1

REDACTAREA LUCRRII DE ATESTAT PROFESIONAL

Se va face pe format A4, pe o singur parte, la un rnd i jumtate, cu margini
egale de 20 mm (text aliniat justified), partea stng margine 30 mm. (favorabil
legrii lucrrii), cu caractere romneti, titlul va fi scris cu majuscule (Times New
Roman 16 Bold), centrat; se ncepe scrierea textului (Times New Roman 12).
Bibliografia se va consemna la sfrit, n ordinea alfabetic a autorilor.
PAGINAIE
Titlul lucrrii
Liceul cu Program Sportiv Iai
Lucrare pentru certificarea
competenelor profesionale
ndrumtor, Candidat,
Iai, 2014
Introducere Capitole
Cuprins
Concluzii
Anexe Bibliografie

2

PROPUNERE PRIVIND PLANUL LUCRRII DE ATESTAT PROFESIONAL

Schema general cea mai utilizat dup care se redacteaz o lucrare de cercetare
tiinific se prezint astfel:
I. Introducere n care se arat nsemntatea teoretic i practic a temei de
cercetare, motivele alegerii ei, istoricul temei, ce s-a realizat i ce nu s-a realizat nc,
delimitrile n cadrul domeniului, nivelul de pretenie, ipoteze i premize de lucru,
scopul urmrit i cadrul general de desfurare a cercetrii. (IPOTEZ supoziie pe
baza unor fapte cunoscute; element dat pe baza criua se dezvolt o demonstraie.
PREMIZ punct de plecare al unei aciuni, argumentaii; idee, condiie de baz).
II. Prezentarea condiiilor cercetrii aici sunt trecute de fapt condiiile
metodologice, modul de organizare al activitii (cercetare de constatare, de verificare
experimental, anchet, etc.), locul unde s-a efectuat cercetarea, durata i periodicitatea
efecturii msurtorilor (testrilor), condiiile n care s-au aflat subiecii i cercettorul,
ambiana de lucru, orele la care s-au fcut msurtorile, cu alte cuvinte toate datele care
pot oferi o imagine complet i real a organizrii cercetrii.
Despre subieci: se va indica vrsta, sexul, nivelul de pregtire, condiiile
selectrii pentru cercetare, modul de organizare al grupelor n cadrul planului factorial
experimental, mrimea eantionului de selecie, etc. (FACTORIAL referitor la un
factor, produs al unei serii de factori).
Metodele de cercetare utilizate vor fi prezentate pe scurt, dac situaiile aplicrii
lor nu prezint particulariti deosebite. Dac autorul imagineaz tehnici i procedee
proprii i specifice temei, le va descrie n aa fel nct rezultatele recoltate s poat fi
nelese de cititor.
III. Rezultatele i interpretarea lor acesta este capitolul de baz al lucrrii. De
felul cum sunt valorificate datele depinde veridicitatea concluziilor, aplicativitatea lor n
practic i nsemntatea teoretic. ntruct datele obinute n cercetare sunt foarte
variate, nu este posibil s se dea o schem satisfctoare pentru toate situaiile.
Autorul va redacta attea subcapitole cte feluri de date a obinut sau cte sarcini
i-a propus n cercetare.Rezultatele concrete se prezint n tabele, unele din ele cu date
brute, altele cu date concrete, ordonate, interpretate. Se vor prezenta grafice, diagrame
sau alte materiale ilustrative, care vor oferi o mai rapid i sintetic privire asupra
materialului faptic. Discuia i interpretarea datelor se va face pe grupe de probleme
(pentru fiecare sarcin separat); se analizeaz rezultatele, se discut prin prisma datelor
teoretice din literatur, se formuleaz concluzii pariale privind valoarea lor practic i
teoretic.
n redactarea acestui capitol de lucrare, autorul este dator s prezinte datele care
converg spre susinerea ipotezei i s susin argumentat concluziile la care a ajuns. El
este totodat obligat s formuleze i nemplinirile, rezervele pe care consider c le are
ntr-o anumit direcie a problemelor cercetate.
IV. Concluziile lucrrii se vor formula n legtur cu ipoteza de cercetare i cu
datele actuale ale tiinei. Ele vor avea un prim aspect de fundamentare teoretic a
problemei abordate i un al doilea de aplicativitate practic. Toate aceste concluzii
trebuie s provin exclusiv din cercetarea efectuat (din studiul i cercetarea concret).
Autorul va urmri s sublinieze aplicativitatea practic a concluziilor i nvmintelor
la care a ajuns, s arate cile de perfecionare a domeniului sau activitii cercetate.

3

Autorul va face n acelai timp propuneri privitoare la aplicarea i modalitile de
aplicare a rezultatelor cercetrii, indicnd cile concrete i metodica acestora.
V. Bibliografie de regul, lista cuprinde lucrrile la care se face referire n text, dar se
obinuiete s fie completat i cu lucrri fundamentale (dicionare, manuale, tratate,
monografii, etc).
VI. Anexe n cazul aplicrii unor chestionare (care de regul sunt foarte personale)
este suficient anexarea lor, n text indicndu-se numai condiiile administrrii. Pentru
tehnicile observaiei, se poate utiliza formularul-protocol utilizat. Ele pot fi incluse n
textul capitolului respectiv sau la sfritul lucrrii.
Lucrarea de atestat profesional trebuie s cuprind ntre 15-30 pagini. Se
asigur suport tehnic pentru prezentare: computer, videoproiector.

