POBRE GENTE DE PARIS

(Marguerite Monnot)
Pobre gente de Pars
no la pasa muy feliz
y aunque no se quiera creer
debe ser verdad.
Porque hombres y mujeres
slo piensan en amar
y muy poquito en trabajar
pobre gente de Pars.
En Pars se puede amar
en el parque o boulevard
en el cine en el caf
y en el cabaret.
Si se acaban las mujeres
no podr ser muy feliz
la pobre gente de Pars
pobre gente de Pars.
En Pars es la mujer
monumento que hay que ver
en el arte del amor
no hay mujer igual
Y los pobres parisinos
yo no s que van a hacer
si se les quita la mujer
pobre gente de Pars






















Arrivederci Roma es una cancin italiana de 1955 muy conocida internacionalmente. La msica
es de Renato Rascel y la letra de Pietro Garinei y Sandro Giovannini. El tema pertenece a la pelcula
del mismo ttulo, dirigida por Roy Rowland y protagonizada por Mario Lanza, Marisa Allasio y
Renato Rascel.


ARRIVEDERCI ROMA

Arrivederci, Roma
Adios, goodbye, au revoir

Llevo la nostalgia de tu cielo
de tu dulce vino de Castelli
como huelo el verde de los pinos
Ay de mi.

Arrivederci, Roma
Adios, goodbye, au revoir

Todos son recuerdos que me matan
de aquella juventud enamorada
yo quera amor y ella deca siempre, no.

MUSICA

Quiero caminar las mismas calles
quiero suspirar las mismas penas
volver a besar los mismos labios
Ay de mi

Puede que algn dia vuelva a verte
volver a enamorarme de tus fuentes
cumplir el juramento y vivir siempre
junto a ti.














Torna a Surriento
Torna a Surriento (Vuelve a Sorrento) es una de las canciones napolitanas ms conocidas
junto con O sole mio, Funicul, funicul o Santa Lucia. La msica fue compuesta en 1902
por Ernesto de Curtis y la letra en napolitano por su hermano Giambattista, en honor del poltico
Giuseppe Zanardelli, con la finalidad de que volviera a Sorrento, para que contribuyera a la
reconstruccin de la ciudad que, en aquella poca, se encontraba en un estado deplorable.1 .
La cancin fue incorporada al repertorio de numerosos tenores y cantantes de msica popular,
como Enrico Caruso, Giuseppe Di Stefano, Beniamino Gigli, Mario Lanza, Elvis Presley, Jos
Carreras, Plcido Domingo, Luciano Pavarotti, Meat Loaf y Franco Corelli, entre otros.

Torna a Surriento

Mira el mar, lo hermoso que es,
inspira tanto sentimiento,
como t que a quin miras
despierto le haces soar.
Mira, fjate en estos jardines,
huele, huele estas flores de naranjo,
un perfume tan suave
que va directo al corazn.
Y t dices: "Me voy, adis".
Te alejas de este corazn,
de la tierra de amor,
tienes el valor para no volver?
Pero no me dejes,
no me des este tormento.
Vuelve a Sorrento,
hazme vivir!
Mira el mar de Sorrento,
los tesoros que tiene el fondo!
Quien ha viajado por todo el mundo,
no lo ha visto como aqu.
Mira alrededor, estas sirenas,
que te miran encantadas,
y te quieren tanto,
que te querran besar.
Y t dices: "Me voy, adis".
Te alejas de este corazn,
de la tierra de amor,
tienes el valor para no volver?
Pero no me dejes,
no me des este tormento.
Vuelve a Sorrento,
hazme vivir!




Luis Mariano. Mariano Eusebio Gonzlez y Garca, conocido artsticamente como Luis Mariano,
fue un cantante espaol nacido en Irn (Espaa) el 13 de agosto de 1914 y fallecido en Pars el 14
de julio de 1970.
Alcanz gran notoriedad como tenor y cantante de operetas y pelculas musicales durante los aos
cincuenta y sesenta, especialmente en Francia que lo consider tambin suyo.
Entre 1946 y 1958, Luis Mariano hizo quince operetas musicales y pelculas; operetas creadas por
Lpez o por otros, como, entre otras, Cuatro das en Pars o A Jamaica , y pelculas musicales como
Carga clandestina, Historia del cantar, Violetas imperiales, El aventurero de Sevilla, Srnade en
Texas o Tzarevitch.


