul c iobagul su din Brgu, Soca Ioan, i s-a plns, deoarece iobagii
oraului din Brgu i-au luat vitele de pe un lot al su, primit n urm cu mai bine de 20 de ani. n
consecin, nobilul cere ca acesta i ali s nu mai fie tulburai de iobagii oraului
14
. Fiindc nu erau
probabil definitiv lmurite limitele domeniului oraului Bistria n Brgu i nici ale domeniului
nobiliar de acolo, dar i din cauza ignoranei voluntare ori involuntare a ranilor brguani, se
produceau nclcri de proprietate. Aa se face c unii din iobagii oraului au ajuns s-i
construiasc case pe pmntul vduvei nobilului Gheorghe Apaffi, aceasta fiind nevoit s solicite
n 1640 izgonirea lor
15
.
Se nelege c nobilii i aprau cu orice pre domeniul, dar fiindc funcionarea i
rentabilitatea lui depindea de supuii domeniali, am vzut c de multe ori interveneau n favoarea
acestora, chiar dac ei erau nvinuii pe drept. Foarte elocvent n acest sens este exemplul dat de
tefan Apaffi n 8 iulie 1649, cnd le scrie judelui i jurailor Bistriei s-l elibereze din nchisoare
pe un iobag al su din Brgu, condamnat pentru furt, artnd c potrivit unei legi cei care au comis
furt pentru prima dat pot fi iertai i graiai
16
. Cnd nu putea s-i elibereze astfel, i rscumpra
sub chezie (gir, garanie). Este cazul iobagului Chire Miron din Brgu rscumprat de nobilul
tefan Apaffi de la judele i juraii oraului sub chezia a 10 iobagi din Brgu ai lui Bethlen
Francisc (ntre ei: Albuc Ioan, Chire Pascul, Ardelean Ionu), care garanteaz astfel c nu va mai
comite nici un ru n viitor, aa cum atest printr-o scrisoare ctre autoritile supreme ale Bistriei
n 13 iulie 1650 un slujba al nobilului
17
. Acelai tefan Apaffi depune o plngere n octombrie
mpotriva judelui din Brgu, care l-a legat pe un iobag al su cu numele Pintilie fr s-l judece, pe
motiv c i-ar fi furat o iap. Ca atare, cere mai nti un proces corect i o judecat cinstit pentru
iobagul respectiv
18
. Actele de chezie apar tot mai frecvent ntre documentele vremii. Un
asemenea act este emis la Bistria n 20 iunie 1662 prin care se confirm faptul c 12 chezai, iobagi
ai oraului Bistria, leag chezie pentru iobagul Pintilie Dumbrvan din Brgul de Sus n faa lui
Paul Lakatos, administratorul domeniilor principelui Mihai Apaffi
19
. Numrul mare de chezai nu
ilustreaz neaprat dorina de ntrajutorare, ci evident nevoia unei garanii sigure. n numeroase
rnduri chezaii sunt obligai la despgubiri n locul celui pentru care au garantat. De pild, Vasile
Molnar din Brgul de Jos s-a pus cheza unui anume iobag Grigore, atunci cnd acesta a
mprumutat calul de la Andrei Szintechi din Dorolea, calul fiind apoi furat. n consecin,
vicecomitele comitatului Dbca cere autoritilor bistriene, la 12 octombrie 1668, s-l oblige pe
locuitorul din Brgul de Jos s achite suma de 15 florini celui din Dorolea, ca despgubire pentru
cal
20
. n 23 iulie 1671 trei persoane nobile din comitatul Dbca atest luarea sub chezie a unui
locuitor din Brgul de Sus deinut n nchisoare, cu numele Ioan Dis, de ctre 6 consteni de-ai
si
21
. Nicolae Csaki, vicecomite al comitatului Dbca scrie, n 2 ianuarie 1682 din irioara,
autoritilor supreme ale Bistriei s-l elibereze din nchisoare sub chezie pe George Gicovan,

11
Ibidem, doc. 8837
12
Ibidem, doc. 94/1632
13
14
15
16
Ibidem, doc. 105/1649.
17
18
19
20
21
32
iobag din Brgul de Sus al lui Grigore Bethlen, urmnd ca acesta s-i achite taxa de
rscumprare
22
.
nclcarea hotarului cu turmele era un litigiu extrem de frecvent n aceast epoc, mai ales
c posesorii i hotarele se schimbau destul de des. Pstorii din Budacul Romnesc au fost btui
crunt, n 1627, de iobagii din Brgu pentru motivul c i-au pscut turmele n hotarul satului lor. n
realitate, acea poian unde au pscut aparinea de o vreme localitii Jelna. Ca atare, provizoriul
ieului cere oraului Bistria s-i pedepseasc pe iobagii din Brgu
23
. Fiindc lucrurile nu erau
deplin clarificate, n primvara anului urmtor ciobanii din Budacul Romnesc au fost din nou
izgonii de brguani, cu toate c au primit tot dreptul s-i pasc acolo oile
24
. Administratorul
bunurilor familiei Bethlen anun oficialitile oraului Bistria, n 5 noiembrie 1646, c a aflat de la
paznicii turmelor de porci din munii Brgului c iobagii de acolo l-au btut pe pdurar pe motiv
c principele nu i-ar fi trimis la munte turmele. Pentru a clarifica situaia va veni la Brgu
mpreun cu comitele suprem
25
. Considernd c munii sunt ai lor din vechime, brguani i
pteau turmele acolo, ns stpnii erau de alt prere. Aa sun o porunc dat de un oficial al
Principatului ctre Bistria n 29 mai 1649, cernd interzicerea vratului turmelor celor din Brgu
n muni, fr tirea i acordul principelui
26
. Petre Perse i Lupu Hobra din Brgu i-au pscut oile
pe poriunea de pune interzis dinspre domeniul Bethlen, unde aveau dreptul de punat iobagii
principelui Mihai Apaffi din Brgul de Sus. Acetia, fiind afectai i pgubii, s-au plns
administratorului Andrei Szekely, care depune plngere, n 24 septembrie 1668, autoritilor
supreme ale Bistriei, pentru a-i obliga pe cei doi s-i despgubeasc iobagii
27
. Toader Cornea iobag
brguan al oraului i-a zlogit altui iobag brguan al principelui un teren, dar nu a respectat
nelegerea, lundu-i din nou pmntul n posesie. n acest caz administratorul domeniului
principelui n Brgu solicit despgubirea iobagului su n faa judelui primar al Bistriei
28

Altercaii numeroase sunt semnalate ntre brguani i moldoveni sau supuii domnilor
Moldovei din Ardeal pentru diferite pricini privind, n general, bunuri materiale. Ilia Vod, fiul lui
Petru Rare, se adreseaz magistratului bistriean, la 14 noiembrie 1548, cu referire la cercetarea
brguanilor care i-au atacat pe supuii si probabil cei din zona Rodnei, ce aparineau de
Moldova-, ucignd cinci dintre ei. Evident, cere s-l pedepseasc, n principal, pe conductorul
atacului
29
. ns lucrurile preau mai complicate i nici bistrienii nu s-au grbit s le gseasc o
rezolvare, astfel nct Ilia revine, n 7 mai anul urmtor, cu o alt adres, preciznd c trimite pe
Ioan, Stan i Matei, rudele celor cinci oameni ucii n Brgu i pgubii cu 800 de florini (de uz
secund) i 3 cai, cu rugmintea s fie despgubii i pedepsii fptaii
30
. Cererea privind
despgubirea rudelor celor ucii i pedepsirea fptailor o reitereaz n 21 iunie
31
. Foarte probabil,
n final, s-a fcut dreptate.
Din asemenea altercaii, brguanii cdeau i ei victime. Bunoar, Alexandru Lpuneanu
este nevoit s dea asigurri bistrienilor c locuitorul din Brgu, rnit ntr-un conflict de un supus
al su, spltor de aur, va fi despgubit complet. Deoarece brguanul nu a fost rnit de moarte, i
roag, n 18 februarie 1561, s nu-l judece i s-l pedepseasc ca pe un uciga pe omul su, ci s
atepte pn cnd nsui voievodul l va rscumpra i l va despgubi pe brguanul rnit
32
.
Cutezana brguanilor mergea cteodat pn ntr-acolo nct s se bat i s ucid chiar n
trgurile din Moldova. Un dregtor din Cmpulung fcea cunoscut bistrienilor, n august 1620, c
brguanii au venit cu produsele lor agricole, s fac comer n Moldova i aa cum cerea cutuma

22
23
Ibidem, doc. 9933.
24
Ibidem, doc. 9979.
25
26
27
28
29
Ibidem, doc. 1746 ; Hurmuzaki-Iorga, Documente, vol. XV, partea I, p. 470
30
Hurmuzaki-Iorga, Documente, vol. XV, partea I, p. 473
31
Ibidem.
32
ANSJC-POB, doc. 2494. Hurmuzaki-Iorga, Documente, vol. XV, partea I, p. 595.
33
trebuiau s plteasc vam, dar s-au mpotrivit, fornd vama i strjile ( cci ei toate strjile Mrii
Sale lui Vod le rupser i clcar poruncile mprteti ). Au reuit totui s le rein dou iepe,
iar dregtorii din Cmpulung au intenionat s-i prind i s-i pedepseasc ( -am vrut s-i
prindem, s-i punem la nevoi ), ns s-au abinut din respect pentru relaiile de bun vecintate cu
oraul Bistria. n schimb, au trimis apoi un om la Brgu s recupereze vama datorat, ce nsuma
32 de lei. Cnd a ajuns n Brgu, cei mpricinai au vrut s-l omoare (iar ei vrur s-l omoar
acolo). mpreun i de fa cu cneazul i juzii din Brgu (dinaintea birilor de Brgu i
dinaintea lui solgbiru), acesta a artat c pentru vam s-ar datora 40 de lei. n pofida celor
artate brguanii s-au mpotrivit s dea vama, afirmnd c ei n-au trecut n Moldova, ci se gseau
pe teritoriul Ardealului cu bucatele lor. Prin urmare, vornicul de Cmpulung solicit sprijinul
autoritilor bistriene, amintindu-le unde este situat grania dintre provincii i unde se afl vama,
pentru care bistrieni mai erau restani cu taxe vamale pentru nc 170 de vite i 10 cai
33
. n jurul
anului 1640, dregtorii oraului Suceava relateaz bistrienilor despre faptele reprobabile ale lui
Luca, feciorul lui Matei din Brgul de Sus i a lui Grigore, feciorul Popii Petru din Rebrioara. Nu
tim din scrisoare cum au ajuns cei doi n Suceava, fie au venit mpreun, fie s-au ntlnit acolo, dar
deducem c au venit n acest trg cu marf. tim sigur c au fost gzduii n acelai loc, unde
mpreun s-au mbtat. Dup ce au mai consumat i n alte locuri, fr s plteasc, n euforia beiei
i n elanul tineresc, au ieit apoi noaptea pe strzi cu sbii i topoare ( ce dac s-au mbtat, ca
nite oameni fr isprav, ei au ieit noaptea de au umblat ca nete tlhari cu sbii i cu corduri i cu
topor ). Cnd i-a oprit straja, creia i se pruse suspect i reprobabil comportamentul lor pe
strad, acetia iritai de ntrebrile strjerilor au srit la scandal, rnind de moarte pe unul dintre ei
( dec au dat de straj, straja i-a ntrebat ce oameni suntu de nbl aa cu arme goale prin trgu. Ei
s-au semeit, ce au dat aa, au tiat pre un fecior al strjerilor, de dzace aa demicat, ct el va
muri ). n cele din urm straja i-a imobilizat (i aa fcndu ei, au srit straja de i-au prinsu, c de
bun voe nu s da ) i a vrut s-i duc n cetate unde urma s-i pedepseasc ca pe nite rufctori.
Aflnd c erau din inutul Bistriei, pentru a nu afecta n vreun fel relaiile cu saii bistrieni, le-a
impus doar s se mpace i s-i despgubeasc pe cei rnii i pe cel care se afla pe moarte. Unul
dintre ei a dat medicului din Suceava o fot i o nfram, iar cellalt i-a dat 3 zloi i jumtate
pentru a ncerca s-l salveze pe cel rnit foarte grav. n plus, au fost obligai s dea 6 zloi amend.
Dregtori din Suceava l avertizeaz pe judele primar al Bistriei s nu-i cread pe aceia, dac se vor
plnge c au primit vreo pedeaps mai grea i nemeritat, cci, i aa, la ce mare frdelege au
comis nu puteau s o rscumpere nici cu 100 de taleri (ci, ce rutate au fcut i grozvie, ei nici cu
o sut de taleri nu s-ar plti), ba mai mult dac o svreau n inutul Bistriei, se sfreau n
temnie sau chiar ar fi fost condamnai la moarte ( i de ar hi fcut ei aa la Dumneavoastr cum au
fcut ei la noi, ei ar hi putredzit n nete temnie, de nu -ar pune i capete ). Sucevenii doreau s
arate astfel ct de indulgeni au fost fa de fapta lor penal, de dragul prieteniei vechi cu bistrienii,
ntrind faptul c nu i-au pedepsit mai ru, aa cum se putea vedea i n propriile lor declaraii scrise
( i alta nu le-am fcut, ci s-au mpcat cu ominii cei ce i-au tiat, i au pltit ce pre unde-au butu;
i nc apoi ei au scris i carte ni pre sine cum ei sntu vinovai, i ce au fcut ru ei, pren vin
s-au pltitu, i ei cum nu vor scorni nici o pr pre sine, nici s prasc nime cum s-au mpcat
34
.
Dar nu lipseau nici incidente ntre brguani i saii ori administratorii domeniului nobiliar.
n 26 septembrie 1571, pastorul sas din Livezile, Johann Eidner, anuna autoritile din Bistria c
un romn brguan a fost mpucat mortal de pstorii din Livezile
35
.
nsui voievodul nobilului Francisc Bethlen a fost jefuit de brguani, motiv pentru care, n
15 februarie 1652, se solicit autoritilor bistriene rezolvarea acestui caz potrivit legii
36
. Iobagul
George Ponta din Brgul de Sus comite o crim n comitatul Solnocul Interior, dar n 23 mai 1679

33
Hurmuzaki-Iorga, Documente, vol. XV, partea a II-a, p. 890-891; Documente romneti din arhivele Bistriei, vol. I,
edit. N. Iorga, Bucureti, 1900, p. 17-19. n continuare: Documente romneti
34
Ibidem, p. 1053-1054; Documente romneti, vol. I, p. 65-67.
35
ANSJC-POB, doc. 3570.
36
34
nc nu era judecat, deoarece vicecomitele nu a putut participa la judecat fiind bolnav, aa cum
avea s-l ntiineze n aceast zi pe judele primar al Bistriei
37
.
Cel mai mult sunt consemnate infraciunile privind furtul de animale domestice, principala
valoare a ranului romn din evul mediu. Un supus al cetii Chioar, din omcuta, cere n mai 1567
autoritilor de acolo i prin intermediul acestora bistrienilor s i se fac dreptate n privina calului
furat n Brgu, pe care-l cumprase
38
. Vicecomitele Maramureului solicit n august 1569 ajutorul
magistratului bistriean pentru a recupera cele 100 de oi ale unui locuitor din Vieul de Jos,
deoarece el tie c s-ar afla la Brgu, la un anume Grigore Zabdo
39
. Provizoriul cetii
Brncoveneti sesizeaz pe judele i juraii bistrieni n august 1572 s caute mijloace pentru a-i
despgubi pe iobagii stpnului su, crora locuitorii din Brgu le-au luat 550 de oi i dou
burdufuri de brnz atunci cnd se aflau cu stna n munte
40
. Vnzarea i cumprarea animalelor se
fcea pe trguial i adesea pe ateptare, ns dac suma totui nu era achitat la timp, se socotea
drept furt. Bunoar, Pers Luca din Brgul de Sus a cumprat n 1633 pe ateptare un cal de la
andor Ioan din Budacul Romnesc, fr s-i mai dea i banii. A fost nevoie n final de intervenia
autoritilor
41
. n general animalele de traciune i de munc, dar mai ales caii, devenii n evul
mediu principala for motrice n exploatrile agricole, erau extrem de preuite i de valoroase
42
,
fiind, de aceea, inta predilect a hoilor. Calul unui iobag din Saclul de Cmpie, comitatul Turda a
disprut n anul 1635, iar autoritile comitatense l-au aflat n Brgul de Sus. Prin urmare, judele
oraului Bistria este rugat s porunceasc judelui stesc din Brgul de Sus s caute i s predea
calul aceluia
43
. Vameul Grigore din Brgu a fost chemat n 1638 la audieri n calitate de martor,
cu referire la calul furat i gsit la Brgu, apoi nmnat lui Zappanos Andrei, ntruct acesta
cunotea persoana care a comis furtul, reclamat i n cazul furtului unui mnz al stpnului lui
Orban Martin din Brncoveneti
44
. Nobilul Mihail Toldologhi cere bistrienilor n 30 septembrie
1640 s-l prind i s-l judece pe un romn din Brgul de Sus care a furat calul unui slujba al su,
mprumutat unui frate al pgubaului
45
. Administratorul bunurilor nobilului Karlovits Pal din
intereag someaz autoritile bistriene, n 10 iunie 1645, s ia msuri mpotriva lotrului Grigore
din Brgu s-l despgubeasc pe Gros Mihai, iobagului aceluia, pentru un bou furat
46
. Cinci zile
mai trziu judele i juraii Bistriei primesc nc o somaie formulat, acum de comitele suprem al
comitatului Dbca, cu privire la msurile ce trebuie luate pentru ca iobagul Chini George din
Brgu s napoieze calul luat de la Puca Ioan, iobagul nobilului Veselenyi Boldizsar
47
. Calul lui
Costin Moldovan, iobag din Noieni a Suzanei Lorantffi, a disprut la Brgu, dar ulterior a fost
gsit. Se solicit n iunie 1668 de ctre vicecomitele comitatului Dbca deschiderea unei anchete i
judecarea cauzei
48
. Un act dat la Bistria, n 21 iunie 1669, atest mpcarea dintre Ioan Vere,
locuitor n Nimigea de Jos, iobag al soiei nobilului tefan Csaki i Ioan Zdroba, locuitor n Brgul
de Jos, iobag al oraului Bistria, cu condiia ca cel din Brgu s-i plteasc celui din Nimigea
suma de 120 de florini ungureti i s-i dea 20 de berbeci, n locul oilor furate n 1667, cu
complicitatea altor iobagi brguani ai oraului
49
. Lupu Butnar i Ioan Cionca au cumprat o vac
de la un locuitor din Scel, comitatul Maramure, n 1675 erau patru ani de cnd acetia nu au
achitat contravaloarea animalului. Vicecomitele Maramureului i someaz n 25 mai, prin
intermediul autoritilor bistriene, s-l despgubeasc pe maramureean
50
.

37
38
Ibidem, doc. 2988.
39
Ibidem, doc. 3247; Hurmuzaki-Iorga, Documente, vol. XV, partea I, p. 636-637.
40
Ibidem, doc. 3689.
41
42
Vezi explicaii la Jean Gimpel, Revoluia industrial n evul mediu, Bucureti, 1983, p. 51-56.
43
ANSJC-POB, doc. 111/1635
44
45
46
47
48
49
50
35
Exist suficiente adrese ale unor autoriti din alte comitate naintate magistratului din
Bistria prin care se solicit sprijinul pentru prinderea unor rufctori ascuni n Brgu, adesea
bine adpostii pe la casele brguanilor. tefan Apaffi solicit bistrienilor, n iunie 1570, s prind
pe acei romni ascuni la Brgu, dup ce au spart o moar, de unde au furat cereale i mai multe
obiecte din fier
51
. Unii iobagii se stabileau n Brgu, dac nu le mai convenea situaia din
localitatea lor
52
. Cnd n Brgu se aeza un om, plana mai nti asupra lui suspiciunea c ar fi
nclcat legea n vreun fel. Bunoar, vicecomitele Maramureului este nevoit s dea asigurri, la
nceputul lunii august 1570, judelui i jurailor oraului Bistria cu privire la persoana lui tefan
Haitho, stabilit la Brgu, cum c acesta nu este un ho
53
. Comandantul cetii Deva, tefan Apaffi
le arat, ntr-o scrisoare din 23 martie 1585, autoritilor din Bistria, c nu este greu de aflat unde
i-au construit case n Brgu, cei care au fugit acolo
54
. Uneori, nici Brgul nu oferea scparea. Un
anume Oprea, condamnat la spnzurtoare i urmrit pn n Brgu, este cutat de provizoriul
cetii ieu. Acesta a aflat c Oprea a fugit din Brgu pe la Petri i Satul Nou la Brncoveneti, de
aceea, n 9 iulie 1576, roag autoritile Bistriei s-l prind nainte de a trece munii
55
. Civa
iobagi ai principelui, pe cnd se aflau la rude n Brgul de Sus, au fost prini, iar provizoriul cetii
Beclean solicit n mai 1582 bistrienilor s-i elibereze i chiar dac au svrit nelegiuiri s-i
trimit la ieu
56
. Un sas care nsoea o persoan nobil prin inutul Bistriei, n 1607, i-a luat 3
florini pentru serviciul su i a fugit n Brgu, fr s-i duc treaba la bun sfrit
57
. Prin 1613
judele suprem al comitatului Dbca le semnala bistrienilor cauza unor furturi, care ar trebui
cutate n Brgu
58
. Dar aici nu se ascundeau doar hoi, ci i criminali periculoi. De pild, un igan,
pe nume Vasile, al unui nobil din comitatul Cluj, a fugit i de teama pedepsei capitale s-a ascuns n
Brgu, dup ce i-a scos ochii unui tovar de-al su. n 28 februarie 1640, autoritile comitatense
cer bistrienilor prinderea i arestarea acestuia
59
. Chiar i numele localitii Brgu putea deveni n
anumite situaii un mijloc de falsificare i acoperire pentru hoii. Potrivit informaiilor transmise de
vicecomitele regal al scaunului Mure, ctre autoritile supreme din Bistria, n 1638, un locuitor
din Buza, scaunul Mure, a vndut doi boi unui locuitor din Sic, dup ce anterior i cumprase de la
un anume Nicoar Andrei, care pretindea c este din Brgu. ns s-a dezvluit ulterior c aceti boi
au fost furai de la un alt romn din Brgu, care i-a redobndit pe urm la scaunul de judecat.
Dup ce s-a demarat ancheta, prclabul din Bistria nu a descoperit nicieri nregistrat numele lui
Nicoar Andrei, ntre locuitorii din Brgu, ca atare s-a dispus cutarea lui n tot districtul
Bistriei
60
. Alteori iobagii romni fugeau la Brgu de pe domeniile unor nobili, fie din cauza unor
nenelegeri cu stpnii, fie pentru c erau n ctarea unui trai mai bun. Astfel, iobagul Bere Iacob
din Aluni de pe domeniul lui Zolyomi (domeniul Deda) a fugit n Brgul de Sus i locuia sub
numele de Iovan la un anume Gerasim Lupul. n primvara anului 1649 era cutat de ctre stpnii
domeniali cu concursul autoritilor oraului Bistria
61
. Nobilul Ioan Toldologyi cerea, n februarie
1676, din Fgra, judelui primar al Bistriei s i-l napoieze pe iobagul su Costin Pop, care a fugit
i s-a stabilit la Brgu
62
.
ntre diferitele frdelegi, documentele menioneaz i problemele matrimoniale. De pild,
un iobag din Brgul de Sus s-a cstorit cu fata unui iobag al cpitanului cetii Gherla, dar n 3
septembrie 1607 acesta solicit bistrienilor s-i dea voie brguanului s mearg s se stabileasc la
soia sa, deoarece era iobag motenit i trebuia s fie obligat s o ia cu el, n plus s-i mai dea i o

51
Ibidem, doc. 3401.
52
Ibidem, doc. 4317.
53
Ibidem, doc. 3424.
54
Ibidem, doc. 5213.
55
Ibidem, doc. 4009.
56
Ibidem, doc. 4968.
57
Ibidem, doc. 7935.
58
Ibidem, doc. 8270.
59
60
61
62
36
cbl de gru reinut de la acesta anul trecut
63
. Alt dat femeia era cea care-i prsea cminul
conjugal, gsind un loc mai potrivit n Brgu. Astfel, Vas Mihai din Nueni i informeaz pe
bistrieni n 1633 c soia unui iobag al stpnului su a fugit n Brgul de Sus, din satul ei i de la
so, lund cu ea diverse obiecte i alimente. De aceea, s-a poruncit judelui stesc din Brgul de Sus
s-o aduc la judecat n faa scaunului orenesc din Bistria, pentru a fi anchetat din ce motiv i-a
prsit soul, iar n caz c nu are motive serioase s se ntoarc la el, altminteri s se ngduie
desfacerea cstoriei
64
. Un brguan a btut i furat femeia unui iobag al nobilului Kekdi Sigismund
din ieu, dar a fost prins pe urm la ieu de ctre stpnul de domeniu i ncarcerat la Bistria.
Pentru c cei din Brgu au eliberat femeia, Kekdi Sigismund informeaz, la 1 iunie 1635, pe
bistrieni, c pot s-i dea drumul i brguanului
65
.
Desigur i brguanii au fost, la rndu-le, pgubii, n diverse moduri. De pild, un anume
Petre cu prilejul unui chef la o crcium i fur lui Suciu Vasile, iobag din Brgu a lui Apaffi,
suma de 3, 6 florini. Cu toate c dup aceea fusese prins i arestat, locuitorul sas Andreas Keneki l-a
eliberat. Pentru a face dreptate iobagului Suciu Vasile, a intervenit, n 17 septembrie 1633,
administratorul domeniului nobiliar, cernd bistrienilor s-l predea pe fugarul Petre aflat la
Bistria
66
. Nu doar banii, ci i bunurile locuitorilor erau de pre n ochii celor tentai s i-le
nsueasc. Astfel, lui Ioan Isac din Brgul de Sus i s-au furat 10 coi de pnur de ctre iobagul
diacului Ioan, care n septembrie 1668 era urmrit pentru a fi tras la rspundere
67
. Bnuit c a furat
un cal, Ioan Bartos, iobagul lui tefan Redei, a fost prins de ctre Ioan Monda din Brgu, dar
vicecomitele Clujului n mai 1681 intervine la autoritile Bistriei s-l elibereze sub chezie
68
.
Unii brguani, care nu mai gseau o via suportabil n Brgu, luau calea pribegiei i nu undeva
n Transilvania, unde puteau fi descoperii i unde traiul nu era prea diferit, ci peste muni n
Moldova, o ar att de familiar lor, ce oferea de multe ori condiii de via mai bune i legi mai
uoare. Bunoar, un anume Ioan uvic (sau Giuvic), pe la mijlocul secolului al XVII-lea, le scria
din Moldova bistrienilor, explicndu-le de ce a fost nevoit s plece din Brgu, cu toate c i-a
pltit datoriile ctre fiscul Transilvaniei. Nedreptile dregtorilor i stenilor din Brgu au fost
principala cauz. Se pare c nu se mai nelegea nici cu vecini i nici cu judele, care fceau diferite
abuzuri fa de el. Dei plecase, dup ce i-a pltit toate drile, steni i-au pus casa la bir cu 100 de
bani, n timp ce n locul unde se afla a dat deja 16 florini. Pe deasupra, i-au luat i nite cli de fn
69
.

* * *
n a doua sa domnie, Alexandru Lpuneanu, domnul Moldovei, nu s-a bucurat de linite.
Chiar dac i-a linat pe boierii trdtori, nu a fost lsat n pace de pretendenii la domnie, aflai n
afar rii, sprijinii fie n interior de unii boieri, fie n exterior de austrieci care urmreau s-i
rectige poziiile pierdute n Moldova dup nlturarea lui Despot Vod
70
. nc din iulie 1564 se
credea c va nvli n Moldova ajutat de habsburgi fratele boierului tefan Toma, executat cu dou
luni nainte la Lvov, iar un frate al fostului domnitor Despot cuta, pentru acelai scop, sprijin la
austrieci i genovezi
71
. n aprilie 1565 un anume Bogdan, care se pretindea fiul lui Petru Rare, i-a
adunat o oaste de mercenari romni i unguri n prile Stmarului, i cu ajutorul unor susintori
din Moldova a dorit s-l alunge pe Lpuneanu, dar ncercarea a fost obstrucionat nc de la
nceput, fr s ajung mcar la hotarele rii
72
. Acest Bogdan, zis Balica, considerat de Lpuneanu
drept eful pribegilor, s-a refugiat n Polonia, unde a aprut apoi un alt aspirant la tron, Gavril

63
Ibidem, doc. 7903
64
Ibidem, doc. 8/1633
65
66
67
68
69
Hurmuzaki-Iorga, Documente, vol. XV, partea a II-a, p. 1166.
70
***Istoria romnilor. Vol. IV De la universalitatea cretin ctre Europa patriilor , Bucureti, 2001, p. 462 ;
Gheorghe Pung, ara Moldovei n vremea lui Alexandru Lpuneanu, Iai, 1994, p. 265.
71
Nicolae Iorga, Istoria romnilor, vol. V., Vitejii, Bucureti, 1937, p. 92.
72
Constantin C. Giurescu, Dinu. C. Giurescu, Istoria romnilor, vol. 2, Bucureti, 1976, p. 295.
37
Uerul
73
sau Hnsarul
74
. n acelai an, un alt pretendent, Carol Despot, frate i el cu fostul domn,
este eliminat din competiie chiar la Istanbul, probabil i la struinele lui Alexandru Lpuneanu.
Ali pretendeni s-au ivit anul urmtor
75
. Pn i ginerele sasului Ioan Benkner din Braov, era
bnuit c vrea s aduc unul ori c Melchior Balassa propunea o alt rud a lui Despot
76
. n afara
voievodului Podoliei, toi ceilali nobili i cpitani poloni i agreau pe cei care ncercau s uzurpe
scaunul lui Lpuneanu. Un anume Piatovski susinea pe un pretendent Pascu, fiind gata s rscoale
Moldova, dar au fost mpiedecai de starostele Barului
77
. De asemenea, nobilul polon Albert
Laski
78
, susintorul lui Despot Vod, a fost proclamat domn al Moldovei de boierii moldoveni
refugiai, dar a ntmpinat opoziia vehement a sultanului
79
. Numrul mare al pretendenilor era
cauzat, n opinia lui N. Iorga, de exemplele lui Despot i tefan Toma, care au fost alei domnitori
n ciuda unei genealogi maculate, dar de natur s trezeasc ambiii n stare s creeze la nesfrit
drepi motenitori ai Moldovei, gata s se impuie cu armele
80
. Dintre toi pretendenii, doar
tefan Mzg a izbutit s intre cu o oaste n Moldova, recrutat n Brgu
81
. Acesta, nc din
februarie 1565, avea coresponden cu cei mai influeni boieri din Moldova (Mlai, Dracin, Sava,
Mooc, Veveri)
82
. n 14 iunie 1566 Lpuneanu scria de la Suceava, magistratului oraului
Bistria, c are veti sigure c acum dumanii si temerari s-au adunat n jurul satelor Brgu, din
districtul Bistriei, au ridicat un oarecare principe ntre ei i sunt gata s porneasc cu oaste
mpotriva lui, de aceea solicit bistrienilor s-l informeze ct mai urgent despre aciunile lor i s-i
opreasc
83
. n ziua urmtoare, aflndu-se la Iai, Alexandru Lpuneanu revine cu o scrisoare
adresat magistratului Bistriei, preciznd c are tiri despre iniiativa inamicilor si, aflai n
districtul i supunerea oraului, care vor s atace Moldova i pe domnitorul ei. Le atrage atenia, de
asemenea, c este pregtit s le fac fa cu oaste i cere, totodat, bistrienilor s nu-i tolereze i
eventual s-i protejeze, ci s-i obstrucioneze i s-i risipeasc
84
. Primind ntre timp rspuns de la
judele Bistriei, care i confirm voievodului c, ntr-adevr, sub munii Brgului, adversarii si
i-au adunat oaste, pe 20 iunie, pe cnd se afla din nou la Suceava le scrie conductorilor oraului,
c omul su Marian i nsoitorii acestuia, trimii s culeag informaii din acele locuri i s dejoace
aciunile inamice, l-au informat n plus c de curnd au fost prini de bistrieni unii dintre
conspiratori. Ca atare, i roag s i constrng pe acetia, chiar sub tortur, ca s dezvluie de ce
vor s-i uzurpe tronul i cine i sftuiete. ntre timp lui Lpuneanu i s-a adus la cunotin din
parte oficialitilor Bistriei c a fost informat i regele Ioan Sigismund (principe al Transilvaniei) n
privina inteniilor adversarilor si, iar acesta a dat porunc s pun pe romnii supui oraului s-i
urmreasc. ns, acetia aflnd c vor fi urmrii, s-au ascuns
85
. Lpuneanu avea tiri c sunt
tinuii de brguani, de aceea imediat, n 21 iunie, expediaz o scrisoare bistrienilor, rugndu-i s
struie n urmrirea inamicilor si, dar mai ales s-i investigheze i ancheteze pe brguani, care
tiu sigur unde erau ascuni aceia
86
. Numai c pretendentul tefan Mzg a pornit ntre timp cu

73
Nicolae Iorga, op.cit., p. 91, 93.
74
***Istoria romnilor, p. 462.
75
Constantin C. Giurescu, Dinu. C. Giurescu, op.cit., p. 295.
76
Nicolae Iorga, op.cit., p. 92-93.
77
Ibidem, p. 94.
78
Despre toi aceti pretendeni vezi i Gheorghe Pung, op. cit., p. 111.
79
Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei i rii Romneti, vol. I, edit. de Andrei Vere, Bucureti,
1929, p. 267. n continuare: Vere, Documente
80
Nicolae Iorga, op.cit., p. 91.
81
Constantin C. Giurescu, Dinu. C. Giurescu, op.cit., p. 295; ***Istoria romnilor, p. 462.
82
83
ANSJC-POB, doc. 2898; publicat i n Vere,Documente, vol. I, p. 263. nunc temerarii aliquui inimicorum
nostrorum circa villam Bergo vocatum ad comitatus, ex tenuta S. Vestrarum, principem quendam elegerunt et contra
nos exercitum festinanter congregant, sine dubio turbareditionem nostram volentes
84
Documente privitoare la istoria romnilor, vol. XI, edit. Eudoxiu Hurmuzaki, Bucureti, 1900, p. 584. n continuare:
Hurmuzaki, Documente
85
Ibidem, p. 584/585.
86
Ibidem, p. 285/286; ANSJC-POB, doc. 2904.
38
oastea adunat la Brgu peste muni i peste trei zile se aflau lng trgul Neam, unde va avea loc
confruntarea cu armata lui Lpuneanu.
Bine pltii, ori nsetai de acte de bravur i poate dintre liderii lor atrai de vreo demnitate
n ara Moldovei, care nu le era deloc strin, au pornit cu oastea spre cetatea Neamului. ns
iretul voievod i-a luat prin surprindere, i ci n-au reuit s fug au fost ucii i schingiuii. nsui
Lpuneanu avea s relateze n 25 iunie de la Suceava bistrienilor despre aceast btlie, ctigat
se pare cu uurin. Aflnd de la oamenii lui, care spionau pe valea Brgului micrile oastei lui
tefan Mzg, c aceasta s-a pornit peste muni, oastea voievodului i-a ateptat n apropierea oraul
Neam, i-a respins i i-a pus pe fug. Care n-au reuit s scape, au fost prini. Ctorva le d numele:
Tnase, fiul lui Mal Dumitru din Brgul de Jos, Tnase din Dumbrava, fiul lui Gliga, Simion din
Dumbrava, Nat Teodor din Dumbrava i fiul acestuia, Ioan fratele lui Trif din Dumbrava, Matei i
Petru, fiul lui Ioan din Brgul de Sus. Se vede c oastea lui tefan Mzg era format din
brguani i romni din satele apropiate de valea Brgului. Acetia toi, declar Lpuneanu n
scrisoare erau una cu dumanul su ( isti omnes fuere una cum inimico nostro ), care a scpat cu
restul oastei trecnd napoi n spre oraul Bistriei i inutul lui. De aceea, roag n continuare pe
magistratul bistriean s-i prind i s-i predea lui vii sau mori. Pe cei capturai de otenii lui
Lpuneanu la Neam, amintii cu numele, din Brgu i Dumbrava, promite c i va lsa n pace s
plece n locurile lor de batin. ( Istos etiam captivos, viso predicto latrone, pollicemur nos
dimissuros ad loca sua n pace ). n schimb, cere sprijinul bistrienilor pentru al captura pe tefan
Mzg
87
.
Cteva detalii despre aceast lupt ne d cronicarul Grigore Ureche, care gsete demn de
notat n cronica sa, pentru acest an de domnie a lui Alexandru Lpuneanu, doar confruntarea cu
pretendentul tefan Mzg. Iunie 1566, ntr-acest an s-au rdicat din ara Ungureasc asupra lui
Alixandru Vod un tefan pe porecl Mzg cu muli haiduci de s-au fost fcnd os de domnu,
strngndu-i pstori i alt aduntur, au intrat n ar smomindu pe oameni, ca s i se nchine i
s-l duc la domnie. Ci Alixandru Vod dac au neles, au trimis mpotriva lui slujitorii si, carii
l-au tmpinat mai din sus de cetatea Neamului i dndu-i rzboiu, l-au btut i oamenii i-au rsipit,
iar pre carii i-au prinsu vii, le-au tiat nasul i urechile, iar el au scpat prin muni, pedestru
88
.
Aadar, potrivit cronicii lui Ureche, oastea cu care a pornit acest pretendent din Valea Brgului era
compus din haiduci, adic mercenari, crora li s-au adugat rani (pstori i alt aduntura), iar
cnd au trecut n Moldova au mai adunat pe cei nemulumii de domnia lui Lpuneanu. Pstorii i
ranii nrolai n oastea lui Mzg erau din Valea Brgului i din mprejurimi
89
. ns acesta a aflat
din timp i i-a surprins i nfrnt mai n sus de cetatea Neam. Aflam de la cronicarul Ureche c
tefan Mzg a scpat, fugind prin muni, iar cei care au fost luai prizonieri au fost schingiuii,
fiindu-le tiate urechile i nasul. Scrisoarea adresat de Lpuneanu bistrienilor la 25 iunie arat c
unii dintre ei, iobagi ai oraului Bistria, au fost lsai liberi. Tot n aceast scrisoare se amintete c
toate aceste ntmplri au fost comunicate regelui i principelui Transilvaniei, Ioan Sigismund. De
fapt, n aceeai zi, Lpuneanu trimite o scrisoare separat magistratului oraului Bistriei, n care-i
relateaz mai pe larg despre solul su Matei trimis cu scrisori la principele Ioan Sigismund
90
.
Nemulumit c bistrienii nu au reacionat cu celeritate la solicitrile sale, aflndu-se la Iai,
Alexandru Lpuneanu revine cu alt epistol n 1 iulie, n care relev mai multe aspecte privitoare
la confruntarea cu pretendentul Mzg. Le amintete c de curnd tlhari din inutul i districtul lor
( latrones ex tenutis et comitatibus vestris ), a cror conductor era unul Sava ( quorum
prefectus fuit Sava ) i cu ali tlhari (et cum reliquis latronibus ), au nvlit n ara sa vrnd s-l
rstoarne pe el i domeniul su ( qui iter aggressi versus regnum nostrum sunt, ut nos et dominium
nostrum turbent ). ns oastea moldovenilor i-a lovit groaznic, pe muli i-a omort n muni i i-a

87
Ibidem, p. 586.
88
Grigore Ureche, Letopiseul rii Moldovei, ediia a II-a, revzut, Bucureti, 1958, p. 192.
89
Gheorghe Pung crede, fr s prezinte dovezi, c o parte din boierii care-l susineau pe tefan Mzg au participat la
lupta de lng cetatea Neamului (Mlai, Veveri, Draxin, Sava, Ioachi, Barbonski, Drman, Stroici, Mooc, Gavrila,
Gheanghia, Simion cmra i Ilie vame). Vezi: Gheorghe Pung, op. cit., p. 110-111.
90
Hurmuzaki-Iorga, Documente, vol. XV, partea I, p. 614.
39
necat n ape, pe ali i-a adus n Iai, unde pe muli dintre ei i-a maltratat, ars, decapitat, alii au fost
tiai n patru ( n quator partes cisos ). Lpuneanu nu-i ascunde mirarea i totodat indignarea,
dup ce a aflat de la doi dintre cei capturai, care proveneau din inutul supus Bistriei (probabil
brguani), c au fost trimii s lupte mpotriva voievodului Moldovei cu acordul i la iniiativa
juzilor sai, conductori ai acelui ora ( eos advenisse ex voluntate et consensu vestro, ut nos et
ditionem nostram turbent ). Intrigat de aceast poziie dumnoas a sailor, Alexandru
Lpuneanu trece la ameninri. Le spune c va menine drumurile nchise spre Moldova, dei
bistrieni ceruser s le deschid, tocmai pentru c astfel de dumani s nu-i mai amenine tronul.
Ba mai mult, le trage atenia bistrienilor s nu uite faptul c nu cu mult timp n urm oastea
moldovenilor a asediat oraul lor (se refer desigur la asediul din timpul primei domnii a lui Petru
Rare
91
) i era s-i duc la pieire. Chiar dac nu mai triesc acei viteji de atunci, triesc fiii
acestora, care pot face multe isprvi (filii eorum praestantes supersunt, qui multa praestare egregie
possunt). Doar c el iubete pacea i dorete s aib o bun prietenie cu ei, altminteri i va denuna
i la sultan i nu va fi bine pentru ei
92
. Pe un bileel le comunic bistrienilor i urmtoarele, s-l
prind pe acel Sava, iar Unguran Sulczarum i Mihail Benea dintre cei prini au cerut s fie lsai
liberi, la fel Ioan i Lupul, trimii la supliciu, au fost apoi lsai n libertate
93
. Vzndu-se acuzai i
ameninai, judele i juraii Bistriei i rspund imediat lui Alexandru Lpuneanu. Mai nti, i arat
c scrisorile lui au ajuns la ei, ns unele cu ntrziere i de aceea nu au putut rspunde prompt. Nu
au tiut de toate manevrele adversarilor si, pe care le pregteau n Brgu, precum i de faptul c
au declanat o incursiune n Moldova, dar i-au dat toat silina s-i opreasc. Acum depun toate
eforturile s-l prind, aa cum le-a cerut, pe conductorul lor i pe cei care-l nsoeau. Apoi l roag
s nu dea crezare acelora dintre prizonieri, care au afirmat c au participat la incursiune la iniiativa
i sfatul magistratului Bistriei. De asemenea, se dezvinovesc de faptul c ar fi tinuit ori au lsat
n libertate pe unii dintre inamicii lui, dup ce i prinseser. Iar dintre cei care erau captivi n
Moldova i au cerut clemen n numele sailor bistrieni, s nu fie iertai, ci s fie pedepsii cum se
cuvine, dac se gsesc vinovai
94
. ntr-adevr, aa cum reiese din scrisorile naintate de voievodul
Moldovei bistrienilor, existau prizonieri care au invocat iertarea, fiind supui ai oraului Bistria.
Acest lucru l relev i o epistol naintat de senatorul Albert Sutor ctre judele Bistriei, artnd c
mai muli supui iobagi ai oraului, participani la lupta mpotriva lui Lpuneanu, dup ce au ajuns
captivi, cer acum s intervin judele i juraii pentru a-i salva
95
.
Deja n 7 iulie voievodul Moldovei trimite de la Iai n Bistria pe un servitor al su, numit
Matei, cu scopul de a cerceta unde se afl ascuns inamicul su tefan i de a cere sprijinul
bistrienilor. Prin urmare, li se adreseaz n aceeai zi bistrienilor s-i dea tot concursul pentru
descoperirea i prinderea tlharilor , care trebuiau apoi pedepsii exemplar, cci n acest mod vor
disprea toate suspiciunile legate de colaborarea sailor bistrieni cu adversarii lui ( omnis suspitio
mala de Spectabilitatis Vestris ex animo nostro delebitur )
96
. i n scrisoarea din 17 iulie, emis de
la Iai, Alexandru Lpuneanu accept scuzele bistrienilor pentru faptul c nu au tiut despre
incursiunea cetelor lui tefan Mzg n Moldova, neavnd nicio implicare. n schimb, le cere s
depun toate eforturile pentru a-i prinde i pedepsi pe cei ascuni n inutul lor. Mai ales, s-l
urmreasc i s-l prind pe clugrul Eftimie ( scelaratus monachus ), participant la acea
rebeliune, despre care a aflat c, n acele zile, st ascuns la un anume Lazr, ntre satele Brgu i
Sngiorz
97
. Nicolae Iorga crede c acest clugr poate fi cronicarul Eftimie ori episcopul de
Rdui, ambii adversari ai lui Lpuneanu
98
. Spre sfritul toamnei, Alexandru Lpuneanu
primete alte veti alarmante din inutul Bistriei. Astfel, n 23 noiembrie se adreseaz judelui i
jurailor oraului, amintindu-le c n vara trecut n inuturile i pertineele lor, un oarecare tlhar,

91
92
Hurmuzaki, Documente, vol. XI, p. 587.
93
Ibidem, p. 587-588.
94
Hurmuzaki-Iorga, Documente, vol. XV, partea I, p. 616.
95
Ibidem, 615.
96
97
Ibidem, p. 588-599. ANSJC-POB, doc. 2915.
98
40
care se numea fiu de voievod ( praeterita aestate intenutis et pertinentiis vestris quidam latro sese
filium vaivodae nominas ), cu oastea sa a nvlit n Moldova, ns cu ajutorul lui Dumnezeu a
ajuns n minile lui i l-a pedepsit, dar acum are tiri c din nou un alt inamic, aflat tot acolo, vrea s
treac n Moldova. Prin urmare, a trimis oamenii si s-l prind i s-i aduc capul, iar bistrienilor
le cere s le dea cale liber, altminteri va ine nchis drumul Suhardului
99
. Este vorba aici de alt
pretendent la tronul Moldovei
100
, cci pe tefan Mzg l aflm n anii urmtori, mpreun cu civa
din boierii, n imperiul Habsburgic n prile ungureti, unde triau din sold
101
. De exemplu, n 15
mai 1568, era la Sarospotok i se adresa efului cmrii imperiale din Zips privitor la plata soldei
sale, cu promisiunea s se recompenseze atunci cnd se va nscuna n Moldova: i dac d
Dumnezeu ca i eu s pot intra n ara mea, aceea ce fgduisem Mriei Tale, voi i ndeplini, va
vedea Mria Ta
102
. De altfel, lui tefan Mzg, omul austriecilor, i se doneaz i satul romnesc
Hodo, din comitatul Satu-Mare
103
.
Dup moartea lui Alexandru Lpuneanu n 1568 i-a urmat la tron fiul Bogdan
104
, care va
avea i el probleme cu pretendenii. ntre acetia nobilul polon Albert Laski
105
, dar i tefan Mzg,
pretendeni din timpul lui Alexandru Lpuneanu. n 5 aprilie 1570, Ladislau Pop de Ndad i
anun pe bistrieni c un fiu de Voievod din Moldova se pregtete s ocupe tronul, adunndu-i n
tain o oaste din Transilvania. Fiindc el i oameni lui l-au cutat prin prile Gurghiului i n
Secuime, dar nu l-au gsit, au aflat n schimb c s-ar ascunde n inutul Bistriei. De aceea, le
solicit bistrienilor s-i trimit oamenii prin toate satele s-l prind nainte de a trece n Moldova,
urmnd ntre timp s ajung acolo i el cu oameni lui
106
. Din scrisoarea de rspuns a voievodului
Bogdan, adresat bistrienilor n 16 mai 1570, aflm c este vorba de un anume tefan, care se
autoproclama voievod. Cu acest prilej le mulumete bistrienilor c l-au capturat i l-au trimis la
curtea principelui Ioan Sigismund, aa cum ei i-au comunicat
107
. Firete, este vorba de pretendentul
tefan Mzg, care n acest timp nu mai este pomenit n documentele din Ungaria. Acesta, probabil,
i pstrase legturile din 1566 cu brguanii i a ncercat din nou cu ajutorul lor s ptrund n
Moldova, ns a fost descoperit la timp de bistrieni. Va fi fost poate eliberat la presiunile
imperialilor, cci n 26 septembrie Bogdan le scria bistrienilor ngrijorat de faptul c dumani si,
adunai acolo n prile Bistriei, se pregtesc s nvleasc n Moldova. n consecin, le cere
sprijinul
108
. Probabil fie bistrienii au reuit s-i mpiedice s treac munii, fie sosirea iernii i-a
descurajat, cci n anul urmtor, n luna martie, tefan se afla mpreun cu boierii si din nou la
Sarospatak iar mpratul habsburgilor ordona cmrii din Zips s dea acestora solda anual de 300
de florini imperiali
109
. Astfel, cu sprijinul austriecilor la sfritul verii anului 1671 era iari n
inutul Bistriei, desigur pe Valea Brgului, de unde se pregtea s treac cu oaste n Moldova.
Voievodul Bogdan Lpuneanu, aflat la cetatea Hotinului, a primit veti n acest sens, adresndu-se
de aici bistrienilor n 7 septembrie. ns informaiile nu erau foarte sigure, ntruct credea c
dumanul lui, de aceast dat, ar fi un boier Bogdan (Bohdanum Palatinum). De asemenea, aflase c
a adunat acolo vreo 500 sau 600 de latroni, cu care dorea s intre n Moldova. Amintindu-le c
att Transilvania ct i Moldova sunt sub suzeranitatea Sultanului, iar acesta s-ar supra dac l-ar
informa c nu se iau toate msurile de ctre cei din Transilvania ca s fie prini dumanii Moldovei,
le solicit, aadar, s depun toate eforturile pentru a-i prinde, a-i nchide ori a-i alunga. n acest
scop, trimite i pe omul su Zaharia acolo, rugndu-i pe bistrieni s-i acorde tot sprijinul
110
. De

99
100
101
Vere, Documente, vol. I, p. 268-269, 270-271, 276,
102
Ibidem, p. 269-270.
103
Ibidem, p. 285-286.
104
Constantin C. Giurescu, Dinu. C. Giurescu, op.cit., p. 296-298.
105
Vere, Documente, vol. I, p. 290-292, 295, 296-297.
106
Iorga-Hurmuzaki, Documente, vol. XV, partea I, p. 641.
107
Ibidem, p. 642.
108
Ibidem, p. 643-644.
109
Vere, Documente, vol. I, p. 296.
110
Iorga-Hurmuzaki, Documente, vol. XV, partea I, p. 646-647.
41
fapt, pretendentul era tot tefan Mzg, aa cum reiese din scrisoarea adresat bistrienilor de tefan
Bathori, voievodul Transilvaniei, la 5 octombrie, n care se arat ca acesta, pretinznd c este fiu de
voievod al Moldovei, este pregtit s treac de la Bistria mpreun cu oastea lui de latroni i s-i
obin tronul. Prin urmare, bistrienilor li se poruncete s-i mpiedice pn cnd n zon o s ajung
oastea trimis de voievodul Transilvaniei, care avea misiunea s-i distrug oastea i pe el s-l ia
captiv
111
. Lmuriri n plus ne d scrisoarea lui Paul Banfy de Loson, trimis din Mieru
bistrienilor n 7 octombrie. n timpurile acestea trecute tii D-voastr c un fiu de voievod s-a
rsculat, iar D-voastr l-ai prins. i acum este n inutul D-voastr tot acelai fiu de voievod, care ar
vrea s ctige pentru sine voievodatul, i-a strns i oaste. Dei nu i este indicat numele, tim c
tefan Mzg a fost prins de bistrieni n 1570 i dat pe mna principelui. Iat acum, se pregtea din
nou s intre n Moldova prin Brgu. Pentru a nu supra astfel pe domnitorul Moldovei i implicit
pe sultan, ceea ce ar fi putut conduce la un atac comun al turcilor i moldovenilor asupra
Ardealului, adresantul n numele principelui i atenioneaz pe judele i juraii Bistriei: s bgai
de seam la astfel de oameni, s nu-i suferii acolo. Dac pe el nsui (tefan Mzg n. n.) nu l-ai
putea prinde i nu va fi acolo, totui D-voastr s-i mprtiai oastea, s nu fac peirea acestei ri,
s cercetai d-voastr n toate prile despre el, unde s fie. i sftuiete nc s nu ezite: acolo este
n inutul d-voastr, acolo se adun, noi o tim bine
112
. Aadar, tefan Mzg avea legturi trainice
n Brgu, unde i-a adunat de attea ori oastea s treac n Moldova, ns numai o dat a reuit i
atunci a suferit o grea nfrngere. De data aceasta pe urmele lui a fost pus mult lume, i ncercarea
lui s-a dovedit fr succes. Din iarn l gsim iari n regiunea Tokaj din Ungaria, unde face
demersuri la cmara imperial pentru ntreinerea sa i a boierilor si
113
. Din vara i toamna anului
1572 exist mrturii c tefan Mzg cerea pentru sine de la mprat s fie mproprietrit cu un sat
lng Sarospatak ori Tokaj
114
, renunnd la hazardata dorin de a mai ajunge domnitor al
Moldovei.
Desigur, brguanii care tiau ce nseamn s te nrolezi ca otean, nu au uitat pe la
nceputul secolului al XVII-lea cnd au intrat n conflict cu soldaii imperiali
115
ori au trebuit s se
apare de invaziile ttare, cnd treceau prin Brgu
116
. La nceputul anului 1662, se pare c
brguanii au luat parte n muni la nite confruntri armate cu otile voievodului moldovean, pe
care le-au mprtiat. Comitele suprem al comitatului Dbca cere o anchet i ascultare de martori
pentru a stabili cine a participat din Brgul de Sus la aceast insurecie
117
.

* * *
Munii erau preferai de lotri i haiduci, iar Valea Brgului oferea din plin multe posibiliti
acestora. tefan Erdelyi scria magistratului Bistriei, n 2 ianuarie 1619, din intereag c nite
tlhari din Brgu au furat vitele unor oameni din Cepari i le-au dus n Moldova, ns nu au fost
pedepsii i prin urmare cere s se aplice legea
118
. n anotimpul clduros, la adpostul pdurii i al
frunziului des, tlharii se simeau n mai mare siguran n aciunile lor de prad. Un anume Rus
tefan din Brgu, iobag al nobilului Bethlen, care, mpreun cu fiii unuia ce se numea Guu, fura
n munii de acolo, a fost prins de autoritile bistriene. n 2 iunie 1624, administratorul domeniului
nobiliar le cerea bistrienilor s-l elibereze pe acest Rus tefan n schimbul unei sume de bani date
pe chezie
119
. Spre mijlocul secolului al XVII-lea este cunoscut lotrul Vasilic din Brgu. Acesta
a furat att din Brgu ct i din Mocod, dar a fost prins i n ziua de Crciun a anului 1645 oficialii
bistrieni sunt rugai s evalueze pagubele produse de acesta i s se prezinte printr-un mputernicit

111
Ibidem, p. 647.
112
Ibidem, p. 648-649.
113
Vere, Documente, vol. I, p. 306-309.
114
Ibidem, p. 326-328. Mai multe despre acest personaj la: D. Constantinescu, tefan Mzg voievod i vremea sa.
Contribuii la istoria politic a Moldovei n secolul al XVI-lea, n Studii i cercetri istorice, XX, 1947, p. 209-245.
115
ANSJC-POB, doc. 7493
116
Ibidem, doc. 7802/7803.
117
118
Ibidem, doc. 8647.
119
Ibidem, doc. 9345.
42
a doua zi de Anul Nou la Chiuza la judecata acestuia
120
. Vasilic fusese prins i arestat la Beclean,
iar n timpul judecrii a negat c ar fi supus al oraului, ns 3 martori au declarat c el era lotru.
Nefiind suficiente aceste probe, li se solicit judelui i jurailor Bistriei, n 2 ianuarie 1646, s mai
ia mrturia a 5 persoane i s le comunice forului juridic
121

Micarea lotrilor este mai bine cunoscut n a doua jumtate a secolului al XVII-lea, iar
analiza strii de infracionalitate n Transilvania indic o mai mare cretere atunci n nord-estul
provinciei. Tlharii din Brgu ajunseser cunoscui pn n Polonia. nsui principele Mihai Apaffi
a primit ntiinare din Polonia cu privire la frdelegile svrite acolo de nite lotri din Brgu i
din alte pri ale Bistriei, ca urmare poruncete, la 2 august 1671, judelui i jurailor oraului s-i
urmreasc pe acetia i s-i prind
122
. Urmrirea lotrilor nu era o treaba uoar, de aceea judele
stesc din Brgul de Sus a ajuns bun de plat potrivit mrturiilor depuse n privina unor lotri
reinui mpreun cu patru boi, caz pentru care principele Transilvaniei cere, n iulie 1674,
eliberarea acestora i penalizarea judelui
123
.
Pe vremea cnd haiducii lui Pintea Viteazul prdau negustori greci n prile Nsudului, o
ceat de lotri din Brgu, a crei vtaf era Nicolae Pasre, prda n Moldova, uneori folosind fora
n mod bestial. ndrzneala lor atinsese cote nalte, nemaiavnd fric de lege i autoriti, pe care le
sfidau ostentativ, atta timp ct nu se temeau chiar de legile divine, astfel nct au ajuns s jefuiasc
i bogatele mnstiri din Nordul Moldovei. Trebuie subliniat ns faptul c nu au fost singurii care
au prdat mnstirile. Bogia lor atrgea de mult vreme lotrii. n primele decenii ale secolului al
XVI-lea este menionat n documente lotrul Sigismund Sasul, care prda mnstiri n ara
Romneasc
124
. n vremea n care tefan Mzg i strngea o oaste la Brgu, un romn supus al
oraului Bistria, ntors din Maramure, i informa stpnii la nceputul anului 1564 c n acel
comitat a vzut i a auzit c s-au strns vreo 3500 de mercenari, care doreau s intre n Moldova i
s prade bogata mnstire a Putnei, iar apoi s instaleze un nou domnitor moldav
125
. n 12 iulie
1620 voievodul Gapar Graiani i ntiina pe bistrieni c o ceat de vreo 80 de lotri din prile
Bistriei, probabil chiar din Brgu, au prdat bunurile i satele unei mnstiri din Moldova, cernd
s-i prind i s-i aduc la judecat pe acetia
126
.
Prima meniune documentar despre faptele cetei lui Pasre o avem nainte de 23 iunie
1687, cnd prclabul de la Cmpulung, aflat atunci sub autoritatea polon, face cunoscut
magistratului bistriean c tlharii de acolo au prdat i schingiuit nite clugri de la mnstirea
Slatina
127
. Acelai roag ntre altele autoritile bistriene n 18 august 1687 s-i prind i s-i judece
pe hoii din Brgu, care au furat 18 cai de la stenii din Anca, localitate aflat sub protecia marelui
duce al Poloniei. De data aceasta le d i numele cpeteniilor pentru a fi mai uor de identificat;
Nicolae Pasre, Teodor Bosnanul i George Popene
128
. Fiindc erau nc vremuri nesigure de
rzboi, iar bandele de tlhari fceau mari prdciuni, s-a dispus nchiderea drumului dintre Ardeal i
Moldova
129
. Tlharii lui Pasre, aa cum au ajuns s fie cunoscui, nu au putut fi reinui de
autoritile din Bistria i nici de ntrirea pazei la grani, cci n vara anului 1689 fac prdciuni n
Cmpulung, de unde reuesc s fure 19 cai. Din nou prclabul de Cmpulung se adreseaz judelui
Bistriei (n 20 august 1689), s-i prind pe tlhari i s-i pedepseasc, dndu-le i numele (propter
homines ex Campolong, qui habet intolerabilem iniuriam de hominibus ex Birgou, nomine Paysa
Iuon, Popencza Mikolay, Passere Koszatka, qui acceperunt latronico modo 19 equos)
130
. Greu le
putea gsi urma i de aceea lotrii au prins mai mult curaj. n anul urmtor au prdat cteva mnstiri

120
121
Ibidem, doc. 3/1646
122
123
124
Hurmuzaki-Iorga, Documente, Vol. XV, partea a I-a, p. 291.
125
Ibidem, p. 595.
126
Ibidem, partea a II-a, p. 889-890.
127
Ibidem, partea a II-a, p. 1409; Documente romneti, vol. II, p. 68.
128
Ibidem, p. 1411.
129
Ibidem, p. 1416-1420.
130
Ibidem, p. 1421.
43
din Nordul Moldovei. Fiindc au ajuns s fie renumii dar i recunoscui, aflnd de unde vin tlharii,
Egumenul i soborul mnstirii Slatina, cea mai grav afectat, se adreseaz judelui Bistriei: ctr
aceasta facemu de tire Mrii Tale pentru rndul acelor tlhari cari ne-au prdatu sfnta mnstire
Slatina, ne rugm Mriilor Voastres nu pie (dispar) acele odor scumpe la acei tlhari, cari tii
Mriilor Voastre c tlharii sntu den Brgu. La scrisoare anexeaz i o list cu odoarele
furate
131
, care este datat n 2 iunie 1690 i se intituleaz izvod ce au luat tlharii, anume Nicolae
Pasre ot (din) Brgu cu soiile (nsoitorii n.n.) lui; veminte i odoare, sfintei mnstiri
Slatineii altele care nu s-au cutat la izvod i nu l-em putut ine minete. ntr-adevr, lista
conine foarte multe odoare din argint ori poleite cu aur sau btute n pietre scumpe, dar i veminte
cusute cu catifele i mrgritare de mult pre
132
. O alt list, ntocmit ntr-a asea zi a unei luni
(probabil iulie) din 1690 i aflat n arhiva oraului Bistria, mrturisete, aa cum arat titlul i
coninutul ei, despre un alt jaf comis de banda lui Pasre ntr-o alt mnstire din Moldova. Izvod
de ce au luat de aice de Bistri, vemente i argintu i alte lucruri, tot cu mrgritari, acei tlhari din
Brgu, anume au fost Nicolae Pasire i cu alte soii a lui. Se specific la final c aceste le-au
ncrcat pre patru cai. Dar regestul n limba german de pe verso face meniunea c e vorba de
lucruri furate din mnstirea Putna i aduse acolo n inutul Bistriei
133
. Conform acestor date se
pare c Nicolae Pasre cu oamenii lui au mai prdat n acel an i mnstirea Bistria sau Putna. Un
alt document din arhiva oraului, a crui regest n german este scris n 13 iulie 1690, vine ns s
arunce o umbr de ndoial. Textul sun aa: Aus der Compulung, anno 1690, die 13 Iulii, wegen
des Moldauer Klostter Putna, so vor etlichen Tagen beraubet undt auffgeschlagen worden. Prin
urmare, era o adres sosit de la cei din Cmpulung privind mnstirea Putna din Moldova, jefuit
i prdat nainte cu cteva zile. Coninutul ne dezvluie ns altceva: tire facem mriilor Voastre
pentru rndul unii sfintei mnstiri, anume Slatin, mnstirea s-au pustiit i au fostu rmas attia
odor domneti, i au pus aiaste unialte la un om pe apa Bistriii, den gios den Dorna, i s-au sculat
nite fula din Brgu, i nu tim din partea Mrii Voastre, au din partea nemiiasc, numai s tii
adevrat c au fostu vtav Niculaiu Pasire, i au muncit un om, l-au arsu i au luat atta avuie
precum s-au fcut izvod ce au luat, deci ne rugm Mriilor voastre s nevoii, dor i putea prinde
s nu piae atta avuiei s tii c au luat i [pa]tru iape de le-au ncrcat de odoarle
mnstirei
134
. nelegem, aadar, din coninut c e vorba tot de mnstirea Slatina care a fost
pustiit iniial, iar apoi parte din odoarele mnstirii au ajuns la un om din Dorna, pe care banda lui
Pasre l-a prins, l-a schingiuit i i-a dat foc, lundu-i tot ce avea din bunurile mnstirii. Totui, nu
avem nici o certitudine despre ce mnstire e vorba, cci izvodul privind mnstirea Slatina are un
alt coninut i a fost ntocmit la nceputul lunii iunie de ctre stare, pe cnd adresa celor din
Cmpulung i regestul se refer la nceputul lunii iulie. Oricum ar fi fost, tlharii lui Pasre au furat
n acea var din mnstiri lucruri de mare pre, manifestndu-se cu mare violen i fa de oameni.
Ei ns nu au fcut excepie, n acel an sunt menionai de ctre dorneni i tlharii lui Gherghel
secuiul
135
, iar civa hoi din Cmpulung, dup ce au furat unelte de la oameni din trg, au trecut n
Ardeal spre Bistria
136
. n acest context al rzboiului, al schimbrii de regim politic, bandele de hoi,
tlhari i haiduci i fceau veacul, cu greu putnd fi oprii de autoritile tot mai debusolate.
Din cele prezentate nu se poate conchide c Brgul era prin excelen un loc destinat celor
care sfidau statul i legile sale, fiind oricnd dispui s-i pun lor i altora viaa n pericol, dar
trebuie remarcat acea vitejie i ndrzneal, de care vorbea Iorga, poate mai mult ca la alii, nu
ntotdeauna pus ns n slujba binelui propriu i obtesc.

131
Ibidem, p. 1423-1424; Documente romneti, vol. I, p. 98.
132
Vezi lista ntreag n: Ibidem, p. 1427; Ibidem, p. 89-90.
133
Vezi lista ntreag n: Ibidem, p. 1424-1425; Ibidem, p. 88-89.
134
Ibidem, p. 1428-1429; Ibidem, vol. II, p. 69-70
135
Ibidem, p. 1425.
136
Ibidem, p. 1434.
44

Liviu PIU, Nestor imon cercettor al Vii Rodnei

Personalitatea i activitatea lui Nestor imon au rmas n negura uitrii, chiar dac unii
contemporani au cunoscut activitatea sa, precum i scrierile sale i ce este i mai grav, s-au adpat din
scrierile i documentele adunate de acesta. Tcerea s-a aternut asupra sa mai ales dup moartea sa, cnd
documentele i scrierile au ajuns, totui, n arhive publice.
Chiar dac nu s-a nscut pe meleagurile nsudene, Nestor imon s-a identificat cu spiritul
nsudean, prin participarea sa ndelungat la viaa fondurilor grnicereti, al cror secretar a fost o
perioad de 25 de ani, aa cum va arta chiar el: Dup absolvirea studiilor juridice (n 1887 n.n.) am
depus dou riguroase pentru doctorat i de aceea am venit aici la Nsud (n 1889 n. n. ) ca secretar i
controlor totodat la fondurile centrale scolastice i de stipendie fondate de fotii grniceri,
1

Aici, la Nsud, el a intrat n acea tradiie a zonei grnicereti care se nscrie cu un specific
aparte. Aici oamenii din fruntea comunitilor: notari, juzi, ofieri pensionai cu atribuii bine definite au
consemnat cu o disciplin specific austriac asumat ca i trstur definitorie o infinit varietate a
aspectelor traiului zilnic.
2
El va cunoate att din surse documentare, ct i din cercetrile la faa locului
realitatea Rodnei i a Brgului: Aici nct numai mi-am conces mprejurrile nu am ncetat cu
scrutrile istorice pe ntreaga Vale a Rodnei i a Brgului, care din vechime pn n timpurile mai noi
au fost locuite numai de romni.
3

Scrierile lui Nestor imon, dovedesc nu numai o larg preocupare asupra fenomenelor sociale i
istorice ale Vii Rodnei, ci i o atent aplecare asupra aspectelor studiate, prin larga sa documentare
asupra acestora, folosindu-se de surse documentare astzi greu de gsit, dac nu unele chiar pierdute.
Faptul c a fost n coresponden cu mari personaliti ale vremii ca: Titu Maiorescu, Nicolae
Densusianu, Florian Porcius, George Bariiu, C. Diaconovich, dar i cu personaliti locale ca: A. P.
Alexi, tefan Buzil, Gherasim Domide, Iuliu Moisil, Victor Onior, Ion Pop Reteganul, Virgil otropa,
la care se adaug o mulime de preoi, nvtori sau notari locali de la care va aduna multe informaii i
date despre localitile studiate, sau formele de relief din aceast zon.
Studiile lui Nestor imon despre Valea Rodnei sunt foarte diverse cuprinznd aspecte istorice,
lingvistice sau geografice.
Studiul despre pasul Rodnei menioneaz traseul acestui vechi drum de legtur cu Moldova,
pas denumit i Plaiul Moldovei, ce ncepe din comuna an, peste Some peste podul numit i astzi
Podul Moldovei, trecnd munii i ajungnd n comuna Cona din Moldova. Se menioneaz o
realitate istoric prin care se arat c Niciodat, Carpaii n-au mpiedecat ntreinerea relaiilor
comerciale ntre oraul ssesc Bistria i populaiunea romneasc de cealalt parte a acestor muni.
4

Partea cea mai important a acestui mic studiu este redarea taxelor vamale ce se percepeau asupra
mrfurilor ce treceau prin aceast vam ceea ce ne ofer multitudinea i amploarea comerului cu
Moldova.
Mult discutatul i rvnitul Teren montan de la Rodna beneficiaz de o analiz pertinent i
documentat din partea lui Nestor imon n studiul cu acelai titlu.
5

Acest teren a fost luat fr acordul comunelor, din munii i pdurile comunelor: Rodna, (din
Munii Bene, Curel, Gaura, Ciungi, Crciunel) Sngeorz-Bi (din Muntele Cica), Feldru (din
muntele Corongi), Nsud (Saca). Impresioneaz descrierea amnunit a istoricului acestui teren care
a stat n atenia administraiei militare nc de la nfiinarea graniei, dar acest proiect a rmas
nerezolvat pn la anul 1806, cnd pe baza unui protocol comisionar fcut n Sibiu la 25 octobre 1806

1
Scrisoarea lui Nestor imon ctre Nicolae Densuianu, din 30 martie 1893, n studiul: Drd. Adrian Onofreiu: Nestor
imon Munii Rodnei sau alt mod de toponimie n Studii i cercetri etnoculturale, Bistria, 2004, p. 211.
2
Adrian Onofreiu: Nestor imon personalitate pe nedrept uitat, n vol.: Nestor imon: Dicionar toponimic,
Editura Napoca Star, Cluj-Napoca, 2007, p. 11.
3
Scrisoare ctre N. Densuianu vezi nota 1. p. 231.
4
Nestor imon: Pasul Rodnei, Ms n Arhivele Statului Bistria-Nsud, fond: Iulian Marian, p. 679.
5
Nestor imon: Terenul montan de la Rodna. Ms. n Arhivele Statului Bistria-Nsud, fond: Iulian Marian, p.
682-690.
45
(aprobat din partea Consiliului Belic Aulic cu datul, Viena, la 16 Decembre 1806 B. 3386, ad R. Nr.
5687 dto 24 decembre 1809, comanda militar) s-a escindat apoi acel teren montan din prile de pdure
ai munilor de prin prejur
6
. Sunt date apoi mrimea fiecrei parcele n jugre i metri ptrai, fiind dat
n arend erariului montan cu suma de 600 fl., iar jumtate din arend a incurs n fondul de provente.
Bun cunosctor al realitilor din teritoriul fostului regiment grniceresc, Nestor imon se
implic n dispute geografice i chiar filologice privind denumirile maghiarizate din lucrarea de doctorat
a lui Vasile Meruiu.
7
Prima expunere critic asupra acestei teze de doctorat, o va face ntr-o lucrare din
1904.
8
Lucrarea nu va rmne fr rspuns, Vasile Meruiu rspunznd lui Nestor imon printr-un
articol publicat n ziarul Gazeta Transilvaniei.
9
La acest Rspuns, Nestor imon va formula un nou
articol n care-i va susine din nou afirmaiile fcute iniial asupra lucrrii de doctorat a lui Vasile
Meruiu.
10
Nestor imon l va critica pe Vasile Meruiu pentru faptul c a maghiarizat unele denumiri
ale unor toponime romneti pentru c afirm Nestor imon numai acele denumiri de locuri, muni,
ruri i praie se pot scrie n operate scrise n limba maghiar, dac acele sunt traduse deja de populaia
care vine n atingere cu ele dac este i populaie maghiar ori respective le-a numit dup firea limbii
sale.
11

n combaterea maghiarizrii unor toponime romneti, Nestor imon aduce ca argumente
elemente de lingvistic, prin care unele denumiri provin din rdcini foarte ndeprtate susinnd cu
citate ale unor lingviti de prestigiu ca B.P. Hadeu sau A. D. Xenopol c aceste numiri Mria Mare i
Mria Mic nu se pot traduce nici ntr-o limb de pe suprafaa pmntului, pentru c rdcina cuvintelor
nu e numele femenin de botez Maria ori Mria, ci aceast numire se deduce cu totul tot de le alt
rdcin de la rdcina aric mar-apa, care e rdcina n numirile Marmara, Marna, Marsale, ruor i
ora n Sicilia, Mara, pru n Maramure, a rului Maris, amintit de Herodot despre care trateaz A.D.
Xenopol (Ist. Rom. I, p. 38) i Hadeu (n Ist. Crit., p.182-188).
12

Nestor imon mai semnaleaz unele inexactiti n privina unor descrieri geografice privind
apele minerale de la Anie, Sngeorz, sau date greite despre colile de fetie ce ar fi existat la
Sngeorgiu, Telciu i Zagra, coli ce s-ar fi susinut din fondul central scolastic de la Nsud, (era vorba
despre colile poporale superioare cum afirm Florian Porcius )
13
, afirmaia greit c nvlirea ttarilor
ar fi fost la 1242 pe cnd n realitate a fost la 1241, dup cum arat un document aflat la biblioteca
naional din Paris, conform cruia ttarii au nvlit n 1241 asupra Rodnei i au omort 4.000 de
oameni i mai muli.
14

Aflndu-ne tot n sfera toponimiei trebuie menionat lucrarea important a lui Nestor imon n
acest domeniu, lucrare care l-a preocupat mai muli ani, dac lum n considerare faptul c nc din 1887
cnd i scrie lui Ion Pop Reteganul spre a-i trimite date despre diferite denumiri de forme de relief
mpreun cu legendele despre ele..
15
Lucrarea trebuie apreciat pentru exactitatea descrierilor fiecrui
toponim fiind considerat o lucrare de pionierat i prin ea nvaii nsudeni din veacul trecu au cutat

6
Idem, p. 686.
7
Vasile Meruiu: Bukovina Herczegseg, Marmaros es Besztercze Naszod megyek. Hatarvidekenek. (Vagyis a
Rodnai Havasok). Fldraji Leirasa. Ertekezes) n traducere romneasc: Descrierea geografic a graniei
Principatului Bucovina, comitatelor Maramure i Bistria-Nsud. (adic Munii Rodnei). Comunicare, 1904, p. 53.
Despre Vasile Meruiu: Teodor Tanco: Geograful Vasile Meruiu, n Virtus Romana Rediviva, vol. II. Bistria,
1974, p. 295-297.
8
Nestor imon: Munii Rodnei. Note critice asupra disertaiunii d-lui Meruiu Vasile scris n limba maghiar despre
Munii Rodnei, Braov, 1904, 35 p.
9
Vasile Meruiu: Rspuns la Munii Rodnei, notie critice de Dr. N. imon, n Gazeta Transilvaniei nr. 234, p.
6,nr. 239, p. 5-6.
10
Drd. Adrian Onofreiu: Nestor imon Munii Rodnei sau alt mod de toponimie n Studii etnoculturale nr. XI,
Bistria, 2004, p. 223.
11
Idem, p. 223.
12
Idem, p. 224.
13
Din fondul scolastic central s-au purtat i s poart spesele recerute cu ntreinerea gimnaziului din Nsud, a coalei
poporale superioare i a coalei de fetie tot din Nsud, a coalelor poporale superioare din Borgo-Prund i din
Monor, i n fine, a coalelor triviale din Sngeorz, Telciu i Zagra, care coli mai trziu s-au desfiinat (subl.
noastr). Florian Porcius: Din istoria fondurilor nsudene, n Revista Bistriei, nr. 42/31 octomvrie 1903, p. 2.
14
Idem, p. 229.
15
Adrian Onofreiu: Nestor imon. Coresponden, Editura Supergraf, Cluj-Napoca, 2005, p. 198.
46
s cuprind n opera lor toate aspectele vieii sociale, spirituale i materiale ale arealului fostului
regiment de grani, chiar dac n acest areal a cuprins puine localiti ce n-au fcut parte din acest
areal. n munca sa de culegere a vastului material din toate localitile sunt dovezi c multe locuri au fost
vizitate de autor cci altfel nu ne putem explica ca vreun informator s fi msurat cu pasul, ca unitate de
msur, locurile descrise, iar bogata sa coresponden st mrturie a insistenei sale cu diveri
corespondeni. Sunt amnunte pe care numai cel ce a clcat pe acele locuri le poate sesiza: Pre acest
munte (muntele Saca al nsudenilor) e uor de umblat i e mai mult plan dect epi. Preste tot e
acoperit cu pdure i e eminamente acomodat pentru pune, de ap ns e lips, cteodat n timp de
secet.
16

Sunt scurte prezentri ale unor aezri de pe Valea Someului: Anie. Este prezentat att rul
ca afluent al Someului Mare: Izvoarele lui sunt aproape spre Marmaia i anume: Izvorul Mihiasa,
Izvorul Laptelui, Izvorul Tomnaticului i Izvorul Cepelor, care dup ce se ntrunesc formeaz un singur
pru numit Anieul mare de la care spre vest e Anieul mic format din mai multe izvoare mici. Ambele
Aniee se ntrunesc la o nlime de 627 m pre hotarul comunei Maier i mai departe curg sub numirea
de Anieul, carele apoi primete de-a dreapta: Valea Blidireasa, V. Runcului, V. Muncelului, iar de-a
stnga V. Tomnaticului i alte praie, apoi se vars n Some. Hotarul la ntrunirea Amieului mare cu
A. Mic se numete ntre Aniee, iar prile de hotar ale comunei Maier de pre lng acest ru au
numirea de: Dosul, Faa, Gura Anieului.
17

Oprindu-se asupra coloniei cu acelai nume, respectiv Anie, autorul face o amnunit
descrierea a acestei aezri care la 1900 avea 447 suflete
18
. El remarc aa cum o fcuse Chemistul de
renume F. Folberth renumele acestor izvoare de ap mineral de la Anie, care sunt aezate naintea
apelor minerale de la Borsec: dac considerm raportul acestor izvoar fa de cantitatea srurilor
minerale desolvite n ap vedem c ntrec pe toate izvoarele ce se nir la acest loc. n respectiva tabel
sunt scaldele n urmtoarea ordine: Vichy, Grande, Grille, Bilin, Iosephoprelle, St. Georg. Farchingen,
Dombath (Anie, n.n.) Gleichenberg, Salzbrunn, Roisdorf, Selters, Rohitsch, Borsec.
19
i alte localiti
beneficiaz de atenta scrutare a autorului, Cona care din 1769 pn n 1925 fcea parte, mpreun cu
Crlibaba Transilvan, de inutul Nsudului, cu toate acestea ea n-a fost militarizat.
20
.
n cuprinsul lucrrii sunt descrii cu exactitate muni importani n cadrul lanului carpatic, n
afara muntelui Saca pe care l-am amintit, fiecruia observndu-i particularitatea geografic i floristic,
flor ce a ncntat pe muli vizitatori venii la scaldele de la Anie sau Sngeorz i, care au fcut multe
excursii pe munii Rodnei nsoii de botanistul de renume Florian Porcius.
Valea Rodnei s-a bucurat de atenia lui Nestor imon, ea fiind prezentat sub toate aspectele sale
depind cadrul unei nsemnri a toponimiei. ncepe prin descrierea geografic a acestui inut: n colul
cel mai nord-ostic al Transilvaniei, e inutul numit Valea Rodnei, care e ntretiat se rul Someul mare
i afluenii lui. Acesta izvorte din munii care nchid aceast vale spre ost i servete ca mijloc de
transport la plutrirea materialului de lemn din pdurile acestor muni. Aceast vale, de ctre nord i ost,
este nchis de o caten de muni nali numii Munii Rodnei.
21
Face apoi o incursiune n istoria
localitii pentru a continua cu grania regimentului n partea de rsrit a regimentului pn la Brgu.
O localitate ocolit de muli care s-au ocupat de grani este comuna Cona care a fcut
parte, precum am artat mai nainte din inutul Nsudului pe care o prezint din punct de vedere
istoric avnd la origine nu numai faptul c este format, n mare parte, din moldoveni, dar i din
ardeleni refugiai din cauza apsrii, n Moldova. Un punct important al acestei prezentri este legat
de contribuia acesteia la fondurile grnicereti cci la 1866 s-a recunoscut ca veniturile dintr-o
important pdure a acestei comune s constituie dreptul de coproprietate pe o treime din acea

16
Nestor imon: Dicionar toponimic, Editura Napoca Star, 2007, p. 166.
17
Nestor imon. op. cit., p. 46-47.
18
Din aceast consemnare deduc c prezentul dicionar toponimic a fost scris dup 1900. Manuscrisul original, ca mai
toate scrierile lui Nestor imon, nu poart data elaborrii.
19
Friedrich Folberth: Die Mineral-quellen n St. Georg und Valea Vinului im Bistritz-Naszoder Comitat, 1882 (citat
dup N. imon. op. cit., p. 47.
20
A se vedea studiul nostru: Raporturile dintre Cona i Crlibaba cu inutul Nsudului, n Pagini someene, vol.
I. Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2011, p. 80-97.
21
N. imon. op. cit., p. 195.
47
pdure, respectiv Dosul Snioarei, s fie vrsate n contul fondurilor scolastice. Ne impresioneaz
numrul mare de ordine i decizii pe care autorul le aduce ca argument al acestor situaii.
Atenia lui Nestor imon asupra trecutului inutului Vii Rodnei, cum s-a numit n vechime
inutul Nsudului, dar i altor pri din arealul mai larg al populaie romneti din Transilvania.
22

Ea a fost nlesnit de cunoaterea limbilor latin, german i maghiar n care au fost elaborate
actele din acea vreme.
Acest ntins studiu aduce informaii deosebite asupra modului cum s-au format fondurile
scolastice nsudene, dar prezint i istoria acestui inut, istorie bazat pe documente i surse
istorice demne de crezare, surse bibliografice greu de gsit astzi. Acest studiu sistematizat n ase
capitole cuprinde n primele trei capitole istoria acestui inut din cele mai vechi timpuri pn dup
desfiinarea graniei cu lupta grnicerilor pentru ctigarea drepturilor lor.
Studiul ncepe cu precizarea c Valea Rodnei n frunte cu opidul Rodna i cu comunele
aparintoare a constituit din timpurile vechi o jurisdiciune de sine stttoare, cunoscut i mai
trziu sub denumirea de Districtus Valilis Rodnensis sau i Districtus Valachorum Rodnensis
23
, iar
despre numele opidului Rodna el l atribuie de la oraul antic Rumidava sau Ruidava, aa cum
aceast teorie apare i n lucrarea lui Florian Porcius
24
, pe cnd saii au ncercat s fie din germanul
roden (lunc extirpat-deselenit). Argumenteaz c aceast localitate a avut mine exploatate, iar
urmele vechilor depozite de zgur au demonstrat c acesta a fost un ora metalurgic, pe care
diferii stpnitori l-au rvnit, fiind ntr-o vreme apanajul reginei Ungariei. El afirm c Valea
Rodnei a ajuns sub jurisdicia sseasc i c regele Matei a confirmat cedarea ctre cetatea Bistriei
a Vii Rodnei cu toate satele aparintoare acesteia. Cetatea Bistriei a cutat s subjuge Valea
Rodnei impunndu-i tot felul de obligaii i considerndu-i pe locuitorii acestei vi de supui ai si,
iar munii au fost considerai de Fundii allodialis. Cea mai mare nedreptate s-a fcut acestor
locuitori n 1754 cnd acetia au fost trecui ca iobagi ai bistrienilor, fapt care, dup ce paii
ntreprini pe cale legal nu au avut rezultat, au dat ns la revolta cunoscut sub numirea Tumultus
23 pagorum Districtus valachiis Bistriciensis, care ns a fost nduit cu putere armat.
25

Toate aceste abuzuri au fost curmate prin militarizarea din 1762, prin care Bistria cedeaz
cu supune majestatic aceste localiti i locuitorii ei.
Studiul se continu cu repartizarea comunelor pe companii, cu istoricul Terenului montan
de la Rodna, cu nfiinarea fondului de provente i montur, cu nfiinarea colii normale de la
Nsud.
O parte important a studiului cuprinde toate frmntrile de dup desfiinarea regimentului
la 22 ianuarie 1851, cu hotrrile grnicerilor i lupta lor pentru drepturile grnicereti, preteniile
familiei Kemeny pentru munii revendicai, cu revendicrile erariului financiar i cu toate
demersurile fcute de delegaii grnicerilor pentru realizarea drepturilor grnicereti, concretizate n
contractul din 12 martie 1872.
Studiile lui Nestor imon asupra Vii Rodnei, care a fost scopul principal al comunicrii de
fa, dovedesc o temeinic pregtire istoric i o obiectiv abordare a evenimentelor i aciunilor
ntreprinse de fruntaii grnicerilor pentru ctigarea a ceea ce au avut

22
Adrian Onofreiu: Cuvnt introductiv la studiul lui Nestor imon: Deduciune istorica despre nfiinarea fondurilor
colastice grniiereti menite pentru susinerea de institute de nvmnt i educaiune, apoi pentru distribuirea de
stipendii, care sunt proprietatea comun i nedespariver a locuitorilor foti grniceri i a descedenilor acestora din
raionul fostului Regimentul al II-lea romn confiniar din Ardeal ce s-a desfiinat la anul 1851, n Studii i cercetri
etnoculturale, vol. 15, Bistria 2010, p. 211.
23
Studii etnoculturale nr. 15 Bistria 2010, p. 218.
24
Florian Porcius: Istoricul inutului Grniceresc al Nsudului, Editura Napoca Star, Cluj-Napoca 2005, editor
Liviu Piu, p. 134
25
Studii etnoculturale vol. 15, . 231.
48

Dana-Maria RUS, Alegerea partenerului de via i rolul zestrei n
opiunile matrimoniale ale grnicerilor de pe Valea Brgului n
perioada existenei Regimentului nsudean

Aceast lucrare a fost posibil prin sprijinul financiar oferit prin Programul Operaional
Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013, cofinanat prin Fondul Social European, n
cadrul proiectului POSDRU/89/1.5/S/60189, cu titlul Programe postdoctorale pentru dezvoltare
durabil ntr-o societate bazat pe cunoatere.

Comunele de pe Valea Brgului (Bistria Brgului, Josenii Brgului, Mijlocenii
Brgului, Mureenii Brgului, Prundu Brgului, Rusu Brgului, Susenii Brgului i Tiha
Brgului) au fost militarizate n cea de-a treia etap (1783) a procesului de constituire a
Regimentului II romnesc de grani, dup vizita mpratului Iosif al II-lea n Districtul nsudean
1
.
Aa dup cum menioneaz Dana Vran de la Arhivele Naionale, Filiala Bistria-Nsud n studiul
su referitor la familia unor protopopi brguani... pe Valea Brgului dup militarizarea din
1783 existau comuniti compacte romneti unde religia ortodox s-a pstrat din moi strmoi
2
.
ranii nregimentai ca soldai n armata austriac, originari de pe Valea Brgului erau, din punct
de vedere al religiei... grniceri ortodoci
3
.
Nunta era o etap foarte important n viaa unei persoane, la fel ca i naterea i moartea;
evenimentul concluderii unui matrimoniu, nsoit de petrecerea aferent acestei ocazii a fost asemuit
cu ceasul de amiaz, cel mai limpede pentru om, dar i cel mai greu tocmai datorit acestei
limpezimi
4
.

Criterii de alegere a partenerului de via n satele brguane
Criteriile de alegere ale partenerului sau partenerei de via au diferit de la o epoc la alta. n
perioada existenei regimentului dar i n anii urmtori desfiinrii sale, plaja matrimonial, de
alegere a viitorului so/soii, era limitat la locuitorii dintr-un sat, deoarece mobilitatea locuitorilor
era destul de redus. Excepie fceau campaniile militare la care ranii soldai din satele
brguane erau solicitai s participe i care le permiteau acestora s ias din satele lor; n rest, n
mod obinuit, cetenii nu plecau din satele lor dect rareori, pentru a-i vizita rudele aflate n satele
nvecinate, pentru a merge la trg, sau pentru a participa la un eveniment important din viaa rudelor
(nateri, cstorii, decese). Acestea erau singurele ocazii n care familiile puteau alege pentru
descendenii lor un partener din afara comunei natale, dar n mod obinuit, partenerii de via erau
alei din aceeai localitate
5
. De asemenea, n cazul n care existau persoane singure care au venit de
bun-voie n satele militarizate (de exemplu n Rodna Veche, unde s-au stabilit mai multe persoane
datorit expansiunii exploatrilor miniere), dup acomodarea i acceptarea lor de ctre comunitatea
local, ele erau integrate n grupul de posibili parteneri de cstorie.
Un criteriu important n strategiile matrimoniale utilizate de familiile din satele militarizate
l constituia statutul de grnicer sau soldat n armata austriac; era o poziie social privilegiat,
putem spune, iar tinerele fete, spre exemplu, rvneau s aib un so care era militar, dei, nu de
puine ori, la scurt timp dup cstorie ele rmneau vduve, soii decednd n luptele la care
participau alturi de trupele austriece. Poziia social ocupat n cadrul comunitii locale constituia

1
Ioan Pop, Istoria Regimentului II romnesc de grani de la Nsud (1762-1851), Ed. Ardealul, 1999, p. 83.
2
Dana Vran, ,,Familia protopopilor Buzdug din Rusul Brgului, n Anuarul brguan. tiin, cultur, arte i
literatur, An I, nr. 1, 2011, p. 36.
3
Ibidem.
4
Ioan Moan, Nunta la romni, Ed. Minerva, Bucureti, 1989, p. 5.
5
Claudia Septimia Peteanu, ,,Protocolulu cstoriiloru din comunitatea Nsud n a doua jumtate a secolului al
XIX-lea, n Arhiva Somean, nr. 4, 2005, p. 214.
49
aadar un criteriu important n alegerile matrimoniale ale locuitorilor din satele brguane i din
ntreg regimentul militar nsudean.
Bunstarea material intra n rndul criteriilor de alegere ale partenerilor n teritoriul
regimentului nsudean, deoarece era de preferat un so sau o soie care poseda anumite resurse
materiale i o dot substanial ce permitea un start bun pentru noua familie care se forma. Nu
trebuie uitat faptul c n teritoriul a crui populaie o analizm nu existau familii foarte bogate, cu
proprieti i resurse materiale foarte importante, deoarece sistemul militar impus de monarhia
austriac a adus oarecum o egalizare a veniturilor locuitorilor de pe Valea Someului i de pe Valea
Brgului. Totui, familiile grnicereti i-au construit n timp un sistem de relaionare propriu, iar
cstoriile au fost ncheiate n interiorul aceluiai grup, constituit din populaia militarizat. Grupuri
asemntoare (dar nu militarizate) au existat i n ara Romneasc, n Vechiul Regim, iar
strategiile matrimoniale au urmrit ncheierea de aliane ntre membrii aceluiai grup, scopul fiind
n aceste cazuri, o oarecare reuit socio-economic.
6
condiionat de apartenena la un microgrup.
Cstoria ntre persoane foarte srace era, n general, evitat; un asemenea tip de uniune nu
aducea din punct de vedere material niciun fel de avantaj pentru soi. Dac unul dintre parteneri
avea ceva proprieti sau bunuri, cellalt trebuia s aib cel puin caliti fizice la nivelul ateptrilor
celeilalte familii. Piaa matrimonial regla schimburile atunci cnd se demarau procedurile pentru
ncheierea unei aliane conjugale. Cstoria a presupus ntotdeauna o pia matrimonial mai mult
sau mai puin extins, n legtur direct cu mai muli factori. Indivizii care au motenit anumite
avantaje fie din punct de vedere al statutului ce le-a revenit prin apartenena la familia de origine,
fie prin integrarea lor ntr-o nou familie, au ncercat ntotdeauna s i conserve avantajele sau s i
le mreasc prin nsi natura firii umane care vrea s ating binele suprem. Putem astfel mai uor
nelege dorina prinilor de a-i cstori odraslele ct mai bine, sau dorina unor fete de a se
cstori ct mai bine, chiar dac partenerul era mult mai n vrst, dar era bine poziionat pe scara
social. n teritoriul grniceresc, a te cstori bine. nsemna contractarea de ctre o fat a unei
aliane matrimoniale cu un soldat grnicer chipe.
Printre criteriile de alegere a partenerului cu care s se ntemeieze o familie se numra i
disponibilitatea acestuia de a ntreine o gospodrie. Situaiile ntlnite n registrele parohiale difer
de la un sat la altul i de la o familie la alta. Astfel, am ntlnit cazuri de dispensare pentru
ncheierea unei noi cstorii la soldaii grniceri: n anul 1813 grnicerul Matei Zvoian din Josenii
Brgului, vduv pentru a patra oar, rmas cu cinci copii mici n grij, cere o dispens pentru o
nou cstorie, invocnd urmtoarele motive: ajutor n creterea copiilor, ntreinerea gospodriei,
imposibilitatea continurii serviciului militar
7
. Fiind un caz mai deosebit, dispensa este aprobat la
Sibiu n data de 4 mai 1813. n anul 1848 Vasile Brozbul din Rusu Brgului, n vrst de 40 de ani,
cu mai muli copii mici
8
dorete s se cstoreasc pentru a patra oar, cu o fat tnr care s
aib grij de gospodrie i de copiii lui. i acestui grnicer i se va aproba recstoria cu precizarea
de la Sibiu, ca pre viitoriu s nu se mai ngduie i la alii
9
. Din aceste cazuri care nu sunt
singulare n teritoriul regimentului nsudean se poate observa faptul c zestrea nu era ntotdeauna
definitorie n formarea unei familii, criteriile pragmatice fiind invocate mai ales atunci cnd se
ncerca o reconstrucie familial.

Importana zestrei n pregtirea matrimoniului
Totui, potrivit tradiiei populare, n majoritatea cazurilor de cstorie, fata venea cu o
zestre, care depindea de bunstarea familiei sale. Cel mai adesea aceast zestre cuprindea obiecte
necesare n cas, n buctrie, lenjerie, prosoape, vase pentru buctrie, aternuturi de pat, cteva

6
Gheorghe Lazr,,,Continuitate i discontinuitate social: reele comerciale i afaceri de familie (secolele XVII-XVIII),
n Violeta Barbu, Florina Manuela Constantin, Constana Vintil-Ghiulescu, Andreea-Roxana Iancu, Gheorghe Lazr,
De la comunitate la societate. Studii de istoria familiei din ara Romnesc sub Vechiul Regim, Institutul Cultural
Romn, Bucureti, 2007, pp. 172-173.
7
A.N.D.J.B.N., Fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dosar nr. 67, fila 11.
8
A.N.D.J.B.N., Fond Protopopiatul ortodox romn Bistria, dosar nr. 239, fila 32.
9
Ibidem.
50
rochii etc. Brbatul intra n aliana matrimonial de cele mai multe ori cu bunuri imobile, cum ar fi:
locuina, unul sau mai multe terenuri agricole, ns putea aduce cu el i animale sau unelte de
traciune i agricole. Cele dou familii implicate n nfptuirea noii uniuni matrimoniale ncercau s
aduc fiecare ct mai multe bunuri utilizabile de ctre noua familie. Acesta era modul prin care
familiile i exprimau de fapt acordul pentru nfptuirea alianei dintre descendenii lor.
Foaia de zestre era un document scris de mn, care cuprindea inventarul tuturor bunurilor
materiale pe care mireasa le primea de la prinii ei nainte de cununie. n document erau
enumerate
10
: bunurile de folosin personal ale viitoarei soii: pieptare, cojoace, cizme, papuci,
rochii, cmi, nframe, dar i furc i fus; bunurile de folosin comun: aternuturi de pat, perne i
perinue, tergare, oale, plapome, cergi, vase de buctrie, fee de mas, terguri, prosoape, desagi,
pnze, preuri, saci necusui; bunurile de o valoare mai ridicat: proprieti agricole / livezi / puni
/ pduri, numrul de animale (oi, vite, boi, porci, cai, capre etc.), unelte agricole, diferite sume de
bani.
Toate obiectele menionate pe foaia de zestre trebuiau s fie noi. La finalul actului, att
mireasa ct i familia sa i martorii semnau hrtia pentru a-i da o mai mare autenticitate i
credibilitate. Cu ct o fat de mritat avea o zestre mai consistent, cu att i era mai uor s se
cstoreasc. Uneori, cnd fata era foarte frumoas, prinii nu i ddeau o zestre foarte mare,
pstrnd i pentru celelalte fete, mai puin frumoase, obiecte din zestre, deoarece tradiia popular
spunea c dac o fat are o zestre bun, chiar urt fiind, are anse mari s se mrite
11
: Zestrea
toate le astup / Ea i pe dracu l pup...
Pentru bunurile de folosin personal mama mpreun cu fiica sa aveau datoria de a le
pregti nc de cnd mireasa era doar o copil; pentru bunurile agricole, pentru animale i pentru
sumele de bani alocate, tatl era cel care fcea distribuia pentru fiecare din copiii si.
Zestrea era pregtit pentru a fi scoas din cas, ntr-o lad special, numit lada de zestre.
n momentul scoaterii din cas, lada se aeza ntr-o trsur tras de cai sau ntr-un car cu patru boi,
iar o parte din obiectele care constituiau dota miresei, erau nirate prin car pentru a putea fi vzute
de tot satul. n timpul ct se scotea zestrea din casa printeasc a miresei i se aeza n cru sau n
car, tnra pereche nou format supraveghea de afar aranjarea obiectelor care urmau s fie apoi
transportate la casa mirelui, unde, de obicei, urma s locuiasc noua familie, dar cei doi nu se
implicau n niciun fel n scoaterea sau aranjarea trusoului n car. Tradiia spunea c n ziua nunii
lor, ca i n zilele premergtoare evenimentului, mirii nu aveau voie s participe la pregtiri, ei
trebuind s fie odihnii pentru importanta dar i lunga zi a cununiei i a nunii propriu-zise. Mirele i
mireasa nu interveneau deloc n procesul de aranjare al obiectelor n cru, ci erau doar spectatori
la acest eveniment. Modalitatea de scoatere a zestrei din casa printeasc i aezarea ei pentru a fi
transportat n condiii de siguran erau supuse unor ritualuri strvechi pe care fiecare comunitate
le respecta.
La rndul su, tnrul care dorea s se cstoreasc, primea i el din partea prinilor,
anumite bunuri, ce se constituiau n zestrea sa. O ncercare de clasificare
12
a acestor bunuri arat n
felul urmtor: unelte agricole: car, cru, sanie, sape, furci, coas, plug; proprieti imobiliare: unul
sau mai multe terenuri agricole, teren de cas (uneori), livad, vie; animale: boi pentru traciune,
vaci, cai, oi; bunuri de folosin personal: cojoc, pieptar, curea, cmi, pantaloni.
Cantitatea i calitatea bunurilor primite de tnr de la prinii si difereau n funcie de
avuia i bunstarea familiei sale.
n cazul n care tinerii se despreau din diferite motive, zestrea era luat de femeie napoi,
cu condiia ca desprirea s nu fi avut loc din cauza purtrii sale necuviincioase. Dac desprirea
se ntmpla din vina femeii, atunci soul su putea s rein o parte din zestre pentru copiii provenii
din cstoria celor doi.

10
Dana-Maria Rus, Cstorie i recstorie n satele Regimentului II romnesc de grani n perioada epocii moderne
(secolul al XIX-lea, Ed. Accent, Cluj-Napoca, 2011, p. 147.
11
Simion Florea-Marian, Nunta la romni: studio istorico-comparativ etnografic, Bucureti, Saeculum, 2000,
p. 65.
12
Dana-Maria Rus, op. cit., p. 148.
51
Zestrea fetei era aezat n car i transportat la locuina comun. Aici era descrcat i
aezat ntr-o camer, iar o rud apropiat verifica dac toate obiectele menionate n foaia de zestre
au fost aduse n stare bun. n finalul acestei operaiuni se ddea o mas n cinstea mirilor, la care
participau i o parte a rudelor.
n cazul unei despriri, partea nevinovat putea s i recupereze zestrea. Dac desprirea
de primul so / soie se fcea din vina brbatului, acesta trebuia s napoieze femeii toat zestrea cu
care aceasta venise, iar dac desprirea se producea din vina femeii, zestrea sa urma a fi mprit
la copiii avui mpreun, care rmneau n grija tatlui.
Pe baza celor prezentate anterior, se poate observa cu uurin faptul c rolul zestrei era
important n prepararea alianelor matrimoniale n secolul al XIX-lea, dar nu definitoriu pentru
grnicerii romni din satele de pe Valea Brgului!

Acordul prinilor element important n constituirea unei familii
Majoritatea cstoriilor nu erau ncheiate fr s aib acordul prinilor. Consimmntul
acestora era foarte important pentru bunul mers. al viitoarei csnicii. Potrivit unor versuri populare,
acordul ambelor pri sttea la baza unei uniuni trainice ntre tinerii care doreau s se cstoreasc:
Binecuvntarea prinilor
ntrete casa fiilor,
Iar blstemul prinilor
Rsipete casa fiilor..
13

Cel mai important era acordul tatlui, deoarece el era capul familiei. De ce era att de
important acordul prinilor? n primul rnd datorit faptului c ei erau mai nelepi dect copiii lor,
i observau mai atent potenialul partener (), trecndu-l prin filtrul experienei lor de via. n al
doilea rnd, n familiile cu mai muli copii, se ncerca pstrarea unei anumite ordini chiar i pentru
cstoria copiilor. Fiul/fiica cea mare trebuia s se cstoreasc primul (a), apoi cea de-a doua i a
treia. Dar existau i unele excepii acceptate de prini, de exemplu, n cazul n care fiica cea mic
era mai urt sau avea vreun handicap fizic ori psihic sau dac fiul cel mic i asuma, dup
cstorie, rspunderea ngrijirii prinilor, acetia acceptau cstoria lor naintea frailor i surorilor
mai mari.
Pe lng binecuvntarea prinilor, mirii cereau i iertarea de la prinii lor i de la ceilali
frai pe care s-ar fi putut ntmpla s i supere sau s i jigneasc de-a lungul locuirii mpreun.
Dup primirea binecuvntrii, mirii puteau continua preparativele de nunt. n ziua cununiei, nainte
de a pleca din casa printeasc, att mireasa, ct i mirele, i luau iertciuni. de la prini, de la
frai i de la surori, dar i de la celelalte rude prezente la ceremonie. Iertciunile mijloceau
desprirea mirilor de prini, fiind elogiul grijii i strdaniei printeti, legmntul de pstrare a
unei frumoase conduite morale n familie i societate
14
; ele erau spuse sub forma unor versuri de
ctre dou persoane care erau purttorii de cuvnt ai mirilor; prin intermediul lor, mirii se scuzau
pentru toate neplcerile provocate prinilor i le mulumeau pentru ntreaga grija purtat, rugndu-i
s le dea binecuvntarea. Abia apoi mirii i alaiul de nunt se ndreptau spre cununia religioas.
Modelul cererii iertrii de la prini, nainte de prsirea casei printeti, este ntlnit i la
alte popoare, bunoar la francezi. n ziua plecrii, dimineaa, mireasa ncerca s amne ct mai
mult momentul despririi de prini prin diferite activiti casnice pe care le mima. Explicaia poate
fi aceea a ntrzierii voite a rupturii de familia de origine. ntr-un final, mireasa se arta n pragul
uii, pregtit pentru a merge la cununie, i, cu lacrimi n ochi, i lua rmas-bun de la prinii si;
tatl ei era cel care o lua de mn i o ddea ginerelui su, iar apoi ntregul cortegiu se ndrepta spre
biseric. Michel Vernus descrie cteva jocuri de rol practicate n asemenea situaii, vzute de autor
ca un simulacru de opunere i de rezisten din partea fetei nainte de a prsi pentru totdeauna casa
printeasc i de a-i urma soul
15
.