Art. 31. Proiectul/lucrarea de specialitate are urmtorul coninut:
a) cuprins
b) argument: 1-1,5 pagini n care sunt sintetizate att aspectele teoretice ct i cele
prectice din perspectiva importanei i a utilitii lor pentru specializarea
respectiv
c) coninut propriu-zis
d) bibliografie
e) anexe dup caz




4

NORME PRIVIND REDACTAREA BIBLIOGRAFIEI

Exceptnd lucrrile de popularizare, bibliografia este o parte component a
lucrrilor cu caracter tiinific. Bibliografia trebuie s fie ataat lucrrii chiar i n
situaia c editurile, din lips de spaiu sau alte considerente nu o public i fac
meniunea c aceasta este la dispoziia celor interesai n cadrul redaciei.
Bibliografia are ca scop orientarea cititorului, sprijinirea afirmaiilor autorului, s
scoat n eviden rezultatele obinute de unii cercettori. n alctuirea bibliografiei
trebuie s se respecte o serie de principii deontologice n sensul c trebuie menionate
toate lucrrile la care se face referire n text, cele de la care se mprumut ilustraii
(tabele, grafice fotografii etc.), dar n acelai timp facem meniunea c nu poate fi
inclus nici o oper care nu a fost consultat.
nainte de a prezenta principalele modaliti de alctuire a unei bibliografii,
considerm c este util a face cunoscute elementele de baz care o compun.
Pentru carte: autorul, titlul, subtitlul (dac este cazul), ediia, volumul, locul
apariiei, editura, anul publicrii.
Pentru un articol: autorul, titlul articolului, numele periodicului (culegerii), locul
apariiei, anul publicrii, volumul, numrul revistei i data numrului respectiv, paginile
ntre care se gsete.
n practica redactrii lucrrilor tiinifice se cunosc mai multe modaliti de
alctuire a unei bibliografii, dar care nu difer n mod esenial. Cu toate c nu exist
reguli universal valabile, totui exist cteva care par a avea o aplicare general. Pentru
acest motiv considerm c este bine s inem seama de urmtoarele:
Lucrrile citate pot fi trecute n bibliografie n mai multe moduri:
1. n ordinea n care au fost utilizate n text; Pe baza acestui principiu de lucru, n
bibliografie este trecut pe locul nti lucrarea care a fost citat prima, iar
celelalte urmeaz n ordinea n care au fost utilizate n text. Chiar dac aceasta
este o modalitate simpl, pentru c n timpul redactrii se tie imediat att
autorul, ct i numrul ocupat n bibliografie de lucrarea la care se face
referire, ea se utilizeaz foarte rar.
2. n ordinea strict alfabetic a numelui autorilor; Aceast modalitate prezint
dezavantajul c numrul de ordine al lucrrii nu se poate trece n text dect
dup terminarea redactrii i dup ce bibliografia a fost alctuit n ordine
alfabetic.
3. n ordinea alfabetic a numelui autorilor si numerotarea acestora; Aceast
variant este util mai ales n situaiile n care se fac trimiteri la surse, mai ales
cnd nu toate au un autor menionat.
4. n ordinea alfabetic a autorilor i a anului apariiei; Aceast modalitate, pe de
o parte, ofer posibilitatea identificrii rapide a lucrrii, iar pe de alt parte,
este util n cazul evidenei computerizate a listei bibliografice.
Referina bibliografic ncepe ntotdeauna cu numele autorului, urmat de virgul,
apoi de iniiala prenumelui (n cazul c autorul este de sex masculin), dup care se pune
punct. Exemplu: Epuran, M.
Atunci cnd lucrarea a fost scris de o autoare, prenumele acesteia se scrie complet.
Exemplu: Predescu, Teodora.

5

Dac lucrarea are doi autori, se menioneaz numele i iniiala prenumelui
fiecruia, legate prin conjuncia i. Exemplu: Gabler, H. i Janssen J.,P. Sunt cazuri n
care ntre autorii aceleai lucrri se pune o bar oblic. Exemplu: Mandl, H. / Huber,
G., L. Dac lucrarea a fost elaborat de mai muli autori, atunci se trece numai numele i
iniiala prenumelui primului autor urmat de meniunea i colab. Exemplu: Drner, D.
i colab.
n cazul c lucrarea nu are autorul menionat, ea este ordonat n bibliografie
lund ca element de referin primul cuvnt din cadrul titlului . n aceast situaie titlul
este precedat de trei asteriscuri .

Exemplu:
* * * (1993) Annual catalogue, Human Kinetics Publishers (Europe), Leeds.

Dac exist mai multe lucrri ale aceluiai autor, nti se ordoneaz n funcie de
anul apariiei a celor individuale, iar apoi pe cele scrise n colaborare. Exemplu:
EPURAN, M. (1995) Metodologia cercetrii activitilor corporale n educaie
fizic i sport, vol. I i II, Editura Romnia de Mine, Bucureti.
EPURAN, M. i HORGHIDAN, VALENTINA (1994) Psihologia educaiei fizice,
Academia Naional de Educaie Fizic i Sport, Bucureti
Lucrrile scrise de acelai autor, aprute n acelai an, sunt deosebite prin literele
mici ale alfabetului adugate dup anul apariiei. Exemplu:
MARCU, V. i colab. (1995 a) Introducere n deontologia profesiunii didactice,
Editura Inter-tonic, Cluj-Napoca.
MARCU, V. i colab. (1995 b) Cercetri privind potenialul biomotric i al
aspectului corporal al copiilor din colile ordene obiectiv definitoriu al seciei de
kinetoterapie a universitii Oradea, n: Didactica militans nr. 13/1995, pag. 25
35.