Luis Mariano
Violetas Imperiales
Violeta para ti tengo una cancin
La misma que aprend en tu antiguo pregn
Te acuerdas en Granada al pie del albaicn
Juntos en el jardn que nos dio su cancin
Era un cielo de primavera
Cuando me dijo la violetera
Cmpreme usted mis violetas que son las primaveras
Van a traerle la suerte, su suerte es mi flor
Vuelve a tu rincn de la Alhambra
Donde copia la luna tus zambras
Violeta de Espaa
T, en tierra extraa
Vives dando sentido a mi amor, amor
Yo tuve un ruiseor que lleg a suspirar
Para qu quiero amor si nadie me va a amar?
Ramito de violetas que luzco en el ojal
Me siento emperador de violeta imperial
Sabes que ya no habr primavera
Si tu no ests aqu violetera
La primavera ha venido y yo se porqu ha sido
Entre las flores que ofreces es como una flor
Piensa que en esta corte francesa
Eres ms gitana, princesa
Violeta de Espaa,
T, en tierra extraa
Vives para el recuerdo de aquel amor









Venecia Sin Ti
Siempre As

Que profunda emocin
Recordar el ayer
Cuando todo en venecia me hablaba de amor
Ante mi soledad
En el atardecer

Tu lejano recuerdo me viene a buscar
Que callada quietud
Que tristeza sin fin
Que distinta venecia si me faltas tu
Una gondola va
Cobijando un amor

El que yo te entregu dime tu donde est.
Que tristeza hay en ti
No pareces igual
Eres otra venecia ms fria y ms gris
El sereno canal
De romantica luz
Ya no tiene el encanto que hacia soar.

Como sufro al pensar que en venecia murio
El amor que jurabas eterno guardar
Solo queda el adios
Que no puedo olvidar
Hoy venecia sin ti
Que triste y sola est.

ACORDES
Para que suene bien (por lo menos a m),
el Sol7 es el que lleva cejilla en el
tercer traste y el DO# es el que lleva
la cejilla en el primer traste (al menos
en los dos primeros versos que lleva DO#)

Mim/Sol: 000223


DO MIm/SOL
Que profunda emocin, recordar el ayer
FA SOL7
Cuando todo en Venecia me hablaba de amor
DO MIm/SOL
Ante mi soledad y en el atardecer
FA SOL7
Tu lejano recuerdo me viene a buscar
DO LAm
Que callada quietud, que tristeza sin fin
FA SOL7
Que distinta es Venecia si me faltas t
DO SOL
Una gndola va , cobijando un amor
FA SOL7 DO
el que yo te entregue dime tu donde esta?


DO# FAm
Que tristeza hay en ti, no pareces igual
FA# SOL#7
Eres otra Venecia mas fra y mas gris
DO# FAm
El sereno canal de romntica luz
FA# SOL#7
Ya no tiene el encanto que hacia soar
DO# LA#m
Que callada quietud, que tristeza sin fin
FA# SOL#7
Que distinta es Venecia si me faltas t
DO# SOL#
Ni la luna al pasar, tiene el mismo fulgor
FA# SOL#7 DO#
Que triste y sola esta Venecia sin tu amor


RE FA#m
Como sufro al pensar, que en Venecia muri
SOL LA7
El amor que jurabas eterno guardar
RE SIm
Solo queda un adios, que no puedo olvidar
SOL LA7 LA RE
hoy venecia sin ti, que triste y sola est

LAYLA LAYLA LA LA, LAYLA LAYLA LA LA........

RE SIm
Que callada quietud, que tristeza sin fin
SOL LA7
Que distinta es Venecia si me faltas t
RE LA
Ni la luna al pasar, tiene el mismo fulgor
SOL LA7 RE
Que triste y sola esta Venecia sin tu amor
Lisboa antigua
Valente Pastor

Lisboa antigua reposa
llena de encanto y belleza,
que fuiste hermosa al sonreir
y al decir...tan airosa.

El velo de la nostalgia
cubre tu rostro
de linda princesa.

No volveras
Lisboa antigua y seorial
a ser Morada feudal
de tu esplendor ideal...

Las fiestas
y los lucidos saraos,
y los pregones al amanecer
ya nunca volveran...



