13
Idem, p. 70.
14
Ioan Moan, op. cit., p. 21.
15
Michel Vernus, Mariages et noces dautrefois Rites et Traditions, Ed. Cabedita, 2002, pp. 73-75.
52
Concluzii
ara Brgaielor
16
cu satele care au fcut parte aproape 70 de ani din Regimentul grniceresc
nsudean are un trecut aparte care merit s i gseasc locul su n istoria local i n cea
naional romneasc. Cercetrile disparate privitoare la diferite aspecte din viaa populaiei
brguane (militarizarea satelor i nscrierea soldailor n armata austriac
17
, nfiinarea
Protopopiatului ortodox al Bistriei al crei centru era Valea Brgului
18
, studierea familiei i rolul
zestrei n alegerile matrimoniale
19
etc.) i la localitile de pe Valea Brgului
20
trebuie adunate
ntr-un volum unitar, cu caracter monografic, util att cercettorilor ct i tuturor celor interesai de
istoria acestor locuri.
Pentru a avea o imagine ct mai complet asupra istoriei satelor brguane i a populaiei
autohtone, vzut ca o identitate colectiv, se impune un studiu sistematic asupra micrii naturale a
populaiei, asupra modului de constituire a familiei i a strategiilor matrimoniale utilizate, analiza
acestor aspecte ducnd la o mai bun nelegere a modului de via i de organizare a comunitilor
steti din aceast parte a Transilvaniei n ultimele dou decenii ale secolului al XVIII-lea i n
prima jumtate a secolului XIX.

16
Niculae Vrsma,,,Izvoare monografice brguane (I), n Arhiva Somean, nr. IV, 2005, p. 413. Pentru cadrul
natural al regiunii, a se vedea de acelai autor, studiul,,Geologia, ca spaiu i timp de formare a rii Brgaielor (Scurt
istorie geologic a rii Brgaielor i a regiunilor nconjurtoare), n Anuarul Brguan, an II, nr. 2, 2012, pp. 14-17.
17
Ioan Pop, op. cit., pp. 83-84.
18
Dana Vran, art. cit., p. 36.
19
Dana-Maria Rus, op. cit., pp. 145-150.
20
A se vedea, n acest sens, lista studiilor monografice dedicate comunelor brguane la Nicolae Vrsma, art. cit., p.
414.
53

Adrian ONOFREIU,
Din Pantheonul grniceresc. Iacob Rnzi

Continum creionarea personalitilor brguane din fosta grani militar
1
cu prezentarea
fostului supra-locotenent primar din Tiha Brgului, Iacob Rnzi..
Spre deosebire de Vasile Buzdug, Iacob Rnzi a fost un reprezentant al profesiei care a definit
esena sistemului confiniar nsudean, aceea de militar.
S-a nscut la 8 decembrie 1812 n Tiha Brgului, din prinii Constantin Rnzi i muierea lui,
Sofronia
2
. A urmat traiectul caracteristic pentru acea perioad, de la vrsta de 7 ani a nvat la coala
din Borgo-Prund sub nvtorul Bean. La vrsta de 12 ani a intrat n Institutul de Cretere
Militar/Erziehungshaus din Nsud, unde a nvat 4 clase i i-a nsuit limba german. La 19 ani a
prsit instituia militar i s-a dedicat carierei armelor, nrolat la compania a 3-a, n 30 noiembrie 1829.
A urmat avatarurile carierei militare n Regimentul II de grani de la Nsud, ncepnd cu a 3-a
companie n Tiha Brgului, apoi la a 5-a, n Rodna, dup aceea, la a 12-a, n Mocod, a 6-a, n
Sngeorz, unde dup un serviciu de 17 ani a fost naintat n 1847 la rangul de ofier. n aceast calitate a
fost transferat la compania 2-a, n Budacul de Sus, denumindu-se pentru localitile Mrielu i
Sntioana. n scurt timp a fost transferat la comand n Drgoioasa, la grania cu ara Romneasc i
Secuiasc. De aici a lsat postul n favoarea locotenentului Baron Iovich, iar el i-a urmat destinul
care-l va eterniza prin atitudinea sa demn, n istorie prin participarea alturi de batalionul I, la
campania din Ungaria. S-a ntors la regiment i a participat la luptele din prima parte a anului 1849 din
zona Brgaielor, n special la invazia condus de Urban la Mureenii Brgului, n februarie 1849. n
anul 1851 s-a pensionat medical, din cauza urmelor lsate de campaniile militare la care a participat
3
.
A fost mobilizat din nou n timpul Rzboiului Crimeii, astfel c n anul 1854 a ajuns n
Moldova, la Roman.
Retras n pensie, a trit n localitatea natal, unde i-a crescut cei 5 copii. A decedat la data de 10
decembrie 1894 la Tiha Brgului
4
. A fost decorat cu Crucea pentru Serviciul Militar, Medalia pentru
Rzboi i a fost membru al Asociaiei pentru Literatura Romn i Cultura Poporului Romn.
Scurtele date biografice servesc ca i repere pentru a contura portretul personajului. Alturi de
acestea, documentele pe care le reproducem n continuare ne prezint latura important a personalitii
lui Iacob Rnzi i arat motivul pentru care a fost inclus n rndul figurilor reprezentative din fosta
grani militar nsudean.
n primul rnd, trebuie s menionm c destinul su a fost unul deosebit, prin faptele eroice
svrite n timpul aventurii n Ungaria a Batalionului I din Regimentul II de grani de la Nsud.
La fel de benefic pentru posteritate a fost i ntlnirea cu Nestor imon
5
, cercettorul avizat al
trecutului din acest areal. Acesta l-a determinat s-i mrturiseasc faptele de arme svrite, s relateze

1
Serie deschis prin asumarea denumirii generice impus de Nestor imon prin prezentarea portretului lui Vasile
Buzdug, n Anuarul Brguan. tiin, cultur, arte i literatur, Eikon, Cluj-Napoca, anul I, nr. 1, 2011, pp. 40-60.
2
Consemnarea din registrul parohial menioneaz urmtoarele: Iacob, nscut la 8 decembrie 1812, tata Constantin,
nnaa, Rusandra Bozga, popa, Matei, nr. casei 21; Serviciul judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale, Colecia
registrelor parohiale de stare civil,Tiha Brgului, nsemnarea nscuilor, reg. inv. nr. 1345, f. 2.
3
Serviciul judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale, colecia Iulian Marian, d. 23, f. 86. Vezi i portretul
realizat de Nicolae Bean n Personaliti din grania nsudean. Contribuii documentare, ediie ngrijit i adnotat
de Adrian Onofreiu i Viorel Rus, Ed. Argonaut, Cluj-Napoca, 2009, p. 97. La fel, consemnarea n tabelul despre
indivizii din teritoriul fostului al II-lea Regiment Romn de Grani de la Nsud, ieii din colile nsudene i aplicai
n oficiu n decurs de 100 de ani, ntocmit la 8 aprilie 1863 de preotul din Tiha Brgului, Moise Pop, unde apare la
poziia nr. 16 ca i cesaro-criesc supra-locotenent, ofier superior care a servit n grani; Ibidem, p. 257.
4
Cauza decesului, btrneea; a fost nmormntat n cimitirul parohial din Dealul Cioncanilor de ctre preotul
paroh Ioan Dologa; A.N.B.-N., Colecia registrelor parohiale de stare civil, Tiha Brgului, protocolul morilor, reg.
inv. nr. 1360, f. 24.
5
Autorul sintagmei din titlu, Pantheonul Grnieresc din care exemplificm cu portretul altui ofier, Vasile Popian;
vezi Nestor imon. Restituiri, volum ngrijit de Adrian Onofreiu, Academia Romn, Centrul de Studii Transilvane,
Cluj-Napoca, 2012, pp. 155-159.
54
cu un talent i o aplecare spre detaliu care epateaz, ntmplri care au determinat cursul unor
evenimente importante din anii viforoi 1848-1849 pentru grania nsudean. Ne aflm aadar n faa
unei mostre a istoriei orale, a relatrii directe a actorului participant, pe care Iacob Rnzi o mprtea
sub forma unor scrisori lui Nestor imon, contientiznd rolul acestei forme de consemnare a
trecutului pentru generaiile viitoare.
Documentele ne relateaz dou aspecte importante din trecutul personajului care le-a redactat. n
primul rnd, ne arat rolul definitoriu al acestuia n meninerea credinei n jurmntul depus fa de
monarh n anul 1848, chiar n condiiile n care trupa se afla dislocat adnc n teritoriul inamic, cu
ofierii gata de a clca acest jurmnt i a pactiza cu inamicul. n acest context, Iacob Rnzi a preluat
rolul de comandant, a determinat pe ofieri s renune la capitulare i a ntrit moralul trupei. El s-a
comportat ca un adevrat conductor militar, a pus mai presus de interesele personale credina fa de
jurmntul depus, atitudine care a salvat onoarea batalionului i a ntregului regiment. Recompensa
monarhului nu a ntrziat s apar
6
, iar formula apreciativ a acestuia a fost asumat de generaiile care
au urmat aici, ca i destin, responsabilitate i mod de conduit pentru viitor.
Al doilea aspect important este cel care rezult din nararea pn la detaliu a evenimentelor din
Valea Borgoului n iarna i primvara anului 1849. Ca om al locului, Iacob Rnzi s-a implicat decisiv
prin sfat i iniiativ n campania militar a colonului Urban. i datorit implicrii totale a personajului
nostru, colonelul Urban a cules roadele celei mai nalte distincii militare a imperiului, crucea Maria
Terezia, titlul de baron i gradul de general.
Consemnrile lui Rnzi probeaz capacitatea acestuia de organizator i executant, dar n acelai
timp salveaz din memoria colectiv un decupaj pe care-l ofer spre cunoatere generaiilor urmtoare.
n acest proces, ntlnirea i stimulul reprezentat de solicitrile lui Nestor imon l-au marcat decisiv i
au contribuit la consemnarea unor fragmente din trecutul istoric al zonei.
La fel de valoroase sunt i consemnrile referitoare la diferite aspecte ale vieii zilnice a celor
militarizai. Realizate tot la ndemnul lui Nestor imon, ele ne introduc n viaa de zi cu zi a oamenilor
de aici i din arealul regimentului, ne ofer o mostr de via zilnic, a celor care pe lng meseria
armelor, mai erau i agricultori, meteri pricepui i buni credincioi. Membrii comunitilor locale ne
apar astfel cu grijile i necazurile lor, cu efortul continuu pentru asigurarea celor necesare traiului cu
strduina de a crea condiii propice pentru educarea tinerilor, cultul respectului fa de autoritatea laic
i religioas. Toate acestea au devenit trsturi atitudinale pentru generaiile care au urmat perioadei
militarizrii. n acest fel, mrturiile lui Iacob Rnzi se nscriu pe linia recreerii structurilor cotidiene ale
fotilor grniceri, o direcie mereu actual n cercetarea istoric de oriunde.
n acest sens, corespondena din amurgul vieii dintre Rnzi i Nestor imon ne ofer aspecte
interesante din traiul zilnic, grevat de numeroase greuti, a unui personaj care avea totui un statut
aparte, acela de fost militar n grad de ofier i se bucura de un oarecare confort financiar. Cu toate
acestea, necazurile nu l-au ocolit i l-au supus la ncercri prin care treceau toi oamenii, indiferent de
condiia lor social. Poate de aceea, consemnrile lui sunt cu att mai credibile i dezvluie aspecte mai
puin cunoscute, dar foarte reale despre viaa de zi cu zi a unuia care a cunoscut att beneficiile ct i
constrngerile sistemului confiniar din zon.
n fine, trebuie reinut i rolul asumat de Rnzi, acela de pstrare i conservare a mrturiilor
documentare despre trecut. Pornit la iniiativa aceluiai Nestor imon, aceast preocupare s-a adncit o
dat cu intensa coresponden purtat ntre cei doi, care i-a furnizat lui imon documente deosebit de
importante, utilizate cu pricepere n scrierea istoriei i tezaurizate pentru generaiile viitoare.

6
Sub forma decorrii steagului batalionului I cu medalia de aur i motivaia urmtoare: Batalionul nti din
regimentul al II-lea al grnierilor romni, acum principele Turn. Francisc nr. 50 i-a pstrat n anul 1848 jurmntul su
pe steag cu credin ntre mprejurrile cele mai grele, n-a ascultat de amgirile de tot soiul i de promisiunile strlucite
a capilor rebelilor, a respins cu dispre toate ameninrile lor de a-i constrnge prin decimare la clcarea de credin
(rumperea fidelitii) a rezistat cu onoare tuturor maltratrilor provocndu-se la jurmntul depus, i a tiut s nu
mntuiasc steagul su i atunci cnd a fost ncunjurat de o putere preponderat, a fost mprit, dezarmat i fcut
prizonier. Pentru a onora o astfel de credin i spre a pstra pentru toate timpurile amintirea, i conferesc (druiesc)
aceluia o medalie de aur cu icoana mea i cu inscripia Pentru statornicia neclintit n credina jurat n anul 1848.
Aceea s se atrne la steagul batalionului i s se poarte aa la toate ocaziunile festive. Schnbrunn, n 27 August 1851.
Francisc Iosif; apud. Nestor imon. Restituiri p. 125.
55
Iat trsturile principale ale personalitii lui Iacob Rnzi. Ele argumenteaz includerea lui n
Pantheonul grniceresc, proiect iniiat de Nestor imon, asumat n perioada interbelic n nume
propriu nu de cei mai oneti cercettori ai zonei i reluat de noi.
Documentele care ntregesc i detaliaz consideraiile de mai sus sunt grupate n dou mari
categorii. Prima dintre ele cuprinde un set de scrisori edite, cea de a doua, un alt corpus, cu scrisori
inedite. La fiecare s-a trecut sursa de provenien, iar pentru completarea informaiilor, a surselor
bibliografice sau explicarea unor cuvinte, am intervenit n notele se subsol.
n acest mod, completm portretul creionat pentru Iacob Rnzi i oferim spre cunoaterea celor
interesai o parte din ceea ce a avut grania militar nsudean valoros i prin reprezentanii si de
seam.

Documente edite
7

1.
Rnzi Iacob, oberlieutenant
8
pensionat n Borgo Tiha.

Mult onorate domnule supra-locotenente!
Sunt acum trecui 7 ani de cnd m-am apucat cu adunarea de documente istorice referitoare la
istoria Regimentului al II-lea romnesc grnicer transilvan de la Nsud i mi-a succes a aduna un
material frumos. n acest timp m-am adresat ctre mai muli domni i cu deosebire ctre aceia, care
au luat i parte activ, parte n timp de pace, parte, n btlii, ca soldai Unii, ntre care i domnul
colonel pensionat Storch mi-au dat, parte cu gura, parte n scris multe date care pn acum nu sunt
cunoscute, cci istoria ce a aprut tiprit, n multe privine e plin de lacune (s.n.). Eu am dorit de
mult s vin pn la M.O. D-Ta., dar mprejurrile mi-au fost de atare natur, nct nu am putut; deci
m vd necesitat pe aceast cale a m adresa ctre M.O. D-Ta., care nc ai fost unul dintre acei
lupttori care ai ndurat cu batalionul I sub conducerea maiorului Pop Leo n Ungaria n 1848, cele
mai grele lupte i cu gloria etern ai decorat steagul aceluiai batalion.
Istoria i suferinele acestui batalion sunt scrise att n Istoria tiprit de George Bariiu, ct i
n Regiments geschichte de Amon Ritter von Treuenfest. Eu ns cred, cum c toate acele date sunt
numai ca o umbr a suferinelor batalionului grniceresc, cci sunt multe, care nici nu-s amintite, iar
altele sunt numai puin descrise. Eu presupun i cred s D-Ta. -i vei fi notat mai multe din
suferinele avute i din toate peripeiile batalionului, afar de aceea vei mai fi pstrnd din acel timp,
dac nu cumva scrisori i ordinaiuni oficioase, cel puin epistole private, din care s-ar putea barem
ceva mai aduga la multele evenimente a regimentului nostru din timpul anului 1848 i 1849, ori
doar i din anii de mai-nainte.
De aceea Te rog ca s binevoieti a-mi comunica cum c ntruct posezi scrisori de atare
natur i ntruct mi-ai putea ajuta la completarea istoriei glorioilor grniceri i, n special a
batalionului I n care ai luat parte activ.
D-Ta. poi foarte mult contribui la completarea acestei istorii i sper cum c ntruct -i
conced puterile, -mi vei comunica, ori cel puin m vei ncunotina, ca dac at fi de lips, s vin
chiar eu pn acolo.
n dulce speran, cum c M.O. D-Ta. nu vei ntrelsa ca faptele glorioilor grniceri s se
ngroape cu trecerea timpului, m subscriu al M.O. D-Tale., stimtor, Nestor imon.
Nsud n 18 iulie 1892.

7
Reproduse din Nestor imon. 1915-2005. Coresponden, volum ngrijit de Adrian Onofreiu, Ed. Supergraph,
Cluj-Napoca, 2005, documentele de la nr. 134-141, pp. 207-223.
8
Locotenent-major.
56
2.
Borgo Tiha n 22/7 1892.
Domnule imon!
Simmintele dumneavoastr bun oar, ca i ale mele, dovedesc inim de grnicer i
naionalist adevrat, m bucur de aceea foarte mult, i eu nc dup recercare, am fcut cte am
putut, toate ntr-adevr, i se poate da tipritului? pagub c toi camarazii cu care am fost n
Batalion, pe rnd, ne-au lsat i s-au dus de la noi.
D-le imon, de socoteti c mi s-ar cuveni i mie, a gusta ceva din fondurile alctuite de noi,
la care am contribuit i noi, s binevoieti ai aduce aminte i de mine, sau de fiul meu Peter, care are
nvtur de ajuns, i ar corespunde la ori i care afacere.
Cu toat stima al D-Voastr de bine voitor, Iacob Rnzi.
N.B. A dori s capt un rspuns. Cptai
9
informaia mea i nu uitai de D-l. Neamu ca
unul vrednic i le tie toate.

3.
Preuita D-Tale. epistol de dtto. Borgo Tiha 22/7 1892, dimpreun cu notiele din anii
1848-1849 (s.n.) le-am primit n 25 iulie a.c. i le-am alturat la actele istorice a batalionului I.
Asemenea am primit n 1 august i testimoniul dat n Nsud la 1 ianuarie 1891 de tefan
Neamu i Ioan Andreica, pe care asemenea l voi folosi la scrierea mea.
nainte de toate vreau s-i clarific D-Tale. cum c eu nc nu stau cu istoria gata s o dau acum
la tipar, cci mai am sperare s mai capt multe documente spre a o putea ntregi ct de bine, de aceea am
i nceput a scormoni pe la toi, la care am numai sperare de a afla ceva.
O rugare mai am ctre D-Ta.
n istoria noastr eu am un capitol separat numit Panteonul grniceresc (s.n.), care are s
cuprind pe toi brbaii mai distini grniceri, dimpreun cu biografiile acestora i ntruct va fi cu
putin i portretele lor. Bine neles! nu numai brbaii militari ci i civili grniceri, care s-au distins pe
un teren ori altul.
Astfel a dori s am i biografia D-Tale. Asta sigur D-Ta. ai putea-o face, scriind singur o
autobiografie a D.-Tale., cci precum vd ai mare capacitate de a scrie ceea ce eu nici nu am sperat,
cci cugetam cum c btrneile Te vor fi slbit tare din care cauz am lsat ca epistola mea prim din
18 iulie s o scrie scriitorul meu cu litere ct se poate de mari i groase, s o putei citi. Acum vd cum c
eti nc tnr n puteri i tare de spirit.
Biografia D-Tale. n tot cazul trebuie s ocupe locul prim n istoria grnicerilor, fiindc ai
conlucrat nu numai la salvarea onoarei regimentului al II-lea romn, ci i a renumelui romnesc a naiuni
romne.
Nu e un lucru nendtinat ca nii brbaii de caractere s-i descrie toat viaa dimpreun cu
toate episoadele mai nsemnate. Chiar i nsui clasicul istoriei romane Tacitus, n scrierea sa De vita et
morbus Iulii Agricola, cap. 1 scrie: E datin veche a preda la urmai faptele i moravurile brbailor
celor mari. i n zilele noastre, dei e un timp nepstor ctre contemporani, se face aceasta, de cte ori o
virtute mare i nobil a nvins i s-a nlat peste netiin i pizm, aceste pcate comune staturilor mici
i mari.
La strmoi ns, precum plecarea la fapte demne de inere aminte era mai mare i cmpul de
facere mai deschis, aa zelul ori crui geniu mare a nla meritului un monument, iar mai ardente i
aceasta nu din prtinire sau egoism, ci pentru mulumirea bunei contiine. Ba unii i descriser viaa mai
mult prin aceea ncredere n sine ce o insufl curenia de moravuri, dect prin sumeie. Nici Rutilie, nici
Saur nu pierdur pentru aceasta din credina, au
10
din faima bun.

9
Primii.
10
Sau.
57
Pe cnd vei fi gata cu autobiografia D-Tale s binevoieti a-mi trimite i un portret a dumitale din
acel timp, de cumva posezi vreo dou exemplare, iar dac ai numai un exemplar, atunci s-l lai s se
copieze unul prin fotograf, asemenea un portret din timpul de acum.
Totodat s binevoieti a-m comunica cum c ai portrete de la colegi de ai D-Tale, precum i de
la ali ofieri grniceri i anume a cui portrete, ca aa, pe acelea pe care eu nu le am, s le decopiez prin
vre-un un fotograf.
Istoria grnicerilor la care lucru are s fie ca o oglind vie pentru descendenii notri, de aceea eu
nu ntrelas nimic de a o aduga ct se poate de mult i s nu rmn nimic neamintit, ceea ce e demn s se
pstreze pentru viitorime.
Ca s ai o idee barem despre scrierea de care m-am apucat, iat i comunic pe scurt cuprinsul:
I. Geografia istoric a comitatului Bistria-Nsud. Marginile, apele, munii, drumurile de
comunicaie, ncepnd din timpul romanilor.
II. Istoria cea mai veche a locuitorilor romni din acest inut, din timpurile cele mai vechi pn la
militarizare. Apoi n special istoricul Vii Brgului, Rodnei i a comunelor de Dup Trg, tratnd n
special i fiecare comun separat, apoi referinele de drept istoric n general i n special cu vecinii notri
sai, de la descendena lor n acest inut.
III. Istoricul militarizrii Vii Rodnei. Revolta lui Todoran i a consorilor, militarizarea Vii
Brgului i a celorlalte comune. Organizarea militar, drepturile i referinele grnicerilor, precum i
obligmintele lor, n timp de pace. Cstoriile la grniceri. Toate luptele i bravurile pn n anul 1866.
IV. Istoricul fondurilor din timpul graniei i pn astzi, precum i a colilor din ntreg districtul.
Istoria districtului nostru pn astzi, dimpreun cu toate fazele prin care a trecut.
V. Panteonul grniceresc; biografiile dimpreun cu portretele tuturor brbailor distini ai
grnicerilor.
Toate acestea 5 capitole se submpart n sute de alte capitole, pe care eu nu i le pot enumera pe
toate. Chiar i numai din acestea D-Ta -i poi face o idee barem despre marea greutate, ce am luat
asupra-mi i care trebuie s o suport numai singur, adunnd documente relative la istoria noastr, de care
generaiile din aceast epoc a noastr le pas foarte puin, nct uneori stm s alunecm a crede, cum se
zice pe la noi, tabula rasa, cu tot trecutul nostru.
Eu adun date i documente n toate direciile artate.
Documentele care mi le-ai trimis mi prind bine, numai ct Te duci prea iute cu batalionul. Sunt
unele momente care merit i trebuie descrise ct de larg.
Din cte mi-ai scris vd cum c ai putea smi descrii pe larg unele momente i anume:
cuprinderea batalionului maiorului Kofler n Borgo Mureeni, dimpreun cu toate episoadele mai
nsemnate i stratagemele, ncepnd nainte de plecarea din Bucovina i pn ce au fost transportai cei
prini, iari n Bucovina.
Eu am descris aceast expediie a lui Urban dup istoria tiprit de Amon Treuenfest, dar aici nu
sunt puse toate persoanele care au jucat rol la acea expediie, att de ndrznea.
Deocamdat m mrginesc numai la attea pn ce voi putea ndeplini barem acestea i ntruct e
posibil ct de corect, cci lips urgent nu este, ca aa s compunem pentru viitorime o oglind ct se
poate de clar i un monument pe care s nu-l poat nimeni rsturna din lips de dovezi.
Primete prea onorate domnule expresiunea sincer a deosebitei mele stime ce i-o pstrez ca cel
mai devotat fiu descendent de grnicer.
Nsud n 6 august 1892, Nestor imon.

4.

Prin epistola mea de dtto. Nsud la 6 august 1892 Te-am rugat ca s binevoieti a compune
autobiografia D-Tale. s-mi comunici portretul D-Tale. i cum c ai portrete ale altor ofieri distini i n
fine s descrii invazia lui Urban n Borgo Mureeni cnd a prins pe maiorul Kofler.
Dup ce pn astzi nu am cptat nici un rspuns, Te rog ca acea epistol a mea s nu o dai
uitrii, ci citind-o nc o dat n tot cuprinsul ei, ntruct e posibil s-mi ndeplineti rugarea mea i
58
totodat a m ncunotina c, ce ai fcut pn acum n acea privin i cu ce rezultat, eventual dac din
vreo cauz ori alta pn acum nu ai putut ori nu ai fcut nc nimic, pe cnd pot spera un rezultat bun. n
tot cazul eu atept pn la 31 decembrie 1892.
Dup trimiterea epistolei amintite am mai primit n 4 septembrie o scrisoare a D-Tale fr dat,
cu care-mi comunici unele date mai nsemnate din istoria regimentului al II-lea romn. mi scrii cum c ai
mai aflat i acestea i mi le trimii. Dup cum vd eu acest document e numai copiat de D-Ta., dar nu-mi
spui cum c unde se afl originalul i cine l-a compus i n ce timp. A le ti acestea e lucru foarte
principal, nu numai pentru mine, ci chiar pentru corectitatea istoriei, cci eu ntotdeauna m provoc
11
la
adevratul izvor.
Cu plcere -i mai comunica cum c n scrierea unei pri a istoriei noastre mi-am aflat un coleg
i anume pe Gabriel Andreiai, fost sublocotenent care a trecut n Romnia unde la Bucureti astzi
funcioneaz ca oficiant superior telegrafo-potal de gradul al II-lea. Chiar n anul acesta a pus sub tipar o
brour intitulat Amintiri din rzboiul austro-german de la 1866 (Romnii din otirea austriac), de
Gabriel Andreaii, fost sublocotenent, Bucureti, Ed. Tipografic Gutemberg, Joseph Gbl, 1892, tiprit
n 8
, pe 78 pagini. Aceast brour am cptat-o spre citire de la un neam de al lui, Mihil Ctiul din
Nsud.
Eu i-am scris mai multe de toate i mi-a cerut apoi mai multe date, cci dup cum mi comunicase
acum de curnd ntr-o epistol de dtto. Bucureti, octombrie 19/31 1892, dnsul a nceput a scrie din
istoria regimentului nostru al II-lea de grani ncepnd de la anul 1847, de la venirea lui Urban, descrie
viaa din grani, starea moral i material a populaiei, tratamentul n timpul militarismului
12
, mai
departe descrie anul 1848 cum l-a petrecut, de la plecarea primului batalion sub maiorul Pop n Ungaria,
etc. Eu acum n 13 noiembrie i-am expediat o epistol n care i-am tras ateniunea la multe de toate, cci
am observat cum c n unele privine nu are cunotine de ajuns. Cu proxima ocazie cnd i voi scrie i
voi spune i despre D-Ta. i-l voi ruga ca s-i trimit un exemplar din scrierea sa despre care am
amintit. Are stil bun i descrie multe simplu i frumos.
Acum d-l. meu s trecem la alt ir de idei. Domnul Rusu Nicolae i Ioan Pavel de multe ori mi-au
povestit multe anecdote precum i fapte humoristice dar i adevrate din viaa grnicerilor, i dup cum
mi-au spus dnii, cele mai multe le-au nvat de la D-Ta. Eu avusem de cuget a face o colecie i de
atari poveti, parte anecdote, parte i adevrate. Sracii btrnii notri grniceri au petrecut multe, i
bune i rele. Nu ar strica dac afar din cadrul istoriei, am lsa la copii notri i astfel de legende,
poveti i anecdote din viaa grnicerilor. Fiindc am auzit cum c la Domnia Ta se afl mai tot
magazinul de atari lucruri, eu Te-a ruga ca s binevoieti a apuca pana i a le scrie toate numai cte le
tii: minciuni i fapte, cu nume i fr nume i acelea s mi le comunici, ca eu la timpul su s le pot
aminti i pe acelea, cci ori i cum le va judeca omul, totui i au i ele explicaia lor i contribuie la
cunoaterea spiritului timpului din grani (s.n.).
Am uitat s-i scriu cum c pn acum am publicat n foaia Minerva din Bistria unele date
despre supra-locotenentul George Pop din Leu, care a czut n lupta de la Custozza n 24 iunie 1866.
Acum de curnd am trimis spre publicare o parte din istoria cea mai veche a acestui inut i anume despre
nvlirea ttarilor pe la anul 1241.
[]
13
Pe cnd mi vei rspunde de la cele cerute n aceast epistol, totodat s binevoieti a-mi
comunica, cum c unde se afl copilul D-Tale. i cu ce se ocup?
Primete, prea onorate domnule supra-locotenent expresiunea sincer a deosebitei mele stime ce
i-o pstrez ca cel mai devotat descendent de grnicer.
Nsud, n 16 noiembrie 1892, Nestor imon.

11
M raportez.
12
Militarizrii; perioada de existen a regimentului de grani.
13
Pasajul conine chestiuni personale.
59
5.
Borgo Tiha, n 20 noiembrie 1892.
Mult onoratului Domn Nestor imon!
Epistola Domniei Tale d.d. 16 a l.c. am primit-o n 19, din care am vzut c relaiunea mea
trimis despre captivitatea lui Kofler n Borgo Mureeni, scris pe adevr, nu ai cptat-o. Nu-i avea
crezare, cum m-a surprins aceasta, ct numai pot mai departe exprima, trimind acea epistol pe pot i,
aa compus ntru adevr, pe cum au fost i s-au ntmplat; acum ce pot face, dac am ntrelsat a o preda
cu recipis, n a crei urm a putea reclama, de unde s-ar vedea c unde s-a mpiedicat, respectiv pierdut
acel pachet, dar lipsind aceasta, nu pot face alta nimic, dect s apuc iar pana i s lucru a doua oar; n ce
mn a picat s-a fi bucurat, ca s se poat fli cu un lucru isprvit de altul?
Acum ce am a face dect s prind a povesti ntmplarea din nou, i aa pe lng toate, c treaba e
cam ciudat i cu osteneal totui trebuie s fac i, oi i ncepe
14
pe cum urmeaz: n luna lui decembrie
1848 eram detaat la Vorpostul
15
cel mai aproape de Ilva Mare, care nc era ocupat de insurgeni
16
, cu
o parte de trup ce-mi era spre dispoziie n satul Cona, de unde fcnd o patrul i neavnd nici cea mai
mic ntmpinare
17
din partea inamicului, m-am apropiat de Ilva; am intrat n sat, unde ntlnind doi
oameni de acolo i, dup ntrebarea, c unde stau ungurii adevrat n timp de noapte, ne-au descoperit
18

c tocmai acum se afl la fogdu
19
, unde petrec cu butur i joac i se veselesc, au i muzicani cu ei.
Spusa acestora a fost adevrat, m-am apropiat foarte aproape (sic!) i am vzut c-i drept ce ne-au spus;
stam pe gnduri, s-i nconjur i s-i prind, dar i aceasta fr de tirea colonelului Urban, nu am ndrznit
a o face, reinndu-mi de datorie a raporta mai nti i, dup aceea, s o duc la ndeplinire. Fiind schimbat
cu alt ofier, de la postul din Cona, numai ce ntlnesc pe Urban clrind cu suita lui; intr acolo, i-am
fcut raport despre toate acelea i mi-a rspuns c are de gnd, dac ar fi cu putin, s putem prinde
ntregul batalion, care se afl n Borgo Mureeni, cu maiorul Kofler i se va ine sfat de rzboi (Kriegs
Rath), cum i n ce form s-ar putea face aceasta; cu aceste vorbe ne-am desprit, eu am venit la postul
meu, pe Pru la Poti aa numit, adic n pdure sub umbra molizilor i n omt pn la bru, n care
stare se afla toat trupa.
Dup ntoarcerea lui Urban, am fost chemai tot i ofierii la atare Kriegs Rath, dar a fost
ntrebare, c cine s-ar afla, care cunoate muntele Miroslava, Oala i tot cuprinsul hotarului, ca s-i putem
nconjura, pe care m-am aflat, fiind i nscut n Borgo Tiha, n vecintate cu Borgo Mureeni, necesar a
rspunde, c eu sunt acela i cunosc, nu numai munii, ba toate plaiurile, potecile i alte crri, nc din
copilrie; asemenea i Pantelimon Domide, acum mort, dar numai cu mare necaz i greutate se poate
duce la ndeplinire, de care, ce-i spre scopul nconjurrii, trebuie vreo cteva zile, pentru a putea strbate,
prin omtul cel mare i prin pdure, unde, n timp de iarn, nu umbl, afar de fiare slbatice, nimeni.
Sfatul s-a primit i, s-au i hotrt ca aa s fie i s rmie. Spre acel scop, s-au denumit una
companie de cordoniti
20
din Bucovina apoi 3 companii grnicereti; s-au fcut pregtiri de rndul
nutrimntului
21
, dar n zadar, c acesta era foarte slab i dup aceea am pornit cu Urban cu tot, pn la
muntele Merezuri, Ciosa, Dealul Senenilor, peste apa Iliua i vrful Prislopului; de acolo, ncepnd pe
Coasta Rea, tot prin pdure, n omt pn n bru, flmnzi ca vai de noi, ostaii grniceri mbrcai slab,
muli au rmas i desculi i dup ce au fost fcut planul, am ajuns, n una din acele zile, pe miezul nopii,
n capul Borgo Mureenilor din jos. Locuitorii din Borgo Mureeni era despre aceast afacere, prin un
spion, cu numele Gavril Pop, sergent din Feldru, ntiinai; ostaii grniceri care cunoteau pe toi
locuitorii din comun, au cptat ordin, ca s nceap din capul satului, a intra n fiecare cas, lund i
cte un cordonist cu ei, dar numai n cea mai mare tcere i fr zbav, s apuce pe fiecare din unguri,

14
Am s i ncep.
15
Post, pichet de paz la frontier.
16
Maghiari. Din punct de vedere al monarhiei, acetia erau considerai insurgeni, ncepnd cu toamna anului 1848.
17
Rezisten.
18
Ne-au spus.
19
Crm, bufet.
20
Serviciul de cordon se efectua n situaia declanrii unor epidemii, pentru a evita extinderea acestora i n teritoriul
regimentului de grani de la Nsud.
21
Hran.
60
cum l-a afla n culcu i hopa, s-l scoat n drum, s-i culeag armele i s nu-i dea rgazul a se mbrca
pn n mijlocul drumului, pe cnd locuitorii sta gata, prindeau boii la jug, aruncau armele pe snii, iar
Urban, spuindu-i-se c Kofler, cu toi ceilali ofieri, care toi erau quartiruii n quartir ofieresc n
Moroeni, tocmai n noaptea aceea, au avut o petrecere cu muzicani, prin jocuri i buturi, i se afl toi
ameii i, c-i lesne
22
a-i prinde, precum s-a i ntmplat; c ajungnd Urban acolo, pune la toate
ferestrele asistena de cordoniti, aflndu-se mbrcat cu haine de a cordonitilor, au strbtut la dnii,
dar numai cu greu, spunnd c aduce o depe de la generalul Bem. Auzind aceasta au deschis i a intrat
n cas. Cea dinti ntrebare a lui Urban ctre Kofler a fost: tatl tu, general mprtesc i tu ai ndrznit
a-l ruina i a trece la revoltai, i-a tras dou palme peste obraz i nu a voit a le da rgaz de a se mbrca,
pn la mijlocul drumului, n omt. Cei dinapoi veneau cu cei prini, i locuitorii cu armele ncrcate pe
snii, tunurile, i toi clreii Schwailiger nc sosir adui prin unter ofiziri
23
(Dumitru Moldovan,
Pantelimon Orban i Ion Ilieiu) ducnd caii de fru i aa nu a rmas nici barem unul din ntreg
batalionul, care s fi rmas, nepus mna pe el unde-i unu, nu-i putere, la necaz i la durere; unde-s
doi Lsnd dup aceea o companie la ariergard n capul Moroenilor din jos, s-au pornit ctre Tihua
i mergnd, s-au ridicat frumuel i vor posturile lor aezate ctre Tihua i anume, una de coacezi, i alta
de clrei, la Fntna Iancului, acetia din urm ncalec pe cai i socoteau, cu sbiile trase, a se pune
mpotriv, dar vznd coloana prins i pe mar ctre Tihua, desclecar i sta fiecare, innd calul su,
cu armele la picior, ateptnd i ei a cltori cu camarazii lor ctre Tihua i, mai ncolo, ctre Bucovina.
n Tihua dup ce am ajuns, am aflat pe generalul Malkovski, care ne atepta acolo cu o r
24
de
butur i puin prefont
25
, care le aduse din Bucovina. Ne-au prins foarte bine, dar nu era din ce s bei, nu
mult, dar puinelul profontului era ngheat, ct srea sabia din el cnd l despicam cu sbiile. Cine au
dobndit pentru aceast vitejie, respectiv expediie, nimeni altul dect D-l. Urban, care s-a decorat cu
ordinul Maria Tereza, mpreunat cu titlul de baronat, pe care s-ar fi cuvenit i la alii, care au suferit frig,
degerturi, foamete, cte i mai cte aa merge n lumea de acum capra face ce face i pcurarul
ntr-una rabd i tace. Alt dat mai multe.
D-L. tefan Neamu i Vasile Vrtic nc tiu multe i ar putea povesti i ei, mai ales cel dinti, c
multe i s-au dat de cap i lui.
Spre mai departe ncredere i convingere nu ntre-las a altura un document referitor la persoana
mea; n care form l-am cptat, voi povesti alt dat, i nu de alta, fr ca s v putei ceva nchipui
despre mine. Eu posed mai multe documente care le pot arta ori i unde asemenea i copilul meu Petre
are documente foarte frumoase.
Cu mare prere de ru i cu mare greu am apucat pana, a v comunica nc o dat, ce au fost
trecut peste mine tocmai acum la btrnee mele, dar nu-mi pas, slav celui de sus, m aflu la putere i
sntos, pot mnca i bea, numai de mai ce, mcar cum nu sufr lips de nimic.
D-le. imon, care se ostenete atta pentru iubita noastr naiune necontenit! Sracii grniceri,
s-l cunoasc, c mult i-ar mulumi, precum doresc i eu a-l cunoate, nu numai din condei, ci i n
persoan. ie-te Dumnezeu D-le. imon, cu sntate i ani ndelungai, care-i poftete al Domniilor
Voastre, cel mai plecat i umilit serv, Iacob Rnzi, c.r. supralocotenent n pensiune.

Anecdote.
Cstoriile sub sistemul grniceresc se slobozea numai de la companie. Mirii trebuiau s tie
rugciunile, almintrea nu cptau slobozenie. Iat c vine o pereche din Borgo-Bistria i cpitanul
ntreab mireasa, c tie cele patru de lips; rspunsul a fost c tie; atunci cpitanul zice, spune; era un
cpitan stupid, mireasa ncepe a zice: 1. s ai un car de mlai; 2. o vac cu lapte; 3. o bute
26
de curechi; 4.
un porc gras. Cpitanul zice: rspuns bun, poate primi ncuviinarea. Mirele nu tia nimic, dar era un
comedie de ordonan, l-au pus n locul mirelui i au nceput a spune o poveste, c au fost odat ca alt
dat; mai pe scurt, minciuni. Pe acela cpitanul l-a trimis la nvat, apoi s primeasc ncuviinarea.

22
Uor.
23
Subofieri.
24
Puin.
25
Hran.
26
Butoi.
61

6.
Mult onorate domnule supra-locotenete!
Preuita D-Tale epistol de dtto. Borgo Tiha n 20 noiembrie 1892, trimis recomandat n 5
decembrie prin pota din Borgo Prund sub nr. 778, am primit-o n 7 decembrie 1892. Toat
descrierea invaziei lui Urban n Borgo Mureeni i prinderea maiorului Kofler le voi nregistra cu
plcere n istoria scris deja de mine. Pentru cele comunicate -i mulumesc din toat inima, daun
27
c nu au fcut alii ca d-ta. cci atunci astzi am avea o istorie foarte frumoas. Eu cnd voi veni la
Borgo Tiha voi aduce cu mine toat istoria din anul 1848/49 ca s o vezi.
Dup ce D-Ta. mi promii cum c-mi vei mai descrie unele i altele, eu foarte m bucur cci
de la D-Ta. capt un adevrat tezaur istoric. Nu uita nici de anecdote, dar cu deosebire de scrierea
autobiografiei D-Tale, dup cum Te-am rugat n epistola mea de dtto. 6 august 1892, apoi de
portretul D-Tale.
n fine m recomand.
Nsud, n 17 decembrie 1892. Al M.O. D-Tale. stimtoriu, Nestor imon.

7.
Borgo Tiha n 9 februarie 1893.
Mult stimatului domn Nestor imon!
Am cunoscut i cunosc necontenit, dup cum m-am convins din mai multe scrisori, primite
din partea D-Voastr, de care m-am bucurat, i totdeauna m bucur. n pachetul care-l trimit, vei afla
multe, care din ele, s-ar putea, i n privina Istoriei regimentului nostru. A fi fcut aceasta i pn
acum, dar dndu-mi-se attea de cap de la nceputul anului 1892 ncoace, tot lovituri peste lovituri, i
ntr-att de grele, de mai nici nu le pot nira aici, ba nc ce-i mai mult, nu am fost n stare a trimite
la Aurora camta
28
pe anul trecut, dar mi-am propus c voi ncepe a m uura ct de curnd, pltind
n toat luna din pensie cte 10 florini i de a dura ct de mult, pn voi fi de tot pltit, numai m rog
a vorbi despre aceasta cu domnul Larionesi, a mijloci, ca nu cumva s se abzic capitalul. Avei dar
buntate a isprvi aceasta i a-mi face cunoscut nct s trag ndejde, pentru care facere de bine,
totdeauna m voi arta mulumitor.
Greutile
1. n 30 ianuarie 1892 a murit muierea fiului Petre; ne-a cauzat multe cheltuieli, aducnd cele
de lips de la ora:
2. dup aceea, n luna octombrie, cu logodirea n intereag, iar speze;
3. Cununia n luna aceea cu spese enorme, dup aceea cu doctor;
4. apoi, n 26 noiembrie, cu nmormntarea acelui fiu, aducnd iari cele de lips, pe cont, de
la ora, din toate acestea vei putea crede, cum m aflu eu acum.
M rog, s nu iei n nume de ru, exprimrile celui mai sincer i al D-Voastre de bine voitor,
Iacob Rnzi.

8.
Mult onorate Domnule Secretar a fondurilor din Nsud, Nestor imon, n Nsud
Deoarece domnul meu Oberleutenant
29
au repausat n 10 decembrie i domnul meu au fost
trimis toate scrisorile la mult onoratul Domn i documentele toate le cer la domnul Corps Comando
30

n Bistria, i noi suntem de prere ca toat datoria s o solvim n fonduri cu toat singurtatea,
fiindc mi-au fost fgduit c pentru un loc care st n vindere pentru toat datoria la Aurora, n pre
de 500 florini i m rog avei buntatea ca un tat printesc, s ne trimitei toate documentele

27
Pcat.
28
Dobnda.
29
Locotenent major.
30
Garnizoan.
62
Domnului Rnzi, a soului meu, c fr de acelea, n-am nici un succes la cererea mea, ca o vduv.
Fr de aceea caut Domnii documentele domnului Oberleutenant Rnzi, avei buntate ct n scurt
s le dobndim, fiindc la din contr, eu ca vduv srman sunt pentru documente tare scurtat.
M rog din nou s avei buntatea, ca s-mi trimitei documentele i -i srut mna
respectate domnule,
Borgo Tiha n 31/XII 1894, Maria Iacob Rnzi.
Ibidem, f. 101.

Documente inedite
31

1.
Biografia
Iacob Rnzi s-a nscut n 8 decembrie 1812 n comun sa natal Borgo-Tiha, prinii lui au
fost Constantin Rnzi cu muierea Sofronia; dup ce a ajuns la etatea de 7 ani a cercetat coala din
Borgo Prund sub nvtorul Bean
32
.
Ajungnd la etatea de 12 ani a intrat n Institutul din Nsud unde a nvat 4 clase i i-a
nsuit limba german. Cnd a ajuns la etatea de 19 ani a ieit din acel institut i s-a nrolat la
Compania a 3-a n 30 noiembrie 1829 i totodat, cu Ordonana comandantului de regiment, adic
colonelul Zatezki, ca exemplu pentru nvtur, m denumi ca titular straja-meter.
n anul 1835 a naintat ca straja-meter deplin, n care stare a servit la a 3-a Companie n
Borgo-Tiha, apoi la a 5-a n Rodna Veche, dup aceea la a 12-a, n Mocod, iar la a 6-a Companie n
Sngeorz, unde a i naintat la anul 1847, dup cel mai greu serviciu de 17 ani ca straja-meter, la
rangul de ofier.
Dup 2 aplanri a fost transferat la a 2-a Companiei n Budac, denumindu-se pentru
staiunea Nufalu i Sntioana, unde a i rmas. Dar nu mult dup aceea a fost transferat la
comand n Drgoioasa, la grania cu ara Romneasc i Secuiasc, unde a cptat de la comanda
regimentului numaidect a da postul n seama locotenentului Baron Iovich i a nainta, fiind ales a
pleca cu Batalionul prim n ara Ungureasc i nici barem atta nu i-a dat, avnd a-i cuta quartir
i soia, fr n aceeai zi a pornit la Nsud i de acolo, precum se tie, mai departe.
Soia purtnd fric de unguri a luat cte a putut n grab i cele mai multe le-a lsat i a
imigrat la Bucovina; toate ce le-am avut s-a dat prad, ncrcnd ostaii secuieti pe car i caii mei,
tot ce a rmas i le-au trimis pe muierile lor acas. Secuii umblau cu muieri cu tot ca s poat mai
bine jefui (s.n.). Cte mi s-au dat de cap!
Dup naintarea de supra-locotenent nu le mai pot nira toate, destul c pe lng alte
necazuri i nenumrate greuti, m-am silit toate, spre ndestulirea superiorilor mei a face i aa, de
cnd am scpat de jug, n anul 1851, acum 42 de ani, triesc din subirea pensiune, nutrind i
mbrcnd soia cu 5 copii, cum a dat cel A Tot Puternic!
Posesor a Crucii pentru Serviciul Militar, a Medaliei pentru Resbel i membru pentru
Literatura Romn i Cultura Poporului Romn.
2. n anul 1854 ieind grnierii notri cnd era resbelul la Sevastopol, am fost denumit ca
ofier la economie n Roman, n Romnia, am avut quartir la judeul lui Costachi; iat c vine un om
jelindu-se c, cutare i cutare, i-au omort un copil. Atunci Costachi i povesti: speze, i apoi
vorbete, da ct cznel, 3 galbeni i pune pe mas, no, spune-mi acum. Ia, aa i aa, omul acela
mi-a omort copilul. Mai bine aducei la mine; dup ce vine mielul, iat mielule, ce ai fcut, ai
speze a da ct 4 galbeni; i pune pe mas. Vorbete; ia, aa i aa, s-a ntmplat prin greeal.
Las mielule, c voi nva eu; apoi face sentina zicnd, tu ai s mergi la casa acestuia, s
ezi atta vreme acolo, pn cnd vei face cu muierea lui n locul celui mort, alt copil. Atunci

31
Vezi A.N.B.-N., colecia Iulian Marian, d, 23, f. 80-97.
32
Vezi schia biografic i rolul acestuia n consemnarea trecutului graniei militare n Personaliti din grania
nsudean. Contribuii documentare, ediie ngrijit i adnotat de Adrian Onofreiu i Viorel Rus, Ed. Argonaut, Cluj-
Napoca, 2009, pp. 9-26; 162-172.
63
pgubaul zice, nu-s mulumit; taci i ai s-i dai de mncat i de but, pn a fi aa i dup aceea -i
arta ua.
Am ncremenit cnd am auzit.
2.

Mrturie/Certificat
33

Conform ndatoririi, corect i n baza purului adevr, facem aceast mrturie legal, ca martori
oculari, ctre distinsul nostru monarh i deintor al tronului prilor inferioare i altor pri, noi, cei ce
semnm la final, n totalitate, despre evenimentele din anul 1848, pentru domnul locotenent k.k.
pensionat Iacob Rnzi, egalul i supusul din Batalionul I al Regimentului 17 de Infanterie, de Grani II
Romn, pentru meritul din acea zi, i pentru contribuia, cu nimic mai prejos.
S se tie, acest batalion a fost greu ncercat n Ungaria n anul 1848 i a trebuit s treac de cea
mai grea prob, fie s primeasc vechiul jurmnt de credin al pmntenilor, depus n toate prilejurile
de rzboi, fie prsindu-i pe acetia, s-i ncalce loialitatea.
Spre deosebire de cum se plng unii distini, trebuie s mulumim n aceast privin onoratei
retrageri distinsului ofier, domnului locotenent k.k. pensionat Iacob Rnzi, acestui erou ofier n primul
rnd, care ncepnd cu plecarea batalionului de la Statul Major al regimentului de la Nsud, pe
perioada marului spre Ungaria, i peste tot n toate ocaziile cnd au fost ispite ale prii adverse de a-l
face s-i ncalce jurmntul fcut mpratului, soldaii si, cu determinare i loialitate au persistat mai
departe n credina fa de D-vs., i n jurmntul fcut mpratului, pe care nu l-au clcat; pericolul de
via i de moarte asupra lui, nu l-a lsat niciodat n pace.
Aceste deziderate statornice au transmis putere soldailor batalionului, astfel nct toi soldaii lui
au aprat teritoriul Casei Imperiale, iar ei nii la au fcut s eueze n octombrie 1848 ncercarea
personal a comandantului ungar, generalul Hrabowski, de decimare a batalionului.
Deci demn de laud este inuta viteaz i precant a numitului domn locotenent n Leopoldstadt
n Ungaria, care fortrea atunci era ocupat de batalionul nostru, i relativ la predarea acesteia la
unguri, pactau cu corpul ofieresc mputernicii maghiari n mod intens.
Aceti mputernicii au nduplecat pe corpul ofieresc s-i fac reversele de chitare
34
sub
comandantul fortreei, baron Bibra i au decis naintarea acestora la ministerul unguresc.
Singurul ofier, d-l locotenent Rnzi a fost atunci care nu numai c a respins aceast hotrre,
dar i s-a opus fi i a declarat c dac corpul ofieresc ar strui n hotrrea de a se despri de soldai,
atunci ia el asupra-i comanda batalionului, ncrede adjutantura celui mai bun sergent i nu se desparte
de soldaii credincioi, respectiv nu-i va lsa fr pstor.
Aceast declaraie a domnului locotenent i-a avut efectul imediat, ntruct ceilali ofieri i-au
retras reversele de chitare i din nou, nsufleii n unire cu soldaii, au rezistat mai puternic contra
ispitirilor ulterioare, n special contra ispitirilor de la Va, i astfel ntrii au suportat solidari bune i
rele, pn la dezarmarea i capturarea batalionului, ce s-a fcut i izbutit prin apucturi mrave
Acestea fiindu-ne citite, semnm sub jurmnt, pe care l depunem, dup o perioad de timp
scurs de la acele ntmplri, aa precum am mrturisit.
Exist ns locuri n declaraia noastr pe care domnul locotenent pensionat Iacob Rnzi le va
completa, pentru c noi am prezentat doar trsturile sale atitudinale principale. Puini mai sunt n via
dintre aceia care au mprtit suferinele soldailor din Batalionul 1 al regimentului nostru, iar dintre
acetia sunt i mai puini care i-au pstrat loialitatea, iar noi ne rugm n final s acceptai ca noi s
primim mngierea la rugminile noastre, ca n baza luptelor purtate s putem citi cu mndrie nscrisul
cu litere de aur Pentru credin statornic n jurmntul depus.
Conform celor de mai sus, aceasta este semntura dat cu mna noastr proprie, a celor
menionai i ntrit cu sigiliul propriu.
Statul Major Nsud, la 1 ianuarie 1891.

33
Vezi i relatarea episodului de ctre Iacob Rnzi n scrisoarea adresat secretarului fondurilor nsudene, Nestor
imon, la Virgil otropa, Paniile Batalionului I nsudean n 1848-49, n Arhiva Somean, Nsud, nr.
14/1931, p. 397.
34
Cereri de depunere a demisiei.
64
tefan Neam, judector adjunct k.k. pensionat, plutonier n 1848 al Batalionului I al
Regimentului 17 de Infanterie, de Grani II Romn, n compania 5.
Ioan Andreica, stegar al Batalionului I al Regimentului 17 de Infanterie, de Grani II Romn.
Stimate domnule imon!
n tenoarea celor estrdate, nu ntrelas a mai trimite i alt testimoniu, care s-ar putea pune la
ntregirea Historiei, n tipar; conine tot ce au avut a lupta acel batalion, care nici nu ar fi trebuit s ias
din Nsud; primete-l i mai departe, lucr cum vei chibzui mai bine, c ar fi mai bine.
Te salut ca adevrat de bine voitor, I. Rnzi.

3.

Istoria Regimentului 2 romn de odinioar Nr 17, regiment grniceresc de infanterie, acum Nr.
50 a marelui duce von Baden, demonstreaz clar i limpede ceea ce a fcut acesta de cnd s-a nfiinat
pentru patrie, numai pentru glorioasa Cas de Habsburg i cu ce credin, ataament, cu ce pierderi de
snge i devotament, apoi alte felurite mari greuti, care au fost cerute i unde a fost nevoie de la
nceput pn la sfrit, s-a dovedit cu dragoste, putere i suflet i prin alte sacrifici pentru meninerea
monarhie, i anume:
1. n lungul rzboi francez, a contribuit la nfrngerea acestuia sub mpratul Napoleon, iar
pentru aceast vitejie eroic toi ofierii regimentului i trupele au fost decorai, ntre acetia pentru mari
fapte eroice Pintilie Halost din Borgo Prund, Cihor Neam din Borgo Bistria, Crciun Belei din Borgo
Mureeni, dar i caporalul Constantin Rnziel din Borgo Tiha, cu mari medalii de aur pentru vitejie. n
aceast campanie chiar, cea mai mare parte a grnicerilor i-au lsat nu numai avutul, dar i femeile i
copiii, iar n acea vreme a trebuit s serveasc la rzboi fiecare fr excepie, tnr ori btrn, holtei ori
nsurat; multora le-au rmas oasele pe acolo, iar copii lor apoi au ajuns n cea mai mare srcie, foame i
ceretori.
2. Pe deasupra, regimentul adesea a participat la rzboaie n Turcia, Polonia i Italia, iar ntre
timp pn i noaptea fceau serviciu n garnizoane n diferite orae i nc din propria cas de montur
(cu echipamentul propriu).
3. n anul 1846 micarea revoluionar din Galiia, la Zelesesik, dar i alte asemenea felurite
revolte au fost nbuite cu participarea regimentului
4. Plin de glorie este ns comportamentul regimentului n vltoarea anilor 1848-1849, n timpul
revoluiei din Ungaria, de la nceputul acesteia pn la sfrit, unde nu numai militarii narmai, ci i
populaia nenarmat a contribuit la salvarea, respectiv la nlturarea pericolului care amenina prea
naltul tron; de asemenea aici i-a pierdut srmana populaie nu numai sngele, ci i puinul avut.
Aceast revoluie a afectat nu doar regimentul, ci i ntreaga Transilvanie.
5. nainte ca Transilvania s fi fost unit cu Ungaria, era armonie i aa zisa mulumire ntre
unguri i celelalte naiuni, dar de cnd cu aceast nefericit uniune, care pentru ntreaga Transilvanie a
fost i rmne extrem de nefavorabil a ncetat orice prietenie, deoarece guvernul a lsat naiunea n
afara dreptului, i nu exist nici o speran de ndreptare. De aceea se produce o scdere a naiunii i este
mare nevoie s nu se ajung la ruinarea naiunii.
Acum, dup ce am detaliat performanele militare, aceast naiune din cele 44 de sate
mrturisete o scdere neateptat i nesperat i prin prigoana guvernului maghiar, nu numai n urma
emigrrii, ci i din cauza marii nevoi, dup ce guvernul, pn i ultima surs de existen, care n cea
mai mare parte se afl n muni, adic n pdurile noastre, a ndeprtat-o, fiind n favoarea unei singure
persoane din familia nobil Kemny, care dup un interval de sute de ani, a deschis proces, pentru ca
prin aceasta pdurile noastre, de atta timp ngrijite i n folosul nostru, s fie tiate n folosul unei
singure persoane.
Pe pmnturile acestor 44 de localitii smna de iarn nu se dezvolt, deoarece nici
pmntul nu e potrivit pentru acesta i astfel i ultima pine i se refuz acestei srmane populaii, i
prin urmare, vznd cu ochii, este condamnat la foame i asta numai din cauza unei persoane.
Scandalos, acolo unde adevrul linitete; regimentul n timpul existenei graniei, de la
nceput pn la sfrit, ceea ce nu se mai poate contesta de nimeni, a servit cu echipamentul propriu,
65
confecionat n cas, fapt care a fost stabilit printr-o evaluare a unei comisii n Galiia n 1850, dar
nici pn astzi n-a primit nici o despgubire.
Stimate domnule imon!
Am mai aflat ceva, nu ntrelas, a o trimite, dac vei socoti c va fi, barem ceva, de
ntrebuinat, s-a alipi pe lng altele i asta. Domnul Nicolae Rusu i ogorul
35
dumisale, nc ar
putea ajuta mult la compunerea istoriei, c mult au petrecut i ei; dar totui m bucur, c prin dnii,
eti adresat ctre mine. Fii dar cu toii sntoi i lucrai ct V ajut D-zeu, mai n urm,
aducei-V aminte i de mine, care sunt ndeprtat de atare persoane, care se ostenesc pentru binele
naiunii noastre.
A zice la revedere, dar fr mijloace, nu se poate.
D-zeu cu noi, v salut din inim. I. Rnzi.
N.N. tefan Neam, nu-l dai uitrii, c-i brbat cult i tie multe. Noi doi suntem, unul, pe
Valea Someului i altul, pe a Borgoului.

4.
1893, martie 27, Borgo Tiha.

Mult stimate D-le. imon!
Am ndrznit ai aminti, c fir-ar cu putin, a cpta un mprumut de la fondurile noastre,
care-s alctuite de fotii grnieri i din care, nu am pretins pn acum nimic; spre acel scop, ca
s-mi pot scoate de la Aurora.
Am avut de gnd, n aceast privin, s vin singur n persoan la Domnia Ta n Nsud, dar
nu am putut; s tii, c putea-se-va mplini dorina mea, barem, c a fi tare bucuros s ne
cunoatem n fa unul pe altul. Fr de acea, strile dimprejur au fost aa, de nu mi-au fost iertat,
nici cu putin, a ntreprinde cltoria i pentru aceea, te rog, ca al meu bun amic, a-mi face
cunoscut, n acea privin, c putea-se-va face destul cauzei mele.
Portretul l am i-l voi trimite, dar numai atunci, cnd om avea ntlnire laolalt.
Nu-i putea crede, cte greuti au fost pe capul meu, n anul acesta, toate mpreunate cu jale
i cu speze enorme.
Pe fiul meu, dup moartea muierii lui, l-am cstorit i dup cstorie, la 7 sptmni, l-am
aezat la pmnt, potica
36
, doctor, m-au pus la mari greuti, n-am ce face; toate sperana numai la
Cel Mai nalt.
Cu toate acestea, m mulumesc domnii tale.
Primii de la mine, expresiunea deosebitei mele stime i atept un rspuns mngitor.
Iacob Rnzi, c.r. locotenent primar.

5.
1893, aprilie 15, Nsud.

Mult onorate domnule Rnzi!
La preuita D-tale epistol de dat Borgo Tiha, 27 martie 1893, -i rspund urmtoarele.
Din Fondul Central Scolastice s-au dat mprumuturi nainte de anul 1870, cci aa erau
timpurile pe atunci, astzi ns, dup ce s-au deschis attea case de pstrare, nu e iertat
37
ca un fond
cu destinaiune deosebit s dea mprumuturi i nici nu a prevzute aceasta n statute. Afar de
aceea, cnd noi am fi aplicai ca s facem o mare excepiune pentru un om vrednic ca D-ta, i atunci
ar trebui s ateptm aprobarea ministerial, ceea ce dup cum merg astzi alte lucruri, urmeaz
cam numai dup un an. Afar de aceasta, mai este i alt mprejurare pentru care din fond nu se pot

35
Cumnat.
36
Farmacie; aici, n sensul de tratament.
37
Nu e permis, nu se aprob.
66
da mprumuturi i anume aceea c, fondul nsui e dator cteva zeci de mii i de abia-i pltete
interesele
38
.
Dac D-ta totui voieti n orice mod s te scoi de la Aurora, atunci mai bine ar fi s iei de
la banca Bistriiana, dar ori de unde ai lua mprumut, acela e mpreunat cu speze noi de ntbulare
i de tergere i toate scrisorile n aceast cauz, de aceea eu a zice ca s mai rmi la Aurora, unde
dac sunt pltite interesele, capitalul poate sta mai mult timp.
Tocmai acum finesc aceast epistol i astzi mai primesc i epistola D-Tale. De dat Borgo
Tiha, 12 aprilie, care se rezolv prin aceasta.
Cauza ce am ntrziat contra datinei mele e c am avut de lucru peste cap cu dou edine a
comisiunii i una a comitetului, aa nct i noaptea aveam de lucru.
V salut cu toat stima,
Nsud, n 15 aprilie 1893, Nestor imon.

6.
1893, iulie 18, Borgo Tiha.

Mult stimate Domnule imon!
Dup cum lumea asta, m-a adus soarta a face o datorie la Aurora n Nsud. De atunci
ncoace am tot pltit mereu, att camta, ct pe rnd, i din capital i acum nu pot ti, cu ct mai
sunt ngreunat, ca s ncep a m uura, dup putin; pentru aceea, vin cu rugare, ca s aibi buntate,
a te convinge i despre stare, a m ntiina.
Sperez c rugarea mea nu-i lua-o n nume de ru, obligndu-m, c i eu n-oi ntrelsa
osteneala a o rsplti ori i cnd, cu fierbini mulumiri.
Iart-m c ndrznesc a te supra i aa, atept ca s facei bine, ct mai n grab, a m
ncunotina.
Primete de la mine cel mai adnc respect.
Iacob Rnzi, locotenent suprem.
7.
1893, iulie 22, Nsud.
Mult onorate domnule locotenent suprem!
Primind astzi epistola D-Tale. de dat Borgo Tiha, n 18 iulie 1893, m grbesc ai
rspunde urmtoarele.
La societatea Aurora, n cartea de eviden, sub titula Rnzi Iacob a fost o datorie de 200
florini capital. Pn n anul 1891 s-au pltit numai interesele.
n 21 noiembrie 1891 s-a pltit prin Condrate Rnzi interesele din 15 februarie 1891 pn
n 1 noiembrie 1891. n capital s-au pltit 88 de florini. n 30 noiembrie 1892 a pltit Condrate
Rnzi, afar de interesele din 1 noiembrie 1891 pn n 1 mai 1892, n capital, 13 florini; din
interese ntrector, s-au mai calculat nc 44 cruceri.
Astfel, astzi capitalul e de 98 florini 26 cruceri, dup care e de a se plti interese din 1 mai
1892.
Poftindu-i tot binele, rmn,
Nsud, n 22 iulie 1893, al D-Tale, Nestor imon.

38
Dobnzile.
67

Vasile DOBRESCU, Adrian ONOFREIU,
O nsemnat instituie economic, Reuniunea de pstrare i mprumut
Sperana din Prundu Brgului ntre 1885-1910 (I)

nfiinarea Reuniunii de pstrare i mprumut Sperana n anul 1885, ca instituie de credit
cooperatist ntemeiat dup informaiile extrem de puine rmase din iniiativa meseriailor
din Borgo-Prund i activat n urma hotrrii Tribunalului comitatens Bistria cu numrul 898 din
21 martie
1
acelai an s-a nscris printre primele aciuni reuite de acest gen din zon i chiar din
Transilvania modern. Aciunea cooperatist romneasc a fost deschis n anul 1867, prin
nfiinarea primei Reuniuni de credit la Rinari de ctre nvtorul i publicistul Visarion Roman;
cea de a doua instituie de acest gen a aprut n anul 1873, cu numele de Aurora n Nsud. Peste
6 ani o alt reuniune a fost ntemeiat n 1879 n Feldru de elitele locale (nvtori, preoi), apoi, n
1884, Fortuna la Rodna. n 1885 a fost nfiinat aproape concomitent cu Sperana, o reuniune
similar la Ilva-Mare
2
.
Iniiativele elitelor romneti de a nfiina bnci dup ntemeierea Albinei din Sibiu n
anul 1871, dar i reuniuni sau nsoiri de credit, sau nmulit ns de abia din deceniul 9 al secolului
al XIX-lea, datorit rspndirii ideilor de asociaionism economic, profesate i rspndite prin
numeroase articole n presa romneasc, sau prin lucrri cu subiecte de profil, de ctre un numr
destul de nsemnat de intelectuali, precum Pavel Vasici, Visarion Roman, tefan Pop, Demetriu
Coma, Eugen i Aurel Brote, Vasile Osvad, care susineau c emanciparea economic a romnilor
se putea mplini mai repede i mai eficace prin unirea capacitilor lor economico-financiare, n
vederea folosirii resurselor lor, ori ct de modeste, pentru a reui n activitile practice ale
economiei moderne
3
.
Lund modele europene cooperatiste, pornind i de la reuitele conaionalilor lor sai sau
maghiari, elitele romneti transilvnene considerau c prin ntemeierea de reuniuni sau nsoiri de
credit sau de valorificare a produselor agricole, se putea mai uor procura mijloacele financiare
necesare achiziionrii de unelte agricole, semine, rase de animale productive, se pot cumpra
terenuri agricole i mai ales, se pot aplica metode moderne de exploatare a proprietilor funciare
ale micilor productori. Apoi, se puteau practica, extinde i susine i comerul, de ctre un numr
mai mare de locuitori.
Sub semnul acestor deziderate i-au nscris aciunea de ntemeiere a reuniunii Sperana i
elitele locale romne i sseti din Prundu-Brgului; iniiativa lor a fost destul de temerar, dac ne
gndim c iniiatorii nu aveau prea multe cunotine n domeniu. Tocmai datorit reuitei
ntreprinderii, reflectat ndeosebi prin creterea an de an a afacerilor de creditare i de satisfacere a
majoritii cererilor de mijloace financiare adresate conducerii reuniunii de sutele de locuitori de pe
Valea Brgului, am socotit s aducem n discuie aceast rodnic activitate a iniiatorilor, n ciuda
limitrii surselor documentare la bilanurile publicate n periodicele de specialitate, i acelea, doar
ncepnd cu anul 1892.
Iniiatorii i conductorii Speranei au fost Nicolae Hngnu, medic, absolvent al
Facultii de Medicin de la Universitatea din Viena (1872-1878), Pavel Bea, nvtor n
Prundu-Brgului, Atanasie Ueri, fost jude cercual i proprietar funciar, Anchidim Candale, preot
greco-catolic n Prundu-Brgului i ulterior, protopop n Bistria-Brgului, Maxim Pop, Victor
Wokalek, magistru potal, mare proprietar de terenuri agro-silvice n Brgu i C. Dajbuket
4
.

1
Compas Romnesc. Anuar financiar, I, Sibiu, 1893, p. 56.
2
Adrian Onofreiu, Istoricul cooperaie de credit din judeul Bistria-Nsud, Ed. George Cobuc, Bistria, 2004, pp.
46-47.
3
Vasile Dobrescu, Elita romneasc n lumea satului transilvnean 1867-1918, Ed. Universitii Petru Maior
Trgu-Mure, 1996, pp. 128-135.
4
Compas Romnesc. Anuar financiar, II, Sibiu, 1893-1894, p. 62.
68
Atanasie Ueri s-a numrat i printre primii acionari al bncii Bistrieana nfiinat n 1877 i a
fost ales printre primii membrii ai primului comitet de supraveghere (cenzori) de la aceasta.
n anii urmtori, pn spre sfritul secolului n organismele de conducere ale Speranei au
mai fost cooptai Ioan Dologa, preot greco-catolic din Tiha-Brgului, Andrei Monda, medic n
Sngeorz-Bi, Simion Monda, preot i apoi, protopop ortodox n Prundul-Brgului, Eliseu Dan
preot ortodox n Susenii-Brgului, Albert Wachsmann, farmacist i proprietar funciar, Traian Vlad,
primar n Prundu-Brgului. Dup 1900 au fost cooptai Victor Vranu, notar n Prundu-Brgului,
Daniel Pop preot n Leu i Ioan Sauca, nvtor n Bistria-Brgului. Din rapoartele bilaniere
publicate reiese c Nicolae Hngnu, Pavel Bea i Victor Wokalek au fost realei, datorit
prestigiului lor i capacitile economico-financiare n toat perioada 1895-1910 ca membrii n
direciunea reuniunii Sperana i i-au meninut funciile de preedinte, director executiv, secretar,
respectiv, casier. Reinem c unii dintre acetia, ca Nicolae Hngnu i Simion Monda erau
selectai ca brbai de ncredere ai bncii Bistrieana nc din anul 1890 pentru Prundu-Brgului,
respectiv, Bistria-Brgului
5
; rolul lor a constat n strngerea datelor privind starea material real
a solicitanilor de credite de banc i acordarea recomandrilor privind buna credin, bonitate i
onestitate a celor n cauz. De asemenea, semnalm prezena n conducerea Bistrienei n anii de
nceput ai activitii acesteia a lui Andrei Monda, cnd, alturi de ceilali membrii ai si, gajau cu
averea proprie, selectarea i acoperirea unui credit la banca Albina
6
.
Adunarea general anual a membrilor reuniunii Sperana aproba raportul i bilanurile
direciunii, raportul i deciziile privind distribuirea profitului net prezentat de Comitetul de
Supraveghere (cenzori). De asemenea, cu o periodicitate de 3 ani, alegea din rndurile membrilor
si reprezentani n organismele executive ale reuniunii, adic Direciunea (5 membrii, la care s-au
adugat doar aleatoriu, din anul 1895, 2 membrii supleani) i Comitetul de Supraveghere (3
membrii)
7
. Membrii Direciunii i alegeau preedintele, care de regul, devenea i preedintele
adunrii generale i avea dreptul s opteze pentru numirea funcionarilor. Pentru a nu spori
cheltuielile de administraie mai ales c membrii Direciunii reuniunilor primeau doar sume
simbolice pentru activitatea lor marea majoritate a acestor instituii au admis ca unii din membrii
conducerii lor s ndeplineasc i activitile de funcionari. i n cazul reuniunii Sperana s-a
procedat n consecin i Nicolae Hngnu, preedintele Direciunii a ndeplinit i funcia de
director executiv, Pavel Bea, pe cea de secretar i Victor Wokalek, pe cea de casier. Acesta din
urm avea experiena rulrii monetarului i cunotine contabile minime, n calitate de diriginte al
oficiului potal.
Remarcm apoi altruismul economic dovedit de iniiatori prin nfiinarea Reuniunii de
mprumut i pstrare Sperana, ntemeiat cu scopul de a oferi creditele necesare, minimale,
pentru nevoile multora dintre locuitorii de pe Valea Brgului i de a-i feri de consecinele negative
ale cmtriei, deoarece aceast cooperativ de credit nu a fost ntemeiat cu precdere pentru
folosul lor personal. Iniiatorii i conductorii Speranei, pe lng profesiile lor, erau n marea lor
majoritate, dac nu chiar toi, proprietari funciari, cu posibilitatea de a angaja credite la bncile
sseti sau romneti din zon, n caz c ar fi fost neaprat nevoie.
n acest fel puteau s ofere garanii materiale consistente, chiar pentru eventualele
mprumuturi mult mai mari dect cele pe care ar fi reuit s le ofere o instituie de credit
cooperatist de talia financiar a Speranei n epoc.
Sursele financiare proprii ale Speranei, conform statutelor sale, proveneau din aa zisele
pri fundamentale, pe care membrii acesteia le-au subscris fondului social. Valoarea unei pri sau
cote fundamentale a fost stabilit la 25 de florini, care putea fi pltit pe parcursul unui an, fie o
dat, fie sptmnal, cte 50 de cruceri (creiari), sau lunar, cte 2 florini
8
.

5
Vasile Dobrescu, Adrian Onofreiu, Din istoria bncii Bistriiana 1887-1922. Contribuii documentare, Ed.
Napoca-Star, Cluj-Napoca, 2009, pp. 22-23.
6
Ibidem, p. 27.
7
Anuarul bncilor romne, I, Sibiu, 1900, p. 104.
8
Compas romnesc. Anuar financiar, II, 1893/1894, Sibiu, 1894, p. 63.
69
ncepnd cu anul 1900, cnd florinul moneda austro-ungar s-a schimbat n coroane, dar
a fost i depreciat, n sensul c 1 florin era cotat cu 2 coroane, cota fundamental a crescut
corespunztor, la 50 de coroane. Bncile i constituiau capitalul social prin emisiuni de aciuni la
nfiinare, apoi, din timp n timp, dup 5 sau dup 10 ani fr a exista neaprat o regul de
periodicitate n funcie de sporirea afacerilor acestora i n urma hotrrilor adunrilor generale,
membrii lor sau ali amatori dornici s devin acionari, aveau posibilitatea s achiziioneze
aciunile emise numai la datele i n perioadele foarte scurte de timp (1-3 luni), propuse pentru
subscriere.
n intervalele dintre dou emisiuni de aciuni, cei interesai nu mai aveau posibilitatea de
achiziionare de noi aciuni, dect eventual, prin cumprarea lor de la cei mai vechi acionari.
Capitalul social rmnea n acest fel la aceeai valoare rezultat de la ultima emisiune.
n cazul reuniunilor sau cooperativelor de credit nu exista nici o restricie n subscrierea i
pltirea uneia sau mai multor pri fundamentale; doritorii erau ncurajai chiar s efectueze aceste
subscrieri, pentru a spori astfel capitalul fundamental i a-i ameliora mijloacele financiare proprii.
Prin subscrierea unei cote fundamentale, respectivul devenea membru al reuniunii. La Sperana
din Prundu-Brgului nu erau restricii la votare, ntruct fiecare cot fundamental ddea dreptul la
un vot n adunarea general.
Alte reuniuni impuneau plafoane la votare; spre exemplu reuniunea din Ilva-Mare admitea
paritatea de voturi numai pn la 5 pri fundamentale, cei care aveau mai multe cote, primeau n
plus doar un vot, dup urmtoarele 5 pri fundamentale.
Prin subscrierea i achitarea unor pri fundamentale n fiecare an, fondul social fundamental
nregistra creteri permanente, ns volumul lui valoric rmnea relativ modest, ntruct n mediul
rural, puini locuitori aveau suficiente capitaluri lichide pentru a le plasa n contul reuniunilor de
credit. Astfel, totalul valoric al cotelor fundamentale de la Sperana a nregistrat, spre exemplu,
ntre anii 1892-1899, un spor de circa 50%, adic de la 29.337, 29 florini (1892)
9
la 48.144, 12
florini (1899)
10
, media anual rezultat a fost de numai 2.681, 70 florini.
Pentru satisfacerea nevoilor de creditare, Direciunea reuniunii Sperana a folosit n mod
curent fondurile realizate din depunerile anuale. Acest procedeu era ns practicat de ctre toate
instituiile de credit, bnci sau reuniuni. ns valoarea legatelor depunerilor a fost o bun perioad
de timp extrem de moderat, deoarece n anul 1892 nregistreaz la acest capital fundamental doar
suma de 9.910, 36 florini
11
. Sesiznd c majoritatea clientelei sale cu resurse financiare disponibile
se orienta cu precdere s subscrie pri fundamentale, deoarece acestea aduceau dividende i
supradividende de 8-9%/cota fundamental, iar depunerile erau bonificate, de regul, numai cu
5-6%, reuniunea i-a schimbat politica financiar ncepnd cu anul 1895, prin acordarea unui
procent de doar 5% prilor fundamentale
12
i a dirijat o parte din resursele din venitul net spre
fondul de rezerv sau fondul de binefacere. n acest mod s-au ncurajat depunerile, care ncep s
creasc vizibil, fr a depi ns volumul capitalului fundamental, dect dup 1903. Astfel, n anul
1895 depunerile cresc la un volum de 15.284, 97 florini
13
i au atins n anul 1899 valoarea de
32.665, 80 florini
14
. n acest fel s-au redus diferenele valorice ntre capitalul fundamental i
volumul depunerilor, n comparaie cu situaia anului 1892.
Acest proces a continuat n anii urmtori (cu meniunea schimbrii monedei austro-ungare,
florinul, n coroane i evident, a reechivalrii valorice 1 florin=2 coroane). Astfel, n 1900, volumul
prilor fundamentale se ridica la 104.115, 44 coroane, iar al depunerilor, al 62, 917, 96 coroane
15
.
n anul 1904 volumul capitalului fundamental de 113.26, 25 coroane era deja depit de totalul
depunerilor, care se ridicau la 144, 500, 09 coroane
16
; naintea transformrii reuniunii n institut de

9
Ibidem.
10
Idem, I, Sibiu, 1893, p. 56.
11
Compas romnesc. Anuar financiar, I, Sibiu, 1893, p. 56.
12
Ibidem, IV, Sibiu, 1896, p. 60.
13
Ibidem, p. 59.
14
15
Ibidem, II, Sibiu, 1901, p. 104.
16
Ibidem, VI, Sibiu, 1905, p. 128.
70
credit i economii, ca societate acionar (1909), adic n banc prile fundamentale totalizau doar
115.071 coroane, iar depunerile au crescut i mai mult, la 165.461 coroane
17
.
Reuniunea de credit Sperana a fcut apel, dar n proporie destul de restrns i la
creditele de la alte instituii financiare, credem c, iniial, sseti i apoi, romneti, pentru a rezolva
solicitrile de credit suplimentare. Ele se realizau, de regul, prin cedarea unei pri din cambiile
aflate n portofoliu sau mai rar, prin deschideri de mprumuturi n cont curent. Aa constatm c n
1892 Sperana a mprumutat 4.735 florini
18
, iar valoarea a crescut doar aproape nesemnificativ,
deoarece n anul 1898a luat din exterior lichiditi de numai 9.150 florini
19
. i n anii urmtori
valorile de mprumut extern s-au meninut la niveluri reduse, deoarece acestea erau n 1900, la un
volum de 15.844, 55 coroane (n cont-curent)
20
. Ele au sporit doar cnd afacerile sale s-au
amplificat i au atins n 1909, cifra de 61.017 coroane
21
.
mprumuturile externe s-au acordat dup 1904-1905 cu precdere spre banca Coroana din
Bistria, dovada fiind cooptarea, din anul 1907, a contabilului ef al acesteia, Matei irlincan, n
Comitetul de cenzori al Speranei. Amintim apoi i faptul c banca Coroana a nfiinat din anul
1909 o filial la Bistria-Brgului, iar Matei irlincan a fost numit conductorul acesteia, iar
Nicolae Hngnu i Pantilimon Zagrai, cenzori. Filiala a funcionat ns numai pn la sfritul
anului 1910, deoarece, se pare, din acel an, cu acceptul bncii Coroana, reuniunea Sperana s-a
transformat la rndul su, n banc. Matei irlincan a fost numit director, iar Nicolae Hngnu a
rmas cu funcia de preedinte al Direciunii noii instituii.
Tipurile de mprumuturi acordate solicitanilor (debitorilor) de ctre Sperana stabilite
obligatoriu prin statutele sale de nfiinare, le putem doar deduce, ntruct sursele disponibile
(bilanurile anuale) ni le sugereaz trziu, n anul 1899 i n mod explicit, doar din anul 1900.
Astfel, n 1899, n maneta bilanier n care se prezenta sintetic valoarea i modul de constituire a
capitalului reuniunii, se enumerau i rami (tipurile) de operaiuni, ntre care, escontul (creditul
cambial), mprumuturile pe obligaiuni i mprumuturile ipotecare. n bilanurile pe 1892-1899 ns,
toate tipurile de creditare apar la o singura rubric cu titlul generic de capitale alocate. Cnd s-au
activat i n cuantumuri valorice s-au dat felul de credite enunat mai sus, nu cunoatem. E cert ns
c, n situaii similare, la alte reuniuni de credit, mprumuturile pe obligaiuni (cu girani) sau
rneti, precum i cele pe cambii, au fost primele activate i s-au acordat n proporii valorice mai
mari dect activele ipotecare.
Desigur, terminologia bancar din secolul XIX nu se mai folosete astzi, dar formele de
creditare contemporane sunt asemntoare, chiar dac se fac sub alte denumiri sau condiionaliti.
Creditele cambiale de escont oferite solicitanilor erau fcute n baza unui act contractual
semnat de directorul reuniunii i solicitantul n cauz, care trebuia s-i gseasc nc trei girani
(caveni, n terminologia epocii), ce garantau suplimentar plata creditului contractat. Pe baza acestui
contract, Direciunea vota sau nu creditul solicitat, iar debitorul primea lichiditi de la casa
reuniunii. Cambia sau contractul de credit avea valoare pe piaa financiar, n sensul c instituia
deintoare o putea, la rndul su, gaja pentru obinerea de credite de la alte instituii financiare.
Acest tip de mprumut se acorda pe timp maxim de 6 luni i numai n cazuri excepionale, se putea
prelungi, cu plata anticipat a dobnzilor aferente, dac nu, i cu plata unei pri din datorie.
Dobnzile percepute de ctre reuniunea Sperana la toate tipurile de credit, de 8% (casele
reuniunii luau n plus 1% provizioane) erau ceva mai mari dect la bncile mari (dobnda era la
sfritul secolului de 7%), dar extrem de acceptabile, dac menionm c prin cmtari, ranii
trebuiau s plteasc o dobnd de 50-100%.
Creditele pe obligaiuni (personale) se acordau mai uor, doar printr-un angajament scris, n
care se stipula valoarea creditului solicitat, dar i acest act trebuia s fie garantat de 2-3 girani.
Aceste credite, ca numr valoric, s-au dat n proporii mult mai reduse dect alte mprumuturi.

17
Ibidem, XI, Sibiu, 1910, p. 184.
18
19
Ibidem, V, Sibiu, 1899, p. 60.
20
Anuarul bncilor romne, II, Sibiu, 1901, p. 104.
21
71
Creditele ipotecare impuneau ns condiii mai drastice, n sensul c solicitantul trebuia s-i
ntbuleze pe seama instituiei creditoare, n spe, Sperana, parial sau total, averea imobil
(terenuri, cas) n funcie de valoarea mprumutului cerut. Bunurile ipotecate nu trebuiau s fie
angajate anterior la alte instituii de credit. Apoi, n nici un caz, nu se acorda un credit mai mare
dect din valoarea bunurilor ipotecate.
Aceste operaiuni administrativ-juridice se efectuau pe cheltuiala solicitantului. Avantajul
acestui tip de creditare consta n perioada lung de achitare la instituii mici, precum Sperana,
de la 1-5 ani cu plata n rate semestriale sau anuale. Pentru mici productori rani, care doreau
s-i investeasc creditul n achiziii de terenuri agricole sau s-i amelioreze condiiile de
exploatare a gospodriilor, s nfiineze livezi de pomi, creditul ipotecar era cel mai avantajos.
Sperana, ca de altfel i alte reuniuni sau bnci de capacitate financiar mai redus, au
acordat credite ipotecare n numr i valori relativ modeste, deoarece acest gen de mprumut i bloca
pentru perioade mai lungi de timp capitalul. De aceea, erau preferate creditele pe cambii sau pe
obligaiuni, cu girani.
n funcie de volumul resurselor financiare interne (capitalul fundamental, plus volumul
depunerilor) i, n mai mic msur, a mprumuturilor angajate la alte bnci, Sperana a acordat
credite ranilor de pe Valea Brgului. Menionm chiar dac nu avem date precise bazndu-ne
pe datele de la alte reuniuni sau bnci mici , c valoarea unui credit oferit de Sperana se nscria,
de regul, n cuantumuri destul de modeste, ntre 25-200 florini, iar dup 1900, ntre 100-400
coroane.
Cu excepia creditelor ipotecare, care depeau aceste niveluri, dar nu extrem de mult,
deoarece fondurile proprii ale reuniunii Sperana, pn aproape de transformarea ei n banc, erau
destul de limitate. Cei care doreau s-i deschid credite de valori mai mari, avnd i acoperirea
economico-material mai mare, o puteau face la bncile din zon.
Chiar i n acest condiii limitative, micii productori din zon, cu resurse materiale relativ
reduse, aveau posibilitatea deschideri unui credit ce le satisfcea necesitile curente, precum
achiziionarea de unelte agricole, de animale de ras sau de traciune, dar mai des, de cereale,
deoarece Valea Brgului aveau puine terenuri arabile, de slab randament i condiii climaterice
negative (mai ales pentru cultura porumbului, cereal de baz n alimentaie sau pentru furajarea
animalelor)
22
.
Volumul total al creditelor acordate de Sperana a sporit de la an la an, artnd necesitile
sporite de creditare a locuitorilor din zon, dar n acelai timp, prestigiul i ncrederea de care se
bucura instituia. Astfel, dac n anul 1892 totalul creditelor a fost de 44.914, 42 florini
23
, pn n
1899 acestea aproape s-au dublat i au atins cifra de 94.450, 97 florini
24
.
Din anul 1900, apar n mod curent i distinct n bilanuri tipurile de creditare activate de
ctre Sperana. ntietatea o dein creditele pe escont (cambiale), care depesc ca valoare totalul
valoric al creditelor pe caveni i ipotecare. Astfel, n anul 1900, la creditele cambiale s-au
nregistrat 134.321, 12 coroane
25
i au crescut continuu, pn n anul 1904 la valoarea de 206.402,

22
Vezi pentru comparaie, Adrian Onofreiu, Districtul Nsud 1861-1876, Ed. Argonaut, Cluj-Napoca, 2010, cap.
Viaa economic, pp. 33-95; Idem, Structura i organizarea proprietii funciare n zona rural a Districtului Nsud
(1861-1876), n Relaia rural-urban: Ipostaze ale tradiiei i modernizrii, coordonatori Iosif Marin Balog, Rudlof
Grf, Ioan Lumperdean, Ed. Presa Universitar Clujean, Cluj-Napoca, 2010, pp. 427-444; Idem, Situaia economic a
satelor nsudene n a doua jumtate a secolului al XIX-lea. Contribuii documentare, n Anuarul Brguan. tiin, cultur,
arte i literatur, Eikon, Cluj-Napoca, anul I, nr. 1, 2011, pp. 61-76; Idem, Contribuii documentare referitoare la situaia
proprietii financiare n perioada Districtului Nsud (1861-1876), n Arhiva Somean, seria a III-a, IX, 2010, pp.
51-70; Brgul sub Pajura Imperial, ediie de texte i tabele, studiu introductiv i note de Mircea Gelu Buta, Adrian
Onofreiu, Andreea Salvan, Ed. Eikon, Cluj-Napoca, 2011, cap. 1.2 Conscripia dominiului fiscal al Brgului din anul
1783, rectificarea din anul 1789, pp. 68-93; cap. 3. Tabele ale conscripiei Domeniului Brgu din anul 1783, pp.
177-336.
23
24
25
72
08 coroane
26
. n anii urmtori creditele au sczut brusc, n anul 1906, la doar la 30.543, 93
coroane
27
.
Pe msur ce capacitatea financiar/economic a Speranei s-a dezvoltat i consolidat,
volumul creditelor ipotecare a nregistrat sporuri notabile dup 1900; anterior, acestea se aflau pe
ultimul loc ca volum valoric. Astfel, n 1900 creditul ipotecar cumula 32.822 coroane
28
, n 1904 a
ajuns la 83.397 coroane
29
, pentru a se dubla deja n anul 1909 la suma de 160.447 coroane
30
.
n schimb, creditele pe obligaii (caveni), care se situau pe locul al doilea dup cele
cambiale din anul 1900 ca volum valoric, au trecut pe ultimul loc i au nregistrat n acel an 32.822
coroane
31
. Dup 1905, politica de creditare a Speranei a mizat pe creditele pe obligaii, nct
acestea au deinut deja n anul 1906 ntietatea, cu un volum de 194.866, 50 coroane
32
, iar n anul
1909 au atins suma de 207.405 coroane
33
. Orientarea conducerii Speranei spre creditele pe
obligaii (caveni) a fost determinat, pe de o parte, de interese financiare, deoarece acest sistem de
credite se puteau achita i pe parcursul termenului limit de rambursare (de 6 luni), iar pe de alt
parte, avantajau i clientela debitoare, n sensul c aceste credite nu necesitau attea formaliti
administrative, precum creditele cambiale sau ipotecare.
Afacerile n cretere ale reuniunii au adus firesc, i profituri pe seama membrilor acesteia
care deineau pri fundamentale, dar n valori deosebite, deoarece ntre anii 1895 pn n 1904 s-a
pstrat doar la 5%; doar n ultimii 6 ani acesta a crescut pn la 10%, dup ce s-a mai ameliorat
fondul de rezerv al acesteia. Astfel, volumul venitului net a cunoscut o cretere relativ lent, dac
nu chiar modest, deoarece n 1892 acesta era de 1.101, 94 florini
34
, iar n anul 1899, doar de 2.692,
50 florini
35
. Nici ulterior volumul profitului nu a nregistrat cote deosebite; n anul 1904 a fost de
5.409, 98 coroane
36
, iar n anul 1909, de 8.090 coroane
37
.
Din aceste sume se achitau dividendele stabilite de Comitetul de cenzori, apoi se acordau
cote pri pentru fondul de rezerv i sume mai reduse, pentru fondul de binefaceri. Prima meniune
referitoare la distribuirea unei cote din venitul net spre fondul de binefaceri este doar din anul
1895
38
, deoarece conducerea reuniunii a fost preocupat n anii anteriori de dotarea fondului de
rezerv, folosit doar n cazul unei pierderi financiare. Este de reinut c marea majoritate a
reuniunilor de credit au acordat anumite sume la fondul de binefaceri, de abia la 5-10 ani de la
nfiinare, altele, chiar deloc.
Sperana a dotat acest fond de binefaceri cu sume relativ modeste, e drept, n concordan
cu volumul redus al beneficiilor nete. Ele nu au depit valoarea de 100 florini, pn n 1899, sau
suma de 450 coroane, ntre 1904-1909. Destinarea acestora se realiza de ctre Direciune. Cum nu
apare nici o meniune a destinatarilor, e se presupus, ca i n alte cazuri, c au beneficiat de ajutoare
colile, bisericile sau unii steni sraci sau care nregistrau pagube cauzate de incendii sau inundaii,
etc.
Creditele anuale oferite de ctre reuniunea Sperana locuitorilor de pe Valea Brgului, pe
parcursul a peste 25 de ani, ntre 1885-1909 au redus fenomenul cmtriei, dar mai ales, au oferit
posibiliti suplimentare celor care au accesat aceste mprumuturi, s-i amelioreze condiiile de
via, s-i doteze i modernizeze gospodriile cu inventar agricol i animale, s achiziioneze, n
situaii mai rare, chiar i terenuri agro-silvice.

26
27
Ibidem, VIII, Sibiu, 1907, p. 158.
28
29
30
31
32
Ibidem, VIII, Sibiu, 1907, p. 158.
33
34
35
36
37
38
Compas romnesc.. Anuar financiar, IV, Sibiu, 1896, p. 60.
73
Apoi, conductorii reuniunii, cu studii medii, dar cel mai adesea, cu studii universitare, au
reuit prin contactele directe cu solicitanii de credite s ofere consultan economic-financiar sau
agrar. Prin integrarea unora dintre ei, cum au fost Nicolae Hngnu, Pavel Bea, Anchidim
Candale, Simion Monda, Eliseu Dan, ca membrii activi ai Desprmntului Bistria al ASTREI,
sesizm implicarea lor n activiti cultural-naionale derulate permanent de ctre conducerea
acesteia n satele brguane, pe teme de cultur general, sanitare sau economice, cu aplicaii sau
demonstraii practice.
De asemenea, semnalm prezena acestor fruntai ai reuniunilor din zon la buna desfurare
a Adunrii Generale a Societii pentru Fond de Teatru Romn, din zilele de 7-8 septembrie 1902,
de la Bistria. Nicolae Hngnu i Simion Monda s-au numrat printre membrii comitetului de
organizare a evenimentului. Cu acest prilej, prin achitarea a 10 coroane, Simion Monda, Nicolae
Hngnu, Eliseu Dan, Ioan Dologa membrii ai Direciunii Speranei au devenit membrii
ordinari ai acestei societi
39
.
Transformarea reuniunii Sperana la nceputul anului 1910 n institui de credit i economii
(banc pe aciuni) ncheia un capitol n viaa social-economic din Prundu-Brgului i deschidea
orizonturi pentru noi instituii, n sensul dezvoltrii i consolidrii economice a zonei, pstrnd n
conducerea sa totalitatea membrilor Direciunii de pn la 1909.
Desigur, nfiarea unor aspecte de istorie social-economic este mult mai puin atrgtoare
i mai frust dect expunerea unor evenimente de ordin politic sau cultural, mbrcate adesea n
forme stilistice i pagini pline de pretenii, poate mai uor accesibile, agreabile li mai vizibile.
Descrierea unor episoade de via material derulate, nu arareori, sub semnul grijilor cotidiane, n
forme i modaliti lipsite de spectaculozitate, ne ofer ns posibilitatea de a contura, chiar i
fragmentar, eforturile ntreprinse de naintai spre asigurarea unor raporturi stabile i temeinice, ce
au asigurat, n condiii nu dintre cele mai prospere, nivel minime, dar necesare funcionrii i
evoluiei sistemului educaional, cultural i politic naional.
Pe aceste fundamente s-au format n timpul epocii moderne efigiile sutelor de personaliti
ale neamului nostru. Fr acumulrile i dezvoltrile de ordin material, nregistrate de societatea
romneasc transilvnean, n spe, de ctre elitele i locuitorii Vii Brgului, nu ar fi mplinit
multe din idealurile i realizrile culturale i politice, nfptuite i de romnii de aici, la cumpna
veacurilor XIX-XX.
Iat de ce, dezvluind sintetic i parial crmpeie din istoria unei vechi i nsemnate instituii
de credit cooperatiste transilvane, care a fost Sperana, considerm c aducem o modest i
necesar contribuie la istoria civilizaiei lumii i locuitorilor Brgaielor n epoca modern.
ntruct acest episod a deschis pentru Sperana i conductorii ei, activiti noi, derulate pe
parcursul unei ndelungate perioade de timp, pn n anul 1937, ntretiat de evenimente politice,
militare sau economice, care au influenat efectiv bunul mers al afacerilor financiare, ne propunem
s le tratm ntr-o secven de sine stttoare, n numrul urmtor al anuarului.

39
Viorel Rus, Un eveniment cultural romnesc n Bistria anului 1902. Adunarea general a Societii pentru crearea
unui Fond de Teatru Romn, n In Honorem. Mircea Prahase, editori Adrian Onofreiu, Dan Lucian Vaida, Ed. Mega,
Cluj-Napoca, 2012, pp. 237-238; 240-245.
74

Clin MUSTEA, Crmpeie de istorie.
Membri ai familiei Monda din Bistria Brgului

Un popor care nu si cunoate istoria este ca un copil care nu si cunoaste prinii spunea
Nicolae Iorga. Din acest motiv am gsit de cuviin c trebuie amintesc n faa dumneavoastr unele
lucruri referitoare la ceea ce au fost pentru comuna Bistria Brgului, civa membrii ai familiei
Monda.
Comuna Bistria Brgului s-a bucurat de-a lungul istoriei de privilegiul de a da lumii o serie de
intelectuali, oameni de seam, care au plecat din aceast comun, mai departe la studii. Uni s-au ntors
ali au ales s-i continue activitatea n alt parte. Totui acest lucru nu i-a determinat s-i uite locul
natal. Nu este cazul s-i amintim pe toi aceia care-i au rdcinile n Bistricioara, fie c s-au nscut n
Bistria Brgului, fie au bunici i strbunici aici, pentru c acest lucru ne-ar lua prea mult timp. Totui
vreau s supun ateniei dumneavoastr civa dintre ei, i anume civa membri ai familiei Monda.
Mergem pe firul istoriei, pornind din trecut spre zilele noastre i o s gsim numeroi tineri, ntre
care amintim: Iacob Monda, Iuliu Monda, Ioan Monda, Aurel Monda, Simion Monda, tineri care s-au
bucurat de sprijin cu burse din fondurile grnicereti. Unii dintre acetia au urmat apoi studii superioare
la Universiti din Viena i Budapesta. Rscolind prin arhivele statului s-au descoperit diferite
documente care scot n eviden acest lucru; astfel ntr-un tabel cu bursierii Fondurilor grnicereti
nsudene din localitatea Bistria Brgului apar menionai printre alii:
- Monda Iuliu 1896 1898, 1898 1902 Medicin
- Monda Victor 1900 1904 coala de ofieri
- Monda Ioan 1901 1910 Drept
- Monda Corneliu 1911 Ucenic lcturie
n rndurile care urmeaz ne vom ndrepta privirea asupra a civa dintre membrii familiei
Monda i anume:
- nvtorul Iacob Monda
- doctor Andrei Monda
- preotul Simion Monda
- preotul Aurel Monda

75
nvtorul Iacob Monda
nvtorul Iacob Monda s-a nscut n familia cantorului Ion i Ioana Monda din Bistricioara.
Nu se cunoate unde i face studiile primare dar n continuare studiaz tiinele pedagogice i este
absolvent al colii de Preparandie de la Nsud, (nfiinat n 1837). Va fi unul dintre primi dasclii ai
comunei, implicndu-se cu druire n aceasta nobil meserie chiar dac n acele vremuri de pionierat al
nvmntului desfurarea activitilor era mult ngreunat.
nvtorul Iacob Monda a activat ca nvtor aproximativ din 1861 pn n anul 1889, era
nvtor calificat i se nscrie ntre cei mai de seam nvtori pe care i-a avut coala din comuna
Bistria Brgului. Aa cum am artat anterior acest dascl a slujit cu druire coala aproape 30 de ani.
Din documentele vremii aflm c era un nvtor care i fcea treaba cu pasiune i nu accept acuze la
adresa muncii pe care o desfoar n slujba copiilor satului.
Rapoartele ntocmite de ctre preoii parohi ai comunei arat c pn n anul 1876 coala din
comuna Bistria Brgului funcioneaz bine, nvtorul acelor vremuri Iacob Monda fcndu-se plcut
de copii i de ctre oamenii comunei, acest lucru l putem aminti pe marginea faptului c documente ale
vremii menioneaz c n Transilvania colile, chiar i cele confesionale, au avut de suferit o perioad de
declin n urma evenimentelor din 1848. ncepnd cu 1879 tendinele de maghiarizare a nvmntului
sunt tot mai accentuate, se introduce limba maghiar ca disciplin de studiu n colile confesionale i
obligatoriu n liceele pedagogice, nvtorii n exerciiu fiind obligai s i-o nsueasc. nvtorul
Iacob Monda este amintit n rapoartele vremii ca tie limba maghiar, o nelege, vorbete i scrie bine,
ca o dovad a faptului c i fcea meseria cu pasiune i interes.

Doctor Andrei Monda (1856-1926) a fost prezentat ntr-o alt ediie a Simpozionului de ctre
doctorul Mircea Gelu Buta
Andrei Monda a avut posibiliti materiale de a face studii i de a se afirma. Primii ani de coal
i face la coala Trivial din Prund, dup care continu la Gimnaziul din Nsud.
n anul 1880 se nscrie la Facultatea de Medicin Uman de la Viena, pe care o absolv,
obinnd n 1885 i doctoratul n medicin general i chirurgie. A fcut 9 luni o perioad de practic la
renumitul spital vienez Algemeines Krankenhaus (AKH). n perioada 1886-1924 a servit medicina, ca
balneolog, la Sngeorz-Bi, remarcndu-se printr-o activitate tiinific i practic meritorii. A participat
la diverse Congrese internaionale de medicin general i balneologie, prezentnd comunicri ce
reflectau preocuprile sale.
Ca membru al Asociaiei Medicilor din Europa a fcut numeroase excursii de studii, vizitnd
institute medicale i spitale moderne din Germania, Italia, Anglia, Belgia, Norvegia.
A fost fondatorul Societii pe aciuni Hebe, contribuind la recunoaterea zonei Sngeorz-Bi
i la valorificarea apelor minerale tmduitoare.
Doctorul Andrei Monda a avut preocupri social-culturale, fiind implicat i n lupta pentru
libertatea i unitatea naional. n timpul aciunii memorandiste din 1892 a fost acuzat de
colaboraionism cu aceast micare ardelean, confiscndu-i se invitaia de participare.
A fost nmormntat n Cimitirul Ortodox din Bistria
ncepnd cu 1862, documentele de arhiv menioneaz pe primii membri ai ASTREI n
persoana prof. Octav Bariiu, preotul Simeon Tanco, jr. Florian Mike la care se adaug n anii urmtori:
Ioane Catone, Basiliu i Ioane Dumbrav, Nechita Ignat (care a participat i la elaborarea Statutelor
ASTREI!), Ioachim Murean preed. Judectorie, Ioan Pavel vicenotar, Toader Anton cpt, Leon
Pavelea prof., Grigore Moisil vicar, Alex. Bohel cpt. distr., Florian Porcius vicecpt., Francisc
Mihila cpt., Ioan Isipu Rodna, M. Fgranu Ture, Iosif Balu Ilva Mare, Maxim Pop, A.P.
Alexi, Ioan Mlai, Florian Moioc, t. Buzil, Basiliu Groze, Basiliu Baot, dr. C-tin Moisil, dr. Paul
Tanco, Gr. Pletosu, Gavril Scridon, Ioan Ciocan, medic Simeon Stoica, Andrei Monda, Ioan Gheie,
Solomon Hali, Nestor imon, Anton Precup, Vasile Petri, Sandu Manoliu, Iulian Marian, Virgil
otropa, N. Drganu, dr. Emil Precup

De altfel familia Monda din care a fcut parte i Iacob Monda a mai avut i ali membrii
marcani care i-au dedicat activitatea i viaa colii, i anume preotul Simion Monda care era interesat
76
foarte mult de organizarea nvmntului din comun, reuind astfel s se ocupe de cele dou coli
confesionale (Sat i Pust), i locuinele pentru nvtori.
n anul 1884 protopopul Simion Monda a fost numit paroh onorific al Bistriei. Din cauza lipsei
mijloacelor financiare, parohia ortodox Bistria a fost organizat abia n anul 1898. Ea se subordona
Protopopiatului ortodox romn Bistria, ce a fcut parte din Mitropolia ortodox a Transilvaniei n
perioada 1898-1918 i din Episcopia ortodox a Vadului, Feleacului i Clujului n perioada 1919-1939
1
.
Preotul Simion Monda, ntre anii 1884-1907, a fost protopopul tractului Bistria. n vremea
pstoririi sale se pune problema construirii unei noi biserici, dar proiectele sale sunt respinse de
Consistoriul bisericesc din Sibiu pe motive financiare. El s-a ocupat mult i de nvmnt, n acest sens
n 1880 a fost ales din partea Mitropolitului Miron Romanul din Sibiu conductorul conferinelor
nvtoreti de la Idicel. Tot prin interveniile sale s-au construit coala de lng biseric i coala de la
Pust (1896), precum i locuin pentru nvtor
2
.
ncepnd cu anul 1885 edinele sinodului protopopesc s-au inut n oraul Bistriei la hotelul Saling ntr-o
camer nchiriat. Cu toate c au depus eforturi de a transpune n practic acest deziderat, protopopii Simion
Monda i Vasile Blan nu au reuit s mute sediul protopopiatului aici din lipsa fondurilor necesare. Abia odat cu
numirea lui Grigore Pletosu, n anul 1909, la conducerea Protopopiatului ortodox romn i a Oficiului parohial
ortodox romn a Bistriei, sediul protopopiatului s-a mutat n oraul Bistria. Sediul protopopiatului se afla de
obicei n parohia n care protopopul era preot. De aici rezult i desele schimbri ale sediilor protopopiatului. De
la nceputul sec. XX, cnd sediul protopopiatului a fost fixat n oraul Bistria, protopopii erau obligai s se
stabileasc aici. Din documente rezult urmtoarea niruire de protopopi sau administratori protopopeti:
1) tefan Popovici (1789-1791) sediul nu se cunoate
2) Iacob Buzdug (1791-1800) Rusu Brgului
3) Alexandru Buzdug (1801-1830) Rusu Brgului
4) Terente Bogat (1830-1855) Mijlocenii Brgului
5) Teodor Buzdug (1856-1875) Rusu Brgului
6) Ion Buzdug (1876-1884) Josenii Brgului
7) Simion Monda (1884-1907) Bistria Brgului
8) Vasile Blan (1907-1909) Bljenii de Jos
9) Grigore Pletosu (1909-1934) Bistria
10) Victor Murean (1934-1948) Bistria
11) Zagrai Gheorghe (1949-1952) Bistria

Pr. Aurel Monda (1910-1938) este fiul protopopului Simion Monda. El a pstorit n vremuri
grele primul Rzboi Mondial i anii ri adic anii n care nu s-au fcut bucate i a fost foamete
(1912-1915). Din cauza ploilor a fost povoi i a mnat case i nu s-au fcut bucate cei cu putere
aduceau bucate din Moldova iar srcimea aducea scoar de ulm, o uscau i o mcinau, fceau turt
mestecat cu diferite buruiene.
De asemenea preotul Aurel Monda care face parte din familia Monda va avea o contribuie
serioas la continuarea i bunstarea nvmntului din comun.
Dintr-un raport al preotului Aurel Monda datat 28 mai 1920 reiese c n centru situaia colii era
urmtoarea: coala se numea coal confesional de stat cu un nvtor, localul colii construit n anul
1896 n valoare de 18000 de Coroane era n stare bun i era alctuit din 2 sli de clas, 2 camere de
locuit pentru nvtor i 2 anexe. nvtoare la acea dat era Leontina Bea nscut la 14 februarie
1882 absolvent a colii pedagogice de la Sibiu din anul 1900, n nvmnt lucrnd din anul 1898, iar
la Bistria Brgului din anul 1901, avnd la data raportului gradul definitiv i un efectiv de elevi de 44
de biei i 32 de fete. ngrijitor este pomenit Andrei Timi.
Ion Th. Ilea spune n Mrturiile unui anonim: ...nvtoarea mea Leontina Bea, popa Aurel
Monda i fratele su, maiorul Monda m-au sftuit s merg mai departe la coal...
Multe ar mai fi de adugat dar timpul nu permite.

1
Direcia Judeean BistriaNsud a Arhivelor Naionale (n continuare D.J.B.N.A.N.), Fond: Protopopiatul ortodox
romn Bistria, dos. 840/18981900, f. 14.
2
Bistria Brgului, Contribuii documentare, Cluj-Napoca, 2010, p. 36.

77

78

Simion CRISTEA,
Printele Nicolae Cristea (1888-1977)

Cu ani i ani n urm, ntr-o conferin la
Cluj, l-am definit pe Printele Nicolae Cristea,
venerabilul meu antecesor de la Suseni, preotul
grdinilor nflorite; o definiie copios subliniat de
ierarhii de atunci. O livad nflorit supune balastul
contingentului, sporind sacralitatea creaiei. S-a
nscut sub patronajul Sf. Mucenici din Sinai i Rait,
la 14 ianuarie 1888 n satul Coroeni, lng Trgu
Lpu, dintr-o familie de gospodari fruntai i buni
cretini. Prinii si, Alexandru i Floarea, au mai
avut doi feciori, pe Vasile i Gavril, care i-au
ntemeiat familii alese. Dup coala primar a urmat
gimnaziul la Dej i la Cluj, unde a absolvit i coala
Normal, printre cei mai buni elevi.
Tnrul nvtor, numit n Trgu Lpu, se
cstorete n 1917 cu domnioara Valeria, fiica
preotului Constantin Micu din Vima Mare, rudenie
cu vestitul haiduc Pintea Viteazul. Li s-au nscut doi
copii: Constantin, student la Drept, czut n al doilea
Rzboi mondial i Lia, educatoare preuit de toat
lumea. Ginerele su, Tudorel Avram, un bnean de
vi aleas, avea n pregtirea superioar dou
diplome mari, de Comer i Teologie, era un om de
mare vaz n sat. Printele s-a bucurat i de trei minunai nepoi: Nana (prin cstorie Vlad), profesoar
emerit, Nicu, mare om de afaceri i Costic, secretar. Filosofia nuanelor vieii arar picur firul zilelor
cu puncte nodale, de superioar eleciune. Un astfel de eveniment s-a ntmplat i cu nvtorul Nicolae
Cristea, n vara lui 1928, la Liturghia arhiereasc de la Trgu Lpu, oficiat de episcopul Nicolae Ivan,
ctitorul Catedralei din Cluj. Participnd cu un grup de elevi i s-a oferit i citirea Apostolului. Statura
sculptural, chipul radios, i timbrul vocal l-au impus marelui ierarh, care, cu intuiia lui proverbial, l-a
luat n petalele ochilor. Percutant i univoc a fost invitat la treapta preoiei cu studiile teologica n
devenire. pe care le-a fcut la Sibiu. Ce credit, ce ascenden, ce consideraie la prima vedere. De aleas
preuire s-a bucurat printele Nicolae i din partea mitropolitului Nicolae Blan, prin nepoata sa, Silvia
Fabian, cstorit cu un verior al printelui Nicolae, de la Boiu Mare.
Dup aceast rscruce a orizonturilor pure, printele Nicolae ajunge preot la Susenii Brgului,
dei aici erau doi teologi n anii doi i trei. Contient de valoarea sacerdoiului, n hrnicia sa, printele
Nicolae prindea orele studenilor nct dimineile i serile l gseau cu crile pe mas, dup pilda albinei
ce car mierea la prisci. Fr echivoc, preoii de pe Brgu l-au primit ca pe unul din ai lor,
asimilndu-l ca pe un frate.
Ajuns la Suseni, ochiul i mna printelui, pe lng cele sfinte, au nceput s lucreze la cele ce
nu existau n parohie, mai nti casa parohial, una exemplar, din crmid turnat n sat i, mpreun
cu primria, cminul cultural la aceeai valoare estetic. Era dirijat de gustul pentru frumos i durabil.
Prin profesionalismul su, enoriaii i erau ataai, fiecare cuvnt prindea ecou trainic n contiina lor.
Era omul cuvntului i al faptei, fiind un adevrat apostol i printe al satului. ndemnurile i sfaturile
sale erau ascultate i urmate la centim. Pentru omul srac regreta c nu are trei mini. Casa i mna lui
erau deschise pentru oricine. n acelai tipar era turnat exemplar i inima familiei. Etic vorbind, casa lor
avea toaste ferestrele n soare.
79
Printele Nicolae liturghisea cu druire. predicnd la inima credincioilor, acolo unde trebuie s
ajung cuvntul lui Dumnezeu. Cteva dintre predicile sale mi-au ajuns n mn; erau frumos
caligrafiate, inea foarte mult la form, dar i coninutul era foarte bun, fiind alctuite dup toate regulile
omiletice. i leciile de religie erau consistente. Uneori sporea adecvat manualul, fapt apreciat laudativ
de preoii i directorii colilor de pe Brgu, dintre care amintim pe preoii Ionuc Buzdug, Augustin Pop
i Gavril Relea i directorii Toma Platon, Matei Albu, Dumitru Titieni i Liviu Mnarc. La
Protopopiatul Bistria a obinut aceleai succese. Aa este, fiecare expresie, fiecare cuvnt cu jocul
scnteietor al sunetelor proprii.
Ca vocaie pedagogic avea ceva din Pestalozzi (1827), intuind nzestrarea intelectual a
elevilor de pe chipul lor, din cuvintele i din preocuprile lor. Prinii elevilor superior nzestrai erau
ndemnai s-i nscrie la coli superioare. Pe cei cu posibiliti materiale reduse i ajuta cu mprumuturi
bneti iar pe unii i susinea cu daruri substaniale. Ilustrm informaia cu un singur caz: Amintim pe
Teodor Blan, fratele lui Viorel, ambasador n Polonia, care i-a pstrat o vie recunotin. Sau pstrat
n familie cteva scrisori de la el de-o nalt gratitudine. L-am ntlnit i eu de dou ori i mi-a lsat o
impresie deosebit. Vorbea despre printele Nicolae ca despre prinii si. Dac recunotina este o
virtute rar, aici s-a fcut ciorchine.
Vorbind de generozitatea printelui Nicolae, de sufletul su mrinimos i nobil, se impune
stringent s amintim i un alt aspect al buntii i drniciei sale. Foametea din anii 1946-1947, ce s-a
abtut peste ara noastr, cu deosebire peste Moldova, i-a adus, prin mrinimie, n cas dou fetie, din
care n-a rmas dect una, Pachia Luca din Buhalnia Iai, o fat bun, asculttoare, foarte harnic i
ataat de familia printelui, pe care toi ai casei au iubit-o ca pe copilul lor. Dup criz ea n-a voit s se
ntoarc acas, dei fcea parte dintr-o familie bun. Nici familia printelui Nicolae nu s-a putut despri
de ea i a rmas aici pe via. La vremea nubilitii s-a cstorit ca orice mireas de frunte, cu un biat
singur la prini. Printele a nzestrat-o cu minile pline ca pe propriul su copil. Soul ei, Ioan Bodac,
un brbat de seam n sat, a fost prim curator n vremea mea. Au trei copii frumos realizai. Printele a
mai crescut ase copii din sat, biei i fete toi plecnd la ora cstoriei cu zestre frumoas. n zestrea
bieilor intra i un car cu boi. Ca ilustraie aducem doar un singur nume, pe Andrei Puura, cstorit n
Joseni, realizat ca mare gospodar.
O alt preocupare nobil, predilect a printelui Nicolae a fost cultivarea pomilor, avnd
pepinier proprie, sub ochi, n grdina casei, unde a fcut i prima plantaie. Consilierii i satul ntreg, la
primele propuneri au fcut opoziie plantaiei. ineau mult la mlitile lor. Rbdarea i nelepciunea
printelui au biruit i dup civa ani, cnd au vzut cum crete paradisul din grdina parohial i-au
mulumit i l-au imitat. Astfel, rnd pe rnd, succesul a fost deplin, c i satele din jur, tot Brgul, a
devenit o adevrat livad. De aici inspiraia definiiei preotul grdinilor nflorite, pe care am
dedicat-o printelui cu ani i ani n urm. Cnd ne plimbam prin livad, aveam impresia c fiecare pom
i fcea printelui o plecciune. Episcopului Nicolae Colan, viitorul mitropolit al Ardealului, la una din
vizitele sale canonice, i s-a propus de ctre printele Nicolae s-i aleag un mr dintre cei mai frumoi,
din mijlocul grdinii, la care episcopul s-a oprit la un parmen auriu, singurul din toat livada., pe care, la
ceas de toamn l culegea cu mna proprie i cu ochiul strecurat. n frumuseea ei, livada printelui
Nicolae aducea ceva din grdina znelor de la Ciucea lui Goga.
La Prundu Brgului, printele Nicolae a avut un mare antecesor n domeniul pomiculturii, dei
nu s-au cunoscut i n-a avut vreo influen. E vorba de farmacistul Albert Wachsmann (+1928), un
pomolog de talie european, creator i de soiuri noi, obinnd diplome i premii de la multe Academii
tiinifice din Europa, pn la Medalia de Aur a Republicii Franceze. (Titus Wachsmann Hogiu,
Brguani de Top, Ed. Karuna Bistria, 2009, p. 248-249.). Nu tim dac s-au cunoscut, oricum, idealul
lor a fost acelai, slujit cu toat sfinenia. (Cum vremurile limpezesc istoria, se tie acum sub cerul
limpede c farmacistul i pomologul Albert Wachsmann de la Prund a fost bunicul patern al reputatului
profesor i scriitor Titus Wachsmann Hogiu).
Printele Nicolae a trecut i prin cumpna celor dou rzboaie mondiale. Am vzut c prin
Costic, fiul su, i-a pltit cu lacrimi vama. n 1944 doar cteva ore l-au scutit de soarta celor apte
executai la Prund. Fiind i el arestat, cnd li s-a rostit la Bistria ordinul de eliberare, el, a luat drumul i
pn n Tomnatic nu s-a mai oprit. N-a mai ateptat maina ce avea s-i duc acas. A procedat ca pe
80
front: unde s-a deschis o crare n-a rmas neclcat. Fiecare crare are chemarea ei. oaptele sacre ale
inimii trebuiesc bine ascultate.
Ca preot de elit, cu mult deasupra multora, printele Nicolae a fost onorat cu toate distinciile
preoimii de mir. Numele su va rmne ca o exerg pe medalia susenarilor, iar Onorata Primrie i va
ntinde ntr-o zi, post-mortem, covorul cetenilor de onoare ai comunei. Prea onoraii mei succesori da
le Suseni, PC Preoi Dumitru Pugna i Printele Gabriel, fiul sfiniei sale. i pomenesc numele cu mare
veneraie, mpreun cu toi enoriaii, ca semn de nalt preuire a valorilor trecutului.
Limanul slvilor cereti l-au chemat n 1977, la aproape 90 de ani, dup o via frumoas,
sacerdotal chivernisit.
Etic vorbind, se cuvenea s-i dedic un medalion; ndemnul luntric mi era viu, m invita
demult, l-am fcut acum. Printe Nicolae, v rog s l primii.

81

Adrian MNARC,
Presa i Valea Brgului sau ara Brgaielor

Stimat auditoriu,

Aici, lng umrul Heniului, se potrivete cel mai bine s vorbim despre viaa material sau
spiritual a Vii Brgaielor.
Denumire ce poart n ea semnificaia unor zbuciumri de peste opt secole, cu o coal n
care se nva, se gndea i se simea romnete, nc acum aproape 200 de ani, ne ofer
posibilitatea unei metafore.
Valea Brgaielor a nsemnat i va nsemna ntotdeauna, pentru toi oamenii de bine, o
curgere, ns o curgere spre genez, spre izvoarele istoriei noastre, spre nceputurile arborelui
genealogic a devenirii noastre actuale.
Valea Brgaielor a mbrcat i mbrac haina unor profunde nelesuri, nelesuri pe care
filele scrise i, mai ales nescrise, ale istoriei ni le descifreaz i ni le vor descifra, poate. Dovezile de
continuitate, ca cele scoase la iveal la Rusu Brgului, ateapt s fie citite, dar mai ales ateapt s
vorbeasc i din alte locuri ale vii.
Fiecare mprejurare ne dovedete, fr putin de tgad, c aici s-au nscut, au trit i au
murit oameni adevrai. Au fost i au rmas oameni, oameni care au neles c istorie nseamn file
de lupt, de jertf, zbucium, de necazuri i pn mai ieri, arareori de bucurii.
Dovezile istoriei nu lipsesc i aduc cu ele argumentele de neclintit, concrete, ale atestrilor
documentare.
n 1786 ia fiin coala trivial cu limba de preda romn la Prundu Brgului, moment din
care semeaa aezare a prundenilor devine de drept i de fapt capitala brguanilor, locul unde se
ese cu fire nevzute, dar oricum trainice, pnza speranelor, a nzuinelor dragi tuturor romnilor.
Istoria, cu toate implicaiile sale mari sau mici n-a ocolit nici salba satelor de pe Valea
Brgaielor.
i oamenii acestei vi s-au implicat cu fermitate, au trit intens momentele de rscruce ale
istoriei.
Argumentele nu lipsesc i ele v sunt bine cunoscute.
Printre aceste momente fierbini, un moment deosebit nscrie anul 1936, anul n care, ca o
replic a evenimentelor ce se succed cu repeziciune pe aceste strvechi meleaguri de spiritualitate
romneasc, prin strdania unui entuziast grup de tineri intelectuali, apare gazeta intitulat sugestiv
Valea Brgului, care-i stabilete redacia i administraia n Prundu Brgului, judeul
Bistria-Nsud.
Acest moment de adnci semnificaii era justificat i mai ales ateptat n atmosfera de
puternic efervescen publicistic a momentului.
Informaiile ce se pot desprinde din materialul faptic cercetat pornesc de la numrul 2 din
februarie 1936, primul numr nu-i prezent n coleciile mai importante ale judeului i merg pn la
numrul 8 din septembrie 1936.
Este drept, viaa publicaiei a fost foarte scurt, s-a stins la o vrst foarte tnr, dar ceea ce
este deosebit de important este faptul c n marea majoritate ceea ce public Valea Brgului n
efemera sa existen, atest maturitatea i mai ales profesionalitatea celor ce s-au angajat n aceast
inedit ntreprindere pentru aceste meleaguri.
Din caseta nr. 2/ februarie 1936, aflm c publicaia apare lunar sub conducerea unui
comitet de redacie, ultimul numr divulgndu-ne c gazeta se tiprea la ntreprinderea I.
Goldstein din Dej, toate numerele existente au acelai format, 28/44 cm, n 4 pagini, cu excepia
numrului 6-7 din august care, reunind dou numere, se ntinde pe 6 pagini.
Lunar, gazeta brguanilor care, aa cum se spune n editorialul celui de-al 2-lea numr
este strduina unui grup de tineri feciori ai acestei vi mnai de gndul bun i chibzuit, de a
82
pune la ndemna stenilor o publicaie unde vor gsi sfaturi i ndemnuri n legtur cu viaa lor de
toate zilele, iar intelectualul va gsi ntotdeauna o problem nou ce frmnt mintea doritorilor de
mai bine i pentru dezlegarea creia coloanele foii i rmn larg deschise va duce din comun
n comun, din sat n sat, din ctun n ctun, din cas n cas, cuvntul cel bun i pornit din inim.
Este, fr ndoial, o minunat profesiune de credin semnat cu modestie Un cititor,
semntur ce ar putea semnifica la o rapid descifrare dorina de larg implicare ntre cititorii i
pentru masa de cititori a colectivului redacional care, cu deosebit de nobile intenii, se vroia
mesager a ntregii suflri romneti de pe Valea Brgaielor.
De fapt, toate cele 6 numere atest, fr putin de tgad, faptul c gazeta este scris de
brguani pentru brguani, fiind n acelai timp o tribun, constituind un izvor nesecat de energii
romneti i pstrnd comorile sufletului brguan.
De altfel, n articolul Rnduri pentru brguani, cu foarte mult sinceritate i culoare, N.I.
afirm Slova noastr s fie smuls din frmntrile tuturor brguanilor. Am vrea ca rndurile
acestei gazete s mprtie, pe toat valea, cldura binefctoare n care se topesc patimile i n care
se alege i ncheag n duh de armonie reconfortant unitatea noastr sufleteasc, a acelora care
suntem membrii familiei brguane de ce n-am fi o unitate? De ce n-am putea reprezenta o for
creatoare, de cultivare a unui specific i de aprare a unor interese comune? (nr. 2/1936, pag. 1).
De ce Partidul Brguanilor n-ar putea fi azi, ori mine, o realitate?
Aceste viguroase gnduri vorbesc rspicat despre platforma program a gazetei, aceasta
publicnd nc de la nceput, ntr-un ton virulent, un doct rechizitoriu semnat de Vasile Purcil i
care, sub titlul Constatri din grani dezvluie incompetena, gestiunea eronat, datoriile care
grevau pdurile, starea precar n care se gseau i care aveau repercusiuni directe chiar asupra
continurii studiilor de ctre studenii romni, ton n care se nscrie i articolul lui V. D. Varna
intitulat Viaa studeneasc i bursele studeneti.
Poziia intolerant, critic, este o prezen uor atestabil n fiecare din cele 6 numere.
Fiecare dintre ele, fiecare apariie demonstreaz o angajare social de netgduit. Articole cum ar fi
Pacea sau rzboiul? semnat T.O., Cultul naintailor a lui Constantin V. irlincan sau Cine
poart rspunderea? de George Spornic sunt tot attea pledoarii pentru raiune, pentru ridicarea la
lupt mpotriva narmrii, a rzboiului, dorindu-se, printre altele, rspunsuri la ntrebarea: De ce
unele naiuni se vor stpne peste altele? ntrebare nc valabil.
Fr ndoial c, pe lng aceste articole de avangard, mai exist i articole sau notie care
demonstreaz c gazeta Vii Brgului era tributar mentalitii epocii, neputndu-se desprinde n
totalitate din chinga interpretrii oficiale a unor evenimente de adnc rezonan n viaa rii, aa
cum a fost procesul comunitilor de la Craiova.
Totui, un merit, printre attea altele al celor ce alctuiau colectivul redacional, este i
modul n care au gndit i au realizat grafic aceast gazet. Cu intenii evidente de a fi util unei
mase ct mai largi i mai diverse de ceteni, intenii ce se desprind chiar din costul difereniat al
abonamentelor, pentru rani, muncitori intelectuali i instituii, Valea Brgului ne apare ca o
gazet bine structurat, pe pagini tematice, divers, mergnd de la editoriale de inut i pn la
umor, tiri i publicitate. i atunci publicitatea ddea via oricrei gazete, publicaii i astzi orice
publicaie nu supravieuiete altfel.
Apare astfel Pagina steanului, cu sfaturi practice complexe destinate ranilor, Pagina
literar, cu poezii i recenzii, iar pagina a patra, un fel de pagin-mozaic, cuprinde tiri i
informaiuni externe, prezentri de localiti (Colibia, Prundu Brgului), publicitate, ba chiar tiri
sportive.
Este, de asemenea, meritorie consecvena cu care este publicat poezia, recenzii i prezentri
de cri, toate acestea fiind nc un argument n sprijinul afirmaiei c gazeta Valea Brgului se
dorea a fi cu adevrat divers i, mai ales, atractiv.
Poezie, umor, povestiri scurte semneaz Ion Th. Ilea, Ina Maria H., Sandu, Constantin
Mhra etc. Pseudonimele sau iniialele nu ne opresc s descifrm n creaiile publicate filonul de
necontestat al talentului.
83
Sunt, de asemenea, demne de remarcat n numrul 5, spre exemplu, articolele care ni-l
prezint sub semntura lui Iuliu Moisil pe Mitropolitul Gavril Bnulescu Bodani, mitropolit de
Basarabia i nscut n 1750 n Bistricioara su sub semntura tefan Costea la rubrica care se vrea
permanent probabil Figuri legendare, Horia, simbol i ndemn la lupt, pentru ca n nr. 8, Andrei
T. Mistric s omagieze pe octogenarul Ilarion Bozga, nume de referin n nvmntul zonei.
Fr ndoial c articolele citate ca i altele aprute sub semntura lui Macedon I. Ueriu,
George Tib, Zagrai, Vasile Purcil, V.D. Varna, Constantin V. irlincan i toi ceilali ne dovedesc
intenia perpeturii publicaiei a crei ultim numr, dup toate probabilitile, acesta este cel din
septembrie, nsemn i stingerea frumoasei i viguroasei flcri publicistice aprut pe Valea
Brgaielor pentru Valea Brgaielor.
Oricum ns, aa cum se subliniaz i n primul numr, n articolul de gard pot fi amintite i
pentru a prezenta cuvintele lui Spiru Haret Mult pot face, puinii buni mpreun i care se refer
nu numai la colectivul redacional i la oamenii acestei minunate vi, oameni care au fost, sunt i
vor rmne minunai. Presa de ieri i adesea i cea de azi vorbete despre acest incontestabil adevr.
S facem astfel nct toi oimii patriei, de ce n-au mai fi oimi?, tinerii sau vrstnicii s poat zbura
pe lumin spre lumin.
i pentru c foarte adesea multe evenimente par a fi ciclice, trebuie s spunem c dup 56 de
ani, cuvintele lui Spiru Haret se dovedesc iari teribil de actuale pentru c din nou se adeverete c
mult pot face, puinii buni mpreun.
De ce aceast constatare?
Pentru c la 10 aprilie 1992, un grup de intelectuali din Susenii Brgului au hotrt
nfiinarea unei noi publicaii intitulat Gazeta de Brgu care nu s-a vrut a fi, neaprat, un ziar
numai pentru noi, dar a vrut s fie nainte de orice un ziar, o publicaie mai bine spus, numai
pentru, sau mai ales pentru brguani, pentru c pe Valea Brgaielor sunt muli brguani altoii.
Deci, i pentru acetia.
Merit amintii fondatorii: Titus Wachsmann Hogiu, Mircea Platon, Simion Bota, Ioan
Blan, Iona Dan, constituii ntr-un colectiv de redacie, partea tehnic, adic tiprirea cznd n
sarcina inginerului Alin Blan, prin firma sa, Paper Drgan.
O publicaie sptmnal, n 4 pagini, la un tiraj de 200 de exemplare, ce a gzduit multe
articole deosebit de interesante, dar cum presa n Romnia nu este o afacere ci mai degrab un
calvar, mereu adevrat, aa c dup doar 11 numere, necat n dificulti, Gazeta de Brgu i-a
ncetat apariia.
Din martie 2005, Gazeta de Brgu apare din nou, de aceast dat ca supliment periodic
realizat de Fundaia cultural Valea Brgaielor, gzduit de cotidianul Rsunetul, ocupndu-se
de buna apariie a Gazetei de Brgu un colectiv de redacie condus, o vreme de Titus
Wachsmann Hogiu i apoi de Niculae Vrsma, sprijinit de un grup de colaboratori, condeieri
pricepui, pe care, personal, i stimez i mai ales i stimeaz toi brguanii.
Fr s fac o pledoarie pro-domo, reiau n acest cadru ce scriam, n 2005, la primul numr al
Gazetei de Brgu, gzduit n ziarul Rsunetul, pe care-l conduceam atunci:
ara Brgului nu este o figur de stil, ci este cu adevrat o realitate pentru c n salba
satelor ce o alctuiesc i pe locurile cu haturile lor cu tot triesc oameni pogortori parc dintr-o
stirpe aparte. Sunt oamenii unei RI. Nu sunt, fizic, altfel de oameni, dar structural i psihologic
sunt aparte poate i pentru c fiind din totdeauna frai cu codrul, c pmntul, cu munca i cu vitele,
au cptat trsturi de caracter ce-i transform n lari ori n goruni Pentru locuitorii acestei salbe
de sate ce sunt parte component a Sfintei Vetre Romneti, munca este singura lor mplinire i de
aceea niciodat, absolut niciodat, nu au ocolit munca tiind poate, mai bine ca alii, c munca
nnobileaz i de aceea brguanii, prin inut i semeie par pogortori din prinii de odinioar, din
feii frumoi i Ileana Cosnzene, ce s-au scldat, n vremuri, n Tul Znelor.
Poate i de aceea, din ara Brgului au plecat n lumea larg oameni mplinii, oameni cu
care brguanii se mndresc i se mndresc nu numai ei ci i ara cea mare.
84
Noi, Rsunetul, poate i pentru c unii dintre noi suntem brguani sau i simpatiz pe
oamenii acelor locuri, gzduim cu drag GAZETA DE BRGU i-i urm mii de numere de
apariie.
Nu voi extinde subiectul numit Gazeta de Brgu pentru c istoria actual a acestei
publicaii este nc n derulare, eu, repet, ce am scris acum apte ani, urez mii de numere pentru
publicaia brguanilor, pentru c ARA BRGAIELOR are ce spune ntr-o publicaie, dei
vicisitudinile vremurilor npstuiesc i presa, ca i pe brguani.
Fie ca peste ani, cnd se va vorbi despre acest subiect, istoria s confirme c brguanii,
inclusiv cei ce i-au pus semntura n josul articolelor, sunt oameni adevrai, oameni de aleas
inut intelectual.

Cinste lor, cinste brguanilor.

85

Adrian ONOFREIU, Victor Moldovan cetean de onoare
n anul 1927 al localitii Prundu-Brgului

1.1. Repere biografice. (15 septembrie 1884, Bistria 17 ianuarie 1977, Langenfeld,
Germania).
S-a nscut la Bistria, n casa Caterinei Schakebank, care i-a fost na, iar moa, Maria
Konnerth. Locuina se afla n str. Badergasse, la nr. 3 (str. Bilor; din 1935, Dimitrie Bolintineanu,
din 1950 pn azi, Constantin Dobrogeanu Gherea. Prinii i-au fost Constantin Moldovan, executor
la judectorie i soia Maria, nscut Chisli, greco-catolici.
Victor Moldovan i amintete
1
: Puini erau romnii bistrieni. Numele lor arat c erau
venii din mprejurimi: Zgrean, omfelean, Pintican, Jeican, Borgovan, Rognean, Vrrean,
Slvan, Hordoan, Sigmirean, Nsudean, Rebriorean, Aldrofan, Ardnescu, Somean, Cilean,
Mititean, Feldrihan, omotecan, arat locul de unde au venit.
Tata, Moldovan Constantin, s-a nscut n satul Mica de lng Dej, la 29 aprilie 1842. A
urmat 4 clase primare la Nsud, sub pedagogul Moise Panga. A fost slujba sub stpnire strin:
notar, cancelist, arhivar, notar la Sedria Orfanal i n urm, executor la judectorie.
Cnd s-a cumprat de ctre bistrieni biserica minoriilor (1893-1895) precizeaz Victor
Moldovan prinii mei i-au dat i ei obolul Statuia domnului nostru Isus Christos de pe frontariul
bisericii este druit de ctre prinii mei, iar cnd s-a restaurat biserica i s-au pus pe vrful
turnului crenguele de brad, tatl meu a druit muncitorilor o sticl mare de cristal cu vinul su din
pivni, pe care acetia, dup ce au golit-o, au aruncat-o jos din turn. Sticla nu s-a spart, spre
uimirea tuturor i spre mulumirea celor ce vedeau n aceast minune o bun prevestire.
Tatl meu era un om harnic, corect, loial, sincer, curajos, cu o fire deschis, nefrit, dar i
de natur vesel, cntnd la veselie. Avea prieteni pe toi intelectualii i fruntaii satelor, unde se
deplasa. Unul din bunii si prieteni a fost nvtorul Ilarion Bozga din Prundu-Brgului (implicat
n Memorandum 1892 n.n.).
Mama, Maria Chisli, s-a nscut n timpul Revoluiei de la 1848, n comuna Frua, de
lng Copa Mic. Prinii ei erau mai nstrii, aveau 3 case de piatr lng osea, unde se gseau
numai case sseti, 40 jug. de pmnt, vii, apoi boi, vaci, bivoli, oi.
Familia mamei era nrudit cu Axente Sever. A murit la 64 de ani.
Victor Moldovan a fcut o fundaie Constantin i Maria Moldovan, la data de 3 iunie
1931, cu un capital de 20.000 lei, cu scopul de a se serba n fiecare an n biseric, n ziua de 21 mai,
o liturghie n memoria prinilor lui.
A avut doi frai: 1. dup mam, vitreg: Virgil Crian, care a ajuns maior n armata romn i
care a trit la Bistria. 2. Cornel Moldovan, care nu a vrut s nvee, a fost eliminat de la Facultatea
de Teologie i a provocat prin aceasta, suprarea i decesul mamei.
Instrucia. Grdinia i clasele primare la sai i unguri. Liceul, clasele I, II, V, VI, la
Gimnaziul Evanghelic din Bistria; clasele III, IV, VII i VIII la Gimnaziul grniceresc din Nsud,
cu bacalaureat aici, susinut n anul 1903 din 40 de elevi, a ieit primul
2
.

1
Citatele autobiografice au fost preluate din Memoriile acestuia, pstrate n variant olograf (1 volum) la Complexul
Muzeal judeean Bistria-Nsud. O alt variant, scris la main (3 volume, cu acelai coninut al textului, dar cu
multe brouri i documente incluse ca anexe) se pstreaz la Serviciul judeean Bistria-Nsud al Arhivelor Naionale.
2
Examenul s-a desfurat n dou etape: proba scripturistic (examen scris), ntre 16-22 mai 1903, din materiile: limba
i literatura romn, limba maghiar, limba german, limba latin, limba greac, matematic algebr i geometrie;
proba verbal (oral), ntre 24-27 iunie 1903, sub preedinia directorului suprem din cercul de nvmnt al Clujului,
Alexiu Kuncz. n realitate, au susinut examenul de maturitate 42 de elevi, dintre care 10 au obinut calificativul bine
matur. Victor Moldovan a fost unul dintre cei care au obinut acest calificativ i care i-a ales cariera juridic;
Reportul al XL-lea despre gimnasiul superior fundaional din Nseud pentru anul scolastic 1902/1903, publicat de Ion
Gheie, Bistri, Tipografia Carol Csallner, 1903, pp. 109-113.
86
Eram singurul fiu de romn nscut n Bistria consemneaz Victor Moldovan. Ceilali au
venit mai trziu: Alexandru i Ion Vaida-Voievod, Miron Cristea, Murean (protopop ortodox), Petre
Poruiu, iar n urma mea, Valer Pop.
Abia n generaia urmtoare au venit fraii Leon i Ionel Scridon, Valer i Emil Caliani, Guiu,
Linul, Petringel.
S-a nscris la Facultatea de drept de la Deberin (a urmat primii doi ani). Anul III, la
Universitatea din Budapesta, iar anul IV, la Universitatea din Cluj; la 20 februarie 1909 a devenit la
aceeai instituie, doctor n drept.
n vacane, a fcut practic avocaial n biroul avocatului Alexa David din Nsud, unde a
cunoscut muli romni.
Dup doctorat, a intrat stagiar-candidat de avocat n biroul avocatului Dr. Dionisie Roman din
Media.
La data de 28 iunie 1912 a depus examenul de avocat n faa comisiei din Trgu-Mure i i-a
deschis birou avocaial la Bistria.
S-a cstorit la 1 septembrie 1913 cu Gabriela Man (nscut la 27 octombrie 1892 n Bistria),
fiica lui Gavril Man, fondatorul bncii Bistrieana
3
i al soiei Valeria, nscut Poruiu, fiica lui
Samoil Poruiu (revoluionar reprezentativ de la 1848).
Socrul su, Gavril Man, a prezentat, alturi de Dnil Lica, cu un memoriu la mprat, la 11
noiembrie 1886
4
.
A participat ca ofier n primul rzboi mondial.
A avut un rol hotrtor n evenimentele din 1918 din Bistria i comitatul Bistria-Nsud
5
.
i-a continuat activitatea de avocat, n paralel cu cea care-i va defini personalitatea n perioada
interbelic, aceea de deputat al judeului Nsud n parlamentul Romniei. Nivelul maxim al activitii
sale politice l-a atins n calitate de secretar general al Frontului Renaterii Naionale (1939-1940) i apoi,
al Partidului Naiunii (1940).
Ca urmare a activitii politice, a fost condamnat n procesul fotilor demnitari din Ministerul
Administraiei i Internelor i a executat 5 ani i dou luni de nchisoare la Sighet.
Dup eliberare, a publicat studii de istorie n reviste de specialitate i i-a scris memoriile.
A emigrat n Republica Federal Germania, unde a decedat n anul 1977.

2.1. Cetean de onoare al localitii Prundu Brgului.

n luna martie 1927, Victor Moldovan a fost numit subsecretar de stat la Ministerul
Administraiei i Internelor
6
. Pentru a omagia localitatea natal, n preajma srbtorilor de Pate a
aceluiai an, a venit la Bistria, pentru a-i petrece aceast srbtoare.
Primirea din partea autoritilor a fost deosebit de elogioas. Programul vizitei anuna c urma s
soseasc cu trenul miercuri, 20 aprilie 1927, la ora 8
20
dimineaa. Primirea se dorea ct mai festiv,
motivat de faptul c d-l. Ministru este fiul acestui ora i jude, de aceea autoritile i populaia
urmau s-i fac o primire clduroas i vrednic de demnitatea ce ocup i care ne onoreaz ntreg
inutul.
7
Programul vizitei prevedea ntmpinarea de ctre subprefectul Alexandru Plgie n gara

3
Vezi detalii la Vasile Dobrescu, Adrian Onofreiu, Din istoria bncii Bistriiana 1887-1922. Contribuii
documentare, Ed. Napoca-Star, Cluj-Napoca, 2009.
4
Vezi studiul introductiv i capitolul A asea petiie ctre mprat n Petiii din grania nsudean n a doua
jumtate a secolului al XIX-lea, volum ngrijit de Mircea Gelu Buta i Adrian Onofreiu, Ed. Eikon, Cluj-Napoca, 2012,
pp. 41-48; textul petiiei, conform Ibidem, nota 3, p. 47.
5
Pentru detalii vezi Andreea Salvan, Pavel Tofan, Memorii, n Bistria 90 de ani de la Marea Unire, volum editat de
Asociaia Profesorilor de Istorie din Romnia Filiala Bistria-Nsud, Ed. Barna's, Bistria, 2008, pp. 69-108.
6
n aceeai perioad regele Ferdinand l-a decorat, prin Decretul nr. 26.454, cu Ordinul Coroana Romniei n gradul
de Mare Ofier; Monitorul Oficial, nr. 103, 13.05.1927; Gazeta Bistriii, anul VII, nr. 13, 1 iunie 1927 ediie
special, p. 2
7
Gazeta Bistriii, anul VII, nr. 8, 15 aprilie 1927, p. 2.
87
ieu-Mgheru, apoi la Bistria, de ctre prefectul Vasile Pahone i primarul Carol Sanchen. La ora 11
urma recepia la Prefectur i apoi, la ora 13, banchetul, la cunoscuta Gewerbeverein
8
.
Presa a relatat pe larg vizita lui Victor Moldovan la Bistria. De la ieu-Mgheru, nsoit de
subprefectul Alexandru Plgie, a ajuns la Bistria. La recepia de la Prefectur, au prezentat omagii
cultele romnilor, greco-catolici i ortodoci i minoritile, sai, maghiari i evrei. Banchetul, desfurat
n sala mare a hotelului Central a adunat peste 300 de invitai
9
.
Anterior, la recepia de la Prefectur, o delegaie a localitii Prundu Brgului a prezentat
hotrrea prin care demnitarul era declarat cetean de onoare. Pentru a arta criteriile de atunci de
valorizare i apreciere a unei personaliti ndreptite la primirea acestui titlu, ct i a deschide astfel
lista celor care au primit aceast demnitate din partea localitii Prundu Brgului, prezentm n anexe
motivaia i coninutul acestora.

Anexa 1.

Vizita d-lui. Victor Moldovan, Subsecretar de Stat, la Bistria.

Domnul Victor Moldovan, Subsecretar de Stat, sosind azi n oraul nostru, populaia ntreag,
fr deosebire de naionalitate i confesiune, i-a fcut una din cele mai clduroase i entuziaste primiri.
Domnul Victor Moldovan este fiu al Bistriei, n care calitate, de cnd a eit de pe bncile
coalei a muncit nencetat pentru binele obtesc, cucerind dragostea tuturor. Ca deputat n toate cele
patru parlamente, de la Unire ncoace, i-a pus toat rvna sa ntru ajutorarea populaiunii n toate
nevoile ei. n special D-sa. s-a fcut apostolul Reformei Agrare, ajutnd pe toi ndreptiii s-i capete
drepturile lor, veghind cu cea mai mare ateniune ca s nu se comit i aici acele abuzuri, ce s-au comis
aiurea cu nemiluita, i graie D-sale., aceste abuzuri nu s-au comis n judeul nostru, de unde dragostea
nermurit de care este nconjurat de toi locuitorii judeului.

Gazeta Bistriii, anul VII, nr. 10, 1 mai 1927, p. 1.

Anexa 2.

D-l. Ministru Victor Moldovan ales cetean de onoare al comunei Prundu-Brgului.

Comuna frunta Prundu-Brgului n edina inut la 18 aprilie 1927 n semn de dragoste i
recunotin a declarat cetean de onoare a acestei comune pe Domnul Ministru Victor Moldovan.
Hotrrea luat de numita comun a fost adus prin o delegaie de rani al cunotina Domnului
Ministru, prednd aceast delegaie, cu ocazia recepiei de la Prefectura judeului Domniei Sale
procesul-verbal cu Nr. 11-1927, ncheiat n edina Consiliului comunal n care s-a luat aceast hotrre.
Domnul Ministru a primit hotrrea Consiliul comunal din Prundu-Brgului cu vdit bucurie,
mulumind delegaiei de frumosul act de recunotin. Domnia Sa a declarat, c dac pn n prezent a
lucrat n modul cel mai dezinteresat n interesul comunei, cu att mai mult va face n viitor tot ce i st n
putin pentru comuna al crui cetean de onoare este mndru a se putea numi de azi nainte.

8
Sediul Reuniunii Meseriailor Sai, azi Casa de Cultur Municipal George Cobuc din Bistria.
9
n buna tradiie romneasc, au fost expediate telegrame de felicitare i mulumire regelui, primului-ministru,
Alexandru Averescu i ministrului de Interne, Octavian Goga; Ibidem, nr. 10, 1 mai 1927, p. 2. n aceeai not sub titlul
Interviu cu D-l. Ministru Victor Moldovan era prezentat i interviul acordat de ctre naltul demnitar, n care puncta
aspecte referitoare la aplicarea Reformei Agrare, construcia de drumuri i poduri, caracterizarea bugetului judeean,
acordarea de loturi de cas pentru funcionari, problema minoritilor i a averilor grnicereti; Ibidem.
88

Iosif UILCAN,
Documente cu privire la Valea Brgului

Misiunea Istoriei este i de a identifica mrturii autentice cu privire la cele ntmplate n
trecut. Mai jos dm publicitii cinci documente referitoare la localiti din zona Brgului.
Primele trei documente fac referire la cele ntmplate n Brgu, n perioada 1940-1944, ca o
consecin a Dictatului de la Viena. Crimele svrite de ctre ocupanii unguri, mai ales n anii
1940 i 1944, au fost acoperite de o tcere ciudat a presei oficioase i autoritilor romneti
dup 23 august 1944. Mai mult, Scnteia organul de pres al Partidului Comunist Romn a
dus n toamna anului 1944 o susinut campanie de pres mpotriva autoritilor romneti din
Transilvania de Nord, considerate samavolnice, pentru un aa-zis comportament nedrept n
relaiile cu minoritarii. n timp ce atrocitilor din Aita Seac li se fcea o larg publicitate n
Scnteia, cele care i-au avut ca victime pe romni nici mcar nu erau pomenite. Doar dup 40
de ani, un colectiv de istorici comuniti, n volumul Teroarea hortisto-fascist n nord-vestul
Romniei, va inventaria crimele regimului de ocupaie maghiar, din perioada Dictatului de la
Viena.
Documentul nr. 4 este un raport al unui activist de partid, cu referire la alegerile din 19
noiembrie 1946. Ca o consecin a legii electorale elaborate de ctre Lucreiu Ptrcanu i a
dispoziiilor primite pe cale ierarhic de la Blocul Partidelor Democrate, autoritile locale
(consiliul local B.P.D.) trebuiau s-i nlture de pe listele electorale pe cei nedemni, adic, n
primul rnd, pe cei care se pronunau deschis mpotriva comunitilor i tovarilor de drum ai
acestora. n tot judeul au fost considerai nedemni 5712 oameni. n Bistria Brgului,
Comitetul local B.P.D., ntr-o edin din 4 septembrie 1946, a ntocmit lista celor nedemni a fi
nscrii n listele de alegtori, n care au fost trecute 37 persoane. Motivul trecut n dreptul a 30
de ceteni exclui de la dreptul de vot era c: se manifest n contra guvernului Groza.
Documentul nr. 5 este o dovad a falsificrii i a alegerilor din 28 martie 1948, pe lng
cele din 19 noiembrie 1946, alegeri n urma crora a fost adoptat Constituia Republicii Populare
Romne. Oficial, ele fuseser ctigate de comuniti i aliai cu un zdobitor 93, 2%, a cror
candidai erau nscrii n Lista nr. 1. Pentru a pstra, propagandistic, o urm de pluralism, ntr-o
perioad cnd partidele istorice, P.N.. i P.N.L., erau interzise, a fost depus i o list de
independeni, Lista nr. 2. Candidaii din Lista nr. 2 erau civa funcionari, unii chiar membrii
P.M.R. Cu toat propaganda n favoarea Frontului Democraiei Populare, alian sub care se
ascundeau comunitii, i a semnului electoral soarele, n numeroase localiti din jude
majoritatea voturilor au fost date independenilor. Acest lucru este dovedit de rapoartele din
seciile de votare care consemneaz rezultatele reale, apoi pe cele oficiale, falsificate, trecute n
procesele verbale. La secia de votare Josenii Brgului, rezultatele oficiale nu rezist nici mcar
cnd se face proba i sunt nsumate.

89
Document 1. Tabel nominal cu locuitorii sectorului de jandarmi Prundu Brgului
care au fost maltratai n primii ani dup Dictatul de la Viena
1

Legiunea Jand[armi] Nsud
Sectorul Jand. Prundu Brgului
TABEL NOMINAL NR. 1

De locuitorii din raza acestui sector care au fost maltratai sau ucii de trupele maghiare la
intrare n 1940.
Nr.
crt.
Numele i
prenumele
Domiciliul
comuna
Data maltratrii
Anul, luna ziua
n ce mod Data morii.
Anul, luna,
ziua. Obs.
1 Monda Leon Tiha 24 IX 1940 Btut grav fiind acu-
zat ca agent romn

2 Curea Gheorghe Tiha 2 VI 1942 Idem
3 Curean tefan Tiha 25 IX 1943 Idem
4 Vlad Ioan Tiha 12 III 1942 Idem
5 Curean Vasile Tiha 3 VII 1943 Idem
6 Curean Macedon Tiha 8 X 1942 Idem
7 Bolf Ioan Tiha 17 II 1942 Idem
8 Curean Axente Tiha 17 X 1941 Btut grav c nu
vorbete ungurete

9 Curean Teodor Tiha 23 VII 1943 Idem
10 Halost Dumitru Tiha 15 II 1942 Idem
11 Halost Petre Tiha 14 XII 1943 Btut grav c nu a dat
brnz

12 Fuia Nicolai Tiha 10 IX 1942 Idem
13 Gabrihei Iacob Rusu
Brgului
17 IX 1940 A fost btut fr
motiv

14 Serea Gavril - II - - II - Idem
15 Buzdug Alex. Josenii Brg. 24 VIII 1943 Idem
16 Cordovan Ion - II - - II - Idem
17 Ilie Teodor Tiha X 1940 Btut grav din
rzbunare

18 Ducu Ruxandu Tiha 20 XII 1940 Idem
19 Nufer Dnil Mureeni - II - Idem, rmas surd
20 Nufer D. Dnil - II - - II - Idem, rmas dement
21 Uifelean Ion - II - 10 IV 1940 Idem
22 Zaharia Ion - II - IX 1940 Btut, bnuit agent
romn

23 Buleu Dumitru - II - - II - Idem
24 Tomoroga Ion - II - - II - Idem, noaptea n cas
Se certific de noi prezentul tabel pentru conformitate
Comandantul Sectorului Jand. Prundu Brgului
Plt. Major ef
Crian Doroftei

1
Arhivele Naionale. Direcia Judeean Bistria-Nsud, fond Legiunea de jandarmi a judeului Nsud, dosar 53, f.
114.
90
Document 2. Tabel nominal cu locuitorii sectorului de jandarmi Prundu Brgului care au
fost executai sau schingiuii n toamna anului 1944
2
.

LEGIUNEA JANDARMI NSUD
SECTORUL JANDARMI PRUNDU BRGULUI

TABEL NOMINAL NR. 6
De toi locuitorii de pe raza acestui sector ucii sau schingiuii n timpul retragerii trupelor
germano-maghiare n 1944

Nr.
Crt.
Numele i prenumele Comuna Data morii sau
schingiuirii
Ziua, luna, anul
Observaii
1 Hngnu Grigore Tiha 15 sept. 1944 mpucat anex extras
2 Chereste Vasile Iad 15 oct. 1944 mpucat la Baia Mare
de armatele maghiare
3 Sngeorgian Ion Tiha Btut i trimis 4 zile n
arest
4 Doda Vasile Tiha Idem
5 Dloga Ion Tiha Btut i schingiuit o zi
6 Florea Dloga Tiha Idem
7 Hngnu Iacob Tiha inut legat la stlp i
arestat 15 zile
8 Bertel Gavril Tiha Btut fiind bnuit ca
agent romn
9 Vidian Ion Tiha Idem
10 Tomoroga Ion Tiha Idem
11 Popandron George Bistria
Brgului
[10 oct. 1944] mpucat anex extras
12 Rogin Simion Bistria
Brgului
II mpucat anex extras
13 Pavel Costea Prundu
Brgului
II Idem
14 Leon Vlad Prundu
Brgului
II Idem
15 Lucreia Tanc -II- II Idem
16 Vasile Ra - II- II Idem
17 Pop Augustin Mijlocenii
Brgului
II Rnit prin mpucare
18 Hngnu Gheorghe Tiha-Mureeni II mpucat anex extras

Se certific de noi prezentul tabel pentru conformitate
Comandantul Sect. Jand. Pr. Brgului

Plt. Major Sef,
Crian Doroftei

2
Ibidem, f. 123.
91
Document 3. Adresa prin care Inspectoratul de Jandarmi Cluj a dispus cercetri pentru
reinerea celor vinovai de masacrul din 10 octombrie 1944 din Prundu Brgului
3
.

Nr. 927
Anul 1945 luna august ziua 8
INSPECT. JANDARMI CLUJ
Biroul Poliiei
Ctre
LEGIUNEA JANDARMI Nsud
Luai msuri pentru identificarea, urmrirea i prinderea urmtoarelor persoane, care au
contribuit la asasinarea unui numr de 7 romni din comuna Prundu Brgului, jud. Nsud, n
seara zilei de 10 octombrie 1944:
- ZOMBOR KLMN, fost notar al comunei Prundu Brgului, care a denunat pe cei asasinai,
la postul de jandarmi maghiar din Prundu Brgului.
- VSRHELYI KAROL, cu gradul de Zmls, grad corespunztor cu gradul de ajutor de
sublocotenent, care a arestat pe cei apte romni sub pretext c-i duce la cercetri i-a ncarcerat
ntr-o pivni de unde au fost scoi i mpucai pe rnd.
Din informaii numitul Vsrhelyi Karol ar fi originar din Tg. Mure sau din comuna Ditru,
judeul Ciuc.
La caz de prindere vor fi naintai sub escort Legiunii Jandarmi Nsud. De asemenea orice
informaiuni obinute n legtur cu acest asasinat i autorii lui se vor comunica Legiunii Nsud,
care face cercetri.
INSPECTOR JANDARMI CLUJ
COLONEL (indescifrabil)

Document 4. Raportul activistului P.C.R. Ioan Cotru referitor la listele electorale din
comuna Bistria Brgului, pentru alegerile parlamentare din 19 noiembrie 1946
4
.
Raport politic

De activitatea din 15 septembrie 1946 din comuna Bistria Brgului.
1. Am inut edin cu comitetul B.P.D. din comun i anexez procesul-verbal dresat n cauz la
faa locului.
2. Am verificat listele electorale i am constatat:
1889 nscrii
37 nedemni
Am stabilit c n comun sunt 5 reacionari i anume:
1. Galben Ioan
2. Rpan Ion
3. Jucan Adolf
4. Morar Maria nscut Jucan
5. Hangan Anton
3. Casa alegtorului mpodobit frumos i are responsabil
4. Am stat de vorb cu preotul ortodox i cu nvtorul
5. Am discutat problemele comunei i nevoile comunei
Activist P.C.R.
Ioan Cotru

3
Ibidem, f. 70.
4
Arhivele Naionale. Direcia Judeean Bistria-Nsud, fond Comitetul Electoral al judeului Nsud, dosar 233, f.
275.
92
Document 5. Raport asupra rezultatelor din secia de votare Josenii Brgului, la alegerile
parlamentare din 28 martie 1948
5

28 III 1948
Raport de activitate
asupra modului cum a decurs votarea la secia de vot Josenii Brgului.
1. La aceast secie au votat comunele Josenii Brgului, Mijlocenii Brgului i Susenii
Brgului
2. n ziua de 27 III 1948, orele 17, 30 au sosit delegaii i asistenii de la cele dou liste de
candidai n localul Primriei Joseni. Li s-a nmnat delegaiile i li s-a comunicat s vin n
dimineaa zilei de 28 III orele 6, 45.
3. n ziua de 28 III orele 6, 45 toi delegaii i asistenii au fost ntrunii ntr-o consftuire i le-am
dat ndrumrile necesare ca totul s decurg n ordine.
4. La orele 7 s-a constituit biroul din Dr. Monda (?) preedinte, Rotaru secretar, asistai de Cristea
din Prundu Brgului i primarul Cristea din com. Josenii Brgului. Ceilali asisteni i delegai
au primit roluri fie n sala de vot la cazuri, fie la intrare pentru a da ndrumri votanilor.
5. Toate comunele au sosit n perfect ordine i la timp. Comuna Suseni a sosit cu pancarte i
lozinci cu notarul i preotul n capul coloanei. Idem cei din Mijloceni. Ambele comune au
terminat votarea la orele 13.
La ora 14 a intrat la vot comuna Joseni care mai nti s-a adunat n curtea primriei Joseni i de
aci ncolonai n frunte cu notarul au mers la secia de votare.
6. Votarea a decurs rapid prezentndu-se din numrul votanilor nscrii pe liste [aproape toi].
7. Rezultatul real:
Lista nr. 1 a obinut 920 voturi
Lista nr. 2 1111 voturi
Neexprimate 25
Anulate .47
..
Total exprimate 2103
8. Rezultatul nscris n proces-verbal:
Lista nr. 1 = 1915
Lista nr. 2 = 113
Anulate = 47
Neexprimate = 26

2103
9. Concluziuni:
Populaia f. linitit, ordonat i binevoitoare. Votarea bine organizat i ordonat, fiecare
delegat sau asistent n locul su i comportndu-se bine. Nu am vzut oameni bei,
crciumile nchise.
Garda i-a fcut f. bine datoria.
29 III 1948 Delegat
(indescifrabil)

5
Arhivele Naionale. Direcia Judeean Bistria-Nsud, fond Consiliul judeean Nsud al Frontului Democraiei
Populare, dosar 1, f 86.
93

Titus WACHSMANN-HOGIU, Emigraia ardelean n America

A.S. (Ante Scriptum):
Am avut norocul s gsesc un Calendar editat n 1916 de ctre un romn emigrat n SUA care
semneaz Jancu Roman (mai mult ca sigur pseudonim pentru faptul c era romn). Calendarul este
parial distrus, coninnd diverse notri ale unor copii prin mna crora a trecut de-a lungul timpului.
Meritul meu este unul administrativ (de recondiionare fizic) i unul logic-intelectual pragmatic
(de alegere i prezentare a coninuturilor pe care le-am considerat interesante pentru contemporanii
cititori, dup aproape 100 de ani). Sunt convins c autorul acestui Calendar s-ar bucura pentru faptul c
cineva l readuce la lumin, chiar i fragmentat.

* * *
nceputul secolului al XX-lea, ca de cnd ne tim, a fost greu pentru muli romni din
Transilvania, teritoriu care pn n 1918 a fcut parte din Imperiul Austro-Ungar.
(Dar, ntre noi fie vorba, cnd nu au fcut parte i nu au fost supui romnii (sau strmoii lor)
vreunui imperiu: roman, otoman, sovietic, U.E.?)
Dup anul 1900, i mai ales dup declanarea Primului Rzboi Mondial (1914) a fost
descoperit America (Statele Unite i Canada) ca spaiu unde oamenii ar putea ctiga mai bine, dup
care ar putea reveni la casele lor pentru a-i construi o via mai bun. Sunt cunoscute numeroase cazuri
de astfel de emigrani care s-au ntors mai n putere financiar, cu banii i experiena lor devenind
oameni de vaz, oameni de frunte n localitilor lor de natere. Totodat se tie c muli nu s-au mai
ntors, au rmas constituindu-i familii acolo, n ndeprtata Americ, pstrnd tot mai sporadice legturi
cu romnii de acas, devenindamericani.
Cum era viaa lor, a emigranilor, n acea perioad nu este greu de imaginat. Dar imaginaia este
una iar trirea propriu-zis este alta. Calendarul pe care l prezint are menirea, i puterea, de a prezenta
ntr-un mod interesant situaia de acum95 de ani.
Jancu Roman, edita de la adresa din NEW YORK CITY, 224 WEST 34TH STREET o
publicaie numit DETEAPTTE ROMNE (pstrez scrierea original, chiar cu greelile, n toate
textele pe care le voi prezenta), subintitulat FOAIA LUI JANCU, care se adresa att romnilor
imigrani ct i celor de acas.
La aceeai adres l gsim i pe I. Herz, Bancher, Proprietariul Ageniei Romaneti din New
York, cu siguran colaboratorul i sponsorul lui Jancu Roman, cel care la apariia calendarului i pune
poza i scrie: cu aceast ocasiune doresc an nou fericit tuturor romnilor cari au avut i au afaceri cu banca
mea. Sunt nscut n comitatul Zemplin din Ungaria i mulmesc romnilor cari i-au pus ncrederea n mine
Cu ocazia Anului Nou Jancu Roman s-a ndtinat a publica i un Calendar.
Iat ce scrie n textul de nceput Cuvinte de aur (seleciuni):
PUINI dintre cei mari ai notri de acas vor ti c acesta este al aselea calendar ntocmit de mine i
puini dintr acetia vor ti c foaia mea Deteaptte romne, la pati mplinete al cincilea an. naintea mai
marilor notri nu m-am ludat. Sprijinul lor nu l-am cerut. Eram om serman, fr protecie i m-ar fi luat poate
numai n batjocurAcum dup as ani de munc, numai i numai sub aripile poporului nostru ncjit i ajuns
prin America, scriu unele din articolele mele publicate n foaia <Deteaptte romne> care azi e foaia plcut a
sermanilorCe am fcut i la ce am ajuns, am fcut i am ajuns numai cu ajutorul romnilor nstrinai, cari
cetind cele scrise de mine, simau c sufl un vnt de primvar.Am venit s vd cum triesc fraii mei pe acest
pmnt ntins i s vd cu ochii, cu ct trud i osteneal se ctig banii prin America. Se zice pe la noi pe
acas, c n America e bine. Eu ns, care ajungnd aici, nu mam aezat n scaunele moi ale bancherilor, nici nu
am ncercat ca s mbat lumea cu ap rece-spun n largul lumei, c n America nu se culeg banii de pe gard,
nu s afl banii n drum, ci aceti bani s ctig cu mult chin, cu mare vai i ntotdeauna cu capul la mn. Noi
romnii suntem un popor srman i uor creztor (s.n.). Prin munc neobosit ne-am susinut mii de ani; -ne am
aprat limba i legea strbun. mprejurrile rii noastre ns n timpul din urm sunt att de vitrege, att de
grele, nct omul srman nici chiar prin munca grea, nu poate ctiga cele de lips pentru susinerea familiei
sale. Ctig aproape nu-i nimic. Traiul e tot mai scumpAstfel pleac bietul romn la America i mnnc
pnea amar a strintiiAm vzut cu ochii ncazurile frailor romni de prin America; nu vorbesc din auzite.
94
Simesc pe deplin durerea lor. tiu c aezndu-se n acest pmnt strin, intr oameni cu strine graiuri, cu
strine nvuri, cu strine porunci, gndurile lor, inimile lor, sunt acas, departe la aceia, cari nu au prnz, nu
au cin fr lacrimiNici chiar aici, unde este modru de ctig, bietul om srman nu poate s-i agoniseasc,
pentru c vine mielul, arltanul i de multe ori mbrcat n hain romneasc, momete pe nenvatul i
nfricatul romn, i trage a mierat prin buze, atta-i vorbete pn pune mna pe banii bietului prost i l las
n drum ca vai de elCunosc o mulime de casuri, c banii bieilor romni au stat n folosina mancherilor, Am
vzut reclame hoeti ale acelora cari mbat lumea, Am vzut mulime de romni fr de lucru, Am vzut
romni chilvii prin spitaluri
De aceea strigm romnilor notri: Deteaptte romne!
Pe masa goal i srac a romnului nstrinat, va afla foaia <Deteaptte romne>, plin cu sfaturi, cu
povee i ndrumri, plin cu tiri de acas, cu tiri dela frai la frain drumul nostru mprim lumina
nvturii, care preuiete mai mult ca aurul i argintul. (s.n.).

Structura calendarului:
- Calendarul lunar, pe spatele fiecrei pagini fiind lsat loc pentru nsemnri: Am
ctigat/Am spesat/Am trimis bani acas/Am scris acas/Am primit rspuns de acas;
- Cronologia pe anul 1916, ncepnd de la Facerea lumii, srbtorile, posturile, vacanele
elevilor etc.;
- Genealogia Casei domnitoare a Austro-Ungariei;
- O mulime de materiale primite de la cititori; cteva exemple: Cristos naintea lui Pilat,
Desrobirea neamului, Ce au fcut ruii cu ai notri, Descoperirea Americii, Despre rzboiul mare
din lume, Vitejia Feciorilor Notri, Soarta Vaporului Lusitania, Din Orgiile Ruilor, Lucruri
Folositoare Pentru nstrinai, Istoria bisericii ortodoxe din Dahinda Sask-Canada;
- Multe Poezii Poporale ale emigranilor: Nu e nou nimic sub soare, Colind, Poezia
nevestei, Mrirea strmoilor, Poezia nstrinatului, Poezia unei fete, Poezia copiilor, Ctre fraii
mei, Frunzua mea, Jalnica mea poezie, Poezia unui fecior, Scrisoare ctre soie, Ce fac unele fete
romne prin America, Poezie din Galiia, Poezia unei neveste;
- Multe poze ale celor care au scris i locul lor de origine; multe ilustraii la texte, poze de
generali i ofieri austrieci;
95
- Reclame
Dintre texte am ales cteva (integral sau fragmente) care sunt reprezentative pentru ca noi,
cei de astzi, s nelegem viaa romnilor ardeleni n situaia lor de emigrani n America, viaa
celor rmai acas i grozviile Primului Rzboi Mondial.

Pagina Calendar decembrie 1916 Pagina cu poza lui George Nufelean din ieu Odorhei i a lui C. Govosd din
Ugri. Poezia nevestei este scris i trimis de Mriua Gligor, com. Tuni-Trnava Mic

Pozele unor colaboratori, emigrani din comit. Lugoj, Arad, Timi, Turda, Cian, Sibiu
n centrul paginii din stnga se vede poza lui Vasile Retegan din Cianul mic, azi n Canton, O.
96
O s prezint mai multe texte (integral, parial sau rezumativ, dintre cele scrise de
romnii din zona noastr) datorit crora vom putea nelege viaa ardelenilor la nceputul
sec. XX dar mai ales viaa i strile sufleteti ale romnilor ajuni acolo sau rmai acas. V
vor surprinde o serie de asemnri ale vieii de atunci cu ale vieii de astzi (sfrit de secol XX
i nceputul celui de al XXI-lea). Voi face foarte puine aprecieri i comentarii. Repet faptul c
voi pstra grafia i exprimarea original.
La nceputul Calendariului
DU-M Doamne-n ara mea,
Cu o cocie ct de grea,
Numai ea s zuruiasc,
Prun-n cap iar s mi creasc,
C de cnd eu am ieit,
Pru-n cap mi s-a rrit,
S-a rrit i-a-ncrunit.

Stnd la masa de scris, cu cujetul c ce s scriu la nceputul Calendariului, privesc pe fereastr afar n
strad, fr s tiu pentru ce. Vd automobile trecnd ca fulgerul iar din automobile se vd brbai, bine mbrcai,
femei rzimate pe spate, ca i aceia cari nu au nici o grij. Poliul dela ncruciarea strzilor, fluier i fac semn cu
mna ca s steie cei cari trec n sus i n jos pentru c acum strtaie crucile drumului aceia, cari vin din dreapta i din
stnga. Se nate o nvlmal de automobile i trsuri, cari ateapt fluiera i semnul poliului c pot trece mai
departe. Trectorii cari n-au automobile i trsuri, asemenea se opresc pentru c aa-i legea i acela care nu pzete
aceast lege, poate s fie clcat de vre-un automobil ori atare de minrie, care vine din partea contrar. Astfel se
adun mulime de oameni, stau i ateapt
Aa tim din btrni i aa cred cei mai muli ai notri, c ce e rnduit omului, trbuie s i peasc. Domnilor
i damelor pe cari i vzui n automobile, aa li-a fost rnduit ca s se poarte pe roate de gum (o credin
pgubitoare, zic eu; dar efortul nostru, al fiecruia, oare chiar nu conteaz? n.n.) Romnii notri aa cred c este
rnduit. Tot astfel cred c este i noroc. Nu cred nici n noroc numai pe jumtate. Eu cred n mintea omului (iat c
Jancu Roman mi confirm gndul, n.n.) (urmeaz cteva explicaii biblice n legtur cu facerea lumii i a omului de
ctre Dumnezeu).I-a plcut lui Dumnezeu de forma omului i a zis n gndul su: Fcut-am pe om dup chipul i
asemnarea mea, l voi deosebi de celelalte vieti, i dau minte i voie liber (s.n.) i putere s stpneasc pe toate
celelalteCu mintea s tie ce i cum s fac i s triasc, iar cu voia liber s fac ce va voifiind Dumnezeu bun i
drept, tuturor oamenilor li-a dat asemenea, unuia ca altuia. Minte i voie liber
Oare cine i cnd s fi avut timp s nsemne n cartea vieii cutruia, c rnduita lui s fie ca s vin n
America, care uitnd pe cei de acas ai lui, ajungnd la puin ctig, l bea prin saloane, i de multe ori nclzindu-l
beutura, s pune la ceart cu alii, scoate cuitul ori revolverul i se face uciga, ori dnsul cade mort dup rnduita
altuia?
Oare cine i cnd s fi avut timp s nsemne n viaa cutruia, c rnduita lui s fie ca s vin n America, aici
lucrnd cele mai grele lucruri, s adune vre-o doi bani, i acel om s-i ncread banii n orice cioars de agent, numai
pentru c agentul l-a btut vre-o dat pe umeri ori i-a dat i o sugare groas, ca i care el acas numai n gura
fibirului a vzut?
Cum putem crede oare c Dumnezeu cel bun i drept s fie rnduit cutrui romn venit n America, s uite de
soia i copiii de acas i aici s triasc n desfrnri cu femei stricate i oare cum s fie rnduit vre unei femei
stricate i oare cum s fie rnduit vre unei femei care ani de zile a trit n pace cu soul ei, s-l fure de bani, s-l fac de
ruine i s fug cu un miel, apoi cu altul i cu altulNu rnduita face pe brbatul cu mintea slab ori pe femeia
uoratic, s vin la America i s triasc n desfrnriNorocul numai prin minte bun s poate ajunge i nea.
nzdar ai noroc, dac n-ai minte bun i poi ajunge la noroc numai cu mintea bunCredina n rnduit i noroc, a
dat natere n vieaa noastr romneasc unor afaceri bune de nelat pe cei uor creztori (sunt i astzi muliuor
creztori)
Calendariul nstrinatului l scriu numai odat n an (descrie pe vraci, vrjitorii, boscoane). nsamn c
poporul nostru e rmas napoi n cultur i e timpul ca s aducem pe cei din ntuneric la lumin. (astzi or mai fi
rmai napoi n cultur?)
Un lucru m-a pus n mirare i pe gnduri. Cea mai mare parte a romnilor din America nu tiu s scrie i s
ceteasc. Aceasta e o boal mare care trebuie vindecat.
Acas am cutreierat Bnatul, Ardealul, Bistria, Stmarul i Bihorul, dar nu mi-a fost bttor la ochi, numrul
mare al acelora cari nu tiu carte. i vi spun i causa. Cnd acas ajungeam n vre-o comun romneasc, trgeam la
preot ori nvtor i apoi m purtau pe la bogai, s vd starea bun a lor. Cu oameni sermani nu m-am ntlnit i cu
ei n-am vorbit, deci nu mi-am putut face nici o prere despre starea lor. Cutreiernd America m-am ntlnit cu ptura
de jos a poporului nostru pe care nc n-am vzut-o. Pentru-c s ne ntrebm, cari vin dintra ai notri n America? Cei
mai sermani, cei mai ncjii i rmn acas cei n stare bun, cu cari i eu am vorbit (astzi pleac muli i din elita
intelectual n.n.) i aici la acest loc, sunt de prere c mare greeal se face cu poporul nostru de acas. Domnii notri
romni de acas asemenea cerceteaz de multe ori comunele noastre romneti, ca s cunoasc starea poporului, dar
97
i dnii merg la protopopul locului, la popa btrn ori la cel tnr, la nvtoriul, adun fruntea satului i astfel aud
i vd numai lucruri bune i frumoase. Despre cei sermani puine tiu ori chiar nimic, mcar acetia sunt mai muli.
Bogaii din fruntea satului nu pot s vorbeasc despre traiul poporului serman, pentru c cei din fruntea sarului nu tiu
ce-i aceea s n-ai n cas nici un ban i s n-ai fin n co, nici porc de slnin, nici paie pentru nclzitUor, foarte
uor am aflat din ce caus o mulime de romni din America nu tiu s scrie i s ceteasc.
Conductorii notri de acas, nu s-au interesat de creterea, luminarea i deteptarea poporului serman.
Brbaii notri politic s-au ocupat mai mult cu politica (astzi nu e tot aa? s ne resemnm c e hiba veche?)
i nici peste o sut de ani nu vom ajunge la starea nfloritoare i de bun augur (s.n.; cam indulgent sau
optimist, nu?) n care ne-am aflat nainte de rzboiu, dac nu ne vom ngriji de soarta poporului serman i dac nu vom
munci ca s deteptm, s luminm mintea poporului nostru de rnd S ateptm ziua de mpcare a celor mari i s
plecm acas cu cujetul bine hotrt, s facem ca i nepoii notri s tie, ce-i strintatea i s se fereasc de ea, i
mai ales s facem ca urmaii notri nici s nu tie ce-i ntunerecul i netiina. Jancu Roman
Jalnica mea poezie

Foaie verde solzi de pete,
Nou sute treisprezece
ntr-o sar Mara
Pe la ceasul noulea,
as Septemvre numit,
Eu pe loc am i pornit
Cu un frate al meu iubit,
i chiar de a noastr plecare
Nimeni n-avut ntiinare,
Numai vrul Andrei Ghia
El ne-a scos din Ungaria
i ne-a dus pn la Dorna
Pn ce-am trecut grania.
Dac-n Dorna am ajuns
Noi la gar c ne-am dus
i-un bilet ne-am cumprat
Pn-n Icani la aghent
i sifcarte c ne-am scos
Cu o sut eptezeci de zloi
i aghentul ne-a luat
i pe nel ug ne-a suit.
Cetinu de pe brad
Numai odat ne-a schimbat
Tocmai la Milovi la gar
Unde-i grania cea mare,
De pe tren noi jos ne-am dat,
La vizit am intrat
Ciasuri patru am ateptat
i trenul l-au rnduit
i pe el noi ne-am suit,
Dou zile ne-am mai dus,
Pn-n Bremen am ajuns,
n Bremen opt zile-am stat,
Pn-vaporul a plecat.
Frunz verde de caline
i n optsprzece zile,
Cea mai mare chinuire
Cu vaporul cel vestit
Ce Palanta e numit
Am fost gata de perit
Pn ce marea am trecut,
ntr-o ar-ndeprtat
Unde n-am fost niciodat,
N-ar fi fost de min clcat,
Frunz verde flori de nuc
Acum doi ani au trecut,
Eu de toi m-am desprit
Cnd la America-m pornit
Ohf ce jele i oftate,
Azi primvar pe noptate
Numai ce-am primit o carte
Dela al meu dulce frate,
C maica noastr a murit
i pe toi ne-a prsit:
Pe doi n America,
Ceilali n Ungaria
Alturi i tata.
Oh crud i trist soarte
i tu nemiloas moarte
Cum despari pe om de toate,
C iai omul fr rnd
i-l puni n negru mormnt
De nu mai vine nicicnd.
Mndri vara cui i drag,
Mie mi cerneal neagr,
C-s pribeag n lumea larg,
i-s pribeag n America,
De acas nu tiu nimic,
Trag la dor i trag la chin,
Lacrmile vale-mi vin,
Vale-mi vin, vale se vars
De dorul celor de-acas.
Magheran crescut n peatr,
Americ-n deprtat,
Ru i cui n tine pleac,
Inima i e de tor sac,
N-are zi de srbtoare,
Se topete pe picioare,
Ca robul n nchisoare
N-are Pati, n-are Rusale
S ne umblnd pe cale.
Foaie verde viorele,
Vai, am ajuns zile rele,
n America-i potop,
Europa arde-n foc.
Frunz verde de pe plai
Azi sunt supusul Angliei (Canada)
Vai i amar de aa trai
Ce zile trite-n sil
Prin strini fr de mil.
Rog pe bunul Dumnezeu,
S fac pe gndul meu,
S m-ntorc iar cu bine
De prin rile strine.
i acum pe gtate,
Eu v las cu sntate,
Sntoi cu toi s fim,
n curnd s ne-ntlnim,
Te rog Jancule Roman
i al nostru cpitan,
S puni asta poezie
Pe o dalb de hrtie.
i dac te-ar ntreba
Cine-a scris poezia
S li spuni frumos aa,
Zaharie Sucilea,
E fecior de ardeleni,
Din comuna Mijloceni,
i acum de ncheiare,
V trimit o salutare,

Zaharie Sucilea din
Borgo Mijloceni,
n Welland Canada

98
Cunosc povestea acestui emigrant, plecat din Mijlocenii Brgului. El, Zaharie Sucilea, a
plecat mpreun cu fratele su George Sucilea. Dei n poezie autorul roag pe bunul Dumnezeu s-l
ajute s se ntoarc de prin rile strine, nu s-a ntmplat aa. Doar fratele su George (bunicul
soiei mele, cstorit acas) s-a ntors n satul natal, la familia sa, i a ajuns primar pentru civa ani.
Zaharie era necstorit i a rmas. i-a constituit acolo familie. i-a schimbat numele n Sansui. A
pstrat tot mai puin legtura cu familia de acas, astfel c acum, nepoii i strnepoii, cred sau pot
fi aproape sigur, nu mai tiu nimic despre Ardealul din care a plecat n 1913, ntr-o sar Mara n
zi de 6 septembrie, despre originile lor romneti.
Dup cum se vede din coninutul tuturor poeziilor (aa simple i naive cum sunt) toi au
dorina de a se ntoarce acas, la familiile lor de care le este foarte dor.

99

III. REPERE BRGUANE

Clin MUSTEA, Bistria Brgului Repere Monografice
O carte a Bistriei Brgului despre Bistria Brgului

Clin Mustea este profesor la coala Gimnazial Tureac

Mari, 21 mai, srbtoarea Sfinii mprai
Constantin i Elena a prilejuit la Bistria
Brgului continuarea unui eveniment care
intenioneaz s transforme ntr-o srbtoare a
Comunei i anume ediia a IV-a a Zilelor Operei
Constantin Pavel. Cu aceast ocazie, printre
alte activiti culturale a fost lansat lucrarea
monografic Bistria Brgului Repere
Monografice, volum coordonat de profesor Leon
Hogiu.
Acest volum care este rezultatul a patru
ani de cercetare documentar i numeroase
incursiuni n teren, ne prezint Comuna Bistria
Brgului aa cum este ea n anul 2012.
Cartea Bistria Brgului Repere
Monografice nu poate fi considerat o oper
beletristic, ci un instrument ce prezint date
despre comun, care poate fi folosit ca reper
temporal pentru referine ale modului de via i
activitate a locuitorilor zonei din timpuri
strvechi pn n zilele noastre. O astfel de
lucrare despre comuna Bistria Brgului, dar
ntr-o form mai succint a fost scris de ctre
preotul Vasile Pavel, bunicul tenorului Constantin
Pavel, n secolul XIX. Unele fragmente se regsesc n acest volum i sunt repere de baz n
stabilirea adevrului istoric relatat n paginile crii.
Echipa care a lucrat la aceast carte a fost alctuit dintr-o mare diversitate de oameni cu
profesii i preocupri diferite, dar cu un scop comun. Acetia la rugmintea coordonatorului,
viceprimarul de atunci al comunei, profesorul Hogiu Leon, au ntocmit materiale referitoare la
diferitele domenii de activitate, materiale care s-au constituit n capitole i subcapitole ale lucrrii,
ncercndu-se astfel acoperirea tuturor aspectelor care le poate surprinde activitatea socio-
economico-cultural a unei aezri umane.
Echipa de lucru a fost format din:
- Dr.Prof. Bca Ioan
- Preot Briciu Alexandru
- Preot Hblan Ioan
- Prof. Hulpea Ilie
- Prof. Mustea Clin
- Asist. social: Nufelean Mirela
100
- Dr. Ing. Pop Mihai Marius
- Medic veterinar. Rus Nistor
- Prof. Simioanca Simona
- Prof. teff Ioan
- Preot Timoce Emil
- Ing. Toma Constantin
- Ing. acl Dan Mihai
- Prof. Titus Wachsmann-Hogiu
Volumul Bistria Brgului Repere Monografice editat la Editura Mesagerul are un
numr de 456 de pagini n format A4 i are urmtoarea structur:
- Cuvnt nainte, primar Laba Vasile
- Prefa, viceprimar Leon Hogiu
- Capitolul 1: Profesor Simona Simioanca, ne prezint n acest capitol trecutul istoric
al comunei, atestrile documentare i urmrile suferite de comuna Bistria Brgului, dup
urmtoarea structur:
1. Date i ipoteze privind trecutul istoric al comunei
2. Primele etape istorice
3. Perioada regimentului de grani
4. Perioada 1851-1918 Regimul Dualist Austro-Ungar
5. Perioada interbelic
6. Perioada regimului comunist
Capitulul 2, Cadrul geografic, relieful, clima, reeaua hidrografic i alte repere de natur
geografic sunt detaliate de ctre profesorul de geografie Ilie Hulpea, prin:
1. Prezentarea cadrului natural
2. Aezare geografic
3. Relieful
4. Clima
5. Reeaua hidrografic
6. Vegetaia
7. Fauna
8. Solurile i potenialul productiv al acestora
9. Calitatea factorilor de mediu
- Capitolul 3 prezint potenialul economic, unde sunt detaliate aspecte de natur
economic att cele actuale ct i activitile care au contribuit la prosperitatea oamenilor din
zon de-a lungul timpului. Astfel:
1. Prezentare general,
2. Pajitile naturale
3. Terenurile agricole
4. Zootehnia
5. Activitatea industrial
6. Comer i servicii
7. Potenialul turistic, profesor Leon Hogiu
8. Fondul forestier prezentat de ctre inginer Dan Mihai acl eful Ocolului Silvic
Comunal, apare ntr-o descriere amnunit i foarte ndreptit fiind acest fapt datorit importanei
economice pe care nc o reprezint pdurea i exploatrile forestiere.
9. n subcapitolul meteuguri, dr. ing. Pop Mihai Marius prezint detaliat istoricul i
administrarea vntorii n Bistria Brgului. Practicarea vntorii a devenit din vremuri
ndeprtate o ocupaie secundar a locuitorilor acestor meleaguri, lucru dovedit prin numeroase
urme arheologice i consemnri n documente monografice.
- Capitolul 4 profesor Leon Hogiu: infrastructura
- Capitolul 5 profesor Leon Hogiu: populaia
101
- Capitolul 6: servicii sociale
1. Asistena social, asistent social Nufelean Mirela detaliaz complexitatea serviciilor
sociale pe care Primria le ofer persoanelor nevoiae.
2. coala, profesor Mustea Clin. n acest subcapitol am ncercat o prezentare a colii
din comun ncepnd cu apariia colii, evoluia de-a lungul timpului, modul n care coala a
contribuit la bunstarea populaiei locale.
3. Cultur, art, tradiii, profesor Titus Wachsmann Hogiu. Domnul profesor, un
cunosctor al culturii tradiionale a Vii Brgului reuete s ne introduc n mijlocul oamenilor,
alturi de tririle acestora cu necazurile i bucuriile lor ilustrate n cntec, vers, joc i port.
Totodat ne face cunoscut pleiada de intelectuali plecai din comuna Bistria Brgului i care nu
sunt puini la numr, dar care s-au afirmat acolo unde le-a purtat destinul paii.
4. Religia Preot Briciu Alexandru, Preot Hblan Ioan, Preot Timoce Emil, descriu
fiecare parohie n parte cu toate realizrile vremurilor, mai mult sau mai puin potrivnice credinei
cretine a locuitorilor.
5. Starea sntii, profesor Leon Hogiu
6. Activitatea sanitar-veterinar, medic veterinar Nistor Rus
7. Administraia public local, profesor Leon Hogiu
- Capitolul 7 doctor profesor Bca Ioan i profesor teff Ioan: prezint n detaliu
depresiunea Colibia, trecut, prezent i perspective. O extensie, de fapt, a volumului Colibia,
Dimensiuni turistice, publicat de cei doi.
- Capitolul 8 inginer Toma Constantin vine cu o prezentare de natur tehnic a barajului
de la Colibia, baraj care a condus la modificarea geografiei locului, la apariia lacului Colibia i
remodelarea fostei Staiuni Colibia.
- Anexe: n anexe sunt prezentate proiecte realizate i n curs de realizare i instituiile din
comun, organizarea i ncadrare cu personal la data respectiv.
Se poate observa c domnul profesor Hogiu Leon, coordonatorul lucrrii, a apelat, pentru
realizarea fiecrui capitol sau subcapitol, la oameni care au contact cu secvena respectiv, din
dorina de a alege omul potrivit pentru capitolul potrivit.
Acest lucru a condus la obiectivitate maxim a informaiei transmise i eliminarea pe ct
este posibil a erorilor.

102

Simona SIMIOANCA, Zestrea Bistricioarei

Simona Simioanca este prof. istorie l
a Colegiul Naional Liviu Rebreanu din Bistria

Motto:
,,...tergei colbul de pe cronici i facei s renasc n sufletele tinerimii de azi virtuile
btrnilor de altdat datinile, proverbele, muzica i poezia sunt arhivele popoarelor, iar cu
ele se poate constitui trecutul lor ndeprtat. Cci nu exist bucurii mai de pre ca averea de
cuget i simire inclus i pstrat cu sfnt grij de-a lungul vremurilor n adncul sufletului
romnesc, al moilor i strmoilor notri.
ALEXANDRU VLAHU

Am considerat c ndemnul lui Alexandru Vlahu este de bun augur mai ales c acum
tehnica a luat o amploare deosebit, majoritatea tinerilor acceseaz reelele de internet
nemaifiind implicai n cunoaterea adevratelor comori ale poporului nostru.
Este ludabil iniiativa unor coli, instituii, inspectorate, printre care i instituia
dumneavoastr de a organiza simpozioane de nivel naional pe teme de tradiii locale, folclor,
patrimoniu.
Localitatea noastr era cunoscut n vremurile vechi sub denumirea de Bistricioara
care astzi apune la fel ca i btrnii satului cruni, evlavioi. Datorit acestui simpozion
putem prezenta legende locale care altfel s-ar pierde.
Simpozioanele pe aceste teme trebuie s se constituie ntr-o modalitate funcional prin
intermediul creia dasclii pot lua contact direct cu valorile culturale, se pot ntoarce la izvoare,
la tot ceea ce este mai autentic, pentru pstrarea identitii naionale.
Tradiiile populare romneti rmn tezaurul nostru cel mai de pre i trebuie s facem
tot ce se poate pentru ca ele s se pstreze vii n mintea copiilor i a oamenilor.
Activitile colare i extracolare au cel mai larg caracter interdisciplinar, oferind cele
mai eficiente i oportune modaliti de valorificarea tradiiilor, obiceiurilor i datinilor populare
locale i naionale.
Contientizarea, transferul de cunotine prin intermediul activitilor colare i
extracolare trebuie organizate astfel nct patrimoniul cultural s poat fi valorificat att de
elevi ct i de comunitile locale.
Patrimoniul valoric naional trebuie mbogit i transmis din generaie n generaie prin
procesul educaional. Educaia urmrete familiarizarea cu valorile naionale materiale i moral-
spirituale; renaterea, valorizarea i perpetuarea tradiiilor; utilizarea potenialului educativ al
datinilor i obiceiurilor calendaristice populare; formarea contiinei naionale; educarea
civismului, umanismului.
i n cadrul colii generale Bistria Brgului, cadrele didactice mpreun cu elevii au
preocupri pentru pstrarea portului popular, a tradiiilor i a folclorului din zon, tiut fiind
faptul c folclorul este singura coal care a existat i a continuat s existe ca izvor mereu viu i
prezent.
n acest sens ne-am propus urmtoarele obiective :
dezvoltarea interesului pentru cunoaterea, pstrarea i transmiterea portului
popular romnesc, a tradiiilor i obiceiurilor specifice poporului nostru;
cunoaterea folclorului i preuirea acestuia ;
dezvoltarea la elevi a respectului fa de naintai ;
identificarea i cunoaterea portului popular, a tradiiilor i folclorului din zona
noastr - culegerea unor legende locale de la btrnii satului;
103
dezvoltarea la elevi a capacitilor de a interpreta cntece populare romneti;
nvarea unor pai de dans popular;
formarea unor trsturi morale pozitive folosind n joc proverbe, zictori,
strigturi;
realizarea unui muzeu colar;
cunoaterea succesiunii srbtorilor religioase i manifestrile folclorice destinate
lor;
Prin peisajele, prin oamenii si, Bistricioara e un loc mirific, locul unde parc i timpul
s-a oprit. Aici legendele sunt mereu vii. Btrnii satului ni le mprtesc cu drag, oftnd no,
bine c mai i ineva interesat i de lucrurile aestea.
Cu sufletul la gur eu i elevii mei i ascultm. Ne duc ntr-o alt lume, din care nu mai
vrem parc s ne ntoarcem. Tul znelor, Stncile Ttrcii, Claia lui Pugman, Poiana
calului, Stnca haiducului au fiecare legenda lor.
M-am gndit s le atern pe hrtie, doar o parte dintre ele.
Stncile Ttrcii impresioneaz i azi prin imaginea lor semea, tronnd asupra
Bistricioarei. Se spune c n timpul unei invazii ale ttarilor, locuitorii satului s-au retras n
muni pe locul unde astzi se afl aceste stnci. Invadatorii, renumii prin cruzimea lor au plecat
s-i urmreasc. Frica le-a dat curaj localnicilor, organizndu-se pentru a se putea apra. S-au
folosit de tot ce au avut la ndemn: lemne, bolovani. n momentul n care ttarii s-au apropiat
au aruncat asupra lor de pe nlimi armele pe care le posedau. Muli ttari au pierit, printre
acetia i o cpetenie. Ulterior, localnicii au revenit la casele lor. Ttarii retrgndu-se pe unde
au putut s-au ntors noaptea la locul luptei ngropndu-i cpetenia pe locul unde se afl aceste
stnci. Legenda spune c o mare comoar a fost ngropat mpreun cu aceast cpetenie. Pe
locul respectiv se afl o icl (un fel de tumul din pietre). Astzi Stncile Ttrcii sunt
protejate prin lege. Muli se ntreab cine i cnd va descoperi comoara.
Tul Znelor aflat n apropiere de Colibia este i el o zon protejat. Un tu fr
fund spun localnicii, care nghite tot. Ar fi dou variante legate de legenda acestui tu. Una ne
povestete c n timpurile vechi aici triau mai multe zne bune care se nelegeau bine cu
localnicii. ns rutatea, invidia unora dintre acetia a stricat armonia. Suprate, znele s-ar fi
retras n locuri numai de ele tiute. Tul a rmas n urma lor iar unii oameni au ncercat s le
caute dar fr succes. Se spune c se mai ntorc din cnd n cnd, noaptea, pentru a cluzi
vreun cioban rtcit sau care se afl n pericol. Cealalt variant se aseamn cu cea a ielelor
sau drgaicelor. Noaptea, nite fete frumoase mbrcate n alb apar prinse n hor ademenind
ciobanii care poposesc n apropierea tului. Odat intrai n hor acetia nu mai au scpare, fiind
dui ntr-o alt lume n acest tu fr fund. Realitatea este c zona unde se afl Tul Znelor e
un loc de basm i v ateapt s-l vizitai.
Alt legend este Claia lui Pugman, care are i ea povestea ei. n vremurile de
demult, n Bistricioara tria un om bogat care avea doi fii. Unul din ei era harnic, devotat,
cinstit. Cellalt opusul: lene, mincinos, plcndu-i jocurile de noroc, distracia. Aflat pe patul
de moarte tata i-a chemat cei doi fii la cpti lsndu-le motenire unuia terenurile aflate pe
partea dreapt a rului Bistria Ardelean, celuilalt cele de pe partea stng. Cu limb de moarte
i-a rugat s nu le nstrineze, altfel blestemai s fie i s nu aib parte de ele, s se transforme
n stane de piatr att pmnturile ct i pdurile. Fiul cel cinstit a respectat dorina tatlui
muncind averea lsat ca motenire. Cel risipitor, toat ziua chefuia cheltuind muli bani. ntr-o
sear, trziu, nemaiavnd bani, era disperat trebuind s plteasc un rmag. Ce s-a gndit?
Hai s fac o ghiduie! A auzit pe un constean c are mare nevoie de fn. L-a chemat afar
spunndu-i c el are o claie mare, undeva n pdure. Fiind noapte i-a artat locul dndu-i indicii
precise. n deprtare se zrea ceva ce semna cu o claie. Omul, mergnd pe ncredere, i ddu
eroului nostru banii urmnd ca a doua zi diminea s mearg dup claia respectiv s o aduc
acas. Odat banii luai fuga-i ruinoas, dar e sntoas! A doua zi omul cinstit se duse dup
fn. Cnd colo surpriz: n loc de claie, un vrf de munte gola, nconjurat de pduri. Suprat,
omul blestem mincinosul iar pdurile se pietrificar, totul devenind stan de piatr. De atunci
104
localnicii i spun stncii golae Claia lui Pugman. Blestemul tatlui l-a ajuns pe fiul risipitor,
fiind un exemplu pentru fiii satului neasculttori.
Poiana Calului este o poieni frumoas unde se spune c dac te rtceti noaptea
apare diavolul schimbat n om dar cu picioare de cal i te poart dintr-o parte n alta a poienii
tot cutnd o ieire. Cnd trec pe acolo localnicii i fac cruce zicnd piei drace!
Stnca Haiducului reprezint o stnc izolat unde se presupune c pe vremuri a
poposit un haiduc care ajuta localnicii.
Suntem siguri c locurile ale cror legende le-ai auzit v vor trimite n lumea mirific a
basmelor. Mndrii de ele i plecnd de la credina c venicia s-a nscut la sat v ateptm s
ne vizitai!
Folclorul reprezint oglinda vie a existenei poporului romn, o dovad gritoare a
strvechii uniti culturale a poporului romn.
Imensul tezaur folcloric al poporului nostru constituie o component valoroas a acestei
moteniri. Valorificnd cu copiii tradiia folcloric n cadrul diverselor activiti colare i
extracolare realizm un important act cultural i educativ.
Prin varietatea folclorului copii pot s cunoasc, s neleag i s preuiasc mai mult
trecutul glorios al poporului nostru, ocupaia, obiceiurile, sentimentele, nzuinele generaiilor
de ieri.
Simpozioanele cu seciuni axate pe teme de folclor i tradiii constituie aciuni educative
de promovare a artei ca mijloc de pstrare a adevratelor valori morale i a frumuseii relaiilor
interumane i interetnice.

Bibliografie
Legende locale culese de la btrnii satului din Bistria Brgului i Colibia.

Poze cu Stncile Ttrcii:

105

106
Poze cu Tul Znelor:

107

Nicolae DDRLAT, Amintiri de pe Valea Brgului

Am copilrit n prima localitate de pe Valea Brgului: COLIBIA.
Prinii mei, provenii din Mrginimea Sibiului (unde m-am nscut i eu), au cumprat n
anul 1928 o cas i au deschis o prvlie (coloniale) i restaurant. Colibia a fost o mic staiune
climateric, unde saii din Bistria aveau vile pe dealul numit Carpatina, iar societatea Caritatea din
Cluj deinea dou mari pavilioane (fete i biei), unde vara erau trimii sute de studeni din
universitatea clujean. Un neam Seiller, numit maiorul, avea o pensiune. Au fost 11 ani frumoi,
cu multe amintiri. Casa era lng rul plin de peti. Prindeam cu undia zglobii boiteni i cu mna
lentele zlvoci, iar cu musc artificial, lipeni. Acum nu mai sunt aceti peti, care au fost mncai
de noii locatari ai lacului. Cnd veneau povoaiele casa era n primejdie. Tata a primit de la primria
din Bistricioara, buteni din brad, construind pe cheltuiala lui o ci. Vara mai mult eram n
tioln.
Am fcut coala primar n Colibia, eram 7 clase ntr-o sal de clas. Am avut un nvtor
excepional, d-1 Duca. El a avut iniiativa ridicrii unei troie n apropierea colii. Acum poate are
un alt amplasament, dac nu cumva au dat-o jos ungurii. Cu el ngrijeam micul cimitir al eroilor din
primul rzboi mondial. Pe dealuri se mai vedeau urme ale rzboiului: tranee, srm ghimpat,
cmile proiectilelor de tun, etc. Duminica ne ducea, pe cei din vatra satului, la mica bisericu din
lemn, pe ru n sus.
Duminica coborau de pe dealuri ranii cu soiile, frumos mbrcate n minunatele ii, frumos
cusute pe mneci cu a colorat de cea mai bun calitate, cumprat din prvlia noastr. Vara
copiii vindeau fragi n coulee fcute din coaj de brad i bte incretite, trecute prin flacra
focului. n Colibia atunci funciona trenul forestier, cu care mergeam pn la Isvorul Lung, de unde
aduceam borcut, din fntnia aflat lng rul plin cu pstrvi. Un personaj pitoresc a fost mo
chiper, care obinuia s bea rachiul de bucate cu mult piper, de unde i-a rmas porecla. Amintiri
am i de anul nou, cnd copiii umblau cu pluguorul, fcut din lemn, asemntor cu coarnele
plugului. Era frumos mpodotobit, avea i un clopoel. Cu copii ne jucam de-a hapucul, cu mingi
fcute din prul eslat de pe vaci.
108
Am revenit n Colibia n anul 1959. n casa noastr funciona acum cooperativa, care nu a
pltit vreo chirie. Am fost tentat s trec dup tejghea, dar am renunat, nu am vrut s am neplceri.
De la Mriuca, fata care o ajuta pe mama la treburile gospodriei, am aflat c de la banca de stat din
Bistria a venit cineva care a cerut informaii despre tatl meu. Eu atunci lucram la banca din Sibiu,
care aparinea de regiunea Stalin, unde ef de cadre era un ungur, care tia din autobiografie c sunt
refugiat din Ardealul de Nord. n 1959 casa a fost luat de stat i ulterior demolat. A venit Dictatul
de la Viena. Tatl meu, care la 1 decembrie 1918 a fost la Alba Iulia, iar n 1919 a luptat mpotriva
bolevicului Bela Kun, a preferat s piard totul i s ne refugiem. A lsat cheile la maiorul
Seiller, care a redeschis prvlia. Probabil a funcionat pn n 1944. El a angajat ca vnztor pe
Iano baci, singurul ungur din sat, om de serviciu la Caritatea. Rezultatul afacerii a fost o nou vil
a neamului, care a fugit n Germania.
O trist amintire pentru mine, ce nu poate fi uitat, este gara din Bistria, unde ateptam
trenul spre Sibiu. Aceasta era mpodobit cu flori i brad. La un col era steagul rou cu svastica i
tabloul lui Hitler, la alt col steagul rou, alb, verde, care acum flutur legal n unele judee. Nimeni
nu a ndrznit s dea jos vreun steag. Pe lng gar patrulau sai unguri cu arme de vntoare n
spate.
Am mai fost n Colibia n septembrie 201l, cnd am ncercat s reconstitui, pe lac, locul
unde a fost casa noastr. Nu am reuit. A fost o zi rece, ploioas, nu se vedea Csarul de negur.
L-am cunoscut pe domnul Hangan, care pe locul casei printeti are pensiunea Arini. Cu tatl meu
am fost n aceast cas i 1-am cunoscut pe Anton Hangan, un om drept ca bradul. Pe drum spre
Prund, am recunoscut o stnc mare, ce are acum o cruce.

Sibiu 8 martie 20l2

DOMNILOR,

Sunt un refugiat din Colibia. Am primit de la D-l Costea Pavel, pe care l-am cunoscut prin
telefon, un numr din ziarul dvs. Gazeta de Brgu. V trimit cteva amintiri din locurile copilriei,
pentru a le publica dac considerai necesar. n Colibia era o familie Vrsma.
Dac vei publica v rog s-mi trimitei i mie ziarul.

Cu mulumiri,

Nicolae Ddrlat
Str. C. Noica, bl.4, ap. l6

Ne cerem scuze pentru ntrzierea publicrii, dar considerm c nc nu e prea trziu. Textul
este extrem de interesant i credem c reprezint o mrturie vie a trecutului nu prea ndeprtat, dar
care la Colibia s-a schimbat n mod accelerat. Colibia veche a rmas doar ca o imagine ascuns,
sub apele limpezi ale lacului, pe care doar amintirile celor nc n via i au trit, sau mcar au
vizitat vechea aezare, astzi cu relieful complet schimbat, mai pot s adauge ceva, pe lng vechile
fotografii, nu prea multe pstrate, amintiri i ntmplri ce au devenit deja istorie. (Niculae
VRSMA)

109

Ioan SREAN,
Veteranul rentors de pe front cu jucrii periculoase!