Somethin' Stupid
Somethin' Stupid es una cancin escrita por C. Carson Parks y grabada originalmente en 1966 por
Parks y su esposa Gail Foote, como "Carson and Gaile". Es el ms conocido en la versin
interpretada por Frank Sinatra y su hija, Nancy Sinatra.
Frank and Nancy Sinatra. La versin ms exitosa y conocida de la cancin fue emitida por Frank y
Nancy Sinatra en el lbum de Frank The World We Knew. Frank Sinatra interpret al grabar a su
hija Nancy como productor, Lee Hazlewood, quien record "l me pregunt: 'Te gusta?' y yo dije,
'me encanta, y si no lo cantas con Nancy, lo har yo. "Me dijo: 'Vamos a hacerlo, reserva un
estudio. ". "Su versin fue grabada el 1 de febrero de 1967. La cancin pas cuatro semanas en el
# 1 en los EE. UU.. Billboard Hot 100 y nueve semanas la cima de la tabla de Adult contemporary,2
convirtindose en el segundo sencillo del Sr. Sinatra certificado de oro por la RIAA y la tercera la
Sra. Sinatra.1 Fue el primer y nico caso de un dueto conformado por padre e hija en alcanzar el
nmero uno en Estados Unidos. El sencillo tambin alcanz el # 1 en el UK Singles Chart del mismo
ao.

Algo estpido
S que debo esperar hasta
que tengas tiempo para pasar
una tarde conmigo.

Y si vamos a algn lugar
a bailar s
que es probable que no te vayas conmigo.
Despus a ltima hora caeremos en un tranquilo rinconcito y tomaremos 1 2 copas.
Y entonces voy yo y lo
estropeo todo diciendo algo
estpido como
"Te Quiero".
Puedo ver en tus ojos
tu desprecio a las mismas viejas mentiras que oste ayer noche.
Y aunque son adecuadas para ti,
para mi son ciertas y nunca
antes me sent tan bien.
Practico cada da para encontrar algo inteligente que decir y que haga realidad ese encuentro.
Pero entonces creo que esperar hasta el atardecer para estar a solas contigo.
(ESTRIBILLO)
Es el momento perfecto,
tu perfume embriaga mi mente
las estrellas se vuelven rojas
y la noche es tan azul.
Y entonces voy yo y lo
estropeo todo diciendo algo
estpido como
"Te Quiero".
(ESTRIBILLO)
"Te Quiero"
"Te Quiero"
"Te Quiero"
Begin the Beguine es una cancin compuesta por Cole Porter que est considerada uno de los
estndares de la msica popular estadounidense.
Fue compuesta en 1934, segn el propio Porter, en un crucero extico por las islas Fiyi. Sus
orgenes son inciertos: de acuerdo con l, que antes haba declarado haber odo los cuatro
primeros compases a un isleo en Kalahabi que bailaba frenticamente bajo la luna indonesia, la
haba escuchado a una banda martiniquesa en un caf cantante de Pars. Entonces bautiz el ritmo
como una "rumba calipso". Ms tarde, sin embargo, asegurara que no vena de Trinidad, sino de
la misma Martinica y que se llamaba bel-air de la lune.
Actualmente el ritmo es conocido como beguine. El Diccionario de la msica de Oxford lo califica
como polka lenta, aunque en realidad sera ms una rumba lenta.
El primer msico que la grab fue Xavier Cugat con su orquesta en 1935 y su popularidad qued
garantizada con la grabacin que hizo de ella Artie Shaw con una orquestacin en tiempo de swing
en 1938.

Volver A Empezar (Begin The Beguine)
When they begin the beguine
Quiero sentir
las cosas de siempre
Quiero saber
si t aun me quieres
Quiero volver a empezar

When they begin the beguine
Quiero saber
que fue de tu vida
Quiero saber
si todo se olvida,
para volver a empezar

Yo que siempre jugu con tu amor
hasta el final
Y seguro yo estaba que t
aun me queras
Hoy al ver que ya todo acab
que no dara,
para volver a empezar.

Da a da te hacas querer
un poco ms
Quin me iba a decir que una vez
te perdera?
Y hoy al verme tan solo sin ti
que no dara,
para volver a empezar.

When they begin the beguine
Quiero sentir
las cosas de siempre
Quiero saber
si t aun me quieres,
para volver a empezar.