Din totdeauna mi-am considerat constenii, mai ales pe cei care lucrau la fosta Fabric de
cherestea de la Suseni ca fcnd parte din familia noastr lrgit. La asta a contribuit probabil i
faptul c aici au muncit Gheorghe i Nicolae, doi dintre frai, de la 13 i respectiv de la 14 ani pn
la pensionare i tot aici, dup absolvirea ciclului gimnazial, mi-am petrecut ntr-un mod destul de
util, eficient i educativ cteva vacane de var. ntre noi cei de acolo, indiferent de vrst, s-au
instituit relaii trainice de amiciie pe care trecerea anilor nu le-a estompat, dimpotriv le-a
consolidat, iar drept dovad i astzi oricnd drumurile noastre se intersecteaz nu pierdem ocazia
de a ne da binee, de a ne revedea i de a schimba mcar cteva vorbe legate de situaia i
preocuprile fiecruia. Printre cei vreo cinci sute de truditori, care n anii dinainte de 1989 i
ctigau pita la fosta unitate brguan, s-a numrat i vrednicul veteran de rzboi Monda I.
Valeriu, actualmente intrat n cel de-al 94-lea an al vieii sale. De altfel, ntr-o variant mult
simplificat i n exclusivitate pentru uzul personal, ntr-o vreme defineam Susenii, satul natal, ca
fiind spaiul geografic delimitat la vest de familia Monda Toma, iar la est de cea a fratelui su
Monda Valeriu. Dac pe primul l consideram mai apropiat ntruct am fcut ochi n aceeai zon,
iar de srbtorile de iarn ajungeam aproape de fiecare dat la el cu pluguorul, steaua sau cu irozii,
unde ne primea cu braele deschise, pe cel de-al doilea l-am redescoperit ceva mai trziu pentru c
se tie din totdeauna c n mediul rural relaiile interumane nu se opresc ca la ora la ua blocului
ori a apartamentelor celorlali colocatari. La aceasta a contribuit i prietenia pe care am legat-o cu
fotii lui cumnai, fraii gemeni Grigore i Florea Cot, din Mijloceni, satul vecin, proprietari a vreo
cincisprezece hectare de teren agricol, remarcai pentru dragostea lor ancestral pentru pmnt, cu
sora lor Maria i cumnatul Leon Zaharie, ce-i impresiona constenii prin miestria dovedit n
practicarea schiului, care n perioada satisfacerii serviciului militar i-au adus o mulime de trofee i
recompense ctigate n urma concursurilor la care a participat, dar i aprecieri nu tocmai dintre cele
mai mgulitoare din partea localnicilor. n perioada permisiilor, Leon obinuia s-i continue
antrenamentele Pe coast, un teren foarte accidentat, n pant accentuat, unde exista pericolul ca
la cea mai mic greeal s te izbeti de vreun pom, un copac sau alt obstacol i s plteti foarte
scump pentru ndrzneala de folosi acea prtie improprie. Probabil pentru ca adrenalina s ating
cote maxime, mpricinatul, cobora i cu Luu, nepoelul lui de doar civa aniori dup cap, fapt
considerat de muli o adevrat nesbuin, dar el socotea i dorea i reuea s dovedeasc c
tehnica individual, stpnirea de sine i calitile psihovolitive i permiteau s-i asume acest risc.
Ca i ali consteni tritori n vremea de trist amintire a ocupaiei horthyste, la 02.12.1940,
la vrsta de 21 ani, badea Valeriu a fost incorporat n vederea satisfacerii serviciului militar, iar la
29 iunie 1941, de Sfntul Petru, a fost mobilizat i trimis pe Frontul de Rsrit, unde vreme de
aproape cinci ani i-a fost dat s cunoasc din plin ororile i suferinele rzboiului. Acestea i mai cu
seam dragostea de ar, de meleagurile natale l-au determinat ca n condiiile degringoladei
generalizate provocat de retragere i ofensivei tot mai puternice a forelor antihitleriste ca la 18
martie 1945 mpreun cu prietenul i camaradul su de arme Sbrcea Trifan, de la Mijloceni, s-i
prseasc unitatea ce se afla ncartiruit la Braov i s revin pe ci numai de ei tiute i cu
riscurile de vigoare la cei dragi. A fcut acest lucru nu oricum, ci cu echipamentul militar i cu
armamentul de front din dotare printre care o arm i dou grenade asupra sa. O aciune destul de
riscant i periculoas, care n condiii de rzboi i putea agrava foarte mult situaia. A avut ansa ca
aceasta s fie ncununat de succes ntruct din totdeauna izbnda este apanajul celor vrednici, a
celor curajoi i ndrznei. Abia dup ce s-a cstorit cu Safta, o tnr din satul vecin i au venit
copiii a realizat c s-a rentors cu jucrii periculoase, cnd ntr-una din zilele de la nceputul
anilor 1950 nevasta i-a gsit micuii cercetnd cu minuiozitate nite obiecte pe care nu le mai
vzuse pn atunci. Era vorba de cele dou grenade, pe care odraslele, firi iscoditoare, le gsise
ntr-un lca de sub podeaua trnaului. Pentru a nltura pericolul, mama s-a apropiat n linite
110
pentru ca nu cumva s-i sperie, a ndeprtat jucriile nedorite, iar ulterior mpreun cu soul s-au
dispensat pentru totdeauna de ele.
Rentors de pe front vreme de un deceniu i ceva, vrednicul veteran de rzboi a continuat s
se ocupe de agricultura i creterea animalelor, domeniu n care a dovedit pricepere i a avut
rezultate. Ulterior, s-a angajat ca pendularist la fosta fabric de cherestea din localitate la care a
lucrat pn la pensionare, survenit la 31.10.1981, dobndind o dubl calitate cea de muncitor i
totodat de productor agricol ntruct n-a renunat i nu renun nici astzi la venerabila sa vrst la
agricultur i creterea animalelor. n prezent crete o vac, psri i alte animale dei aparintorii
i-au sugerat i insist s renune pentru a putea duce o via mai tihnit. L-am ntrebat dac a avut
vreodat concediu de odihn n adevratul sens al cuvntului? Rspunsul a fost: Da! am beneficiat
de concediu de odihn de la fabric n fiecare an, dar l-am folosit s-mi cplesc mlitea, s-mi
fac fnul n Fundturi, n Sri, Pe Cire, n grdin ori n alt parte, doar ti c ranii n-au
avut niciodat i nu au nici acum concediu!
mpreun cu distinsa sa soie au crescut i educat cinci copii, ce aveau s devin peste ani
fiecare n domeniul su profesioniti performani, o mndrie a familiei i a comunitii. Ioan, cel
mai mare, s-a format ca economist de marc, fapt ce i-a permis s ndeplineasc nainte 1989 i
civa ani dup aceast dat, funcia de director al S.C. Netex Bistria, unitate care prin valorificarea
unor nimicuri, n principal a deeurilor textile, fabrica douzeciidou de articole deosebit de utile,
mult cutate i solicitate n industria confeciilor, de numeroii beneficiari din zon i nu numai.
Dei dac ar fi s ne lum dup unii politruci i pretini analiti i formatori de opinie
postdecembriti patriotismul a nceput s devin o noiune desuet, chiar un motiv de hul, de ocar,
o s amintesc totui pentru cei care in la valorile perene ale neamului romnesc faptul c Valer, un
alt fiu al su, a mbrcat haina militar i a neles s-i serveasc ara i naia romn sub drapel
ntr-un domeniu special i c a fcut acest lucru nu oricum, ci la superlativ, investind n tot ceea ce a
ntreprins druire, responsabilitate, mult iscusin i inteligen. Activitatea i rezultatele
profesionale de excepie obinute au fost anticipate de evoluia i situaia lui ca student al instituiei
militare de nvmnt superior pe care a urmat-o, ce au fcut ca la absolvire, numele su s fie
nscris pe placa de onoare, n calitate de ef de promoie, iar oricnd vroiam s m binedispun
ntrebam cunoscuii ce mai face fostul constean, iar rspunsurile primite erau de fiecare dat
generatoare de mndrie i satisfacie.
Gheorghe, mezinul familiei, a devenit inginer, adic creator de bunuri materiale i un
specialist de valoare al S.C. RAAL S.A. Bistria, unitate ce reunete i ali brguani destoinici, prin
a cror strdanii, pricepere i eforturi, dup 1990, au scutit i scutesc pe muli localnici s-i
prseasc familiile i ara i s se umileasc n afara fruntariilor pentru a cpta un loc de munc.
Necrutoare, viaa i-a oferit i dup rzboi vrednicului veteran de rzboi nu numai bucurii i
satisfacii, dar i suferine, prin pierderea uneia dintre cele dou fiice, Gaftia, n vrst de
douzeciiase de ani, mam a doi copii un biat i o feti -, iar dumnealui mpreun cu regretata
sa soie au fost cei care au preluat sarcina creterii i educrii nepoeilor.
Nu ntmpltor astzi este nconjurat cu mult dragoste i admiraie de copii, de cei peste
douzeci de nepoi i strnepoi i n general de toi cei care cunosc fie i doar crmpeie din viaa sa
tumultoas i pilduitoare.

111

Corul mixt pe patru voci Mijlocenii Brgului, nfiinat i condus de printele POP AUGUSTIN din
care a fcut parte i Monda Safta (20.04.1923 09.05.1999), (n spatele printelui), soia
veteranului de rzboi Monda I. Valeriu i sora acesteia Maria

112

Titus WACHSMANN-HOGIU, Prorocul Gbri din Tiha Brgului

Cuvintele proroc sau prooroc sunt identice semantic, dar este mai simplu a rosti cu un
singur o.
Conform DEX proroc desemneaz o persoan considerat ca interpret al voinei lui
Dumnezeu, capabil s prezic viitorul; persoan care poate prezice evenimentele viitoare;
profet.
n deceniile trecute muli brguani au auzit c la Tiha B. a trit un proroc, unul care a prezis
producerea, n viitor, a unor evenimente. La nceput nu a fost luat n serios, chiar fcndu-se glume
pe seama lui. Cu timpul i pe rnd, unele din spusele lui s-au adeverit ceea ce i-au adus credibilitate:
O zis Gbri! sau O avut dreptate Gbri!. Astfel Gbri din Tiha a devenit un simbol
al prezicerii viitorului. Un fel de Nostradamus local, precum francezul Michel de Nostradame
nscut la 14 decembrie 1503, cel care a devenit unul dintre cei mai renumii brbai ai vremii, avnd
att admiratori ct i dumani i denigratori, cel care a scris 10 centurii (grupuri de 100 de preziceri)
rezumate n catrene, foarte multe dintre ele dovedindu-se de-a lungul timpurilor, peste secole, a fi
corecte, producndu-se, chiar dac n momentul formulrii lor nu au fost nelese. La fel i cu cel
cunoscut pe Brgu sub numele de Gbri, prorocul ce merit a fi luat n considerare chiar i dac
nu suntem creduli, superstiioi sau naivi. Gbri a formulat preziceri ce s-au adeverit. Cum a
reuit? El susine c informaiile despre viitor le primea de la Dumnezeu.
Am fost interesat de prorocirile lui Gbri, motiv pentru care am fcut o cercetare i am
adunat, ceea ce s-a mai pstrat pe cale oral, ntr-o crticic pe care am publicat-o n anul 2003,
considernd aceasta un act de cultur i de onestitate, de restituire a valorilor.
Arborele genealogic i biografia lui Gbri sunt simple. Istoria local spune c n Tiha
Brgului prima coal s-a nfiinat n anul 1828 i a funcionat n casa lui Nechita Pop Gbrioiu
(zis i Gbri sau Brozbu), cas ce se afla pe ulia paralel cu oseaua naional, cunoscut sub
numele de Ulia Popenilor. Proprietarul casei, avnd oarecare pregtire, a fost i primul nvtor.
Pentru munca sa cu cei 4-5 copii primea de la comunitate un salariu de 5 florini pe lun. Unul dintre
fiii Gbrioiului a avut trei feciori: Ion, Gavril i Grigore. Toi trei au crescut i-au fcut familie i
gospodrie pe averea rmas de la bunicul lor. Grigore semna mai mult cu bunicul su, Nechita
Pop zis Gbrioiu, cel care a fost primul nvtor al tihanilor. De aceea i nepotul Grigore a nceput
s fie apelat cu numele de Gbri. Cu timpul nimeni nu mai tia c l cheam Grigore. Toi i
spuneau doar Gbri. i aa a rmas pn astzi.
Grigore Pop, zis Gbri, s-a nscut n anul 1861. i plcea s citeasc, era foarte credincios i
iubitor de oameni. A urmat doar 4 clase din sat, fiind un copil ca oricare altul, dar un copil ce
prefera cititul i frecventarea bisericii. S-a nsurat pe la 24 de ani cu Gafina, o fat cu stare bun n
sat. A avut i un fecior, de la care apoi a avut nor, nepoate i strnepoate.
Cnd a nceput s prezic oamenii au considerat c i-a pierdut minile: E nebun. Zice c e
proroc. Zice c vorbete cu ngerul! Gbri ns continua s citeasc Biblia s se roage i s in
post.
Cnd voia s prezic spunea: Vrei s tii ceva? i formula o premoniie fa de care cei ce
auzeau zmbeau i l luau n derdere.
Iat cteva dintre Premoniiile lui:
- voi muri ntr-o zi nsemnat i nu va avea cine s m ngroape; aa s-a ntmplat cci
a murit n ziua de Ispas n 1944 i preotul nu era acas;
- Doamne rspltete fratelui meu care m-a btut i mi-a ntrerupt postul! Frate Ioane,
tu vei fi hoinar i acum i pe lumea cealalt. Casa i va arde i nu vei avea odihn nici n
mormnt!;
Peste mai muli ani fratele Ion a avut acas un incendiu, iar cnd a murit familia a fcut
mormntul n grdina de lng ap. A venit o furtun mare, inundaii care au dus sicriul i nimeni
nu a mai tiut nimic despre el;
113
- cnd se va prvli acest cire, va fi mare necaz n ar; este vorba despre cireul pe
care Gbri l plantase n tineree; inundaii grave n ar l-au prvlit;
- vedei casa cea din vale, de lng drum? Va veni o vreme cnd de acolo vei mnca pe
dul!; dulele s-au adeverit a fi, peste ani, cartelele pe care oamenii primeau mncare;
- Dac vrei s tii, se va face drum peste Blaju dar nu va rezista, se va surpa mereu
- biserica din Tureac va fi terminat de un turc;
- a veni o vreme cnd va cnta dracu la tt casa; s-au introdus difuzoarele;
- pe Balta Fntnii din Suseni se va face cas de comer; pe locul unde astzi n
Suseni este magazin a fost o balt mare;
Incontestabil c Gbri a fost, este i va rmne o personalitate a localitii Tiha i a Vii
Brgului, motiv pentru care l-am cuprins i n cartea mea Brguani de top (2009). Multe
preziceri au putut fi nelese doar dup ce s-au mplinit. Cu siguran c nu am reuit s le adun pe
toate. Posibil ca unele dintre ele s vizeze perioade mai lungi, mai ndeprtate n viitor, acum
prndu-ni-se ciudate i de nedescifrat.

114

Ioan SREAN, Eroina din Brgu i totodat buna cea mai bun
dintre bune face91 de ani!

Atmosfera de apocalips instaurat pe Valea Brgului de ocupanii horthyti, mai cu seam
n ultimele lor zile, odat cu declanarea de ctre armatele romne i aliate a operaiunilor militare
pentru eliberarea Transilvaniei, au adus n prim planul vieii sociale a zonei i o imagine luminoas,
cea a Eroinei din Brgu, n opinia celor apropiai buna cea mai bun dintre bune. Este vorba de
Ioana Sofinceanu, fiica martirului neamului romnesc, Leon Vlad, un om simplu, modest i cinstit,
n vrst de 50 de ani, care i asigura existena prin exercitarea meseriei de zidar. Tatl su
mpreun cu printele protopop iconom stavrofor Augustin Pop, de la Mijloceni i ali cinci patrioi
brgoani fuseser arestai pn atunci de mai multe ori, fiind considerai indivizi periculoi pentru
ordinea social a acelei vremi i derularea operaiunilor forelor de ocupaie. Principalele acuze ce
le-au fost aduse au constat din activiti n favoarea armatelor romne i aliate i de sprijinire a
aciunilor grupurilor de partizani. n rndul autoritilor se instaurase un adevrat sindrom paranoid
ntruct orice act sau fapt era considerat aciune ostil. Familia printelui Lazar Victor de la
Mureeni, localitate situat n apropierea liniei de demarcaie vremelnic, de pild, nu-i putea
expune rufele la uscat, sau dup lsarea ntunericului nu putea folosi lanterna, fr a fi acuzat c
transmite mesaje armatei romne. Dup anchetele de rigoare desfurate att la Prund ct i la
Bistria nu s-au putut reine de fiecare dat n sarcina mpricinailor implicarea n comiterea unor
fapte ncriminatorii concrete, motiv pentru care au fost eliberai. La 09 octombrie 1944, n condiiile
n care armatele romne i aliate se apropiau vertiginos de Prund, toi au fost rearestai. Niciunul nu
i-a fcut prea multe probleme ntruct aceast practic devenise una de rutin n momentele
tensionate i scontau c deznodmntul nu va putea fi i de aceast dat dect unul fericit, cum se
ntmplase i alt dat.
Intuiia, sensibilitatea, iscusina i mai ales grija pentru viitorul familiei au determinat-o pe
Ioana Sofinceanu, tnra pe atunci, n vrst de 22 ani, la o evaluare aprofundat a situaiei i
pericolelor ce planau asupra tatlui su i a celorlali arestai. Una dintre ntrebrile ce i le punea
mereu i mereu era aceea: ce ne facem dac l pierdem pe tata? De aceea, unica i cea mai
important problem pe care i-a pus-o a fost aceea s-i salveze tatl, iar drept urmare a fcut tot
ceea ce s-a priceput i a considerat c trebuie s fac, dei tia c eforturile sale vor avea un pre i
costurile lor, dar cu riscurile de rigoare i cu un curaj nebnuit conferit de marea sa dragoste
printeasc s-a angajat n lupta cu opresorii. n acest context, a fcut demersuri repetate, a insistat i
nu s-a lsat pn n-a obinut permisiunea de la comandament pentru a lua legtura cu tatl su i
ceilali arestai. Dorea n primul rnd s se asigure i s se conving c tatl i consorii sunt n
via, iar n al doilea rnd s le sugereze s treac la o aciune de salvare n for fiindc: doar
suntei brbai i trebuie s dovedii acest lucru!. La ntrevederea avut a constatat c toi erau
ngrijorai i preocupai de soarta familiilor dect de a lor. n acelai timp, au respins sugestia i i-au
temperat entuziasmul, considernd c n final raiunea va nvinge, iar opresorii nu-i vor mnji
minile cu sngele lor nevinovat. N-a abandonat, ns lupta, ci i-a trimis pe cei doi fraii ai si mai
mici, pe Daniel, de 14 ani i Iuliu, de 16 ani, la mtua lor Mina (familia Grigore Buf n.n.), ce
locuia vis-a-vis de beciul restaurantului n care arestaii fusese transferai i ncarcerai n dup
amiaza zilei de 10.10.1944, cu sarcina de a observa ce se petrece acolo i a o ine la curent. Fraii
s-au conformat, unul venea, iar altul mergea ntr-un du-te-vino continuu. Dup lsarea nopii, ns,
datorit interdiciilor instituite n-au mai putut face acest lucru, iar la adpostul ntunericului,
arestaii au fost scoi rnd pe rnd din beci i dui sub escort ntr-o grdin, unde au fost mpucai
mielete, iar trupurile lor au fost aruncate ntr-o groap comun pregtit n prealabil. Singurul care
a scpat cu via, printr-un adevrat miracol, cu ajutorul credinei i a unui complex de mprejurri
i situaii favorizante n care rolul principal a revenit Anisiei Vlad, nurorii sale Florica i fiului su
Chifor Vlad, diacul bisericii de la Prund a fost printele protopop iconom stavrofor Augustin Pop,
pe atunci n vrst de 43 ani. n dimineaa zilei de 11.10.1944 la Prund au intrat trupele romne i
115
aliate. Grania dintre via i moarte n-a fost dect de cteva ore. Printre primii care s-au nfiat la
locul tragediei a fost Eroina din Brgu, care a cercetat rnile printelui su i i-a preluat trupul n
vederea organizrii cuvenitelor ritualuri cretineti.
Lovitura groaznic primit au marcat-o pentru ntreaga via, dar n acelai timp au i
ntremat-o, i-au dat for i putere, ce au ajutat-o s reziste la alte i alte lovituri la fel de grele pe
care viaa i le-a oferit. A fost profund marcat de decesul nainte de vreme a trei din cei ase copii: a
fiului su Dumitru, tat a trei copii, fost angajat la I.M.C., decedat la vrsta de 40 ani, a fiicelor
Sanda i Valeria, soii i mame, foste angajate la S.C. Mopal S.A. i respectiv la S.C. Hicart S.A.,
trecute la cele venice la civa ani dup pensionare, a ginerelui Vasile, fost cadru militar, tat a doi
copii, decedat la vrsta de 34 ani, a soului Alexandru, a frailor Aurel i Iuliu i a altora dintre cei
dragi i apropiai. Au ajutat-o s rzbeasc coeziunea i solidaritatea familial i gndirea pozitiv.
Pentru: Nicoleta, Tuca, Oana, Gina, Crinua, Alexandra, Laura, Anamaria, Ioana, Bianca, Nicuor,
Dnu, Ionel, Alexandru, Dan, Petru, Manu, Erich i ceilali vreo treizeci i ceva de nepoi i
strnepoi, inclusiv pentru Claudiu i Liviu, (cruia n amintirea bunicului apropiaii i spun Sandu
n.n.), ambii elevi n clasa a III-a, preluai spre cretere i educare de Ioana (Nua) i Mariana, dou
dintre fiicele sale, Ioana Sofincianu este aa cum a fost i a rmas din totdeauna buna cea mai bun
dintre bune!. Nu ntmpltor o nconjoar cu dragoste, nu uit oricnd au prilejul s treac pe la ea,
s o ntrebe de sntate, despre problemele cu care se confrunt, s-i aduc o gleat de ap, un bra
de lemne, ori mcar s o bucure prin prezena lor i s-i mai nsenineze singurtatea, care o mai
ncearc uneori. Tuturor le-a transmis nu numai marea sa buntate i iniiativ, dar i deosebita ei
modestie. M-a impresionat, Alexandru (Ducu), unul dintre nepoi, care pentru a-i scuti prinii de
inerentele cheltuieli, n timp ce era elev n ultimul an de liceu, a solicitat i a obinut autorizaie
pentru reparat i umplut brichete, fratele lui Ionel, care n timpul facultii i-a exonerat prinii de
inerentul efort financiar cu studiile lui, prin activarea n echipa de volei a universitii i prestarea
unor servicii de paz reuind chiar n perioada studeniei s realizeze venituri, ce i-au permis
achiziionarea unei garsoniere i s pun bazele unei iniiative economice de perspectiv.
Alexandra, o strnepoat a sa, elev n clasa a XII-a, i face timp pentru a-i ajuta mama la coafor,
iar exemplele ar putea continua. n aceste condiii nu m-a surprins faptul c un strnepot de al su
de sor, ni s-a recomandat, recent, destul de nostim:Sunt Ionel Aurelian Tnase, ofer de......roab
n Spania!. I-am transmis c este o meserie fain, ctat i de apreciat n aceste vremuri nu tocmai
din cele mai favorabile din punct de vedere economic, mai ales c att el ct i fraii lui Rducu i
Nicuor dovedesc acest lucru prin fapte concrete, primii doi i-au ridicat cte o locuin n regim de
nlime P+1, de care familiile i comunitatea vor fi cu siguran mndre, iar Nicuor a executat
lucrri de refacere i modernizare la casa printeasc, fost cndva proprietatea vrednicului lor
strbunic Leon Vlad.
Pentru ceea ce a nsemnat i nseamn Eroina din Brgu i totodat Buna cea mai bun
dintre bune pentru comunitate i familie am socotit c merit ca la mplinirea peste cteva zile a 91
de ani s nsilm aceste rnduri i s-i dorim n continuare sntate i putere odat cu tradiionalul
La muli i fericii ani!
116

1.Familia Leon Vlad (nainte de tragedie)

2. Ioana Soficeanu (n centrul imaginii), la cptiul tatlui su Leon Vlad (dup deshumarea
celor ucii n Masacrul din 10/11.10.1944 din Brgu)

3. Extras de moarte Leon Vlad asasinat de jandarmii unguri la retragere
fiind periculos pentru statul maghiar

117

4. Printele protopop iconom stavrofor AUGUSTIN POP n mijlocul unora dintre
descendenii victimelor Masacrului din Brgu: Ioana Sofinceanu, sora sa Saveta Tnase,
Prof. George-Vasile Raiu, Costea Pavel jr., Daniel Vlad (fost primar al comunei) i Leon Raiu,
cadru didactic (n luna mai 1978 n faa fostului restaurant de unde n noaptea de 10/11.10.1944 a
fost dus la mpucare)

5. Geneza sau spirala genetic, sculptur n lemn, opera artistului plastic brgoan Nelu
Krestel, 2007, (Spirala nfieaz infinitul, femeia maternitatea i succesiunea generaiilor).

118

Remus DEAC, Livezile vatr de legend

Situat geografic la 8 km n amonte de Bistria, localitatea Livezile din jud. BN, se afl
poziionat pe malul drept al Bistriei Ardelene, fiind traversat de la Vest la Est pe Drumul
European E-58 i pe DN 17, pe traseul Cluj-Bistria-Vatra Dornei, prin Pasul Tihua din inutul Vii
Brgului, avnd forma unei vetre liniar-tentacular. Geografic, ofer condiii optime de dezvoltare
i afirmare a vieii i activitii umane. Istoric, se nscrie n istoria zbuciumat i vicisitudinile
vremurilor. Astfel, pe aceste meleaguri s-au succedat toate tipurile de ornduiri sociale cunoscute,
acumulndu-se, n timp, o bogat zestre material i spiritual specific zonei, dat fiind i
stabilitatea sailor ntr-o lung perioad istoric determinat de cel de-al doilea val de popoare
migratoare. Urmare acestui fapt, cercetrile arheologice i studiile istorice ntreprinse au scos la
iveal urme ale Castrului roman din pmnt pe o suprafa de 19.200 mp gsit n apropierea
imediat a satului cu o datare din primele decenii de ocupaie roman. Spturile arheologice n
partea de sud-vest (ntre Livezile i Unirea), au evideniat existena unei aezri din epoca
bronzului, cu ceramic ornamentat, iar ntre Livezile i Dorolea, n apropierea fostei ferme
zootehnice s-au gsit urme de aezri tracice din epoca fierului. Pe aceste meleaguri saii au venit n
sec. XII-XIII. Prima meniune documentar dateaz din anul 1311. La nceput satul era aezat pe
Dealul lui Gabor, pe Cruci, i purta numele de Jakdorf. Situat la 2 km de aezarea actual, satul se
confrunta cu o mare criz de ap. Din aceast cauz un incendiu a devastat toate gospodriile. Unii
spun c a fost un adevrat iad. O alt variant susine c numele ar fi rmas de la o ntmplare de
trist amintire petrecut prin anul 1328, cnd ranul Hennug l-ar fi ucis cu toporul pe fiul grofului
Johannes Goebel, un vasal al regelui maghiar. Dup incendiul ce a ars aezarea, locuitorii s-au
mutat pe actuala vatr, cu numele Jaad, unde era o frumoas pdure de stejar iar prin apropiere
aveau i rul, ca surs de ap. Denumirea vine din limba german, Jaad nsemnnd vntoare.
ntr-una dintre lucrrile sale, profesorul Oscar Kisch, afirm c n timpul regelui maghiar Geza al
II-lea, n sec. XII, au fost adui primii coloniti de origine german. n anul 1968, localitatea i-a
schimbat numele din Iad n Livezile Brgului, probabil datorit suprafeelor ntinse ocupate cu
pomi fructiferi. Dup revoluia din decembrie 1989 locuitorii din satele aparintoare comunei:
Livezile, Dorolea, Cuma, Dumbrava i Valea Poienii (fost Bureauca), au redevenit proprietarii
terenurilor. n prezent comuna se ntinde pe o suprafa de 10.941 ha, din care 373, 60 ha este teren
intravilan. Populaia este de 4.384 locuitori, din care 91, 80 % sunt romni, 6, 42%-rromi, 0,
69%-germani, 0, 69%-maghiari, 0, 34%-sai, 0, 07%-ucrainieni. Principalele instituii publice sunt:
Primria, Consiliul Local, Poliia, Dispensar Uman i Dispensar Veterinar, coal General
coordonatoare cu clasele I-VIII, Grdini, Biserica Ortodox i Biserica Evanghelic, Biserica
Penticostal, Oficiul Potal, Central telefonic. n mod special este cunoscutul Muzeu de sub
poart, cu genericul Casa sseasc Livezile, n care se regsesc exponate de o inestimabil
valoare ale civilizaiei sseti din Transilvania de Nord, avnd ca pondere colecia de obiecte a lui
Ioan Rusu, fost primar al comunei, pasionat i neobosit colecionar n folosul comunitii. Prin
intermediul Gazetei de Brgu cltorul este invitat i ateptat s viziteze toat Valea Brgului,
ncepnd cu Livezile, n sperana c tot ce va ntlni l va ncnta i i va spori zestrea spiritual.

Articol publicat n Gazeta de Brgu, Rsunetul,
Mari, 04/26/2011 14:14

119

IV. ETNOGRAFIE I FOLCLOR

Niculae VRSMA, De Sfnt Mrie la Prundu Brgului
1

n locul Festivalului Internaional de Folclor Regele Brazilor, care ar fi ajuns la cea de a
12-a ediie, dac nu ar fi fost suspendat n acest an pe motivul lipsei de fonduri, n Parcul cu castani
(Piaa Capital, dup numele vechi), din faa Cminului Cultural al comunei, a avut loc, miercuri 15
august 2012, ncepnd cu ora 17, un spectacol intitulat De Sfnt Mrie la Prundu Brgului,
organizat de Primria, Consiliul Local i Cminul Cultural din localitate.
Spectacolul artistic a fost deschis de Ioana Suciu, directoarea Cminului Cultural i a
nceput cu un recital susinut de Geta Biri, cunoscuta solist de muzic popular, urmat de un
program de cntece interpretate de Nicolae Cioanca, Mirela Petru, Cristina Retegan, Ioachim Spn,
Roberta Opre, Adina Bieiu, Ionel Dejan i a continuat cu Ansamblul folcloric Plaiurile
Brgului, cu solitii Maria Pavelean, Andreea Pavelean, Florina Blan, Anua Slgean, Ioana
Monda, avnd acompaniamentul muzical asigurat de valoroasa orchestr condus de Dumitru
Ciupa.
Partea a doua a spectacolului a fost susinut de cunoscuta formaie Talisman, compus
din: Alin Oprea (solist), Alberto Bolocan (chitar, backing vocal), Alex Lambrino (chitar bas,
backing vocal), Claudiu Buna (percuie, backing vocal), Geani Matei (tobe) i Sebastian Blaj
(keyboards, backing vocal).
Spectacolul susinut a fost mult aplaudat i ovaionat de o numeroas asisten care a umplut
ntreaga pia, avnd printre spectatori pe Doru Toader Crian, noul primar al comunei, iniiatorul
acestei manifestri culturale, alturi de viceprimarul Ioan Cioncan, consilierii locali, Leon Vlad,
Valentin Ciurea, Teo Rcil, George Vlad, preedintele Consiliului Judeean Bistria-Nsud Emil
Radu Moldovan, fostul vicepreedinte Luca Iancu, consilierul judeean Cristian Parasca i alte
personaliti.
Brguanii s-au bucurat de acest frumos i original spectacol, dar nu trebuiesc lsai s-i
uite tradiiile locale, pe care Festivalul Internaional de Folclor le-a sdit n rndul lor,
revigorndu-le i fcndu-le cunoscute n ar i n afara ei. Ar fi un mare pcat abandonarea unui
astfel de festival, unicul de acest fel n mediul rural din Romnia, de la al crui nceput se vor
mplini 45 de ani n anul viitor, cnd el ar trebui s fie reluat.

1
Articolul a fost publicat n cotidianul Rsunetul, Joi, 08/16/2012 14:04

120

Menu MAXIMINIAN,
Orchestra Plaiurile Brgului, n pragul desfiinrii?
1

n ultimul timp se vehiculeaz, tot mai des, desfiinarea Ansamblului Plaiurile Brgului
din Prundu Brgului. Artitii spun c noua conducere a primriei nu este alturi de folclor, primul
impas fiind anularea ediiei din acest an a Festivalului Regele Brazilor singurul festival
internaional din mediul rural din ar, asta dei avea un buget alocat, i c ziua Sfintei Marii, n
care de 40 de ani era acest festival s-a transformat ntr-o sear de muzic uoar cu formaia
Talisman. De asemenea, zvonurile spun c orchestra condus de Dumitru Ciupa, singura de acest
gen din jude, va fi desfiinat. Ceea ce ar fi un mare pcat, pentru c ansamblul brguan este
etalon pentru tradiiile din aceast zon.
Contactat telefonic pentru lmurirea acestei situaii, primarul Doru Crian, ne-a declarat:
Voi face cultur, dar sub alt form, cu oameni valoroi ai satului. Nu mi permit s pltesc oameni
pentru orchestr angajai prin fundaii, eu nu mi pun semntura pe asemenea acte, nu risc. Nu
putem s avem i pensie i salariu. Dac domnul Ciupa dorete s colaboreze n continuare cu noi
va fi pltit pe spectacol, nu cu salariu. ncercm s facem un ansamblu de biei tineri, care vin din
plcere i nu cer tot timpul bani. n ceea ce privete Festivalul Regele Brazilor anul acesta nu s-a
putut realiza deoarece s-au cheltuit foarte muli bani pe alegeri. i acest festival cost n jur de 500
milioane. Am realizat acea srbtoare sub form sponsorizat, cu bani proprii, n jur de 150
milioane.
ntre timp Ansamblul Plaiurile Brgului a Cminului Cultural din Prundu Brgului este
reprezentat de instrumentitii Grigore Moldovan i Pavel Monda la Festivalul Concurs Mioria la
Toplia. Cu siguran vor avea succes, Pavel fiind deintorul Locului I la Festivalul Rapsozilor de
la Trliua, iar Grigore este deintorul Locului II la Festivalul Ion Sabad de la Telciu. n gala
festivalului va fi prezent cu un recital i maestrul Dumitru Ciupa.

1
Articolul a fost publicat n cotidianul Rsunetul, Mie, 09/19/2012 13:04

121

Menu MAXIMINIAN, Susenii Brgului, n ateptarea srbtorilor
1

Consiliul Judeean Bistria-Nsud, Centrul Judeean pentru Cultur, Primria i Consiliul
Local Prundu Brgului au organizat, recent, Festivalul interjudeean Lsatu Secului.
Manifestarea de la Cminul Cultural Susenii Brgului a adus pe scen: Ansamblurile Folcloric e
Brgul Susenii Brgului, Tihua Tiha Brgului, Slua Telciu, Rapsodia
Tricailor Leu, Balada Bistria, Poienia Poiana Stampei. Dup cum ne informeaz Ioan
Simionca, din partea CJC, srbtoarea s-a bucurat de un succes deosebit, venind oameni de pe toat
Valea Brgului. Evenimentul a fost prezentat de Ioana Suciu, directorul Cminului Cultural
Prundu Brgului, dintre oficialiti amintind pe viceprimarul comunei gazd Ioan Cioncan, i pe
primarul din Leu-Ioan Pop. Din acest moment vor rsuna colindele n ateptarea Naterii Pruncului
cel Sfnt.

1
Articolul a fost publicat n cotidianul Rsunetul, Vin, 11/16/2012 14:34
122

Ioana SUCIU,
Ansamblul Plaiurile Brgului, laureat la Drgani
2

La interval de 12 zile solitii instrumentiti i vocali ai ansamblului Plaiurile Brgului au
fost iari premiai, dup ce au participat la Festivalul Concurs al Cntecului Pstoresc Mioria
din municipiul Toplia, unde au participat 38 de concureni alturi de care au concurat i
instrumentitii: Dumitru Ciupa obinnd premiul I i Monda Pavel premiul al III a.
A urmat Festivalul Naional de Interpretare al Cntecului Popular Lutarul de la
Drgani, preedintele juriului fiind profesor Gelu Stratulat i director de Festival profesor Elena
Stoica, care este i directorul Centrului Judeean pentru Cultur a judeului Vlcea. n urma jurizrii
au fost nominalizai: Pavel Monda premiul I la seciunea instrumentiti i Maria Pavelean premiul I
la soliti vocali. Dumitru Ciupa a susinut un recital n Gala Festivalului, cruia i-au fost aduse
aprecieri pentru autenticitatea cntecelor i a muncii susinute de-a lungul timpului Culturii
Populare, de ctre profesor Elena Stoica, directorul Centrului Judeean pentru Cultur a judeului
Vlcea, care se pare c l cunoate foarte bine pe taragotistul profesionist al Vii Brgului,
obinnd i premiul special pentru tehnica interpretrii. n data de 17.10.2012, este invitat ntr-un
turneu n Frana pentru 8 zile, alturi de ansamblul profesionist Rapsodia Climanilor din
municipiul Toplia jud. Harghita. n urma acestor rezultate, dar i a altora, ca i coordonator al
Ansamblului Plaiurile Brgului le aduc i de aceast dat felicitri i mulumiri pentru munca
depus alturi de ceilali colegi, pentru transmiterea generaiilor viitoare, autenticitatea cntecelor
de pe mirifica Vale a Brgului.
i de aceast dat au dat dovad de mult profesionalism n munca cultural pe care o
desfoar n cadrul Cminului Cultural din Prundu Brgului de-a lungul anilor i pn n prezent.

Director Cmin Cultural
Ioana SUCIU

2
123

Niculae VRSMA, Spiritul Spnei i muzica arhaic
1

Stagiunea cultural de toamn a Societii de Concerte Bistria, condus de prof. dr. Gavril
rmure, a nceput luni 3 septembrie 2012 ora 18, la Sinagog, prin vernisajul de la Galeria Lina a
expoziiei Spiritul Spnei, realizat de artitii israelieni Haim Maor, profesor universitar, pictor,
sculptor i grafician, Nora Stanciu, pictor i tapier, precum i de Dumitru Pop Tincu, artist popular,
pictor i sculptor n lemn, continuatorul operei Cimitirul Vesel de la Spna, a lui Stan Ptra.
Proiectul realizat este rezultatul unei mai vechi colaborri a celor trei artiti iar prezenta
expoziie urmeaz a fi itinerant, ncepnd din 2013, n localitile importante din Israel.

Faptul c ntre Spiritul Spnei i muzica arhaic, din ara Lpuului i a Maramureului,
exist o punte de legtur, a fost demonstrat prin concertul care a urmat, pe scena de la Sinagog,
susinut de nentrecui rapsozi ai muzicii autentice: Vasile Soporan, acompaniat de Taraful din
Frata, Nicolae Pii din Lpuul Romnesc i Maria Casandra Haui, din Baia Mare, ctigtoare a
Trofeului Maria Tnase din anul 2010.
Concertul de muzic arhaic, tradiional i autentic, a cucerit publicul, alctuit din lume
fin, oameni de cultur, organizatori i politicieni, dintre care amintim pe urmtorii:
vicepreedintele CJ Alexandru Pugna, directorul Spitalului Judeean de Urgen Mircea Gelu Buta,
consilierul judeean Florin Urte, consilierul municipal Constantin Rus, directorul Comelf Dorin
Stoian, directorul Direciei Judeene pentru Cultur i Patrimoniu Naional Alexandru Uiuiu,
preedintele Rotary Club Dan acl, i alii.
Evenimentul cultural de la Sinagoga din Bistria a fost organizat de Societatea de Concerte
Bistria, n colaborare cu Centrul Cultural Municipal Bistria, Comunitatea Evreilor Bistria-Nsud,
cu sprijinul Primriei Municipiului Bistria.

1
Articolul a fost publicat n cotidianul Rsunetul, Mar, 09/04/2012 13:16
124

Studii i cercetri etnoculturale

Menu MAXIMINIAN,
Studii i cercetri etnoculturale nr. 16 / 2011
1

Revista de specialitate Studii i cercetri
etnoculturale, editat de Complexul Muzeal
Bistria-Nsud i coordonat de cercet. t. pr. Mircea
Prahase, a ajuns la numrul 16. Publicaia, structurat pe
11 capitole, debuteaz cu ara Nsudului n amintiri
prin materialele cu un zi aparte semnate de I. Simionescu,
Henri H. Stahl, Daniel tefnuiu. Cobuciana ne
prilejuiete ntlnirea cu poezia lui Cobuc, tradus n
latin de prof. univ. dr. Traian Diaconescu i cu textul
emoionant al lui Constantin Catalano i vremile au
trecut. La Rebreniana ne ntlnim cu dou dialoguri
care-l au ca protagonist pe Niculae Gheran, care declar:
Am preferat s fiu calf n atelierul domnului Rebreanu,
dect s ncropesc o literatur de mntuial. De
asemenea, ne ntlnim cu Enigme rebreniene descifrate
de Ioan Lpueanu. Rubrica Etnografica se ntreab,
prin Veronica Oroherean, dac mai crede lumea n
descntece i, prin Mircea Prahase Unde ne sunt
tradiiile. Nicolae Bciu vorbete despre hzii lui,
fcnd referire la obiceiul din satul natal, Chintelnic. Ion
Buzai scrie despre iganiada, Ion Lpueanu despre Alexandru Husar i Clara Mrgineanu
despre Pdurea spnzurailor.
Numr acesta dedic o bun parte medalionului Octavian Ruleanu la 100 de ani de la
natere. Cuvntul printelui Dumitru Tomi la pensionare i a profesorului Ioan Seni, care se afl n
dialog cu Olga Lucua, surprind prin sinceritate i frumuseea ncununrii unei cariere. Dumitru
Ciupa, Mrioara Precup, Iuliu Hossu, Mircea Prahase sunt fiecare prezentai cu viaa i opera lor n
acest numr de srbtoare. Dintre cei care semneaz merit s-i amintim i pe Vasile Tutula, Adrian
Onofreiu, Macavei Al. Macavei, Ioan Bca, Victor tir, Radu Srbu, Cornelia Vlain.

1
125

Menu MAXIMINIAN,
Studii i cercetri etnoculturale, un brand marca Mircea Prahase
1

Publicaia Studii i cercetri etnoculturale, aprut sub
egida Complexului Muzeal Bistria-Nsud a ajuns n al 17-lea an
de existen. n tot acest timp, tom-ul coordonat de cercet. t. pr.
Mircea Prahase a fost un anuar bine primit pe piaa cercettorilor
culturii tradiionale. Din pcate, Mircea Prahase anun la finalul
celui de-al 17-lea numr, printr-un colofon, c se desparte de
cititori, fiind ultimul volum. Cu siguran cercettorul mai are
multe de spus n acest perimetru etnografic, iar bucuria noastr ar
fi ntregit dac aceast publicaie ar continua s apar an de an,
pentru c ne aduce cele mai frumoase elemente culturale la
rubricile Amintiri despre ara Nsudului, Cobuciana,
Rebreniana, Etnografica, Document sau Astra
nsudean. Poate, dac ar fi i cercettori din generaia tnr
aplecai spre publicistic lucrurile ar sta altfel.
Timp de 17 ani, Mircea Prahase a dus aceast munc de
revigorare i aezare a tradiiilor n carte aproape singur. Numrul
17 din Studii i cercetri etnoculturale aduce o serie de
informaii importante de pe ntreg palierul etnocultural al judeului. Revista este dedicat memoriei
profesorului Lazr Ureche, un colaborator constant al studiilor.
La rubrica ara Nsudului n amintiri, Maria Onofreiu scrie despre contribuiile aduse de-a
lungul timpului la biografia academicianului Grigore Moisil, iar Iuliu Marius Morariu despre Tnase
Todoran, martirul nsudean, n memoria urmailor. Seria Cobuciana continu cu eseurile
renumitului muzeograf Constantin Catalano, iar la Rebreniana ne ntlnim cu un alt specialist n
domeniu, criticul Andrei Moldovan. La Filologica merit amintite textele semnate de Gavril Istrate
Locul lui Sextil Pucariu n lingvistica romneasc i al lui Mircea Prahase Cteva timpuri de
anacolut n opera lui Ion Creang. Romana Fetti are un interesant material despre copii Salvei. Pe
latura documentar semnalm studiul Nestor imon Contribuii documentare la istoria graniei
nsudene Adrian Onofreiu, i Raportul anual la Adunarea Anual a Societii Culturale Astra
Ioan Seni. Florin Ssrman scrie despre confraii notri din Basarabia sub genericul O ran deschis
pentru Romnia, iar Ioan Bca, Adrian Onofreiu, Letiia Stoleriu despre Comunitatea de romi din
oraul Bistria, consideraii istorice i culturale.
Merit amintite, n acest cadru, recenziile semnate de Ion Buzai O poet din ara
Nsudului, fcndu-se referire la Veronica Oorheian, Icu Crciun Academicianul Virgil otropa
de prof. dr. Lazr Ureche, precum i cele cinci recenzii semnate de scriitorul Victor tir la Monografia
Ciceu Poieni, revista Cuibul Visurilor, Studii i cercetri etnoculturale, Monografia Ciceu
Mihieti i volumul Testamente din Districtul Nsud.
Sperm c prietenul nostru Mircea Prahase va reveni asupra deciziei i c va continua aceast
serie de studii i cercetri etnoculturale mcar pn la numrul 20. Este una dintre cele mai importante
serii etnoculturale la nivel naional, biblioteca noastr fiind mai bogat prin prezena celor 17 volume.

1

126

V. EVOCRI

In memoriam: Ion Moise

Duminic 4 noiembrie 2012, scriitorul i jurnalistul bistriean Ion
Moise a trecut la cele venice, lsnd un mare gol n rndurile mass-
media i a scriitorimii transilvane, a colegilor, prietenilor i familiei.
S-a nscut la 14 mai 1938 n Trgu-Mure nvnd la liceul
Alexandru Papiu Ilarian din Reghin i urmnd apoi Facultatea de
Filologie a Universitii Babe-Bolyai, din Cluj. A funcionat ca
profesor la Vieul de Sus (judeul Maramure), apoi ca jurnalist la
Ecoul, devenit apoi Rsunetul, redactor la revista literar Minerva,
bibliotecar la Bistria i profesor la Viioara, redactor adjunct la
Micarea literar pensionndu-se de la Casa de Pres Rsunetul
Bistria. A condus mai multe decenii cenaclul literar George Cobuc
de pe lng Casa de Cultur a Sindicatelor Bistria-Nsud. A avut o bogat activitate literar, publicnd
mai multe romane, dintre care amintim: Orologiul n 1982, Numai cu tine, omule!, Ploaia nopii de
iunie i Ochiul dragonului, ultimul aprut n a doua ediie bilingv, romno francez, pe care a
prezentat-o n aceast toamn la Paris.
Ion Moise a fost i un foarte important animator cultural, depunnd o mare parte din puterea sa
organizrii srbtorilor dedicate scriitorilor George Cobuc, Liviu Rebreanu, Luca Onul, festivalului
Mrul de Auri a altor manifestri culturale.
Pe lng intensa sa activitate jurnalistic, Ion Moise a fost i un excelent critic literar, autor al
mai multor prefee, dar i un ncurajator pentru tinerii condeieri, pe care i-a ajutat. Omul generos Ion
Moise nu va fi uitat de ctre cei care l-au cunoscut, iar opera sa valoroas va lumina n eternitate.

Niculae VRSMA
Redactor Gazeta de Brgu

Cu tristee anunm trecerea colegului nostru,
Ion Moise, la cele venice

(Rsunetul, Duminic, 11/04/2012 19:51)

Colegul nostru, scriitorul i jurnalistul Ion Moise, a trecut azi, n zi de duminic, la cele
venice. Redacia Rsunetul este mult mai srac fr profesionalismul senior-editorului Ion Moise,
membru fondator al Rsunetului. Dumnezeu s-i aeze sufletul n rndul drepilor. nmormntarea
va avea loc mari, de la ora 13.00, la Cimitirul de pe str. Trpiului. Dumnezeu s-i aeze sufletul
bun n rndul celor drepi.
Mine, pentru ediia de mari a ziarului pregtim un supliment special. V rog frumos, cei
care dorii s adresai un gnd, s spunei o amintire, s-mi trimitei n aceast sear mesajul care s
apar n ziar, poate i o poz dac avei mpreun cu Ion Moise. Nu lung, cteva rnduri. A fost un
om deosebit i merit gnduri deosebite din partea noastr.
Menu MAXIMINIAN,
Director cotidianul Rsunetul

127

Dragi prieteni,
De puin vreme am primit vestea trist c prietenul nostru Ion Moise ne-a prsit pentru
totdeauna. Dumnezeu s-l ierte i s-l odihneasc.
De ndat ce voi afla mai multe amnunte despre nmormntare (se pare c va fi mari, pe la
amiaz), v voi da de tire.
Andrei MOLDOVAN, Preedintele Societii Scriitorilor
Bistria-Nsud

Colegul nostru de condei i filial a USR ION MOISE a ncetat din via azi, duminic.
Dumnezeu s-l ierte i s-l odihneasc!
Trupul lui se va afla la Capela mare a oraului, unde, mari, orele 12, va avea loc prohodul.
Cornel COTUIU,
Filiala Cluj a Uniunii
Scriitorilor din Romnia

Remember: Ion Moise ntr-un prezent al viitorului

(Rsunetul, Duminic, 11/04/2012 19:38)

Lumea prietenilor lui Ion Moise, a scriitorimii, s-a
micorat din nou prin ridicarea unui semen preuit la cele
venice. A avut un traseu existenial ieit din comun. Topografia
trecerii i ederii sale pe aceast lume sunt edificatoare. De la
Trgu Mure locul naterii sale (1938) pn la ncheierea
cursurilor colare (1956), n biografia sa se nir o serie de
localiti: Flciu, Rducneni, Lunca Banului, Hui, Ttrani,
Tg. Mure, Reghin. Vin apoi anii de studii la universitatea
clujean, cu licena n 1963, ca profesor de limba i literatura
romn.
De acum, omul cu diploma n map i n inim trece prin
tot felul de experiene profesionale, ca profesor, ziarist,
bibliotecar, iar ziarist. La nivel topografic, se adaug n
geografia lui personal alte localiti, de edere, munc, vise i
creaie literar: Bucureti, Vieul de Sus, Bistria, Viioara, apoi, pn la captul zilelor Bistria.
Dup debutul editorial (1982) cu romanul Orologiul, urmeaz alte romane, Ochiul
dragonului (2005) beneficiind i de o ediie n limba francez. Iar prezena sa n revistele literare
din toate mediile culturale ale rii, dei nu foarte insistente, a fost de bun calitate.
Relaiile sale cu publicul i prietenii au fost totdeauna amiabile. Firea sa cumpnit, dar i
disponibilitatea de a fi htru i plin de solicitudine l-au situat n lumea Bistriei (i nu numai) ntr-o
postur civic inconfundabil.
Tocmai de aceea acum, cnd l evocm, cu inevitabile verbe la timpul trecut -, ncheiem cu
sperana proiectrii valorii sale ntr-un viitor de afectuoas preuire.

Cornel COTUIU
din partea Filialei Cluj a
Uniunii Scriitorilor din Romnia
128

Ziua n care prietenii trec n eternitate

(Rsunetul, Luni, 11/05/2012 16:16)

Era o vreme n care credeam c prietenii mei
sunt eterni. Mai mult sau mai puin optimiti,
extrovertii sau introvertii, mai mult sau mai puin
sraci din punct de vedere material, dar bogai
sufletete, erau/eram cu toii plini de via, de
proiecte, de sperane... Eternitatea se afla n
imaginarul imediat, ca o promisiune uor de
mplinit, accesibil prin rodul braelor i minii
tale... Apoi, la un moment dat, vine o zi cnd, prin
gestul unui dintre noi, eternitatea se mutat dincolo
de Styx, lund un chip misterios. E un teritoriu din
care nu mai poi face cu mna. Nu poi dect, cel
mult, s revii n mintea celor care te-au cunoscut, n
visele lor, uitate uneori pn dimineaa, n reflecia
esut pe firul existenei... Aa s-a ntmplat i cu
Ion Moise.
L-am cunoscut pe la sfritul studeniei, venit el la ieu-Sfntu (cu venicul lui prieten Titus
Zgreanu, mi se pare) s fac un reportaj cu ocazia festivitilor de mplinire a 800 de ani de
atestare documentar a satului meu natal. Mai apoi ne-am ntlnit pe la cenacluri, lansri de carte,
simpozioane, mergeam mpreun la Filiala din Cluj-Napoca a USR, dar, mai mult, la bine i la greu,
n redacia ziarului Ecoul (dup Revoluie Rsunetul ) i la Micarea literar, unde a fost
redactor-ef adjunct. i, peste toate, n provincia noastr literar, n condiia noastr de scriitori,
vorbindu-ne mereu despre proiectele sale literare.
Era un intelectual de o solid formaie filologic. Omul i scriitorul erau, cum s zic?,
indestructibili. Folosesc acest calificativ deoarece cred c i se potrivete bine lui Ion Moise, inclusiv
ca rezonan. Erau legai, unitari. n pres i n proz era btios, persuasiv, polemic, i urma
ideile pn la capt. n proz aborda teme legate de via real, cum se zice. La romanul Ochiul
dragonului a lucrat zeci de ani. Tenacitatea era expresia unui crez literar profund, a dragostei
pentru profesie, pentru scris. Scrisul lui publicistic se poate constitui oricnd ntr-o oglind a vieii
din jude, o cronic a acesteia, mrturie a unui om al cetii implicat n istoria acesteia.
n scrisul beletristic, a avut ambiia s se afirme exclusiv ca romancier. Colaborator la
majoritatea revistelor literare din ar, a debutat editorial cu romanul Orologiul, Ed. Dacia,
Cluj-Napoca, 1982. Au urmat romanele: Numai cu tine, omule, 1990, Ploaia nopii de iunie, 1999,
Ochiul Dragonului, 2005. A mai publicat un Dicionar al viselor, 2001, reeditat bilingv
(romn-englez), 2003; un volum de eseuri Axiome posibile, 2006, i volumul Martiri sub
Steaua lui David, 2006, n colaborare cu Titus Zgrean. A fost membru al Uniunii Ziaritilor
Profesioniti din Romnia i al Uniunii Scriitorilor din Romnia. Cu mijloace ale realismului
tradiional (naraiunea la persoana a treia, secondat de analiz), Orologiul prezint cteva destine
n micarea i devenirea lor pe fundalul anilor '60, n acea epoc inconfundabil, pragmatic, att de
generoas n semnificaii pentru actualitate. Realismul, aici tern, aici crud, e punctat cu note
romantice n analiz (uneori ironice) i cu savoarea nscrierii limbajului regional al eroilor. spunea
criticul Anton Cosma n Romanul romnesc contemporan, vol. I, 1988, referitor la primul su
roman.
Totui, referitor la vrst spunea scriitorul ntr-un interviu din Micarea literar n
tineree, am scris un eseu Tragismul artistului de geniu n care dezvoltam ideea conform creia
un creator de art se duce n neant cnd i-a ndeplinit n mare msur rolul pe pmnt. Mai spunea
129
acolo scriitorul bistriean c scrisul este jertf. Ion Moise a jertfit multe pentru scris. Poate c, n
mare msur, i-a ndeplinit rolul pe pmnt. i stau mrturie crile. n ultimii ani, mi-a mrturisit,
citea n fiecare zi cteva pagini din Biblie. Cred c, n ciuda unor lovituri venite din partea sorii, s-a
mpcat cu aceasta i a privit existena destul de senin. Redactorii revistei Micarea literar,
colaboratorii i cititorii acesteia sunt convini c, prin dispariia lui Ion Moise, un nume de referin
n scrisul bistriean i naional, lumea literar sufer o dureroas i ireparabil pierdere. Dumnezeu
s-l odihneasc n pace!
Olimpiu NUFELEAN,
Director Micarea literar

In Memoriam: Ion Moise, scrisoare ctre ngeri

Scriitorul i jurnalistul Ion Moise, a trecut, n zi de
duminic, la cele venice. Plecarea spre ceruri a colegului
nostru ne-a ndurerat pe toi.
Nu de mult l-am srbtorit, mpreun, la Casa de
Cultur a Sindicatelor pe preedintele Cenaclului George
Cobuc, Ion Moise, la 74 de ani, mpreun colegii scriitori,
cu cuvinte frumoase.
Nscut la 14 mai 1938 la Trgu Mure, Ion Moise a
urmat cursurile Facultii de Filologie din Cluj-Napoca
(1963), apoi un curs post-universitar de ziaristic la
Bucureti (1973-1974). Profesor la Liceul Bogdan Vod
din Vieul de Sus (1963-1971), redactor la ziarul Ecoul
din Bistria (1971-1974; 1975-1982), directorul colii
Generale din Viioara (1974-1975), bibliotecar la Biblioteca
Judeean din Bistria (1982-1985) i, din acest ultim an,
redactor la Ecoul, apoi Rsunetul. Este membru
fondator al revistei Minerva din Bistria, serie nou, mentorul Cenaclului George Cobuc din
Bistria pe care-l coordoneaz de peste trei decenii, redactor ef adjunct al revistei bistriene
Micarea Literar. A debutat n 1968 n revista Tribuna din Cluj, cu schia Soarele, iar editorial
cu romanul Orologiul, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1982. A fcut parte din Uniunea Ziaritilor
Profesioniti din Romnia i din Internaional Organisation of Jurnalists, Praga, 1973. A fost
membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia. Recent romanul istoric Ochiul dragonului, versiune
francez, a fost lansat la Paris.
Recunoaterea cititorilor si, va fi rugciunea care l va bucura n ceruri pe bunul nostru
prieten, Ion Moise, i l va ajuta s ajung mai aproape de Dumnezeu.
Redacia noastr este mult mai srac fr profesionalismul senior-editorului Ion Moise, membru
fondator al Rsunetului, cel care a dat numele ziarului dup Un rsunet de Andrei Mureanu.
nmormntarea va avea loc mari, de la ora 13.00, la Cimitirul de pe str. Trpiului.
Dumnezeu s-i aeze sufletul bun n rndul celor drepi. Am trimis o scrisoare ctre ngeri s
primeasc n mijlocul lor sufletul unui om deosebit, Ion Moise.
Menu MAXIMINIAN,
Rsunetul, Luni, 11/05/2012 16:22
130

Ion Moise s-a mutat la cele venice

Scriitorul i jurnalistul Ion Moise a ncetat din via duminic, la ora 11.00, la vrsta de 74
de ani. S-a nscut la 14 mai 1938 n Trgu-Mure. A nvat la liceul Alexandru Papiu Ilarian din
Reghin i la Facultatea de Filologie a Universitii Babe-Bolyai, dup care a lucrat ca profesor la
Vieul de Sus (judeul Maramure), a fost jurnalist la Ecoul, bibliotecar i iari jurnalist la
Rsunetul, de unde s-a pensionat. A fcut parte din redacia ziarului literar Minerva, nfiinat
de Lucian Valea, i din cea a revistei Micarea literar, a condus decenii cenaclul literar George
Cobuc de pe lng Casa de Cultur a Sindicatelor i a fost un foarte important animator cultural
pentru Bistria, consacrnd mare parte din energia sa organizrii srbtorilor dedicate scriitorilor
George Cobuc, Liviu Rebreanu i altor manifestri culturale, ca de pild Mrul de Aur. Vocaia
sa a fost cea de scriitor de proz, de romane; a publicat Orologiul n 1982, apoi Numai cu tine,
omule!, Ploaia nopii de iunie i Ochiul dragonului, aprut n dou ediii romneti i una n
traducere franuzeasc, roman foarte bine primit, datorit puterii scriitorului de a recrea atmosfera
evului mediu n care a trit Vlad epe.
A scris cu rar aplicaie critic literar de ntmpinare, fiind un om generos, preocupat de
valorificarea a ceea ce are pozitiv textul i autorul, i-a ncurajat i promovat pe muli dintre scriitorii
de la George Cobuc.
A avut doi copii: biatul Viorel, stins de tnr, n vremea studiilor universitare, i fata
Veronica, de care era foarte mndru i vorbea cu drag de dnsa ca motenitoare i pe linie
intelectual; fiica i-a fost alturi i n clipa despririi de aceast lume.
Credea cu senintate n via, dar o boal grea s-a grbit s-l ia, mai ales c-l vzuse cu cele
ale scrisului i ale vieii mplinite. Era patriot, i iubea poporul i vorbea cu admiraie despre istoria
noastr, era credincios practicant, era un spirit frmntat de ntrebri care-i vor fi gsit rspuns cu
trecerea, de unde lumea noastr se vede altfel.
Ion Moise va fi nmormntat mari, slujba ncepnd de la ora 13.00, la Capela de pe strada
Trpiului.
Comunitatea bistriean, n care s-a bucurat de prestigiu ca persoan public, i cea a
scriitorilor din judeul nostru devin mai srace prin trecerea la cele venice a unei personaliti
proeminente. Fie-i amintirea binecuvntat i venicia senin!

Victor TIR,
Mesagerul, Luni, 05/11/2012 09:56
131

O lacrim pentru Ion Moise

Acum cteva sptmni aveam bucuria de a-l ntlni pe seniorul scrisului bistriean, la prima
ntrunire din aceast toamn a cenaclului George Cobuc, unde mai bine de douzeci de ani
ndeplinea funcia de preedinte.
Dei se tia lovit de moarte, maestrul nu dorea s vorbeasc de teribila sa tain, considernd
c este o chestiune care-l privea numai pe dnsul. Pn deunzi, vorba lui atingea, uneori glumea,
orice alte subiecte asupra crora i se oprea sufletul, rmas n continuare vioi i puternic i din ce n
ce mai clar i senin, pn ce ntr-o diminea de odihn, dup lungi zile de chinuri, el se duse n
pace, n somnul pe care i-l dorea demult.
Gndul m duce cu ani n urm cnd n una din gazetele literare ale vremii, scriitorul Ioan
Moise semna un text de critic literar pe marginea volumului Emil Cioran. Psihanaliza
adolescenei pe care l publicasem mpreun cu soia mea. Dei nu-l cunoteam prea bine, i-am
telefonat pentru a-i mulumi. Mi-a cerut o carte cu autograf, iar eu l-am invitat la o cafea, pentru a
discuta mai pe larg subiectul Cioran. A fost o ntlnire pe care mi-o amintesc cu plcere, n urma
creia am constatat c revoluiile care dau o alt nfiare societii nu-i ziceau nimic acestui om,
ajuns deja n a doua parte a vieii. Partidele, rzbunrile i prefacerile nu-l micau. Semna cu
Tolstoi n aceast privin i, ca i el atepta totul numai de la prefacerea luntric a fiecrui om din
societatea noastr npdit de tot felul de himere, mpiedecate de deprinderea tuturor concesiilor i
compromisurilor, stpnite de vechi stafii ru fctoare ca cele pe care le va evoca n volumul
Acas la Dracula.
Am nceput s-l cunosc mai bine cnd m-a rugat s-i ngrijesc un prieten bolnav, pe
scriitorul Zaharia Sngeorzan, originar din Feldru. Btrn i bolnav, acesta rmsese singur ntr-o
garsonier la Iai, iar maestru Ion Moise l chemase la Bistria. A stat mult vreme internat ntr-o
rezerv la spital, unde a i murit. Odat l-am surprins spunnd: Ce greu e s poi tri, pentru gndul
tu, numai pentru el! S nchizi uile casei i uile sufletului
Ioane!...i rspunse maestrul Sngeorzan. Pentru a iei din via nu e dect o singur
poart, a morii. i ce e mai cuminte e s atepi s i-o deschid puterea de la care ii viaa. Iar pn
atunci fii al celorlali, ct poi mai mult i cu ct mai mult bucurie. Va fi o vreme, i poate e
aproape, cnd vei tri numai printr-nii. Orict lumin ar fi n Raiul tuturor speranelor...
Cu timpul am nceput s realizez c Ion Moise era o inteligen clar, un vorbitor plin de
verv, un cugettor cu interes pentru marile probleme, un scriitor elegant. Moartea lui neateptat e
unul din acele evenimente care arat n ce st valoarea vieii umane, al crui viitor se afl n puterea
naturii incontiente, n singurele fapte pe care nimic nu le poate nimicii, n ele sau n urmrile lor.

Prof. dr. Mircea Gelu Buta
Rsunetul, Luni, 12/03/2012 20:30

132

Medalion Ion Moise la Conexiuni

Centrul Cultural Municipal a adus un omagiu celui care a fost scriitorul Ion Moise.
Manifestarea a fost coordonat de preedinta Societii Conexiuni, Elena M. Cmpan, care a propus
i un moment de reculegere, afirmnd c de-a lungul timpului Ion Moise a fost un apropiat al
Societii, fiind prezent la multe lansri de carte. Au vorbit despre scriitorul i omul Ion Moise
protopopul Doru Zimveliu, amintindu-i de un reportaj de la ieu, prof. dr. Dorel Cosma, afirmnd
c Ion Moise i-a girat drumul n scris, printele Nicolae Feier, relatnd despre apariia unui
curcubeu la Biserica Gledin, cnd Ion Moise fcea un reportaj acolo. Ion Moise st de vorb cu noi
acum, sufletul lui se bucur c l evocm a fost concluzia printelui Zimveliu.
Manifestarea a continuat cu lansarea nr. 20 al revistei Conexiuni i cartea Anaforaua
liturgic. Rugciuni de tain din Sfnta Liturghie, Alte eseuri istorico-teologice, de preot Nicolae
Feier, Editura Karuna. Despre printele Feier s-au rostit cuvinte frumoase: un cronicar al bisericii
noastre, o ngemnare fericit ntre biseric i literatur Elena M. Cmpan, o bucurie a cetii cnd
l ascultm-Dorel Cosma. A urmat un recital de poezie din noile cri aprute: Grigore Silviu Guzu,
Obrii, Editura Napoca Star, Ovidiu Pojar, Jogging circular, Editura Eikon, Liviu Ioan
Murean, Poeme din Subcetate, Editura Studis.
Au fost prezeni scriitorii Victoria Ftu Nalaiu, Iulia Paiu, Gheorghe Mizgan, Victor tir,
Lucreia Bucur, Florin Bojor. A fost o ntlnire sub semnul literaturii de aici i de dincolo de
graniele pmnteti.

Menu Maximinian,
Rsunetul, Mie, 11/07/2012 15:46

133

Din icoanele vremii

Cu Ionic Moise, studentul filolog...

Vasile GUREAN, Rsunetul,
Mar, 11/06/2012 11:09

Este impresionant, salutar i emoionant
solidaritatea scriitorimii bistriene ntru amintirea celui care a
fost pn de curnd o prezen din acelea care dau impresia
palpabil i paradoxal c roile Timpului s-au oprit din
uruitul lor. Zilele de mai ieri ne-au dovedit ns contrariul, c
vremea ne cerne i ne cheam. Era fapt obinuit s ne
ntlnim cu Ion Moise pe strzile noastre, n redacia
Rsunetului, venind de undeva ori trecnd n deprtare. n
imaginarul meu l asociam totdeauna cu instrumentele
scrisului, pentru care avea o real i irepresibil afeciune. A
trit prin i pentru acestea pn la sfrit, urmndu-i idealul
literar (adevrat Soare, cum se ntitula scrierea lui dinti
din Tribuna anului 1968).
Eram student n anul al doilea, cnd s-a fcut tevatur
prin grupele noastre de studeni s participm ca figurani n
Scrisoarea pierdut a lui conu Iancu i curnd ne-am
ntlnit o aduntur de anonimi la repetiiile ce se ineau
ntr-o anex a Bibliotecii Universitare clujene. Grabnic ne-a
srit n ochii tuturor prestaia unui student de tot simpatic i
talentat, ghidu nevoie-mare i cruia rolul lui Pristanda i venea magistral.
Amestecul de talent i bun dispoziie care radia din fiina lui l fcea foarte iubit nu doar de
colegi, ci i de cadrele universitare, cu prof. universitar Gavril Scridon avnd o relaie
epistolar-literar pn trziu. O parte a acestui comportament l-a definit mereu i n mediul
bistriean, o ntlnire cu el fiind totdeauna reconfortant. n toate manifesta un atletic efort de a
rmne optimist.
Toate reprezentaiile teatrale au avut un succes neobinuit la public, ncepnd cu cele de la
Casa de Cultur a Studenilor din Cluj i terminnd un microturneu la Institutul de Teatru din
Tg.-Mure. Sli absolut pline i un public entuziasmat, iar Pristanda- studentul Ion Moise era o
realizare scenic ce nu scpa nimnui. Din nu tiu ce motive bizare, ncierarea de la alegeri,
guvernant de intervenia n for a lui Pristanda i a cetei lui de btui, s-a transformat la Tg.
Mure ntr-una de-adevratelea, de toat pomina ce a adus elogii unanime. Cum aflasem n
costumaia de alegtor o bancnot de 25 de lei, valoare consistent pe atunci, mi-am permis s
chem la sfrit trupa la o bere, sponzorizat i de alii, ntre care Pristanda al nostru, Ionic Moise,
veselul Ionic Moise.
Fire muncitoare i tenace, s-a preocupat cu generozitate de ndrumarea scriitoriceasc n
cenaclurile literare bistriene, omniprezent la lansrile de carte, la cele mai felurite manifestri, ce se
constituiau ca parte a fericirii (dac nu e prea mult zis), dominant a existenei sale. Bucuria imens
pe care a resimit-o la apariia primei ncercri literare i-a iluminat nediminuat irul anilor i nu e
puin lucru s fii credincios pn la moarte unui ideal.
Cte scrieri frumoase! Cte locuri prin care a trecut peregrin prin lume harnicul condeier,
profesor, director de coal, bibliotecar, gazetar, mentor de cenaclu Ion Moise al nostru, cruia
scrisul i-a fost printe i mam i mngiere! Ca o alt eroin a lui Ion Agrbiceanu, ar fi putut
exclama i el: Ce de drumuri btute, maica mea! Toate pn cnd la orizont a vzut imaginea
134
impresionant a unei corbii albe, cu pnzele ntinse, care ne cheam pe el i pe noi spre ultima
i cea mai fascinant cltorie...
Fie ca Atotmilostivul Dumnezeu s te ierte orice vei fi greit n aceast lume tulbure,
nspinat i nviforat, drag Ioane, i s-i druiasc odihn n ara luminii celei nenserate.

Omul i scriitorul Ion Moise sunt de nenlocuit
n peisajul cultural bistriean

Ion Moise a fost un om deosebit pe care l-am respectat i l-am admirat toat viaa! Avea un
fel deosebit de a fi. Te cucerea prin respect i prin sinceritatea sa extrem. M-am bucurat de
prietenia lui pe cnd eram colegi la Casa de Cultur a Sindicatelor, eu activam la orchestra popular
Bistria iar el era mentorul i sufletul Cenaclului Literar.
Viaa ni s-a intersectat adesea i m-am bucurat mereu de atenia i de respectul omului Ion
Moise. Dispariia sa dintre noi mi umple sufletul de durere. Pentru c omul i scriitorul Ion Moise
sunt de nenlocuit n peisajul cultural bistriean.
M rog Bunului Dumnezeu s i aeze sufletul lui de aur alturi de cei alei din ceruri,
pentru c aici pe pmnt scriitorul Ion Moise va rmne prin opera sa valoroas.

Cornelia ARDELEAN ARCHIUDEAN,
Rsunetul, Mar, 11/06/2012 12:33

Adio, domnule Ion Moise

Cuvintele sunt uneori neputincioase E greu s exprimi durerea unei despriri. Din pcate
este un drum pe care nici unul dintre noi pmntenii nu-l putem ocoli. Mai devreme sau mai trziu
ne ateapt o rentlnire acolo sus, n lumea n care se spune c nu este nici durere nici ntristare .
Adio, domnule Ion Moise! Ai fost o lumin blnd care ne-a nvluit cu nelegere i
cldur. S-i fie somnul lin!
ard flcri n lumea tcerii / ierburi uscate m copleesc / ca o ncrunire prematur / seva
la timpul trecut / e doar rugin / mi nghit cuvintele / precum Adam, fructul oprit / cumplit durere
sfie / frunzele toamnei / pe mormntu-mi nchipuit / aprind o lumnare.
Ana ZEGREAN,
Rsunetul, Mar, 11/06/2012 12:30

Cteva gnduri cumini...

(Rsunetul, Mar, 11/06/2012 12:27)

Motenindu-ne unii pe alii, cred c trebuie s avem curajul s ne asumm trecerea celorlali
i s nu-i intuim n ramele timpului. mi amintesc adesea titlul unei cri de predici la
nmormntri, pe care i-o oferisem n urm cu ani tatlui meu, scris de pr. prof Constantin Necula
De ce eti trist, popor al nvierii? Morii notri sunt vii, poate mai adevrai dect credem. Hai
135
s le facem parte la mas, n cas... Aduc un suflu de eternitate n valurile amalgamate ale acestei
existene trectoare.
Ori de cte ori l-am ntlnit pe domnul Ion Moise, figura lui de bonom m fcea s surd.
Cndva, am neles, mi-a mrturisit la o agap literar, c a trecut prin drama pierderii fiului i c
purta semnele unui alt fel de timp. Un tip profund i adnc, sensibil i tandru. La Palat, n ajun de
ziua scriitorului, cum frumos a subliniat Alexandra Andrecu, cu toat neputina, parc nflorea. De
mult sau poate niciodat nu l-am vzut pe dl. Ion Moise att de entuziast. i cdea bine mediul
deschis i sufletele copiilor.

La sfritul lui mai, am anunat pe civa elevi c e srbtorit dl Moise la Sindicate.
Alexandra Blan i-a luat familia i-a colindat Bistria s-i duc o poezie scris de ea, din proprie
iniiativ, la ceas aniversar. Acum, i-a scris o poezie de rmas bun, dup ce a plns. S-a ataat de
scriitorul / omul Ion Moise pentru c l-a simit. Pe copii nu-i putem mguli; ei percep sufletele
bune. A citit n clasa a IV-a cele 500 de pagini din Ochiul dragonului. O va relua la liceu. Sunt
convins c o raz aparte le mngie cretetul lor plin de litere i de gnduri frumoase.
Luni, am primit o prescur de la fratele meu mai mic, pr. Horaiu. Mi-o aduse la Palat. Micii
actori erau pe lng mine. Am neles c era venit ca un fel de poman pentru sufletul dl. Ion
Moise. Bucele, bucele s-au frnt. Mari diminea am mprit porumbeilor prjitura cu mere pe
care o pstrasem s i-o duc la spital. S-au mbiat mai muli ca niciodat. S nu nchidem ochii
semnelor!
Haidei s-i vorbim i mine! Haidei s-l mai ascultm o zi. Putem s-i trimitem un mesaj
de lumin, o bucat de pine, o poezie de rugciune, mai ales n cele 40 de zile care vor veni.

prof. Ionela-Silvia NUFELEAN
Palatul Copiilor Bistria

136
* * *

Un prozator strlucitor,
ce ne-ncnta cu-a lui trie,
fiind prin lume cltor,
azi a pornit spre venicie,
n marele palat de sus
unde va scrie ne-ncetat
cu slove mari i gnd curat.
Vom cuta spre bolt-n zori
ochii lui blnzi, ndrumtori,
l vom citi cu luare aminte,
cu respect, ca pe-al prozei printe.

Alexandra BLAN, clasa a V-a

* * *

Cnd am aflat c domnul Ion Moise a murit, nu mi-a venit s credtiam c este bolnav
nc din primvar, cnd ne-a vizitat la Palatul Copiilor... La nceput prea c nu se simte prea bine
i era puin palid, dar pe msur ce dialogul s-a nchegat, a dobndit culoare... S-a purtat foarte
familiar, a rspuns bucuros tuturor ntrebrilor noastre i ne-a oferit cte un exemplar gratuit din
romanul su Ochiul dragonului, cu autograf. Prea c literatura era pentru dnsul cel mai bun
medicament, cea mai bun hran. Cu ct ne vorbea mai mult despre meseria i n acelai timp
pasiunea de a scrie ddea impresia c se nsntoea... Cu toate acestea chemarea ctre cele eterne a
fost mai puternic i am pierdut nc un mare scriitor... Dumnezeu s-l odihneasc n pace!

Alexandra ANDRECU, clasa a VIII-a

* * *

Acum norii plng pentru mine!
ngerii mi cnt-n cor
chemarea spre venicie...
Rmn-n urma mea
doar cuvintele-mi scrise
pe hrtii aprinse
de dor...
Rmnei cu bine,
Iubiii mei...

Lucia TEUTIAN, clasa a X-a

137

In Memoriam:
Cerurile plng la dispariia unui apreciat scriitor
al plaiurilor Bistriei i Nsudului: Ioan Moise

(Rsunetul, Luni, 11/05/2012 16:23)

Am aflat cu profund durere de trecerea la cele venice a scriitorului, publicistului i
eseistului Ion Moise. Membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia, redactor ef adjunct la revista
Micarea Literar, Preedinte al Cenaclului George Cobuc, Vicepreedinte al Societii
Scriitorilor din Bistria-Nsud, prozator de excepie, autorul unor cri importante, primite
favorabil de critica de specialitate, dintre care amintim romanul aprut recent Ochiul dragonului,
om de mare noblee sufleteasc, Ion Moise a fost un colaborator asiduu i devotat al Centrului
Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud, implicndu-se cu profesionalism n majoritatea
manifestrilor culturale organizate de acesta. Prin scrisul su i atitudinea sa de nalt inut
ardeleneasc, el se nscrie cu cinste n rndul scriitorilor romni de cert valoare.
Regretm din suflet plecarea lui dintre noi i suntem n aceste momente triste alturi de
familia greu ncercat i ndurerat.
Dumnezeu s-l odineasc n pace!
Director Ioan Pintea,
Colectivul Centrului Judeean pentru Cultur
Bistria-Nsud

Acum cnd cerurile plng la dispariia unui apreciat scriitor al plaiurilor Bistriei i
Nsudului, respectat i iubit de colegii din ntreaga ar, rugm pe Bunul Dumnezeu s primeasc
n rndul drepilor pe colegul nostru ION MOISE, vicepreedinte SS B-N.
Pentru noi va rmne un prieten extraordinar i un coleg de care ne vom aminti ntotdeauna
cu drag. Rmas bun drag prieten i s nu uii, de acolo din ceruri, s ne mai trimii cte un zmbet.

Preedintele Andrei Moldovan,
n numele Societii Scriitorilor
din Bistria-Nsud

Membrii Cenaclului George Cobuc anun cu regret n suflet trecerea la cele venice a
preedintelui ION MOISE. Fr omul de mare cultur viaa spiritual a Bistriei va fi mai srac.
Bunul Dumnezeu s-i dea odihn venic. Suntem convini c de acolo, de sus, va fi mereu alturi
de noi. Nu te vom uita niciodat, bunule prieten!
Casa de Cultur a Sindicatelor Bistria este n doliu acum cnd colectivul de aici se
desparte de cel care a fost colaborator, nc de la nfiinare, scriitorul i jurnalistul ION MOISE.
Rugm pe Bunul Dumnezeu s aib grij de sufletul celui care a fost un om respectat i apreciat de
ntreaga colectivitate bistriean. Nu te vom uita niciodat, vei rmne mereu n amintirea noastr.

Alexandru Ccuan,
Director Casa de Cultur a Sindicatelor,
Bistria-Nsud

138
A murit n preajma lui Sadoveanu. Pentru Bistria literar, perechile s-au completat peste
ani: Cobuc Luca Onul, Rebreanu Ion Moise. Fiecare confrate scriitoricesc pstreaz de la Ion
Moise o amintire, un gnd, o ntmplare, alturi de crile pe care ni le-a lsat. Acum, Ion Moise a
ajuns acolo de unde un scriitor triete cu adevrat.

Elena M. Cmpan
Preedint Societatea Scriitorilor Bistrieni
Conexiuni

Colegul i prietenul nostru Ion Moise a plecat subit dintre noi. Dac soarta a fost att de
nendurtoare, noi nu-l considerm plecat i-l vom pstra viu n sufletele noastre prin crile sale.

Prof. dr. Dorel Cosma
Centrul Cultural Municipal
Bistria

Un prieten drag al crii a plecat dintre noi. Fie ca Dumnezeu S-l pomeneasc pe Ion Moise
n cartea veniciei Sale.
Director Marcel Seserman
Biblioteca Judeean
Bistria-Nsud

Este foarte grea desprirea de omul cel mai drag mie, ION MOISE. l voi pomeni mereu
n amintirea clipelor frumoase i a faptelor bune ce le-a putut face pentru mine. Dumnezeu s-l
odihneasc n pace!

Ioana Hangan

Venic tnr, pus mereu pe glume i gnduri frumoase, mi-a fost un foarte bun prieten i om
de aleas omenie. i datorez chiar i alegerea pseudonimului. L-am cunoscut acum patruzeci de ani,
cnd se ntemeia Cenaclul George Cobuc. A fost un scriitor adevrat. Avea un suflet ct Munii
Maramureului, de unde provenea. Acum la plecare, un gnd pios i-o lacrim de mireas
maramureean. Dumnezeu s-i aeze sufletul n lumea celor drepi!

Traian Parva Ssrman

139

Acrostih dedicat scriitorului
Ion Moise

Iobag al cuvntului scris cu greutate
Orologiul ce rsun-n zile cu prefaceri sociale
Nespus de grele n romanica cetate.

Mereu n slujba presei i a crii
Ochi de dragon intransigent
Iubind istoria i neamul su
Stpn pe arta sa un monument
Etern spre nlare peste hu.

Niculae VRSMA

Scriitorul Ion Moise, srbtorit la ultima sa participare,
n cadrul Cenaclului literar George Cobuc
140

VI. CENTENARE BRGUANE 2013

Centenar Vasile I. Parasca

Remus DEAC, Medalion aniversar
100 de ani de la naterea profesorului de muzic, dirijorului i
compozitorului Vasile Parasca (1913-1988)

Motto: n prezentul nostru muli oameni au suferit. Dac suntem ceva, nu suntem prin
biruina strmoilor notri, ci suntem ceva numai prin suferinele lor. Toate puterile noastre nu sunt
altceva dect jertfa lor strns laolalt i prefcut n energie.
(Nicolae Iorga)

n acest cadru, comemorativ, prelund esena veridic a
motto-ului ilustrului istoric Nicolae Iorga se cuvine, la ceas
aniversar de la naterea profesorului Vasile Parasca, s reevocm un
cuvnt succint (drept omagiu), n semn de aleas consideraie,
respect i preuire, cteva referine, date biografice i aspecte din
prodigioasa sa activitate, viaa i opera pe care a lsat-o n urma sa.
Profesorul de muzic Vasile Parasca s-a nscut la 14 martie
1913, din prinii Rafila i Ion Parasca, pe atunci, n comuna Rusu
Brgului, socotit i poarta de intrare n vestita Vale sau ar a
Brgului, (dup cum afirma istoricul Vasile Netea), care face
legtura spre Rsrit, prin Pasul Tihua, ntre Bistria i Vatra
Dornei.
Cu consideraie i pioenie i reamintete profesorul de
spusele mamei sale , Fila, care afirma: ... Cnd Baba Dochia i
dezbrca pe rnd cojoacele, scuturndu-le bine de ultimele rmie
ale unei ierni geroase, am simit c de acum nu mai e mult pn la
sosirea ta n casa noastr. Pregtiri prea mari n-am putut face, c mai venise doi naintea ta care
cereau s fie hrnii i mbrcai din truda zilelor noastre. Eram doar oameni sraci, care ne luasem
dou triti goale, cum ne spuneau unii i n afar de locuul de Pe groap, pe care semnam n
fiecare primvar mlai, nu mai aveam dect o vcu i laptele care v-a crescut mari pe toi i
minile noastre ce-au robotit pe rzoarele altora, pentru voi. Eu n-am tiut carte, zicea mama... c
prinii mei nu m-au dat la coal s nv alturi de ceilali copii din sat, dei ar fi putut c erau mai
n stare dect noi. Tocmai de aceea, cnd v-a venit vremea s mergei la coal am fcut ce-am
putut i v-am trimis s nvai carte, care s v ndrepte paii spre o via mai bun, s nu rmnei
n ntunericul netiinei, de care am avut eu parte.
Aa vorbea mama cnd povestea despre nceputul vieii mele. M-am numit Vasile i dup
tata, pe care-l chema Ion, mi-au adugat pe Parasca. Mama era o femeie harnic i foarte priceput
la toate, i ajuta soul la ntreinerea casei fcnd pe croitoreasa satului, zi-noapte, stnd ghemuit
asupra unei maini Singer, mare i hodorogit.
Cosea la cmi femeieti i brbteti, din pnz de fuior esute-n cas i albite lng vale
pe rtul satului. Cosea guburi i cioareci din pnur aspr piuat n Piua Sorcenilor din comuna
vecin, Josenii Brgului. Cosea i cnta s-i treac timpul c avea un glas dulce i cu ondulri
141
melodioase de oprea drumeii din cale ascultnd-o. Tata Ion i-a angajat fora de munc pentru
ntreinerea cii ferate, unde a muncit iarn-var, nentrerupt pn n anul 1940 cnd a fost
pensionat i n urma creia a primit, timp de 30 de ani i 11 luni cte 650 de lei iar n ultima luna
660 de lei.
Studiile primare le ncepe la coala Primar din Rusu Brgului n anul 1920, pe care le
continu pn n 1925 la coala Primar Urban din Prundu Brgului. n anul 1925 s-a nscris la
coala Normal de nvtori din orelul grniceresc Nsud, pe care o absolv n 1932, fcnd
parte din prima serie de colarizare cu o durat de 7 ani.
Dup satisfacerea stadiului militar, la Bistria, lucreaz un an (1935-1936) ca nvtor la
coala din Josenii Brgului. Era localitatea n care se aflau bunicii din partea mamei, i n care, n
foarte scurt timp, s-a bucurat, din partea colegilor de coal, stenilor i autoritii locale, de
aprecieri deosebite, realizate ntr-un timp record, n domeniul muzicii, n calitate de dirijor i
compozitor. Dup cum nsui aniversatul spune: Despre faima corului meu, din Joseni, a auzit i
Vldica Nicolae Ivan din Cluj, care a inut foarte mult s l aud, invitndu-ne s dm rspunsurile
la slujba religioas n vara anului 1936 de Sf. Ilie, cu ocazia hramului bisericii din Fntnele, unde
au fost ludai de susnumitul Vldic i dat de model n toat Episcopia, ce se ntitula a Vadului
Clujului i Feleacului. Acest cuvnt bun spus, la adresa activitii corului, a nsemnat un ndemn
nepreuit i un stimulent mbinat cu mult mndrie pentru coriti, legndu-i sufletete unii de
ceilali, considerndu-se n formaia corului ca n propria familie.

Numai ntr-un an de zile am reuit s njghebez un cor stesc puternic, la patru voci egale, ce
cnta n fiecare duminic dimineaa la slujba religioas, avnd un repertoriu bisericesc din
rspunsurile liturgice de: G. Cucu, Timotei Popovici, Gavril Muzicescu, Podoleanu, I.D. Chirescu
.a., iar la serbrile de la Cminul Cultural susineam puncte n program prin coruri de Augustin
Bena, Ion Vidu, Sabin Dragoi, Ciprian Porumbescu, Nicolae Oancea .a. i amintete cu drag de
unii coriti din Joseni, ce-i pusese ndejdea n izbnda nchegrii corului nc din primele repetiii,
cum bunoar era Nastasia lui Dunre, Mariua lui Poman, Petruca Marcului, Lucreia Danului,
Simion Andreica, Petruca Nat, om nsurat care la jumtatea vieii i adusese la cor i soia, femeie
aezat i cuminte, inclusiv familia Sorcenilor.
n toamna anului 1936 se nscrie la Academia Regal de Muzic i Art Dramatic secia
pedagogic din Bucureti, pe care o absolv n anul 1940. Personalitate tenace, perseverent i
dornic de autoperfecionare continu, cu vocaie de dascl, pentru mbuntirea pregtirii
profesionale a urmat i Seminarul Pedagogic Universitar, fiind numit, ncepnd cu anul 1942,
profesor la Liceul de Muzic Constantin Brncoveanu din Bucureti (astzi Matei Basarab). Tot
n acest an este numit ca ofier cu gradul de sublocotenent i ef de muzic militar la Fanfara
Batalionului 10, Vntori de Munte de la Haeg-Hunedoara.
La 19 iulie 1943 este mobilizat pe front i primete ordin de plecare cu fanfara n Crimeea,
divizia a II-a n Carasubasar, Ludok i Ottuzi. Cariera militar cu gradul de locotenent i se ncheie
la 9 august 1946, cnd a fost trecut n rezerv ca disponibil.
n data de 1 septembrie 1946 reintr n nvmnt ca profesor de muzic la Liceul Alexandru
Odobescu (astzi C. N. Liviu Rebreanu din Bistria), n timp avnd catedr i la alte coli din ora:
Liceul de fete, coala Pedagogic de educatoare.
Activitatea propriu-zis, dup desvrirea profesional ca nvtor, profesor de muzic,
dirijor i compozitor membru al Uniunii Compozitorilor din Romnia, filiala Cluj-Napoca i-a
desfurat-o cu mare sim de responsabilitate i rigoare profesional. S-a dovedit a fi, n acelai
timp, un narator de excepie, eseist, poet dominat de un puternic rafinament literar, cultural i
artistic, culegtor pasionat de folclor autentic, editor de carte de specialitate, publicist, profesor
metodist la Inspectoratul colar Judeean.
Aria de cuprindere a operei sale consta ntr-un spectru larg de reprezentare muzical,
metodic i de specialitate concretizat n:
a) uverturi
- 18 uverturi la oper pentru fanfar;
- 19 uverturi la oper i alte lucrri muzicale pentru orchestr;
142
- alte 7 diverse lucrri muzicale;
- 20 potpuriuri din oper, de fanfar;
- 15 potpuriuri naionale romneti;
- 13 valsuri pentru fanfar;
b) coruri
- 80 de piese muzicale;
- 80 de piese muzicale pe 2-3 voci egale pentru voce, pian, violin precum i coruri la 4 voci
mixte;
- colinde pentru fanfar, adic partituri prelucrate cu minuiozitate i foarte apreciate de
specialiti;
- cntrile Sfintei Liturghii bisericeti pe 4 voci;
c) cri editate
- La poalele nucului, din a crei cuprins reinem Mi Mrie, Mrioar, Ca la noi n
Bistria, Brguanca, Dorul meu, Ctre mierl, Colo-n vale, i alte coruri la 4 i 2 voci,
cu solo voce i acompaniament de pian, editat cu sprijinul Comitetului de cultur i Centrului de
ndrumare al creaiei populare i a micrii artistice de mas a judeului B-N, 1972;
- Zor, zor, cntece pentru precolari, editat cu sprijinul ISJB-N, CCD i coala de Muzic
i Desen Bistria (1975).
De menionat, faptul c, n calitate de dirijor al Casei de Cultur George Cobuc Bistria, a
primit diverse diplome i locuri de frunte, la diferite festivaluri i concursuri, obinnd rezultate
dintre cele mai notabile, dintre care exemplificm: Diploma de membru al juriului la primul
Concurs al solitilor de muzic popular din judeul Bistria-Nsud, dotat cu premiul Regele
brazilor, Diploma Doina Somean, pentru participarea din noiembrie 1969 la Nsud, Diploma
acordat profesorului Vasile Parasca pentru activitatea coral desfurat n cadrul Concursului
Naional Cntarea Romniei.

De-a lungul ntregii sale activiti s-a detaat ca un excelent profesor, pedagog de mare
vocaie, narator, epigramist i poet. A scris schie de o real frumusee artistic i stilistic, dintre
care amintim: mprejurimile satului din deprtri, Taina rului Bistria, Adevrul dintr-o
poveste, Evocri n timp, Pe urmele amintirilor, etc.
Impresionante sunt relatrile artistice literare menionate n schiele amintite mai sus, cu osebire n
primele dou, unde invit cititorul s-i cunoasc mprejurimile satului natal i dorul de cas dup
care a tnjit, fie n timpul ct i fcea studiile universitare la Bucureti, departe de cei dragi, sau
momentele nefaste, din via, trite n perioada refugiului i celui de-al doilea Rzboi Mondial. Spre
exemplificare, adresndu-se necunoscuilor le spune: Cltorule cu gndul!...De vrei s-mi cunoti
mprejurimile satului din deprtri, aterne-te la drum i vino cu mine. N-ai s fii obosit nicio clip,
ori peste cte ntinderi vom trece.
Feluritele forme ce mbrca pmntul locaului natal, i alung, pe nevrute i pe negndite,
umbra unor gnduri ce-i caut loc de odihn temporar aa pe nepoftite. Privete nspre N.E., de
satul de pe malul drept al rului Bistria Ardelean i vei avea n faa ochilor muntele Heniu
ornduit de natur, dinspre Rsrit spre Apus. Are nfiarea a trei conuri n perspectiv legate ntre
ele printr-o colin ce le unete aproape neobservat. Cel mai dinspre Apus con, din irul celor trei,
parc din adins a fost pus s strjuiasc primul sat din valea ce se aterne la picioarele lor. E satul
meu, cel dinti sat din valea aa zis a Brgului. Prins ntre doi perei de dealuri ce se continu
de o parte i de alta, prin ridicturi tot mai mari, pn ce ajung la nlimile mpdurite din zona de
munte; valea pare a fi rupt dintr-o bucat. Spre Rsrit, n zare, unde oseaua naional face prima
tietur n munte, unde partea rmas n dreapta oselei, privit de la noi, apare ca un zid ce-nchide
n sine ieirea unei ceti. n prelungirea acestui zid de munte, tot mai spre dreapta se pierde n zare
Colina munilor Climani.
Citind i recitind aspectele de originalitate i erudiie desprindem cu uurin faptul c
epitetele, comparaiile, metafora, ntr-un cuvnt toate figurile de stil ale artei cuvntului i
ncununeaz opera i creaiile sale literare n domeniile epic, liric, dramatic, umoristic i muzical
ndeosebi.
143
Lund n considerare cele mai sus relatate, am rugat oficialitile locale i Consiliul Local
Josenii Brgului s iniieze o serie de aciuni privind comemorarea i organizarea Zilelor
comunei (octombrie cu prilejul Praznicului Cuvioasei Parascheva) i evocarea n memoriam a
personalitii profesorului Vasile Parasca, dat fiind mplinirea a 100 de ani de la naterea sa. Mai
concret ne referim la: acordarea Titlului de Cetean de onoare post mortem i realizarea unui bust
n faa Cminului Cultural din satul natal Rusu Brgului care s-i poarte numele.
S-a stins din via la 6 aprilie 1988 fiind nconjurat i condus pe ultimul drum de toi cei
dragi din familie (cu excepia soiei sale, Maria, decedat naintea sa), fiica sa Miolica-Oana i
nepoata Mihaela, foti colegi, foti elevi i toi cei apropiai.
Am considerat necesar aceast succint relatare, n semn de omagiu i preuire, pentru un
eminent profesor pe care l-a dat Brgul profesor care a contribuit cu dragostea i creaia sa
muzical i literar, prin activitatea sa profesional, la emanciparea cultural a multor generaii.
Nu te vom uita niciodat, odihnete-te n pace acolo unde eti i i promitem c pentru noi
toi cei ce i-am fost aproape, prieteni i rudenii, cunoscui i necunoscui, crora ne-ai fost discipol,
vei rmne etern n memoria noastr, ca o marcant personalitate, de neuitat i o mndrie a rii
Brgului pentru urmaii si.
Pentru a da contur medalionului, concretizm o parte din opera autorului cu cele mai
reuite schie, de tip reportaj, care s-au bucurat n timp de aprecierile unor erudii specialiti, n
arta scrisului, ce dinuie de veacuri graie pasiunii pentru a realiza art de toate genurile, muzic
i frumos literar.

mprejurimile satului din deprtri Taina rului Bistria
Istovit de munca, trudnic, a unui an, m-am rentors n satul cu csua mult dorit i drag
unde am vzut pentru prima dat lumina zilei. Departe de zgomotul mainilor, de huruitul
tramvaielor i de furnicarul sutelor de mii de viei omeneti, iat-m n deplin linite a naturii, a
satului i oamenilor ce se pierd pe la rscrucile ulielor nguste.
Satu-mi este aezat de o parte i de alta a oselei ce unete centrul Transilvaniei cu
Cmpulungul bucovinean, nspre N-E i la o deprtare de 14 km. de oraul Bistria.
De partea stng a oselei, erpuitor, se scurge nspre Apus apa rului Bistria. Pe o ntindere
de vreo 30 km. de la izvor adun-n albia sa toate priaele ce coboar zgomotos prin locurile
stncoase a regiunilor de munte, ca i la es, vile formate din izvoarele pdurilor apropiate. Rul
rcorete pe timp de secet mprejurimile terenului parcurs, adap nenumratele turme de oi de la
munte i de pe es, ct i cirezile de vite ce coboar de pe dealuri.
Stmpr rcoritor drumeul ce poposete, un moment, la marginea drumului, acolo unde
rul se apropie binior de el, ct i pe acei ce convieuiesc cu el.
nainte de a se ndrepta spre sat, se lovete de malul abrupt al pdurii Continia,
urmndu-i apoi calea lung pe lng satul ce rmne lng malul drept al lui. Fr pic de
remucare la prsirea frumoaselor plaiuri, coline i esuri mici ce se formeaz la stnga i la
dreapta sa, coboar ntr-una tot mai la vale, pn cnd n cele din urm se pierde printre cei strini
de locul naterii sale. Abia dup ce a lsat satul la vreo doi km., n urm, se trezete din amgirea
somnului su; salt din cnd n cnd rezemat de pietroaiele ce-i stau n cale, se tnguiete n unde cu
valuri spumoase; mai ncearc odat o desctuare ridicndu-se nc odat n sus, dar e n zadar!...
Satul nu-i..., i rul e un strin ntr-un cmp pustiu. De-acum, doar amintirea locurilor frumoase va
putea umple golul ce-l simte, tot mai mare, n nelinititul su curs.
M vor dori vreodat copiii nevinovai ce i-au pstrat curat prin mine nevinovia lor?
M-or pomeni adesea oamenii mari, femei, brbai, tineri i btrni, c le-am splat obrazul, minile
i haina, i-n cofe (teasc fcut din lemn pentru crat ap), le-am pus ap pentru nsetarea lor. Dar
am uitat c-n urma mea, pe acelai loc cu aceleai fermectoare priveliti, bucurii, cntece i jocuri,
m urmeaz nencetat acelai torent al existenei mele. Vaduri cu spume i cu sorb, valuri n unde
repezi i geamt nentrerupt, rul m succede n mersul giganticilor vremuri, aa precum n mri i
oceane se ridic, fumegnd, nourii slbatici ai cerului care ajung prin transformare ceea ce au fost
altdat. i iari m voi cobor din nlimi prin locurile strbtute odinioar.
144
Voi fi i atunci drumeul fr de popas al acestor meleaguri, ntocmai ca i acum? Ce
gnduri m vor frmnta cnd la spatele meu voi fi aezat timpul ce s-a dus, ncrustnd pe rbojul
fiecrei zile o experien n plus? Voi mai simi i atunci bucuriile, plcerile, durerile, necazurile i
uneori nepsarea de acum? Cum voi rspunde privirilor ce-n treact m vor strpunge cu umilini!...
Ce ntrebri fr rost a putut nscoci mintea mea, rostogolirea valurilor mele! Dar, fi-voi eu
i mine acelai n prefaceri, ceea ce sunt azi? -apoi chiar dac misiunea s-ar ndeplini ntocmai
vrea-vor oare nourii s m arunce iari acolo unde am mai fost odat?... O! asta nu! Chiar dac
mi-ar ncredina cuvntul omului din lume fcndu-m s cred ntr-o asemenea minune, l-a privi cu
un zmbet de comptimire, apoi i-a rde n fa spunndu-i: Vrei s m-neli i a doua oar, ntr-o
credin ce s-a dovedit deertciune n propria-mi suferin? Eu am gustat amarul unei viei trite pe
cnd tu, omule, de-abia ncepi.
Eu tiu ce nseamn dorul, durerea, fericirea, i propria-mi cdere, pe cnd tu te-ncovoi
deodat numai la o simpl adiere de vnt. M las, deci, la voia ntmplrii fr de optiri precise,
iar tu gndete-te mai mult la bine, la propia-i fiin...
Astfel, zicnd, se duse... i-a fost bun dus... Cci cine tie dac fenomenele n transformare l
vor mai abate pe lng rpa pdurii ce n-a tiut niciodat cine-i, de unde vine, ce face i unde
merge.
(Vasile Parasca, Bucureti, 13 iulie 1940.)

Evocri n timp
n faa Pdurii Continia, paralel cu prelungirea colinei Climarilor, dincolo de osea i
nspre Nord de satu-mi drag, se deir nspre S-V colina Muntelui Heniu. Dup ce trece de
Strmba trectoarea ce unete cele dou vi: a Brgului cu a Someului, accesibil pietonilor ct
i vehiculelor chiar de mare traciune, colina trece n regiunea dealului acoperit cu pdure de fag i
stejar.
Privit n ansamblu regiunea de dealuri i are farmecele ei netgduite. Priveliti de-o
frumusee de nedescris se atern n faa ochilor ce nu se satur privindu-le. Vezi colo-n deprtare o
poieni ce se vrea parc din adins cu un picior n desiul unui buluc de copaci. Mai la vale, civa
fagi semei ce-nconjoar pzind un bordei.
nspre stnga, vguna prului Rchiti ce cele trei coaste ce-i au baza n adncul prului
stingher. Acest pru pare nemngiat n tovria locului ce-l nconjoar. Cu gndul nctuat de
slbiciunea puterii ce de-abia i-o simte, i strig ajutorul prietenelor crri, dar care nu-l ascult.
Doar atunci, cnd de sus din nlimi i ndreapt furtunul mnioasa vreme, furnd de pe
aripele unui vrtej de vnt necontenita-i rugminte, atunci numai se simte desctuat o clip i i
alung n voia galbenilor valuri, mnie i durere i lacrimi i ur i-i plnge cu suspine soarta
nemiloas ntr-un potop de spume ce-i sunt mnate n vale de-al soartei nenorociri. Dar se
rzbun-ndat; vntu-i usuc repede urmele de ploaie i bietul pru i ncepe din nou normalul
vieii n tnguirile frunzelor rcorite i-n clinctul venic al unor unde trectoare.
Dincolo de coasta stng a prului Rchiti se ncinge un lstri primvratec, ce se
odihnete la marginea pdurii de stejar, ce-i ateapt din zi n zi sfritul. Omul se sfrete din
via de obicei de btrnee... Pdurea, ns, mbtrnete ntotdeauna n tinereea ei.
Mi-aduc aminte, cu muli ani n urm, despre dealul gola din fa, c era mpodobit cu cel
mai frumos dar al naturii: pdurea. O mn uciga ce-i numra arginii, i-a pus gnd ru, gnd de
moarte tinerei pduri, nimicind-o ca pe un obiect nefolositor ce te ncurc n socoteli cu existena
lui. A tiat-o pn ntr-o bucat, lsnd ca o pioas amintire buturugi de dou sau trei plmi n sus
de la pmnt, certificnd doar locul umbrit de odinioar. Pe locul unde se nlau pn mai ieri
vrfurile copacilor falnici din pdure, astzi zac neornduite vreascuri din crengile cioprite de
toporul omului ucigtor.
Pe-aceleai crengi, pe care altdat se opreau din zor psrelele pribege n cltoria lor, i
trie prin ascunziuri, cu frica omului urmrit de un pcat, lighioanele blestemate a tri prin locuri
nengrijite i foarte puin clcate de piciorul omului pmntean. Cntecele frumoase, armonioase,
145
melodiile plcute improvizate de oaspeii locurilor tinuite, au fost nlocuite prin fluierturile
prelungi i nfricotoare ale trtoarelor ce nu-i gsesc loc de odihn nicicnd, neurmrite de
teama nverunat a trectorilor ntmpltori.
O, deal dezmotenit de frumuseile fireti prin urgia i cruzimea unuia din neamul ce-a
plnuit i-a rstgnit pe Crist! Noi te iubim i acum i te vom iubi de-apururi, cci soarta nemiloas
a nefiinei tale ne apropie fptura noastr urt i schiload de adevrul crud al ptimirii Fiului ce
i-a dat pieririi de bun voie, pentru rscumprarea valurilor de viei din viitor strignd pentru
totdeauna greeala celor dinti oameni. Din truda unor prefaceri te-ai nscut i i-a fost dat s nu
mai fii, cu vrerea unor ntmplri. Primete-ne copiii cu drag n zorii zilelor de var, ascult-le
povetile lor nevinovate i stmpr-i dorul pentru vremile de alt dat prin cntecele lor vioaie i
copleitoare. Ei vin s-i fure un dar ce n trecerea lui moare, i mai vin ca s-i spun c nici ei nu
te-au uitat. D-le fragii, zmeura i mura coastelor despdurite i credina unui gnd de-a te pzi,
de-acuma ferit de orice tiranie, n libertatea firii cu cntece i chiot i murmur de izvor.
Ei vor simi durerea-i fr margini n oaptele nserrii, cnd psrile zilei veni-vor s se
culce, vor trece nainte pierzndu-se n amurg i ziua zbovi-vor mai mult cu o clipit pe locul
rmas sterp, lipsit de frumusei. Atunci vor ptrunde pe furi, n sufletele lor, tnguirile tale; vor
nelege chemarea nezbovit, ptruni de misterele datoriei i-i vor jura n tain pstrare-n viitor.
Parc vd, i simt i eu, la fel cu tine, bucuria ce te stpnete i gndul de a rsri ct mai
iute din ascunziurile pmntului; de a crete mai frumoas i mai verde de cum erai dezvoltndu-te
n ciuda tuturor ajungnd nlimile norilor ce te-au crescut. i-acum privirea obosit de-a soartei
nendurare, te las prad gndului ce i l-ai furit.
Aa judecnd: dealul gola din fa dispare n ntunericul nefiinei sale i-n locu-i se ridic
ncetul cu ncetul pdurea mndr, nou, pe locul nendurrii, avnd de paznic gndul multora
dintre noi.
Cobornd mai la vale, locurile par a fi mai prietenoase; fiecare petec de pmnt separat de
vecinul lui, printr-un aa zis hat, despritur primesc i dau totul stpnului lor, dup mersul
vremii i-al zelului spor. Fr s vrea, raza luminoas ce pornete din ochiul privitorului se oprete,
pe nepoftite, asupra anumitor puncte ce se ncadreaz pe teren.
Ici; un copac rzle cu crengile stufoase i-n vrf cu-n cuib de cioar; colo n grdin n
mijloc un bordei i alturea n fa st n veci alinttorul de dureri; e inirimul satului ce ascunde n
sine totul vdindu-se. O clip privirea se odihnete n zare, pe profilul crucilor albe i mucegite,
din piatr i din lemn. n locul milioanelor de vieti microscopice se desprind n zare spaiile de
culori diferite, dintre pomii aezai de straj mormintelor ce-au adormit.
Plopii-i clatin nencetat frunza bleastemat de Maica Domnului, pe o melodie jalnic,
fugrit ca dintr-un pustiu. La creasta unui deal dinspre Apus, soarele amrt plnge nduit n
valul unor unde ce se pierd dincolo de zare. Cteva fii de lumin roii privegheaz n Rsrit.
S-au stins odat cu ntunerecul nopii ce cuprinde ntreaga fire. Pmntul s-a nfrit cu cerul i
doarme dus. Somnul de veci din inirim este somnul vremelnic al unei nopi dintr-un sat dorit.
El se nate n ochii trudnici ai unui biet pribeag, triete n mistuirea de carne i de oase i se
sfrete ca orice nceput: cu rs i plnset!... Schingiuiri? Ehei!, dar noaptea e de mult, tristeea
ne-a ptruns, durerea ne-a strpuns i-n suflete s-a furiat umbra unui gnd din irul privelitilor din
zi.
Un preot, o cruce, un mormnt i-o mam. Aa vedeam mprejurimile satului din deprtri,
n seara n care l-am privit pentru ultima oar.

(Vasile Parasca, Bucureti, 30 iulie 1940)

146
Redactat de:
Profesor Remus DEAC de tiine-Socio-umane, nepot din frai

Note biografice:
1. Vasile I. Parasca Colecia personal, Fond 415, inventar nr. 358, Arhivele naionale ale
Romniei, Serv. Jud. Bistria-Nsud;
2. Dosar 1: Schie, Aduceri aminte, mprejurrile satului din deprtri;
3. Dosar 14: Pe urmele amintirilor, autobiografie
(Rusu-Brgului, Nsud, Bucureti, Haeg, Bistria);
4. Dosar 10: Oameni, ntmplri i locuri. Cronic de familie;
5. Dosarele de la 11-95 din inventar, cu privire la viaa i opera sa.

147

Rafila MUREAN,
Centenar Vasile I. Parasca

Profesorul, compozitorul i dirijorul Vasile I. Parasca s-a nscut la 14 martie 1913 n
localitatea Rusu Brgului, judeul Bistria-Nsud (fosta comun grnicereasc Borgo-Rus),
ntr-o familie de strvechi btinai, vestii grniceri.
Prinii erau rani istei, buni cretini, foarte cumptai, gospodari foarte harnici, care
tiau s sporeasc, cu puterea minii, puina avuie. Copilul Vasile era al treilea din cei 5 copii i
al doilea biat al lui Ioan i Rafila Parasca, care i duceau cu demnitate povara vieii, dar
fcnd fericit copilria odraslelor.
n anul 1920 este elev n clasa I la coala din Rusu Brgului, unde termina primele 2
clase, avndu-l nvtor pe Leon Ursace, dup care prinii l nscriu la coala Urban Primar
din Prundu Brgului, unde urmeaz clasele a III-a i a IV-a, cu nvtorii Simion Pahone i
Nicolae Somean, dascli de care i amintete cu drag. Aici i se pune prima dat o vioar n
mna i tot aici a nvat s cnte ntr-un cor pe 3 voci, condus de un nvtor ce era admirabil
violonist.
S-a ntors la Rusu Brgului pentru a urma clasa a V-a, unde gsete pe nvtorul
Desideriu tvs. El sftuia prinii s i trimit copiii la coli mai nalte.
ntre anii 1925-1932 urmeaz cursurile coalei normale de nvtori din Nsud,
perioad pe care o imortalizeaz n versuri dedicate profesorilor i colegilor.
Dup obinerea certificatului de absolvire, din toamna anului 1934 pn n 1935,
satisface stagiul militar la batalionul grniceresc din Bistria.
O amintire drag, care i-a rmas pn la sfritul vieii, a fost ncadrarea n nvmnt,
n toamna anului 1935, la coala din Josenii Brgului, de ctre directorul Traian Mazilu. Pe
lng munca la clas, nfiineaz un cor stesc, pe 4 voci, cu cei ce tiau cnta, pe care l
pregtete n scurt timp i totodat i se cere s pregteasc, cu acest cor, rspunsurile la Sf.
148
Liturghie. A fost invitat cu acest cor de ctre Vldica Nicolae Ivan, al Clujului, la hramul
bisericii Sf. Ilie din Piatra Fntnele. Episcopul l-a ludat i l-a dat de exemplu n toat
episcopia.
n toamna anului 1936 se nscrie la Academia Regal de Muzic i Art Dramatic din
Bucureti, avnd profesori renumii, iar el se remarc fiind un student foarte contiincios i
dup susinerea unui examen, din anul II este bursier. n timpul studeniei frecventeaz, de 2 ori
pe sptmn, concertele operei de la Ateneul Romn, unde-l urmrea dirijnd pe George
Enescu, pe Ionel Perlea, etc... Arcuul lui Enescu rmne o amintire vie ca i vocile unor
interprei celebrii; mergea i la teatru, de 2 ori pe sptmn, pentru pregtirea sa artistic.
Avnd o voce de tenor, foarte frumoas, colaboreaz la corul Carmen, cntnd i n
corul Bisericii Domnia Blaa, unde mereu i aduce aminte de corul de la Joseni.
Ultima vacan de student vroia s o petreac n familie la Rus, dar cum era venit din
Romnia Mare simea c nu-i bine vzut... i a plecat din nou la Bucureti.
n acelai an cnd termin Academia 1941, se nscrie la Seminarul pedagogic
universitar din Bucureti, perioad n care este numit profesor de muzic la Liceul Constantin
Brncoveanu din Bucureti, terminnd Seminarul n 1942. Cum era n plin rzboi i fiind
mobilizat, a concurat la un examen de ofier de muzic pentru fanfara militar. A fost numit ef
de muzic militar, n grad de sublocotenent, la Fanfara Batalionului 10 Vntori de Munte, ce
se gsea la Haeg Hunedoara.
n februarie 1943, se cstorete cu fermectoarea tnr Maria Roh, iar peste cteva
luni primete ordin s plece cu Fanfara pe front n Crimeea, unde este grav rnit. Se rentoarce
la sfritul anului i rmne cu fanfara la Haeg, pn n 1945. Aici i se nate unicul copil,
Miolica Oana, care-i face pe toi foarte fericii.
n anul 1946 a fost mutat la Fanfara Batalionului 15 Vntori de Munte din Bistria,
unde, cu energia i iniiativa care-l caracteriza, nfiineaz o orchestr simfonic i susine multe
concerte la Casa de Cultur Bistria.
A nfiinat o fanfar pe structura vechii formaii muzicale a Garnizoanei Bistria, pentru
care a transpus maruri celebre i a scris altele noi.
Multe ore plcute au petrecut bistrienii n acordurile perfecte ale acestei fanfare, dirijate
de profesorul Vasile Parasca. Efortul i-a fost rspltit cu ropote de aplauze i multe consemnri
scrise n presa vremii.
n anul 1947 trece n rezerv i ocup locul de profesor la catedra de muzic, unde va
rmne pn la pensionare, n anul 1968, cnd se retrage pe motiv de sntate. Lucreaz ca
profesor de muzic la liceul Alexandru Odobescu i, pe parcurs, i completeaz catedra la alte
coli din ora.
Plin de energie, ordonat i disciplinat, nu lsa timpul s alunece pe lng el, astfel, cu
pasiunea i vocaia de dirijor, nfiineaz coruri colare i cu cei maturi; i continu munca de
compozitor nceput n anii studeniei, astfel i mbogete cartea de vizit cu o activitate
apreciabil.
Particip la multe concursuri locale i naionale, precum: Festivalul Naional Cntarea
Romniei, Reuniunea coral Doina Somean, festivalul Regele Brazilor, etc...
Despre concertele orchestrei simfonice, despre activitatea Fanfarei militare nfiinate,
despre participarea la diferite concursuri cu formaiile corale colare, ori cele de aduli, ca i cu
participarea n concursuri cu multe lucrri originale, s-a scris n ziarele Lupta Ardealului,
Romnia Liber, Avntul, Fclia, Ecoul, etc...
Obine, pentru activitatea sa, premii, meniuni, despre care s-a consemnat n pres.
A participat la concursuri de creaie muzical, pentru care au fost premiat.
Pentru o imagine, aproximativ, a motenirii lsate, pe lng cele amintite, pn aici,
mai consemnm urmtoarele:
lucrri pentru formaii vocale instrumentale;
coruri mixte pe 4 voci i pe 2 voci;
formaii instrumentale camerale;
149
soliti instrumentiti;
coruri de voci egale;
Trioul instrumental al Casei de Cultur Bistria, n cadrul Festivalului Naional
Cntarea Romniei, a cror prestaii au fost premiate i menionate n revista
Contemporanul din 1977 i n ziarul Ecoul, iar valoarea creaiilor sale muzicale a fost
ludat de Alexandru Alma, profesorul George Vasile Raiu, Ion Moise, Dumitru
Andraoni i profesorul universitar Ioan Cuclin.
O parte din lucrrile sale au fost publicate n volumele:
- Manual practic de armonie;
La poalele nucului-1972 coruri pe 4 voci;
Zor, zor..., cntece pentru precolari dedicate nepoatei Mihaela;
Te slvim pmnt strbun 1979;
Cntece de dor i drag.
Multe din lucrri au rmas nepublicate, cum sunt:
partituri pentru formaii corale;
partituri pentru fanfar;
partituri pentru orchestra simfonic;
Lucrri cu coninut religios:
Cntrile Sfintei Liturghii;
Tatl nostru;
Crezul;
Pricesne i colinde, etc....
Dup o activitate rodnic, cu multe realizri i n munca didactic, s-a stins din via n
luna aprilie 1988, la 75 de ani.
n semn de apreciere i recunotin, propun Consiliului Local al comunei Josenii
Brgului acordarea Titlului de Cetean de Onoare al comunei Josenii Brgului.

150

Centenar Albu Matei

Niculae VRSMA,
Profesorul ALBU MATEI, srbtorit la un secol de via

Smbt, 18 mai 2013 la ora 11, a avut loc la Liceul Radu Petrescu din Prundu Brgului,
srbtorirea profesorului brguan, Albu Matei, veteran de rzboi, cetean de onoare al comunei i
personalitate marcant a vieii culturale a Vii Brgului, cu prilejul mplinirii unui secol de via.
Dasclul brguan, nsoit de familie, colegi, foti elevi devenii colegi, numeroi foti elevi,
rude i prieteni, oficialiti judeene i locale, au intrat n incinta colii prundene ntmpinai cu
flori, de actualii profesori i elevi, pe ritm de Gaudeamus.
Toi cei care l-au cunoscut i apreciat, au participat la
festivitatea bine organizat de conducerea colii, care a oferit,
prin profesorul Marcel Bujor, director adjunct, o Diplom de
Excelen, un valoros portret al srbtoritului, o superb
coroan de garoafe albe i alte cadouri. Preoii Ioan Jauca i
Simion Cristea au adus binecuvntarea aniversrii, rostind
cuvinte calde i urri de bine omului care a mplinit un secol
de via.
Din partea primriei, viceprimarul Ioan Cioncan a luat
cuvntul i a oferit srbtoritului, odat cu felicitrile de
rigoare, o Diplom de Excelen, un plic avnd suma de 1000
lei i alte cadouri. A fost citit, de ctre o elev, mesajul adresat
profesorului Albu Matei La ceas aniversar, de ctre
profesoara Constana Neuc, director al Liceului Radu
Petrescu. Un grup de copii, condui de Tony Vlad a oferit
celor prezeni un original interludiu muzical, iar strnepoata
Aurora Suciu i micuul Nicuor, n frumoase costume
naionale, au adus srbtoritului emoionante felicitri.
La acest eveniment a participat i domnul general de
brigad (rtr.) Ioan Biriiu, preedintele Asociaiei Veteranilor de Rzboi, Filiala Bistria-Nsud,
care a susinut un emoionant discurs despre sacrificiile aduse pentru neam, de ctre veteranii de
rzboi, subliniind c ar trebui ca tot mai muli tineri s cunoasc faptele lor meritorii.
n cadrul ceremoniei, comandantul Centrului Militar Judeean Bistria-Nsud, colonel
Florintin Belean, a nmnat domnului colonel (rtr.) Matei Albu felicitarea semnat de secretarul de
stat pentru relaia cu Parlamentul, informare public i creterea calitii vieii personalului, domnul
Vasile Costea.
Prezent la eveniment a fost i o delegaie a frailor basarabeni, care a adus srbtoritului
importante cadouri, nelipsind vinul i cozonacul tradiional moldovenesc, felicitrile i urrile de
sntate pe care le-au prezentat n cuvntul lor.
n organizarea bine realizat i sub moderarea bine gestionat, a manifestrii, a luat cuvntul
profesorul Constantin Andrioiu, care a fcut o succint prezentare a vieii de un secol, trit de
dasclul brguan Albu Matei, dup care au mai luat cuvntul numeroi participani, ntre care
avocatul Ioan Somean, profesorii Valeria Lucua, Margareta Andrioiu, Remus Deac i alii,
realizndu-se i un moment de reculegere n memoria profesoarei nonagenare, Eudochia Tonea,
plecat recent dintre noi.
151
n ncheiere a fost prezentat volumul omagial Un secol de via In honorem Albu Matei,
ieit proaspt de sub tipar la editura clujean Eikon, sub ngrijirea subsemnatului, la vederea cruia,
Albu Matei, a urat celor de fa, S ajungei cu toii la 100 de ani, la care ntreaga asisten a
cntat Muli ani triasc, au ciocnit pahare de ampanie i au gustat picoturi, oferite de gazde,
respectiv Liceul Radu Petrescu.
Srbtorirea omului care a mplinit Un secol de via, a continuat la restaurantul Climani,
unde s-au nmnat, tuturor autorilor i familiei, cte un exemplar din cartea omagial nchinat
profesorului, susinut financiar de Consiliul Local i Primria Prundu Brgului, evenimentul
ncheindu-se cu o mas oferit de familia Albu Zaharie.

Albu Matei la 99 de ani

152

Niculae VRSMA,
Profesorul brguan Albu Matei, la 100 de ani

Rsunetul, Joi, 05/16/2013 11:59

Este o tire senzaional atunci cnd
citeti despre oameni care ating i depesc o
vrst centenar, realizat mai ales n trecut,
cnd era mai mult credin i lips de
poluare, dar i n prezent, cnd numrul
acestor semeni longevivi depesc milionul,
numai n Romnia trind, n acest an, peste
450 de centenari, dintre care muli n judeul
nostru i n satele brguane.
O tire recent dintr-o gazet mai
veche, se refer la un romn care a trit 148
de ani, un ran vnjos, dintr-un sat de lng
Cluj, a crui via a dovedit prin acte recordul
romnesc de longevitate. l chema Maftei, aa
dup cum a fost i brguanul nostru
longeviv, Matei Albu, botezat n actele
bisericii din Prundu Brgului, i cred c nu
ntmpltor, pe numele bunicului su, Albu
Maftei al lui Simion, nscut n aceeai zi de
18 mai, n anul 1836. n 18 mai 2013, dasclul
brguan a mplinit 100 de ani.
n judeul nostru, ca s dm doar un
exemplu recent, profesorul Alexandru Nicula,
originar din Trliua, a primit, n 16 februarie
2013, la mplinirea vrstei de 100 de ani,
Titlul de Cetean de Onoare al comunei
natale. Acest fapt ne reamintete c la Prundu
Brgului, primul Cetean de Onoare al
comunei, declarat dup 1989, n baza propunerii Baronului Alexandru Misiuga, la rndul su
Cetean de Onoare al Bistriei i un mare iubitor al Brgaielor, stins din via la venerabila vrst
de 85 de ani, este profesorul Albu Matei, cel care a mplinit n 18 mai 2013, un centenar de via.
Printre brguanii care au mplinit i depit, n ultima vreme, un centenar de via, amintim
pe urmtorii: Maria Ru, Constantin Parasca, din Rusu Brgului, Maria Ciungan (101 ani), Simion
Popandron (102 ani), Andrei Coofre (103 ani), i Albu Crciun, nscut de Crciun n 1912, dar
nregistrat pe 1 ianuarie 1913, din Bistria Brgului, care a mplinit n acest an vrsta de 100 de ani,
urmnd a fi srbtorit de primrie i consiliul local, n casa lui de la Brazii Buni, n Pusta
Bistricioarei.
Profesorul Albu Matei s-a nscut n 18 mai 1913 ntr-o strveche familie de grniceri, cu
rdcini adnci la Prundu Brgului, a avut o via zbuciumat, trind evenimentele triste ale
rzboiului, silit s se refugieze, mpreun cu soia sa Nina, apoi s lupte, pe ambele fronturi, n
ultimul rzboi mondial. Activitatea sa de baz a fost, pe ntreaga lui via, dedicat cu ardoare
nvmntului, att ca nvtor, profesor, director i director adjunct al colii din Prundu
Brgului, pn la pensionarea sa, n anul 1975, dar i dup aceea, activnd pe trm cultural i
obtesc.
153
Pentru meritele sale, deosebite, dedicate comunitii, profesorul Albu Matei a primit
numeroase distincii, medalii, diplome i felicitri, iar la mplinirea unui secol de via, cei care l-au
cunoscut, iubit i apreciat, i-au nmnuncheat amintirile i gndurile lor aniversare, ntr-un volum
intitulat Un secol de via.
Volumul cuprinde mai mult dect nite simple interviuri, datele incluse prezentnd
informaii despre membrii de familie, amintiri ale unor ntmplri trite, gnduri spontane i sincere
felicitri, articole din pres, copii dup acte personale, adeverine, brevete, medalii, diplome i
fotografii, adevrate documente, adunate prin grija familiei, colegilor, fotilor elevi i prieteni, toate
nchegate ntr-o carte scris de contemporanii si.
n arborele su genealogic, realizat prin bunvoina profesorului George Vlad, ntlnim
urmtoarea succesiune: bunicul Albu Maftei a lui Simion (18 mai 1836-17 aprilie 1907),
cstorit cu Dochia, nscut Gvan (22 septembrie 1841-11 martie 1906), care au avut 7 copii,
ntre care pe Albu Niculae a lui Maftei (26 mai 1877-9 ianuarie 1935), cstorit la 11 noiembrie
1901 cu Maria, nscut Somean, n 14 august 1878, care au avut mpreun 8 copii, pe Ravica,
Dochia, Dumitru, Aurel, Ilie, Maftei, Floarea i Simion. Dintre toi acetia, astzi mai este n via
singurul Maftei (Matei) Albu, nscut n 18 mai 1913, cunoscut n familie i ntre prieteni sub
numele de Tic.
Din partea soiei sale, Sabina Albu, nscut tot Albu i alintat Nina, n familie i ntre
prieteni, Cetean de Onoare al comunei, declarat dup 1989, n baza propunerii Baronului
Alexandru Misiuga, la rndul su Cetean de Onoare al Bistriei i un mare iubitor al Brgaielor,
stins din via la venerabila vrst de 85 de ani, este tocmai eroul acestui volum omagial, profesorul
Albu Matei, cel care a mplinit n 18 mai 2013, un centenar de via.
Srbtoritul nostru, Albu Matei, s-a nscut n 18 mai 1913, ntr-o strveche familie de
grniceri cu rdcini adnci la Prundu Brgului.
n arborele su genealogic, realizat prin bunvoina profesorului George Vlad, ntlnim
urmtoarea succesiune: bunicul Albu Maftei a lui Simion (18 mai 1836-17 aprilie 1907),
cstorit cu Dochia, nscut Gvan (22 septembrie 1841-11 martie 1906), care au avut 7 copii,
ntre care pe Albu Niculae a lui Maftei (26 mai 1877-9 ianuarie 1935), cstorit la 11 noiembrie
1901 cu Maria, nscut Somean, n 14 august 1878, care au avut mpreun 8 copii, pe Ravica,
Dochia, Dumitru, Aurel, Ilie, Maftei, Floarea i Simion. Dintre toi acetia, astzi mai este n via
singurul Maftei (Matei) Albu, nscut n 18 mai 1913, cunoscut n familie i ntre prieteni sub
numele de Tic.
Din partea soiei sale, Sabina Albu, nscut tot Albu i alintat Nina, n familie i ntre
prieteni, ascendenii au fost urmtorii: strbunici Albu Toma a lui Simion (12 februarie 1830-7
iunie 1917), cstorit n 1854 cu Angilina, nscut Blan (8 noiembrie 1835-3 august 1873),
care au avut mpreun pe copiii Toma (1855-1886), Maria (1864-1880), Toader (1867-1882),
Simion (1870-1941), Rodovica (1873-1873). A mai avut a doua cstorie n 1881, cu Anica
(1830-1884) i a treia cstorie, n 1885, cu Irina (n.1828), din care nu au rezultat copii.
Pe ramura lui Toma a urmat Albu Simion a lui Toma (5 august 1870-6 martie 1941),
cstorit n 24 ianuarie 1893 cu Ravica, nscut Moian (10 iulie 1867-18 februarie 1897),
avnd copii pe Floarea (1894-) i Toader (1895-1987).
Albu Simion a lui Toma a avut i o a doua cstorie, cu Emilia Tma, din care au rezultat
copiii: Ravica (1898-1933), Toma (1901-1927), Firoana (1904-), Valeria (1906-), Alexandru
(1908-1908), Ileana (1909-), Mriuca (1912-), Nina (1915-) i Emilia Antonia (1918-1935).
Albu Toader a lui Simion (5 martie 1895 1987), cstorit n 1918 cu Paraschiva
Andreica (23 septembrie 1900-1989), avnd mpreun 8 copii: Zaharie (1919-1920), SABINA
(1921-2012), cstorit n 18 septembrie 1940 cu ALBU MATEI, Emil (1928-2010), Ioana
(1925-2003), cstorit cu Trilescu Dumitru, Toader (Tinu) (1927-2008), Ioan (1929-2004),
Zaharie (ucu), (1930), Paraschiva (1932-1932).
Albu Toader a lui Simion, socrul srbtoritului Albu Matei, a fost prizonier de rzboi
n Rusia i a revenit n ar dup lungi peripeii, ocolind pe la Vladivostok i ajungnd n
154
comun a fost ales primar, scutind brguanii de multe necazuri pentru c vorbea limba rus,
un adevrat scut de aprare pentru acele vremuri.
Din datele familiei, culese i centralizate de nepotul Albu Ioan, rezult urmtoarea
descenden a ramurii lui Albu Toader a lui Simion (nepoi i strnepoi, cu soiile i copiii lor)
dup fraii i surorile Sabinei Albu:
Albu Sabina (1921-2012) s-a cstorit n 18 septembrie 1940 cu Albu Matei, dar nu au avut
copii.
Albu Emil a fost cstorit cu Palagica Rus i au un copil numit Albu Emil Toader. Albu
Emil Toader a fost cstorit cu Vlad Mrioara. Din mariajul lor sunt doi copii Tiberiu i Emil. Albu
Tiberiu s-a cstorit cu Vrsma Elisabeta i au doi copii, Andreea i David. Albu Emil jr. s-a
cstorit cu Mare Mirela i au la rndul lor doi copii, Maria i Mirela. Albu Emil mai are un copil,
mpreun cu Maria Tric, pe Albu Emilia care este cstorit cu Gaftone Ioan.
Albu Ioana (Ionuca) a fost cstorit cu Trilescu Dumitru i au avut doi copii, pe Tiberiu
i LucianDan. Trilescu Tiberiu s-a cstorit cu Bsc Lidia care au, la rndul lor, trei copii:
Tudor, CristinaAdina i Ioana. Trilescu Tudor este cstorit cu Florentina. Trilescu Cristina
Adina este cstorit cu Fufezan OvidiuIoan i au un copil, pe Lucatefan. Trilescu Ioana nu
este cstorit. Trilescu LucianDan este cstorit cu Mihaela Cruitu i au un copil, pe Andra
Trilescu.
Albu Toader (Tinu) a fost cstorit cu Neag Cornelia i au avut doi copii, pe Adrian i pe
Toader. Albu Adrian este cstorit cu Cinc Neli i au mpreun doi copii, pe Claudia i pe
Alexandru. Albu Claudia s-a cstorit cu Ivanov Marcel i au mpreun doi copii pe care i cheam
Eric i Alisa. Albu Alexandru este cstorit cu Pau Ioana.
Albu Toader jr. are copii din dou cstorii. Prima cstorie a fost cu Vlad Maria i au avut
patru copii, Cornel, Adriana, Sabina i Elena. Albu Cornel sa cstorit cu Crcan Aneta i o au ca
fiic pe Iulia. Albu Adriana este divorat i are doi copii, pe Dana i Oana. Albu Sabina este
cstorit cu Bruj Florin i au doi copii, pe Patriciu i Patricia. Albu Elena este cstorit cu Lupor
Vasile. A doua cstorie a lui Albu Toader jr. este cu Raus Domnica. Din aceast cstorie au
rezultat copiii Aurora-Eugenia i Toader-Emil. Albu Aurora-Eugenia este cstorit cu Suciu Ioan.
Albu Toader-Emil este necstorit.
Albu Ioan (Nelu) a avut copii din dou cstorii astfel:
Din cstoria cu ut Ioana a avut pe Ionel i pe Simion. Albu Ionel s-a cstorit cu Ciorea
Maria i au un copil Albu Iulian-Bogdan. Albu Simion este divorat ns din mariaj are un copil pe
care l cheam tot Simion.
Din cstoria cu Pop Veronica a avut trei copii: Sabina-Sonia, Toader i Zaharie. Albu
Sabina-Sonia s-a cstorit cu Murean Marius i au o feti pe care o cheam Murean Maria
Veronica. Albu Toader este cstorit cu Plea Codrua i au o feti numit Albu Rebeca-Veronica.
Albu Zaharie este necstorit.
Albu Zaharie (ucu) este cstorit cu Plgeiu Tulia-Ileana i au mpreun un copil pe
care l cheam Ovidiu-Teodor care este cstorit cu Raluca-Beatrice-Andreea, nscut Grigore i au
doi copii: Albu Marius-Andrei i Albu Irina-Teodora.
Am niruit mai sus, cu ajutorul prof. George Vlad i a mr. (r) Ionel Albu, arborele
genealogic al srbtoritului Albu Matei (Tic) i al regretatei sale soii Sabina (Nina) Albu, spre
pomenirea vrednicilor naintai ai lor, dar i o prezentare, e drept cam sumar, a descendenilor
acestora, cu toii devenii oameni de valoare ce au acionat pentru binele familiei, comunei i a rii,
precum i a celor care, la rndul lor, sunt n plin for n lupt cu viaa, pe diferite domenii de
activitate, avnd aduse pe lume tinere vlstare care l vor avea mereu model pe naintaul lor,
ALBU MATEI, n viitor.
Din 1975, cnd a ieit oficial la pensie i pn n prezent, Albu Matei este un pensionar
mereu activ, cu multe realizri ca sftuitor al colii i ndrumtor al comunitii, preedinte al
Societii Veteranilor de rzboi de pe Valea Brgului, avnd o important contribuie la ctitorirea
Monumentului Eroilor din capitala brguan. Pentru meritele sale, deosebite, n anul 2001 a fost
declarat Cetean de Onoare al comunei natale, la propunerea Baronului Alexandru Misiuga, la
155
rndul su Cetean de Onoare al municipiului Bistria, un mare iubitor al rii Brgaielor. Albu
Matei este primul cetean de onoare al comunei, declarat dup anul 1989 i mplinete, n 18 mai
2013, frumoasa vrst de 100 de ani. Albu Matei a fost i va rmne un model.
Toi cei care nc mai triesc i l-au cunoscut pe Albu Matei, au avut parte n acest an de un
eveniment extraordinar: mplinirea unui secol de via de ctre merituosul lor nainta, omul spre
care se ndreapt, cu nespus emoie i mult dragoste, gndurile frumoase ale tuturor.

La muli ani, cu sntate!

Albu Matei la srbtorirea unui secol de via, cu Zaharie Albu i Nicu Vrsma

156

Niculae VRSMA,
Matei Albu, prezent n viitor

Personalitatea deosebit a profesorului
Albu Matei, contureaz un adevrat model de
cetean, patriot, educator cultural i dascl de elit
al Vii Brgului, care i merit o ncununare a
bogatei i utilei sale activiti n domeniul cultural
educativ, sens n care propunem acordarea numelui
su colii Gimnaziale din Prundu Brgului.
Este bine cunoscut, n ntreaga ar, faptul
c liceul teoretic din localitate poart numele
profesorului scriitor Radu Petrescu, cel care a fost
primit, mpreun cu soia sa Adela, ca tineri
profesori venii din Bucureti, cu o activitate
didactic anterioar la Petri i la Dipa, s
profeseze n coala de la Prund, unde Albu Matei
era atunci director i apoi director adjunct. Despre
aceast memorabil ntmplare i cele care au mai
urmat, profesorul Albu Matei a vorbit, laudativ,
despre familia Petrescu, n mai multe ocazii i
chiar ntr-un reportaj filmat la Prundu Brgului,
n toamna anului 2006, realizat de o echip de
documentariti condus de ctre scriitorul Mihai
Dragolea, filmul fiind prezentat pe postul naional
TVR 3.
La rndul su, Radu Petrescu a descris, ca nimeni altul, n crile sale, viaa din coala
prundean, locurile, casele, uliele, oamenii i obiceiurile Vii Brgului i a mprejurimilor, cu
deosebire n romanul su Ocheanul ntors, care rmne cea mai reprezentativ fresc a vremii,
prin care Prundul i vecintile sale au fost i sunt cunoscute, prin literatur, n ntreaga ar i
chiar n strintate, iar profesorul Albu Matei este frecvent amintit i prezentat n volum ca un
important erou pozitiv Existnd aceast veche colaborare i prietenie, ntre cele dou mari
personaliti legate strns de coala prundean, propunem ca i numele profesorului Albu Matei s
fie imortalizat, prin acordarea acestuia colii Gimnaziale din Prundu Brgului i aplicarea unei
plci comemorative sau realizarea unui bust, al merituosului dascl brguan, n colul curii
interioare a vechii coli de la Podu Secului, cu perspectiva renovrii cldirii pentru construirea unui
sens giratoriu, strict necesar n aceast intersecie.
Considerm c aceste msuri de cinstire a celor doi profesori, care au contribuit, fiecare n
felul su, la dezvoltarea colii i a culturii Vii Brgului, constituie o aciune meritorie i un mesaj
ctre viitor.

157

VII. BRGUL LITERAR & ARTISTIC

Ioan LPUNEANU, ASTRA i literatura
1

Literatura este arta care faciliteaz legturile spirituale ntre oameni, n general, i ntre
romni n special. Dac i dm crezare lui Vasile Alecsandri care afirm c: Romnul s-a nscut
poet. i nu avem motive s nu-l credem pe bardul de la Mirceti noi, cei din ara Nsudului unde,
graie colii Nsudene de cultur, s-au nscut George Cobuc, Veronica Micle, Iustin Ilieu,
Lucian Valea, Gavril Istrate, Aurel Ru, Ion Oarcsu, Alexandru Husar, Dinu Flmnd, Emil
Bli, Cleopatra Loriniu, Dumitru Popian, Romulus Berceni, Domnia Petri, Mariana Flmnd,
Ioan Pintea, Nicolae Bosbiciu, tefan Ro, Radu Be, Luca Onul, Vasile Dncu, Nazarica
Munteanu, Maria Hera Sngeorzan, Mihai Ple, Viorel Paraschivoiu i muli ali poei.
De meleagurile noastre este legat viaa i activitatea unor prozatori, cap de serie fiind
ctitorul romanului romnesc modern, Liviu Rebreanu, urmat la mare distan de Vasile Rebreanu,
Alina Dora Romanescu, Alexandru Uiuiu, Icu Crciun, Ion Mititean, Sever Ursa, ultimii doi
remarcndu-se ca eseiti i monografiti, alturi de Mircea Prahase, Ironim Marian, Grigore
Marian, Vasile Tutula, Ioan Lpuneanu, Ion Seni, Traian Pavelea, Ludmila Gzdac, Liviu Piu,
Grigore Gzdac, Octavian Ruleanu, Dumitru Munteanu, pe care i-am reinut din lucrarea Scriitori
romni la frontiera mileniului III Dicionar critic volumul I Bistria-Nsud, publicat de
Dumitru Munteanu, la Editura George Cobuc, Bistria, n anul 2009. Acest dicionar cuprinde, n
cele 838 de pagini, 146 de admiratori ai muzelor, legai spiritual de meleagurile nsudene. Nu
putem omite din acest pomelnic pe universitarii filologi plecai de pe aceste meleaguri: Prof. Univ.
Dr. Docent Gavril Istrate, Prof. Univ. Dr. Alexandru Husar, Prof. Univ. Dr. Doina Curticpeanu,
Prof. Univ. Dr. Teodor Tanco, Conf. Univ. Dr. Vasile tirbu etc.
Unor personaliti Consiliul Local i Primria le-a acordat titlul de Cetean de Onoare al
oraului Nsud. Acest titlu a fost acordat, pn n prezent, la 50 de personaliti dintre care: 1 prim
ministru, 1 general de armat, 2 academicieni, 13 profesori universitari, 2 economiti, 2 colonei, 8
profesori din nvmntul preuniversitar, 3 juriti, 2 medici, 4 prieteni de peste hotare, 1 campion
european, mondial i olimpic, 1 preot, 2 cercettori filologi, 4 artiti i realizatori TV. Printre
Cetenii de Onoare se numr i Nicolae Gheran, editorul monumentalei ediii critice Rebreanu,
precum i traductorul operei lui Liviu Rebreanu n limba japonez, Sumiya Haruia, iar lista aflat
n ateptare este nc lung. Spre a fi cunoscui n viitor, primarul oraului, ing. Dumitru Murean
mpreun cu prof. Ioan Lpuneanu au publicat dou ediii ale crii Ceteni de Onoare ai Oraului
Nsud, la Editura Karuna, Bistria, ediia I, 2009 i ediia a II-a, 2011.
Personalitile enumerate constituie o parte din materialul care constituie obiectul i
subiectul unor manifestri culturale, n care ASTRA Nsud se numr printre organizatori.
Amintim n acest sens manifestrile cultural artistice anuale Colocviile George Cobuc,
Colocviile Liviu Rebreanui Zilele Nsudului n cadrul crora membrii Seciuni literare au
prezentat comunicri i lansri de cri. Astfel, la cea de-a X-a ediie a Zilelor Nsudului,
desfurat n perioada 29 mai 2 iunie 2011, Ioan Lpuneanu, preedintele Seciunii literare a
prezentat patru comunicri: Octavian Ruleanu modelul nsudeanului implicat; Trista istorie a
unui bust 85 de ani de la dezvelirea primului bust al poetului George Cobuc n faa liceului care-i
poart numele; Emil Catarig profesorul i animatorul cultural; i Activitatea de cenaclu,
publicistic i editorial a ASTREI. mpreun cu Ioan Mititean au organizat expoziia de carte:
Scriitori din ara Nsudului, cu cri ale autorilor din judeul nostru.

1
158
Au fost, de asemenea, lansate n cadrul aceleiai activiti culturale urmtoarele cri:
Elisabeta Lucan, ntlniri cu Fata Pdurii, Daniela Detean, Adrian Onofreiu, Mircea Prahase,
Claudia Sabu, Testamente din Districtul Nsud 1861 1871; Mircea Prahase, Studii i cercetri
etnoculturale, nr. XVI, 2011; Teodor Tanco, Trei ntlniri cu Constantin Noica; Hanna Bota:
Teodor Tanco, Via i cri; Vasile t. Tutula, Viaa unui osta aa cum a fost. Cronic n mar;
Virgil erbu-Cisteianu La nunta Zamfirei; Viorel Hodi, Articole i studii, vol. III; Romulus
Berceni, Corul Deisis; Ioan Lpuneanu, Emil Rebreanu eroul de la Ghime Fget; Octavian
Ruleanu, Himere din ara cu Dor, Ceteni de Onoare ai oraului Nsud i Nsudul sub teroarea
timpului; Icu Crciun, Povestiri cu personaje dubioase; Andrei Moldovan, Mhnirile limbii romne;
Lazr Ureche, Academicianul Virgil otropa; Dorel Cosma, Se nate ceva; Vasile Jimboreanu,
Zodia Scorpionului; Dorel Cosma i Elena Cmpan, Scriitori bistrieni. Antologie de versuri i
proz; Lucian Vaida, Arhiva Somean, vol. VIII, 2010; Doina Macarie, Ipostaze existeniale n
lumea satului tradiional . a.
De asemenea, n anul 2010 am prezentat, n sala de conferine a Muzeului Grniceresc
Nsudean, comunicri cu prilejul aniversrii a 96 de ani ai Prof. Univ. Dr. Docent Gavril Istrate,
precum i despre Mihai Eminescu i Veronica Micle, nsoite de recitaluri de versuri. Cercettorul
tiinific Mircea Prahase a vorbit, n acelai cadru, despre Prof. Univ. Dr. Al Husar.
Membrii seciunii literare i ali astriti nsudeni colaboreaz cu articole, studii i eseuri la
diferite ziare i reviste: Ioan Lpuneanu la Rsunetul, Mesagerul, Revista ilustrat, Tribuna ideilor,
Arhiva somean, Plaiuri nsudene, Curierul nsudean, Astra bljean, Limb i literatur
romn, Micarea literar, Tribuna Cluj-Napoca, Minerva, Muza somean i Zestrea; Ioan Seni
la Rsunetul, Studii i cercetri etnoculturale, Revista ilustrat, Plaiuri nsudene, Astra
nsudean, Astra bljean, Almanahul Virtus Romana Rediviva etc.; Grigore Marian la
Rsunetul, Tribuna ideilor, Plaiuri nsudene, Almanahul Virtus Romana Rediviva etc., Ion
Mititean la Rsunetul, Tribuna ideilor .a.
Cea mai mare realizare a Desprmntului Nsud al ASTREI este elaborarea i tiprirea,
n dou ediii, a Dicionarului culturii i civilizaiei populare al judeului Bistria-Nsud, vol. I,
ara Nsudului, lucrare iniiat i coordonat de Ion Seni, cu participarea unui mare numr de
colaboratori, printre care Liviu Piu, Ion i Lucreia Mititean, Ioan Lpuneanu, Sever Ursa,
Grigore Marian, Alice Seni .a. Volume de autor i colective au mai publicat: Ion Seni, Nsudenii
i Marea Unire i La fntna cu doi fagi (n colaborare cu Mecedon Tofeni, Ana Be i Radu
Be); Grigore Marian, Idei pedagogice ale colii Nsudene i alte nsemnri, Ion Mititean, n
vrful peniei, 9 volume, O coal dup un sfert de veac (n colaborare cu Lucreia Mititean), Arta
meteugarilor nsudeni (n colaborare cu Lucreia Mititean i Floarea Ple; Sever Ursa, Vasile
Rebreanu nvtor, folclorist i animator cultural, Constelaia Rebreanu (n colaborare cu Mihail
Vlad), Omagiu lui Liviu Rebreanu (n colaborare cu Mihail Vlad), Poezii de Iustin Ilieiu (ediie
ngrijit); Ioan Lpuneanu, Emil Rebreanu Eroul de la Ghime-Fget, Ed. Karuna, Bistria, 2011,
Ceteni de Onoare ai oraului Nsud, (n colaborare cu Dumitru Murean), Ed. Karuna Bistria,
2011, Nsudul sub teroarea timpului (n colaborare cu Dumitru Murean i Ovidiu Maghiar), Ed.
Karuna Bistria, 2011, Himere din ara cu dor, de Octavian Ruleanu (ediie ngrijit, n colaborare
cu Grigore Marian i Vasile t. Tutula), Ed. George Cobuc Bistria, 2011; Liceul George
Cobuc. Micromonografie, Nsud, 1988 (n colaborare cu Grigore Marian, Gheorghe Ple i
Octavian Ruleanu); Traian Pavelea, Nsudul repere istorice i culturale i Societi culturale
nsudene; Romulus Berceni, Viaa la ar. Chiochi, 4 volume, Corul Deisis, precum i trei volume
de versuri; Liviu Piu, Folclorul Vii Rodnei, Ed. George Cobuc, Bistria, 2002, Lacrimi i
durere, Ed. George Cobuc Bistria, 2003, Monografia comunei Rodna, 2 vol. Ed. George
Cobuc Bistria, 2003, Some, ap mergtoare, Ed. George Cobuc Bistria, 2003, Istoricul
nvmntului romnesc din Rodna Veche, Ed. George Cobuc Bistria, 2004 (n colaborare cu
S. Piu), Poezii populare de pe Valea Someului, 2010. Harnicul i destoinicul cercettor Liviu
Piu a ngrijit i urmtoarele ediii: Ion Pop Reteganul, Poveti ardeleneti, 2003, Fl. Porcius, Flora
phanerogam din fostul District al Nsudului, 2005, Fl. Porcius, Flora din fostul District al
159
Nsudului, 2005, Fl. Porcius, Diagnosele plantelor phanerogame, 2005, Fl. Porcius, Ierbar
nsudean, 2005.
De asemenea, se afl n curs de elaborare Monografia oraului Nsud, din care a aprut, n
anul 2009, volumul nti, la Editura Napoca Star din Cluj-Napoca, iar volumele al doilea i al treilea
sunt n curs de redactare. Din colectivul care lucreaz la redactarea acestei lucrri monumentale fac
pare urmtorii: Romulus Berceni, Paula Burdei, Aurel Cleja, Vasile Lechinan, Simion Lupan,
Ioan Lpuneanu, Ironim Marian, Grigore Marian, Dumitru Murean, Ovidiu Maghiar, Adrian
Onofreiu, Traian Pavelea, Gheorghe Ple, Claudia Peteanu-Sabu, Florica Pop, Mircea Prahase,
Viorel Rusu, Pompei Raus, Ioan Seni, Vasile Tutula, Lucian Vaida. Redactor tiinific al lucrrii
este Prof. Univ. Dr. Ironim Marian, iar secretar general de redacie Colonel (r) Dr. Vasile t.
Tutula.
Pe raza de activitate a Desprmntului Nsud al Astrei apar urmtoarele reviste: Arhiva
Somean, seria a III-a (revist a Muzeului Grniceresc Nsudean n colaborare cu Departamentul
de istorie al Universitii Babe-Bolyai din Cluj-Napoca), Muza somean, 3 numere tiprite,
Amalgam, Tribuna ideilor, 42 de numere, (Redactori Ludmila Gzdac, Ioan Lpuneanu, Grigore
Marian i Dochia Moldovan), Cuibul visurilor, Maieru (director Sever Ursa), Cetatea Rodnei,
Rodna (director Liviu Piu), Curier nsudean (redactor Olga Lucua), Plaiuri nsudene (redactor
Radu Srbu) i Ecologistul (redactor Romulus Berceni).
O activitate sub ateptri s-a desfurat n Cenaclul Literar Liviu Rebreanu a crui
activitate a cam ncetat dup trecerea n eternitate a profesorului Octavian Ruleanu. Cu ani n urm
la edinele cenaclului au participat, pe lng membrii locali, scriitori din ar: Ion Murean din
Cluj-Napoca, Zaharia Sngeorzan de la Iai .a. O prim urgen n activitatea noastr este reluarea
activitii cenaclului literar i preluarea n administraia i coordonarea noastr a revistei Tribuna
ideilor. Forele creatoare literare existente n zon presupun o activitate superioar. Ideal ar fi ca
revista Tribuna ideilor, iniiat de regretata profesoar Ludmila Gzdac s apar trimestrial, sau
mcar semestrial, iar colectivul de redacie s fie completat cu scriitori din zon. Nsudul trebuie
s-i menin vocaia de ora cultural pentru a aduga noi nume la lista bogat a creatorilor formai
i plecai n ar i n lume de pe aceste meleaguri.

160

Cri noi despre brguani

Niculae VRSMA,
Un secol de via In honorem Albu Matei

Volumul omagial Un secol de via nu a fost premeditat, ideea sa a fost iniiat anul
trecut, la ntlnirea de srbtorire din 18 mai 2012, ziua mplinirii frumoasei i incredibilei vrste de
99 ani, a dasclului brguan Albu Matei, la care au participat, alturi de numeroasa familie, muli
foti colegi din nvmnt, unii foti elevi devenii profesori, ali foti elevi, prieteni, vecini,
cunoscui, consilieri locali i primarul comunei Prundu Brgului.
Scopul acestei cri a fost aducerea unui omagiu scris, la mplinirea unui secol de via trit,
n slujba nvmntului, a comunitii i a rii, de ctre un vrednic fiu al satului, un model viu care
trebuie nscris n viitor.
Demersul lucrrii nu a fost deloc uor, dat fiind complexitatea activitii celui omagiat,
deosebit de intens i extrem de valoroas, ndelungat i divers, att ca om, membru de familie,
cetean, patriot, veteran de rzboi, eminent activist cultural, ct mai ales ca dascl de o via,
director i director adjunct, Cetean de Onoare al comunei natale.
Prin totala sa druire, munca asidu i devotamentul su desvrit, Albu Matei a fost bine
cunoscut i apreciat de contemporani, astfel c muli dintre cei invitai s-i adune amintirile i s-i
ndrepte gndurile despre venerabilul profesor, au fcut-o prin textele predate i incluse n acest
volum, nchinat dasclului brguan, la mplinirea unui centenar trit.
Volumul cuprinde mai mult dect nite simple interviuri, datele incluse prezentnd
informaii despre membrii de familie, amintiri ale unor ntmplri trite, gnduri spontane i sincere
felicitri, articole din pres, copii dup acte personale, adeverine, brevete, medalii, diplome i
fotografii, adevrate documente, adunate prin grija familiei, colegilor, fotilor elevi i prieteni, toate
nchegate ntr-o carte scris de contemporanii si.
Pe tot parcursul elaborrii acestei lucrri, care cuprinde importante informaii, documente i
mrturii edificatoare, ce vor putea fi utilizate n alctuirea unei viitoare monografii complexe, a
colii din Prundu Brgului, am fost ajutat de membrii familiei, n mod deosebit de geologul
pensionar Zaharie Albu i soia Tulia, farmacist, nepotul Neluor Albu, mr. (rz) cu soia sa Maria,
economist, de ctre profesorul pensionar George Vlad i cei peste 60 de semnatari ai amintirilor
trite alturi de merituosul i longevivul dascl brguan, Albu Matei, ctre care se ndreapt
gndurile lor frumoase i felicitrile adresate omului care mplinete un secol de via.
Eroul acestui volum omagial, Albu Matei, unul dintre primii mei dascli, pe care l-am
respectat ntotdeauna, a fost i pentru mine, un model de nelepciune, buntate i perseveren n
munc, o adevrat carte deschis ce am parcurs-o mereu, avnd exemplul unei viei pline de
druire pentru binele tuturor.
Textele autorilor au fost introduse fr modificri, fapt pentru care unele informaii se repet
sau sunt, uneori, uor diferite, ceea ce confirm i completeaz multitudinea datelor, care
conflueaz ca izvoarele de munte ntr-o larg delt a cunoaterii vieii i evenimentelor unui secol
ntreg.

161

MENU MAXIMINIAN, Un secol din viaa profesorului Albu Matei

Rsunetul, Luni, 06/10/2013 11:02

Muli dintre noi credem c a tri un secol de via
este doar un vis. Sunt ns oameni care, binecuvntai de
Dumnezeu, ajung vrsta de 100 de ani. Un secol de via
In honorem Albu Matei este volumul care aduce laude
unuia dintre cei mai apreciai profesori ai Vii Brgului
care, de curnd, i-a aniversat centenarul alturi de cei
dragi. Un secol de via n slujba nvmntului, a
comunitii i a rii este oglindit n acest volum omagial,
coordonat, ngrijit i prefaat de scriitorul Nicula Vrsma.
Un portret despre dasclul, directorul i
Ceteanul de onoare al comunei Prundu Brgului, scris
cu suflet de ctre cei care au avut ansa de a colabora cu
ilustrul profesor. Biografia, informaiile despre membrii
familiei, amintiri, articole din pres, imagini din arhiva
personal, brevete, medalii, diplome i fotografii, toate
sunt inserate n acest volum care cuprinde peste 60
semnturi ale celor care au dorit s-i aduc un omagiu
profesorului Albu.
Din 1975, de cnd a ieit la pensie, i pn n
prezent, Albu Matei este mereu activ, fiind implicat ntr-o
serie de activiti care subliniaz spiritualitatea plaiurilor
pe care triete. i ncepe activitate ca nvtor la coala
din Mgura Ilvei, apoi la Prundu Brgului i Piatra
Fntnele. n toamna anului 1940, dup cedarea i ocuparea Ardealului de Nord de ctre armata
hortyst, la Prundu Brgului s-au petrecut unele fapte opozante, printre care i tragerea clopotelor la
biseric, la care se spune c ar fi participat i nvtorul. n urma unor avertizri, acesta se cstorete n
grab cu Sabina Albu din Prundu Brgului, cu care pleca n refugiu la Vatra Dornei. Ajunge apoi cadru
didactic n localitatea Mdra, lng Turda. Dup rzboi, Matei Albu revine n Prundu Brgului, fiind
ncadrat ca director la coala General din localitatea, iar mai apoi director al Cminului Cultural.
Printre numele dasclilor strlucete unul: Albu Matei, profesor cu o pregtire temeinic. Ani la
rnd a fost iniiatorul i animatorul vieii cultural-artistice de pe Valea Brgului, declar Doru Toader
Crian, primarul comunei Prundu Brgului, n gndurile aezate n cartea omagial. M copleete
emoia unei aniversri de care foarte puini muritori au parte, aceea pe care o numim centenar. Suntem
obinuii cu diverse centenare: ale unor instituii, ale diverselor publicaii, dar mai rar avem ocazia s
participm la centenarul unui om n via, un om ca oricare altul, dar mult diferit dect ceilali, declar
Constana Neuc, director Liceul Radu Petrescu.
Dochia Tonea, Leon Hogiu, Virginia Brnescu, Ioana Zamfir, Constantin Andrioiu, Leonida
tefnescu, Mircea Platon, tefan Vlad, Titus Wachsmann Hogiu, Adrian Mnarc, Raveca Repta,
Dumitru Ciupa, Ioan Somean, Dinu Dragot, Ioana Suciu, Rafila Murean sunt cteva dintre numele
care semneaz n acest volum.
Impresioneaz, n mod deosebit, amintirile scriitorului Radu Petrescu rmase n jurnalele
acestuia despre domnul Albu: De cnd suntem n Prund ne-a purtat cea mai delicat prietenie.
Cartea va rmne, peste timp, ca un reper pentru modul n care dasclii tiau s-i aprecieze
munca, fiind adevrai stlpi ai comunitii. Dintre acetia Albu Matei rmne o oglind a frumuseii
cuvntului dascl n deplintatea lui.
162

Victor TIR, Un secol de via, ntr-o carte

Mesagerul, Miercuri, 29/05/2013 10:46

Recent, Editura Eikon din Cluj-Napoca a publicat volumul omagial Un secol de via. In
honorem Albu Matei, coordonat, ngrijit i prefaat de Niculae Vrsma. Cartea, editat de
Fundaia Cultural Valea Brgului, a aprut cu sprijinul Consiliului Local i al Primriei Prundu
Brgului i cuprinde texte cu gnduri ale celor care i-au fost apropiai pe parcursul carierei
didactice, dar i ale altora, n special militari, care l stimeaz, l preuiesc pe cel care n acest an a
mplinit un secol de via.
Matei Albu, nscut n 18 mai 1913, la Prundu Brgului, a urmat coala normal de
nvtori din Cluj, coala Militar de Ofieri de la Ploieti (1936-1937), i a plecat n 1940 n
refugiu, dup cedarea Ardealului de Nord, a fcut rzboiul, apoi s-a ntors n coala din Prund. Era
director pe cnd a venit pe meleagurile noastre scriitorul Radu Petrescu, n a crui carte Ocheanul
ntors Matei Albu este prezent ca personaj important. A fost director-adjunct n echipa apreciatului
profesor Ioan Cernucan, director al Liceului Teoretic din Prundu Brgului, de a crui preuire s-a
bucurat, aa cum reiese din textul publicat de cel amintit n Plaiurile Brgului, n 1986: Se
pricepea la toate. Era tipul omului complet, capabil s propun nu numai biologia, dar i
matematica, muzica, chimia, geografia etc..
Pensionat n 1975, Matei Albu a avut o activitate notabil n cadrul Asociaiei Naionale a
Veteranilor de Rzboi filiala Bistria, fiind acum colonel n rezerv, elogiat printr-un discurs, la
mplinirea unui secol de via, de ctre generalul de brigad n retragere Ioan Biriiu, preedintele
veteranilor bistrieni. Dintre textele antologate de Niculae Vrsma, ngrijitorul crii, le amintim pe
cele semnate de Radu Petrescu, n care se scrie Domnul Albu, care de cnd suntem n Prund, ne-a
purtat cea mai delicat prietenie..., de Virginia Brnescu i domnul Albu Matei a devenit cu
timpul director de coal, fiind iubit i preuit pentru munca de o via, de Cornelia Cernucan i
plcea disciplina, corectitudinea, curenia, frumosul, de Ioana Suciu Domnul Albu Matei a
fost i un bun animator cultural, de Adrian Mnarc Un centenar construit pe onestitate, de
Constana Neuc ...domnul acesta distins, la care remarcasem n primul rnd elegana
vestimentar i comportamental...; de asemenea, Teo Vrsma i dedic un acrostih, pentru Titus
Wachsmann Hogiu Matei Albu-un brguan adevrat, pentru Leon Hogiu Matei Albu are Un
destin mplinit, iar pentru Niculae Vrsma Btrnul dascl a rmas venic tnr i neobosit,
cu mintea clar i activ.
Dar cte nu se mai pot cita despre vrednicul brbat, rmas nelept i la vrsta patriarhilor?!

163

Menu MAXIMINIAN,
Saii din Valea Bergului, de Titus Wachsmann-Hogiu

ntotdeauna l-am admirat pe profesorul Titus Wachsmann Hogiu pentru modul n care a tiut
s aib grij de istoria neamului su, aeznd-o n cri, spre luarea aminte a generaiilor care vor
veni. Romanul Testamentul lui Johann W. Saii din Valea Bergului este o biografie a acestor
oameni, prezentai prin rezultatele deosebite pe care le-au avut, ncepnd cu strbunul Johann, care
a venit din vechea Prusie i pn la strnepoi, amintindu-l aici i pe profesorul Titus.
Johann a avut binecuvntarea de a avea copii destoinici, unul dintre ei Georg-Friedrich I
mutndu-se n jurul anului 1800 n Bistritz, unde s-a cstorit cu soia unui bijutier i a avut trei
copii. Dintre acetia, Georg Friedrich II a fost unul dintre cei mai cunoscui notari ai urbei, avnd
trei copii. Din aceast a patra generaie se detaeaz Gustav Friedrich, care a dus mai departe
bijuteria bunicului su dinspre mam, Wilhelm Emil ajuns general de divizie i Albert W., eroul
acestui roman.
Albert va avea, de altfel, una dintre cele mai frumoase farmacii din inut, servind populaia
de pe Valea Brgului timp de 56 ani ca farmacist, dar i una dintre cele mai frumoase grdini, fiind
un specialist apreciat n pomicultur, n ar, dar i peste hotare. Impresioneaz povestea lui prin
felul n care i-a ales meseriile. Nscut aproape de Biserica Evanghelic din Bistria, Albert, n
momentul n care primete un mr de la un negustor de Suglete, l mparte cu sora lui Amalia, i
promite acestuia c va face o grdin cu multe mere i pere i prune astfel nct s poat mnca
pe sturate. De asemenea, n momentul n care sora Pauline s-a mbolnvit i a trebuit s fug la
farmacie, iar mai apoi fratele Ludwig a decedat, Albert a promis c va face o farmacie n care s se
164
gseasc toate medicamentele salvatoare. i, s-a inut de cuvnt, obinnd titlul de Magister n
farmacie la Viena, urmnd, n acelai timp, i cursuri de grdinrit la Viena i Graz.
n toamna lui 1873, avnd achiziionat o suprafa de 60 hectare n Borgo Prund, chiar n
centru, lng pot, Albert va construi farmacia Zumschutzengel, inaugurat n ajunul
Crciunului 1874, iar mai apoi se ocup de livad, ridicnd trei case din lemn, locuite de cei care
vor lucra aici. Se cstorete cu Berta, fiica proprietarului potei, avnd mpreun patru copii, trei
biei i o fat. Dintre acetia, Hugo va fi cel care va continua munca tatlui su. Impresioneaz, n
mod deosebit, povestea de dragoste pe care acesta o are, suferind mult de-a lungul timpului.
Albert W Jr. este descendent al acestei familii i tatl autorului acestui roman, avnd o
poveste trist, la fel ca a tuturor sailor care au trebuit s prseasc ara, lsnd n urm amintirile
i, n acest caz, i familia. Impresioneaz ntlnirea pe care a avut-o la venirea din rzboi, cu copilul
Septimius, care avea doar trei ani, dar i revederea dup stabilirea n Germania a fiului, la vrsta de
15 ani. Legturile s-au restabilit, astfel nct relaia tat-fiu a fost una bun, Septimius fiind cel
care-l va readuce acas pe Albert W. dup 45 ani de autoexil, de aceast dat ntr-o urn de cenu.
O alt parte a volumului este dedicat motenitorului Septimus W., profesor cunoscut i
animator cultural deosebit, care prin munca sa, la altarul cuvintelor, a demonstrat nu numai c este
un bun urma al strmoilor, ci i un continuator al muncii acestora. Povestea vieii nsumeaz tot
attea amintiri despre oameni i locuri, despre frumuseea tririlor pe care le-a avut Septimius,
alturi de soia lui Dida, de copii i de nepoi. Cartea este ca un testament scris, lsat motenitorilor,
alturi de celelalte lucrri pe care profesorul le-a scris de-a lungul timpului.
Volumul ar merita s fie tiprit ntr-un tiraj mai mare i s fie aezat n toate bibliotecile, dar
i n casele brguanilor, pentru a lua aminte la modul n care saii au tiut s fie adevrate exemple
pe aceste meleaguri.

165

Poeme omagiale scrise de brguani

Elena TLOI, Dup 50 de ani

Iulie 36, zi cald de var, copila Ioana-aduce,
La numai 16 ani, pe lume un mic duce.
Acesta este Toader, ce astzi a ajuns,
La vrsta btrneii, i care, ne-a fost scut.

Septembrie 39, n nceput de toamn, culesul e n toi,
Iar undeva, pe dealuri, n vreme de rzboi,
Tnra Florica, mam a unui singur biat,
Nate pe Ioana, ce viaa i-a schimbat.

Aa au aprut, pe lume, ai notri dragi prini;
Care-au trecut prin multe, ca doi ndrgostii.
Nimic nu le-a fost lor de nerealizat,
Dei viaa dur, la toate i-a-ncercat.

Ei au pornit de jos, cu sprijin printesc,
i-au dovedit la toi, c orice izbutesc.
Au devenit prini; c-aa e rostul vieii,
Cu demnitate au crescut, pe cei ce-s azi poeii.

M bucur c-am ajuns, cu toi ne bucurm,
S fim astzi aici, pe ei s-i celebrm.
S-i celebrm am zis? Dar sunt deja celebrii.
Dup 50 de ani, au devenit integrii.

50 de ani? O, Doamne! E viaa unui om.
Dar, n mizeria lumii, ce azi o ndurm,
E chiar o reuit, o binecuvntare,
De Dumnezeu dorit, celui ce-i d rbdare.

Azi, noi, copiii votri, n semn de mulumire,
Cu dragoste fireasc c ne-ai fost plsmuire,
Din suflet de prini, ce azi suntem i noi,
V dedicm poemul i miile de flori,
Cu lacrimi de iubire, de drag, de bucurie,
C suntem lng voi.

166

Suciu AURORA, Mentorului meu, unchiului meu

C-un sfert de veac n urm cnd clopoelul suna,
La coal cnd intram
Cu mama de mn la unchiu poposeam.
i m lua n brae, cu drag m alinta
Spunndu-mi Aurora, tu eti nepoata mea!

n cale ai aprut, ca un stejar cu fruntea nins,
Cu chip plpnd ce mi-a zmbit i-o inim deschisa!
Mi-ai pus condeiu-n mna pe care mi-ai purtat
Scriind cu ea i mama i tot ce am nvat!

i-acum mi amintesc de casa cu obloane,
De masa din pridvor, de vorbele-i domoale
Pe care le-am urmat, de sfatul printesc
Ce-n suflet mi-a rmas, de toate-mi amintesc!

Mereu mi povesteai de cum era-n rzboi
De viaa grea din lagr, de victime, de boli...
i-apoi de-ntoarcerea acas, de-ntemeierea colii
Prin care am trecut i noi, nvtorii!

Acum, eu v sunt recunosctoare
Cci am ajuns cum ai dorit,
i astzi sunt nvtoare
n coala ce ai ctitorit!

La centenar, n semn de mulumire
Nepoata sa gndit c nu e greu
S v ofere-nvtoarea-o floare
Alturi de elevul su!

Prund, 18 mai 2013

Albu Matei, nepoata Aurora i Nicuor

167

Menu MAXIMINIAN, Gndurile poetei Vii Brgului

Rsunetul, Mari, 06/04/2013 13:26

Poeta ranc Ioana Cioncan i-a aezat, la ndemnul profesorului Titus Wachsmann Hogiu,
frmntrile lirice ntr-un volum intitulat sugestiv Gndurile mele i aprut la Editura Venus Star.
Ioana Cioncan nu doar cocheteaz cu poezia, ci are caliti de a o valorifica, experiena,
gndurile i sentimentele omeneti trite de-a lungul unei viei. O femeie din Susenii Brgului,
avnd ca studii doar 4 clase, reuete s-i aeze sentimentele n versuri, care merit s fie citite de
ctre cei care iubesc cultura popular. Amintirile, cu bucurii i greuti, sunt aezate n versuri,
surprinznd viaa aa cum este ea, trit n mijlocul oamenilor din satul romnesc, alturi de soul
Vasile: Noi doi avem o via/ Amndoi acelai gnd/ Cnd unul nu mai poate/ pe cellalt l vezi
plngnd.
Mare parte a poeziilor sunt dedicate divinitii: Doamne, eu i mulumesc/ C triesc n
ast lume/ Tot gndindu-m la tine/ i rugndu-m mereu/ prea Bunului Dumnezeu. De altfel,
nsi viaa ei, de mic copil, modul n care a crescut cu greu, fr mam, este spus tot prin versuri:
Cnd viaa a nceput/ Buna mam mi-am pierdut/ i-am rmas orfan n lume/ S n-avem mil la
nimeni/ Noi cu toii am lucrat/ Pn cnd ne-am ridicat/ ca s fim cu lumea-n rnd/ A noastr soart
urmnd. Dar ce este omul: Spune-mi mie Doamne Sfnt/ ce sunt eu pe acest pmnt/ C nu-s
frunz nice vnt/ Numai umbr pe pmnt/ De avem de scris o carte/ Tot ngerii ne-o dicteaz/
Parc ai tii din totdeauna / Cum scrii acea fraz. Bucuriile Ioanei Cioncan se gsesc n poezii:
Cea mai mare bucurie/ Dac scriu o poezie/ mi aprob tot ce-am fcut/ i a scrie i mai mult//
Eu atta am putut/ i n-am scris nimic mai mult. Poate cel mai bine vedem crezul poetei n
versurile: Poezia-i arm sfnt/ Care scrisul o cuvnt/ S trieti n nemurire/ Dac-ai scris o
poezie.
Alturi de poeziile dedicate divinitii se regsesc i pastelurile care surprind natura: Iarna
aspr a trecut/ Soarele voios rsare/ i zpada s-a topit/ Iar un ghiocel rsare/ Vine cucul, vine
mierla/ Ciocrlia, coofana/ Toate cnt ntr-un grai/ C a sosit primvara/ Pe al rii noastre plai.
168
Apoi, poeziile dedicate copiilor, fiului cojocar: Un nasture am mpletit/ Cci aa eu m-am gndit/
C poi face bani frumoi/ La cojoace dac coi; fiului fierar: Cnd de coal am scpat/ La
meserie am fost dat/ Am lucrat de-am nvat/ Ca s fiu fierar n sat; fiicei bibliotecare: ntre cri
triesc i acum/ N-a vrea s apuc alt drum/ Crile m sftuiesc/ i eu tare le iubesc.
Ciclurile de credin din i despre natur, de nvtur i de gndit, de drag i dor sunt
nsoite de cteva imagini care surprind familia Ioanei Cioncan, cea care se poate declara
binecuvntat: O raz alb de lumin/ A ieit n calea mea/ Iubirea vieii ce m-alin/ Sufletul i
inima.

Ioana Cioncan cu Marioara igartu, Titua Wachsmann-Hogiu
i Menu Maximinian, n emisiunea ASTV, Azi srbtorim.

169

Titus WACHSMANN-HOGIU,
Ioana Cioncan poeta de la Susenii Brgului

Rsunetul, Joi, 12/27/2012 12:31

M bucur atunci cnd gsesc oameni cu o instruire colar srac ce au preocupri literare, nu
numai de cititori ci i de creatori.
Ioana Cioncan, poate muli alii pe care nu-i tim, nu doar cocheteaz cu poezia, dar posed
caliti de a valorifica, n stil popular (nu vulgar), experiena, gndurile i sentimentele omeneti pe care
le triete nc din tineree. Ea muncete, iubete, triete, se bucur i se ntristeaz, primete i d
povee. Un om obinuit care a depit grania obinuitului prin faptul c se exprim ntr-un mod
popular-literar. Adesea grijile materiale concrete, de zi cu zi, sunt lsate, abandonate n favoarea
creionului i a foii de hrtie care ateapt expresia/expresiile spirituale izvorte din lirismul ascuns n
strfundurile tririlor sale, pentru a confirma, nc o dat, c pe Valea Brgului curge poezia, cum
spunea foarte frumos marele poet Lucian Blaga.
Ioana Cioncan, o femeie simpl, obinuit, din Susenii Brgului, avnd ca studii doar patru
clase i o mare dragoste pentru cri, care se ocup cu agricultura, cu gospodrirea casei, cu esutul
covoarelor i cusutul diferitelor obiecte, a adunat volume de
poezii, scrise i rescrise pe curat- n caietele sale, ateptnd un
moment n care le-ar putea aduna ntr-un volum adevrat, ntr-un
volum tiprit, aa cum se ntmpl cu multe altele.
Prin grija preotului Dumitru Pugna aceste caiete au ajuns
la mine. Le-am parcurs cu mult interes, destule poezii dndu-mi o
satisfacie real.
Am redactat computerizat, pentru a fi incluse n volum,
aproape toate poeziile, gndindu-m c poate autoarea ine foarte
mult tocmai la acelea care mi par mie mai puin reuite. Prinii
cred c toi copiii lor sunt frumoi, detepi, extraordinari i poate
in mai mult tocmai la cei mai puin reuii. Unele versuri mi s-au
prut destul de naive, dar, am urmrit texte ale muzicii populare,
chiar i uoare, actuale, i am constatat c multe dintre ele sunt
chiar mai puin reuite i totui au devenitpublice.
Nu am umblat aproape deloc n texte, nevrnd s le
transform din ale ei, n ale mele. Singurele intervenii au fost
la corectarea ortografic i gramatical, la nlocuirea, ici-colo, a cte unui cuvnt nepotrivit, sau
ndreptarea, unde era posibil, a unor rime sau ritmuri ce chioptau prea tare. De asemenea am socotit
util ordonarea pe teme, asigurnd astfel o mai bun receptare a scriiturii. Poeta abordeaz teme
precum: credina n Dumnezeu, dragostea pentru prini i copii dar i dragostea dintre brbat i femeie,
natura, nstrinarea, poveele, reflecia filosofic. Autoarea se transpune, n unele poezii, n diferite
persoane, blamnd viciile vremii. Poeta-ranc Ioana Cioncan merit s se nscrie ntre cei ce iubesc
literatura i o creeaz.
Volumul Gndurile mele, aprut n luna decembrie 2012, se adaug patrimoniului de cultur
i creaie a rii Brgului, alturi de contribuiile Ioanei Orban din Mureenii Brgului, sau ale lui
Leon Tnase cu Jurnalul di pe front i a multor altor oameni simpli, iubitori de scris.
Ca brguan ce sunt, i fost locuitor al satului Susenii Brgului, sunt mndru c am avut ansa
de a ngriji i ordona bogatul material pe care Ioana Cioncan l-a adunat n decursul anilor. O felicit!

170

Ana PLECA, Lansare de carte n Biserica din Susenii Brgului

Gazeta de Brgu
Rsunetul, Mari, 01/29/2013 13:08

n biserica noastr, inima satului Suseni, s-a realizat n data de 20 ianuarie 2013 o activitate
de lansare de carte. Surpriza evenimentului a fost autoarea crii o bun i respectat bunic i
mam de 4 copii, azi oameni realizai, fiecare la casele lor, Ioana Cioncan. Bunul i nduratul
Dumnezeu (cum zice dnsa) i-a druit un talant, un har de a compune poezii pe care le-a adunat
de-a lungul anilor.
Susinut de preotul Dumitru Pugna i de fiul acestuia preotul Gabriel Pugna le-a format ca
ntr-un mnunchi de flori, ntr-o carte.
Astfel a avut loc emoionantul eveniment al lansrii de carte, att pentru noi stenii, dar mai
ales pentru autoare.
Invitatul de onoare a fost profesorul Titus Wachsmann-Hogiu, cel care a ngrijit, ordonat i
redactat computerizat cartea. A fcut prezentarea subliniind prospeimea i virtuile versurilor din
care rzbat credina, adevrul, curajul ntregului neam romnesc.Talantul nu poate sta sub obroc,
el irupe i frumuseea curajului acestei dragi constene, Ioana Cioncan trebuie admirat i aplaudat.
n finalul acestui eveniment de mare bucurie, autoarea a mulumit cu smerenie celor doi
preoi i profesorului care i-a ngrijit volumul, pentru susinerea n vederea lansrii acestei cri.
Totodat a mulumit celor dragi, celor apropiai, tuturor stenilor care au ncurajat-o.
Cu ndemnul de a continua la fel de rodnic, felicitm autoarea i i dorim La muli ani!.

171

Constantin Pavel n cri

Despre marele artist de origine brguan s-au susinut comunicri i s-au scris mai multe
articole, dintre care amintim: Teodor Tanco, Tenorul Constantin Pavel, VRR, 1, 1973, p.243;
Andrei Pavel Neuc, Medalion: Constantin Pavel, Simp. Cult. al Vii Brgului, ed. II-a, 1973;
Ioana Hangan, Constantin Pavel, personalitate artistic a Vii Brgului, Rsunetul, aprilie, 1994;
Gavril rmure, Constantin Pavel, personalitate a culturii romne, Rsunetul, 21 iunie 1998.
Cele mai complete i actuale scrieri s-au accentuat n ultimul deceniu, cnd viaa i
activitatea lui Constantin Pavel au fcut subiectul mai multor comentarii n pres i descrieri
detaliate n cri.
Referirile noastre anterioare, la acest subiect, au fost publicate n ziarul Rsunetul i
suplimentul lunar Gazeta de Brgu, n revista Micarea literar, Anul IV, nr.1-2 (13-14), 2005,
Bistria, pag.156-158, Primvara lui Tini Pavel (n care se precizau cele 3 momente cruciale din
viaa artistului, petrecute n luna mai: naterea, nfiinarea primei opere romne din Cluj i trecerea
sa la cele venice, dar se fcea i aprecierea c marele artist liric poate fi considerat cea de a treia
mare personalitate a culturii romneti, dat de judeul Bistria-Nsud, alturi de Cobuc i
Rebreanu).
n primele dou numere ale Anuarului Brguan au fost publicate grupaje de articole
cuprinznd evocri i portrete de brguani Niculae Vrsma, Brguanul Constantin Pavel
personalitate a muzicii de oper romneti, Anuarul Brguan, Anul I, nr.1, Editura EIKON,
Cluj-Napoca, 2011, pag. 169-171; Zilele Operei Constantin Pavel Niculae Vrsma, Opera
Romneasc i Bistria Brgului (Zilele Operei Constantin Pavel ediia I (19 21 mai 2010), p.
234, Zilele operei Constantin Pavel ediia a II-a (25 26 mai 2011), p. 237, Zilele Operei
Constantin Pavel au ajuns la ediia a treia, p. 239, n Anuarul Brguan, Anul II, nr.2, Editura
EIKON, Cluj-Napoca, 2012, pag. 234 245.
Gazeta de Brgu, Anul IX, Nr.99, mai 2013, la pagina literar artistic, cuprinde un grupaj
de articole privind crile scrise, despre Constantin Pavel, pe care l prezentm n ntregime, cu
unele completri.
Niculae VRSMA

172

Brguanul Constantin Pavel n Opera Romn din Cluj,
de Octavian Lazr Cosma

La nceputul anului trecut a aprut, n editura
bistriean Charmides, condus de inimosul om de
cultur Gavril rmure, primul i ulterior al doilea volum
al monografiei Opera Romn din Cluj, sub semntura
renumitului muzicolog Octavian Lazr Cosma.
Cartea este realizat n condiii editoriale
deosebite i cuprinde, n 889 de pagini cu numeroase
fotografii artistice realizate n sepia, istoria primei opere
romneti din Cluj, ncepnd de la nfiinarea ei n 1919 i
pn n 1959, urmnd ca n cel de al doilea volum s fie
prezentat urmtoarea etap, pn n 1999. Lucrarea se
adaug cununii de lauri a crilor de mare valoare, care
ajung la lumin dup ndelungate i intense eforturi,
precum celor depuse de dr. Octavian Lazr Cosma i de
ctre cei care l-au ajutat.
Meritul incontestabil al crii const n marea ei
valoare documentar, rezultat din cercetarea minuioas
a materialelor din arhive, a bibliografiei memorialistice i
a articolelor din pres, aparinnd unor autori marcani i
unor mari personaliti artistice, precum i a fasciculelor, netiprite, ale studiilor documentare
despre Opera Romn din Cluj, ale lui Caius Olariu, de la nceputuri i pn n 1958, bazate pe
surse documentare utilizate, n 1939, ntr-o schi monografic, cu caracter general, a lui Ioan
Gherghel. Numeroase fotografii ale marilor interprei, realizate artistic de autori necunoscui, gsite
dup insistente cutri, precum i alte obiecte pstrate la urmaii acestora, cum sunt, de exemplu,
cele din casa de la Bistria Brgului a lui Constantin Pavel, sunt prezentate n valorosul tom
ntocmit de Octavian Lazr Cosma. Fr aceast important lucrare, marele merit al primei opere
romneti, nfiinate la Cluj, ar fi rmas mult estompate, sau uitate.
Desigur c Opera din Cluj e, alturi de Universitate, una
din faptele mari ale generaiei noastre, dup cum scria
Sextil Pucariu n Memorii. Ea este una dintre
citadelele culturii romneti din Transilvania, al crui
proiect a luat fiin n primvara anului 1919, la idea
compozitorului i culegtorului de folclor Tiberiu
Brediceanu, important om politic al Partidului Naional
rnesc i un mare admirator al teatrului liric, pe care
l-a urmrit, nc din anii 1911 1912, la New York i
Londra.
Primul director al Operei Romne din Cluj a fost
tenorul Constantin Pavel, nscut la 21 mai 1884 n
Bistria-Brgului, artist liric de talie european,
cunoscut i apreciat la Troppau, Nurenberg, Mahrisch
Ostrau, Viena i Budapesta, solist i regizor notoriu al
Teatrului Maghiar din Cluj, unde activa sub pseudonimul
Papp Laszlo.
Talentatul artist a fost numit oficial, la 12 septembrie
1919, director al seciei lirice fiind nsrcinat cu
organizarea operei i operetei, n timp ce Zaharia Brsan
173
fusese numit directorul Teatrului de Stat din Cluj, iar Gheorghe Dima directorul Conservatorului
din Cluj. Drumul greu al punerii pe roate a instituiei lirice i calvarul lui Constantin Pavel abia
ncepe. Se fac numeroase demersuri, cltorii la Bucureti, Budapesta i Viena, pentru dotarea i
angajarea trupei artistice i organizarea stagiunii, aciuni n care tnrul director este mpiedicat de
ctre Egisto Tango, instructorul orchestrei, cu care va intra n conflict i va demisiona,
meninndu-i postul de tenor i director de scen. Tenacitatea lui Constantin Pavel a fost benefic
pentru opera romneasc din Cluj, pentru care a fost principalul modelator, mai ales dup
expulzarea lui Egisto Tango, cnd s-a dedicate, cu trup i suflet instituiei lirice romneti, excelnd
ca un desvrit conductor i mare artist. La 27 noiembrie 1928 Constantin Pavel este numit
Director General al Teatrului Naional i al Operei Romne din Cluj, situaie pentru care renun la
funcia de regizor director de scen, deinut la Bucureti, ntorcndu-se la munca lui drag din
capitala Transilvaniei. Deviza lui a fost ntotdeauna pace, cinste, munc.
Dup o ndelungat i rodnic activitate artistic, Consiliul de Minitri anuleaz, lui
Constantin Pavel, concesionarea Operei Romne din Cluj, silindu-l s-i lichideze conturile i s
predea, la 6 aprilie 1934, direcia instituiei clujene lui Victor Papilian, publicist cu studii muzicale,
care va pstra, neschimbat i n ntregime, programul stabilit de fostul Director General, care nu s-a
lsat terfelit de oficiali, intentndu-le un proces pentru rezilierea contractului valabil pn n 1937.
Ministerul ncearc o nelegere cu artistul, care accept, n cele din urm, un post nsemnat, la
Opera Romn din capital, ca director de scen.
Cartea profesorului Octavian Lazr
Cosma este ingenios conceput i prezint,
exact ca ntr-un spectacol serial, stagiune de
stagiune, cu repertoriul spectacolelor susinute
de opera clujean, ncepnd de la inaugurarea
instituiei cu opera Aida i apoi Traviata
(1919-1920), urmate n stagiunile urmtoare
de: Faust, Madame Butterfly, Luceafrul
i Cavaleria Rusticana, Tannhauser
(1920-1921), Samson i Dalila, Boema,
Tosca, Paiae, Vielul de aur- balet
(1921-1922), Carmen, Rigoletto,
Lohengrin (1922-1923), Regina din Saba, Terra Baixa, Ft Frumos (1923-1924),
Trubadurul, Seara Mare, Mrgritarele lui Jephta balet, Idiotul i Houl Floarei- balet,
Walkyria (1924-1925), Jonglerul de la Notre-Dame, Zna Ppuilor- balet, Ebreea
(1925-1926), Vasul fantom, Bal mascat, Lakme, Fidelio (1926-1927), Crai Nou, La
eztoare, Evgheni Oneghin, Werther, Baletul Copelia, Brbierul din Sevilla, O noapte
n Granada (1927-1928), Orfeu i Euridice, Mireasa vndut, Manon, Rpirea din Serai,
Regele Ys-ului, Npasta (1928-1929), Boris Godunov, Gianni Schicchi i Nunta tragic,
Mignon, Africana, Casa cu trei fete, Martha (1929-1930), Povestirile lui Hoffmann,
Hansel i Gretel, Doralice, Nevestele vesele din Windsor, Alessandro Stradella, Ernani
(1930-1931), Voievodul iganilor, Lucia de Lamermoor, Nunta lui Figaro (1931-1932),
Otello, Liliacul, eherezada balet, Andrea Chenier, Vnztorul de psri, Fantoma
alb, Zobail, Freischutz, Svanda cimpoierul (1932-1933), Flautul fermecat,
Evangelimann, Frumoasa Elena, Romeo i Julieta, O noapte la Veneia (1933-1934).
Am redat, pn aici, repertoriul tuturor stagiunilor pn la care Constantin Pavel s-a aflat la
conducerea Operei Romne din Cluj. n primul volum al crii lui Octavian Lazr Cosma sunt
redate, n amnunt, repertoriile i interpreii tuturor stagiunilor, de la nfiinarea instituiei lirice i
pn n 1959.
Monografia lui Octavian Lazr Cosma este de mare importan pentru istoria operei
romneti din Transilvania, fapt pentru care i Bistria, prin Charmides i editorul Gavril
rmure, i are meritul cuvenit n completarea celui mai nalt podium cuvenit crilor de mare
valoare.
174
Opera Romn din Cluj este o monografie monumental aprut, n dou volume, sub
semntura academicianului Octavian Lazr Cosma, autor a mai multor alte importante studii despre
istoria muzical romneasc, rezultat n urma unor cercetri minuioase i extinse pe o perioad
ndelungat de timp, asupra principalei instituii culturale din Ardeal, considerate de ctre Sextil
Pucariu a fi alturi de Universitate, una din faptele mari ale generaiei noastre. Faptele mari nu se
pot realiza fr oameni pe msur i un prim merit n aceast direcie l reprezint, alturi de cel al
nfptuitorilor instituiilor naionale de cultur, nsi aciunea investigrii cu minuiozitate i
perseveren a istoriei acestor edificii, n cazul de fa fiind vorba de o deosebit acribie n
prezentarea att general ct i n mare detaliu, prin ptrunderea n epoc a autorului, un specialist
dotat cu mult spirit critic i talent artistic, n cercetarea i redarea evenimentelor, din exterior sau din
culisele ntortocheate ale scenei.
Opera Romn i Teatrul din Cluj au luat
fiin odat cu efervescena evenimentelor culturale
de dup anul 1918, prin iniiativa lui Tiberiu
Brediceanu, urmnd ca primii directori ai acestor
instituii s fie tenorul Constantin Pavel i Zaharia
Brsan.
n primul volum al monografiei Operei Romne din
Cluj au fost prezentate cronologic, cu ample detalii
documentare, spectacolele fiecrei stagiuni, din
perioada 1919-1959, lucrarea fiind realizat n
colaborare cu UCIMR i aprut la Editura
Charmides, Bistria, 2010, avnd ca editor pe Gavril
rmure, cartea fiind lansat la prima ediie Zilele
Operei Constantin Pavel, n luna mai a aceluiai
an, n comuna natal a marelui artist.
Deschiderea Operei Romne din Cluj a avut
loc n 25 mai 1920, cu spectacolul Aida, rolul
principal fiind interpretat de soprana Elena Roman
cu acute perlate, forte metalic i piano dulce i uor,
care au contribuit la strlucirea serii, Radames de
tenorul Constantin Pavel, Regele Egiptului de
Gheorghe Sterian Mandy, Amneris de Lya Pop,
pentru prima data pe o scen de oper, dup lungi
studii fcute la Paris, Ramfis de Rudolf Steiner, Marele Preot de Andrei tefnescu, iar Marea
Preoteas de Lelia Popovici, dup cum arat cronicarul ziarului Patria.
Volumul nti cuprinde, n detaliu, spectacolele operei romne clujene, ncepnd cu Aida
i Traviata (1919-1920, urmate de Faust, Madame Butterfly, Luceafrul i Cavaleria
Rusticana, Tannhauser (1920-1921), Samson i Dalila, Boema, Tosca, Paiae i baletul
Vielul de aur (1921-1922), Carmen, Rigoletto, Lohengrin (1922-1923), continund n
acelai ritm pn n timpul rzboiului, cnd opera din Cluj se refugiaz la Timioara, restaurndu-se
dup aceea la Cluj, unde activitatea se reface n deosebi cu orchestra simfonic a operei, sub mantia
Filarmonicii Gheorghe Dima (1944-1945), opera redeschizndu-se cu Aida 1945-1946),
urmnd apoi mai mult opere romneti, precum Alexandru Lpuneanu (1946-1947), Ana
Lugojana (1952-1953), Povestea apului (1954-1955), Pan Lesnea Rusalim (1955-1956),
Lsai-m s cnt (1957-1958) i Capra cu trei iezi (1958-1959).
Cel de al doilea volum al Operei Romne din Cluj cuprinde repertoriile spectacolelor,
susinute n stagiunile anilor 1959-1989, descrise cu lux de detalii cu privire la operele jucate, cu
date despre interprei, dirijori, conductori, susintori i cronici ale vremii, adunate cu migala unui
profesionist incurabil i prezentate pe baz de abundente documente, bine reproduse i amplasate cu
desvrire miestrie artistic.
175
Capul de afi al noilor stagiuni (1959-1989), cuprinse n al doilea volum, este Neamul
oimretilor, prin care instituia clujean, devenit, peste noapte, Opera de Stat, n septembrie
1947, va continua s promoveze piese romneti, alturi de capodoperele universale, precum: Cei
patru bdrani (1959-1960), Cenureasa, Pdurea vulturilor (1960-1961), Romeo i Julieta,
Fntna cu bucluc, Femeia ndrtnic (1961-1962), n calea trsnetului (1962-1963),
Logodn la mnstire, Elixirul dragostei (1963-1964), Samson i Dalila (1964-1965),
ntoarcerea din adncuri, Visul unei nopi de var (1965-1966), De la Matei cetire, Giselle,
Gioconda (1966-1967), Manon Lescaut, ara sursului (1967-1968), Gondolierii, Dup
amiaza unui faun,... (1968-1969), Michelangelo, Cstoria secret, Don Carlos (1969-1970),
Romulus (1970-1971), O noapte furtunoas, Stejarul din Borzeti, Tripticul Mantaua Sora
Angelica Gianni Schicchi (1971-1972), Domnioara Nastasia i Mandarinul miraculos,
Ulysse i Zamolxe (1972-1973), Bolero, Strigtul i Carmen, Secretul lui Don Giovanni,
Fata din Far West (1973-1974), Amicul Fritz, Cartea cu Apolodor (1974-1975), Model
mioritic i Trepte ale istoriei, Anotimpurile (1975-1976), Omagiu lui Brncui, Geniu
pustiu, Eroica 77 (1976-1977), Minkus-Prokofiev, Don Quijote (1977-1978), Luceafrul
de ziu (1978-1979), Mam-zelle Nitouche (1980-1981), Oxigen, Enesciana (1981-1982),
Sprgtorul de nuci, Falstaff (1982-1983), Bastien i Bastienne, Cosi van tutte, Amorul
doctor, Dreptul la via (1983-1984), Motanul nclat (1984-1985), Nabucco, Noaptea
nopilor fr iubire (1985-1986), Povestea micului Pan, Mtile, Ciuleandra (1986-1987),
My Fair Lady, nger i Demon (1988-1989), Interferene coregrafice (1989-1990), Bestiar
caragialesc (1990-1991), Carmina Burana (1991-1992), Pinii din Roma, Lorelei
(1992-1993), Requiem (1993-1994), Capriciile Terpischorei, Septentrion, Oedip
(1994-1995), Fedora (1995-1996), Meterul Manole (1997-1998), Cei apte corbi
(1998-1999).
Primul volum al monografiei cuprinde aproape 900 pagini, iar cel de al doilea se apropie de
800, ambele aprute, n excepionale condiii grafice, la Editura Charmides, Bistria, condus de
dr. Gavril rmure, cu sprijinul AFCN.
Opera Romn din Cluj de Octavian Lazr Cozma, a fost prezentat i la Trgul de carte
Gaudeamus de la Bucureti, la ediia din mai 2012, de Editura Charmides, condus de dr.
Gavril rmure, alturi de alte cri ale editurii, unele premiate de USR.
Lansarea celui de al doilea volum a avut loc la Cluj-Napoca, n seara zilei de 20 mai 2012,
n pauza spectacolului cu opera Aida de Verdi, ca uvertur literar a unui Mar triumfal,
semnat de Acad. Octavian Lazr Cosma prin monumentala sa carte, despre care au vorbit:
regizorul Rare Trifan, Director general al Operei clujene, Prof.univ.dr. Adrian Pop, Prof.univ.dr.
Doina Modola, dr. Gavril rmure, directorul editurii bistriene Charmides, iar n ncheiere
autorul.
Lansare volumului II, a avut loc i la Sinagoga din Bistria, a Centrului Multicultural,
duminic 4 octombrie 2012, de la ora 16.00, unde dr. Gavril rmure a vorbit, n faa unui public
numeros, alctuit n mare parte din tineri, despre realizarea proiectului editorial de publicare iar
criticul literar George ra a prezentat cartea muzicologului Octavian Lazar Cosma, drept un opus
magnum, o pies rarisim despre o istorie scris a unei instituii de cultur de profil.
n 21 mai 2013, la cea de a IV-a ediie a Zilelor Operei Constantin Pavel, ambele volume
ale preioasei monografii au fost din nou prezentate, de ast dat la Bistria Brgului, n satul natal
al marelui artist.
Niculae VRSMA

176

Brgul lui Tini Pavel

Scriitorul Mircea Gelu Buta, preocupat de readucerea n atenia generaiilor actuale a
valorilor neamului, prezint, la Editura Eikon, monografia Brgul lui Tini Pavel. Cartea este un
omagiu adus marelui tenor Constantin Pavel, nscut la Bistria Brgului, cel care pus piatra de
temelie la Opera Romn din Cluj-Napoca. n aceast carte, aprut sub egida Centrului Judeean
pentru Cultur, ne ntlnim, pentru nceput, cu povetile btrnilor, doctorul Buta oglindind chipul
bunicii lui, cea care la vrsta de 17 ani era adus de unchiul ei, Constantin Pavel, la Viena. Aa ne
ntlnim, prin intermediul amintirilor de la bunica, cu atmosfera austriac de la nceput de secol XX,
cnd Constantin Pavel era n mare vog. Prin strdania directorului Spitalului Judeean, Mircea
Gelu Buta, la Bistria Brgului, pe casa lui Constantin Pavel, s-a amplasat o plac comemorativ
cu urmtorul nscris: Constantin Pavel 21 mai 1884 9 mai 1945, ctitorul Operei Naionale
Romne din Cluj.
Mircea Gelu Buta s-a ocupat ca din acest an, n
judeul nostru, s rsune muzica cult prin intermediul
Zilelor Operei Romne Constantin Pavel. Cartea descrie
Brgul lui Tini Pavel, cu panorama superb vzut de pe
muntele Heniu sau Bistriciorul, cu dragostea oamenilor
pentru pmnt, cu coala n care a nvat i Constantin
Pavel, avndu-i ca nvtori pe Iacob Huanea, Eliseu
Dan, Ilorion Bozga, Pavel Bea. Apoi, popasul plin de
noblee a poetului George Cobuc mpreun cu soia i
biatul pe Valea Brgului, ntmpinat cu mare drag de
familia printelui Zagrai. Poate una dintre cele mai
importante pri ale crii este dialogul dintre Mircea Gelu
Buta i profesorul Andrei Neuc, octogenar, descendent i
motenitor al artistului, care rememoreaz clipele
petrecute n calitate de elev la Bucureti, unde a avut grij
de el maestrul Pavel.
Cartea insereaz i o serie de gnduri despre
marele artist al romnilor semnate de jurnalistul Niculae
Vrsma, secretarul de stat Vasile Timi, prof. univ. dr.
Adriana Bera, prorectorul Academiei de Muzic
Gheorghe Dima din Cluj, Florin Vasile omlea
consilier judeean, arhid. Ioan Vrsma, Vasile Bar
preedinte Rotary Club, Constana Neuc director Liceul Radu Petrescudin Prundu Brgului,
Gavril rmure manager Societatea de Concerte.
O carte scris cu sufletul, n care l regsim pe maestrul Constantin Pavel, cel care i-a
regsit linitea ncepnd de anul trecut n cimitirul din Bistria Brgului, acas, alturi de prini.
Pe copert troneaz o pictur semnat de tenor, acesta avnd valene i n arta plastic. O lucrare
spre bucuria generaiilor urmtoare.

Menu MAXIMINIAN,
Rsunetul, joi, 06/10/2010-15:05)

177

Constantin Pavel ntemeietorul...

Sub acest titlu este o carte aprut sub egida
Primriei comunei Bistria Brgului i a Centrului
Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud, la editura
clujean EIKON, n anul 2011, avnd coordonator pe
Mircea Gelu Buta i urmtorii autori: Octavian Lazar
Cosma, Tatiana Oltean, Bujor Dnorean,
Florin-Vasile omlea, Dorel Cosma, Andra-Maria
Armean, Cornel Sigmirean, Vasile Timi, Niculae
Vrsma.
Despre aceast carte, prof. dr. Mircea Gelu
Buta, coordonatorul volumului, scrie urmtoarele:
Timpul nu pleac niciodat fr bagaje mari.
Trte dup el nume i fapte care cndva erau
mituri. Dup ani sau zeci de ani de tcere, te ntrebi
unde au disprut atia oameni care promiteau sau
chiar au devenit montri sacri Oare ce s-a ntmplat
cu toi aceti patrioi i genii ale neamului? De ce nu-i
mai caut nimeni? De ce nu-i mai amintete nimeni
de ei? Unde s-au dus, unde-au apus anii de sus ai
gloriei lor?
Volumul Constantin Pavel, ntemeietorul, a
fost prezentat la cea de a doua ediie Zilele Operei
Constantin Pavel, de ctre Florin Vasile omlea,
directorul Centrului Judeean pentru Cultur
Bistria-Nsud, Elena M. Cmpan, preedinta Societii Scriitorilor Bistrieni Conexiuni i Vasile
G. Dncu, directorul Editurii Eikon, Cluj-Napoca i reprezint o nou crmid adugat n zidul
imaginii, tot mai viu conturate i cunoscute, a marelui artist Constantin Pavel.
Niculae VRSMA

178

Bustul de la poalele Heniului

n seria crilor dedicate ilustrului nainta al brguanilor, tenorul Constantin Pavel, Editura
Eikon propune volumul Bustul de la poalele Heniului, coordonat de Mircea Gelu Buta, Florin
Vasile omlea i Dorel Cosma. Cartea are n prim plan evenimentul prin care memoria maestrului
Constantin Pavel, distinsa figur artistic a Ardealului, dup cum i spuneau specialitii,
ntemeietorul Operei Naionale Romne din Cluj, este pstrat n contiina colectivitii prin
nemurirea ntr-un bust din bronz, aezat n centrul comunei Bistria Brgului. Astfel, cel care a
revrsat atta cinste asupra Vii Brgului redevine, prin mna sculptorului Maxim Dumitra, parte
a comunitii. Volumul conine date despre Zilele Operei Constantin Pavel, consemnrile
reporterilor fiind nsoite de ilustraii gritoare n acest sens.
Nscut la 21 mai 1884, la Bistria Brgului, fiu al dr.
tefan Vasile Pavel, notar comunal, Constantin Pavel urmeaz
liceul la Cluj i mai apoi Facultatea de Drept. Se stabilete ca
stagiar la Bistria, ns profesiunea aleas de prini avocatura
nu convenea viitorului cntre care nc din adolescen
manifestase sensibilitate pentru muzic. Arta, de altfel, i era
foarte apropiat sufletului, cnta la pian, cu vocea, dar i picta n
ulei ori acuarel, avea o mare dexteritate n a coase i broda cu
fir de mtase i mrgele. Astfel, l regsim n cadrul societii
Reuniunea Romn de Muzic i Cntri a oraului Bistria. Nu
renun la visul de a cnta, revenind la Cluj, unde nva canto
cu profesorul Farkas Odon, frecventeaz spectacolele de oper,
iar mai apoi viaa l duce spre Viena, unde-i continu studiile
de canto cu profesorul Robinson, n numai doi ani avnd un
repertoriu de 12 roluri de prim tenor. ntre anii 1914-1916, este
tenor al Operei Regale, cntnd pe scena liric a Budapestei.
Dup izbucnirea Primului Rzboi Mondial se transfer la Opera
Maghiar din Cluj, unde timp de trei ani a cntat n peste 100 de
spectacole. Numele lui este strns legat de nfiinarea Operei
Romne din Cluj, la 13 iulie 1919, naintnd lui Tiberiu
Brediceanu planul de nfiinare. Director de instituie ani buni,
reuete s fac din Opera Romn Cluj un nume internaional. Se stinge din via n anul 1945, la
Bucureti, unde era director de scen la Opera Romn.
Personalitatea marcant a lui Constantin Pavel este oglindit i n textele prezente n volum
Un corifeu al artei lirice romneti, prof. univ. dr. Octavian Lazr Cosma; Creaia romneasc n
preocuprile lui Constantin Pavel n perioada 1919-1926 conf. univ. dr. Elena Chircev;
Constantin Pavel i strategia repertorial a Operei Naionale Romne din Cluj, n perioada
1919-1926 asist. Univ. dr. Tatiana Oltean; Reprezentaii muzicale n spaiul transilvnean al
secolului al XIX-lea reflectate n Gazeta Transilvaniei Andra Maria Armean. Volumul este, cu
siguran, un mod fericit de a cinsti un nainta Constantin Pavel.

Menu MAXIMINIAN,
Rsunetul, joi, 06/28/2012-13:03
179

Din intimitatea unei arhive Constantin Pavel

O nou carte despre Constantin Pavel a aprut recent, la Editura Charmides, Bistria, 2013,
intitulat Din intimitatea unei arhive Constantin Pavel, sub semnturile lui Mircea Gelu Buta i
Adrian Onofreiu, volumul fiind lansat la Bistria Brgului, n cadrul celei de a IV-a ediie Zilele
Operei Constantin Pavel.
Cartea cuprinde date despre atelierul de creaie al artistului de la Bistria Brgului i
corespondena lui Constantin Pavel, volumul are 82 de pagini, realizate n excelente condiii grafice,
coninnd numeroase ilustraii i un text bine documentat, dar i plasat spre limita dintre realitate i
ficiune.

Niculae VRSMA

180

Din corespondena lui Constantin Pavel

Editura Charmides din Bistria a publicat, recent, volumul Din intimitatea unei arhive.
Constantin Pavel, sub semnturile lui Mircea Gelu Buta i Adrian Onofreiu, lansat la srbtoarea
anual Zilele Operei.
Aa cum cunoate publicul larg dup campania de civa ani de aducere n
contemporaneitate, Constantin Pavel a fost un tenor de calibru european, apoi ntemeietorul, alturi
de Tiberiu Brediceanu, a Operei Romne din Cluj, director al Operei din Bucureti, un om druit
teatrului liric romnesc cu cele mai alese caliti pe care le-a ntrunit cel plecat de la Bistria
Brgului, intrat n anonimat i legend dup trecerea la cele venice n 1945 i aezat pentru
odihna venic n Cimitirul Bellu.
Materialul crii cuprinde o serie de scrisori aflate n pstrarea familiei Andrei Neuc, care a
avut amabilitatea s fie de acord cu publicarea lor, i astfel o parte a sufletului marelui artist s se
arate publicului cititor.
Autorii crii, prof. univ. dr. Mircea Gelu Buta i dr. Adrian Onofreiu, sunt doi dintre cei
mai ateni cercettori ai vieii artistului, ai faptelor de istorie a zonei, i cu nedezminit aplicaie
profesional aaz n fruntea volumului textul Atelierul creaiei de la Brgu, n care este
recreat, descris, atmosfera de prim jumtate a secolului al XX-lea, n care Constantin Pavel era
mai mult prezent la casa unde se retrgea pentru repaos dup stagiunile n strintate. Cartea conine
reproduceri ale unor fotografii ale artistului, dar i ale altora din diverse spectacole, avnd astfel i
un caracter documentar.
ntia scrisoare este datat 14 septembrie 1915, iar lui Constantin Pavel (Papp Laszlo
numele i-a fost schimbat de administraia maghiar) i se adresa directorul Operei din Budapesta,
informndu-l despre contractul cu instituia muzical la care urma s nceap munca. Alte scrisori:
de la baritonul Jean Athanasiu, Gh. Folescu, criticul Scarlat Cocorescu sau adresate de Pavel, lui
Constantin Tnase, unor personaliti importante n epoc, dar mai puin cunoscute, unele,
publicului de azi.
Publicarea corespondenei marelui artist face parte din efortul recuperator al personalitii
excepionale a lui Constantin Pavel, iar celor doi autori li s-a rspltit osteneala cu o carte frumoas,
editat de Centrul Judeean pentru Cultur.

Victor TIR, Mesagerul,
Luni, 03/06/2013 09:57

181

Literatur brguan

Aurel RU, Valea Strjii

- sta e drumul!
- De unde tii? am ntrebat-o.
- Bineneles c tiu, a rspuns i, dup o pauz, a adugat:
N-a cltorit Jonathan pe drumul sta i n-a descris el cltoria asta?
Jurnalul Minei Harker (romanul Drakula)

Pentru idee trebuia s te felicii, a unei evadri n
singurtatea munilor, n silvestru pur. Nu mai tii cui i s-a
datorat, putea fi a oricruia dintre ei. De vrste apropiate, venii
pe jos din coluri diferite ale aezrii, erau acum urcai n cru
voioi, toi cinci, i hurile ranului mboldir singure printr-o
smucire caii roibi care o luar din loc parc nu mai puin
bucuroi de un duh de cetini, din fa. Pentru c abia dac s-au
nvrtit roile de vreo sut de ori, dup mbarcarea de dinaintea
unei case din preajma primriei, i o prim denivelare i i
spunea c urcai. La alte nelesuri, poate; la alte cote sufleteti
oricum. Sau c ieeai din statismul unei vacane colare, e drept
spre sfrit, cum vremurile care-i mai aminteau de urgiile
rzboiului nu ngduiau nici s visezi la o refacere altfel a
forelor, n vreo staiune balnear, dup un an de coate tocite pe
caiete i cri, dect prin tndlit ntre rcoarea unei scalde
zgomotoase la o joamp sub cortul unei rchii, i datul unei
mini de ajutor, pe cmp, un ceas-dou, ntr-o fna, la un greblat liric. Iar fugile, spre cer, de
pduri, n poziie de atac, din stnga, s crezi c de unde se terminau casele, pe primul ivit, dintre
muni: Tomnaticul, prelungirea unei Coaste, din dreapta, sub mai muli pruni spre unde iarna te
lsai n jos pe sniue, i prin dosul creia murmura un pru, Valea Rutii, ori luceau vreo dou
fntni cu ap srat, ntr-un loc zis la slatin, acoperite, zidite i cu roi dinate i lanuri lungi,
mpletite mrunt se i asociau la instituirea/instaurarea unei senzaii de cltorie care trebuia
s-i defineasc natura, spea, n absena unei motivri economice precise, cum ar fi mersul la
tiat ori crat buteni n vreun lag, scos dintr-o carier comunal piatr, cu trncopul, dus de
vnzare ciree i viine, n couri de nuiele, la Vatra Dornei, sau alte fructe de prin grdini.
Trebuia cel puin s fie simulat un motiv, fie i numai pentru cru, un blajin i un mucalit, parc
anume ales ca la un hlduit cu o coce prin srbtori, pentru a crui osteneal se cotizase egal i
s-a pltit anticipat att dusul ct i ntorsul, i poate c un motiv chiar era, legat de faptul c
colile n orae diferite, la care urmau s se rentoarc peste vreo dou sptmni, fiecare dinte
asociai, i vor despri, pe unii de alii, definitiv, cum i de locuri, din care unele poriuni de
strbtut pot constitui o noutate, nct s se potriveasc i vorba, de care tocmai se face haz, cu
luarea unei pietricele n gur.
Punctul terminus l constituia un loc din munii nc ardeleneti, Dornioara, odinioar un
viu cuib uman, sau un renume, situat pe o cumpna apelor, format dintr-o singur strad i din
trotuare nguste prin faa a dou iruri de case cochete la care duceau garduri scunde de traforaj
printre grdinie cu flori, i copii perciunai, de evrei, unde ca s ajungi trebuia s pui piciorul,
nti, n Piatra Fntnele, apoi, lsnd n stnga zarea arului Dornei o int acesta din urm
182
pentru un Calistrat Hoga al excursiilor, care, parc din nostalgia de locuri de batin a unui Ion
Creang, se avntase spre Ardeal dinspre Munii Neamului s apuci pe un drumeag printre
jnepeni, al lupilor, dac ar fi s te gndeti la destinaia de tain a unui personaj axial, Jonathan
Harker, din romanul Dracula, despre care nc n-ai auzit, i care dup ce a lsat n urm oraul
Bistria are acelai traseu, n deplasarea pn la un castel de lng o prpastie, desigur imaginar,
de singurti. Iar durata rmnerii acolo era estimat la dou zile i dou nopi. i s-ar chema c
locul fusese ales numai cum ai da cu banul, ca un pretext, dar i fiindc se putea conta pe o
gzduire la o Brigad silvic, se vorbise n acest sens cu un inginer, ef de Ocol, mai descuiat, i
ef i unuia dintre ei, n practica pe care acesta trebuia s-o efectueze, peste var, ca student la un
institut timiorean de Conductori silvici, sau doar ca o baz pentru misterioase raiduri de geologi
pe cont propriu, peitori de fete ale pdurii, virtuali vntori de fluturi. nct tot aa de bine puteai
s spui c inta era chiar drumul spre ea, ranului i se atrsese de altfel atenia, de ctre cel care
l-a angajat, cam n acest sens, cnd i-a spus c va avea de crat numai marf omeneasc, nu nite
poveri, ca de pe ar, sau de la trguri; doar guri puse pe vorovit, ochi pui pe nghiit pietre
kilometrice, case, cte un cuib de barz, n slvi, rmas gol de curnd, i arbori, muli arbori;
aceasta nensemnnd c lui i s-ar tirbi ceva din autoritatea asupra traseului i orarului. Abateri
pentru vreun alt scop, n vreo localitate nvecinat, la vreun cunoscut, sau opriri dup placul
vreunuia, nu vor fi.
Dup boccele cu de-ale gurii, pine, ca, slan, cepe, i un rucsac, n care era ascuns un
pistol cu gloane adevrate, un aparat de fotografiat, un cuit cu mner din corn de cprior, dar i
romanul englezesc amintit, tradus, vreo dou culegeri de poezii n Biblioteca Pentru Toi puteau
fi supra-evaluai, luai nu doar ceea ce erau, tineree exploziv i temperat de attea ngrdiri din
geografic i social-istoric, n nici un fel de griji sau rspunderi familiale, care schimba acum
vitejiri episodice la vreun bal, ntmpltoare plimbri prin aceleai seri, cu plusri despre ultime
cri citite i vreo aventur cu vreo rncu, pe un statut de echip.
Nu stai s faci dendat alte prezentri, figurile protagonitilor se vor developa singure,
n ritmul hurducturilor, rafurilor, n funcie de felul de a-i asuma un rol sau altul ntr-o pies de
teatru axat numai pe dialog, cu toate trei unitile: de aciune, de loc i de timp, cum o discuie ca
de cenaclu a i nceput, urmrit nu prea cu gravitate de ctre toi, pe seama decorului prin care se
lunec, din primul dintre satele de strbtut, restrns deocamdat la o singur linie dreapt, cu
case de-o parte i de alta, dac ignori un intrnd n grosul lui, ce se destram ntr-o reea de
ulicioare cu case acoperite cu dranii pn sub o Valea Muntelui, cteva dealuri dublnd un
efectiv de suflete, oameni harnici, pe care cei din satul din care s-a pornit i poreclesc, dintr-o
invidie, crlari. Dttorul de intrri e cel mai crturrit din iregla cptuit cu fn, poate i
mai vrstnic, la diferen de civa ani, un reflexiv, dar leat cu nc unul, i reuind, cu o adncire
a capului ntre umeri i o sclipire n nite ochi verzi, laserieni, s se fac de regul ascultat. Iar un
prim element de dezbatere, sau ferment, putnd aduga acum o alt explicaie unei rivaliti ntre
comuniti ntr-o competiie, din veacuri, e chiar numele acestui sat aparintor: Mijloceni.
Ionel, aa l rsfa cellalt de vrsta lui, un rotofei cu o frunte boltit, care-i st dinainte, a i scos
la vedere cartea cu pricina, n care autorul irlandez din veacul nousprezece i mut pe stele o
bun parte din mpletitura epic n Ardeal, iar din aceast distan s-a limitat, pentru o vatr, la
Valea Brgului, cu o miz, pentru un cititor apusean-european, i pe exotism. Respectiv a
deschis-o, la primele pagini, att pentru o comparaie, la faa locului, pe viu, a descripiilor din
pagini cu peisajul pe care acestea pretind s-l redea, i pe care personajul principal, un
descoperitor, se hazardeaz s-l strbat cu o diligen, ntre mai muli voiajori, ct i pentru a-i
verifica el, a dezvolta, o prere, s gndeti c o proprie descoperire, de virtual critic literar
obsedat de amnunt. i anume, c la baza scrierii capitolului cu un prim segment de drum care e
acum i al lor, n-ar fi stat doar o documentare din cronici medievale, care s par o reflectare
mijlocit, ca la un Jules Verne acas oriunde pe mapamond, ci i o drumeie documentar la
propriu, a unui reporter n carne i oase.
Iar pentru unul din argumente, n sprijin, se nscrie un detaliu dintr-un fragment de fraz
pe care-l are subliniat, i unde se spune c, iat, ncepi s urci ori s ocoleti coline verzi, pe care
183
ei (localnicii, n. n.) le numesc Mittel Land. De s te ntrebi, ntr-o doar, de ce s-i spui cci
pe Mittel l traduci cu de mijloc ar (land), doar unui mic sat.
i n aceste prime dedri la ghicit e invocat un alt element, dintr-un pasaj imediat anterior
din carte, n care ai putea recunoate o caracteristic pe care o pun n eviden dou segmente
numite ntre-hotare, dintr-un sens opus al drumului, situate ntre primele dou sate foste sseti
din apropierea oraului i ntre cel de al doilea dintre acestea i primul din satele romneti, cum
vii spre muni, i unde marginile sunt ornate i azi cu pomi fructiferi, plantai gospodrete la
distane egale pasaj sunnd astfel: pretutindeni o uluitoare jerb de pomi nflorii, cirei, meri,
peri, pruni. Figur de stil, ce nu poate viza restul aezrilor, din amonte, unde pomii sunt doar
prin grdini, i care aezri, cu o excepie, se in de mn, fr posti de cmp ntre ele, ntr-un
trinom: Mijlocenii Brgului, la mijloc; dar, mai n jos de el, Joseni, centru de comun, cu un alt
sat ncorporat ei, n spre sai, Rus; iar mai n sus, Suseni ca numai nite adusturi ale celei
dinti.
nct escapada, din capul locului, s amenine s-i primeasc o nvestitur de evoluii
totodat prin prezent i trecut, dar i viitor, i n felul acesta o sustragere din real, din care o
lumin de nvtur s treac, la intervale, de pe o frunte pe alta, ca-ntr-un cerc de conjurai, ce
s le sporeasc o importan ori s-i abstractizeze, iar digresiunile de acest gen s-i aroge un
drept suveran, ori de cte ori situaiile o vor cere. Ocazii mai multe, dup ce se va trece de o alt
localitate mai rsrit, menionat expres n textul din care parc locurile ar citi, o dozare de rele
presimiri: vizitiul inea s ajungem la Prundul Brgului, fr s pierdem o clip.
n satul mare, mic trg, Prund, cu pretur, oficiu potal, cinematograf, ocol silvic, vreo trei
fabrici, prvlii mai mult pe dreapta, la parterul unor cldiri cu etaj, de strad principal, prin care
mereu urci, caii sunt oprii brusc, se face un mic popas, pentru cteva cumprturi. ii minte o
baterie lat, ptrat, de umplut cu ea o lantern. Dar i pentru o marcare parc a unei a doua
asemnri dintre locul vzut i cel descris, ntr-o potrivire i de ore ale zilei, care de asemenea
coincid. Deoarece, n continuarea citatului de mai sus, parc s-ar face o referire, de ndat ce treci
peste un fir de ap Secu, ntr-o desprire de colinele nverzite ale Mittel-Landului, care
primete, iat, o accepie mai larg, de zon deluroas, putnd include, deintoare i a vreo trei
ctune, la toate aezrile de pn aici, ceea ce tocmai se petrece acum: o ntlnire cu nii
Carpaii abrupi. Se nlau trufai la dreapta i la stnga noastr, strluminai de soarele de
dup amiaz, n tonuri splendide de azur i purpur pe crestele de verde i brun.
Se admite astfel repede c numele de ar va fi putut viza toate aezrile care prin
nceputul secolului optsprezece vor fi format, ncepnd de la Joseni pn dup Prund, cel puin
cinci, Brgul de Sus (conform cu un document de cndva), cum ai spune: ara dintre Bistria i
muni, o unitate putnd include i accepia de spaiu dintre un ora de frontier i frontiera
propriu-zis. Unei asemenea interpretri neopunndu-i-se nici dou atestri din secolul XIII i
XVI despre doar dou localiti formnd o regiune Brgu: de Jos i de Sus.
Dar, consumat acest fast de aplecri peste-o lup, satele care vor urma, pe unde caii prind
puin curaj i se atern pe alocuri la un muzical trap, cci drumul va deveni mai lin nu numai n
carte, nu se bucur, n textul luat ca un ghid, de un chip. Afar de cazul c ele trebuiesc deduse
din substitutul lor uman, cteva etnografice referiri, argumente ns toate teoriei care s-a emis i
ctig teren, n continuare. Ca de exemplu, n atari flori pe un gherghef, din carte: vedeai,
firete n crue rani ntorcndu-se acas, crua rneasc lung, cu oite, nu osie cum
greit se va traduce, ntr-o ediie, dac dubl, cioplit. Ca i n alte prilejuri de ntrebri, cum ar
fi meniunea: rani i rnci ngenuncheai n faa vreunui altar, fiindc pe marginea
drumului erau multe troie. Troie, pe care, pentru a le ntlni i azi, ar trebui s te abai prin
satele din Fgra. Dar i mai greu de luat n rspr e acest element de decor pe care i-l aminteti
i de prin primi ani de acas, respectiv din satele mai din vale, cu mai multe cli de fn n
arbori, din genul crora tocmai numeri n stnga vreo trei, prin zgrcite poieni: clasicele,
obinuitele nirturi, destinate cu precdere, sau exclusiv, uscrii i pstrrii pn n iarn a
recoltei de trifoi ori lucern. i va mai fi ceva, la nu mare distan, cnd se va iei dintre stejari,
fagi i mesteceni plngtori un fenomen optic pe care nu-l vei uita, l vei reine, ca ntlnit
184
ntia dat n via aici, ntr-un relief de stnci, numai c dup cderea nopii, sub foc de lun. n
aceast decupare: Din loc n loc, sprturi adnci n munte, n care vzusem, pe cnd soarele
scpta, licrul alb al unei cderi de ap. Doar c scnteierile vor fi mai multe, n trepte de mici
torente cznd direct n ritmul potcoavelor, i li se vor impune desigur tuturor privirilor, pentru
nota de romantic, de suprareal, pe care o va prefira astrul nopii care srut stncile din stnga,
dup ce de pe dansul culmilor negre de verzi, ce din cnd n cnd se ascund, dac le contempli
i azi, sau din venicie, sub mari pale de cea n prealabil plonjeaz n cristalele rului, din
dreapta, i parc de acolo ar proveni, ar reurca, transfigurat, prin refracie.
Sunt aceste corespondene, nu dintre sunete i parfumuri, culori, ci dintr-un altceva; a
cror autoritate nu poate s nu se impun, cu un fior. De pild i o survenire a unei expresii,
dintr-un alchimism ntr-o efervescen, pe care ai auzit-o i n alt context, cu alt coninut, sub un
cer greu de stele ca un pom frunzos, de august, cnd la o ntoarcere acas din arini o mam
grijulie, artnd cu o mn spre o constelaie din centrul bolii cereti, smerit, spusese cndva:
acela-i Scaunul lui Dumnezeu!. Sintagm devenind, prin ce uneltiri de fore ascunse, care rd?
un bun pmntesc, n aceast construcie: Unul din tovarii mei de drum (ai cltorului spre o
altfel de pierzanie, fictiv) m lu de bra, pe cnd tocmai ocoleam o mgur i ddeam ochii cu
un pisc nalt acoperit de zpad, ce prea, pe cnd apucam pe drumul su erpuit, a ne sta drept n
fa: Privete! Isten szek Tronul lui Dumnezeu, i se nchin cu pioenie. Evident, expresia
printre localnici este la ea acas i n aceast accepie, pe seama unei forme din relieful muntelui
Heniu, un singuratic trufa.
i nc o pat de culoare, nu ultima, n parte innd de chimie, cu o explicaie n apa
potabil deficitar n materie de iod, de pe aici. Afirmaia c muli dintre trectorii venind din
sens contrar mbrcai n straie pitoreti, ori n cojoace albe de oaie, ori n mundire
colorate, numii cehi i slovaci, acetia din urm, probabil lucrtori n parchete, purtndu-i
topoarele lungi ca nite lnci erau guai. O afirmaie, care poate fi numai o preluare din vreo
brour de epoc, nici vorb, sau totui va fi prerea aceluiai coleg de disciplin universitar,
numai c de la o universitate din alt ora, i cndva coleg i de clase liceale, amintit, un meter n
calambur, al posesorului i mnuitorului crii. El pndete de mai de mult timp, de fapt, prilejul
unei discrete rzvrtiri, care acum s-a ivit, i, cnd noutatea e aceast alt marcare de etap:
treceam prin Pasul Brgului, are de grij s ascund obiectul crimei, n grosime de vreo trei
sute de pagini, sub scndura pe care sta cruul, ntr-un vltuc gros de fn.
Evenimentul e ntr-un punct unde drumul cunoate o nclinaie mai abrupt, sugrumat din
ambele pri de muni amenintori, parc anume ivit pentru o ieire dintr-o robie, de sub
nite pislogi de piu, cum le venea s spun i la dou firi mai puin complicate, mai mult fii ai
vieii, care se cam foiau de o vreme. i care nclinaie putea veni i ea ntr-un fel de ajutor, ca
dintr-o dorin care nu-i poate fi satisfcut celtului rtcit la daci, din aceast nsemnare, n
continuarea altora, de jurnal de bord, de mai sus: pantele deveneau att de abrupte, nct, cu toat
graba vizitiului nostru, caii erau silii s mearg la pas. A fi vrut s m dau jos i s merg pe
alturi de ei, cum se obinuiete la noi n asemenea mprejurri, ns vizitiul nici nu voia s aud.
Cci toat suflarea din cru, ntr-un impuls unanim, tocmai decide, consimte, s coboare, cu
excepia omului cu biciul, i s se mearg aici pe jos, pe alturi de cai. Se nainteaz nirat, puin
mai n spate, cu cteva imitri de cntec de cuc, fericite c reluate de ecou.
Va fi o dezmorire nu numai a oaselor, n mersul acesta la pas, sntos, pe partea dinspre
ru a oselei, pe o distan de vreun kilometru, doi; ci i a minii. O nviorare, n toate sensurile.
De care s profii o clip i s pui n ordine numele celor trei sate care s-au fcut nevzute, de
dup Prund, nu tii cu ci locuitori: Tiha, Tureac i Mureeni. Fiecare, cu biserici, acareturi, vreo
uli-dou nordice, de regul pe cte-o vale mai mic, a Tureacului, Lzroaia, din lungul
crora tulpinile, coroanele, coboar pn sub streainile caselor, sau, prin nceputul verii,
culegtorii, colectorii de smeur, n detaamente organizate, cu cofe pline. Dar s-i mai aminteti
i de unde vezi, la cte un crjoi, n orizont mai deschis, vrfurile, din vorbele tuturor
localnicilor. Oala, mai la mijloc ori mutndu-se cnd pe dreapta cnd pe stnga, ntr-un zig-zag,
cnd nu cu muchiile modelate; Csariul, nvecinndu-se cu Heniul care-i mai nalt, i pornind
185
de-a dreptul dintre case; i Miroslava, care-i trimite un izvor printr-o eav de fier pn, prin
zidul unei ogrzi, n drum, la care se vine cu damigene s-i fie crat n case darul de sntate
proaspt, bun, stmprtoare, ap rece, plat. Trei de toate, i despre care, cu un alt prilej, vei
afla c sunt doar denumiri diferite ale unui aceluiai masiv.
i va fi o mbiere bun n ozon nmiresmat, dup cum i n regsiri de sine, cu opriri de
cte o clip pentru ascuirea auzului, ca s ptrunzi pn dincolo de hotarele ei tcerea, pe care o
simi cu plmnii; episod bine-venit, o continuare a cruia, cnd vei fi din nou n cru, de unde
se va mai cobor de mai multe ori, va deveni i faptul c poi vedea sau vede ea pe cine trece, ca
o fptur dintr-odat, o putere nevzut pe o tabl indicatoare, n stnga drumului, scris: Valea
Strjii. Dac locul nu-i dezvluie cumva o rzvrtire i-a lui fa de fctura care-i cartea
strin, cu grozviile-i de care nc nici n-a venit vorba. Un nsoitor diligent nc. i un pericol.
pe care cine pronunase cuvntul brour i momondise ceva, acum cnd vreo trei desculi
stteau cu picioarele atrnate, legnate n afar, n undele de rcoare prin care seara nainta, la
desaga cruaului, de unde rzbtea, protectiv, pe lng unul de slan, i un miros de cei de
usturoi, din folclorul cu Cel-Viclean, l va slbi, printr-o tentativ ntrunind adeziuni.
Lucrurile aveau s se nnoade de la o aducere ca din ntmplare, de ctre el, n discuie, a
numelui preotului din unul din satele abia lsate n urm, care l-a chemat ntr-o zi s-i druiasc
un frumos cindeu cu psri, de pe un perete din tinda bisericii, pe care i-l ludase mai demult ca
un etnograf, cu o rvn de colecionar nu destul disimulat: Cobuc. Un preot de vaz i
ingenioziti, nc n via i n funcie, nu singurul dintre strnepoii prelai ai marelui hordouan
cltor n 1909 i 1910 i pe Brgaie, la urmai din tulpina familiei lui rmuroas, resfirat nu
doar pe cealalt vale, vecin, a Someului, s-i fie na unui alt strnepot de sor. E destul amnarul
unei referiri la o afirmaie flatant a poetului rnimii, ocazionat de una din primirile
srbtoreti pe care intelectuali inimoi, dascli, medici, popi, i le-au fcut cndva, sub habsburgi,
la o Casina Romn: Pe voi v avantajeaz i drumul mprtesc, prin el suntei mereu n
legtur cu lumea; i la o alta, despre flcii care erau de fa, n poziie de drepi, mbrcai n
sumane negre, la sosire, i l-au ntmpinat cu un strigt de Vivat!, repetat, nu mai puin
mgulitoare: Ce copii voioi i sntoi avei!; dar i la nsufleirea, evlavia, entuziasmul
manifestate cu acel prilej, de o ntreag comunitate care se regsea, cu viaa ei sntoas i
adevrat, n poeziile lui, ca n La oglind, text pe care, n programul artistic special, o fat i l-ar
fi cntat, n respectiva sear. Ca stratagema s reueasc din plin.
Deci o ntoarcere, apreciat, i spre oameni ai scrisului romni, dup care s poat accede
la un loc n fa i alte nume, dac drumul are nevoie i de alte oglinzi! Pentru o ntrire, este din
nou dat ca avocatul avocatului englez s se grbeasc s-l coboare dintr-o legend pe un alt poet,
nu de pe buzele oricui, pe care l vor fi purtat i interese practice pe aici, prin ani apropiai, cnd
pentru o cas n coproprietate, cumprat la Vatra-Dornei, care s produc bani din chirii, cum
acetia nu prea vin din scris, deplasrile, din Ardeal, din Cluj, puteau fi fcute nu doar cu trenul.
Lucian Blaga, poetul dar i filosoful, care are cumprat o cas de vacan i lng Bistria,
practic pe-acelai traseu.
Leon, relundu-i strategia nceput, acesta i e numele celuilalt candidat la o carier
didactic, cu studii la facultatea de Filosofie, n urma unei episodice colaborri cu un trimis de o
Universitate ntr-o cercetare folcloric i lingvistic n teren, de un Institut, tiuse ns c umbl
deodat spre cel puin dou coarde care de-abia ateapt s fie puse ntr-o vibrare. Cci edificat
att asupra unor nflcrri de patriot, n cte-o ocazie, a viitorului vistier de fonduri forestiere,
pentru miturile romneti pozitive, i el un Ion, nume nedezmierdat, ntre ai si, prin diminutivri,
dar i pentru faptele de arme din strbuni, aa cum le-a aflat din cri, aghesmuit i cu nite idei
dinspre cartea Cpitanul primit de la cineva de pe Bega, cu mprumut, peste var, s o citeasc (i
s-a spus: atent) i s-o dea i altora (btuse un asemenea vnt, cu o primejdie, pe acolo, se vede
treaba, dinspre Legionari, din fericire numai accidental), ct i asupra unei alte posibile asocieri la
o manevr de nvluire, a unui al treilea procopsit cu numele nainte-mergtorului din Scripturi
pentru toi care-l tiau, numai Ionic. Un simpatic i cordial, acesta, implicat mai recent, s
spui, direct, n istorie imediat. Student i el, numai n primul an, la un Institut de Mine, nepot de
186
preot, dintr-o familie cu intelectuali strinii, dar cu tatl un fierar mai cu pretenii, rmas la o
via practic, e nscris, cumva i dintr-un teribilism, de vreun an, cu ali doi foti colegi ai si de
liceu, de clas, din sate vecine, n Uniunea Tineretului Progresist, la comuniti, fapt care i-a fcut
celebri n avntri, deplasri n maini descoperite i ntr-un nor de praf pe la nite mitinguri cu
lozinci, prin 1946, din care cele mai puin angajante, mai pasabile, li se preau cele antifasciste,
antinaziste, dintr-un repertoriu destul de variat. Ceea ce poate presupune i o reticen fa de un
fond de fabulos cu punct de pornire ntr-o reflectare tendenioas n mental istoric ssesc a unui
capitol de frmntat istorie romneasc, legat de familiile domnitoare, din cel de al
cincisprezecelea european veac.
Chiar, de ce, spre a-ncrucia un strigoi c-un vampir, ntr-o lucrare de ficiune, s
trebuiasc s fie diformat un personaj cu identitate precis, din istoria unei ri, i care e i
ntruparea unui ideal? Una din prime, mai pe fa, crtiri. E drept, o clip, cum se tie, autorul
occidental, care nu nelege s prseasc n ruptul capului scena, fiindc e reluat ntmpltor o
explicaie despre fondul de superstiii n care tema strigoilor poate fi o min de nepreuit, ncearc
n conturarea personajului su demonic, n care scop i-a nsuit cte ceva din realitile istorice
transilvane, pn la pedanterie, o ezitare: cnd l face pe vampirul ascuns sub manierele unui
conte s spun c s-ar trage i din secui (Ce demon sau ce vrjitoare a fost att de mare ca Attila,
al crui snge curge n venele mele?, Noi, secuii, avem dreptul de a fi mndri...). Unde ncape
o astfel de replic: mai bine li-l lsa lor! Dar dac tot i-a cunat s-i dureze i el un castel n
Carpai, atunci de ce nu s-a mulumit numai cu vreun boyar srit de pe fix, ori vtaf cuman, caz
n care nu s-ar mai fi recurs la diformarea unor fapte de istorie, care i au adevrurile lor,
diferite? Sau, mai corect ar fi fost s-i fi ales, ca prototip, mai curnd un nepot de vr al unui fiu
al lui Vlad Dracul, moldovean, care de asemenea i-a-ncolit pe sai, punndu-i s plteasc bir nu
odat, i care i va fi putut perinda umbra pe aici, ori grijile, n spre-o cetate Ciceu mai are loc
o micare de ppuar, sau e fcut un nou pas. Numai c un ctitor bun, de sfinte lcauri, mai puin
putea fi schimonosit, pe cnd cel cu epile, de care au avut parte i negustori din Braov ori Sibiu,
cam certai cu taxele vamale n ara Romneasc, rspundea de minune, cu vina i de sprijinitor
prea cu zel al comerului rii, prin vestea despre execuiile-i sadice, unei att de particulare
ncondeieri.
i la o pace se cade tot prin reintrarea n rolul su a vorbitorului de la nceput, fcut pn
una alta disprut. Fiindu-i de ajuns, cum ar fi pregtit el aceast schimbare de macaz, o singur
replic. Despre cum plsmuirea horror, cu toate fantasmele ei, i-a adus zonei o faim infinit mai
mare dect vreo btlie precis, ca o asediere a Braovului n 1527, ori, unei viei de excepie, o
moarte ntr-o comun dunrean Daia. Faim ce mereu va crete. La o scar pe care nc nu i-o
cunoatem destul. Cu o premiz n nsei iele primului capitol, n rudimente ca atunci cnd (...)
lombarzii, avarii, bulgarii sau turcii i-au revrsat valurile la hotarele noastre, sau atunci cnd
Arpad cu legiunile sale se ndrepta ctre cmpiile Ungariei, ne-a gsit aici. Prin nsi istoria
romnilor, nici mai mult nici mai puin!
Altfel spus, este din nou ctigtorul el, ca fost, timp de nu an, i bibliotecar la o Facultate
de Drept, cnd o desftare i fusese pn la o uitare de sine i Istoria lui C. Giurescu n 5 volume,
stipendiat cu o cazare la un cmin studenesc i mese de prnz la o cantin pentru profesori cel
mai acas, nu numai n lecturile literare ci i, cu o memorie de elefant, n tiina unor Tit Liviu i
Herodot.
Cu saii care s-au ntins, cei colonizai de regii Ungariei n Ardeal, unii valoni, alii
flamanzi, bavarezi, luxemburghezi, din partea cea mai nord-estic, pn spre aici, cu proprietile,
n special pduri, din care mai las cte ceva i locuitorilor mai vechi, legai de coarnele plugului
i de spuza focurilor din stni, i care pduri nvluie, fonesc, eti nu n veacul aisprezece, ci
prin 1200, binior nainte de nvlirea mongolilor, ttarii, despre care s crezi c se vor fi putut
revrsa pe toate vile, nainte de-a pustii opidul Rodnei (hic fuerunt tartari), deci i pe aceasta.
Urgie cu reversul ei, sau o dat de reper 1247 n limita creia istoricii sunt toi de acord s
situeze ncheierea unui proces de pritociri de cteva sute de ani, constnd din asimilarea
slavilor, un rzboi i mai mare, n care ai drept aliat natura nsei, cu avuia ei, nu numai rurile,
187
ramurile. Purtat cu un fost cuceritor ctui de puin milos, prin sfrit de veac VI, i cu care, spre
un veac IX, te poi regsi tot mai mult ntr-o cauz comun, de aprare mpotriva altor i altor
ameninri, sau n aliane i ncuscriri s filosofezi i s patetizezi. Un proces din care iese
biruitor numai un popor de consoane i vocale; printr-un miracol, stratul etnic btina,
subordonat, daco-roman, celtic, tracic, indoeuropean.
Dar, slavii, cu care trebuie s te aperi i de fulger mpreun, czui de pe lacurile Mazure
i dinspre Baltica, nite blonzi-roietici dup Procopius, cum sunt azi unii din brbaii de pe
aici, ca ten, dup o cronic armeneasc din secolul VII, formai din douzeci i cinci de
neamuri, n Dacia, sau dup alta, mpreun cu avarii, cu care mpart uneori puterea, spunnd,
conform unui cronicar sirian, nvinilor, semnai i secerai; noi o s v lum numai o parte din
produse, i odat botezai, via Metodiu i Chiril, prin secolul unsprezece se atern pe botezat, cu
atta succes, la rndul lor, tot ce pot, ei: muni i arbori, dar i dealuri i alte forme de relief, ape
i peti din ape, culturi, unelte i ocupaii, nsuiri sufleteti i pri ale trupului i casei, plante
comestibile i de leac, arme, psri, dobitoace i ndeletniciri, ranguri i rnduieli, raporturi cu
iadul i cerul parc mai mult ca n alte pri! Punnd ntr-o cumpn fondul majoritar de cuvinte
latin, sau ce va fi fost acesta, i rmnnd, n spaiul limbii romneti ntregi, supravieuitoare,
dup mpletiri, altoiri i pritociri, la doar dou cincimi din vocabular.
Slavii, de realitatea crora s te lai copleit din nou, cum i i-ai aminti. O sut, dou, trei
sute de ani. Sau cum i-ai revedea, renviai. n acest sens s te poi gndi i la formula aleas de
romancierul din Apusul european, de a-i invoca, la un mod simbolic, numindu-i, ca foarte
specifici pentru zon, cehi i slovaci. Aceast intrare sub fora unei vrji, n legtur cu care s
se poat conchide, la o diat nu numai ntre lingviti, cnd se scriu manualele de istorie n statul
naional romnesc ntregit: suntem un popor romanic de coloratur slav, cum francezii i
spaniolii, italienii sunt romanici de coloratur german. i care vl al unei Circe s fie tiat,
concomitent cu o alt primejdie, un elan i un program de extinderi militare ale statului regal
unguresc la est i nord de Carpai, cu satrul lui Ginghis-han!
Dac nu eti ademenit, prins i de un vnt peceneg, respectiv nu-i ntorci ochii napoi
numai cu un veac-dou, pe la 1100, nu mai trziu sau, n spaiu, numai cu vreo civa kilometri
mai la vest de un fost castru roman, de lng cetatea Bistriei, la nceput un punct urban mai mic
Nosa, unde prin nite obiecte de ceramic vor da certe semne de via, la nite spturi, i dacii
spre un sat cu numele Beineu (Beseneu), nume care va fi schimbat, dup cel de al doilea rzboi
mondial, dintr-o pudoare, n Viioara. Pecenegii, turcici, despre care s nu spui c vin cu mna
goal: au muli cai i multe vite, multe vase de aur i de argint, dup ce i vor mpinge mai
nti pe unguri, din Bugeac, spre apus, i vor lupta cu ei din nou, aprnd pri de Ardeal, pe
timpul regelui tefan cel Sfnt. Vor mpri cu btinaii deasemeni unele i altele, cum ntr-un
act privilegial se vorbete de o pdurea Romnilor i Pecenegilor, i sunt recognoscibili, ca un
stol ntreg de psri dup un singur cip, datorit aceluiai nume, pe o ntreag hart dacic, n
judee diferite, Tulcea, Fgra, Brila, Cara, Sibiu, Timi, dat altor sate, sau dealuri, ruri, ca
Peceneaga, Beinav, Beinu, Piineaga. Numai c acesta se ncarc de un merit n plus,
pentru alte relaionri n lucrrile istoricilor, venind de la denumirea pe care i-o dau saii, de
Heidendorf, care se traduce prin satul pgnilor, o dovad c nu erau cretinai. Despre ei
depunnd mrturie i un Vrful Beineului, aflat foarte prin aproape, n hotarul comunei Leu,
de sub pdurile de pe partea stng, poate prin dreptul tu, la acest ceas.
Dar de prin norul lor turcic se revine repede, i abandonezi pe grbiii care i-au ales un
mesager n clreul nfiat innd de pr un rob, i avnd legat de a un craniu, de pe un vas din
tezaurul de la Sn-Nicolaul Mare n Banat, i au transmis i alte comori, cum ar fi cuvntul
buzdugan i anume: n cronica Annei Comnena Sfritul Pecenegilor; pentru un tropot
uitat, mai ntins, care, dup ce va fi nvluit iar cuprinsurile, se va fi potolit pentru ca vreun voinic
(voina, rzboi) aplecat pe coama unui cal, s asculte, cu mna dus cuc la urechi, undeva
pe-aproape, poate n preajma ruinelor unui turn roman, azi cu desvrire mistuit de vnt, un
murmur de ap pe cutia de rezonan a pdurii, i s-i dea linitii numele: tiha!; pe care
murmurul de ap s i-l nsueasc la rndu-i, diminutivat: tihua; ca s i-l petreac, apoi, i
188
defileului. Cci i Pasul Tihua. i se revine nu pentru orbeciri prin anii mpratului Iustinian,
la puin timp dup un alt nor stins i el n nefiin, gepid, de prin secolul V, sau i alte rtciri,
anterioare, de secol IV, sub goi care ngroap nite vase de lut ntr-un sat Ocnia. Ct numai
pentru o nminunare pentru attea atestrile, ntr-un complot, ntr-o npustire, c s-a trecut pe sub
aceste stnci de pe care cade ap, prin vreo apte veacuri de care pe care, mai apsat dect n
aval, la distane milimetrice, acum toate numai o poezie, dup ce o primejdie de moarte, care n
Moesii a nvins, n Valea de aici a cedat.
i fiindc vorbeti de o emoie, o regseti chiar n lucruri, n lucru, fie ncremenit ntr-un
punct de tensiune maxim, fie ntr-un joc de echilibrri, ca n unul din toponimele asediind
concentric, coral: al muntelui, podiului, cnd n stnga cnd n dreapta, Zmbroaia. ntr-un mod
ingenios, el, gndeti c ntr-o ezitare etimologic, ntre un nume din botanic, pinus cembra, o
specie de prin vecintatea lacului Lala, i un altul din faun, zimbru, din slavonul zonbru, i din
legend. ntreptrunderea aceasta, ca i n cazul celuilalt martor de vremi lsat n urm, muntele
cobornd pn la doi pai, Miroslava, amintit, care poate fi provenit nu mai puin dintr-o
exclamaie despre pace, dar i de un triumf, din bivalena aparinnd formei de relief, n acelai
timp de deal i munte, pe care o pstorete dou nume comune, unul slav i unul latin. Dar cel
mai mult un statut aparte rmnnd s-i adjudece poriunea de drum de aici, pentru un nou popas
obligatoriu, ntr-un punct de mai mare lrgime, zis la Regele Brazilor, dup un arbore ocrotit,
piramidal, din mai multe tulpini ca brae, deasupra unui prvli vinovat de toate aceste
divagaii, imixtiuni, evadri, cu forjarea-i de emblem i simbioz, prin nsi componentele de
Valea i strjii, de sub a crei mant nc nu s-a ieit. n montura lui, cu toate indiciile unei
datri, la un ceas cnd numitul mai nainte proces osmotic, etnic, de sub vremi, nu e ncheiat, i
conductorii de njghebri statale, pentru cronicarul anonim al unui rege Bela ducii, de straj la
felurite pori, cat s fie i dintr-o parte i din alta: i din salvini, i din vlahi; deopotriv, pe
acelai picior de... grai. Acum prile din binom trind i aprndu-se mpreun, prima (valens),
cu atuurile, cotiturile, suflrile, adncimile ei, iar a doua (a, ) ducnd cu gndul
la un otean sau un grup de oteni, n gur cu parola stai!, la orice ivire a cuiva intempestiv, din
rusescul cm.
Sau ea, emoia, le d acestui ir lung de disprui, cum disprute le sunt i figurile,
fantomatici aprtori a ceva de peste rnduieli de obte i de vieuire, un chip din doar porecle i
nume, lexic, fiinri n cer sau de la faa gliei. Struniorul, care nstrun, prin slav, o arie cu mici
ostroave de zpad, de omt; mai multe mguri, una Mare, una Neagr; un vrf Buba; Poenile
Blajii; Colibia nsi; n pregtiri de o revan, mai n jos, deci mai repezit, dinspre rsrit, n
schimb de demniti cu un prelungit Bistriciorul, Bistria rul, dar i cu satul Bistricioara i
Bistria oraul; undeva o zpodie. Iar mai prin cer, cu tiara lor de cremeni, cu iezerele lor, vetrele
i izvoarele lor de ploi, ndeprtnd/apropiind Munii Rodnei. Crora le in un hang, din zbor,
vreun strc ori o ierunc ori vrbii; de prin rstoci, zlvoci, mrene, cleni, pstrvi; de prin
scorburi, vreun dihor i de sub vreun rzor crtia, din lungul unor tulpini veveria, ntr-o veghe
sau ntr-o veselie. Ca pe-aceleai vremuri s te gseti...
Raportul relativ egal de fore, sau dovezi dintr-un moment de rscruce, cnd talgerele unui
cntar par s nu trag n jos mai mult, nici dintr-o parte nici n alta, naintea biruinei etnogenezice
mari din tot nordul Dunrii. Biruin vorbind n felul ei i ea, dac mai ncape o privire n urm,
despre faptul c la retragerea faimoas din 271, a lui Aurelian, bejeniii locali n dreapta fluviului,
unde nvlitorii slavi n imperiul bizantin vor desnaionaliza ferm, i nc de dou ori, sunt mai
puini dect cei rmai la vetrele lor, dup cum cei care au devenit stpnii n stnga fluviului,
i au adus cu ei i substantivele cum i opinc, vor trebui s fi fost, nu cum li se va fi prut
celor pentru moment nvini, mai puini. O nuan ntr-o cauz dintr-o instan, pentru care unul
din grupul de pornii la drum, care mai curnd doar a ascultat, toate, de la plecare, aezat pe
scndura din spatele cruei, de unde putea sri jos mai des, sprijinindu-se cu un picior pe captul
inimii, s-ar putea atepta la mai mult dect o gratulare cu o palm lat pe umr, din partea
silvicultorului, care, ca un mai apropiat al su, are exclamaia: Te-ai trezit i tu!
189
Acela, dup ce un timp a fluierat distrat, de unul singur, instalat lng crua, profit de o
ntrebare despre un drumeag ce o ia spre stnga, rspunde repede c locului i spune la
Suruptur, i aproape c-i reuete o ieire n fa cu cteva explicaii pe care le-a promis cnd
venise vorba c fagii i stejarii au nceput a fi tot mai rari, i cnd a fost exprimat o ndoial n
legtur cu referirea, n roman, cam prea din belug, la prezena n zona de etaj subalpin a
pinului. Respectiv s avanseze cteva noiuni despre lari sau zad, nalt de 40 i 50 de metri, cu
frunze aciculare, singurul conifer de la noi cu frunze cztoare, apoi s deplng arborele
trebuind ocrotit, tisa, pentru c din cauza unui alcaloid otrvitor al cetinii care provoac moartea
oilor ea a fost aproape eliminat, silit s-i gseasc un refugiu numai n Munii Rodnei, la
nlimi unde n-o ajungi. ns e scos tot acum din rol de ctre chiar vecinul lui tcut de scndur
sau capr, ranul care tie de la un pdurar devotat c tot de aici, prin stnga vii, pornete un alt
capt al Drumului Romanilor, pe care l ntlneti i la Piatra Fntnele.
Nu-i clar pentru toat lumea dac numele de origine a fost doar atribuit, deductiv, retro, n
funcie de caracteristici din toate provinciile fostului imperiu care, unde cucerea, i construia; sau
a fost transmis din generaie n generaie, timp de aproape dou mii de ani, de urmai care parc
s-ar revendica de la el. E suficient ns i numai existena lui, cu probabilitatea ct de mic a
veracitii celei de doua ipoteze, ca izbiturile de pumni n scuturi, ale legionarilor cu platoe i
sbii scurte, care n-au devenit nc veterani ce se nsoar cu femeile locului i nu se mai ntorc
prin provinciile de unde au fost adui, s acopere orice alt sunet, dup o curb n pant mai lung
unde pdurea face un pas napoi, brusc, nu numai pentru un alt rnd de piscuri albastre pe cer, ci
i pentru o coborre i mai jos n timp, ntr-un ceas n care abia s-au scris Evangheliile; i n
lumin s stea din nou numai electrul care a atrnat mai greu ntr-o confruntare, inclusiv dintr-un
nume, o vreme desemnnd doar o condiie de dezmotenii: rumni, oameni fr pmnt, cum n
vederile colii Ardelene, pentru care nu mai exist legend mai frumoas dect cea cu un
Romulus i un Remus copii hrnii de lupoaic.
i n-ai cobort, ci ai urcat pn la mpratul Traian, cu limes-urile, valurile lui de pmnt
sau, troienele, care s-ar fi restrns, pentru Dacia, la bornele propuse de Ptolemeu: Tisa, Dunre,
Prut (sau Siret), Carpaii nordici. Pn n care a mpins attea artere pietonale de piatr, dup
geniul gintei, cunoscut. ntre ele i una mai larg, pietruit, care e atestat de urme de castre, sau
de aezri civile, poate i n sate, din aval, ca Sreel i Livezile, cum vii dinspre Dej i Cluj. i
altele mai nguste, de margine, strjuindu-se singure, cu temelii uneori spate n stnc, n lungul
albiilor de ruri, sau presrate prin ponoare, comportnd i bifurcaii strategice mai ferite, pe care
s poi cdea la nevoie i mai uor n spatele unor ameninri, ori doar mpinse mai spre
miaz-noapte i rsrit, n chiar lizierele unor nedomolii Goi i Sarmai, Roxolani i Vandali,
Carpi i Scii, de secol III, numai un mister, unde oameni de pmnt, cunosctori, urmai, brbai
i femei, te pot pune pe-o urm, ntr-un jude fr nici un ora n antichitate, conform cu datele de
pn acum. Iat i pot indica aceste urme ale unei lumi, sgei la gei, sub tuneluri de crengi care
cel mult conduc spre ntlniri cu alt drum, mai tnr, pe un Prul Potei, scond spre un plc
izolat de case, Ciosa.
Un ctun sau un sat, cu case doar rneti, spre care nu se va ntmpla nici n viitor s
apuci vreodat. Poate i fiindc satul centru de comun din care aventura de azi s-a pornit prin
mijlocul zilei i are repartiiile, n ce privete sorile, loturile de folosin forestier, cu pduri
de molid, de unde sanceau descind cu corni n abatoarele fabricilor de cherestea, prin alte pri.
Sau locurile de punat pentru oi, drepturi comunale, poate mai vechi, din imemorial. O situaie
ce nu se potrivete pentru gospodari cu casele pe sub cetini, care dein aici suprafee apreciabile,
pe care le lucreaz cu familiile, i unde cresc vite cornute mari, pe care le mn s le vnd n
trgurile de smbta sau de marea, dar i n altele, de toamn, anuale; sau fac fnul, scot la la
pscut, vara, albinele; sunt, la urs, ca acas.
Va fi prsit direcia Vatra Dornei tot acum, ca s se apuce spre un alt munte, mai mult
de iarb, care n-a fost pomenit mai nainte, Delbidan i nu ntr-o caleac condus de un vizitiu
cu patru cai negri, cu barb lung castanie i cu o plrie mare, din cartea care a fcut din nou
ochi de sub vltucul de fn, nimerit, ct s-a stat la un scurt popas pentru prins puin putere.
190
Munte pe care l vei vedea urcnd drept n fa, i el, din nite coviri, i va nrobi nu mai puin,
un timp. Cum un zeu al cuvintelor ar mai flutura o zare. Cineva i-a pronunat sihstriei de puni
nalte numele, iar un altul i-a amintit de un altfel de nume asemntor, dintr-o variant a
Mioriei, o sor a ei, s crezi c mai veche, rspndit prin mprejurimi, pe care un unchi al lui cu
harul cntecului i-o cnta, cnd acesta l vizita ntr-un sat vecin: Deliman.
nct un gust pentru strvechimi s amenine i mai desftat. Unde, ca o marcare a unui
mers prin necunoscut, spre a nu s nu te rtci, cu o dr de tre mprumutate de la vreo Sfnt
Vineri, semnalizeaz, desluitor, vreun aromat localism. De s trebuiasc s fie schimbat nsi
punctul de destinaie, aflat doar la vreo zece kilometri, ca prea apropiat. Sau ca dintr-odat s se
nstpneasc, pe sub nite stele multe i mari, prin raze de lun care nu se transform n iele sau
ursitori, numai un peisaj din Irozi sau din Pluguor sau din toate Poesii (le) populare ale
romnilor.
Bine, s-o cni, dac ai cules-o aa, tu!, convin cei doi colegi de iure, reconciliai,
adresndu-i-se celui mai tnr dintre ei, care prinsese acest curaj. Da, ia s-auzim!, ntrete i
candidatul la un rang de preot n subtrmuri al unui zeu Vulcan, i care tie mai mult dect toi
despre crbuni, aur, oglinzi de sare, bucuros s-l smulg astfel dintr-un sforit uor, ntrerupt la
rstimpuri i reluat, cu un egoism, pe vecinului su de scndur, cu plria-i verde lsat spre
frunte. i vor fi ntoarse pe toate feele att elementele de consonan cu cele din varianta
complet, principal, sacrosant, a morii-nunt, ct i deosebirile fa de modelul moldovean,
ca de pild faptul c Ciobnai s numa doi, nu trei, n aciunea acestei, iat, variante, s-i spui
ardeleneti, care e reluat de vreo trei ori, pe mai multe voci, cu versul prim (i titlul): Pe cel
deal i codru verde. n varianta aceasta, care se va afla i publicat n colecia unui folclorist de
marc, ntr-o form mai structurat, dintr-un punct de vedere al naraiei, epicului, i mai
dezvoltat, mai puin eliptic, dar nu mai frumoas, ciobnaii sunt un Deliman i o sora
sa, care-i vd de rosturile lor, de tritori din pstorit, forma de relief n care sunt plasai fiind
parc rupt din decorul acum strbtut, iar elementul intrigii l d apariia la zri, pe neateptate,
ntr-un mediu familiar care poate fi i al unei etnii, unor peitori nedorii. Reprezentai stihinic,
vzui nti ca nite nori de ploaie, i apoi n adevrata lor natur, de fpturi supranaturale
negative: un smeu i o smeoaie (dar i un leu i o leoaie). Care sub termeni de curtoazie, sau
din ritualuri de nunt, ascund un verdict cnd spun, adresndu-i-se fratelui fetei, ca unei cpetenii:
N-am venit s hodinim, / Ci-am venit ca s peim, // S-o peim pe sora ta, poruncitor: Doar
ni-i putea-o da!. ntreaga economie de elemente, transpunnd n simbolic parc un sens din
faptele de istorie evocate mai sus, alegoriznd o nvlire i un rapt, ca fapt de destin, fa de care,
cel puin n versiunea publicat, viaz, explicit, nu resemnarea, cum s-a spus, fa de ameninarea
ivit, ci o ripost. nti o ncercare de negociere, printr-o ofert de a plti un tribut: Voi da banii
cu miera / Talerii cu videra, dar Pe sora mea n-o voi da. Iar, ca refuz n absolut, n ambele
versiuni, modul de a reaciona a personajului feminin: alegerea renunrii la propria via. n
versiunea publicat, exprimat fr echivoc, prin motivul narativ, al necrii ntr-o fntn; i n
versiunea care tocmai e depnat, sub stele i raze de lun care nu se transform n duhuri rele,
prin adresarea, de rug i testament, de ctre eroin, numai fratelui: Ia tu forfecuele / i taie-mi
cosiele. / i din prul meu cel cre / S-i faci a la glei, nu de oriunde. Rug continuat cu
aceste valori lirice, de pendulare, din de peste muni i din de dup muni, n motivele, dou,
ultime, ale micii bijuterii mari: i te suie-ntr-un buha / i i f un fluiera. / Cnd i prinde a
doini, / Pe mine m-or prohodi. / Cnd i prinde a cnta, / Pe mine m-or ngropa. / Iar oia mea cea
alb / M-a cnta mndru prin iarb.
Dar din atta susur n fr-borne, i citit n fr-scriere, ncrustri numai pe un rboj, cat
s te smulgi cnd nu te-atepi, la o intervenie n for a cui e cel mai puin dect toi al, cum ar
glosa un poet, vremurilor toate, sau e cel mai mult n vrtejurile vremurilor noi, pentru o
ntoarcere abrupt n istorie imediat, la ivirea, ntr-o serpentin de umbre negre i albe, pe un rt
larg deschis, nclinat, a unor ntrituri construite n anii rzboiului de ctre nemi, fr vreun
avantaj final, un parapet pn ntr-un adnc de prpastie, din mari, legate ntr-un irag, forme
191
triunghiulare de beton, ca s opreasc strpungerea frontului n progresri n spre Ardeal, rusesc,
n toamna lui 44.
Ionic tia amnunte direct de la un frtat al lui de organizaie de tineret progresist, cu
care participase la o srbtorire a zilei de 9 mai, prin mai multe sate, cu o urcare i la o rstignire,
pn la un loc unde ar fi fost mpucai mai muli soldai romni, parc nu civili, n sngeroasele
evenimente, i care prieten ndeplinise o misiune de cluz, pe lng soldaii rui. Acetia
fuseser dirijai dinspre un sat bucovinean Cndreni, prin tot felul de staniti i pe sub rpe, ca s
ocoleasc trectoarea, capcana propriu-zis, i infiltrndu-se n toiul nopii prin pduri i
deschizndu-i vaduri cu bti mai lungi, nici n-au mai fost nevoii s-i piard vremea cu
obstacolele pe care trupele germane i ungureti prevzute s opun rezisten n aceast zon de
Carpai le-au putut folosi pentru o doar mai uoar retragere, fr pierderi aici de viei omeneti.
Aa c urmritorii n uniforme kaki i cu stea pe apc vor fi parcurs i ei, dar n sens invers,
distana azi strbtut, pn la o ivire ca eliberatori. Spuneau voni, slva, davi!,
bbuca, nicev, pe sub arcuri de crengi, cuvinte n care puteai vedea ca n ap cnd noi cu
ochii deschii, dar apoi vda, hlba, hara, zvezd, samalit, vnimnia!, pe care
paltinii, fagii i laria nu le nelegeau.
Ar fi putut fi ademenitoare cteva escaladri prompte, pentru msurat nlimea
piramidelor sumbre de beton armat, cteva hulituri din poziie de stlpnici, pe vreo patru voci, de
o altfel de biruin, ca-ntr-un schimb, parodic, de focuri, i apoi slobozit pe turul ndragilor n
iarba-nrouat, dar acul unui ceas de mn arta miezul nopii, iar o suflare de aer mai rece, de
vzduh lainic, prefirat de peste creste, fcea ca gndurile toate s fie numai sau tot mai mult la
desprirea apropiat de drumul de pn aici, care nu se mai d disprut. Ceea ce nsemna i
apropierea de fosta grani, care nu anula subiectul discuiei survenit, al rzboiului din urm. Ci l
prelungea, l completa, dup cum l i limita, micora.
Luat dintr-o aceeai izvorni, slavonismul i-a vzut ansa unei cariere aparte i dup anii
1700, cnd un imperiu cu hotarele pn subt Alpii italieni i dincolo de Galiia, cel austriac,
trebuind s recurg pentru ntrirea potenialului su militar i la supui care timp de vreo 500 de
ani fuseser considerai fr identitate, fr un loc la o mas, din Ardeal faimoasele, viitoare,
regimente de grani. Pentru ca mai trziu, cnd, s se bat iar i iar pentru drepturi, fotii
nevzui s se poat bate cu pumnii n piept spunndu-i toi grniceri.
Cu rezonana-i n auz, asociindu-i n minte un ortac al su de desinen: stania, de pe
cnd va fi nlocuit un termen similar, germanic, rmas de la primii goi sau de la taifali, a prins
rdcini ntinse nu numai n locuri de es, ca lng un ora, presupus de la Traian, Turnu, situat
undeva pe malul stng al Istrului, fcut danie de ctre bizantini ca un fel de piatr de hotar, sub
Iustinian, ci i trebuie s nu uii la nici iat cinci kilometri, sau zece, atta amar de veacuri,
nct s nu poat s nu-i fixeze un tain i acum.
Situaie n care un principiu de vase comunicante, sub alte porunci, n-a putut fi nici el n
suferin nicicnd. Cum, ntr-un joc de transfocri, fie i numai aceste dou exemple, ca mai din
aproape, sau mai recente. Un fapt, c nu n puine biserici, de regul ortodoxe, de dincoace, a
putut fi atestat prezena cte unui exemplar, e drept, mai i ros de cari, din Cazania lui Varlaam,
un semn c la slujbe din dumeneci de preste an, i la praznicele mprteti, popii, diecii,
se-mprteau din slovele i nfloriturile ei. Dup cum mpreun cu ele, vor fi drumrit i icoane
n culori i stilizri calde bucovineti, cteva ntr-o vreme cu un popas n chiar un schit vecin, cu
un singur clugr. i un alt fapt, c pentru moldovenismele lui Ion Creang nu tii dac alegi
bine cteva: colb, hrinc, leoarb, ogrinji, chic, stroh, ticit, vr, lodb, zlud opincari din
prime clase colare, de pe vreo trei vi cel puin, n-au nevoie de niciun Glosar, din cele cu care
ediiile se-nsoesc; le-ar putea trece, ntr-un extemporal, cel mult la localisme. La ele acas pe
ambele Bistrie. Cu ale lor le sunt amestecate cuvintele.
Grania, astfel, parc n nepsare de orice schimbri. Dup ce ara a fost rentregit, o
clip, n venicie, de numai douzeci de ani dintre localnici nu trecea oricine Mgura mai
departe de Mestecni i Iacobeni, pn cam pe-acolo funcionau unele cooperri mai ndtinate,
relaii i de afaceri ntre familii, ca i ntre primrii sau societi, o Regna, comisii economice.
192
O legitate, poate dintr-un amonte al ceasului cnd ghearele, roile, elicele, scnteile ramurilor de
ap repezi au decis ca nfruntri ntre roci sedimentare lente i vijelioase vulcanice s aib parte i
de vreun defileu.
Cu o for a lui, trecut i n vocale, cuvntul acesta slav care desprea peste conjuncturi
ceva el mereu desparte, nu numai unea ntr-o logic a versanilor dezlegase toate limbile.
ntmpltor nimeni n-a vzut-o, dintre civili, tind n dou chiar drumul, eventual cu o barier, cu
vamei i soldai, cnd n urma cedrii din 40, despririi arbitrare cunoscute, i reluase, ca prin
amestecul fantasmagoric de spaii, al lui Stoker, gen: Aici, n vltoarea raselor Europei, tribul
Ugric a adus din Islanda spiritul rzboinic pe care li-l inspiraser Thor i Wodin, brutal. n
schimb, unul din ei a ntlnit-o unde acum e s se mearg, trasat cum a fost, prin pdure, i prin
islazuri, laguri, ca prin imemorial, erpuind printre borte i baligi, steregoaie i brzuni. Cu
fia ei scris cu plugul sau nu, marcat doar de cte o pat de vopsea ori o cresttur, nsngerat
de rin, aplicate pe tulpini vii, i peste care pndeai s treci, dac vroiai s te refugiezi, situaie
n care se putea i s fii luat n ctare de un grnicer care se ntorcea, schimba direcia de mers, n
patrulare; i s fii ucis. Acesta fusese luat acolo, nc de coal primar, cu prinii, la stna
strmutat pentru punatul de var, de cnd lumea, la munte, dup brnz, partea de ca, urd
i jintuit, zr, stabilit n funcie de cantitatea de lapte a oilor fiecruia dintre asociai, calculat n
enti, ntr-o brdac burtoas, un eveniment de primvar, din hotarul satelor, iar la ntoarcere,
la rentlnirea cu drumul mare, trebuir doar s fac la stnga, s coboare spre de unde au venit,
odat ce au artat din nou actele la control, o hrtie cu tampil de la primrie, unui pichet de
jandarmi, sub nite gi mari care vesteau ploaia. Ori, pn la locul de unde se vedea, l vezi larg,
n cer, Ineul, spre Maramure, iar n spre rsrit se lsau ntr-un hu erpuirile Dornei cu plutele
pn-n romanul Baltagul, ar fi trebuit s mai bai vreo doi-trei kilometri de legnri i nfiorri.
i poate numai n vreun cobor, care ar urma dup ce ai fi trecut i de nsemnele i
armele ei, eventual ntr-o main diplomatic a unei Comisii internaionale cu gazetari, venii un
singur caz n patru ani cu aprobare pentru o investigare negociat, grbit, a felului cum sunt
respectate drepturi conform cu norme de Cruce Roie sau din providenial, sub regim de ocupaie,
la ntoarcerea dintr-o astfel de aciune, ar fi de identificat i locul unde n romanul cu suprareal,
devenit pern, fiindc acum i e rndul celui care nu mai face obstrucii, lunecat ntre timp n
restul de fn din cru, s se lase, cu dovleacul lui mare, n braele lui Morfeu, pe desagi, e
situat desprirea, de-a binelea, de calea pn aici strbtut, din urmtorul pasaj:
Vizitiul sri din nou pe capr, nfc hurile i porni n goan. De data aceasta, ajuni n
partea cealalt a trectorii, schimb numaidect direcia i lu un drum strmt ce se nfunda n
dreapta.
Pasaj rednd momentul cnd Ionathan Harker, e abia preluat din diligena de Vatra Dornei,
ntr-o caleac tras de patru cai, de ctre un vizitiu de politei i de ghea.
i o ia i crua rneasc simpl, brav, cu excursionitii, n fine, spre dreapta. Dinspre
nite case de margine, rzleite, vreo dou cu etaj i balcoane, gen vil, anunnd stilul satelor
care duc la minunile de culori i Ierusalim ceresc Sucevia, Moldovia i Vorone, mai rzbate un
ltrat de cini, dintr-odat prelungit, la lun, cu modulaii tainice, ca de urlet de slbticiuni. Un
moment nou, cnd lumea toat st de straj. i cnd impresia e c nu se va asculta niciodat
cntec mai ctinel, sau slomnit de roi cu spie de lemn i rafuri de fier, i mai ndelung, cu
toat viaa n fa, de orae i ri i nmormntri de iluzii, i cu nuni. i sperana, c locul de
destinaie, cu nite case ca de ora, disprute, cochete, Dornioara, prin care trecea cndva i un
mic tren benzino-electric, nu va fi o deziluzie.

* * *

Dimpotriv, va fi o fascinaie, dou zile i dou nopi, din care desprinderea va fi
anevoioas, prelungit pn trziu dup amiaza, cnd oile stnilor sunt mnate din puni n spre
staule, n zvon de tlngi, precedat i de o dezbatere cu puneri la vot n jurul unei amnri a
plecrii, cu nc o noapte n nici o spaim. Cci, odat ocupat mansarda casei unde se vor aciui,
193
cum s-a stabilit, pe-un rzor mai sltat, dinaintea unui lac, nfurat n raze de creste i fugitivi
nori nscocii de vnt, a Brigzii Silvice, din balconul creia poi s recii sub lun poezia Peste
vrfuri, nfiorat, sau s anuni exaltat rsritul soarelui, ca un muezin, nimic nu va egala un
sentiment de libertate n absolut, cu o pierdere a noiunii de timp, deschis oricror posibiliti sau
decizii luate ad-hoc.
O astfel de decizie ndat dup un mic dejun agrementat cu cte un pahar de afinat,
butura fcut nu din alcool ci din uic i din boabele negre ale verii i locului, pe care le culegi
dintre merioare i fragi, parc un prim obiectiv urmnd s fie lansarea ntr-o partid de
alpinism pe o viug cu ferig, n direcie sud, i cu nentlnii ri i cucoi de munte, prin spnz,
la un braconaj constnd numai din mai multe luri la int a cte unui copac uscat, nu prea
nimerit, prin tot cte trei focuri de pistol i tot cam pe-attea isclituri de cuit, n coaj de brad, i
de unde te ntorci ca i cnd ai fi descoperit ceea ce nc nimnui nu i-a fost dat: pe o buz de
crevas curtea unui castel vast i czut n ruin, cu ferestre nalte i negre i crenele sparte.
Lansare, aventur, numai cu doi actani.
Dar despre o fascinaie este destinat s vorbeasc prin viitor i un fascicol ngust, cu o
imagine care e absorbit i ea repede ca de un sorb din amintire, i anume o clrire pe cte un
butean lung, peste hul lichid, n licriri, al lacului rezultat ingenios din zgzuirea mai multor
praie pentru prosperitatea unui rezervor de energii primare, numit hait, nu tii dac n relaie i
cu un rul Haiti, de pe care s-i ia avnt, cnd stvilarele sunt ridicate, mai multe plute, corni
legai n fa, mpletii, ca dintr-o legend. Butean pe post de barc ngust, acionat cu tlpile
picioarelor, cum de ghiarele ei o ra, i cu palmele n afundri de o parte i de alta, pe post de
vsle. n postura aceasta de clrei improvizai i tritoni pdurei putndu-se afla ali doi din
viteji, nu prea acas n ale notului, virtuali sinucigai, bei de miresme de ment i poate de
liliac transilvan, i cu ochii prin oglinzi care vor iei, din fericire, din aventur, cu bine. Ba
vor avea totodat i ansa s asiste trufai, entuziati, la pur i simplu destrmarea iluziei de mare
interioar, dintre pduri: extincia strnsurii de cristale, golirea cazanului considerat ca ajuns la
plinul su, n perspectiva unei alte umpleri/completri dup un numr de zile, cci supus unei
periodiciti; ori pornirea la vale a unui nou prinos de esene lemnoase, n acelai timp mijloc de
transport i marf, unui hirsut zeu Mercur; dac nu doar primul pas al rului Dorna n lume.
Pentru c, ndat dup prnzul matinal, cel de al cincilea din formaie, cu plrioara-i
verde pe vrful capului, va prefera nti o rait pentru un cules de ciuperci, burei albi, ca apoi s
se re-dedice aciunii lui lucrative, de practic studeneasc n perioada de vacan, constnd din
ridicri n plan, un sistem de msurtori, doar ntrerupt de cteva zile, n care e ajutat de un
flciandru, angajat sezonier, purtnd pe umeri un aparat cu trepied, teodolit, pe care acesta i-l
propete din cnd n cnd dinainte, i prin luneta cruia el privete cu un singur ochi, pe al
doilea nchizndu-l, la o stadie ca un ski n poziie vertical, inut de cellalt, gradat, de pe un
pripor, ori plai, pe altul.

* * *

Dar se vor pune mai mult n pagin, n jurul unui foc de vreascuri i de butuci, care-i va
reuni pe toi seara la o cin cu civa peti fripi, n compania i a inginerului gazd ntors de la
rezolvarea unui litigiu cu tietori de lemne din parchete, surprini fr acte, detandu-se net, cei
care se aventuraser ca nite nluci, civa kilometri buni, singuri, prin pduri, i care i chiar
puseser n cap s identifice un decor n care s poi crede c ar fi putut sta monumentul
arhitectonic romantic descris de Ionathan Harker n jurnalul su. Aproape se rtciser, dup ce
luaser aceast decizie, pe crri alese la ntmplare i prin lstri, innd mereu direcia
est-miaz-zi, cu multe aburcri ca pe cas, un traseu la noroc, pe care i propuseser s le
compare cu descrierea poriunii de drum puin folosit i de timp dintre momentul trecerii
musafirului, trimis n afaceri imobiliare, din potalion n caleaca tras de patru cai, pentru a fi
condus la ciudatul castel, de ctre un vizitiu cu minile energice i reci. Pe unde, la o comparaie
ntre prezent i trecut, nimic nu se potrivea. Ici-colo, cnd un plai devenea mai lin, se opreau i
194
citeau un pasaj-dou, nti din prima parte, n care musafirul captiv, instalat ntr-o odaie zvort,
la care e condus pe o scar n spiral, prin luna mai, n primejdie de moarte, studiaz, ngrozit, cu
planul unei evadri, zidurile scorojite i prcanele ferestrelor pe care amfitrionul strigoi ntr-o
noapte coboar n mini, de la un etaj la altul, cu poalele mantiei rsfrnte n jos, aducnd cu un
mare liliac, fr nici o fric de hul de dedesubt, cu degetele de la mini i de la picioare
apucnd colurile pietrelor i folosind fiecare protuberan i neregularitate a zidului, cu mare
iueal, aa cum erpuiete o oprl pe zid. n special cnd trebuiau s ia n piept un nou tronson
de versant piezi, cu ochii spre captul lui, de unde nu vedeai ce urmeaz, o speran zvcnea,
plpia din vecintatea a dou ntorsturi de fraze, care ofereau n felul lor un ghidaj, doar din har
literar, cci contrazicndu-se de la un punct: Castelul e chiar pe muchia unei prpstii fr fund,
o piatr aruncat ar cdea o mie de picioare fr s ating nimic n calea ei. Ct vezi cu ochii, un
ocean de vrfuri de brazi ntretiat ici-colo de (...) cte un fir de argintiu, rurile care clocoteau
prin pduri; i: Castelul fusese zidit pe vrful unui munte, astfel nct s fie inexpugnabil din
trei pri, iar dinspre apus se vedea o vale adnc, i de acolo, ntinzndu-se pn departe,
lanurile de muni semei. Doar c acolo, n captul rzimat pe cer, atepta mereu un alt peisaj
relativ blajin, cu denivelri fr prea mult spectaculos, un islaz sau o strnsur de bolovani
enormi, sfrind ntr-o alt furtun, n urcu, de jneapn, de nfruntat i ea, de s nu mai nelegi
dac indiciile n-ar fi pentru altfel de direcii de luat, nord sau sud: dinspre un ru Neagra arului,
care se vars n Bistria dincolo de Vatra Dornei, de unde o privire ager ar fi s caute n deprtri
faimoasele turnuri gotice ale Pietrelor Doamnei, din masivul Raru; sau dimpotriv, spre nite
perei i ei abrupi, dar nu nali, neconcludeni, brodnd albia Bistriei ardeleneti, din hotarul
unor sate ca Bistricioara i Colibia, apropiate, unde ntr-o hlduire n spre vrful Pietrosul din
Climani s poi s dai de alte monumente ale naturii, mari sculpturi n piatr, lucrate de vulcani
i de nori i de vnt, cu faim, ca, n locul la doisprezece apostoli. Un perimetru destul de vast,
care ar cere o sptmn bun de drum cu pasul, dar i n vreo cru, ca, n aciunea romanului
debordnd de fantastic, spre sfrit, personajul, bun mediu pentru hipnotism, Mina Harker, aflat
nc n stpnirea forei vampirice, i profesorul olandez Van Helsing, creierul ntregii strategii
pentru anihilarea i distrugerea monstrului n propria-i redut, amestecnd de minune real i
imaginar i care sunt principalii rspunztori de aceast aproximare a unui spaiu, cnd vorbesc
de o bucl pe care ar face-o Bistria moldoveneasc, n curgerea ei n jurul Pasului Brgu,
definit drept punctul cel mai apropiat de Castelul Dracula. Cuvinte de cod, cci rostite ulterior
momentului sosirii n Ardeal din Bucovina, cu precizarea i am pornit-o pe drumul nostru,
ajungnd n scurt timp la trectoare. Ca s ajung aici, au trebuit desigur s lase mult n urm un
cot mare pe care rul l face pe hart n jurul unui al treilea pisc Pietrosu, de pe Bistria aurie,
referirea putnd viza la propriu numai afluentul Dorna, care n spre punctul de vrsare, mai
deprat, i deseneaz clar, prin Pas, cu prisosin, aceast form de arc.
O nflcrare frumoas, care-l amuz prin geografia original pe inginerul cunosctor al
locurilor, nct acesta s pun la btaie, din mers, o caraf de vin, de ndoit cu borcut, i s-l
ncurajeze, pe cel ce relateaz, aproape convins i el, s nu lase deoparte nici un amnunt din ceea
ce-a mai urmat, prin lungimea zilei. De fapt numai dou episoade, care-l au erou pe deintorul
pistolului, ce-i asumase i rolul de principal investigator. Hazardat singur pe un colnic, de unde o
cotitur care umplea orizontul ngduia o privire n vreo trei zri, peste vi, intrase primul n
posesia unei informaii, dnd nas n nas, ntr-o strung de stnci, cu un paznic silvic rspunznd
de vnat, conform creia n drum de o zi conformaia terenului nu poate surprinde prin nimic
diferit de ceea ce a putut ncnta privirea pn aici, iar ca urme de vreo zidire veche, altceva n-ar
putea surveni, n afar de cteva poriuni dintr-un drum de piatr construit de austrieci prin
secolul XVIII stricate, doar ruini de ruini. Motiv ca lng un izvor s se ia decizia de a se face
stnga-mprejur, nu naintea unei osptri frugale din ce s-a adus, nite chiftele reci i puin crna
de mistre, o ceap-dou, dup care el se las rpit dulce de un furiat somn, lng un tufan. Din
care se smulge nu dup mult timp cu un rcnet, ca mucat de un arpe, situaie n care s-ar mai fi
aflat de cteva ori, e drept, noaptea, i va aduce aminte. Acum, datorat unui vis, un comar.
ngrijorat, s-a vzut n una din odile din castel i din cea, prin lumina lunii, unde se nchegau
195
din neant aievea cele trei femei tinere, din lumea mare, dup inut i veminte, din carte, dou
brune, cu nas acvilin, i o blond cu prul de aur i, dup ce se repede, dintr-un salt, pn la
cru, de unde se ntoarce cu biblia britanic subt bra, gsete un alt chip de a reda, acum el,
scena, alegnd aceste fragmente: Nemicat le priveam printre gene, prad unui sentiment de
deliciu agonic. Tnra blond se aplec peste mine, de-i simeam respiraia; i arcui gtul,
lingndu-se de fapt pe buze ca un animal; Atunci se opri i am putut auzi cum i plescie limba
ntre dini i ntre buze i i-am simit respiraia fierbinte pe gt; Pielea gtului mi tremura (...).
Am simit nfiorndu-se de atingerea moale a buzelor locul prea simitor de sub ureche i
muctura fierbinte a doi dini. i, ca o ncoronare, a cocteilului de citate, sau pentru mai mult
voie bun, i ia din mini tomul i reia fostul lui ortac, cu o alt intonare, aceast spicuire, de
graie: Simeam o pervers i arztoare dorin de a fi srutat de acele buze roii; sufletul meu
din adncuri i simurile pe jumtate strnite luptau s rspund chemrii. Dar, ca hazul s fie i
mai n floare, e ales nc un fragment, a crui smbure epic probabil declanase n vis clipa de
tensiune maxim precednd rcnetul ce fusese repetat de pduri: Cea blaie i cltin cu
cochetrie capul, pe cnd celelalte dou o mboldeau: Du-te tu. Eti prima, iar noi te vom urma;
e dreptul tu s ncepi.
Amndoi vor trebui s regrete c n-au avut parte i ei de evenimentul unic al lansrii
plutelor, n legtur cu care cel mai avansat cu lecturile dintre ceilali doi, care i-au petrecut
prima zi de aici pe lac, ine s-i regseasc un statut excelnd prin a dezvolta un amnunt dintr-o
o mrturie de epoc, a cuiva, nfindu-l pe autorul Hanului Ancuei cltor pe o plut, cu mai
muli mnuitori de condei ieeni, pe la toance, jucnd, imperturbabil, pur i simplu ah, ca s fie
ntors totul n miraj literar romnesc. Un exemplu despre cum, n concepia i practica marelui
moldovean, un scriitor se documenteaz n orice mprejurare, n vederea unor scrieri noi, sau
permanent, fr-a o afia. Parc abia ieit din lucrul, de numai dou sptmni, la minunea care va
fi aciunea poliist pe valea Tarcului a Vitoriei Lipan, meterul cu fruntea aburit s-ar fi aflat
cu acel prilej, doar urmrind, concentrat, micarea figurilor de pe tabla cu ptrate, n legnri, i
aruncnd rar cte o privire spre un plc de arini, ori o cas vruit albastru, de pe vreun deal;
pentru ca, dup un timp, cnd toi cei din respectiva excursie vor prezenta redaciei unei reviste
cte o nsemnare despre traseu, lucru solicitat anterior, relatarea lui scris s fie cea mai exact,
mai bun, mai plin de inedit.
i vor rzbate, dematerializat, i alte irizri, dintre care o a doua cin, ca de bun-rmas,
mai curnd ojin, ndat dup o ploaie zdravn, care a impus o mprtire frugal drept sub
acoperi, n podul cabanei deoarece n odile se jos, inclusiv n mansard, trebuir s fie
gzduii mai muli funcionari silvici venii intempestiv, sub rucsace, murai bine numai cu nite
ca i urd procurate n acea zi, proasptur. Reuiser dup o noapte cu o altfel de ploaie, de
stele, ca nite focuri de artificii rsturnate, i o diminea de aruncri cu pietre ltue n ce a mai
rmas din hait, nite ochiuri de ap, s ntlneasc nu una ci trei turme de oi, i s-i surprind n
zdroaba ori lentoarea lor pe bacii din dou stni, printre putini ori lng o cldare unde laptele era
pus la fiert, pentru jintuit, dintre care unul i cunotea, astfel ca subiectul unic al rundei cnd
discuiile trebuiau s exceleze din nou printr-o not de reflexiv, cum inginerul, un curios din fire,
cu morbul cititului, inuse s-i onoreze iar cu prezena, s fie inevitabil i despre Viaa
pstoreasc n poezia popular. i se trsese i o spaim la jocul fulgerelor, fiindc cerul se
umpluse de atari trasoare de foc, n timpul crora li s-a spus c o vlvtaie czuse pe un botei de
sterpe i pe un bietan ce le mna spre un pru, amnunt de natur de a aduce sub un reflector,
n mod inevitabil, motivul capodoperei poeziei populare, n mod inevitabil pe cel al nlocuirii
elementelor ceremoniilor funerare rneti cu elemente sau obiecte cosmice, dup un etnograf
ca Briloiu, n care moartea (mioritic) nu e rezultatul unei pismuiri ori unui conflict de
transhuman. Procedeu de nlocuire care-i pus cel mai bine n eviden de varianta culeas i
analizat de Ovid Densuianu, Ciobnaul, n cartea amintit, cu tlcurile toate, trimind la un
strat mai vechi conform unui elev al acestuia, anterior adaptrii sufletului daco-roman la
valorile cretine. n locul motivului celor trei pstori, aici versul formular Foaie verde de trei
flori, i tot n partea de nceput, n versul doi, ntrebarea - Un-i-a fost moartea s mori?,
196
urmat de versurile: - Sus n vrful muntelui, / n btaia vntului; attea, de ursit, semnalizri.
Ca la a treia ntrebare: - i de ce moarte...?, rspunsul, - De trznet cnd a trznit, s fie i-n
legtur cu ideea de destin, desigur.
Crua va fi gata de plecare, adus mai n jos de hait, cu ranul potrivind scndurile ca
lavie, cnd principalul vorbitor din nou, cel care va deveni peste civa ani, de nevoie, un lector
la o catedr de Marxism, blazat, nc nu va fi epuizat pe fundalul munilor trecerea n revist a
tuturor glasurilor dintr-un altfel de ritual sau dintr-o altfel de nunt ale plnsului universal dup
pstorul mort: psrile ciripind, ca bocitoare; ploile, ca rspunztoare cu scldatul trupului prsit
de suflet; luna care rsare, cu mpnzitul; soarele, cu pusul n mn a lumnrii; trei brazi, care
se vor rsturna deasupra, cu ngroparea; i, cu plurisemia lui, fluierul. Un fluier, care se chiar
auzea.
De aceea, nainte de a urca n trsur, volubili, ei vor mai ntrzia o clip n cadru, ca
pentru o fotografie de grup, cumva ngndurai, apoi cel cu aparatul de fotografiat, cu care se
luaser cteva imagini i mai nainte i din care nu se va ti dac se va alege ceva, i-l va chiar
pune n mini omului cu biciul, nvndu-l n prealabil cum s apese pe un arc. Vor ntrzia sub
un zbor de gi mari, peste cruci de brazi verzi, pentru a se face nevzui din cercul depresiunii de
aici, definitiv. Cum, interesant, definitiv, schimbri din economic, din tehnic, vor decide i ieirea
din uz a plutritului n vecintate de izvoare, dup nu mult timp, dispariia i a haitului, lacului,
din fostul mic punct citadin montan. Ceea ce se va mai putea ti va fi c ei vor cobor numai n
numr de patru, cci viitorul absolvent al Institutului timiorean, care va trebui s-i continue
msurtorile poetice, practica de nc vreo dou sptmni, doar i va conduce pe fia de drum
forestier, urmnd s se ntoarc nainte de cderea serii, la baz, singur, pe jos, fr nici un gnd.
Se ndrjesc s se salveze toate aceste elemente ale unei secvene ca de o comuniune de
tain, ori i cer o reconstituire ct va putea fi ea fidel dup un car de ani, cu att mai mult cu ct,
n privina altora, ntr-o memorie care le-a pstrat, fr ca nimic s le clatine ori estompeze,
factori inexplicabili vor face s se produc n memorie un soi de avarie, cum un film s-ar fi rupt
instantaneu. Respectiv, s nu se mai aleag nimic din cum i-au omort vremea la ntoarcere
exploratorii ori analitii literari de ocazie, ci au mai rmas, aezai fa ctre fa, doi cte doi,
pe cte o scndur, ca ini ce au a-i vorbi nu mai puin dect la dus, episod la fel, pe jumtate,
consumndu-se noaptea, odat ce caii au simit apropierea de drumul principal i au pornit, chiar
dac terenul urca puin, prin stnga micii mnstiri din Fntnele, la trap. Unul din componenii
grupului mai restrns, cruia i se vor ntmpla acestea, va face descoperirea n cauz, oarecare,
dup vreo trei decenii, cnd va fi solicitat de o revist de turism s scrie ceva despre o cltorie n
muni, i el se va ntreba dac se va fi fcut un popas, i la ntoarcere, la Regele Brazilor, pentru a
fi admirat copacul monument al naturii, dup obicei, n momentul cnd acesta s-ar fi aflat n
stnga lor, sau dac o imagine pe care o deine, de sfenic cu braele poleite de aurul lunii,
provine, e o achiziie, de mai nainte, sau de mai trziu.
Nu-i va aminti nici cum s-au desprit la sosire, care trebui s fi produs tot n faa
primriei, n zori, fiindc de aici trsura avea s o ia pe strada ei cu despletiri n vreo trei
ulicioare, spre o margine unde ranul i cel care-l angajase i aveau casele n dou grdini
nvecinate. Dar un lucru era clar: c toi au ajuns cu bine pe la casele printeti. Va urma apoi i
renceperea anului de nvmnt, cnd vieile fiecrora, desprii prin vreo cinci ani, ca vrste,
aveau s-o ia spre alte despriri, felurite ca i oraele colilor lor nceputuri toate de drum. i
ntmplarea va face ca n componena din durata n care au fost n aceeai lucrare, n periplul care
i-a interferat cu peripeiile unui avocat venind din Londra pentru nite tranzacii imobiliare, cruia
la plecarea spre muni, din oraul unde a dormit peste noapte, i se druiete o cruciuli s-l
protejeze de duhuri rele, dup ce e ntrebat: tii unde te duci?, ntr-o aceeai unitate de loc i
timp, s nu se mai regseasc niciodat.
nti i nti, pentru c, pe doi dintre ei, cel cu varianta local a Mioriei nu se va nimeri
s-i ntlneasc i-n vacanele de acas, dac altundeva se vor mai fi-ntlnit. De aceea, mai
estompai. Fiindc se vor stinge i unul i altul, din via, printr-o vrjmie a sorii, tineri, fr
familii, n nici zece ani. Aceast tristee. Primul, Leon, cu studiile fcute n Bucureti, i un
197
farmec nnscut al spiritului camaraderesc, druit cu sarcasm i umor, uor histrionic, i un
rzbttor, ivit printre ai si doar de vreo dou ori n perioad de concedii, dar i victim a unei
boli ereditare, care i va afecta sistemul ganglionar, neierttoare n epoc. Iar al doilea, dup acte
de bravad, ntr-un elan juvenil, la Uniunea Tineretului Progresist, cu studiile ntr-un ora
industrial, poate neduse la capt, inginereti, i o alt decizie luat temerar, dar pe baza unui plan
de aciune greit calculat, ntr-un contratimp al relaiilor dintre comunitii romni i cei ai lui
Tito, de a trece Dunrea, cu ali civa studeni, n Iugoslavia, clandestin, de fapt not, sub risc de
moarte de glon, terminat cu capturarea de ctre grnicerii srbi, extrdarea i condamnarea, n
ar, la nchisoare, urmat i de o graiere parc, pentru bun purtare, sau tineree, se va alege
repede cu o boal i el, consecin a deteniei, i acelai final.
Nu se va putea ajuta, chiar i numai pentru a-i satisface o curiozitate, ca s revii la firul
povetii, nici cu cel de al treilea ins din tetrad, care i va face din citit chiar un mod de a fi, prin
a aduce eventual vorba despre cartea-ghid, din memorie, n ordinea evocrii i altor lecturi din
ani de dup rzboi, ori de formare, cum, prin drumul ales n via, ei doi se vor ntlni, n diverse
mprejurri. Totui gndul de a recupera ceva, fie i de amorul artei, din veriga lips, l va urmri,
la ntoarceri nu numai n trecut. i cnd ntr-o zi de dup vreo patruzeci de ani un prieten strin,
francez, critic i istoric de art venit ntr-un schimb cultural, i va propune s i se asocieze ntr-o
cltorie, cu maina, la mnstirile cu pictur exterioar Vorone, Sucevia i Humor, pentru a da
mpreun curs unui proiect mai vechi, i se va altura cu un entuziasm i din aceeai ndejde, de
virtual recuperator al unui miraj.
Compania va fi agreabil, oaspetele e la drum cu soia, muzeograf, contaminat puin i
de jurnalism, originar din Alsacia, i cum sunt inevitabile raportrile la acelai roman, un
best-seller pentru attea generaii n lume, care le este i lor cunoscut, cu nceputul i sfritul
plasate n Carpai, nu va fi greu ca n discuiile diverse, pentru tot tacmul unei cltorii inclusiv
de agrement, s fie reeditat o asociere la drum i a fostului critic de teatru irlandez care n
tineree studiase matematica, descendent din romantici, interesat de macabru i n alte scrieri, mai
ales nuvele, mort n 1912. Discuii toate, care, dac le-ai rezuma, ar sta sub un singur semn, foarte
drag oaspetelui, ca o cheie nu doar pentru chestiuni de literatur: din expresia trouver un truc, o
vorb a lui, repetat n tot felul de situaii putnd oferi un rspuns fr probleme i unor
ntrebri sau controverse mai vechi, despre care i se va relata. Bunoar n chestiunea unor
potriviri, similitudini, dintre peisajul (de) strbtut, care solicit, n legtur cu care sunt
exclamaii, i cel doar descris. Sau a faptului de a se fi recurs, n plsmuirea unui personaj de
ficiune, la un personaj istoric, luat ca pretext sau plecndu-se de la o singur trstur de caracter
a cruzimii. A gsi o stratagem, un truc, cuvnt, n francez, provenind din provensal, care la
rndu-i l ia din latina popular, trudicare, cu sensul de a mpinge, dac nu din primele zile ale lui
Adam pe pmnt, i n englez d cuvntul tryck, nsemnnd i cru.
Dintr-un lan de posibiliti, este ales, astfel, un delatiu legat de folosirea excesiv, n carte,
acum ntr-o alt traducere, pentru un plus de enigmatic, a cuvntului slovaci, uneori pentru
colorarea unui tip de lucrtori cu apina, n muni, alteori a unor chiar cobortori din Boemia,
negutori pe Dunre, cnd nu doar igani, trari, din francezul bohmiens, trind la marginea
legii, buni de folosit i n afacerile tulburi ale personajului satanic principal, odat aproape
confundai, voit, cu o lume panic, ntlnit prin gri, n care s-i recunoti parial pe sai. Cci,
cu aceste caracteristici: Unii semnau ntocmai cu ranii de la noi, sau cu aceia pe care i-am
vzut n Frana i Germania, cu scurteici, plrii rotunde i pantaloni fcui n cas; Femeile
erau frumuele, cnd nu le priveai mai din aproape, dar le dezavantaja talia (...). Aveau mari
mneci albe, de toate felurile, i mai toate purtau cingtori late, cu bete, care fluturau ca
vemintele balerinelor, ns, desigur, cu fuste dedesubt. n acest ultim citat, descrierea ntorcnd
un surs i migranilor de la Ind; dar i mai decis n altul, aproape o parad de etnografic, privind
numai regnul brbtesc:: Slovacii erau cei mai ciudai dintre toi i mai slbatici, cu plriile lor
mari de cow-boy, cu pantalonii bufani, de un alb murdar, cu cmile de n alb i cu cingtorile
enorme i grele de piele, late de o palm i intuit cu alam. Purtau cizme nalte, cu pantalonii
198
bgai n ele, aveau plete negre i musti groase; Snt totui, dup cte mi s-a spus,
neprimejdioi i mai degrab sfioi.
i va mai fi ceva, demn de pus n pagin, de salvat, inclusiv cu o stim pentru un merit
care irlandezului i s-a reproat, mai ales n ani de ateism mult, cnd fondul de superstiii din
credinele populare era una din ruinile trecutului blestemat. Prietenul de pe Sena e un om mic
de stat, nlimea capului ntrecnd cu puin nlimea volanului mainii, i nu va observa la timp,
n asfaltul de dat relativ recent, lucrat la norm, o sprtur, s-i spui, dacic, aducnd cu o
umbr pus de un copac. i n consecin va lovi brutal, sonor, cu dedesubtul bolidului su
Citroen, dotat cu praguri foarte joase, pentru vitez i aternere ct mai silenioas la drum, de-a
dreptul cu baia de ulei, vitejescul prag, sau cu vreun alt organ vital, dintr-un aliaj care nu sufer
crpeli ori suduri. Un ghinion, cruia pentru nceput i se putea veni de hac prin nlocuirea
cailor-putere occidentali, pentru tractarea, trrea marelui rnit de metal pn la o pensiune din
preajm, unde se va putea rmne peste noapte. Pentru ca a doua zi, dup gsirea unei odi de
dormit peste noapte la un merciolog din Cooperaia de consum, cu un balcon dnd spre muni de
jur-mprejur, cnd vreo doi oferi ingenioi vor confeciona chinuit un dispozitiv din srme i
lemn, care s asigure o ofare prudent, blnd, pn la un prim atelier auto, de pe cellalt versant
al munilor, s se poat constata c locul n care s-a produs accidentul a putut fi chiar locul (-
Eti grbit ast sear prietene!) unde personajul din roman prsete diligena pentru un drum n
necunoscut i al groazei.
Surpriz, pe care autorul nc de pe acum al unei cri despre sculptori romni, Brncui n
principal pe care o redacteaz direct, secven de secven, din mers, ca un jurnal de bord, dup
un program stabilit, ingenios, un alt al su truc, vorbind i de nite motive gravate, seme cu
zecile, de breasl, care mpodobesc casele tradiionale (faadele) n spre Cmpulungul
Moldovenesc, i unele amintesc, prin simetria pronunat a geometriei lor, de formele lucrate
de autorul Psrilor miestre, mai cu seam n socluri o va confirma i acolo. i anume,
ntr-un capitol datat Bistria, 28 VII 1994. Cu acest adagiu: Poate c de data asta ar fi mai bine
s nu mai facem glume pe socoteala contelui.
Cu defeciunea reparat, pur i simplu prin nlocuirea piesei cu o alta nou, dup
demersuri i trambalri, vor fi dejucate orice alte posibile grozvii, ca printr-un recurs magic la o
bucat de anafur pentru inut la respect strigoi. i fiind lsate pe rnd, n urm, o frumoas
urzeal de serpentine urcnd spre Mestecni, o biseric din Iacobeni ca un chivot de icoane,
zvelt i muzical, cocoaele, dou, impuntoare, n dreapta, pe cer, de cmil mergnd n sens
contrar, ale Pojortei, obiectivul va fi atins, al adstrii n liturghia albastr de la toate mnstirile
minuni amintite. Respectiv, a Judecii de apoi, cu Hristos pe tron, unde toate registrele sunt
dominate de o micare de jos n sus, i Arborelui lui Enisei, unde filosofii, poeii, istoricii,
matematicienii i dramaturgii antici geci spun mpreun cu sfini subiri, stlpii cretintii, Cu
adevrat unul Dumnezeu ne-a fcut pe noi; a Scrii virtuilor dup Ioan Scrarul, cu flfirea ei
de aripi ngereti, nu numai cderi de draci, i a tronului Sfintei Marii, Bucuria ntregii lumi. Ca
apoi oaspeii s-i continue singuri drumul pentru o ndreptare nu pe ap, ca un strbun al unui
ostatic francez la englezi Ronsard, spre soare apune, ci, pentru nc vreo lun de Est, cu o nou
abatere, prin orizont slav, spre Chiev, unde au de vzut alte ilustrri de Bizan dup Bizan
spre Bucureti. Cu alte cuvinte proiectul fiind atins, i desprirea de vorbitorii n limba Pleiadei
producndu-se n Suceava ntoarcerii acas revenindu-i un alt traseu, iluminat nu mai puin, cu
trenul, pe subt muntele Ouorul i prin mai multe Ilve, n lungul Someului, un timp, fr nici o
peripeie cu inexplicabil ori iraional.

* * *

Va fi complimentar ns i o altfel de traversare prin pas, cu btaie mai lung, de ast
dat ntr-o ntr-un grup numai naional, format din vreo zece scriitori locali, dar i din bibliotecari,
cu un microbuz urmat de nc o main, mic, alctuind o caravan transportnd, inter-cooperare
ntre instituii de profil, i gest confratern, o donaie de cri ctre Basarabia, n principal clasici
199
romni, din care va face parte i el. Cltorie, cu un rost de cte un scurt popas la Mnstirea
Neamului i n Iai, relaxant, cci vreo doi-trei, narmai i cu niscaiva sticloane umplute cu
uic, din care una destupat, ce-i va transforma n nite stegari din Nunta Zamfirii, vor cnta i o
vor petrece din mn n mn, spre mai i gustat! unul din cntece suferind doar schimbarea
unui nume de provincie cu altul, chiar exprimndu-i, prin versurile: Basarabie frumoas /
pregtete-te mireas, / C-i aducem peitori / Steagul nostru...!: Transilvanie, cu Basarabie.
i cnd poriunea de drum cu attea ispitiri, din es pn la muni, familiar, din primele ore, cum
i cu varietatea de alte tehnici pentru omort, ntr-un elan specific, timpul, ca ascultarea, de pe un
CD, a unei liturghii compuse de un mediatizat clugr mistic rus, ntr-un ritm lent, ca un fum de
tmie, nu se va bucura de vreo surpriz neplcut, nct s ncap vreo glum despre vreun
obligatoriu, scadent tribut de pltit. Se va sustrage dintr-un somn numai cuvntul grani, rostit
alb, pentru o fugire a privirilor pe cadranul ceasului de mn, apoi accentundu-i o demnitate n
legtur cu ntrebri despre momentul cnd se va ajunge la Prut, unde la vam ar putea aprea
probleme cu nsi coninutul pachetelor umplnd intervalele dintre scaune, pn-n plafon, poate
o confruntare cu o nevoie de noi aprobri, dup nite zvonuri, dat fiind i orientarea rusofil a
guvernanilor etapei, de dup desprinderea din fosta Uniune cu secer i ciocan.
Ca la calea ntoars, s se mai spere n vreun noroc mnemotehnic, sau artificiu, care s-ar
putea dovedi lucrativ. Dintr-o nostalgie sau n vederea acestui experiment, s-i sui spui ludic,
fostul asociat n prima excursie de grup, din muni, i va alege din vreme un loc la geam n partea
stng, dinspre mijlocul drumului, ca dup lsarea, pe mna dreapt, n urm, a unei vi ducnd
spre comuna Crlibaba, de pe Bistria Aurie, cnd nc mai urci, i dup cderea serii, rul n
prefirri de pe sub vrful Mguria, al Tihuii, s scapere cumva i-ntr-o altfel de noapte, de sub
aluviuni de aluviuni. n interiorul microbuzului, unde lumina de neon va fi redus la minim, ca
unii s poat i dormi, condiiile nu vor fi totui din cele mai prielnice unei concentrri maxime,
pentru o valorificare atent, ori observare, a oricror cotituri de drum sau poieni; scldri ale
razelor lunii n aceleai unde, sparte de pietre, repezi; iviri ca din neant, a unor case de lemn, cu
un mic balcon, ale unor pdurari, de nchiriat peste var, cu ceva cunoscut. ntre altele, i
conversaia ctorva care nu se vor lsa nvini de monotonia drumului, cu elemente i de
anecdotic, despre un Colocviu, alt obiectiv al deplasrii din care se vine, consacrat unui centenar
Liviu Rebreanu, combinnd comunicri scrise datorate att unor moldoveni ct i unor
ardeleni. Cineva, despre geneza Pdurii spnzurailor, altcineva despre cum fostul preedinte al
Societii Scriitorilor Romni dormea dimineile i scria noaptea, o paralel ntre srbtorit i C.
Stere. Comunicri, dintre care una i-a aparinut.
Divagaii ce-i vor rpi, la intervale, atenia prin referirile i la o alt tem care a captivat, i
anume dintr-un vis de tineree al printelui romanului romnesc, cnd acesta i propusese s
cuprind, ntr-o formul de fresc n mai multe volume, micrile de emancipare social i
naional, rneti, din toate provinciile, dintre care nu erau exclui nici cei de peste Prut. Vis,
ntr-o ntlnire cumva i cu epopeea nescris a transhumanei, unde s vezi i lansrile spre Galai
i Nistru, cu turmele, inclusiv din perimetrul rodnean, dup cum i s nu tac, iar, din nou, gura
oiei brsane.
De aceea, reuita, ct va fi, va fi numai cu o coborre, prin gnduri, cu vreo cincisprezece
ani n urm, la o cltorie anterioar, ct pe ce s fie uitat, situabil nu mult dup cderea Zidului
Berlinului, n oraul unde fusese proclamat prima dintre Unirile din 1918, cnd trecerea prin
vama Albia avea s fie echivalat, pe bune, cu o trecere peste un pod de flori, expresia care se
ncetenise, din zori de ieire dintr-o altfel de amnezie. Atunci traseul, la dus, fusese pe la Lacul
Rou i Piatra Neam, dar ntoarcerea tot pe aici, e drept nu mai puin abstract. Desigur, ntr-o
asociere cu ali entuziati, o adevrat oaste, vreo treizeci de suflete, de fapt deputie, ntr-un
autobuz, muli dintre componeni, de vrste mai mari, n principal literai, unii suficient afirmai
la nivel naional, cu cri i titluri, sau redactori de reviste i edituri, dar i alte figuri cunoscute,
dintr-un ora universitar, mai mare. Astfel vreo trei pictori, tot pe atia muzicieni, un director de
filarmonic, doi istorici, dintre care unul programat cu o conferin la o adunare public ntr-o
pia, i un mnunchi de actori i actrie, n gnd cu un act din Apus de soare, care era prevzut
200
pentru ndat dup dezvelirea, pe o aleea scriitorilor, a vreo dou busturi de mari condeieri
romni, ca parte a unui spectacol n aer liber.
Manifestrile, la care se mersese i se participase, vrndu-se cu semnificaii multiple,
onornd de minune, n climatul politic internaional dat, o iniiativ a unor contiine nfiorate,
despre care se spuseser lucruri ca dintr-un izvor ce decisese cndva substana poeziei rug a lui
Al. Mateevici, n revista chiinevean, de gnd curat, Literatura i Arta: instituirea, n ara abia
ieit din marele stat opresiv artificial sovietic, a unei zile, pentru toate inimile i profesiile, a
limbii romne. Cadru de importante sublinieri i gesturi, parc prefari ale unor evenimente de
vreo rscruce, n care se afl printre invitai i figuri mai rsrite bucuretene, unii demnitari, alii
academicieni, dar strlucesc de o bucurie i poei cu profetic, druii, btinai, ca un Grigore
Vieru sau o poet cu un glas de tribun, cordiali, primitori i n casele lor dar i aplaudai n sli,
cum i un prestigiu filologic n Universiti din Apus, originar din spre Hotin, venit ntr-o vizit,
din Exil, ce vor fi ca-ntr-un ceas i al propriilor mpliniri.
Dar dintre numiii cndva ingineri ai sufletului omenesc, gazde sau peitori, trecnd
ntr-un prim-plan al momentului auroral, schimbnd tafete de cuvinte la vreo ntlnire cu elevi i
profesori, n vreun liceu, sau la recepii unde-i prezent i mai-marele rii surori, putnd fi avui
dinainte mult mai muli. Ca n deplasrile n teritoriu, ori din versul lui Alexandru Pukin: Prin
Basarabia colind..., la o mnstire ct un sat, alta dect Cpriana, cu icoane pe lemn vechi i
mari, rariti, ori la o cas de creaie n jurul creia se dezvoltase, dup modelul unui Perdelkino
de lng Moscova, cu partea ei de romantism nu numai de colectivism, o adevrat mic vraite
de csue proprietate personal, ale unor prozatori, epigramiti, traductori, autori de cri pentru
copii, dar i artiti diveri, una un atelier de mti, a unui taciturn tandru i reflexiv, ca o
expoziie, n lut, de caricaturi, mai curnd tandrei. Sau dintr-o prim luare de contact cu palatul
fermecat de sub mri, care sunt pivniele i cramele, adevratul ora subteran, ca pentru aprri
antiaeriene, de la Cricova, prin care te deplasezi cu autocarul pe strzi cu nume de soiuri de
vinuri, unde naintea unui popas pentru cntriri de arome i sunt artate nu numai halele largi cu
sticle de ampanie, fostele soietskoie ampanskoie, puse la maturaie, ci i un separeu n care
sunt pstrate capturile de rzboi ale Armatei roii, de la sfritul celui de al doilea rzboi mondial,
din colecia Gring; i un altul unde, n prezena lui Hruciov, astronautul Gagarin ar fi fost
srbtorit la ntoarcerea glorioas din primul zbor cosmic n jurul pmntului.
Popasul pentru estimri de arome i soiuri, din aceast greu de repetat aventur, cu
schimbri de cri de vizit, nu doar volume cu dedicaii scrise printre mari butoaie,
recomandndu-se mai mult dect unei simple menionri. Petrecut ntr-o ncpere nu larg, n care
se st pe nite trepte ca de miniatural amfiteatru, umr lng umr, i cntnd, jovial, cntecul cu
versul Steagul nostru trei culori. Ritual cu paharele coninnd, umplute pe jumtate i pe sfert, o
tmioas aleas, i versurile cntecului repetate, pe mai multe rnduri, n credina jucu c
astfel e rspltit zelul unei femei tinere cu ten msliniu i ochi albatri, care toarn dintr-un
furtun, iar i iar, pn cnd unul dintre nsoitori, amuzat, i optete altuia, de lng el, mai puin
cntre, s le transmit coritilor, de la ureche la ureche, discret, c virtuala hangi-crmri
care le mparte i sursuri, e ucraineanc.
i o proliferare de imagini i umbre, n noapte, pe un ecran al minii, dar i pe fundalul
peisajului fugind n urm, de-a lungul drumului, dincolo de geamuri, de fizionomii, dintre care
multe, trebuie s realizezi cu o tristee, n via nu mai snt. Prin vreun deceniu doar, s crezi c
un tur de for al unei mitraliere. Cu din toate profesiile amintite, i condeieri, cum i slujitori ai
Taliei, dintre care unul l imitase, n interpretare, pe un inimitabil Calboreanu, cu tirada din finalul
actului trei al piesei lui Delavrancea, cu niruirea de nume, o poezie singure: btrnul Manuil i
Goian, i tibor, i Cnde, i Dobrul, i Iuga, i Gangur, i Gotc; Oan, i Gherman, i fiara
paloului... Boldur.
i va aminti n acest context i de ceilali doi parteneri din prima cltorie ntr-o echip,
rmai n via, cu care se vedea din cnd n cnd, cci locuind n acelai ora, i care din pcate
de asemenea ngroau acum un cortegiu de umbre. Att primul dintre Ioni, care susinuse, la
urcare, ideea c autorul lui Dracula nu s-ar fi condus n descrierea locului aciunii dup exemplul
201
autorului Castelului din Carpai numai pe baz de lecturi din biblioteci i muzee; ct i cel care
rmsese, la ntoarcere, s-i ncheie stagiul de student n practic, ndrgostit de pduri, un
inginer nu peste muli ani promovat n demniti silvice de conducere, rspunztor ntr-un timp cu
probleme de vntoare dintr-un grup de judee, de aceea nmormntat, plns de ai si, ntr-un
cimitir subt ploaie, cu plriua de teren specific, pe cap, verde, parc strngndu-i puin fruntea,
i care n tot timpul serviciului religios de prohod i va sta nclinat spre ochii nchii.

i se va mai mbia o posibil accepie, ademenind, ntorcnd iar la cartea cu cariera ei
fabuloas, dup care s-au fcut mai multe filme, pentru felurii moraliti un scandal, privind
credinele n spirite de rposai, n strigoi. n legtur cu care un temerar s poat dizerta, fr
complexe, despre recursul sinistru la hrnirea cu snge tnr, a personajului cu o via de vreo
cinci veacuri, i a sinistrelor lui asociate, n trama crii, femei frumoase, dormind n sicrie, ziua,
moarte, i noaptea zburnd, cu cntri viclene ca de zne ntrupate din stropi de cea i raze de
lun, ntr-un loc numite ursitori, ca despre o simpl metafor, n ultim instan o replic la teorii
despre transmutri n alte existene, iluzii de un alt avatar.
Dar ieirile n muni, din josul vii, vor fi nenumrate, frecvente, prin verile cu vacane n
locurile familiare, familiale; innd de firesc. De altfel, repezirile, mai nou, la verde, la brad,
n de-acum aezat, rodat er de poluri, cnd aproape nu va fi cas de surtucrime care s nu
aib o main proprie, vor ajunge aproape o mod. Dac nu pn la un punct de referin hanul
din Fntnele, atunci numai ceva mai jos de Tihua, pentru nirri, n duminici, grupuri-grupuri,
pe procuuri, pe iarb, prin fumraie i cu beri, la un grtar, de prin toate satele. Spectacol din
duminici; i ca orice mod, cu ansele lui de perimri. Chiar cu semne care vor putea fi descifrate
n interesul tot mai mare, prin ani mai receni, pentru fcut nunile nu acas ci la pensiuni i
restaurante, sau pentru srbtorit, la intrarea lor n pensie, cadre didactice, mese festive cu prilejul
mplinirii unei vrste. Proveniri toate, orict de prozaice, din conformaia reliefului, mutat, s i
bravezi, n sfere rarefiate, prin crturari. n vorbiri de un sentiment al spaiului, un plan
ondulat infinit i un destin care-i are suiul i coborul, n ritm repetat, cruia o civilizaie
patriarhal doar i se conformeaz. Sau, dintr-un alt plan, cu retragerile spre nlimi, de prin lunci
de unde vin succesiv ameninri din partea unor alte njghebri sociale, alogene, sub blestemul
captat de latini n dictonul homo homini lupus; i re-coborrile, cu vetrele, treptat, spre vile
cndva grabnic prsite, sau numai abia ieite de sub unde sarmatice conformri, i ele, unui
stilistic tipar.
i va mai fi i acest iretlic, ca un epilog, doar al ambianei; pe care parc l-ar fi pus la
cale ea. O posibilitate ivit, implicndu-l pe cel care-i amintete, de a se mai da o fug pn
sus, poate i pentru remprosptat cteva noiuni, denumiri, cutat, de inventar comun, din
topografic, din faun, flor, doar cuprinse de-un somn. De ast dat, chiar cu un interes. Prilejul
se ivete dup o participare la o srbtorire anual n centrul de jude, la care se venise
rspunzndu-se unei invitaii oficiale, aa cum se venea i din strinti, n principal mai muli
sai din Germania, n frunte cu cte un preedinte al unei organizaii a celor care sunt originari de
aici, foarte activ. i cnd un nepot, fiu de frate, i el posesor de un autoturism, cu o profesie care
presupune o mai bun cunoatere i a muntelui, de medic veterinar participant la aciuni de
recensmnt n domeniu, e bucuros s poat fi de-ajutor i prin luarea unei aluri de expert ori
sociograf, diligent. Nu mai trebuie s intre n joc dincolo de plcerea unei intercomunicri
ca-ntre rude, cu amintiri, chestionri, anecdote, despre prini i copii i urmai, puneri la curent
binevenite dect o art a simulrii unei posturi gazetreti-reportericeti, gsit verosimil,
nsoit de opriri, i de reporniri n viteza-ntia, i cu notat cte ceva ntr-un carneel. Un
experiment.
Deci notrile scurte, rui de care s te prinzi ndat dup ntoarcerile n faa unui
calculator, de acas, cu chef de scris. Telegrafice, de genul: acum dup cazrmile fcute de
unguri ncepe Tiha, n fa, din sat, vezi Oala, E lsat n urm antena de televiziune de pe
Heniu, Apare dmbul la Rou, din care se intr n Tureac, Aici pdurile coboar n sat pe
ambele pri, Va urma dup o serpentin drumul mai vechi, de crue, altul, spre Colibia. i
202
Vine la regele brazilor!. Un loc, un perimetru pentru care o fie din drum se desprinde i
face o bucl la dreapta, pe unde e de semnalizat i de oprit puin, vezi-bine, prin mijloc de zi
nsorit, larg, cum ai pune un pas n ntuneric, ori s-ar insinua un arc peste timp, chiar anuleaz
ceva din prezent, i numr altfel vitez i pietre kilometrice. Ca teren, neschimbat. Pe una din
pietre vezi cifra 104.
Evident, cltoria aceasta nou, de alt mod de ridicri n plan, i de plcere, nu va trebui
considerat ca fiind i ultima, aa cum urcarea spre Dornioara, n formaie de cinci, de sub un
moloz de timp, fusese precedat de cel puin altele dou, de prin copilrie, numai buci de via,
pentru c un proces de integrri i desprinderi, transfer, intercomunicri, nu-i nicicnd ncheiat.
Dar ea se vroia sub o rspundere aparte a vedea totul cu ochi mrii, i n acest punct! Bunoar,
de lrgime care i amintete, i unde molidul monument al naturii dobort de un trsnet, cum s-a
tot vorbit, i el a stat. Czuse nti n drum, sau fusese tras aici, ca apoi s fie dat la o parte i lsat
mult vreme s-l spele ploile, ceva mai jos sub osea, pe iarba cobornd pn-n ru. De unde se
salveaz, n loc de o mic lumnare aprins n gnd, doar acest decupaj, dintr-un perete de pdure
de dincolo de albie: drept n fa, sunt conifere jos i deasupra, iar ntre ele, orizontal, e crescut
un stufri de foioase; foarte verzi frunzele. i unde, pentru o completare, rsucindu-te n spre
nord, observi deasupra poienii un mic pisc mpdurit complet, dar i ntorci privirile iar n sud,
urmrind mersul unui mare blnd cine alb, care s-a ivit din senin i a trecut i el drumul, fr
vreo sinchisire, ca apoi s-i ntind gtul i s trimit peste ap i peste mguri un urlet ca de lup,
prelungit, unduit, interogativ, reluat de mai multe ori.
Dac ivirea acestui cine de pripas e explicabil, pentru c prin apropiere sunt rsrite
vreo trei case, una ca o vil, mai puin i poi explica acest mod parc de se relua un dialog, ntr-o
relaie cu ceva din mai departe, doar lui cunoscut, amintind un frumos poem al unui poet peruan,
Moartea btrnului copac, despre nite elefani, ntre muni uriai, nchinnd un imn fetiist unei
slcii czute. Cu versul: Ei url la salcia moart. Un eveniment, pus la cale, s te gndeti, tot
acum, de ctre chiar autorul romanului n attea situaii invocat, care n pregtirea spectacolului,
nti auditiv, al ntlnirii eroului su, ndat dup sosirea n muni, cu lupii, are nevoie de aceste
cuvinte: Un cine ncepu s urle undeva departe. Un urlet numai un preludiu, cci n scenariul
cunoscut alte urlete vor urma, concentric. De fapt, acestea, un leit-motiv, n ntregul crii,
distribuit n mai multe pri ale derulrii faptelor. O a doua, fiind aceea cnd contele strigoi, la
rugmintea oaspetelui care-i vede viaa ameninat, de a i se permite, dup ncheierea misiunii de
afaceri, pentru care a fost trimis, s plece singur n plin noapte spre i pe drumul pe care a venit,
reacioneaz astfel:
Haidem! lu lampa i m conduse ceremonios pe scri, ctre ua de la intrare. Deodat se
opri:
- Ascult!
Urletul lupilor se ridica pe aproape. Ai fi zis c larma cretea cnd ridica el mna,
ntocmai cum pare a ni muzica unei mari orchestre, de sub bagheta dirijorului.
i metoda va fi reluat, n mersul spre culme, a notrilor scurte, aruncate n grab, n
dezordine, n bloc-notes, printre schimbri de cuvinte inclusiv cu un pdurean din vecintatea
unei cabane, sau dintr-o rscruce. Ele vor servi, la o rsfoire din urm, ca posibile rudimente,
pentru un narativ n din pline anticipri. Cum drumul, printr-un ir de segmentri diferite,
multiplicri, etapizri, parc s-ar vrea lungit, ca din nopile ahrezadei: Valea Strjii e de 6
kilometri, urmeaz pasul Tihua, i ne apropiem de pasul Brgu. Pentru ca distana s fie n
cele din urm strbtut, pn pe Mgur, evident cu alte scurte opriri. Ca una pentru o
ntrebare dac se mai vorbete prin preajm de vreun pin, adresat, n temeiul relatrii din carte:
drumul erpuiete pierzndu-se prin verdea, sau se ferec ntre irurile de pini (...) ici i colo,
ca nite limbi de flcri, unui paznic la nite vaci. Iar alta pentru privit, n fine din aproape, ce a
mai rmas din fortificaiile ridicate de nemi, anti-tanc, atunci cnd deznodmntul rzboiului
de-al doilea nc nu putea fi-ntrevzut. S-a ncercat cu ani n urm o detonare, izbutit doar parial
masa aceea uria, compact, de beton, neputnd fi dislocat fr o investiie de o alt
anvergur, pentru care n-au mai fost bani, stane resfirate prin iarb, sub o aceeai serpentin.
203
Dup care, Dacia Logan va i trage la dreapta, pe un covor de ciment n faa hotelului
punct terminus, o construcie ca o cetate, ce la inaugurare, sub comunism, a trebuit s se
mulumeasc numai cu numele de Hotelul Tihua. S-a gsit un loc ntre alte maini, i, nainte
de a urca treptele la restaurantul de la etaj, din care vezi, spre Dlbidan, o instalaie de telescaun
pn la o prtie de ski, dar pe un alt geam i drumul secundar spre Dornioara, care nti
coboar i apoi urc nghiit de nite brdet, l ai n fa, nici mai mult nici mai puin dect pe
nsui Bram Stoker n persoan, aievea! S vezi i s nu crezi. Sub form de statuie, pe un soclu,
bust din bronz, alungit, ca i ovalul feei, n luciri de aur n care nc lumina modeleaz.
Cu sistemele lui de exorcizri i partide de hipnotism, romancierul ingenios a gsit i aici
o ieire din de-ne-ieit, s-i aminteti un vers dintr-un poem al unui alt sud-american, la adresa
unui poet spaniol ndrgostit de muni: ntr-o zi se duse la imposibil respectiv a gsit inima i
evlavia unui devot care-i i el o poveste i care dup ce a fost inspiratorul investiiei de turism cu
acest hram a putut fi prezent n ani mai trzii i la inaugurarea sculpturii, se va relata. De isprava
cu art plastic, ntmpltor autorul povestirii nc numai n faz de proiect n-a aflat nimic pn
acum, dar momentul instalrii pe soclu i dezvelirii poate n-ar trebui situat mai nainte de vreo
cinci ani, cum la o alt trecere pe aici, drumeie, dinspre Vatra Dornei, cnd el se ntorcea de la o
nmormntare a unui prieten stmrean ce fusese dobort de un infarct, i cnd n incinta din faa
complexului, unde mainile ziaritilor care-l invitaser s se ntoarc pe aici mpreun cu ei au
parcat, pentru o redresare ori un schimb de impresii despre drum, nimic n-o vestea. Cu sculptura,
oricum, despre care nu tii nici dac i se datoreaz unui atelier local sau unei legnri pe vreo
nav, ori ntre aripi de avion, ca o copie, din vreun ostrov sub ceuri, imaginaia ntr-o fervoare, a
celuilalt, a triumfat nc o dat, ca-n mbinarea, nnodarea ntr-un vrf de con a tuturor firelor
aciunii ct un continent, din finalul crii pe care o ine subt bra, ca dintr-o cuprindere
panoramic, din satelit, o invenie la care n vremea lui n-a putut apela, cu tot zelul pentru din cele
mai noi aplicri n via ale izbnzilor tiinei.
Un triumf, czut ca din cer, sau pe care o filmare de sus l-ar putea vizualiza prin vreo patru
linii de convergen unind tuspatru punctele cardinale. Unele direcionate, spre aici, dinspre
Mnchen, Viena, Budapesta, Cluj, dar virtual i dinspre vreo Bratislava cu comer pe Dunre, pe
fluviu, pn n portul cu numele amintindu-i pe celi: n Galai. i venind i dinspre rsrit,
dinspre Turcia i Sulina, pe-o aceeai orizontal; altele, din apele Mediteranei, prin Dardanele i
Bosfor pn la Varna, i de acolo prin Marea Neagr, spre nord pentru ca aventura s fie
continuat, din lat n mai ngust, pe Prut, care este mai uor navigabil, i pe Siret, de unde s
coteasc din nord spre sud, dac priveti harta. i unde face ochi i o alt localitate, n atta
minuie, Vereti, situat nu departe de Ipoteti (Avem tot felul de hri i de instrumente), care,
unui distrat, cu noiuni geografice sumare, i poate asocia n minte i poezia Ft frumos din tei, de
Mihai Eminescu un contemporan, dac ai n vedere dou date de natere: 1847, a prozatorului
strin i 1850, a poetului nepereche. Iar distanele sunt strbtute cu tren, cu vapor, cu corbii, cu
trsuri, cu vedete, cu brci deplasate probabil fie cu vsle, fie cu prjini, chiar clare pe cal,
pentru o btlie final suprem care trebuie neleas ca numai ntre dou principii. ntre bine i
ru.
Btlia cu spectrele iadului fusese dat, cum e tiut, ntr-o precipitare, prin iarn, de ctre
corpul expediionar venit de peste Canalul Mnecii, sub ninsori i sub team de apusul soarelui.
Nu numai prin gest brbtesc, decis, cu un pumnal Kukri i unul de vntoare, i focuri de
arm, ci i cu mijloace pentru inut la distan duhuri cnd nu bucata de anafur, un crucifix
mpins nainte. Totui un comer care s-a pripit pe muchia de din josul colinei, mai multe
gherete, csue din leuri i plastic, improvizate, o invoc, o celebreaz cu un ochi parc numai de
partea faciunii nvinse, nimicite fr drept de apel. ntr-un du-te vino, perechi de mai btriori,
plcuri de mai tineri, prini cu copii, care dup ce au stat lng nite frigrui i o bere, un suc
sau o cola cumpr, ntr-o hrnicie, ba un batic, ba o masc, ba o mic statuet din lut ars, toate
cu acelai luk fioros, al vampirului. Literatura, nvingnd viaa.
Dar ca o noutate, sau un motiv de a crede c, de la ultima amintire despre drumeiri prin
defileu, o alta i mai recent, uitat, despre vreo avntare pn n vrf, n-ar mai fi de presupus
204
s existe, de prin ani i mai apropiai, este i evenimentul crucii aeriene mari implantate imediat
deasupra mnstirii, care e remarcat de asemenea azi prima dat, pentru care s-ar fi pltit
250.000 de euro, ntr-o stnc natural, de andezit. Iniiatorul, i susintorul cauzei, un nalt
ierarh la apogeul carierei, nonagenar, n ultimii ani de via, care i petrecea unele rgazuri i
aici, printre rugi de maici tinere, plecat i el la cele venice de puin timp, sub o aur, va fi avut
poate i contiina c, ntr-un plan secund, din simbolic, prin mutarea sfntului semn, din
mpreunarea degetelor cnd te nchini, pe cer, ca n viziunea mpratului Constantin, unde-l vezi,
realizarea n sfrit a grandiosului monument din schelet metalic ajurat cu becuri, de jur mprejur,
aprinzndu-se n fiecare sear i amintind i taina nlrii, mai lung de ct crucea de pe Caraiman
poate semnifica i un act de curire a locului, ca din actul sfetaniei, n etern.
Rentrupatul, nratul irlandez, astfel ntr-o rscruce, la att de mic distan de
mnstirea ortodox, parc-ar tri i el o tresrire. Lsnd impresia dintr-odat c i ine mai
strns cartea, din partea dreapt a pieptului. Sau eroul lui principal, de acas, londonez, rzbunat
pentru toate vicisitudinile, ar repeta, numai pentru sine: n vara acestui an am avut o cltorie n
Transilvania. i un al doilea personaj important, soia lui, trezit dintr-o hipnoz, ar spune:
ntuneric i vrtejuri de ap.
La masa pentru care s-a optat, n centrul slii mai retrase din restaurant, de la etaj, un
separeu, ncoronarea unei reuite pn aici n toate, sub att de bune auspicii, cu alegerea unui
meniu cu pstrv, n iluzia c petele n-ar proveni dintr-o cresctorie, i cu un vin alb spumant,
s-i spui de Media, nu e umbrit de nici un inconvenient. Amabiliti schimbate ntr-un climat
primitor, n faa a trei platouri de mrimea lunii pline, cci conductorul de pn aici al mainii
ndeplinete acum oficiile de gazd exclusiv, n aceasta intrnd i asumarea plii consumaiei, o
ndrjire n care acesta e ntr-un gnd cu mai tnra-i soie, originar i ea de pe firul Vii, tocmai
ieit dintr-o tcere, cum schimbul de cuvinte nu mai are nimic lucrativ. Va decurge totul ca la
carte, n beneficiul bunei dispoziii comune intrnd i un mod mai distrat al oaspetelui lor, uneori
lsnd loc, brusc, n conversaie, unor spaii de tcere, cu priviri aruncate spre un geam sau altul,
odat sub zumzetul unui avion de pe foarte sus, cnd va aduce vorba, aparent fr vreo legtur cu
subiectul, despre importana forei portante.
Iar la desprinderea din nou de lng ceilali, dup revenirea pe treptele de beton, n aerul
pur de afar, pentru o nvrtire din nou n jurul statuii, o decizie a fost luat, ntr-un registru de
crri i cderi: dac proza la primele-i semne, povestirea, va putea fi pornit, ceea ce s-ar putea
ntmpla nainte de ncheierea anotimpului cu prea strnse alternri de senin i ploi, din Medard,
nc-n derulri, respectiv va putea s prind corp chiar fr suportul unei intrigi, doar prelund ce
i iese n cale, de pe o zi pe alta, sau conform mrturisirii nscocesc n ritmul pailor ea i va
avea, i ea, vrful de con, ncheierea propriu-zis, numai aici, n muni. Orict, dup legi din
natur, sau din social, tii c urci ca s i cobori.
Dar asta nu presupunea scparea de orice alte griji, privind construcia de ansamblu, cu o
miz, de ordin formal, nu de subestimat, o roman pentru mai trziu, n absena i a celui mai mic
licr dinspre ce ar trebui s fie i finalul ntregului text, pe o tehnic din nsilri, numai
mnunchiuri de fraze, ntr-un ritm; ca o croetare.
Va mai observa, pe cnd ceilali se intereseaz de preul unei vaze de sticl cu chipul de
ast dat al domnitorului din veacul XV, ne-arjat, preluat dup portretul tiprit la Bamberg n
1491, c beneficiarul replicii la adresa unei cruzimi, inventatorul straniului personaj, artisticete
cel mai mplinit, avnd n spate pdurile unde i-a adus pionii ficiunii, pilonii de sprijin toi
(prezeni: profesorul Van Helsing, lordul Godalming, doctorul Stevard, domnul Quincey Morris,
Jonathan Harker, Mina Harker), pentru o confruntare final cu imprevizibilul lor adversar, pe
care parc, dup un stat la sfat cu rurile, ramurile locului, sub un regret, ar vrea s-l spele,
ntr-o clip i ntr-un pasaj (n via ar fi fost un om deosebit. Soldat, om de stat i alchimist, o
mare inteligen, o cultur fr egal i un suflet care nu cunotea nici frica, nici remucarea), de
toate pcatele e poziionat cu faa, cu ochii, direct spre drum.
i care drum poate povesti i de-o istorie mai recent, din aceste pri. Cnd, n urma
unei a doua vizite fcute de mpratul Iosif al II-lea, prin 1783, n Ardeal, cu opriri i n localiti
205
ca Bistria, Nsud, Ilva Mic i Rodna, ntr-un ordin aulic se cerea s se lucreze mai cu zor i la
deschiderea oselei trebuind s lege Ardealul cu Bucovina pe Valea Brgului. Totodat fiind
numii comisari pentru organizare i supraveghere, n temeiul unui adevrat plan de
construcie, i al unui deviz. Cuvntul deschidere presupune nu doar reveniri asupra unor
consecine ca dintr-o scrisoare a principelui Gabriel Bthori ctre bistrieni, crora prin 1610 li se
poruncea: unde ar fi drumuri i poteci spre Polonia i Moldova, ndat (...) s le nchidei. Dup
cum va avea loc i o a treia vizit mprteasc, din 1786, fcut pe un traseu Reghin Bucovina,
n care ilustrul din Viena s-a putut convinge personal de mersul lucrrilor, nct, pentru
interesul constant artat, cum i ca o expresie a atitudinii de mgulire, opera mileniilor s
ajung s poarte, pe drept, un timp, i numele de Calea Iosefian.
Aceasta, ntre alte ncrcturi cu timp, de alte atu-uri. E suficient, ns, c nu mai e un
rgaz pentru o rsucire n clcie spre aflat, de la vreun salariat la curent cu lucrurile, cel puin
anul inaugurrii monumentului, sau ca unei marri la propunerea de a se mai face vreo dou-trei
sute de metri pn la o mic platform din vecintatea marii cruci, de deasupra mnstirii, de
unde poi dispune de o cuprindere panoramic a ntregului peisaj, ntr-un cerc sfnt mai mare,
acum scris de munii principali, s-i urmeze ntlnirea cu un loc viran ce te poate conduce la cel
de al doilea dintre segmentele de drum al romanilor pentru ca i alte dou cltorii care rsar
dintr-o cea, bine ascunse, s-i doreasc s scape de un somn de vampir, cum timpul nu s-ar
grbi.
Cumva ntr-o stnjenire printre plimbreii diferii, localnici, unii din familii de mbogii
prin nvrteli istee n afaceri cu pduri, din vrtejul de jur-mprejur, pe un obsedat frumos de
ansele unui turism pe picior mare, n zon, n condiiile unei politici externe, socialiste, de
deschideri, la adpostul unei conjuncturi internaionale favorabile, spre Occident pe care se
ntmplase nu numai s-l ncurajeze, cnd acela progresa n clocirea unui proiect draculean, cu
folosirea i a unui farmec personal, n ctigarea de adepi printre demnitari venii la vntoare i
la cte-un chef, de unde nu lipseau i vreo voce-dou de cntree promovate n festivaluri de
muzic popular, dar i s-l ajute, prin vreo metafor, n prezena vreunei mini culturale mai
mobilate, ori printr-o informaie n plus, pentru completarea unui dosar ce devenise tot mai
voluminos nu-l putea ntlni, din ntmplare, s afle astfel totul direct de la surs. Se apropiaser
sufletete cnd nc nu ajunsese director judeean, i cnd, numai un nelipsit de la orice fapt
artistic al locurilor, cuceritor i printr-un talent de umorist, multiform, nu se debarasase deplin de
plusri n afectarea unei dezinvolturi fr stnjeniri, explicabile la un adoptat, ca poate un doar
ntors dup veacuri de nstrinri, de prin Bucovina, cu destinul ei cunoscut, i la care se gndea
i sub vraja unui cntec vesel-trist pe care-l tia i nu se lsa rugat de dou ori s-l cnte cu vreun
prilej bahic, benign: Cte mndre-am avut eu.... Aa c trebuie ca terminarea, lansarea la ap a
complexului turistic, cu actualul hram i nume, s se fi ntmplat nu mult dup 1980, o accesare
din urm pe web va lmuri lucrurile: hotelul a fost construit n 1983, i unei invitaii de a-l
vizita mpreun, odat lucrrile terminate, i s-a putut rspunde prin 1984, deci dup vreun an,
cnd va fi avut loc i figura cu sritul drept n picioare, dintr-o lad ca un sicriu, de la subsol, al
unui osptar instruit n acest scop, foarte mndru de curajul su i de cei doi lungi canini din
obrzar, ascuii, pont practicat i azi. Doar un alt moment festiv, deci, ncheiat probabil cu acelai
cntec n care nimeni nu-l ntrecea, Cte mndre-am avut eu... n urma celui de al doilea vers,
...Dup toate-mi pare ru, cu distihul Dar mai tare dup una, / Lumineze-i calea luna, o
euforie, ntr-un cochet salona cu toate nsemnele heraldice de rigoare.
Iar pentru ceea ce mai nou face parte din reclamele comerciale ale complexului, un punct
n programele turistice constnd dintr-o ieire n grup, cu ghid, la vechiul drum venind din latini,
pomenit, unul din fragmentele lui, nu apuci la stnga, de undeva de deasupra mnstirii, ci doar ii
drept nainte, o micare echivalnd o lunecare n timp cu vreo zece ani n urm, pentru o situare
ntre cele dou cltorii n republica Moldova, nu mai ncoace de 2005. Sau pentru o reprezentare
ct de ct mai concret a ceea ce meteri bravi, adui din lumea ntreag n teritorii cucerite sau de
cucerit, unii poate din nordul Italiei unde sunt frecvente numele de Borgo, pentru unele localiti,
s construiasc pe urma sau naintea soldailor, glorioi ca din comediile lui Plaut, nu doar poduri.
206
Se procedase atunci, la o ncercare printr-o sustragere, de vreun ceas bun, o luare de o pauz,
mpreun cu nc un amator de scufundri n timp, un poet care i pregtea un volum de versuri
pentru tipar, de la o mas campestr copioas, pe iarb, ntre nite brdulei a, cum s-ar spune,
mrii, cu degetul. Doar o scurt sustragere, dup ce se ajunsese aici cu o main ncptoare, de
teren, ntr-o componen familial mai bogat, i n tonice exultri, cu gesturi gimnastice largi.
Cum nu s-a notat nimic dup coborre, despre ce i ct s-a investigat cu acel prilej, un rol
nu mic i poate reveni, pentru o reconstituire, unei irosiri de sine n versuri, pe care cel cu
inspiraia s-a ntmplat s-o includ n respectivul volum, compus din dou momente sau tablouri,
un document util i n privina datrii. Cci dac s-ar lsa la o parte unele efuziuni cu tlcul lor,
sau un exces de sacerdotal, gen Cu palme de orb citeam / mesajul civil alpin, sau chiar i atari
adaosuri despre un context, gen i-am lsat s atepte mult lng-un jar o ceat / voioas, pe-un
plai, posibilitatea datrii e sporit i prin acest element care de asemeni nu trebuie subestimat, de
kigo din codul formei poetice japoneze haiku: s-a-ntmplat spre trziul verii, cnd vindeau
smeuri / copii de igani la pre / i cucul retras din vi i sistase salvele. Cu ajutorul i al unor
asemenea detalii, la o frunzrire, aburul de un drum antic nti intuit, incert, ezitant ncepe s
prind, n amintire, un contur: ntreruperi ici-colo, mai mult pmnt bttorit i cte-o jumtate de
lespede, ba i lespezi ntregi; pentru ca printre tulpini la distane mereu aceleai s dai i de cte
un metru-doi de fundaie compaci. n acest punct, din nou prelund tafeta notaiile din versurile
M-au rpit nite urme de roi / un jgheab de gresii i colb, dispersate cioburi / de lespezi i
muchii drepte, / de unghiuri. Care de-a dreptul impun.
O explorare de arheolog pe cont propriu, n felul ei, care te face s te crezi prin preajma
unei druiri mai mari colective, n slujba unei cauze, care l-ar avea ntr-o lucrare de pionierat, ca
predecesor, pe un fost primul primar romn al Bistriei ntre 1934 i 1937. Un investigator mult
mai exact, ca un cartograf, pe care-l gseti reluat de cteva publicaii din ani mai apropiai. De
unde s poi cita: Terasamentul este uor bombat pentru a nlesni scurgerea apelor, iar acolo
unde panta a fost mai nclinat sunt nfipte din loc n loc pietre, servind de opritoare pentru care i
crue.
Evident, n jurul focului, pe parcursul osptrii, se i trncnise, pe seama
autenticitii pietrelor sustrase, culese, cum cineva unii spun: un invidios, cci originar de pe-o
alt vale le-ar fi catalogat ca doar rmie din drumul fcut de Maria Tereza, despre care a mai
venit vorba. Dup cum n-a fost ocolit i o alt teorie, de asemenea cu adepi printre mai-patrioi
locali, nu cu privire la vechime, ci la cine va fi dat aceast formulare numelui, de al romanilor,
n forma de genetiv putnd intra i accepia de al celorlali, n dosul creia s se afle, bunoar,
dacii liberi, despre care nu este dubiu c nu erau prin preajm nite strini.
Dar plimbarea, de vreo dou trei-sute de metri, pe jos, de la han la mnstire, nu va mai
avea loc. Va fi inut n schimb linia drumului principal, i nu numai pn la Cruce, care face toi
banii noaptea, cnd sunt aprinse toate becurile, ci pn dincolo de Mgur, chiar pe cumpn
unde s te ntrebi, la o privire de jur-mprejur, dac nu te afli n nsi punctul n care a fost
grania dup cedare. Aici nu e de cutat un drum strmt ce se nfunda la dreapta, pe care i
l-ai putea imagina prin preajm, cci s-a spus: n partea cealalt a trectorii. i nici de ntlnit o
cru rneasc cu ase suflete, n slomnit de roi i osii, prin noapte, la care parc i caii au
aipit. Att, numai ct s fii n lrgime desgrniat, o clip, care n nord, spre a se mrgini cu
Maramureul unui voivod Drago, are Ineul; spre sud piscurile mai joase din Climani; iar n
rsrit, erpuirile Dornei rul, pn-n Baltagul.
i cltorului i st bine cu drumul, sunt cuvintele celui de la volan, care i-a pus centura
i a schimbat direcia de mers, pentru coborre, adresate jumtii lui, care acum i st n dreapta,
la propunerea invitatului lor, care nu mai umbl la un carnet mic cu nsemnri, cum un ntreg s-ar
fi definit deplin. i care prefer banca din spate, unde te poi muta de la un geam la altul, ca
acionat de-un resort; sau cum un dialog generalizat, la din ultimi pai, nu s-ar da btut.
ncape i o frm de timp pentru a putea fi observat ntr-o adncitur vast, pe o lucire de
ap, n dreapta, fostul ctun Ciosa, s-i aminteti un vers dintr-o traducere din Baudelaire: ca un
stuc sihastru la poala unui munte, un irag de case, printre fii de griuri, ascunse repede de
207
nite clbuci, ae, caiere, pufuri de o pcl alb, alungit, i apoi uguiul ca un coif mongol al
vrfului Zimbroaia, mai avantajat din acest unghi, nainte de apariia n stnga, iar, a hotelului,
s-i spui pe nume, n locul castelului, Dracula. Are loc un scurt, ultim, cuvenit, dialog din
priviri, cnd scriitorul strin, aclimatizat, exclusiv, din bronz, simte i el o raz din soarele
aproape scptat, pe obraz. Pentru ca ndat ce o serpentin l face nevzut, s i se substituie, cum
n basmul Babei Dochii luna Martie i-ar cere mprumut trei zile lui Furar, o alt ademenire:
insinuarea n minte brusc a unui frumos poem n proz, o traducere dup o versiune german, din
folclorul central-african: Povestea drumului. Ca drumeii s fie, iar, mai muli.
n text vorbindu-se despre un biat i tatl su, care se duc n pdure, s pun curse, iar
biatul, mpotriva prerii tatlui, alege un drum foarte umblat de oameni. Fiindc fiul n-a inut
seama de sfatul dat, de a nu pune acolo cursa, n ea vor cdea n prima zi fratele mamei sale, n
a doua tatl tatlui su, n a treia zi mam-sa, ca n a cincea zi s fie prins nsui drumul. La
care, cel mare i va spune celui mic: Las-l s fug. Dac nu-l lai s fug, nu ne mai tim
ntoarce. Vor urma discuii, fiul, care va rezista lundu-i captura i strngnd-o i vrnd-o n
sac, va dezlega n cele din urm sacul purtat pe umeri, moment dup care drumul va sri i va fugi
n sat. Numai c acolo biatul l va prinde din nou, spunnd: Drumul acesta este al meu. Iar
finalul va fi: i drumul deveni foarte trist i muri n cele din urm.
Nici nu se va ti cnd se va trece de Valea Strjii.
Nu de la via-viae, weg, put, t, ci de la grecescul drmos, i din sanscrit
cuvntul drum i drumul cuvnt.

21 mai-21 august 2011

Valea Strjii astzi
208

Arte plastice

Niculae VRSMA, Un artist plastic consacrat: Ionel Tnase

Gazeta de Brgu,
Rsunetul, Mari, 08/28/2012 14:14
Rsunetul, Smb.-Dum., 15-16 iunie 2013

Artistul plastic Ionel Tnase s-a nscut la 2
aprilie 1959 n ieu i este cstorit cu doctoria
Otilia, nscut Andron, dup mam originar din
Prundu Brgului, din familia Vrsma, avnd
mpreun doi copii, Teodora, student la Cluj i
Ionel, elev la Bistria.
nc din copilrie, prin tatl su, un bun
meseria cu ucenicie la sai, Ionel a nvat s fac
lucruri deosebite, din piatr, lemn sau metal,
ajungnd s fie n scurt timp un adevrat artist.
Dup terminarea Liceului de Arte Plastice
Cluj-Napoca (19741978), a urmat Institutul de Arte
Plastice Ion Andreescu, Cluj-Napoca, secia
Sculptur (19791983) obinnd titlul de doctor n arte vizuale n 2007, la Universitatea de Art i
Design, Cluj-Napoca, unde este n prezent lector universitar la Catedra de Sculptur.
A efectuat stagii de studii la Paris, Frana Centrul Cultural Georges Pompidou,
expoziia retrospectiv Constantin Brncui (1995), Veneia, Italia Institutul Romn de Cultur
i Cercetare Umanistic (1998), Veneia, Italia Bineala Internaional de Art (2005), Veneia,
Italia Bineala Internaional de Art (2007), Liege, Belgia Ecole Superieure des Arts
Saint-Luc, Burs individual de mobilitate din programul ERASMUS (2009), Roma i Macerata,
Italia, Burs individual de mobilitate din programul ERASMUS (2011).
Activitatea sa artistic devenit tot mai intens, cuprinde mai multe expoziii personale,
deschise la Bistria (1997, 2000, 2001, 2012), Cluj-Napoca (1998, 2002, 2007) i Bucureti
(2003) precum i expoziii de grup n numeroase localiti din ar, precum i n strintate,
participnd la manifestri internaionale i la taberele de sculptur, de la Bucani, Trgovite
jud. Dmbovia, sculptur n piatr, amplasat n parcul central din Trgovite i la tabere din
Bistria i Piatra-Fntnele jud. Bistria-Nsud.
Ionel Tnase a mai executat lucrri cu caracter monumental, precum: bust n ghips, Liviu
Rebreanu, Liceul Liviu Rebreanu Bistria, bust n ghips, Ioan Buteanu, Liceul nr. 1, Carei, jud.
Satu-Mare, mozaic decorativ alegoric, Cminul Cultural Blan, jud. Slaj, mozaic monumental,
Teatrul de var din Moldova-Nou, jud. Cara-Severin, bust n bronz, Nicolae Titulescu, coala
General Nicolae Titulescu, Cluj-Napoca
Sculptorul Ionel Tnase are i lucrri expuse n Muzeul Judeean Bistria-Nsud. 1
sculptur n lemn Tors. 2. nmugurire din ciclul Forma numrului de aur. 3. Clepsidra regal,
sculptur n lemn din tabra de la Piatra-Fntnele din anul 2000, n Muzeul Naional de Art
Cluj-Napoca. 1. Tors, sculptur n lemn. 2. Jumtatea mea, din ciclul Ihtiopoeme, precum i
lucrri n spaii publice: Trgovite, jud. Dmbovia, Carei, jud. Satu-Mare, Bistria, jud.
Bistria-Nsud, Moldova-Nou, jud. Cara-Severin, Blan jud. Slaj, Cluj-Napoca, jud. Cluj, dar
i lucrri n colecii particulare: Paris, Nud, plastic mic din lemn, Regensburg, Tors, plastic
mic din lemn, Cluj-Napoca, Christ, sculptur n lemn, Bistria, 1. Cuib, sculptur n lemn. 2.
209
Tirbuon. 3. Pete lir, 4. Pete oglind, Trgovite, Bust de copil, sculptur n piatr, Bucureti,
1.Instrument. 2. Ihtiomasc. 3.Petele toac i multe altele.
Ionel Tnase a publicat Sculptur romneasc n lemn, raporturi ntre tehnic i
expresivitate, Editura Casa Crii de tiina Cluj-Napoca 2009, Vrsta de bronz, text n revista
Micarea Literar, Anul XI, nr. 1 (41), 2012, Bistria, pag. 134, Povestea naterii unei statui,
text n catalogul dedicat dezvelirii bustului N. Titulescu la coala Nicolae Titulescu din
Cluj-Napoca, iar Micarea Literar, Anul X, nr. 3 (39), 2011 Bistria este ilustrat cu lucrri ale
sale.
Ionel Tnase apare n numeroase publicaii, precum: Lexiconul artitilor romni
contemporani UAP din Romnia, filiala Cluj, Editura Genesis-Tipo, Cluj-Napoca, 1998, MOISE,
Dorel, Noiuni anatomice n anatomia artistic, Editura Polian, Cluj-Napoca, 2001, Muzeul
Naional de Art Cluj. Sculptura romneasca n lemn n secolul XX Colecii Clujene. Autori: dr.
Alexandra RUS studiu i catalog, Istvan FELEKI fotografii, design&print POSTER 1998,
Muzeul de Art Cluj-Napoca, Pictura i Sculptura, donaii ntre anii 1996 2005; coordonator
proiect: Dr. Livia DRGOI, cercettor tiinific principal I; autor catalog: Velica BOARI,
muzeograf I; tipar Vitto Grup, Cluj-Napoca. 2005, The School of Cluj Artists Professors of the
University of Art and Design, catalog; tipar: IDEA design & print, Cluj-Napoca, 2006.
Este menionat n unele cataloage, precum: Vrsta de bronz, Expoziia bienal de sculptur
mic, Muzeul de Art, Cluj-Napoca, 2009, Catalogul Salonul Anual de Art 2011-2012, U.A.P.
Cluj-Napoca, Editura Accent, 2011, Cluj-Napoca, Catalogul bienal de arte contemporane: Arad
2007, edit. Ioan Matiu, Arad, Mirador, 2008.
O expoziie nou de sculptur, la care Ionel Tnase a muncit mai mult de cinci ani, a fost
deschis la 24 august 2012, n Sala Bradea a Complexului Muzeal Bistria-Nsud, sub genericul
Volume n sertarele memoriei, o expoziie de excepie, avnd curator pe istoricul de art Vasile
Duda, care a fost deschis publicului pn la 7 septembrie fiind un adevrat regal pentru iubitorii
de art.
n primvara anului 2013, artistul Ionel Tnase, a deschis o alt expoziie, intitulat
Amintiri inocente, care a avut loc n perioada 6 februarie 3 martie 2013, la Muzeul de Art
Cluj-Napoca. Recent, la Bistria, n 13 iunie 2013, ora 19:00, a avut loc vernisajul expoziiei de
sculptura/desen Locul Nostalgiei, expoziia fiind gzduit de Galeria Arcade 24 Bistria i
prezentat de criticul de art Oliv Mircea.
Noua expoziie de sculptur/desen, a artistului Ionel Tnase, intitulat Locul Nostalgiei,
a avut vernisajul Joi 13 iunie 2013, ora 19, 00, la Galeria Arcade 24 Bistria, n prezena unui
public numeros i avizat. Expoziia a fost deschis de artistul plastic Marcel Lupe, susinut
solid, explicat i comentat, pe viu, de criticul de art Mircea Oliv i de ctre artistul Radu
Morar, prorectorul Universitii de Art i Design Cluj Napoca. Precizri i date suplimentare
despre opera sa, a adus n final creatorul expoziiei, Ionel Tnase, a crui nostalgie a fost adnc
receptat de public, cruia artistul i-a adus mulumiri.
Nostalgia artistului clujean, de origine bistriean, ncepe nc din strvechea aezare
ieu, din Piemontul Climanilor, locul su de natere, unde mediul nconjurtor, deosebit i
ncnttor, tradiiile i obiceiurile pstrate de familie, l-au ndemnat s metereasc primele piese
artistice, avnd o mare sensibilitate i putere de ptrundere n lumea nconjurtoare, transformnd
cele mai banale obiecte n piese artistice i dndu-le via, spre ncntare, pn la extaz.
Exponatele lui Ionel Tnase sunt obiecte obinuite, dar i cu iz arhaic, realizate de cele
mai multe ori supradimensional, dar i cu detalii care mresc valoarea, cum de exemplu sunt
pensulele, ochelarii, un ceas, pipa, fiecare din ele scond la iveal trsturi care definesc nu doar
cotidianul, suprasolicitat, ci chiar personalitatea autorului.
Ionel Tnase s-a nscut n 2 aprilie 1959 la ieu i a absolvit Institutul de Arte Plastice
Ion Andreescu, secia sculptur. Este membru al Uniunii Artitilor Plastici din Romania
Filiala Cluj i confereniar universitar la Universitatea de Art i Design Cluj, Departamentul
Sculptur, restaurare conservare, unde activeaz din anul 1992.
210
Activitatea artistic a lui Ionel Tnase este foarte bogat, cuprinznd mai multe expoziii
personale, deschise la Bistria (1997, 2000, 2001, 2012), Cluj-Napoca (1998, 2002, 2007, 2013) i
Bucureti (2003) precum i expoziii de grup n numeroase localiti din ar, precum i din
strintate, artistul participnd la numeroase manifestri internaionale i la taberele de sculptur,
de la Bucani, Trgovite jud. Dmbovia, sculptur n piatr, amplasat n parcul central din
Trgovite i la tabere din Bistria i Piatra-Fntnele jud. Bistria-Nsud.
La sfrit de august, n anul trecut, Ionel Tnase a expus, din nou la Bistria, n cadrul
generos al Complexului Muzeal Bistria-Nsud, o colecie de obiecte supradimensionate, scoase
din sertarele memoriei i ncrcate de emoiile unei vrste magice, dup cum meniona autorul.
Cea mai recent expoziie, coninnd 40 de sculpturi, a fost vernisat n 6 februarie 2013,
la Muzeul de Art din Cluj-Napoca, sub atrgtorul titlu Amintiri inocente, n prezena a peste
o sut de persoane i a fost vizitat pn n 3 martie.
Expoziia de la Bistria cuprinde sculpturi inspirate din obiecte pe care uneori le
considerm neimportante, dar care, prin aranjamentul lor artistic, relev adevrate nostalgii,
trezind n ochii fiecruia, prin contemplarea exponatelor, inocente amintiri.
V recomand s verificai cele afirmate, vizionnd aceast expoziie.
Recenta expoziie de la Bistria a cuprins o selecie de sculpturi inspirate din obiecte pe
care uneori le considerm neimportante, dar care, prin aranjamentul lor artistic, creeaz adevrate
revelaii inducnd inevitabile nostalgii, trezind n ochii fiecruia, prin contemplarea exponatelor,
inocente amintiri.
Cei care au vizitat expoziia de sub arcadele de la Bistria au ptruns ntr-un real loc al
nostalgiei i au fost plcut i adnc impresionai.

Imagini de la vernisajul expoziiei de la Bistria, august 2012.

(Foto. Marius Chiuzan)

211

212

213

214

215

216

217

218

VIII. INTERVIURI

Niculae Vrsma: Sper ca lucrurile ncepute de mine
s dinuie peste timp

Niculae Vrsma s-a nscut n 3 noiembrie 1939 la Prundu Brgului. A absolvit
Universitatea din Bucureti, Facultatea de Geologie Geografie, i a lucrat ca geolog n mai multe
uniti de profil, ndeplinind mai multe funcii de conducere i cercetnd aproape ntreg teritoriul
rii. Retras din capital, n anul 2000, n strvechea capital a Brgului natal, continu s
lucreze n domeniul resurselor minerale i mediului, fiind o perioad i consilier local ales, dar
principala sa activitate a devenit publicistica. Colaboreaz la Rsunetul Bistria, fiind redactorul
ef al suplimentului Gazeta de Brgu. A publicat, pn n prezent, urmtoarele volume: Regele
brazilor i folclorul, Prundu Brgului, o vatr strveche, i Jurnale paralele Radu Petrescu vzut
de un elev al su. A iniiat i ngrijit primul numr al publicaiei Anuarul Brguan. Titlu de
Cetean de Onoare al comunei Prundu Brgului.

Rep.: Niculae Vrsma, un geolog cunoscut la nivel naional, aplecat ns i spre
recuperarea valorilor culturale a Vii Brgului. De unde dorina aceasta de a readuce n actualitate
spiritul de pe aceste plaiuri ale judeului Bistria-Nsud?
Niculae Vrsma: Se spune c locul naterii te atrage ca un magnet. Ulia copilriei mele
este la Prundu Brgului i se numete Ulia Secului, poate i pentru c pe aici curge un pru cu
ap limpede izvort de la baza piramidei vulcanice numit Muntele Heniu. Prima atestare a
comunei a fost Prundu Sec datorit teraselor suprapuse, unde era satul vechi. n timpul graniei,
casele au fost coborte pe terasamentul actual, vechea vatr numindu-se acum Pust. Pe ulia satului
mi se spunea Niculia lui Nicolae lu Vrsma. Tata avea tot numele Nicolae i era un om deosebit,
dac tria ar avea peste 100 ani.
Rep.: Pe Valea Brgului sunt foarte muli oameni care au trecut de centenar. Care credei
c este secretul?
219
N.V.: Aa este. Este de ajuns s amintesc pe profesorul Albu Matei sau pe col. Popandron
Simion. Cred c unul dintre secretele longevitii este aerul curat de munte, grija omului fa de glie
i contopirea cu natura. Azi sunt lucruri care ar mai putea fi mbuntite, linitea poate nu este ca n
trecut, pe valea noastr trecnd un drum european. Avem ns locuri mirifice, cum este Ciosa, Piatra
Fntnele sau Tihua. Oamenii sunt extraordinari reuind s dea frumusei acestor locuri.
Rep.: Ce ne spunei despre familia dumneavoastr, despre nceputurile acestei viei?
N.V.: Eram patru copii, din pcate fratele mai mare, Teo Vrsma, profesor i poet, a
plecat mult prea repede spre venicie. M mndresc cu el. A fost un om valoros, un animator
cultural al Vii Brgului. n anii 50 a fcut un spectacol ntr-o ur din Tureac, care a fost premiat
i reluat mai apoi pe scenele bistriene. Cu acest spectacol a primit drept premiu un patefon, util n
acea vreme activitii culturale.
Rep.: Poate c ar trebui fcut un col Teo Vrsma ntr-una dintre instituiile pe care le-a
condus.
N.V.: A fost director de cmin cultural i de coal la Tiha Brgului, un animator cultural
deosebit pe Valea Someului, la Sngeorz-Bi, ns toate aceste lucruri se uit dac nu exist cineva
care s-i pstreze memoria vie. Mai am doi frai, unul contabil la Primria Prundu Brgului i un
frate profesor universitar doctor la Bucureti.
Rep.: Cum era copilria de altdat?
N.V.: Am fost un copil neastmprat, sream peste garduri, fceam puti din lemn, ne
jucam de-a armata. La un moment dat, vznd mere ntr-un geam, un coleg a spart sticla. Am fost
chemat eu a doua zi la coal, ns pn la urm s-a descoperit c nu sunt eu vinovatul.
Rep.: S neleg c erai un fel de Nic care fura mere n loc de ciree?
N.V.: i cu cireele am aventuri, noi aveam un cire n Hat, adic ntr-un loc mai sus de
cas. Lelea Mdlin sttea n Cerdac i striga artnd cu bastonul spre noi s nu mai mergem la
cire pentru a nu ne lovi. ns noi nu o ascultam, adunam ciree i i aduceam i ei. Lelea Mdlina
ne spunea tot felul de poveti.
Rep.: Pcat c nu aveai atunci un reportofon
N.V.: ntr-adevr, nu era tehnica de acum, dar memoria copiilor e mult mai valoroas, sunt
mai nelepi ca oamenii mari. n coala de la Prund am fost chemat de mai multe ori deoarece
citeam literatur interzis, amintind aici doar pe Jules Verne. Colegii m spuneau ntotdeauna
profesorilor: Niculi Vrsma citete cri i ne d i nou. Despre aceast ntmplare a scris i
Radu Petrescu n jurnalul su, spunnd c nici nu era cazul ca profesorii s se lege de cri.
Rep.: Pn la povestea cu Radu Petrescu vreau s vorbim cteva cuvinte despre mama.
N.V.: A fost pentru mine ngerul pzitor. Nu mi-am dat seama s o respect mai mult, s
am mai mult grij de ea. Tata era un om care tcea, dar cnd se enerva nu era loc de trguial. Nu
m-a lovit niciodat, eram tare la fug, iar mama m apra mereu. La 12 ani am fugit la Bucureti,
sftuit de profesori. Atunci cnd plecam de acas tata mi ddea o sum de bani, iar mama, grijulie
cum era, mai scotea de sub pern o sum fr s tie tata. Au avut o via grea, au muncit mult
pmntul, ns au fost nite oameni de la care am avut ce nva. Din pcate un ghinion s-a abtut
peste familie i n 92 a fost un incendiu, de la un scurt circuit, i casa printeasc s-a fcut scrum.
Nu v spun ce tragedie a fost pentru prinii mei ca la 83 de ani s-i vezi munca de o via arznd.
Norocul cu fratele Teo, care i-a dus la el. Am ncercat s refacem casa dar nu am mai putut, am
fcut o csu pe ulia Cminului Cultural, care vreau s devin un muzeu al crii.
Rep.: Credei c va fi vizitat acest muzeu? Mai intereseaz pe cineva cartea?
N.V.: Tocmai aceasta este problema, dei totul se poate gsi pe internet, la fel de uor
poate disprea ntr-o secund. Cartea este un lucru sfnt, fiecare pagin vorbind de la sine. Apoi,
este i mai sntos cititul pe print, putnd face acest lucru cu plcere, att pe munte, ct i n grdina
casei.
Rep.: Micarea Literar a avut un colocviu pe aceast tem Cartea electronic / Cartea
scris.
N.V.: mi amintesc acea ntlnire, aveam n faa mea un tablou, o grdin de flori care nu
se mai termina. Comparam acea grdin cu crile. Ce s-ar ntmpla dac am vedea lucrrile
220
pictorilor doar pe internet, dac nu le-am simi prezena, dac nu le-am vedea vopseaua? Cartea este
un obiect de art, iar literatura trebuie s fie pstrat aa cum merit.
Rep.: Cteva cuvinte despre coal
N.V.: Am nceput la Prundu, pe acea vreme se fceau apte clase. Tata dorea s rmn
apoi acas, s duc mai departe gospodria, ns mama zicea s fac o silvic la Nsud pentru c este
de viitor. mi petreceam vacanele de var la Tuleasa, unde prinii mei aveau o gospodrie.
Acolo, m obseda drumul de ar care trecea pe Dealul Tihuei, unde urca autobuzul Bistria Vatra
Dornei de dou ori pe zi. Era un spectacol care-i anuna ziua, n zori, iar mai apoi dup-masa.
ntotdeauna trecea aproximativ la aceeai or. Aici am ntlnit, n staia de autobuz, unde duceam
lapte, nite oameni de la Bucureti care fceau msurtori topografice i care m-au ntrebat dac nu
vreau s fac parte din echipa lor de peste var. A fost primul contact cu topografia. Aa am ajuns la
coala Medie de Topologie, care era de patru ani, ns cnd eu eram n anul II s-a desfiinat. Am
ales s merg mai departe la un antier din Munii ibleului lng Dej, cum credeam eu, ns
Groii ibleului s-au dovedit a fi mult ai departe, peste deal de Agrieul nostru. Aici am ntlnit
pentru prima dat un geolog adevrat, Gheorghe Booman, un sibian extraordinar, care a ajuns
profesor universitar la Johayo. Puteam s rmn acolo cnd un vagonet a trecut peste mine, am avut
ns via. Am nceput s continui liceul la Trgu Lpu, ns coordonatorul echipei m-a transferat
la Comneti, la sonde. Nici nu aveam 14 ani i n mod normal nu aveam dreptul s intru n min, la
sonde era alt poveste. Acolo am fcut liceul la seral, dup care m-am dus la Bucureti.
Rep.: Ce impact a avut asupra personalitii dumneavoastr cel mai mare ora al rii?
N.V.: ntlnirea cu Bucuretiul a fost un miracol. Era n 53 i atunci se derula Festivalul
Mondial al Tineretului. Cnd am ajuns era srbtoare peste tot, Gara de Nord avea fntni arteziene
multicolore, Herstrul era ntr-o lumin aparte. Am vzut primii negri din viaa mea i am vrut s
pun mna pe ei s vd dac sunt reali. Noi am cedat internatul delegaiilor strine i am dormit n
corturi, ntr-un campus, lng Casa Scnteii. Aveam rolul de a primi i nsoi delegaiile la
evenimente. mi aduc aminte de un grup de finlandezi, pe care i-am nvat s danseze Perinia.
Rep.: Tot din Bucureti venea la Brgu profesorul Radu Petrescu, cel care va fi pentru
dumneavoastr un model.
N.V.: n jurnalul su, Ocheanul ntors, Radu Petrescu scrie despre Niculae Vrsma,
elevul din clasa a VII-a. Era ceva atipic pentru Valea Brgului ca un bucuretean, nsoit de soia
sa, Adela, s poposeasc aici. Pentru o perioad el a lucrat n Pietri i soia la Dipa, ns dup
aceea am avut norocul s-l avem dascl n coala din Prundu Brgului, care astzi i poart numele.
Ne ndemna s citim, s scriem, s pictm, ne aducea cri cu Homer i Dante, ne-a artat
manuscrise de ale lui Clinescu, astfel nct o bun perioad eu am crezut c, de fapt, el este George
Clinescu. Mi-am dat seama cnd am citit Istoria literaturii romne c nu erau nscui n aceeai
perioad. A stat doi ani la Prund, suficient ns pentru a rmne n memoria noastr i a ne nemuri
n opera lui. Apoi s-a lsat de nvmnt devenind unul dintre cei mai mari scriitori ai perioadei
postbelice i unul dintre cei mai apreciai scriitori de jurnale. Volumul meu Jurnale paralele s-a
nscut abia atunci cnd am aflat, dup ani de zile, c Radu Petrescu este un reputat scriitor i am
citit primele lui cri. Eu m-am desprit de literatur i am slujit patria pe trmul geologiei, ns
jurnalul pe care l in din anul 53 pn astzi se datoreaz lui Radu Petrescu.
Rep.: Cnd vom vedea ntregul dumneavoastr jurnal publicat?
N.V.: M rog la Dumnezeu s fiu sntos i s selectez lucrurile care merit a vedea
lumina tiparului. Din punct de vedere geologic nu mai pot face mare lucru, picioarele nu m mai
ascult ca altdat.
Rep.: ns ochii formai nu v trdeaz. Am fost de curnd la Maieru, la aniversarea
profesorului Sever Ursa, i ne-ai descris din microbuz drumul romanilor din zona Nsudului.
N.V.: Pe latura geologic am fcut un proiect n anii 83 viznd galeria care trece din
Aurari, de la Colibia, la Domnioara, la prul Tihu, care strbate 6, 2 km muntele. Valea
Someului are o perspectiv interesant, n zona Dealul Cucului, unde am gsit urme de piatr ca i
cum ar fi zidit, un drum antic, probabil cea mai veche pia pavat din lume, din perioada
neogenului. Sunt locuri extraordinare care ar trebui puse n eviden.
221
Rep.: Cteva cuvinte despre crile dumneavoastr, despre modul n care ai reuit s
promovai valorile culturale ale Vii Brgului.
N.V.: A aprut o monografie despre Prundu Brgului, volumul I. Nu fac altceva dect a
continua demersul fratelui meu, Teo Vrsma, care avea n proiect o monografie n trei volume
despre ara Brgului. Am reuit s gsim, cu ajutorul cercettorului Ioan Chintuan un cuprins al
monografiei care urma s apar. Din pcate, o parte dintre materiale au disprut n timp. mi pare
ru c nu am avut timp atunci cnd m-a rugat fratele meu s finalizm acest proiect. Este important
s rmn orice urm scris, dup cum spunea i Nestor imon. Apoi, volumul Regele brazilor
un brad intrat n legend vorbete despre acest simbol unicat. Dac noi nu avem un lupttor care a
rmas n istorie, avem acest rege care ne-a unit ntru tradiii.
Rep.: tiu c avei n pregtire i un volum dedicat altei manifestri unice Alaiul
nunilor de pe Valea Brgului
N.V.: Aa este. Este important s recuperm istoria acestor manifestri unice la nivel
naional. Lor li se adaug Anuarul Brguan, un volum anual dedicat vieii spirituale i culturale a
acestor meleaguri.
Rep.: Pentru c a fost un interviu n care am dorit s v descoperim, n primul rnd ca om,
v rugm s ne spunei cteva cuvinte i despre soia dumneavoastr.
N.V.: Soia mea, Sultana, a lucrat tot n domeniul geologiei i ne-am ntlnit, pentru prima
dat la 10 ani de la absolvirea facultii. Apoi, am lucrat n aceeai echip n Carpaii Orientali i am
rmas mpreun pe via. Am renunat cu timpul la centrul Bucuretiului pentru c credem c vrsta
a treia este una a ntoarcerii la matc. Eu tiu exact locul unde m-am nscut. Exist o lespede i
acum acolo. Nu tiu de unde vine numele de Vrsma, unul dintre cele mai vechi de pe Brgu, fie
au fost cuceritori, fie nu s-au lsat asuprii, ns tiu c luptm pentru identitatea noastr naional.
Sper ca lucrurile ncepute de mine s dinuie peste timp.
Rep.: V mulumim pentru timpul acordat i v dorim mult sntate pentru a putea duce
mai departe proiectele care au n vizor frumuseile Vii Brgului.

Menu Maximinian

222

Ioan Lazr: Folclorul nu se fabric, e sfnt, cules de la rdcin

S-a nscut la data de 15 iulie 1944, n comuna Josenii
Brgului, comun n care a absolvit cursurile colii
Elementare, dup care a urmat cursurile Liceului de Muzic din
Cluj-Napoca, secia clarinet, promoia 1963. n anul 1971 a
absolvit Conservatorul de Muzic Gh. Dima din Cluj-Napoca,
obinnd licena n Dirijat-compoziie. De la mama sa
nentrecut pe Valea Brgului, a motenit talentul cntatului,
apoi n Liceul din Cluj a cntat n taraful colii, descoperind noi
taine ale cntatului de la profesorul su. Paul Stoica, nc din
timpul liceului, apoi al studeniei, atras de muzica i folclorul
romnesc, a fcut parte din Ansamblul studenesc Mriorul,
condus de marele taragotist Dumitru Frca.
Dup terminarea facultii a lucrat n mai multe instituii
de cultur din jude: metodist cu probleme de muzic n cadrul Centrului Creaiei Populare;
metodist-instructor i director la Casa
Municipal de Cultur; din anul 1991 a fost numit inspector la Inspectoratul Judeean pentru
Cultur Bistria-Nsud, ulterior consilier n cadrul aceleiai instituii devenit Direcia Judeean
pentru Cultur, Culte i Patrimoniul Cultural Naional; concomitent a fost dirijor, solist vocal i
instrumentist n Ansamblurile folclorice Cununa de pe Some, Balada, Nunta Zamfirei,
colabornd eficient cu ansambluri din jude: Baltagul din Monor, Punit din Sngeorz-Bi,
Someana din Nsud. A participat la numeroase spectacole i turnee ntreprinse de aceste
valoroase ansambluri, att prin bogia repertoriului ct i prin calitatea interpretativ,
bucurndu-se de scenele din Europa, Asia i Africa. n anul 1992 a nfiinat ansamblul Doruleul
al Palatului Copiilor Bistria, devenit printre cele mai bune din ar. Ca o recunoatere a
profesionalismului su, profesorul Ioan Lazr a fost ales nc din anul 1985, ca membru permanent
al Juriului Festivalului-concurs de folclor Fetes de la Vigne din Dijon, Frana. S-a implicat cu
solicitudine n filmul Nunta la romni, jucnd rolul mirelui n 12 episoade realizate de
Televiziunea Romn n anul 1971 transmis n serial pe TVR 1. Mireasa era tnra frumoas Sabina
Dan din Susenii Brgului. Turnarea filmului a fost un bun prilej de a se valorifica n judeul nostru
patrimonial folcloric de pe Vile Brgului, ieului i Budacului, concretizat vocali, formaii de
obiceiuri populare, formaii i dansuri populare, instrumentiti, artiti celebri precum Maria Butaciu
i Simion Pop de la Ansamblul Ciocrlia Bucureti.
O activitate prodigioas a avut n Ansamblul folcloric Cununa de pe Some, primul
ansamblu nfiinat n jude, unde s-a afirmat ca solist vocal, solist instrumentist i dirijor timp de 18
ani. Coregrafia o semna bunul su prieten Corneliu Boto. Valoarea, talentul, aptitudinile i
calitile sale l-au recomandat pentru colaborri cu cele mai renumite ansambluri din ar
Plaiurile Oltului Slatina, Baladele Deltei Tulcea. Timiul din Timioara .a., ansambluri cu
care a vzut cele mai minunate locuri din lume, fiind aplaudai la scen deschis i apreciai pentru
costumul popular romnesc, pentru dansurile populare romneti, unice n lume prin dinamismul,
mreia i miestria cu care sunt interpretate. Att nainte, ct i dup revoluie a fost onorat cu
Medalia Meritul Cultural Clasa a III-a.

Rep.: Om al muzicii, cunoscut de toi conjudeenii, ai promovat, timp de o via, folclorul
adevrat. De unde aceast dragoste pentru tradiiile noastre?
Ioan Lazr: De acas, din Josenii Brgului, comuna extraordinar de pe Valea Brgului,
acolo unde ntr-o zi de var, la ora 12.00, cnd tunurile rzboiului nc pucau, eram n pivnia casei
tresrind pentru prima dat n aceast via, ntr-o covat.
223
Rep.: S neleg s ai venit pe lume ntr-o perioad tulbure
I.L.: Aa este, sunt al doilea copil, am o sor mai mare cu 10 ani, ns mama i-a dorit un
biat i Dumnezeu a ascultat-o, fiind cea mai mare credincioas pe care am cunoscut-o. n timpul
rzboiului din 44, zona noastr era clcat de trupele invadatoare. Am trit acel an cu laptele unei
capre care era n gospodria noastr. Tatl meu era muncitor, nu eram sraci, ns fiind vremuri
tulburi laptele de capr nu se gsea la orice cas. n schimb, acest lapte era foarte sntos i,
probabil a contribuit la glasul meu, i vreau s v spun c vocea m ascult i acum.
Rep.: n ultimul timp aprei tot mai puin. De ce refuzai anumite evenimente?
I.L.: Situaia este mult mai complex, folclorul este ceva sfnt, este un dar scump al
poporului romn. Acum, cnd exist interprei ca ciupercile, cnd n spectacole peste 50% sunt
nonvalori care fac deservicii folclorului parc nu m trage inima s apar i eu pe scen tiind c 40
de ani am muncit cu srg, cu dragoste pentru c am ieit la pensie de la Direcia pentru Cultur.
Colaborez, n momentul de fa, ca dirijor la orchestra ansamblului Cununa de pe Some unde m
simt n elementul meu. De-a lungul timpului am lucrat la trei instituii: Casa Municipal de Cultur,
Casa Creaiei i Direcia pentru Cultur. Toat viaa mea am trit n mijlocul oamenilor, am
cunoscut bune i rele alturi de bistrieni. Este prea mult poluare, prea mult non-gust, prea multe
manele ne invadeaz i noi ar trebui s lum poziie. Aud despre interprei c se ceart de la
anumite piese, a cui este linia melodic sau textul. Folclorul nu se fabric, e sfnt, cules de la
rdcin. Sigur, fcturile sunt, dar aici nu mai putem vorbi de folclor. Apoi, un artist care are o
capacitate de exprimare mare i poate permite s modifice linia melodic sau s umble la text, dar a
spune c a fcut el toat piesa este un nonsens.
Rep.: Mai au tinerii de unde s culeag folclor?
I.L.: Sigur c da, nu este epuizat zestrea noastr. Cnd eram student la Academia de
Muzic stteam i dou sptmni pe teren i ascultam nelepii satului cum ne spun snoave,
povestiri i cntece. S stai, s ai rbdare, s tii cum s culegi este cheia succesului. n judeul
nostru avem zone mirifice i cntece variate, de la bocet la cntece de nunt. Poate c Valea
Brgului sufer un pic datorit interferenei cu Moldova ns m bucur c i aici avem oameni i
ansambluri care slujesc folclorul. Orict ar ncerca unii aa-zii specialiti s mpart n alt mod
judeul sunt apte zone clare stabilite de mult timp. Apoi, trebuie s spunem c oraul Bistria
realizeaz cu cinste evenimente de promovare a folclorului prin ansamblurile reprezentative Cununa
de pe Some, Balada, Codriorul i, mai nou, Doinia, dar i prin instituiile de cultur, amintind aici
Centrul Cultural Municipal i Centrul Judeean pentru Cultur, unde specialiti adevrai slujesc cu
sfinenie pe altarul culturii naionale. Am colaborat cu mai toi artitii din judeul nostru, dar i cu
cei din ar. Dac ar fi s spun doar un nume l-a aminti pe prietenul meu drag Dumitru Frca cu
care am fost coleg prin anii 70 la ansamblul Mriorul din Cluj.
Rep.: S ne ntoarcem acas. V rugm s ne spunei cteva cuvinte despre copilria
dumneavoastr.
I.L.: Am avut o copilrie fericit, dei au fost n vremuri tulburi. Modernizarea a schimbat
copilria, inclusiv acas la mine, pe Valea Brgului, ns sunt convins c i acum copiii petrec
clipe frumoase n lumea satului. i vd mpreun cu prinii cum mbrac costumul popular la
biseric i m bucur foarte mult. Nu am stat foarte mult la Joseni, dect primele apte clase. A venit
de la Cluj o comisie pe teren i am participat la o selecie, alturi de foarte muli copii, la Prund. Eu
cntam la fluier i o moteneam i pe mama care avea o voce extraordinar. Am fost peste 30 copii,
dintre care am fost selectai trei. Astfel, mpreun cu Vasile Gabor din Suseni i Saveschi Simion
din Joseni, am intrat la Liceul de Muzic.
Rep.: Cum a fost desprirea de cas?
I.L.: V spuneam c mama a fost o credincioas desvrit i inea neaprat s m duc la
coala de preoi. Am fost influenat de unchiul meu din Prund, inginer silvic, care a inut neaprat
s-mi urmez talentul muzical. i dup ce am reuit, o perioad, mama credea c sunt la seminarul
teologic, cum i se spunea atunci, coala de Cntrei Bisericeti. Am fost repartizat la Fagot. n
prima vacan am venit acas studiind n grdin, sub prun, iar tata auzind c sun gros m-a rugat s
le spun dasclilor s m repartizeze la alt instrument, deoarece nici ginile nu mnnc cnd m
224
aud. La ntoarcerea la coal i-am spus dirigintelui i astfel am fost trecut la clarinet. Repartiia la
instrumente se fcea foarte riguros i nu puteai s treci n timpul semestrului de la unu la altul. mi
amintesc c am fost primul copil care a cntat muzic popular la fagot, ns, dei, a nceput s mi
plac l-am ascultat pe tata. Condiia de a trece la clarinet a fost ca la sfritul trimestrului s cnt
concertul pentru clarinet i orchestr n La major de Mozart. Era destul de greu, ns am reuit s
fac acest lucru i am impresionat pe profesori. Cu glasul am ajuns pe scen din ntmplare. Eram n
anul II n tabr, la Izvorul Mureului, cu ansamblul studenesc, urmnd s reprezentm Romnia la
un festival n Germania. S pleci n strintate pe acele vremuri nu era lucru uor, am fcut o lun
de cantonament pentru pregtire. Solistul Gheorghe Turda n-a mai putut cnta, bnd ap rece i
atunci, Frca mi-a spus Ioane, tu intri n faa comisiei de vizionare. Am cntat i de atunci, la
invitaia colegilor i spectatorilor, am revenit de multe ori cu vocea pe scen. Cnd te vezi pe scen
i attea suflete te ascult i te admir nu poi dect s te bucuri. Dup terminarea Liceului de
Muzic, fiind prima promoie cu 12 clase, nu putem s nu continui n acelai registru. Cariera
prinsese contur, astfel nct am dat admitere la Academia de Muzic Gheorghe Dima, fiind apte
candidai pe dou locuri. Dumnezeu mi-a dat o ans i am urmat aceast coal. n anul 1969, la
Bistria, a luat fiin Orchestra Profesionist. Oameni deosebii precum Alexandru Misiuga au luptat
pentru folclorul nostru. Merit s amintim aici i pe Nicolae Nistor, marele folclorist care
ntotdeauna a avut cuvinte de laud pentru Bistria. Aa se face c am participat, n Frana la un
festival de folclor, mpreun cu ansamblul Cununa de pe Some, copil fiind nc. Am fost alturi de
Titus Bea din Mureenii Brgului i Simionca Virgil din ieu Mgheru violoniti, apoi solista
Mariana Buruian din Bistria Brgului. Spectacolul de la Nisa a fost deosebit, iar la ntoarcere am
fost primii cu fanfara. Astzi nu se d mare lucru pe folclor, dei o s ajungem s regretm c ncet
ne pierdem identitatea. Acum nu mai conteaz valoarea i repetiiile ci banii. Ce s mai spunem c
ateptai ani n ir pentru a imprima la Bucureti, cnd acum avem trei studiouri de nregistrare doar
n Bistria.
Rep.: La Palatul Copiilor ai reuit s-i apropiai pe tineri de folclor.
I.L.: M bucur c copii talentai vin spre noi. La Palat sunt condiii totale pentru a merge
pe drumul muzicii de bun calitate. ntotdeauna, chiar dac au venit i copii mai puin talentai,
selecia s-a fcut astfel nct n ansamblu au rmas doar cei care merit. Sunt, la ansamblul
Doruleul chiar de la nfiinare, din anul 92 i m bucur c am reuit, mpreun cu aceti copii, s
facem lucruri minunate.
Rep.: Fiind plecat de-a lungul timpului foarte mult de acas, n turnee, cum v-a neles
familia?
I.L.: Am o soie minunat, pe care am cunoscut-o prin intermediul folclorului, n anul
1971, cnd la Bistria s-a turnat filmul Nunta la romni de ctre studiourile Sahia. Filmul difuzat
de Televiziunea Naional a fcut mare senzaie n acele vremuri. Am fost ales dintr-o mulime de
tineri talentai s fiu mirele acelei nuni. Aveam filmri la Budu, mirele era de pe Valea ieului, iar
mireasa de pe Valea Brgului., mi aduc aminte cum, clare pe cal, printr-o pdure, am czut i
mi-am pierdut clopul. Soia mea era n trupa de dansuri de la Monor. Era un vnt aspru pe Dealul
Budacului, am vzut o fat frumoas creia i era frig i am oferit cojocelul meu. A fost primul gest
spre o dragoste care dureaz de ani buni. Ea a fcut facultatea la Iai, devenind economist i
lucrnd n administraie, la Prefectur. Dumnezeu ne-a bucurat cu un biat care a terminat Chimia
alimentar i triete la Cluj, unde lucreaz la o societate romno-german. S-a apropiat i el de
art, avnd ca hobby fotografia, fiind prezent n anuarul fotografilor profesioniti din Romnia.
Puteam s-l oblig s fac muzic, ns consider c fiecare copil trebuie lsat, n via, pe drumul pe
care se pricepe cel mai bine.
Rep.: V mulumim pentru aceste gnduri i v dorim muli ani n continuare cu sntate
i bucurii.
Menu Maximinian

225

Titus Wachsmann Hogiu: M consider un brguan autentic

Mult lume l cunoate pe Titus Wachsmann
Hogiu, din Brgu, Bistria, Cluj, Germania,
California, prin bogata lui activitate, ca profesor la
Liceul Radu Petrescu i director la Cminul
Cultural din Prundu Brgului, inspector colar,
director al Casei Corpului Didactic Bistria, sau ca
principal militant cultural, fondator i preedinte al
Fundaiei Culturale Valea Brgului. Nscut la 6
noiembrie 1943 n comuna Bistria Brgului Titus
Wachsmann-Hogiu, a studiat la coala Pedagogica
de nvtori din Cluj, dup care a urmat cursurile
Facultilor de Filosofie i Filologie (romn
german) la Universitatea Babe Bolyai din Cluj.
A publicat numeroase articole didactice, dar i cri:
Ghid prin ara Brgului, Prorocul Gbri din
Brgu, Morala ruinii dezbateri etice pe nelesul
tuturor, Nodul din gt, roman autobiografic, Cteva
nelesuri i interpretri ale omului i sensului vieii, Jurnalu di pe front al lui Leon Tnase,
Brguani de top, Cartea cu poze a neamului meu, ntre atunci i acum Confesiunile unui trector
prin politica local, Sabia lui Johann W., i volumul de poezie ncercri literare timpurii i cteva
mai trzii. Cetean de Onoare al comunei Prundu Brgului.

Rep.: Profesorul Titus Wachsmann Hogiu a fost i este un model pentru generaii ntregi.
Director de coli, de instituii culturale, iar mai apoi la Casa Corpului Didactic. Pn aici ns
povestea noastr are un nceput. Unde a fost acesta?
T.W.H.: Pentru mine e destul de greu s spun unde este acas. Transilvania e acas, Valea
Brgului e acas, Bistria e acas. M-am nscut n Bistria Brgului i m consider un brguan
autentic. Primele patru clase le-am fcut n Rusu Brgului, satul natal al mamei mele, iar clasele
V-VIII la Joseni, apoi, dup studenie am revenit ca profesor n Joseni, apoi n Mureeni i Prund,
aa c toate localitile mi sunt dragi. Nu pot s nu vorbesc i de Bistria unde sunt stabilit de ase
ani.
Rep.: Un brguan de top, ca s parafrazm cartea dumneavoastr. Vrem ns s ne
spunei unde ai petrecut primii ani din via i cum au fost acetia?
T.W.H.: Primii apte ani, care se spune c sunt definitorii pentru personalitate, au fost la
Bistria Brgului. Apoi, mama mea, care era vnztoare n Rusu Brgului, a venit cu dou cri
Abecedarul i Aritmetica i m-a ntrebat dac rmn acolo la coal sau merg cu ea. Vznd
crile, m-am minunat i am zis c de acolo de unde vin e o lume minunat i vreau s merg acolo.
De aceea, n urmtorii patru ani, pentru ciclul primar, am mers la Rusu Brgului, unde am avut un
nvtor extraordinar, pe Ioan Vultur. Copilria a fost extraordinar, mult mai frumoas fa de cea
de acum. Iubeam natura, eram mai sntoi, vara mergeam la ap i iarna la sniu. Astzi, copiii
prefer s stea n cas, n faa calculatorului, exagernd uneori cu acest lucru. Cred c n orice
trebuie pstrat un echilibru, ce e prea mult nu e sntos. Pe vremea copilriei mele, mpreun cu
profesorul Parasca, medic n Rusu Brgului, am mers la bibliotec i am furat cri. Ne doream s
le citim i s le avem acas. Cnd am fost la Cluj eram un client fidel al anticariatului, unde gseam
cri importante. Mereu am simit nevoia de a avea crile eseniale ale literaturii n raftul bibliotecii
de acas. Am citit i mult literatur rus n acea perioad, uneori lectura fiind impus, alteori din
plcere.
Rep.: Important este s lum de la fiecare popor lucrurile frumoase.
226
T.W.H.: Nu cred c exist popor care trebuie dispreuit. n faa mea nu exist o anumit
etnie pe care s nu o respect. Am avut i n coal i n armat prieteni igani cu care m-am neles
extraordinar. Cred c singura metod de a face saltul de la natur la umanitate este cultura.
Rep.: Trim ntr-o lume n care, ncet-ncet, dispare ruinea.
T.W.H.: Povestea cu ruinea n-am ezitat s-o spun de cte ori am avut ocazia. Am scris-o i
n trei cri. Pe cnd eram copil, prin anii 50, bunicul meu, care a fcut dou rzboaie la zi, mi
spunea c trim ntr-o lumea rea, care njur, care nu se mai respect: Uite, pe cmp este o floare
alb, nalt de 50-60 cm, cu rozeta alb. n mijlocul acesteia este un punct rou, la unele mai mare,
la altele mai mic. Asta e floarea ruinii. Cnd eram eu copil aceast pat roie era mai mare, era
ruinea, nsemnnd c oamenii aveau ruine. Am uitat povestea, iar dup ani, observnd mai atent
floarea, am vzut c pata roie ncepe s dispar. Este de fapt morcovul de cmp, care prin
modificri, n timp, i-a pierdut aceast culoare. Interesant este ns modul n care un ran a tiut s
vorbeasc despre ruine. Nu spun c toi oamenii nu au ruine n momentul de fa sunt foarte muli
tineri care nu mai au respect fa de oameni i de bunurile ce i nconjoar. Din pcate astzi
educaia nu reuete s imprime aa cum ar trebui aceste lucruri civice.
Rep.: Avea ranul o filozofie de via extraordinar. Ce ai nvat de la bunicul?
T.W.H.: Era un om nelept. Fiecare vacan de var o petreceam la el. De la el am nvat
s deosebesc ciupercile bune de cele otrvitoare, s respect lumea, s am echilibru n toate. Poate,
ntr-un fel, am ajuns s fac filozofia i datorit lui, pentru c mereu mi spunea c adresez ntrebri
filozofice. Am nvat c dac exist mult suferin exist i echilibru pe de alt parte.
Rep.: Dar de la mama, care este ca o oglind a vieii, ce ai nvat?
T.W.H.: Mama era funcionar ntr-un magazin i prima ei grij era ca nu cumva s deprind
obiceiul de a lua din Cooperativ lucruri fr s spun. ntr-o zi m-am dus la tejghea i am luat o
mn de radiere ca s dau i prietenilor mei care nu aveau bani. L-am ascuns, mama m-a vzut i
m-a ntrebat unde sunt ns m-am fstcit i nu i-am spus. M-a luat de mnu i m-a dus la tietorul
de lemne unde a luat securea i s-a fcut c d cu ea ca s-mi taie mna. Mi-a spus c dac se mai
ntmpl mi taie degetele. A fost o lecie extraordinar. Nu a pune nici acum mna pe ceva ce nu e
al meu fr s cer voie.
Rep.: Ai venit la ntlnire cu 15 minute mai devreme i ai spus c aa sunt saii. Ce ai
motenit de la tatl dumneavoastr?
T.W.H.: Educaia o am att de la bunic, dar i de la tata, dei cu el m-am ntlnit destul de
trziu. Cred c n formula de educaie conteaz i ereditatea i mediul. Bunicul mi spunea: M
copile, s fii un om cumsecade, deoarece te tragi dintr-o pnur bun. Familia dinspre tat a fost
una care a avut contribuii eseniale pe Valea Brgului, strbunicul i bunicul fiind farmaciti la
Prundu Brgului. Tata a fost n Germania de Est. Pentru nceput a fost mobilizat n rzboi n
Frana, rnit, apoi dislocat lng Drezda. A vrut s revin n ar, ns auzind c saii sunt expulzai
a rmas acolo. A revenit prin anii 70 cu invitaie. Ne-am cunoscut mai mult din scrisori. La un
moment dat mi-a spus c nu mai poate veni n ar deoarece i s-a interzis pentru c a vrut s se
aboneze la o revist de sport din RFG. Atunci, vznd c nu se poate abona, le-a spus autoritilor
c nu mai merge la vot. i a primit interdicie de a prsi ara. A revenit prin anii 80, am fost i eu
cu soia la el i mi-a cunoscut copiii.
Rep.: n cartea Sabia lui Johann W vorbii despre familia dumneavoastr pstrnd firul
ntmplrii unei sbii ca o emblem pentru generaii ntregi?
T.W.H.: Primul emigrant dup rzboiul de apte ani dintre Austria i Prusia a venit la Reps
(Rupea) ca maistru croitor. Apoi, s-a cstorit, s-a mutat la Sighioara i de aici n Bistria. Unul
dintre fii era notar, iar nepotul din partea acestuia este Albert, cel care a fcut studii la Viena, iar
mai apoi, n 1874, i-a deschis farmacia la ngerul pzitor din Prundu Brgului. Cartea am numit-o
aa pentru c Johann a venit cu o sabie ca un semn peste generaii. Din pcate, sabia aflat n
farmacie a disprut o dat cu naionalizarea cldirii. El ar fi lsat un testament n care spunea ca
urmaii s aib grij de aceast sabie i s fie mndri de naintaii lor.
Rep.: Cum este corect s spunem Valea Brgului sau Valea Brgaielor pentru c
mereu a existat o disput ntre specialiti.
227
T.W.H.: Dac sunt dou Ilve se spune Valea Ilvelor. Brgaiele nu este o pronunie corect
pentru c sunt toate satele ale Brgului. Dac Vasile i Ion sunt al lui Ionescu nu spunem c sunt ai
Ionetilor. Slavonul Brgu, care nseamn ascunztoare sau germanul Bergen care nseamn
munte, ar fi cuvintele care stau la baza denumirii, probabil era un loc n care s te poi ascunde de
anumii vizitatori nedorii.
Rep.: S punctm, n cteva cuvinte, i cariera dumneavoastr.
T.W.H.: Dup terminarea colii pedagogice s-a primit un ordin de la minister s nu se
permit accesul absolvenilor la facultate deoarece era criz de nvtori. Am fost ef de promoie,
cu media 10 i am primit repartiia cea mia apropiat de cas, n Dumbrava, comuna Livezile, aici
am fost i dascl i director la patru clase simultane. Aveam 20 de ani, fiind prima serie care a fcut
ase ani de pedagogic. A fost extraordinar pentru c am putut s merg la teatru, la oper, am fcut
metodica aa cum trebuie. Primul salariu a fost de 720 lei, ca s facei o comparaie, un costum era
atunci 80 lei. M-am dus apoi n armat la zi i dup aceea am fcut facultatea. Apoi am lucrat
alturi de fotii mei dascli, adevrate modele pentru noi, la coala din Joseni, apoi educator la Casa
de Copii din Prund, la Mureenii Brgului. Conducerea din acea vreme m-a desemnat s fiu
director de Cmin Cultural la Prund. Am acceptat acest lucru cu rugmintea de a pstra cteva ore
la coal, deoarece nu am dorit niciodat s m despart de sistemul de nvmnt. Aici am fcut cor
pe patru voci, brigad artistic, teatru n care am jucat i eu. Am nfiinat ansamblul Plaiurile
Brgului, fiind trecut prin coala Pedagogic, tiam s cnt i la vioar i la acordeon, astfel nct
am avut un mic taraf care s-a dezvoltat pe parcurs. Dup 89 am fost inspector colar, apoi director la
Casa Corpului Didactic, unde m-am simit foarte bine i colaboratorii spun c s-au fcut lucruri
extraordinare n acea perioad.
Rep.: Cteva cuvinte despre familia dumneavoastr.
T.W.H.: Pe doamna am cunoscut-o n vacanele noastre. Ea era din Suseni. Se organizau
jururi, adic ntlniri cu tineri, la care ascultam muzic la patefon. Aa ne-am cunoscut i nu
ne-am mai desprit. Nunta a avut loc acas la soie, la Suseni, n acea perioad fiind un ordin s nu
se mai fac nuni la Cminul Cultural deoarece acolo era pus tabloul cu tovarul Ceauescu. Am
doi feciori, cel mai mare inginer la APIA, are doi copii, un biat i o feti. Cellalt fecior este mai
departe de cas. Am gsit n articolele n limba german un material despre Felix W. care a fost
doctor n fizic, n Germania, membru al mai multor academii, preocupat de fizica nuclear. Biatul
meu este doctor n fizic atomic, cu doctorat n Berlin i lucreaz n Sacramento, Capitala
Californiei, unde este profesor universitar doctor i cercettor tiinific. A susinut conferine n
Germania, China, Brazilia. n Romnia, din pcate, nu este rsplat pentru cercetare, aa c ne-am
mpcat cu gndul c face lucruri extraordinare acolo. Are i el doi biei, au fost i acas, vorbesc
romna. Nora e tot romnc, de pe Valea Brgului, tatl ei fiind preot la Cluj.
Rep.: Care sunt preocuprile dumneavoastr n momentul de fa?
T.W.H.: Strbunicul meu Albert, farmacistul, era i un pomolog de renume european,
studiind sute de soiuri de mere. Numele su apare i n pomologia romneasc, contribuind n
acelai timp i la pomologia maghiar. mi plac i mie plantele, florile, dar i legumele pe care le
cultiv n grdina de la Bistria. Vara, aadar, este dedicat muncii cmpului, iar iarna scrisului. Nu
tiu ci cititori voi avea, important este s las urm scris i s citeasc crile mele copiii i
nepoii.
Rep.: Cu siguran v-ai construit un nume n judeul nostru. V mulumesc pentru
confesiune, v urez sntate i mplinirea tuturor proiectelor.
Menu Maximinian

228

IX. CERCETTORI DE ELIT

Nestor imon, readus n actualitate
1

Doctorul Adrian Onofreiu, de la Arhivele Naionale,
Filiala Bistria-Nsud, repune n actualitate viaa i opera
ilustrului nainta Nestor imon, n volumul Restituiri,
aprut la Academia Romn, Centrul de Studii Transilvane.
Prin redarea posteritii a unor articole aprute n presa de
acum mai bine de 100 de ani, greu accesibile cititorilor de
azi, precum i prin strdania de a introduce n circuitul
tiinific o interesant coresponden ieit la lumin n
ultimii ani, Adrian Onofreiu face ca aria formativ a
spaiului cultural transilvnean din a doua jumtate a
secolului XIX s fie repus n lumin, Nestor imon, prin
realizrile sale, oglindind condiia intelectualului romn
transilvan. Produs tipic al zonei militarizate de la Nsud,
nscut n Ragla, la 6 ianuarie 1862, Nestor imon urmeaz
cursurile gimnaziului din Nsud, o contribuia important
la formarea sa intelectual avnd-o societatea de lectur a
elevilor Virtus Romana Rediviva. n acelai timp este i n
colectivul de redactare al publicaiei Muza somean.
Ajuns student la Cluj, la Universitatea Francisc Josef, a
beneficiat de susinerea material a Fondurilor Grnicereti
nsudene, fiind activ n cadrul Societii Studeneti Petru Maior. Nestor imon va abandona
ns perspectiva unei cariere juridice de succes la Cluj, ntorcndu-se acas, la Nsud, unde ocup
funcia de secretar la instituia care gestiona patrimoniul material, educaional i cultural rmas din
perioada existenei confiniului militar. Se apleac spre cercetarea documentelor care, n timp,
devine o a doua natur a existenei sale, fiind cel care va avea grij, cum nu se poate mai bine, de
fondurile grnicereti. Ajungnd la apogeul formrii sale profesionale i intelectuale nu se poate
bucura de aceasta, destinul nemilos marcndu-i viaa, fr a realiza ceea ce i-a propus n domeniul
cercetrilor. Moare de gut, prematur, la 19 ianuarie 1915, la doar 53 ani.
Preocuprile pentru trecutul zonei unde-i desfura activitatea au rmas, ns, prin
publicarea unor pri din cercetrile sale, Adrian Onofreiu reuind s adune rodul muncii sale pentru
prima dat ntr-o carte bazat pe documente inedite. Merit s amintim doar manuscrisul lui
Francisc Mihila despre revoluia de la 1848-49.
Remarcm cele cinci manuscrise inedite care se refer la consideraii privind istoria patriei,
motivaia scrierii istoriei, introspeciunea n trecutul zonei fostului regiment de grani Nsud,
ncepnd din antichitate, Evul mediu, etapele formrii regimentului de grani, desfiinarea acestuia,
consideraii referitoare la nfiinarea Gimnaziului nsudean i o scurt schi biografic a unui
ofier de grani Vasile Popian. Trebuie remarcate, n acest context, paginile care arat motivele
militarizrii, etapele acestui proces, implicarea Curii de la Viena, aciunile constante de structurare
a proiectului din partea populaiei sseti din inutul Bistriei, dar i revolta fi de pe Platoul
Mocirla de la Salva.
Structurate cronologic, scrisorile expediate de Nestor imon, prezente n acest volum, ne
ofer imaginea preocuprilor sale, ncepnd cu cele din perioada formrii intelectuale, cnd a

1
Articolul a fost publicat n cotidianul Rsunetul, Luni, 07/02/2012 11:52
229
solicitat ajutorul material al fondurilor grnicereti, atitudinea de revolt fa de cei care beneficiau
de acest ajutor utilizndu-l n alte scopuri, dialogul cu Ioan Pop Reteganul i proiectul comun de a
realiza monografiile parohiilor.
Manuscrisele prezente n volum definesc probleme abordate de crturar, fie secvenial, pe
anumite intervale de timp, fie tematic, pe direcii bine definite din reconstituire a trecutului. Pentru
prima dat este publicat i schia portretului unei personaliti din trecutul graniei. Ea sugereaz
amploarea proiectatului realizat de autor i risipit, de urmai, fie prin asumare n nume propriu, fie
prin detaare din ntreg.
Partea a doua cuprinde apte capitole publicate n presa din epoc, reeditarea lor fiind
motivat att de valoarea acestora, ct i de greutatea identificrii lor, amintind aici publicarea n
presa local.
n partea a treia sunt redate un numr de 24 scrisori trimise de Nestor imon unor persoane
sau instituii. Cartea se ncheie cu o list bibliografic care cuprinde 237 titluri, articole sau lucrri
studiate de Nestor imon i un numr de 33 titluri de publicaii periodice, unde se gsesc articolele
utilizate de acesta. Prin acest volum, cititorii au acces la o informaie detaliat asupra unui crturar
nsudean care a slujit cu credin patria: Nestor imon

Menu MAXIMINIAN,
Rsunetul, Luni, 07/02/2012 11:52

230

Cercet. t. I Dr. Ioan Chintuan la 70 de ani

S-a nscut la 22 iulie 1941 la Boblna (jud. Cluj),
pentru a urma apoi la Gherla coala elementar i liceul. n
anul 1964 a absolvit Facultatea de Biologie-Geografie, Secia
de Geologie, a Universitii Babe-Bolyai Cluj-Napoca.
Repartizat ca geolog debutant la Comitetul Geologic,
ntreprinderea de Stat pentru Explorri Miniere (I.S.E.M),
Serviciul Hidrocarburi, Bucureti, a activat pentru doi ani ca
geolog la sonde de explorri pentru gaz metan din
Transilvania, contribuind aadar prin munca sa, la
cunoaterea unor structuri gazifere din Bazinul Transilvaniei,
implicit a biostratigrafiei depozitelor neogene din bazin.
n anul 1966 s-a transferat la Staiunea de cercetri
Arcalia a Universitii Babe-Bolyai Cluj-Napoca, unde a
nceput a se iniia n studiul ostracodelor fosile, n paralel cu
cercetarea geologic regional sistematic a nord-estului
Transilvaniei, acordnd o atenie special formaiunilor
neogene care apar la contactul dintre bazin i eruptivul
Climanilor.
Pn n anul 1976, Ioan Chintuan a coordonat activitatea
staiunii, care consta n cercetare, practica studenilor,
manifestri tiinifice etc. Necesitile specifice ale practicii de specialitate a studenilor biologi,
geografi i geologi la Staiunea de cercetri Arcalia, necesitau o cunoatere geologic detaliat a
zonei, motiv pentru care tnrul pe atunci cercettor a investigat formaiunile sedimentare
(badeniene, sarmaiene, pannoniene, cuaternare), acordnd atenie aflorimentelor bogat fosilifere,
tufurilor vulcanice, masivelor de sare etc. Cercetrile au fost extinse gradual spre zona montan
Climani (eruptiv), Brgu (sedimentar i eruptiv) i Rodnei (metamorfic). Din formaiunile
cercetate a colectat eantioane care au constituit nucleul Coleciei geologice a staiunii.
Din anul 1976 se transfer la Muzeul Judeean Bistria, unde continu activitatea de cercetare
nceput la Arcalia, adugndu-i specificul muzeologic-muzeografic. n primele studii la muzeu a
abordat cercetarea ostracodelor neogene din Transilvania de nord-est (Budac), apoi bazinele Borod
i imleu. Treptat, pe msura acumulrii de noi date, a trecut la studiul aprofundat al ostracodelor
badeniene. De asemenea, a studiat ostracodele neogene din sudul Bazinului imleu i n mod
deosebit acelea din Platforma Moldoveneasc i Dobrogea de Sud. La studiul ostracodelor miocene
s-a adugat cercetarea formelor mai vechi (Paleogenul din aria de sedimentare Metaliferi:
Brban-ard) sau mai recente (Cuaternarul de la Hoghiz). Cercetrile ntreprinse au contribuit la
determinarea de noi specii i asociaii de ostracode pentru paleofauna Romniei, mbogind
inventarul ostracofaunistic naional cu sute de specii i conturarea de asociaii caracteristice
anumitor intervale stratigrafice.
Rezultatele cercetrilor efectuate n domeniul ostracodelor fosile au fost utilizate de
cercettori i cadre didactice de la universitile din Cluj, Iai, Bucureti, datele fiind utilizate la
elaborarea unor cursuri universitare (Bica Ionesi Curs de Micropaleontologie, Universitatea
Al. I. Cuza Iai, 1982) i monografii (Theodor Neagu Micropaleontologie. Metazoare, Ed.
Tehnic, Bucureti, 1989 etc.).
n paralel cu studiul ostracodelor, I. Chintuan a abordat o serie de alte subiecte geologice i
paleontologice precum: mamifere din Cuaternarul Transilvaniei de nord-est; tufurile vulcanice din
nord-estul Transilvaniei; apele minerale din Transilvania de nord-est (ape cloro-sodice, sulfuroase,
carbogazoase); fenomene vulcanocarstice din eruptivul Climanilor de nord-vest.
231
Preocuprile sale s-au ndreptat apoi spre probleme de muzeologie-muzeografie i ocrotirea
naturii, materializate prin cteva studii privitoare la: roci de mare valoare estetic din coleciile i
expoziiile de tiinele naturii; rariti mineralogice n coleciile muzeelor i liceelor din judeul
Bistria-Nsud; valorificarea coleciilor geologice prin expoziii muzeale; cercetarea istoric n
domeniul tiinelor naturii (cu studii privind istoricul cunoaterii i utilizrii srii, apelor srate,
apelor carbogazoase, metalelor, mineralelor i rocilor de pe teritoriul judeului). Cercetrile n
domeniul ocrotirii naturii s-au fructificat prin elaborarea documentaiilor tiinifice necesare
declarrii ca rezervaii geologice i/sau paleontologice a ase arii de pe teritoriul judeului
Bistria-Nsud, valorificate tiinific prin publicarea volumelor: Comori ale naturii din judeul
Bistria-Nsud , Bistria-Nsud. Natura i monumentele sale , Bistria-Nsud. Ape minerale
i staiuni.
n urma cercetrilor realizate pe teren i n laborator I. Chintuan a alctuit i inventariat
colecii de mineralogie (eantioane colectate din exploatrile miniere de la Rodna, Valea Blaznei,
Valea Vinului, Cobel, respectiv bazinul minier Baia-Mare), micropaleontologie (flor i faun
miocen i cuaternar din nord-estul Transilvaniei), petrologie (eantioane din Bazinul
Transilvaniei, din munii Brgu, Climani, ible, Rodnei), numrul pieselor din colecii depind
10.000 eantioane. A acordat o atenie cu totul special concreiunilor grezoase, publicnd mai
multe lucrri, dintre care amintim Aceste pietre stranii (n colaborare cu Vlad Codrea), 2000,
Edit. Supergraph Cluj-Napoca. A alctuit prima i cea mai bogat colecie specific de concreiuni
grezoase din Europa (1013 concreiuni, la care se adaug nuclee de concreionare i concreiuni
juvenile). A fost primul care a semnalat n Romnia concreiuni grezoase fosilifere.
Cercettorul Ioan Chintuan a introdus n tiin o nou disciplin: Etnopetrografia, iar
volumul cu acest titlu a aprut n anul 2005 la Ed. Supergraph din Cluj-Napoca. n anul 2005 a
descoperit, n zona salifer Figa (n proximitatea Becleanului) troaca de la Figa, cea mai veche i
mai important instalaie din lemn din Europa, folosit n urm cu cca. 3000 de ani (datare cu C14
n laboratorul de la Grningen Olanda) la obinerea srii procesate (past pentru brichetaj) din ap
srat. Tot el a descoperit pentru prima dat menhiri n Romnia.
De-a lungul carierei sale, I. Chintuan a activat ca membru al Societii Geologice a
Romniei, Societii Paleontologilor din Romnia, n Consiliul tiinific al Parcului Naional Munii
Rodnei i preedinte fondator al ANCSM (Asociaia Cercettorilor tiinifici din Muzee). A
participat cu lucrri la numeroase simpozioane i sesiuni de comunicri tiinifice i la rndul su a
organizat astfel de manifestri tiinifice, ntre care primul simpozion naional de protecia mediului
nconjurtor. A mai organizat numeroase expoziii temporare , Salonul internaional de var, de
minerale, fosile i geme i a contribuit la amenajarea expoziiei de baz a Seciei de tiinele naturii
din cadrul Muzeului Judeean Bistria, a laboratoarelor i depozitelor de specialitate, a parcului
muzeului.
n anul 1995 a redactat anuarul Seciei de tiinele Naturii STUDII I CERCETRI, care
reunete lucrri de geologie, geografie, botanic, zoologie, protecia mediului, devenit n anul
urmtor STUDII I CERCETRI. TIINELE NATURII, iar din anul 2000 apare n dou
volume STUDII I CERCETRI. GEOLOGIE-GEOGRAFIE i STUDII I CERCETRI.
BIOLOGIE.
La data de 29 iunie 1994, Ioan Chintuan i-a susinut public teza de doctorat cu titlul
Stratigrafia i paleontologia Neogenului din regiunea Bistria-Budac (Transilvania de nord-est) la
Universitatea Babe-Bolyai Cluj-Napoca, iar n februarie 1995 i s-a acordat titlul tiinific de
doctor n geologie. n anul 2004 i se confer Meritul cultural, pentru cercetare tiinific. n anul
1995 Dr. Ioan Chintuan devine Cercettor tiinific Principal I, iar ntre anii 1996 i 2005 a ocupat
funcia de director tiinific al Muzeului Judeean Bistria-Nsud.
Ajuns acum la vrsta de 70 de ani, Ioan Chintuan poate privi cu satisfacie la ce a cldit
spiritual i faptic la muzeul bistriean, dar i pe trmul creterii tiinifice a geologiei. i urm via
frumoas i ndelungat!

232
LISTA LUCRRILOR PUBLICATE

- Maxim, Al., I., Chintuan, I., 1969, Ostracode din Ponianul Vii Budacului
(Bistria-Nsud), Studia Univ. Babe Bolyai, Geol. -Geogr., f2. Cluj.
- Chintuan, I., 1971, Forme noi de ostracode pentru Ponianul inferior din regiunea Vii
Budacului (Bistria-Nsud), Studia Univ. Babe-Bolyai, Geol.-Miner., f.1. Cluj.
- Chintuan, I., Sngeorzan, O., 1971, Despre prezena unor resturi de mamifere fosile n
cuaternarul din nord estul Transilvaniei, File de istorie, I, Muz. Bistria-Nsud, Bistria.
- Chintuan, I., 1971, Fenomene carstice n eruptivul munilor Climani de nord vest, File de
istorie, I., Muz. Bistria-Nsud, Bistria.
- Chintuan, I., Tvissi, I., 1972, Date biostratigrafice asupra sedimentului subbazaltic de la
Hoghiz (Peranii centrali vestici), Stud. tehn. ec., Ser.H, nr.4, Inst. Geol., Bucureti.
- Chintuan, I., 1973, Enigme de piatr, Romnia pitoreasc, 12, nr.84, Bucureti.
- Chintuan, I., Tvissi, I., 1973, Asupra ostracodelor din Cuaternarul de la Hoghiz (Peranii
centrali vestici), Studia Univ., Babe-Bolyai, Geol.-Miner, f.2. Cluj.
- Ionesi, B., Chintuan, I., 1974, Studiul ostracodelor din depozitele bugloviene de pe
Platforma Moldoveneasc (regiunea dintre valea Siretului i valea Sucevei), D.S. Inst. Geol., LX /
4, 1972 1973, Bucureti.
- Chintuan, I., Rusu, I., Sngeorzan O., 1974, Comori ale naturii din judeul
Bistria-Nsud, Edit. C.C.E. Bistria.
- Ionesi, B., Chintuan, I., 1975, Studiul ostracodelor din depozitele volhiniene de pe
Platforma Moldoveneasc (Sectorul dintre Valea Siretului i Valea Moldovei), D. S. LXI,
1973 1974, Bucureti.
- Chintuan, I., Blu, C., 1975, Studiul ostracodelor din depozitele priaboniene de
la Brban Sard, Studia Univ. Babe Bolyai, Geol. Miner., f. 1. Cluj.
- Mrza, I., Chintuan, I., 1975, Cercetri petrografice asupra tufului de Dej n regiunea
Bistria- Brgu (Jud. Bistria-Nsud), Stud. cerc. geol. geofiz. geogr., Ser. Geologie, t. XX, nr. 1.,
Acad. R.S.Romnia, Bucureti.
- Chintuan, I., Rusu, I., 1975, Vulcanii noroioi de la Monor, Arhiva Somean, vol. III,
Muzeul Nsudean, Nsud.
- Chintuan, I., Nicorici, E., 1976, Ostracodele miocene din sudul Bazinului imleu, D.S.
LXII, 1974 1975, Inst. Geol., Bucureti.
- Chintuan, I., Is, Gh., Mszro, I., 1976, Rspndirea mamutului (Elephas primigenius
Blum.) n Cuaternarul din nord-estul Transilvaniei, File de istorie, vol. IV, Muz. Bistria-Nsud,
Bistria.
- Chintuan, I., Nicorici, E., 1977, Ostracodele pannoniene din sudul Bazinului imleu,
Studia Univ. Babe-Bolyai, Geol.- Geogr., f.1, Cluj-Napoca.
- Ionesi, B., Chintuan, I., 1977, Contribuii la studiul faunei badeniene de la
Seimenii Mari (Dobrogea de sud), Stud. cerc. biol., Ser. Zoologie., t. XXII, nr. 1, Edit.
Acad. R.S.Romnia, Bucureti.
- Buta, I., Chintuan, I., Langa D., Glan P., 1977, Contribuii la studiul apelor minerale de
pe cuprinsul judeului Bistria-Nsud, Stud. cerc. geol. geofiz. geogr., Ser. Geografie, XXIV, 1,
Acad. R.S. Romnia, Bucureti.
- Chintuan, I., 1978, Studiul ostracodelor din sedimentul neogen de la Delureni (Bazinul
Borod), Nymphaea, V, Muz. rii Criurilor, Oradea.
- Ionesi, B., Chintuan, I., 1978, Studiul ostracodelor din Volhinianul Platformei
Moldoveneti (Regiunea dintre valea Sucevei i valea Moldovei), An. Muz. St. nat. Piatra Neam,
Ser. Geol. Geogr., Vol. IV, Piatra Neam.
- Ionesi, B., Chintuan, I., 1980, Contribuii la cunoaterea faunei de ostracode din
Basarabianul Platformei Moldoveneti (Regiunea dintre Siret i Moldova), Anal. Univ. A l.
I.Cuza, Iai.
233
- Chintuan, I., 1984, Roci de mare valoare estetic n coleciile de tiine naturale, Rev.
Muzeelor, nr. 9, Bucureti.
- Chintuan, I., 1984, Natura i arta sa, Rev. Muzeelor, 10, Bucureti.
- Ionesi, B., Chintuan, I., 1985, Ostracofauna des depts Basarabiens de la region
Vleni (Dobrogea du Sus), Anal. St. Univ. Al. Cuza Iai, Tom. XXXI, (sect. II, b),
Geol.-Geogr., Iai
- Ionesi, B., Chintuan, I., 1986, Contributions la connaissance d`Ostracofaune du
Volhynien de Dobrogea du Sud, An. Muz. St. nat. Piatra Neam, Ser. Geol.-Geogr., Vol. V, Piatra
Neam.
- Chintuan, I., 1986, Valori mineralogice n coleciile Liceului George Cobuc din
Nsud, Rev. Muzeelor, nr.7, Bucureti.
- Chintuan, I., 1987, Rariti mineralogice n coleciile muzeului din Bistria, Rev.
Muzeelor i Monumentelor, Muzee, nr.3, Bucureti.
- Chintuan, I., 1987, Minerale pietre preioase i semipreioase din grupa oxizilor de
siliciu, n colecia muzeului din Bistria, Rev. Muzeelor i Monumentelor, Muzee, nr.8, Bucureti.
- Chintuan, I., 1988, Necesitatea valorificrii coleciilor geologice prin expoziii muzeale,
Rev. Muzeelor i Monumentelor, Muzee, nr.4, Bucureti.
- Chintuan, I., Rusu, I., 1988, Consideraii cu privire la cunoaterea i utilizarea srii i a
apelor srate din Transilvania de nord est (judeul Bistria-Nsud), File de istorie, vol. V, Muz.
Bistria-Nsud, Bistria.
- Chintuan, I., 1989, Includerea n expoziiile permanente ale muzeelor i coleciilor de
tiinele naturii a activitii tiinifice a marilor naturaliti autohtoni, o necesitate?, Rev. Muzeelor i
Monumentelor, Muzee, nr.8, Bucureti.
- Chintuan, I., 1989, Conexiuni interdisciplinare i posibila obligativitate a cercetrii
istorice n domeniile neistorice, n muzee, Rev. Muzeelor i Monumentelor, Muzee, nr.9, Bucureti.
- Chintuan, I., 1989, Consideraii cu privire la istoricul cunoaterii i utilizrii apelor
carbogazoase din Transilvania de nord est (judeul Bistria-Nsud), File de istorie, VI, Muzeul
Bistria-Nsud.
- Ionesi B., Chintuan, I., 1989, Contributions ltude des Ostracodes du basarabien de la
Dobrogea du Sud, Anal t.ale Univ. Al.I.Cuza Iai, Tom. XXXV, s. 2. b, Geologie-Geografie,
Iai.
- Ionesi B., Chintuan, I., 1990, Contributions ltude de lostracofaune chersonienne de la
Dobrogea du Sud, An. t. Univ. Al. I. Cuza, Iai, Tom. XXXVI, Geologie, Iai.
- Ionesi B., Chintuan I., Bcuanu V., 1991, Contributions ltude du Chersonien de la
Plate forme Moldave, Anal. t. Univ. Al. I. Cuza, Iai, Tom. XXXVII, s.2 b, Geologie,
Iai.
- Mrza, I., Chintuan, I., Ianoliu, S., Filipescu, G., 1991, Asupra prezenei unui nivel de tuf
postbadenian la Viioara (Bistria-Nsud), The volcanic tuffs from the Transylvanian Basin,
Romnia, Edit. Carpatica, Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., 1993, Contribuii la istoricul cunoaterii, exploatrii i utilizrii rocilor n
Transilvania de nord est, Revista Bistriei, VII, Bistria.
- Ionesi B., Chintuan, I., 1994, Ostracofauna du Sarmatien de la Platforme Moldave, The
Miocene from the Transylvanian Basin Romnia, Edit. Carpatica, Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., 1994, Consideraii cu privire la formarea concreiunilor grezoase, Rev.
Bistria, VIII, Bistria.
- Chintuan, I., 1994, Stratigrafia i paleontologia Neogenului din regiunea Bistria Budac,
Tez de doctorat, Universitatea Babe Bolyai, Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., 1995, Date biostratigrafice privind tuful vulcanic de la Ghinda (Transilvania
de nord-est), Stud. i cercet., nr.1, Muz. jud. Bistria-Nsud, Bistria, p. 135-145.
- Mszros, N., Chintuan, I., 1996, Date noi privind Sarmaianul de la Viioara
(Transilvania de nord est), Stud. cercet. t. nat., nr.2. Muz. jud. Bistria-Nsud, Bistria, p. 31-35.
234
- Mszros, N., Chintuan, I., 1996, Asupra prezenei Ottnangianului superior n regiunea
Bistria Brgului (Transilvania de nord-est), Stud. cercet. t. nat., Muz. jud. Bistria-Nsud,
Bistria, p. 36-45.
- Chintuan, I., 1997, Bistria-Nsud Natura i monumentele sale, Edit. Carpatica, Cluj
Napoca.
- Chintuan, I., 1998, Bistria-Nsud Ape minerale i staiuni, Ed. Supergraph
Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., Prahase, M., 1998, Bistria-Nsud. Mediul i tradiia, Edit. Aletheia,
Bistria.
- Chintuan, I., 1998, Consideraii privind protecia aflorimentelor de nisipuri cu concreiuni
grezoase, Stud. cercet. t. Nat., nr.4, Muz. Bistria-Nsud, Bistria, p. 43-53.
- Chintuan, I., Gaiu, C., 1998, Bistria-Nsud. Muzee, Edit. Aristocrat, Bistria.
- Chintuan, I., 1999, Apele din Bistria-Nsud, Edit. Crysopea, Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., 1999, Geologie von Tschippendorf (Cepari), n: Spuren et Bilder aus
Chepan, Heimatbuch der Gemeinde Tschippendorf (Cepari, Cspn) n Nordsiebenbrgen, Rohr
Wien, p. 28-31.
- Chintuan, I., 2000, Ostracode din Volhynianul de la Livezile (Bistria-Nsud), Stud.
cerc., Ser. Geol. Geogr., 5, Ed. Muz. Bistria-Nsud, Bistria.
- Chintuan, I., Bca, I., 2000, Zonarea turistic a judeului Bistria-Nsud, Stud. cerc., Ser.
Geol.-Geogr., 5, Muz. Bistria-Nsud, Bistria.
- Chintuan, I., Codrea V., 2000, Aceste pietre stranii, Edit. Supergraph, Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., 2000: Bistria-Nsud. Natura i monumentele sale, ed. a II-a, Edit.
Supergraph, Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., Prahase, M., 2001, Bistria-Nsud. Mediul i Tradiia, ed. a II-a, Ed.
- Chintuan, I., 2001, Geologia rii Bistriei caietul manuscris al geologului Heinrich
Wachner (1877-1960), o restituire tiinific, Studii i cercetri, Geologie Geografie., 6,
Complexul muzeal Bistria-Nsud, p.39-56.
- Chintuan, I., Bca, I., 2001, Turismul n zona periurban Bistria, Studii i cercetri,
Geologie-Geografie, 6, Complexul muzeal Bistria-Nsud, Bistria, p.111-116.
- Chintuan, I., 2001, Zur Geologie der Germar Kung, n: Passbusch n Nordsiebenburgen,
von Dr. Jost Linkner, Wien.
- Chintuan, I., 2002, Pietre nlate, Ed. Supergraph, Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., Bolog M., Pop F., 2002, Biserici de lemn din Bistria-Nsud, ghid, Ed.
Supergraph, Cluj-Napoca
- Chintuan, I., 2002, Apele minerale din judeul Bistria-Nsud, Ed. Supergraph,
Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., 2002, Valoarea cultural a concreiunilor grezoase i necesitatea protejrii
unor aflorimente din Romnia, Studii i cercetri, seria Geologie-Geografie, 6, Complexul muzeal
Bistria-Nsud, Bistria.
- Chintuan, I., 2002, Pietre nlate n Transilvania de nord-est. Impact i semnificaii,
studii i cercet., Ser. Geologie-Geografie, 7, Complexul muzeal Bistria-Nsud, Bistria, p.83-94.
- Chintuan, I., Bca, I., 2002, Factori terapeutici naturali n judeul Bistria-Nsud, Stud. i
cercet., Ser.Geologie-Geografie, 7, Complexul muzeal Bistria-Nsud, p.121-124.
- Chintuan, I., Bca, I., 2003, Tipuri i forme de turism n cadrul judeului Bistria-Nsud,
Stud. i cercet., Ser.Geologie-Geografie, 8, Complexul muzeal Bistria-Nsud, Bistria, p.123-128.
- Chintuan I., 2003, Pietre risipite, Edit. Supergraph, Cluj-Napoca.
- Chintuan I., tefan V., Marquier I., Coldea Gh., 2004, Arii protejate din Bistria-Nsud,
Edit. Supergraph, Cluj-Napoca.
- Chintuan I., Prahase M., 2004, Bistria-Nsud. Locuri i oameni, Edit. Supergraph,
Cluj-Napoca.
235
- Chintuan I., Les concretions greseuses fossiliferes en Sarmatien de Izvoarele (Dobrogea
de Sud-Quest), Stud. cercet., Ser. Geol.- Geogr., 9, p. 47-60, Complexul muzeal Bistria-Nsud,
Bistria.
- Chintuan I., 2004, Das Rodenauer Bergbaugebit Zur Geographie und Geologie, n:
Silber und Salz n Siebenbrgen, Bd. 7: Rodenaus Silber Bistritz Glanz, Zur Gesch.u.Entu.eines
Bergorts n den Karpaten, Bochum, p.17-28.
- Chintuan I., 2004, Valoarea cultural a concreiunilor grezoase i necesitatea protejrii
unor aflorimente din Romnia, Environment and Progress, 2, Univ. Babe-Bolyai, Cluj-Napoca,
p.71-76.
- Chintuan I., 2004, Concreiunile grezoase roci ornamentale, piese de colecie, Cristal,
nr.2, iunie, Complexul muzeal Bistria-Nsud, Bistria, p.33-36.
- Chintuan I., 2005, Concreiuni cineritice un nou tip de concreiuni, Stud i Cercet.
Ser.Geologie-Geografie, nr.10, Muzeul judeean Bistria-Nsud.
- Chintuan I., 2005, Troaca de lemn folosit pentru obinerea srii din apa srat (slatina,
murtoare), descoperit la Figa (BN), Stud. i Cercet., Ser. Geologie-Geografie, nr.10, Muzeul
judeean Bistria-Nsud.
- Chintuan I., 2005, Etnopetrografia. Cultur popular i religie n piatr, Edit.
- Chintuan, I., 2006, Menhirs en Roumanie, Studii i cercetri, Seria Geologie Geografie,
nr.11, Complexul muzeal Bistria-Nsud, Bistria, p.65-70.
- Chintuan, I., 2006, Sarea i manifestrile saline din zona Carpailor Rsriteni, n:
SAREA, TIMPUL I OMUL, Ed. Angustia, Muzeul Carpailor Rsriteni, Sfntu Gheorghe,
p.17-21.
- Chintuan, I., 2007, Laltration des roches ruptives au contact deaux sales, Stud. i
cercet., Geol.-Geogr., 12, Bistria, p.59-61.
- Chintuan, I., Bca, I., 2007, Le potentiel touristique des zones saliferes de Roumanieet
leur utilisation, Stud. i cercet., Geol.-Geogr., 12, Bistria, p.169-172.
- Chintuan, I., 2007, Menhiri n Romnia, Edit. Napoca Star, Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., 2008, Patrimoniul natural al judeului Bistria-Nsud, Ecoterra, nr.18,
p.16-17, Fac. de tiina Mediului, Univ. Babe-Bolyai, Cluj-Napoca.
- Chintuan., I., 2008, Menhiri cretinai din Romnia, Ecoterra, nr.16, p.16, Fac. de tiina
Mediului, Univ. Babe-Bolyai Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., 2008, The fossiliferons gritty sandy concretions n Cicu (Alba), Stud.
cercet., Geology-Geography, 13, Edit. Supergraph, Cluj-Napoca, p.23-30.
- Chintuan, I., 2008, Heinrich Wachner Geologia rii Bistriei, o restituire tiinific,
ara Brsei, nr.7, p.33-36.
- Chintuan, I., 2008, Statuile-menhir din Romnia i ncadrarea lor n tipologia european,
Edit. Napoca Star, Cluj-Napoca.
- Chintuan, I., 2012, Valoarea decorativ a concreiunilor grezoase de la Rusu Brgului,
Anuarul Brguan, Anul II, nr.2, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2012.
- Chintuan, I., 2012, Cruci de piatr din ara Brgaielor, Anuarul Brguan, Anul II,
nr.2, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2012.
Niculae VRSMA

236

Mircea Prahase, un cercettor de elit
1

Mircea Prahase poate fi considerat drept un cercettor de
elit i un adevrat model, ideal, de intelectual nsudean.
Lingvist i filolog de cert valoare, el face parte din generaia, a
spune clasic, a cercettorilor devotai i pasionai, care nc mai
cerceteaz, cu o neobosit energie depus timp de peste 40 de ani,
n scopul conservrii culturii tradiionale a judeului
Bistria-Nsud, laborioasa lui activitate concentrndu-se n
numeroase studii i cri de specialitate publicate, cuprinznd date
inedite privitoare la vechile tradiii, datini, obiceiuri, graiuri
regionale i monografii.
Nscut n 24 martie 1947 la Enciu, pitorescul sat al
comunei Matei, dinspre marginea cmpiei bistriene, Mircea
Prahase este descendent al unei familii de dascli i preoi, venind
pe lume ca fiu al preotului paroh Vasile i al nvtoarei Silvia.
Satul su natal i va pune o prim i definitiv pecete pe
suflet care va iei la iveal, dup mai multe decenii, odat cu
rndurile semnate n volumul Enciu file risipite dintr-o
monografie, Editura Napoca Star, 2011, a 12-a carte a sa. Locul su natal a fost rdcina spiritual
a vieii, udat de izvorul tradiiei i culturii, care l-au determinat s ias n lume, dotat i cu talent de
poet, dup cum o spun i versurile sale: i de m-ntorc acum la timpul care curge/ E c-am lsat
atunci o lacrim de snge/ Cnd am plecat cu dimineaa n desag/ S-mi caut pinea i norocu-n
lumea larg.
Urmeaz primele clase la coala din comuna Zagra, locul de care este puternic atras
sufletete i cruia i va nchina, mai trziu, excepionale pagini de monografie. Este unul dintre
fericiii elevi care beneficiaz apoi de una dintre cele mai bune coli din Ardeal, actualul Colegiu
Naional George Cobuc din Nsud, pe care o absolv odat cu mplinirea centenarului nfiinrii
instituiei, ca Gimnaziu Grniceresc.
n prima smbt a lunii septembrie, 2012, a avut loc ntlnirea absolvenilor colilor
nsudene, promoia anului 1964, unde, printre cei de la liceul George Cobuc, Colegiul Naional
de astzi, urma al Gimnaziului Grniceresc nsudean care va mplini 150 de ani de la nfiinare, a
participat i Mircea Prahase, alturi de colegii si, devenii oameni importani n viaa Nsudului i
a rii, dintre care amintim aici doar civa: pr. Dumitru Tomi, Vasile Cleja, Iacob Naro, Petru
Neme, Ironim Marian, Leon Mti, Lucian Bichigean, i Ioan Seni, fiind onorai de foti profesori,
precum familia tefan, Otilia Tatay i respectatul profesor Irimia Burcezan, dirigintele lor. A fost o
ntlnire, deosebit, a unei generaii de elit a vechii i valoroasei coli nsudene.
Absolvind Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai, Mircea Prahase ocup oficial, n
anul 1970, postul de asistent universitar la Institutul de nvmnt Superior din Suceava, unde
activeaz pn n 1973, cnd devine inspector la Comitetului pentru Cultur Suceava. Se cstorete
cu profesoara Cireica Terezia Micu din Bistria, avnd mpreun pe fiul Clin, care a urmat ulterior
Facultatea de tiine Juridice.
Dorul i mai ales atracia spre comorile culturale ale locurilor natale l aduc la Casa Corpului
Didactic Bistria, unde ctig prin concurs, n anul 1976, postul de documentarist, dup care obine
funcia de director al Centrului Judeean al Creaiei Populare Bistria-Nsud, post pe care 1 ocup
n perioada 1979-1986. Avnd o mare pasiune spre cercetare, Mircea Prahase ptrunde mai adnc n
cercetarea de teren, ndeplinind funcia de inspector, n aceeai instituie, pn la evenimentele din

1
Articolul a fost publicat n Convergene etnoculturale In honorrem Mircea Prahase, Editura Mega,ClujNapoca,
2012

237
1989, dup care este numit director al Bibliotecii Judeene, pn n 1992, apoi muzeograf la Muzeul
Judeean Bistria-Nsud, pn n 1994, cnd devine, pentru o scurt perioad, consilier ef adjunct
la Inspectoratul Judeean pentru Cultur.
Din noiembrie 1994 i pn la alegerile din vara anului 2008, Mircea Prahase este director al
Complexului Muzeal Bistria-Nsud, apoi director adjunct i cercettor tiinific principal, pn la
pensionare. n perioada directoratului su, Muzeul judeean Bistria-Nsud a primit, n 2003,
Diploma de merit a Ministerului Culturii i Cultelor pentru contribuii deosebite la protejarea i
valorificarea patrimoniului muzeal.
Mircea Prahase a fost implicat i n politica postdecembrist, ca membru al CPUN
Bistria-Nsud (1990-1992), membru fondator al PD i vicepreedinte al Biroului Permanent
Judeean (1992-2004), consilier judeean i apoi senator (1998-2000).
Cercettorul Mircea Prahase a desfurat o intens i bogat activitate cultural, pentru care
a fost distins cu numeroase medalii, diplome, premii i titluri, dintre care amintim: Medalia
Evideniat n activitatea cultural (1985); Medalia Meritul Cultural pentru cercetare tiinific
(2004); Medalia jubiliar a Senatului Romniei (2004); mai multe Diplome de Excelen (inclusiv
din partea Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului i Clujului); Premiul municipiului Bistria pentru
activitatea tiinific (2005), precum i titlul de Cetean de Onoare al comunei Zagra (2005) i al
oraului Nsud (2006).
Activitatea cea mai important a lui Ioan Mircea Prahase const, n principal, n opera
scris, n deosebi cea cu obiect de cercetare, care cuprinde peste 50 de articole, eseuri, studii i
comunicri, publicate n reviste de specialitate sau susinute la diferite simpozioane i sesiuni
tiinifice din jude sau din afara lui, precum i consilierea unor filme de televiziune pe teme
etnografice i de cercetare etnofolcloric, prin colaborare cu specialiti romni de marc din
Bucureti i Cluj. Mircea Prahase a participat cu o deosebit de interesant lucrare de specialitate,
intitulat Tradiie i continuitate n portul brgonesc, la ediia din 5 iulie 1987 a Simpozionului
Cultural al Vii Brgului.
Mircea Prahase este coautor al mai multor cri, dintre care amintim:, Judeul
Bistria-Nsud (colectiv), Editura Sport-Turism, Bucureti, 1980; Zagra-o monografie posibil
(n colab. cu Gavril Rus), Editura Carpatica, Cluj-Napoca, 1997; Bistria-Nsud Mediul i
tradiia (n colab. cu Ioan Chintuan), Supergraph, Cluj-Napoca, 2001; Bistria-Nsud. Locuri
i oameni (n colab. cu Ioan Chintuan), Supergraph, Cluj-Napoca, 2004, i al unor cri de
autor, aprute la editura clujean Supergraph, precum: Fragmentarium, 2002; Periplu
istorico-toponimic: Valea Zgrii, 2004; Porecle i supranume din bazinul superior al Someului
Mare, 2005, Glosar Regional (judeul Bistria-Nsud), 2008; Enciu file risipite dintr-o
monografie, 2011.
A mai scris numeroase recenzii i prefee la diferite volume, colective sau de autor, ntre
care la Dicionarul italian-romn i romn-italian, Editura Aii, Bucureti 2000 i a colaborat, ca
filolog, la redactarea volumelor 19-23 ale ediiei Rebreanu, Opere complete , sub coordonarea lui
Niculae Gheran,
Una dintre contribuiile sale substaniale, la dezvoltarea cultural a judeului i a ntregii ri,
este coordonarea editrii volumelor Anuarului Muzeului Judeean Studii i cercetri
etnoculturale, revist ajuns la nr. 17, n anul 2012, la toate fiind i autor.
Cercettorul tiinific principal, Mircea Prahase, este astzi un tnr i vnjos pensionar care
i continu, liber, activitatea sa de o via, afirmnd c Pensia este un lucru firesc pe care-l
primesc n viaa mea fr emoii. Cu toate acestea, n ochii cercettorului se poate ghici o adnc
emoie, a unei nemulumiri profunde sau poate a regretului c multe din obiectivele sale, proiectate,
nu vor mai fi sprijinite.

Niculae VRSMA

238

Adrian Onofreiu un arhivist pasionat de istorie
1

S se pstreze cu pietate, s se claseze cu siguran i s
se adposteasc n palate piesele de pergament sau hrtie, pe care
mna strmoilor a nscris istoria timpurilor disprute.
Nicolae Iorga

Plecat cu muli ani n urm de la catedr pentru a se mplini profesional n domeniul
arhivisticii, Adrian Onofreiu a devenit un pasionat cercettor al istoriei. Dispunnd de o aleas
instruire i o inegalabil putere de analiz a documentelor, acest harnic i meticulos scormonitor al
adevrului istoriceste un ocrotitor al Arhivelor Naionale din judeul nostru, dovedind pricepere i
nelepciune pentru pstrarea i valorificarea acelui bob de aur incontestabil al veridicitii
scrisului istoriografic.
Viaa lui Adrian Onofreiu se contopete cu existena instituiei. El descoper i valorific cu
cea mai mare atenie, fil de fil, ntocmete colecii importante de documente pe diverse domenii
de activitate, clasific i ordoneaz informaiile care pot fi utile oricrei cercetri tiinifice. Este un
arhivist cruia i place documentul, l pstreaz cu sfinenie i se bucur atunci cnd acesta este
valorificat n diverse lucrri. Detest ideea de copy paste n cercetare. ndrum i d relaii cu o
deosebit plcere tuturor celor care trec pragul instituiei. O face cu tact i mult rbdare, asemeni
omului care a trecut printr-o experien caracteristic.
Atras de istoria Nsudului, ca una dintre zonele cu reverberaii extrem de adnci n
trecutul romnilor din Transilvania, Adrian Onofreiu pune la suflet orice informaie legat de acest
inut i scoate la lumin importante lucrri de-o cert valoare tiinific. Atenia istoricului i
cercettorului bistriean se ndreapt asupra unei perioade deosebit de bogate n documente i
anume, aceea a Regimentului II de grani nsudean, perioad pentru care, terge colbul vremii i
i aduce o contribuie de seam prin mrturii scrise de-o valoare incontestabil.
A publicat, mpreun cu ali cercettori i istorici, lucrri de-o utilitate remarcabil prin
valoarea lor documentar. n anul 2001, alturi de Ioan Sigmirean elaboreaz studiul Istoria
judeului Bistria-Nsud n documente i texte, n 2006, colaboreaz cu Simion Lupan, semnnd

1
Mircea Daroi, Rsunetul, Mie, 06/20/2012 10:46
239
studiul introductiv i transcrierea textelor din Poruncile Primriei Nsud din anii 1863-1867, n
2006 este prezent cu Personaliti din grania nsudeanmpreun cu Viorel Rus.
Profesorul Adrian Onofreiu i Ioan Bolovan sunt autorii lucrrilor Contribuii documentare
privind istoria regimentului grniceresc nsudean i Revoluia de la 1848 n zona regimentului
grniceresc nsudean. Contribuii istorice i demografice. Tot n colaborare cu cercettorii Ioan
Bolovan i Viorel Rus, realizeaz studiul Familiile din Nsud n anul 1869.
Adrian Onofreiu este un autor cunoscut n literatura istoriografic de specialitate Cartea
Districtul Nsud (1861-1876 ) scoate la iveal date importante referitoare la aceast perioad.
Lucrarea care i va aduce o deplin satisfacie sufleteasc este Nestor imon- primul istoriograf al
graniei militare nsudene, despre care autorul vorbete cu deosebit nsufleire ori de cte ori
are prilejul.
Cercetnd manuscrisele lui Nestor imon, el constat c acestea au fost nsuite i publicate
n nume propriu de redactorii periodicului Arhiva Somean n perioada 1924-1940. Autorul face
un act de dreptate, readucnd n actualitate personalitatea celui care a fost un intelectual model, un
cercettor de valoare al trecutului rii Nsudului.
Cartea cuprinde trei capitole de mare ntindere. n prima parte este evocat personalitatea lui
Nestor imon, cu etapele formrii sale intelectuale, trsturile atitudinale, realizrile practice,
condiionri i atitudini istoriografice. Urmtoarele capitole cuprind manuscrisele, articolele
publicate n presa vremii i corespondena. Prefaa este semnat de prof. univ. dr. Ioan Bolovan, iar
postfaa de ctre Mircea Gelu Buta, oameni de seam ai vieii noastre culturale.
Adrian Onofreiu este omul care, de peste 20 de ani vorbete cu documentele vechi i este
arhivistul care le d sens i valoare pentru a fi puse n tiparele cotidiene. O face chiar el, prin opera
sa tiinific att de bogat n care pune mult pasiune i druire.
Articolul a fost publicat n cotidianul Rsunetul, Mie, 06/20/2012 10:46

Mircea DAROI
2

2
Mircea Daroi este profesor originar din comuna Nepos, autor al mai multor monografii.
240

X. RETROSPECTIV CULTURAL BRGUAN
Jurnal cultural 2012 2013

Ioana SUCIU, Agenda cultural din cursul anului 2012
Cmin Cultural Prundu-Brgului

Activitatea cultural n decursul anului 2012 a fost una bogat i diversificat ca i n anii
precedeni. Redm n continuare agenda manifestrilor desfurate.
26 februarie s-a desfurat Festivalul concurs Zestrea Satului pe Valea Brgului,
acompaniamentul muzical fiind asigurat de orchestra Plaiurile Brgului. La acest concurs au
participat soliti vocali i instrumentiti dintre care a fost promovat solista Axenia Rnzi care a
obinut premiul II la faza judeean.
8 martie spectacol de Ziua femeii Ghiocei pentru mama, organizat cu sprijinul Centrului
Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud.
25 martie spectacol organizat cu ocazia srbtoriri cuplurilor de cstorii (50 ani de
cstorie).
16 aprilie spectacol organizat cu ocazia srbtorilor Pascale Fain i jocul pe Brgu,
prezentat de orchestra Plaiurile Brgului, solitii vocali i dansatorii juniori.
21 aprilie n sala Cminului Cultural a avut loc spectacolul intitulat Brguanii cnt
folk.
22 aprilie ansamblul Plaiurile Brgului a susinut un spectacol alturi de alte formaii n
comuna Livezile, la invitaia primarului.
23 aprilie n sala Cminului Cultural a avut loc un concert de muzic indian.
25 aprilie concert de muzic simfonic.
17-21 mai ansamblul folcloric Plaiurile Brgului a participat la Festivalul Internaional
de Folclor de la arighiolul de Deal din Judeul Tulcea, unde prestaia brguanilor a avut aprecieri
deosebite, din partea conducerii Centrului Judeean pentru Cultur a judeului Tulcea.
24 mai a fost prezentat un moment artistic, cu grupul vocal instrumental, la monumentul
eroilor din localitate, alturi de elevii liceului Radu Petrescu i militarii din garnizoana Prundu
Brgului.
03 iunie a avut loc cea dea a VII-a ediie a srbtorii De Rusalii pe Brgu, la care au
participat urmtoarele formaii artistice: Plaiurile Pojoritei Pojorita, judeul Suceava,
Baltagul- comuna Monor i Plaiurile Brgului, avnd cu toii o evoluie scenic de excepie.
20 iunie instrumentitii i patru perechi de dansatori, mpreun cu solistele Andreea i
Maria Pavelean, au prezentat un moment folcloric n sala de festiviti de la Liceul Radu Petrescu
din localitate, n cadrul proiectului Comenius, n parteneriat cu elevi i profesori bulgari.
24 iunie instrumentistul Pavel Monda a participat la festivalul rapsozilor populari La
poale de ible de la Trliua, obinnd premiul special al juriului.
30 iunie a avut loc n sala Cminului Cultural Simpozionul Cultural al Vii Brgului,
ediia a 41-a.
01 iulie juniorii i seniorii ansamblului Plaiurile Brgului au fost invitai n comuna
arul Dornei, jud. Suceava, la srbtoarea Bujorul de munte, alturi de alte formaii artistice i
nume sonore ale muzicii populare romneti.
06-07 iulie o delegaie de francezi din Montmorillion ne-au vizitat comuna, fiindu-le
prezentate tradiiile i frumuseile locurilor noastre.
19 iulie n sala Cminului Cultural a avut loc un concert de muzic religioas.
241
15 august cu ocazia srbtorii Sf. Maria, pe terasa Cminului Cultural a avut loc un
spectacol susinut de solitii ansamblului Plaiurile Brgului i o parte din solitii de la ansamblul
profesionist Dor romnesc, avnd invitai de onoare pe Veta Biri, precum i renumita formaie
Talisman.
19 august instrumentistul Grigore Borgovan a participat la festivalul Ion Sabad din
Telciu, obinnd premiul II. n aceeai zi a avut loc i srbtoarea Zilele Telciului, unde juniorii i
seniorii ansamblului Plaiurile Brgului, alturi de alte formaii artistice au prezentat un spectacol
remarcndu-se prin autenticitatea portului i a jocului de pe Valea Brgului.
26 august la invitaia primarului Traian Simionca, din comuna Livezile, ansamblul
Plaiurile Brgului a participat la srbtoarea comunei.
02 septembrie ansamblul Plaiurile Brgului a participat la srbtoarea comunei Monor.
05-06 septembrie un grup de 45 francezi din cadrul asociaiei AMEISA, crora i noi,
brguanii, le-am fost oaspei n anul 2011, pe lng obiectivele vizitate cu acest grup, att n
comuna Livezile i Prundu Brgului, le-a mai fost prezentat un itinerar folcloric de ctre
instrumentitii ansamblului Plaiurile Brgului, ntreinui cu puritatea i acurateea vocii solistei
Maria Pavelean.
20-21 septembrie instrumentitii: Dumitru Ciupa, Pavel Monda i Grigore Borgovan au
participat la Festivalul Concurs al Cntecului Pstoresc Mioria, din Municipiul Toplia, alturi de
ali 35 de concureni din ntreaga ar, n urma cruia Dumitru Ciupa a obinut premiul I i Pavel
Monda premiul III.
04-05 octombrie au participat la Festivalul Naional de Interpretare al Cntecului Popular
Lutaruldin Drgani, jud. Vlcea, solista Maria Pavelean, care a obinut premiul I, Pavel Monda
premiul I la instrumentiti, iar Dumitru Ciupa a susinut un recital n gala festivalului, fiind foarte
apreciat, pentru autenticitatea repertoriului, de ctre prof. Elena Stoica, director al Centrului
Judeean pentru Cultur a judeului Vlcea, obinnd premiul special al juriului.
28 octombrie a avut loc, n sala Cminului Cultural, cea de a IV-a ediie a festivalului
Toamna Brguan, unde au participat formaii artistice din comuna Livezile, ansamblul Nunta
Zamfirei, Punia, din Sngeorz Bi, Flori Brguane, din Josenii Brgului, muzic uoar cu
elevi ai liceului de muzic Tudor Jarda, din Bistria, alturi de care s-au alturat distini soliti de
la Ansamblul Profesionist Dor Romanesc, Domnica Dologa, Ioachim Spn i Mihai Spn, care au
avut o prezentare de excepie n acest spectacol.
11 noiembrie a avut loc, n sala Cminului Cultural din Susenii Brgului, cea de a X-a
ediie Lsatu Secului, la care au participat formaii artistice din Susenii Brgului, Bistria
Brgului, Leu i ansamblul Balada din Bistria.
28 noiembrie Ansamblul Plaiurile Brgului s-a deplasat n oraul Suceava, la
spectacolul intitulat: Pe-al nostru steag e scris unire, unde au mai participat formaii din
Bucovina, Basarabia i Ardeal.
01 decembrie membrii ansamblului au participat la spectacolul dedicat Marii Uniri de la
1918, susinut n faa monumentului eroilor din localitate.
16 decembrie Grupul de colindtori a participat la Concertul de colinde, susinut la
bisericile din Bistria.
21 decembrie Grupul de colindtori a fost invitat la SC. RAAL. SA, Prundu Brgului i
la UAMS Susenii Brgului.
23 decembrie ansamblul a participat la Concertul de colinde, organizat n parcul cu
castani, din faa Cminului Cultural, dedicat srbtorilor de iarn.
27 decembrie orchestra i dansatorii ansamblului Plaiurile Brgului au participat, la
invitaia primarului din comuna intereag i a Centrului Judeean pentru Cultur, alturi de Grupul
de datini i obiceiuri de iarn, la un spectacol artistic, alturi de formaia gazd Flori de mlin.
27 decembrie a avut loc un spectacol de muzica folk intitulat Fulg de nea
28 decembrie a avut loc, n sala Cminului Cultural, un concert de colinde.
29 decembrie a avut loc spectacolul intitulat Folk de nea prezentat de asociaia Aripi
Folktime.
242
ncheierea anului 2012, dup cum a-i observat, s-a ncheiat cu brio datorit muncii depuse
de cei care iubesc cu adevrat cultura popular i sunt membrii activi ai ansamblului Plaiurile
Brgului, crora le mulumesc din suflet pentru aceste frumoase i bogate realizri. De asemenea
mulumesc, n mod deosebit, Centrului Judeean pentru Cultur Bistria-Nsud, pentru sprijinul i
implicarea la unele aciuni, Consiliului Local i Primriei, din Prundu Brgului, fr de sprijinul
crora orchestra i dansatorii ansamblului Plaiurile Brgului nu ar fi putut realiza acesta aciuni
culturale.
Sperm la o bun colaborare i n anul 2013.

Ansamblul prundean

Artiti i spectatori

243

Cea mai tnr solist, Florina Blan

Dansatorii brguani
244

De Rusalii la Prund

Frana, 2011

245

Frana, 2011

La umbra castanilor

246

Orchestra Plaiurile Brgului

Parcul cu castani

247

Solistele

Ioana Suciu
248

Niculae VRSMA, Nunt de aur la Prundu Brgului

n cea de a treia zi de pate, scena din faa Pavilionului cultural din Parcul cu castani, a
fost locul de desfurare a unui spectacol muzical susinut de artitii Ansamblului folcloric
Plaiurile Brgului, prezentat de Ioana Suciu, directoarea Cminului Cultural din Prundu
Brgului, sub conducerea muzical a maestrului Dumitru Ciupa i coregrafia lui Valentin Ciurea i
Florin Flmnd, n care au evoluat tineri i tinere din ntreaga Vale a Brgului, precum: Anua
Slgean, Florina Blan, Andreea Burlui, Cristina Bugnar, Andreea i Maria Pavelean, dup care a
urmat melodii de muzic uoar i folk, susinute de Izabela Miron i Andrada Bieiu, de la Liceul
de muzic Tudor Jarda, din Bistria, condui de profesoara Cristina Blan, spectacolul
ncheindu-se cu recitalul grupului Ionic.
O frumoas surpriz a spectacolului a constat ntr-un emoionant moment aniversar n care
au fost premiai i felicitai, de ctre primarul comunei Prundu Brgului, Doru Toader Crian,
unsprezece perechi de locuitori ai comunei, care au mplinit 50 de ani de csnicie, serbnd Nunta
de aur n felicitrile numeroilor consteni i consilieri locali, participani la acest eveniment.
Au fost felicitate i premiate urmtoarele perechi: Bea Vasile i Ioana, 50 ani n octombrie
2012, Bruj Vasile i Mriuca, 50 ani n octombrie 2012, Bruj Petru i Tonica, 50 ani n octombrie
2012, Ruscu Vasile i Ioana, 50 de ani la 05.01. 2013, Tanca Gheorghe i Ioana, 53 de ani, Blan
Dumitru i Eugenia, 50 de ani n 2012, Tloi Toader i Ioana, 50 de ani n februarie 2013, Polac
Ioan i Terezia, 50 de ani n decembrie 2012, Vrsma Leon i Palagia, 53 de ani, Moian Niculae i
Eugenia, 53 de ani, Moldovan Maftei i Floarea, 50 de ani n februarie 2012.
Srbtoriii au primit fiecare cte o Diplom aniversar, cu meniunea: Se acord familiei
cu ocazia aniversrii a 50 de ani de csnicie, aducnd totodat felicitri pentru felul cum a-i reuit
s fii, un exemplu pentru comunitatea noastr., nsoit de un plic avnd suma de 500 lei, care au
fost nmnate, alturi de felicitrile de rigoare, rostite de ctre primarul Doru Toader Crian i
viceprimarul Ioan Cioncan.
Dintre cei aniversai a mulumit Ioana Bea, vestit rapsod al Vii Brgului, nentrecuta
socci mereu prezent la festivalurile Alaiul Nunilor de pe Brgu, care s-a exprimat n
versuri adresate primarului i viceprimarului comunei.
Cu adnc emoie, Lenua Tloi a citit poezia Cine are prini, a lui Adrian Punescu i
versuri proprii nchinate prinilor si, Ioana i Toader Tloi, premiai pentru aniversarea a 5o de ani
de csnicie, mplinii n februarie 2013.
A fost mprite, chiar de ctre primarul Dorel Crian i viceprimarul Ioan Cioncan, ou roii
tuturor celor prezeni i a fost acordat o mas pentru cei aniversai, familiile i prietenii prezeni la
aceast emoionant ntlnire cultural inut la finalul srbtorilor pascale.
Menionm c organizarea acestei manifestri a fost iniiat de primarul Doru Crian,
viceprimarul Ioan Cioncan, ajutai de urmtorii sponsori: S.C. VRNCEANA Rare Vrncean,
NON STOP Flaviu Popandron, TRANS BITUM Adi Floru, HIDROSFER, NDEMNAREA i
Duu Tric.

249

Nunta de aur, 2013

Premierea cuplurilor

250

Cuplurile premiate n 2013

Ziua Eroilor la Prundu Brgului
251

Zilele operei Constantin Pavel,
ediia a IV-a, 2013

Carmen BULZ,
Din intimitatea unor ntlniri, ntoarceri acas

Rsunetul,
Miercuri, 05/22/2013 16:55

Mari, 21 mai, am participat i eu pentru ntia oar la Zilele Operei Constantin Pavel.
Deschiderea manifestrilor a avut loc n comuna Bistria Brgului, locul de natere al tenorului
Constantin Pavel. Numele lui este strns legat de nfiinarea Operei Romne din Cluj.
Drumul pn aici, ntoarcerea acas a artistului, demersul doctorului Mircea Gelu Buta,
toate acesta sunt ingredientele unei poveti care nu a fost lipsit de intrigi, momente culminante, aa
cum e orice poveste cu suflet. nceputul povetii i aparine directorului Spitalului Judeean,
doctorul Mircea Gelu Buta, descendent al familiei tenorului Constantin Pavel. Ca n orice demers
care scoate societatea din zona de confort, nu au lipsit controverselece rol au spectacolele de
oper la sat, pentru rani? Unde sunt tradiionale serbri cmpeneti, zilele comunei? Unde sunt
micii i berea? etc
Rspunsurile au venit tot de la doctorul Mircea Gelu Buta. ntr-un interviu acordat lui
Olimpiu Nufelean, acesta spunea, c prin aducerea unor artiti profesioniti de oper n comuna
Bistria Brgului se realizeaz o comuniune extraordinar ntre oameni i pentru oameni. i
atunci cel care critic e un pctos, chiar dac are dreptate. Cci ceea ce constituie pcatul nu
este coninutul intrinsec al judecii lui, ci faptul c, profesndu-l, el rupe comunitatea de
iubire.
Ct despre tradiionale serbri cmpeneti, doctorul Mircea Gelu Buta spune c sunt nite
serbri impersonale, nimic personalizat, care se termin cu mici i bere. Zilele Operei Constantin
Pavel n comuna Bistria Brgului reprezint o mnu pe care am aruncat-o n urm cu muli ani
i care d roade. Dovad este aceast carte excepional (n.r. Din intimitatea unei arhive,
autori: Mircea Gelu Buta i Adrian Onofrei, volum lansat la Zilele Operei Constantin Pavel,
Bistria Brgului, ediia 21 mai 2013).
Anii au trecut i Zilele Operei Constantin Pavel au devenit parte din comunitate. S-au scris
cri, s-a ridicat un bust din bronz i poate cel mai important, artistul Constantin Pavel a fost adus
acasdin cimitirul Bellu n curtea bisericii din comuna Bistria Brgului.
21 mai 2013. Zilele Operei Constantin Pavel. Comuna Bistria Brgului. Rspund invitaiei
lansate de doctorul Mircea Gelu Buta. Trim n vremea comunicrii, a ntlnirilor, cum spunea
Octavian Hoandr. M ntlnesc din ce n ce mai des cu scrierile lui Octavian Hoandr. ntlnirea,
spunea Octavian Hoandr , e, cumva intrarea n viaa altuia. Asta este cel mai impresionant.
Teoriile, ideile, fie ele i mari, nu se compar cu norocul de a i fi dat, n viaa ta, s poi ntlni, n
sensul cel mai frumos i profund, viaa altcuiva. Cci n aceasta situaie ncerci, nu s
concluzionezi, cum se spune, gndind despre gndirea celuilalt, ci ncerci s nelegi un anume
sentiment care i este dat fr s-l ceri, pregnant i incredibil; s nelegi acel ceva asupra cruia
se ntmpl s se aplice aceasta gndire. ncerci, chiar dac uneori nu ai la ndemn dect o
fotografie sau o amintire, s explici acele lucruri inefabile, cum ar fi candoarea, emoia, sigurana
n mijlocul unui imprevizibil dat apriori... ntlnirea e acel moment n care nu ai idei i dac eti
suficient de inteligent, nici nu le formulezi, pentru c riscul ca aceste idei s devin biete cliee e
imens. i atunci, faci ce i trece prin cap.
Mari a fost ziua ntlnirilor despre care vorbea Octavian Hoandr. Prima ntlnire cu
doctorii Mircea Gelu Buta i Florin Neago. Strbatem mpreun drumul pn n comuna Bistria
252
Brgului. O ntlnire esenial Exist oameni pe care i purtm n noi, fr s tim, fr s
contientizm c sunt undeva, acolo, ateptnd s ne ntlneascI-am ntlnit pe fiecare n
momente eseniale. A fost un drum presrat cu poveti despre boal, diagnostice, ultimele
consultaii, o lume n care am ncercat i eu la un moment dat s intruprintre, se strecoar muzici
de radio, un U2, lecii de istoriei cmpuri cu maci. Ajungem i n Bistria Brgului. Cobor din
main cu tot soiul de diagnostice pe care le-am auzit n povetile celor doi doctori. Aerul curat m
readuce cu picioarele pe pmnt. Ne ndreptm spre primria comunei. La intrare, copii cu flori, o
forfot continu aa cum se ntmpl de obicei la sate cnd vin musafiri de la ora. Ne ntmpin
asistenta de la cabinetul medical din comun. O doamn cochet, o prezen agreabil. Mai apoi
vine i medicul de familie. Autoriti locale, invitai... Poze, bucuria revederii, schimburi de gesturi,
emoii.
i mai apoi, se d startul manifestrilor. Oficiile de gazd le face primarul comunei Bistria
Brgului, Vasile Laba. Un primar firesc i asumat i scriu acest lucru fr a avea nicio obligaie
fa de domnul primar. Spre deosebire de ali colegi, primarul Vasile Laba a tiut s i gestioneze
relaiile cu politicienii, cu jurnalitii, cu oamenii de cultur, fr patim, i de aceea rezist acolo
unde e. A vorbit scurt i discret, lsnd mai apoi moderatorii s coordoneze ntmplarea.
Evenimentul a debutat cu lansarea volumelor Bistria Brgului Repere Monografice;
Opera Romn din Cluj, volumul II i volumul Din intimitatea unei arhive. La volumul
monografic despre comuna Bistria Brgului au muncit opt oameni. Ascultndu-le discursurile, am
mers pe intuiia sentimentelor.
E adevrat, unii au vorbit poate prea mult, dar acest lucru l sesizez i la vorbitorii cu
experien. n timp ce i ascultam, i priveam, m gndeam la cele spuse de Alexandru Uiuiu n
romanul ara ascuns.
Alexandru spune c avem de neles cel puin dou imagini despre omul satului romnesc
de azi: una mpietrit undeva pe la nceputul secolului XX n chipul bunicilor i strbunicilor,
mbrcai n haine albe de n i cnep, mustind de cntece i basme, generoi n vorb bun i
aezat, trind ntr-un rest de rai, n nelegere cu pmntul i cu animalele. O a doua imagine este
oarecum micat: ranul i-a trimis copii la ora sau n strintate, de unde acetia s-au ntors cu
daruri care i-au schimbat curtea i interiorul casei, multora i viaa, pentru c ei au o apeten
special i pentru progres i vreau s fie n rnd cu lumea de aici i aiurea. Ct dreptate avea
Cert e c oamenii din comuna Bistria Brgului aveau nevoie de o monografie ca s i
cunoasc simbolurile, s tie care le-au fost, le sunt reperele Autorii monografiei sunt: prof. Leon
Hogiu, prof. Simona Simionca, prof. Clin Mustea, ing. Dan acl, prof. dr. Ioan Bca, ing.
Constantin Toma, prof. Titus Wachsmann Hogiu i prof. dr. Adrian Onofreiu. Trei dintre invitai au
devenit i ceteni de onoare ai comunei Bistria Brgului: profesorul Leon Hogiu, doctorul Mircea
Gelu Buta i inginerul Constantin Toma. Iar mai apoi ne-am ntors la artistul Constantin Pavelau
vorbit despre activitatea artistic a lui Constantin Pavel, Gavril rmure i George ra. Volumele
Din intimitatea unei arhive i Opera Romn din Cluj au fost scoase la Editura Charmides.
n prezentrile fcute de domnul rmure m-am rentlnit cu povestea vieii lui Constantin
Pavel. Constantin Pavel s-a nscut la 21 mai 1884, la Bistria Brgului. A urmat liceul la Cluj i
mai apoi Facultatea de Drept. Arta i era foarte apropiat sufletului. Cnta la pian, cu vocea, dar i
picta. S-a stabilit ca stagiar la Bistria, dar nu renun la visul de a cnta. Ia lecii de canto la Cluj i
Viena. A fost tenor al Operei Regale, cntnd pe scena liric a Budapestei, mai apoi s-a transferat la
Opera Maghiar din Cluj, unde a cntat n peste 100 de spectacole. Numele lui este legat de
nfiinarea Operei Romne din Cluj.
Merg pe intuiia sentimentelor i rsfoiesc cartea Din intimitatea unei arhive, un volum de
epistole primite sau trimise de artistul Constantin Pavel, un volum coordonat de Mircea Gelu Buta
i Adrian Onofreiu.
M opresc asupra urmtoarelor cuvinte, argumente ale autorilor: Urmele scrise din trecut
prind via i povestesc
253
Dup mai bine de dou ore, se coboar n holul primriei pentru un recital de oper oferit de
Grupul Pro Opera- Centrul Judeean pentru Cultur. i privesc pe cei de ai casei i m refer aici la
gazdesentimente, intuiii, vise cu Tudor Jarda, Verdi i Bizet.
Ne apropiem de final. Ne ndreptm spre biserica din comun pentru o slujb de pomenire la
mormntul artistului Constantin Pavel. O alt ntlnire. O ntlnire cu propriul suflet, o ntoarcere n
tine i multe amintiri: o ploaie scurt, o umbrel mprit cu cineva de-a locului, i imaginea unei
btrne rugndu-se. Un anume gen de melancolie. Privesc chipul btrnei, dup ce scap de blitzuri.
St demn. E de acolost demn n faa pomenirii celor mori. Nu a ascultat ea oper, nu a auzit ea
de activitatea tenorului Constantin Pavel, dar e unul de al lor care s-a ntors acas.
Agapa freasc a pus punct ntlnirii din comuna Bistria Brgului. O ntlnire de cteva
ore, dar ore de via adevrat.

254

255

256

Imagini de la Zilele Operei Constantin Pavel, 2013

257

Ziare i reviste

Niculae VRSMA,
Revista Bistriei a mplinit un sfert de secol

Gazeta de Brgu, Rsunetul,
Mari, 03/27/2012 13:30

A fost lansat Revista Bistriei cu nr. XXV, un
volum deosebit, reprezentativ pentru un sfert de secol de
cercetare istoric la Bistria. Avnd o excelent prezentare
grafic, cu un cuprins bogat i variat, revista cuprinde
lucrri tiinifice de cert valoare, semnate de cercettori
cunoscui, vechi i consecveni colaboratori ai publicaiei
bistriene, ntre care menionm pe urmtorii: acad.
Dumitru Protase, prof. univ. Nicolae Gudea, dr. Carol
Kacso, prof. univ. Valentin Vasiliev, arh. tefan
Popescu-Dolj, dr. Corneliu Gaiu, sau tineri cercettori
precum Cristian Gzdac, Paul Pupez, Radu Zagreanu,
Claudia Sabu, George Marinescu. De remarcat
contribuiile dr. Mihai Rotea, Vasile Mrcule, Gunter
Klein, Adrian Onofreiu, Iosif Uilcan, Marius Horga i
Lucreia Ghergari.
Lucrrile publicate au ca tematic epoca bronzului
n Transilvania, a bronzului trziu de la Iliua, Sondaj de
salvare arheologic la Apahida, ceramica de la Suciu de
Sus, cronologia aezrii de la Teleac, antichiti de tip
scitic la Nsal, fortificaii dacice la Sarmisegetuza, stampile ale Legiunii Gemina la Porolissum,
vestigii ale metalurgiei bronzului n castrul roman de la Iliua, monumente funerare la ieu
Odorhei, monede de argint contrafcute n castrul auxiliar Arcodabara, de la Iliua, cimitir de
incineraie slav de la Soporu de Cmpie, politica pontic a Despotatului Dobrogean, informaii
despre rile Romne a cltorilor strini, cazurile de avort din Districtul Nsudului, presa
sseasc bistriean, directorii Gimnaziului Evanghelic din Bistria, ncercri monografice despre
Bistria dup 1918, judeeana Nsud n primul an al revoluiei socialiste, reforma i romnii n
istoriografia maghiar interbelic, arheologie montan la Baia Mare, biserica Evanghelic din Teaca
i studii mineralogice petrografice asupra ceramicii Hallstadtt de la Stupini.
Revista Bistriei este un anuar de prestigiu prin care se face cunoscut istoria urbei
bistriene, a Transilvaniei i chiar din exteriorul acestora.
Cu ocazia lansrii numrului XXV al anuarului bistriean, despre care au vorbit dr. Corneliu
Gaiu, redactorul responsabil al revistei, Teodor Mihalca directorul n funcie al Complexului
Muzeal Judeean i Alexandru Gavrila, director la Colegiul de Arte Corneliu Baba, care va fi
instalat, ca director al muzeului, urmare a recentei ctigri a concursului, au fost prezentate dou
numere din Colecia Bistria-Nsud. Monumente de arhitectur, nfiinat n 2005, despre care a
vorbit Vasile Duda.
Lansarea de la Complexului Muzeal Judeean Bistria-Nsud demonstreaz efortul
cercettorilor pe trmul tiinei, necesar pentru cunoaterea istoriei.
258

Niculae VRSMA, Glasul pmntului Timioara
Glasul pmntului, ntre Bistria i Timioara

Gazeta de Brgu Rsunetul, Bistria

Am rsfoit cu deosebit plcere, cele patru numere, de pn acum, ale revistei de cultur
Glasul pmntului i m-am aprofundat n lectura unor articole de real acribie, druire sufleteasc
i inevitabil nostalgie, privind locurile, oamenii i frumoasele tradiii din inutul natal al
nsudenilor i bistrienilor.
Pmntul triete i este nsi sufletul oamenilor, care i-au dat, aici, glasul suprem prin
Cobuc i Rebreanu i s-au luptat, aprndu-l de nvlitori n decursul istoriei extrem de
zbuciumate a ntregului areal transilvan. Locuitori ai vechii Dacii, nsudenii i brguanii au fost,
doar parial, ocupai de romani i au rmas daci liberi, apoi s-au opus i altor nvlitori pn cnd au
devenit grniceri ai propriului lor inut, luptnd pentru glie i credin n ri strine, apoi n cele
dou rzboaie mondiale i nici comunitilor nu le-au cedat, la nceput, n satele de munte.
Dragostea pentru inutul natal este cea mai sincer i trainic, ea se pstreaz prin firele
invizibile ale sufletului i te atrage ca cel mai puternic magnet. Rdcinile originale, din locurile natale,
nu se usuc niciodat, ele i rsdite dau via grdinii de acas, de care nu poi s te despari nici cnd
eti mult prea departe. Locul natal rmne ca un cip natural, implantat n viaa fiecruia, care atunci
cnd te rentorci acas l rencarci ca pe o baterie. n aceast direcie, revista Glasul pmntului este nu
doar un important act de cultur ci i un acumulator de meninere a sntii spirituale.
Felicit pe toi inimoii implicai n aceast aciune i mi exprim bucuria de necuprins fa de
intrarea revistei de la Timioara, n circuitul cultural naional, un glas al pmntului romnesc, prin
care ies la iveal noi dezvluiri despre locurile i oamenii de seam, cu faptele lor mree, multe
inedite, ale bistrienilor i nsudenilor, dar nu numai. Odat cu aducerea la lumin a vechilor urme
i activiti valoroase din inutul bistriean, revista cuprinde i evenimente culturale importante,
avnd ca protagoniti bistrieni stabilii n Banat, alctuind un trainic arc transilvan cultural, ntre
Bistria i Timioara.

259

Niculae VRSMA, Gazeta de Brgu se apropie de nr.100

Gazeta de Brgu,
Rsunetul, Mari, 05/28/2013 12:02

Gazeta de Brgu serie nou supliment cultural gzduit n ultima zi de miercuri, din
fiecare lun, n cotidianul Rsunetul, a intrat n anul al IX-lea, ajungnd la nr.99 i ndreptndu-se
ctre un numr rotund de apariii, cel de al 100-lea, n iunie 2013.
Mulumim pe aceast cale Casei de Pres Rsunetul Bistria, precum i Consiliilor Locale
i Primriilor comunelor: Tiha Brgului primar VASILE DOLOGA, Bistria Brgului primar
VASILE LABA, Prundu Brgului primar DORU CRIAN, Josenii Brgului primar
TUDOREL CIOTMONDA i Livezile primar TRAIAN SIMIONCA, pentru ajutorul dat apariiei
gazetei brguanilor.

nceputurile presei scrise din ara Brgului au avut loc acum 77 de ani, n 1936, odat cu
apariia unui ziar prundean, intitulat Valea Brgului ziar numai pentru noi, avnd ca redactor
ef pe Victor Varna, notarul comunei Prundu Brgului. Dei publicaia a avut o via scurt, cu o
apariie de numai 8 numere, coninutul acesteia a fost extrem de bogat, ziarul fiind citit i apreciat n
ntreg judeul Bistria-Nsud.
Dup mai bine de o jumtate de secol, n 10 aprilie 1992, apare un nou ziar brguan,
intitulat Gazeta de Brgu (seria veche), la iniiativa unui grup de intelectuali, avnd urmtorul
colectiv redacional: Titus Wachsmann-Hogiu, Mircea Platon, Simion Bota, Ioan Blan i Iona
Dan. Ziarul, n format A4, la nceput, apoi A3, cu 4 pagini i un tiraj de 200 exemplare, s-a tiprit la
Cluj, prin efortul ing. Alin Blan, patronul firmei Paper Dragon din Susenii Brgului. Datorit
dificultilor de tiprire i difuzare, ziarul i-a ntrerupt activitatea, dup numai 11 numere.
Nu putem trece cu vederea, nici revista simbolic intitulat Ocheanul ntors, o alt
frumoas tentativ, cu nuan literar, croit n vechea cetate brguan a culturii, devenit Grupul
colar Radu Petrescu, din Prundu Brgului. Coordonat de prof. Mircea Platon, aceast
260
singular apariie, n format A4, cu 24 de pagini, cuprins n nr.1, Septembrie Decembrie 1995, a
avut colaboratori pe urmtorii: Ioana Hangan, Ana Maria Ueri, Emilia Tanca, Cristina Cobu,
Liliana Hals, Iuliana Vlad, Marilena Srean, Crian Petric, Andrei Blan, Constantin Burisuc,
Chiru Marian, Hngnu Ioni, Andi Gvan, Hotea Liliana, Constantina Raveca Buleu, Parasca
Florin, cu matematicianul Nelu Blan pentru tehnoredactare computerizat.
Despre aceast publicaie, care dei a aprut o singur dat, a rmas ca o stea strlucitoare a
liceului prundean, despre care s-au spus cuvinte frumoase, att de ctre prof. Leon Hogiu, directorul
de atunci al liceului, prof. Mircea Platon, prof. univ. dr. Ion Vlad, de la Facultatea de Litere din
Cluj-Napoca, poetul de origine brguan, Aurel Ru i dr. Iorgu Petrescu, cercettor tiinific la
Muzeul Grigore Antipa din Bucureti, fiul scriitorului Radu Petrescu i al profesoarei Adela
Petrescu, foti dascli la Prund.
n cadrul Grupului colar Radu Petrescu, din Prundu Brgului, au mai aprut i alte
reviste, precum Liceenii de la Prund, coordonat de prof. Titus Wachsmann-Hogiu, ntre
2000-2003, Ani de liceu, ncepnd din 23 decembrie 2005, coordonat de prof. Constana Neuc,
Cornelia Pugna, Elena Tiotiu, Liviu Rebrean i realizat, n principal, de ctre elevi, o adevrat
oglind a vieii colare din capitala rii Brgaielor, precum i Rogvaiv, ndrumat de prof.
Marin Marinciuc.
ncepnd din luna martie 2005 a aprut o serie nou cu numele Gazeta de Brgu, sub
forma unui supliment de patru pagini, gzduit de cotidianul bistriean Rsunetul, cu sprijinul
redactorului ef de atunci, Adrian L. Mnarc, la iniiativa unor oameni de cultur brguani,
precum Titus Wachsmann Hogiu, Mircea Platon, Remus Deac i Niculae Vrsma, cu susinerea
financiar a primriilor din Valea Brgului.
n sperana c brguanii mai gsesc i astzi timp, dup aproape un deceniu de apariie a
foii noastre, pentru lectur i informaie, dar poate i pentru viitoare colaborri, susineri, sugestii
sau critici, redacia Gazetei de Brgu este mereu la ndemn.
n luna iunie 2013, cnd publicaia noastr va ajunge la nr. 100, vom prezenta o scurt
analiz retrospectiv, sintetic, referitoare la principalele teme ale comunelor brguane, abordate
pn n prezent n paginile noastre, la care cititorii pot contribui cu eventuale materiale, preri,
sugestii, propuneri sau critici, care pot fi trimise pe adresa redaciei Rsunetul, pentru suplimentul
lunar Gazeta de Brgu.

261

Titus WACHSMANN-HOGIU,
Gazeta de Brgu - o istorie de 100 de numere+8+11

Pe oameni i pasioneaz, de obicei, numerele, sumele rotunde, indiferent ct de puin sau de
mult cuprind n ani sau n bani. Sau n numere de premii, exemplare etc.
Brgul se poate mndri c gazeta lor a ajuns, acum n iunie 2013, la nr. 100.
Brguanii, unii dintre ei, i-au dorit mereu s aib o publicaie proprie. nceputurile
publicistice se regsesc n anul 1936 cnd la Prundu B. au aprut cteva numere dintr-un ziar numit
Valea Brgului, care din cauza dificultilor nu a avut dect 8 apariii. Publicaia a aprut sub
conducerea unui comitet de redacie avndu-l ca redactor-ef pe Victor Barna.
Ziarul aprea n format de 28/44 pe 4 pagini i era tiprit la I. Goldstein Dej. Direcia i
idealurile ziarului erau foarte mari, aa cum reiese din articole.
262
Este strdania unui grup de tineri feciori ai acestei Vi-mnai de gndul bun i
chibzuit, de
a pune la ndemna stenilor o publicaie, unde vom gsi sfaturi i ndemnuri n legtur cu
viaa lor de toate zilele
E o datorie a noastr de a nu mai lsa s se atearn praful uitrii peste mreele
personaliti cari sau ridicat din snul graniei i cari prin eroismul i cultura lor au devenit
nemuritori.
Dup 56 de ani, la 19 aprilie 1992, un grup de intelectuali de la Susenii Brgului a hotrt
nfiinarea unei alte foi, ce se voia continuarea celei din 1936, foaie pe care fondatorii (Titus
Wachsmann-Hogiu, Mircea Platon, Simion Bota, Ioan Blan, Iona Dan care au format primul
Comitet de redacie) au numit-o Gazeta de Brgu. De tiprire se ocupa ing. Alin Blan prin
firma sa Paper Dragon, execuia realizndu-se la Cluj. Foaia avea 4 pagini i cuprindea diverse
rubrici adresate tuturor segmentelor de populaie i tuturor preocuprilor, n apariii sptmnale,
avnd un tiraj de 200 exemplare. n articolul inaugural Gnduri la nceput de drum (cel ce se vede
n imaginea de mai sus), subsemnatul (n calitate de fondator i redactor ef) scriam:
Exist o bucurie i o emoie inegalabile atunci cnd se nate primul copil n viaa unei
familii. O stare similar ne cuprinde la apariia ntiului numr al unei publicaii ce intr astzi n
lume din sufletul nostru, din Susenii B.
Gazeta de Brgu se vrea i va fi un ziar de informare i cultur, excluznd orice
partizanat politic, provocri, dispute, polemici jignitoare, acionnd numai pentru i n numele
adevrului, dreptii, mai binelui, nelegerii i respectrii demnitii umane.
Alturi, pe prima pagin, preotul Dumitru Pugna aduce binecuvntarea de Doamne ajut!,
iar Mircea Platon adreseaz un Cuvnt de laud , n care scrie: Propunndu-mi s art de ce
meritm noi brguanii un ziar, gndurile mele devin de fapt un cuvnt de laud adresat
Brgului i brguanilors ducem mai departe mesajul de propire a acestor meleaguri, prin
munc, iubire de oameni, cultur i prin cultivarea celor mai nalte virtui morale. Acest el mre
ne propunem s-l slujim, cu pasiune i devotament.
Din nefericire, din cauza dificultilor de tiprire i de distribuire, gazeta a aprut doar 11
numere, pn n iulie 1972. n prima serie au colaborat cu articole numeroi intelectuali de pe
Valea Brgului, dar i elevi. Ideea unei gazete brguane nu a fost niciodat abandonat, iar atunci
cnd a fost posibil s-a reluat cu acelai entuziasm. Astfel, dup 13 ani, n martie 2005, apare o serie
nou a Gazetei de Brgu, am profitat de bunvoina i interesul brguanului Adrian Mnarc, pe
atunci redactor ef al cotidianului bistriean Rsunetul de a ne gzdui cu 4 pagini n acest ziar, cu
apariie n ultima zi de miercuri a fiecrei luni. Am scpat astfel de tiprire i difuzare, n sarcina
Comitetului de redacie rmnnd doar realizarea coninutului.
Menionez c pentru acoperirea cheltuielilor Primriile comunale de pe valea Brgului
contribuie prin rotaie i ritmic, depunnd anumite sume n contul ziarului Rsunetul, motiv
pentru care avem cuvinte de laud, apreciere i mulumire.
Comitetul de redacie, scris n caseta tehnic era: Titus Wachsmann-Hogiu (redactor
responsabil i tehnoredactare computerizat), Mircea Platon ca redactor i civa colaboratori
provenii din satele brguane (Niculae Vrsma, Ioan Fontu, Remus Deac, Dorina Suciu, Ioan
Vlad). Pentru a asigura coninutul diversificat al fiecrui numr, scriam mereu: Ateptm
colaborri i colaboratori din orice domeniu, care s nu depeasc 200 cuvinte. Materialele pot fi
predate personal realizatorilor i colaboratorilor, pn cel trziu la data de 10 a fiecrei luni.
Sediul provizoriu al redaciei: Susenii B. nr. 12 (adic la domiciliul redactorului responsabil).
n primul numr al seriei noi scriam: Dup cum precizm pe maneta de nceput,
materialele pe care le vom publica vor fi nu doar cronologie, ci tot dat un bun prilej de educaie
civic, social, cultural a locuitorilor Vii Brgului, i nu n ultimul rnd un mod de a ne face
cunoscuin lume
Tot atunci, Adrian Mnarc scria articolul cu titlul Un vis ct o certitudine n care
sublinia: ara Brgului nu este o figur de stil, ci este cu adevrat o realitatePoate i de
aceea din ara Brgului au plecat n lumea larg oameni mplinii, oameni cu care brguanii se
263
mndresc, nu numai ei ci i ara cea mareNoi, Rsunetul, poate i pentru c unii dintre noi
suntem brguani sau i simpatizm pe oamenii acelor locuri, gzduim cu drag Gazeta de Brgu
i i urm mii de numere de apariie.
Dup aproximativ 2 ani, adic ncepnd din anul 2006, din motive personale, subsemnatul
fondator al ziarului (TWH) a lsat conducerea lui Niculae Vrsma, un brguan activ, interesat i
competent pentru aceast lucrare.
n aprilie 2009, cnd a fost anul V al seriei noi, la Nr. 50, noul redactor responsabil, Niculae
Vrsma, i-a dat o not festiv.
Acum, n iunie 2013, Gazeta de Brgu, a ajuns la Nr. 100. Merit laude, felicitri i
mulumiri colaboratorilor ziarului Rsunetul i primriilor de pe Valea Brgului, care au fcut
posibil acest succes.
La muli ani draga noastr publicaie.

264

Interferene culturale

Ioan SENI, ASTRA i actualitatea romneasc

n urm cu 150 de ani, cnd s-a creat ASTRA, n anul 1861, obiectivele romnilor erau
clare iar interesul naional bine definit. Romnii i doreau cu ardoare s se uneasc ntr-un stat
naional unitar, s li se respecte i lor independena i suveranitatea naional, s li se asigure
libertatea de aciune n emanciparea lor economic i cultural, s fie n rnd cu naiunile
Europei sau ale lumii. Pentru acestea s-au jertfit pe front, au rbdat cu stoicism stngciile
regimurilor politice prin care au trecut de-atunci i pn n zilele noastre, i au nvins: Romnia
a devenit stat naional unitar, egal n drepturi cu statele lumii; Romnia i-a valorificat resursele
naturale i inteligena proprie servind interesul naional; i-a aprat graniele n faa oricrui
agresor folosind cu inteligen alianele potrivite la momentul potrivit; s-a emancipat economic
i cultural prin fore proprii, i toate acestea s-au mplinit prin acea combustie intern
sufleteasc promovat cu mult nelepciune de Asoc. Astra.
Rmn de referin mijloacele i strategiile prin care a acionat Astra n acele vremuri,
astfel ca idealurile ei, puse n slujba interesului naional, s ajung pn n ultimul ctun al
comunitilor romneti. Desprmintele Astrei reueau fapte modeste dar mree care n final
au avut efectul ateptat solidaritatea naional romneasc, n ciuda a tot ceea ce sufereau
romnii atunci n Transilvania, Basarabia, Bucovina sau Dobrogea Marea Unire din anul
1918 ncununa eforturile Astrei i ale adevrailor patrioi romni; aceeai ateptare o aveau
romnii i cnd i doreau s scape de icanele comuniste, prin evenimentele din anul 1989;
ASTRA i-a reluat activitatea i de 22 de ani triete o nou experien, ntr-o lume sufocant i
plin de paradoxuri, n care nu mai tim care este interesul naional, ce anse sau viitor mai are
tnra generaie, ce soart va avea vrsta a treia, ce s nelegem din programul celor care ne
conduc (oare acetia au un program?) i toate aceste amrciuni, pentru cei 80-90% din
populaia rii, care ne simim n fiecare zi periclitat existena...
Altdat ne tiam interesul naional i obiectivele ce trebuiau atinse de naiunea romn,
pentru c acestea erau promovate cu responsabilitate de elita politic a rii, de conducerea
statului: Parlament, Guvern, Monarhie sau Preedinie, Justiie, Biseric, Armat; Astzi este
incredibil ceea ce vedem, cu ce se ocup parlamentarii, guvernanii, preedintele, justiiarii
Nici nu tii ce s mai crezi, dar un lucru sigur se ntmpl: politicienii romni se mbogesc
265
ntr-un mandat sau dou, ct ntr-o via sau chiar dou viei, marile familii de capitaliti
europeni sau mondiali
Altdat astritii ajungeau n orice ctun i fceau educaie patriotic, avnd ncredere n
preot i dascl, astzi acolo ajung undele radio, posturile tv. care fac educaia pe care o vedem
cu toii, nafara acestora se mai extinde probabil prozelitismul religios de diferite nuane..;
Altdat preoii i dasclii realizau opera vieii lor de apostolat, att la sate ct i la orae;
astzi ci preoi sau dascli au o astfel de oper? Sporadic, poate se mai ntlnesc astfel de
cazuri, dar numai acolo unde oameni ca cei din Astra, cu membrii ei solidari i mai asum vreo
anume responsabilitate; De ce aceast stare de spirit? Simplu, nu exist motivaie la volumul de
munc sau de efort ce trebuie depus. Astzi este evoluat cel care face bani, afaceri, profit, i nu
cei care-i irosesc energia ca voluntari, pentru scopuri ori idealuri naionale, realitate n care
semnele de recunotin sunt tot mai absente iar sfidarea grotesc a liderilor mbogii te
ntmpin la tot pasul;
De ce oare astzi din Criteriile de evaluare ale Ministerului nvmntului lipsesc tocmai
acelea care pot oferi dasclilor un punctaj corespunztor, n calitatea lor de membri ai Astrei,
implicai n aciuni educative deosebit de importante concursuri, festivaluri, gzduirea Taberei
Acas la noi etc.?
Octavian Paler se mira de paradoxurile n care triesc romnii ultimilor peste 20 de ani: case
mari, dar familii mici; autostrzi largi, dar mini nguste; mai muli experi, dar mai multe
probleme; mai mult medicin i mai puin sntate; vorbim prea mult, iubim prea rar i urm
prea des; am fcut lucruri mari, dar nu neaprat i bune; plnuim mai multe i realizm mai
puine; cutm oameni mari i gsim caractere meschine; invidiem i ne mirm de relaiile
superficiale i profiturile rapide; Romnia de astzi este singurul mediu ostil patrioilor si..!
Pe fondul multelor deziluzii i dezamgiri: distrugerea economic a rii, dispariia locurilor
de munc, agresivitatea omajului, pierderea resurselor naionale, hemoragia forei de munc i
a inteligenei romneti peste hotare, mai ales a specialitilor i multe altele s-au fcut sub
ochii aleilor notri sau chiar cu complicitatea lor uneori, n crdie cu acalii sau asasinii
economici externi, iar pentru jaful i rul pe care l-au provocat rii, nu pltete nimeni sau prea
puini dintre cei vinovai.. Pe acest fond au loc acumulri de traume la peste 80-90% dintre
conaionalii notri iar cei 10-15% de biei detepi acumuleaz cu nepsare, averi pe care
nu le pot justifica..
Ce se-ntmpl ns cu pmntul aprat de strbunii notri altdat iar acum a ajuns o
batjocur? Ce anse mai au astzi romnii dac cei buni pleac pentru c Romnia nu are de
unde-i plti!? De la cine ateptm salvarea? coala romneasc scoate tmpii! Cine-s dasclii
sau universitarii care scot astzi tmpii? Am ajuns simple instrumente de vot, crora li se
spune c la captul srciei este viaa..; Cine ar trebui s aib astzi grave remucri de
contiin pentru situaia n care am ajuns? Poate ne vom salva prin valorile noastre statornice:
credina, bunul sim, cultura, valorile motenite de la naintai, tradiiile i obiceiurile
romneti, iubirea de ar i neam... Poate ne vom defini, n fine i interesul naional pentru
aceste timpuri.; Poate o nou igienizare ecologic n moral, ncepnd de la nivelul de la care
se mpute petele va fi i ansa noastr; Poate solidaritatea celor cinstii i refuzul de a se mai
lsa minii ne va aduce un nou viitor
n aceast societate romneasc contemporan, ASTRA noastr rediviva, unit n jurul
ctorva intelectuali vrednici conducerea central, conducerile de desprminte a reuit
aciuni de admirat i m refer la: adunrile anuale organizate la nivel central sau la nivel de
desprmnt adevrate congrese culturale; adunrile jubiliare Astra 150, prin care erau
omagiai ntii astriti i faptele lor, adevrai patrioi ai neamului romnesc; sesiunile de
comunicri sau simpozioanele organizate pe plan local sau central, lansrile de carte,
schimburile de experien, expoziiile tematice, diferitele concursuri sau festivaluri, revistele
sau volumele cu specific astrist editate, dezvelirile de plci, busturi sau monumente,
parteneriatele cu alte ONG-uri, cu autoritile locale, judeene sau naionale prin care s-a
demonstrat c avem sau putem avea i n viitor, alei responsabili pentru prezentul i viitorul
266
rii .m.a, toate aceste aciuni i nc multe altele au avut darul s ne uneasc i s ne
mbrbteze sufletete, s ne fac responsabili de misiunea noastr n noile condiii impuse de
exigenele Uniunii Europene..; Astra rmne i trebuie s rmn alturi de patrioii rii, de cei
care-i vor binele, de cei care-i vor hotr un nou viitor
Pentru aceasta ns, se impune revigorarea Astrei ca societate cultural de utilitate public;
Trebuie revzut legislaia actual care ne ofer ansa de a ne manifesta liber n interesul
comunitilor locale (Legea 145/2012); Trebuie nvat metodologia de atragere de fonduri
locale, naionale sau europene, pentru organizarea aciunilor educative, iar cei implicai n acest
sens autorii i realizatorii de proiect s fie pltii sau retribuii corespunztor, proporional
cu fondurile atrase; Trebuie revzut Statutul i Regulamentul de funcionare al Astrei, n
vederea creterii motivaiei de a aciona prin Astra n folosul interesului naional; Trebuie
promovat o nou relaie cu oficialitile locale, judeene i naionale, astfel ca acestea s vad
n Astra oportunitatea de a investi n educaie; oportunitatea de a proteja i valorifica
patrimoniul nostru de valori naionale; oportunitatea de solidarizare a romnilor de
pretutindeni..; Trebuie vzut cui adresm ofertele noastre (care este grupul int) i toate
acestea se impune a fi evaluate n favoarea celor ce se implic i au rezultate evidente pe plan
cultural-spiritual, benefic comunitilor n care triesc i muncesc.
Membrii Astrei, cei rmai sau care vor veni n Astra nu trebuie s existm doar de
form, ci trebuie s existm pentru ca s atragem mereu atenia asupra derapajelor ce se petrec
n societatea romneasc de astzi, trebuie s avem zmbetul pe buze, pentru c dorim s ne
facem utili rii i comunitilor n care trim, pentru c trebuie s promovm optimismul,
sinceritatea i responsabilitatea ca reuite ale Astrei, reuite de ieri i de astzi, reuite obinute
cu flacra cinstei de care dispun astritii, totdeauna oportuni i utili n promovarea binelui
Cci prin aceast lume s trecem ne e scris/ Ca visul unei umbre sau ca umbra unui vis
(Eminescu).
S nu ne mai facem inim rea i spaim gndindu-ne c lumea romneasc ar fi mai
stricat dect altele. Nu, neamul acesta nu e un neam stricat; e numai nefcut nc, nu e
pn-acum dospit cumsecade (I.L.Caragiale)

Prof. Ioan Seni, preedinte al Desp. Astra Nsud
(Expunere susinut la Adunarea pe ar a Astrei,
Sngeorzul de Pdure, 26-28 oct. 2012)

267

Niculae VRSMA,
Someeni despre Valea Brgaielor

Dintre cercettorii originari din Valea Someului Mare, care au participat cu lucrri la
Simpozionul Cultural al Vii Brgului amintim pe urmtorii: Ion Bureac, Fenomenul bejeniei n
prile Bistriei i Nsudului (1972, Obtea rneasc pe Valea Brgului (1983), Octavian
Costinaiu, Variante ale bocetului pe Valea Brgului (1972), Obiceiul Cununii la brguani
(1973), Preocupri pentru culegerea, valorificarea i publicarea folclorului muzical de pe Valea
Brgului (1979), Argumente privind refrenul Lerui, Ler n colindul laic (1984), Pompiliu Boca,
Conscripia Brgului din anul 1783 (1972, Populaia Vii Brgului n conscripii i recensminte
de-a lungul veacurilor (1975), Statistica numrului locuitorilor Vii Brgului, care tiu citi i
scrie (1979, Societatea cultural din Prundu Brgului nfiinat n 1885 (7 iunie 1981), Valea
Brgului n epoca strveche i veche (1982), Date pentru o monografie a colii din Prundu
Brgului (1986), George Gavriluiu, Toponimie Brguneasc (1973), Un scriitor englez la
Prundu Brgului, Ch. Boner (1975), Legende i basme din Valea Brgului n literatura
maghear din secolul al XIX-lea (1983), Din creaia i activitatea sculptorului Borgo-Prund
(Arnold Csenkinski) (1984), File din istoria colii de pe Valea Brgului (1990), Valea Brgului i
mirajul celor scrise (1998), Valea Brgului prezentat n literatur i documente de istorie (2001),
Sever Ursa, Vasile Fabian Bob, profil literar (1974), Ion Lpuneanu, Anul revoluionar 1848 i
Valea Brgului (1975), Mircea Prahase, Tradiie i continuitate n portul brgonesc (5 iulie
1987), Elisabeta Pompei Boca, Viaa cultural pe Valea Brgului reflectat n publicaiile
Familia, Oradea i Tribuna, Sibiu, ntre anii 1885-1910 (1982), Cornel Cotuiu, De dragoste
(1990), Opinii despre starea post-decembrist a literaturii romne (1993), Liviu Petrina Aspecte
ale culturii japoneze (1992), Ioan Ilie, Posteritatea lui Radu Petrescu (1993), Lazr Ureche,
Bursierii fondurilor grnicereti la studii superioare, de pe Valea Brgului (2002), Adrian
Onofreiu, Documente despre Brgu n Arhivele din Bistria (2002), Nevoia de istorie (2004),
Contribuii documentare privind situaia economic a localitilor de pe Valea Brgului n a doua
jumtate a secolului al XIX-lea (2007), Date statistice privind situaia economic a localitilor din
Valea Brgului, n a doua jumtate a secolului al XIX-lea (2008), Din Panteonul grniceresc
Vasile Buzdug (2010), Din Panteonul grniceresc, Iacob Rnzi (2012), Mircea Cupa Kiseleff,
Democraia valoric participativ (2005), Simion Lupan, Istoricul pdurilor din Bistria-Nsud
(2006), Daniel Gavriluiu, Curs intensiv de limba francez prin metoda cadranelor Manual
bilingv, O clip de mrturisire (2006), Liviu Piu, ara Brgaielor n opera lui Florian Porcius
(2007), ara Brgaielor n Plaiuri nsudene (2008), Dascli brguani la coala din Rodna
(2010), Florian Porcius, lupttor pentru drepturile grnicereti (2012), Viorel Rus, Brguanii n
tabelele statistice ale Vicarului Grigore Moisil, din anul 1863 (2009), O propunere de genealogie
tabelar, analitic i sintetic (2012), Menu Maximinian, Interprei de folclor din Valea Brgului
(2010), Brgaiele n mas media (2012), Ioan Seni, Ideile Mitropolitului Andrei aguna pe plaiuri
nsudene, bistriene i brguane (2011), Dana Maria Rus, Rolul zestrei n opiunile matrimoniale
ale populaiei de pe Valea Brgului, n perioada regimentului de grani (2012), dar i alii, ale
cror titluri de comunicri nu au fost menionate n programele simpozionului sau au fost trimise
direct la redacie, pentru numrul viitor al anuarului.

268

Menu MAXIMINIAN,
Simpozionul Cultural al Vii Brgului,
manifestare de nalt inut

Rsunetul, Duminic, 07/01/2012 12:52

Ediia 41 a Simpozionului Cultural al Vii Brgului a adus n sala Cminului Cultural
Prundu Brgului (director Ioana Suciu) discuii constructive ntre intelectualii locului, dar i
invitai din afar, grupate sub genericul: Brgaiele n spaiu i timp.
Manifestarea coordonat de scriitorul Niculae Vrsma a fost deschis prin cuvntul
directorului centrului Judeean pentru Cultur, Florin Vasile omlea, care a apreciat faptul c
ntlnirea de nalt nivel are continuitate, asigurndu-i pe cei prezeni de sprijinul instituiei judeene
pentru actele cultural de calitate.
ntr-o ambian de srbtoare au susinut comunicri Ioan Bca, Clin Musta Studiu
geomorfo-hidrometric al rului Bistria Ardelean pe segmentul Centrala Electric de la Bistria
Brgului Valea Ciorii de la Prundu Brgului n vederea practicrii turismului sportiv nautic,
Adrian Onofreiu Din Panteonul grniceresc Iacob Rnzi, Liviu Piu Florian Porcius,
lupttor pentru drepturile grnicereti, Iosif Uilcan Listele electorale din Bistria Brgului, din
anul 1946, Viorel Rus O propunere de genealogie tabelar, analitic i sintetic, Simion Cristea
Printele Nicolae Cristea de la Susenii Brgului, Adrian Mnarc Istoricul presei din ara
Brgaielor, Olimpiu Nufelean Radu Petrescu desprirea de lume, Menu Maximinian
Brgaiele n mass media, Titus Wachsmann Hogiu Centenar Teodor Ghian, Niculae Vrsma
Prundul lui Radu Petrescu, Constantin Andrioiu 85 de ani de la trecerea n eternitate a lui Ioan
Dologa, Clin Mustea Crmpeie de istorie. Membri ai familiei Monda din Bistria Brgului,
Dana Maria Rus Rolul zestrei n opiunile matrimoniale ale populaiei de pe Valea Brgului, n
perioada regimentului de grani. Comunicri interesante, care au strnit interes i care vor fi
integrate ntr-un viitor numr al Anuarului brguan.
Organizat de Consiliul Judeean prin Centrul Judeean pentru Cultur, Primria, Consiliul
Local i Cminul Cultural Prundu Brgului, Grupul colar Radu Petrescu, Fundaia Cultural
Valea Brgului i Gazeta de Brgu (supliment al cotidianului Rsunetul) simpozionul a
cuprins i lansri de carte, amintind aici Antologia prozei scurte transilvane- coordonator Ovidiu
Pecican, Cuvntul n timp- coordonator tefan Doru Dncu, Stop reportofon- Menu
Maximinian, Mrturii despre cndva- Titus Wachsmann Hogiu, Petiii din grania transilvan
n a doua jumtate a sec XIX, Contribuii documentare privind istoria regimentului grniceresc
nsudean i Nestor imon Restituiri dr. Adrian Onofreiu, Micarea literar Olimpiu
Nufelean.
Un punct aparte l-a constituit lansarea numrului 2 al publicaiei Anuarul Brguan
(redactor fondator i coordonator Niculae Vrsma), aprut n bune condiii la Editura Eikon.
Anuarul Brguan este o publicaie cultural de tiine, arte i literatur, cu privire la inutul
brguan, dar nu numai, fiind un reper n acest domeniu.
Sub genericul Brgaiele n spaiu i timp ne ntlnim cu studii interesante grupare n 10
capitole. Cadrul natural al rii Brgaielor este prima tem n care semneaz Niculae Vrsma
Geologia, ca spaiu i timp de formare a rii Brgaielor, Ioan Chintuan Valoarea decorativ a
concreiunilor grezoase de la Rusu Brgului, Teo Vrsma Relieful rii Brgului.
Din seria Istorie amintim Niculae Vrsma Drumurile vechi din nord estul transilvan,
Ioan Chintuan Cruci de piatr din ara Brgaielor, Mihai Georgi Consideraii cu privire la
trecutul Vii Rodnei i Brgului (pn n secolul al XIV-lea), Andreea Salvan Zestrea
bisericeasc a parohiilor brguane n secolul al XVIII-lea, Adrian Onofreiu Contribuii
referitoare la consemnarea proprietii localitilor brgoane n secolele XVIII-XIX, Liviu Piu
269
Someeni n vltoarea revoluiei de la 1848-1849, Viorel Rus-Bistria Brgului, Mureenii i Tiha
n tabelele statistice ale vicarului Grigore Moisil din anul 1863.
Dintre reperele brguane amintim: Dumitru Bodea Istoria parohiei Prundu Brgului,
Ioan Lazr La cumpna dintre Ardeal i Bucovina, Mnstirea Piatra Fntnelelor o oaz de
rugciune, linite i unitate ortodox, Titus Wachsmann Hogiu Proaspt doctor n teologie:
Preot Dan Eliodor. Moldovan, Viorel Neme Aspecte ale situaiei nvmntului din ara
Brgului, Constantin Andrioiu 225 de ani de coal la Prundu Brgului.
La Etnografie i folclor amintim Octavian Costinaiu Repertoriul nunii pe Brgu, Ioan
Cernucan Casa cu cindeaule. Nu lipsesc Portretele de brguani: Simion Cristea Profesorul
Alexandru Husar (1920-2009), un prieten al Brgului, Menu Maximinian Titus Wachsmann
Hogiu i Niculae Vrsma, ceteni de onoare ai Brgului, pe acelai registru nscriindu-se i
Nestor imon 150 ani de la natere, centenar Vasile Netea, centenar Teodor Ghian, centenar
Sabin Pop, 175 de ani de la naterea preotului Teodor Vrsmaiu etc.
La capitolul Brgul literar i artistic se evideniaz textele semnate de Mircea Platon
Primele texte scrise n limba slavon i n limba romn pe Valea Brgului, Niculae Vrsma
Primul poet de origine brguan, Vasile Reu (Ru) Bob Fabian, Diana Todoran, Mircea Platon,
Scriitorul brguan Ion Th. Ilea, ntemeietor al reportajului literar romnesc, Niculae Vrsma
Zilele Operei Constantin Pavel.
Nu lipsesc interviurile cu Niculae Vrsma, Ana Oltean, Ioan Chintuan.
Un tom care va trezi, cu siguran, interesul, fiind un exemplu pentru toate comunitile din
jude i nu numai. Niculae Vrsma merit pentru munca sa toate felicitrile i recunoaterea
noastr. O nou fil se nscrie n istoria brguan O istorie a sufletului romnesc.

Imagini de la Simpozionul Cultural al
Vii Brgului, ediia a 41-a, 2011

270

271

272

273

274

275

Simpozion 2008

276

Menu MAXIMINIAN,
Despre ANUARUL BRGUAN, Anul II, nr. 2, 2012

Rsunetul, Mar, 07/24/2012 13:42

Anuarul Brguan este o publicaie cultural de tiine, arte
i iteratur, cu privire la inutul brguan, dar nu numai, fiind un reper
n acest domeniu. Revista anual a fost fondat i ngrijit de Niculae
Vrsma, n 2011, cu ocazia celei de a 40-a ediii a Simpozionului
Cultural al Vii Brgului, sub genericul Despre ara Brgaielor i
oamenii ei i a aprut la editura clujean Eikon.
Cel de al doilea volum, Anuarul Brguan a aprut n acest
an, la aceeai valoroas editur clujean Eikon, fiind intitulat
Brgaiele n spaiu i timp Exerciii de trecut... cu privire spre
viitor, sub aceeai coordonare, lansat la ediia a 41-a, din iunie 2012,
a Simpozionului Cultural al Vii Brgului.
Deschiznd anuarul 2012, ne ntlnim cu articole i studii
interesante, aparinnd unui numr de 40 de autori, grupate n 10
capitole.
Cadrul natural al rii Brgaielor este prima tem n care
semneaz Niculae Vrsma Geologia, ca spaiu i timp de formare a rii Brgaielor, Ioan
Chintuan Valoarea decorativ a concreiunilor grezoase de la Rusu Brgului, Teo Vrsma
(restituiri) Relieful rii Brgului.
Din seria Istorie amintim: Ioan Chintuan Cruci de piatr din ara Brgaielor, Mihai
Georgi Consideraii cu privire la trecutul Vii Rodnei i Brgului (pn n secolul al XIV-lea),
Andreea Salvan Zestrea bisericeasc a parohiilor brguane n secolul al XVIII-lea, Adrian Onofreiu
Contribuii referitoare la consemnarea proprietii localitilor brgoane n secolele XVIII-XIX, Liviu
Piu Someeni n vltoarea revoluiei de la 1848-1849, Viorel Rus Bistria Brgului, Mureenii i
Tiha n tabelele statistice ale vicarului Grigore Moisil din anul 1863.
Dintre reperele brguane amintim: Dumitru Bodea Istoria parohiei Prundu Brgului, Ioan
Lazr La cumpna dintre Ardeal i Bucovina, Mnstirea Piatra Fntnelelor o oaz de
rugciune, linite i unitate ortodox, Titus Wachsmann Hogiu Proaspt doctor n teologie: Preot
Dan Eliodor Moldovan, Viorel Neme (restituiri) Aspecte ale situaiei nvmntului din ara
Brgului, Constantin Andrioiu 225 de ani de coal la Prundu Brgului.
La Etnografie i folclor amintim Octavian Costinaiu (restituiri) Repertoriul nunii pe Brgu,
Ioan Cernucan (restituiri) Casa cu cindeaule. Nu lipsesc Portretele de brguani i afini ai acestora:
Simion Cristea Profesorul Alexandru Husar (1920-2009), un prieten al Brgului, Menu Maximinian
Titus Wachsmann Hogiu i Niculae Vrsma, ceteni de onoare ai Brgului, pe acelai registru
nscriindu-se i Nestor imon 150 ani de la natere, centenar Vasile Netea, centenar Teodor Ghian,
centenar Sabin Pop, 175 de ani de la naterea preotului Teodor Vrsmaiu etc.
La capitolul Brgul literar i artistic se evideniaz textele semnate de Mircea Platon Primele
texte scrise n limba slavon i n limba romn pe Valea Brgului, Niculae Vrsma Primul poet de
origine brguan, Vasile Reu (Ru) Bob Fabian, Diana Todoran, Mircea Platon Scriitorul
brguan Ion Th. Ilea, ntemeietor al reportajului literar romnesc, Niculae Vrsma Zilele Operei
Constantin Pavel. Nu lipsesc interviurile cu Niculae Vrsma, Ana Oltean, Ioan Chintuan.
Anuarul Brguan nr.2 este un tom care va trezi, cu siguran, interesul, fiind un exemplu
pentru toate comunitile din jude i nu numai. Niculae Vrsma merit pentru munca sa toate
felicitrile i recunoaterea noastr. O nou fil se nscrie n istoria brguan O istorie a sufletului
romnesc.
277

Victor TIR, Anuarul Brguan diversitate tematic

Fundaia Cultural Valea Brgului a tiprit i lansat recent, la Simpozionul Vii
Brgului derulat la Prund, Anuarul Brguan (tiin, cultur, arte i literatur), nr. 2. Publicaia
fondat de Niculae Vrsma este subintitulat Brgaiele n spaiu i timp. Exerciii de trecut... cu
privire spre viitor i a aprut la Editura Eikon din Cluj-Napoca.
Materialul tiprit pe aproape trei sute de pagini se refer numai la ara Brgaielor i este
structurat n zece pri: cadrul natural, istorie (etnopetrografie i istoria n documente), repere
brguane (biserici, mnstiri, fundaii i societi brguane), etnografie i folclor, evocri i
portrete de brguani, centenare, aniversri, comemorri 2012, Brgul literar i artistic (istorie
literar, despre cri i scriitori brguani), interviuri, Brgaiele n spaiu i timp, i ultima seciune,
Retrospectiv cultural brguan.
Coninutul publicaiei este bogat i cuprinztor pe ntreaga plaj tematic de interes, fiind,
nendoielnic, un document al efervescenei culturale de pe Valea Brgului, vdind un nedezminit
profesionalism al autorilor care semneaz.
Anuarul acoper ceea ce numim istorie local, fie c ne referim la cercetrile trecutului,
fie la prezentul care etaleaz o activitate cultural pe msura posibilitilor oferite de vremea noastr
i interpretate de un grup de intelectuali inimoi.

Mesagerul, Cultur, Mie, 04/07/2012

278

tefan BORBLY,
Et in Arcadia ego

ntr-un mod ndeajuns de surprinztor pentru economia
ntregii mele existene de pn acum, Prundu Brgului
reprezint n mine indiciul cel mai tulburtor c viaa dispune de
mecanisme inefabile prin intermediul crora anumite evenimente
i experiene se repet n viaa unui om, sugerndu-i acestuia c
au avut, chiar de la prima lor manifestare, semnificaii de
permanen i de continuitate. Zmbeam tandru la un moment
dat, n biroul meu din incinta Facultii de Litere din Cluj, pe
marginea pan-bistrienismului calitativ al multor promoii care
mi-au trecut prin mn. nelegeam prin aceast formul pentru
a crei nereuit mi cer anticipat iertare... ceea ce succesiunea
studenilor de la catedr mi impunea statistic: i anume, c cei
mai buni erau aproape legic de prin prile Bistriei, aducnd cu
ei, dincolo de prestigiul incontestabil al unor coli i licee
excelente n care se pregtiser, i orgoliul de a aparine unor
vetre de spiritualitate n care cultul crii i cultul elitelor intelectuale s-au ngemnat firesc,
continund la fel de sincer i de intens i n zilele noastre.
Prin urmare, n-am fost dect parial surprins atunci cnd cea mai bun absolvent din ultimii
cincisprezece ani ai Departamentului nostru de Literatur Universal i Comparat, Constantina
Raveca Buleu mi-a spus c e de origine din Prundu Brgului. Am avut i privilegiul de a lucra
direct cu ea, la disertaia de licen dedicat reprezentrilor culturale i literare ale Greciei, devenit
ulterior carte, i-n cele din urm ocazional la celelalte proiecte, pn la strlucita susinere a unui
doctorat n dou volume n 2008, dedicat Paradigmei puterii n secolul al XIX-lea (aprut sub form
de carte n 2011). De la doctoratul lui Nicolae Balot despre literatura absurdului nu se mai vzuse
la Litere un doctorat care s nu ncap ntre coperile unui singur volum! Constantina are vocaia
exhaustivitii, chiar dac pentru asta trebuie s mearg la bibliotecile universitare din Bologna sau,
ulterior, la Paris, Granada sau Roma, unde a avut de cercetat recent un proiect post-doctoral dedicat
sistematizrii ezoterismului romnesc interbelic. Lucreaz amplu, avizat, tiinific. Durabil: ceea ce
e chiar mai important dect restul.
Mai e ceva nefiresc la ea, atipic pentru era foiletonistic i dispersiv-ludic n care trim.
Spre deosebire de jucuii ei colegi de generaie, ea finalizeaz memorabil tot ce ncepe, tot ce
lucreaz. A scris licena despre Grecia i a finalizat-o cu o carte, la o vrst la care alii i caut
nc identitatea. A continuat cu un program masteral despre relaia dintre Dostoievski i Nietzsche
-, pe care l-a finalizat tot cu o carte. Doctoratul, distins cu Summa cum laude (distincie care se
acord foarte rar), a venit n aceast serie aproape firesc, fiind finalizat i el cu un superb volum de
642 de pagini, pe care detaliu necunoscut, extrem de rar ca atitudine uman, de altfel autoarea a
avut puterea i rbdarea s l atepte. Manuscrisul fiind impresionant, i s-au propus n prealabil
soluii de fragmentare i de editare parial, care ar fi mers mai repede, dar ar fi prejudiciat
monumentalitatea opiunii de ansamblu. Constantina a vrut cartea integral, ca sintez, i a avut, n
cele din urm, dreptate, apariia ei fiind rspltit cu un premiu clujean i cu o prestigioas
nominalizare pe lista scurt a premianilor poteniali ai Uniunii Scriitorilor.
S revenim, acum, i la motivul pentru care Prundu Brgului reprezint, pentru mine, un
prilej de tulburtoare coincidene i reveniri. Literat n pregtire fiind nc de pe bncile liceului,
aveam, desigur, informaii livreti despre zon, tiam de Vasile Fabian Bob, de Aurel Ru sau de
faptul c Radu Petrescu a profesat, pentru civa ani, la coala din Prundu Brgului, tot aa cum
tiam, pasionat de geografie fiind (i de extensiile istorice ale acesteia), de legendarul inut
Grniceresc din care i Brgaiele fcuser parte. Context n care viaa mi-a oferit o surpriz. Jucam,
279
competiional, volei n anii liceului, echipa noastr fcnd parte dintr-un sistem foarte bine
ntreinut de campionate naionale anuale, ceea ce m-a adus nu o dat cel mai adesea ca victim...
n faa unor juctori de mare calibru, cooptai prin diferite loturi ale Romniei. Din cnd n cnd,
se organizau cantonamente pentru remprosptarea acestor loturi, unul dintre ele aducndu-m
direct la... Prundu Brgului. Am locuit, timp de trei sptmni, n internatul liceului, am vizitat
diferite orae pentru meciuri de antrenament i le-am lsat celor din Prund, n semn de mulumire,
un teren de volei nou-nou, pe care l-am construit cu minile noastre (plus ceva escavatoare de prin
zon...) n conformitate cu ni s-a spus ritos atunci standardele internaionale din domeniu.
Standard nsemna mi amintesc foarte bine drenajul impecabil al terenului. Am spat, altfel
spus, cam un metru n adncime, am umplut gaura cu pietrele locului i am pus finisajul, inclusiv
zgura, deasupra. ntrebnd-o pe Constantina dac acest teren mai exist sau nu, n-a reuit s-mi
spun; se transformase, pe parcurs, ntr-unul de handbal pare-se, pentru a i se pierde, ntr-un final,
urma.
Aadar, ceva profund tot am lsat la Prundu Brgului, fiindc jur cu mna pe inim c
mcar zece dintre pietroaiele acelea imense de drenaj au fost fixate de mine. ns, aa cum erau pe
atunci timpurile i nu mai sunt azi dect accidental, din nefericire -, mi amintesc c partea
sportiv s-a ntregit cu o jumtate cultural i educativ. Am vizitat fabrica de hrtie, am urcat pe
Heniu i la Tihua, ni s-a artat Drumul Romanilor din stnga oselei ce continua nspre Vatra
Dornei, ni s-au inut prelegeri despre etnografia, folclorul i literatura locului i am fost dui, cu o
solemnitate greu de uitat, la Regele brazilor, pentru a sta, mcar cteva clipe, n umbra cetinei
sale odihnitoare. Ulterior, cu prilejul unor cltorii pe care le fceam nspre Bucovina, am revzut
sistematic toate aceste locuri, oprindu-m chiar i la liceul despre care ncepusem s am doar
amintiri estompate. N-am mai gsit bradul; aflu acum, din Anuarul brguan redactat de ctre dl.
Vrsma, c a fost dobort de o furtun cu puin nainte de teribilul cutremur din martie 1977.
Am citit ambele numere ale Anuarului, aprute pn acum la Editura Eikon, cu un interes
care depea simpla curiozitate intelectual pentru o regiune care-mi rmsese n suflet, devenind
experien existenial. Nu tiusem, atunci cnd cram bolovanii pentru teren, o mulime de lucruri;
de pild, c unul dintre primele Tetraevangheliare slavo-romne, cel din 1511, fusese ntocmit la
Rusu-Brgului; c prima coal trivial din Prund s-a nfiinat n 1786, iar liceul n 1961; c
decretul de nnobilare a unui romn brguan, din 1682, a fost redactat n Cetatea Fgraului,
oraul meu natal; c Dominius Borgo a fost cumprat de ctre stat ca inut grniceresc n 1783,
dezvoltarea regiunii datornd mult celor trei vizite ntreprinse de ctre mpratul Iosif al II-lea,
ultima fiind n 1786. Nu tiusem mai nimic despre cruele de foc despre care scrie Simion
Lupan n nr. 1, sau despre trenul benzino-electric din zona montan a Brgaielor i despre
cltoriile de tranzit nspre scaldele murale de la Sngeorz. E chiar interesant informaia c
recensmntul maghiar din 1941 nu consemneaz, oficial, nici un evreu n zon: s fie adevrat, sau
e vorba doar de o foarte justificat pruden autodeclarativ, n contextul unor furibunde legi
antisemite? i nu tiam dar pe acest aspect ar trebui insistat pn n pnzele albe! de insurecia
armat antisovietic pe care locotenentul Teodor Mrgineanu o declaneaz la Unitatea Militar din
Prundu Brgului, n decembrie 1956, n siajul revoluiei de la Budapesta i al vntului de libertate
pe care l promova, cu destule reverberaii i n Transilvania. Analiza obiectiv a anului 1956 n-a
fost fcut, la noi, dect fragmentar, ultima oar n memoriile lui Ion Ianoi; e obligatoriu ca sinteza
s conin i episodul de la Prund, cu toate documentele care duc, n cele din urm, la executarea
eroului.
Dincolo de aceste surprize documentare, vin ntrebrile. M ntreb, de pild, n calitate de
fost colaborator la elaborarea ctorva documente lexicografice de referin inclusiv Dicionarul
literaturii romne, tutelat de Mircea Zaciu, Marian Papahagi i Aurel Sasu -, ci dintre istoricii
notri literari tiu detaliile pe care Anuarul le dezvluie n legtur cu Ioan Th. Ilea sau Vasile
Fabian Bob, ca s nu mai vorbim de paginile eseniale pe care dl. Niculae Vrsma le public
referitoare la Radu Petrescu i la soia acestuia, Adela (inclusiv sub forma unui interviu), n
prelungirea Jurnalelor sale paralele din 2008, pe care cei interesai de fenomenul colii de la
Trgovite au avut timp s le asimileze. Ca s nu mai vorbim de profuzia de informaii istorice,
280
etnografice, folclorice i sociologice pe care o gsim n primul numr al Anuarului (Despre ara
Brgaielor i oamenii ei, 2011), preambul excelent redactat al unui numr secund, aprut n 2012,
dedicat tiinei, culturii, artei i literaturii.
mi plac crile bine fcute, din care ai ce nva. Am stat mai multe zile cu creionul n
mn, notndu-mi informaii din Anuare. tiam de Oarcsu, de Ru sau de Flmnd, tot aa cum
avusesem privilegiul de a-i ntlni pe civa dintre marii oameni de litere din ara Brgaielor,
pentru care patriotismul local nu e numai subiect de orgoliu, ci i unul de smerenie participativ,
altruist. Fiindc aa cum sugereaz unul dintre autorii pe care i-am citit aici -, esenial nu e s-i
iubeti inutul din care provii, ci s faci ceva pentru el ca semn al acestei iubiri. l respect pe dl.
Vrsma pentru altruismul de a lucra mai mult pentru ceilali, dect pentru el nsui. Totodat, i
admir pe constructori. Pe constructorii pozitivi, din orice domeniu ar fi ei; adic pe acei oameni care
nu se lamenteaz c n jur e dispersie, c rugina moravurilor distruge orice bun-sim sau iniiativ,
sau c timpurile nu sunt prielnice pentru ceea ce este durabil, ci se pun s fac. S ridice edificiul,
n ciuda corului de crtitori care chibieaz negativist pe margine i ateapt ca zidul s se surpe. n
ultim instan timpurile se vor schimba, coruptocraia i gregarizarea vor trece, i-n momentul
respectiv nu rugina ne va interesa privind n urm, ci opera la care a lucrat o s dm un caz la
ntmplare Constantina Raveca Buleu.
Brgaiele sunt un caz de construcie colectiv, comunitar; recunotin infinit oamenilor
care tiu s exprime aceast stare de spirit i s-o transforme n intensitate moral!

Anuarul Bargauan 2013

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Anuarul Bargauan 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

FUNDAIA CULTURAL VALEA BRGULUI

S-ar putea să vă placă și