DIN SCIT! IN SCIT! SPRE CONTURUL UNUI TA"LOU SINOPTIC Pana sa se ajunga la sintagma latineasca ,,stilum prendere'' (= ,,a lua condeiul''), a fost nevoie de o intaie revolutie, a vorbirii, a limbajului articulat, in care rastimp s-a acumulat o experienta orala, transmisibila din generatie in generatie. De aici spre scriere, spre inventarea zecilor, sutelor de alfabete, s-a parcurs drumul spre cea de a doua revolutie, a scrisului manuscris, intrupat in tomuri veci de peste !""" de ani. #pre mijlocul secolului al $%-lea se iveste un nume, prima stea a unei constelatii& '()*++,# -,+#./,0#1) zis '()*++ -23,+4,5- D, 6*7,+1, (89""- 89:;), care imprima primele carti europene - 404/0* <ind inceputul - folosind caractere mobile metalice. ,ra a treia revolutie, revolutia tiparului, inaugurarea -*/*$0,0 -23,+4,5-= ,a anunta, prin 6*5#)*// 6c/2)*+ revolutia revolutiilor, a patra, mult stiuta, mult disputata, mult tenologizata revolutie a 6*##-6,D0*. *paritia tiparului, a erei vizuale, a avut mai mult efecte& uni<carea limbilor nationale, a natiunilor, prin constiinta de neam, constituirea categoriilor de intelectuali, separarea stiintelor de arte, rolul-busola revenindu-i imprimatelor, in primul rand cartii (cartilor)& 1artea a nascut logocentrismul occidental, ducand la detribalizarea individului, iar repetabilitatea secventiala a textului tiparit a imprimat circulatiei informatiilor o viteza fara precedent, care a suprasolicitat simtul vizual, in detrimentul celorlalte, a auditivului, cu precadere. 6c/2)*+ considera ca litera a contribuit in mare masura la unidimensionarea omului postrenascentist, creator si totodata produs al propriului sau fapt de cultura. Pana cand insa= Pana la urmatoarea etapa, impactul cu -*/*$0* 6*51(+0 (cinematograful, radioul, televiziunea). 3enologiile erei electronice se deosebesc auditiv (vorbirea) de cele vizuale (tiparul) in sensul ca reprezinta o extindere a intregului sistem nervos, solicitat simultan pe canalele mai multor simturi, ceea ce duce la o armonizare a acestora. 0n timp ce tenologia gutenberg-iana era ,,exploziva'', fragmentand personalitatea individului, noua constelatie electronica are o forta ,,imploziva'', de tamaduire a ,,scizofreniei'' culturale si de reunire a indivizilor in asa-numitul urias ,,#*3 -/(4*/''. LA I#$ORUL I#$OARELOR% ,,NI AO&'' (=,,4una ziua>'') 6a socotesc un privilegiat ca in aceasta scita de inceput asupra presei imi intorc gandurile in tara in care a pus piciorul, cu secole in urma, unul dintre primii nostri romani peregrini, +01(/*, 60/,#12-#P?3*52/, evocandu-i dimensiunile in memorialul '25+*/ D, 1?/?3(50, 0+ 1)0+*. @0n plina eAorescenta a presei, spre mijlocul deceniului B al secolului $$, descindeam si eu in 1)0+*, cu o prima experienta de jurnalist si de cadru didactic universitar, pentru a aAa acolo, unde predam romana, la sursele straveci ale eroglifelor cinezesti, traduse de asistentii mei, 0an, 1eao si 6ao, cum s-a ivit )*530*, la inceputul erei crestine, din coji de arbori si din plase pescaresti. ,ra, se consemneaza, in anul 8"C, in provincia )unnan, un eunuc 3s'ai /ouen, care se dusese cu mintea si priceperea la izvorul izvoarelor. ,l descoperise albul unei coli de artie pe care asternuse un omagiu imperial. 3impul dinastiei )an a trecut, dar buletinul periodic ,,3i 4ao'', conceput pentru informarea printilor, nobililor si demnitarilor cinezi asupra decretelor date de imparati, a ramas. * ramas in risoave, a ramas in memoria generatiilor, care isi interfereaza, la clipe de ragaz, cunostintele despre lumina tiparului izvodita aici, in tara-continent, ampli<cand in semni<catii momentul genezei. 1e mai aAasem in vizitele mele la muzeele din 4eijing, sub cupolele pavilioanelor care ornamenteaza Palatul de 0arna, Palatul de %ara sau punctele de observare ale 6arelui Did cinezesc= 0ata& E 1a spre sfarsitul secolului al %0-lea, imparatul )suan-tsung isi revendica paternitatea unei ,,publicatii'' numite ,,F'ai Guan tsa-pao'' (= ,,monitor de stat''), in forma de gravura impresionanta in reliefuri, care a ,,aparut'' secole de-a randulH E 1a un cinez dotat, Pi 3ceng, transformase bulgarii de pamant lipicios in idiograme mobile, folosite ulterior de Iang 3ceng intr-un cunoscut ,,3ratat de agricultura''H E 1a la 4iblioteca +ationala a 1inei se aAa prima enciclopedie (a istoriei, stiintei si culturii marelui popor) datand de cca. J"" de ani. 6ulte alte uluitoare imagini mi se intiparisera in minte timp de peste doi ani petrecuti in tara inventatorilor, consemnate intr-o alta carte (Aici e Pamantul!)), in fata carora azi rostesc cu recunostinta& ,,Kese-ni'' (adica ,,%a multumesc'') si, deocamdata, ,,3ai-te'' (adica ,,/a revedere>'')L - 'urnalist in 1ina. DINSPRE "EIJIN(, prin <liera araba, SPRE EUROPA *rta de a fabrica artia a trecut din 1ina, prin <liera araba - la 4agdad se construise prima fabrica de artie - in ,uropa. De la '. /0P#, aAam& ,,Prin mijlocirea arabilor, arta aceasta a ajuns in ,uropa, unde s-a fabricat pentru intaia oara artie la .*450*+(, in 03*/0*, pe semne inca inainte de 8JB:''. (cf. Obarsia lucrurilor, p. !J9, apud (ctavian 4utoi, Introducere in teoria presei, 8MB9, 4ucuresti, p. J"B). CUM SE COMUNIC! IN EUROPA INAINTE DE E)ISTENTA SCRIERII* ',*+-+N,/ ',*++,+,7 face o succinta descriere& ,,/a origine, forma cea mai primitiva a comunicarii in masa este indicarea publica a unui fapt foarte simplu si care poate < prevazut& intr-o perioada cand scrierea nu exista. ( crestatura intr-un copac, o piatra colorata, o ramura rupta inseamna pentru omul primitiv apropierea inamicului, ori faptul ca vanatul a trecut pe aici sau se va aAa acolo 0n aceeasi categorie intra semnalele optice - fumul pe timpul zilei sau focul in timpul noptii - si, de asemenea, semnalele acustice, cum este vestitul tam-tam african. 1iar si in secolul al 0$-lea dupa )ristos, imparatul bizantin a instalat de-a lungul granitei sale cu imperiul abbasizilor o linie de focuri si felinare, datorita careia putea < avertizat intr-o ora, in capitala sa - daca vremea era buna - ca dusmanul a trecut frontiera. ,ste curios ca acest procedeu, evident foarte primitiv, mai rezista si astazi, asa cum se intampla la alegerea papilor. %estea ca un suveran pontif a fost ales de catre conclav este anuntata in Piata #fantul Petru printr-un fum de culoare albaH fumul negru inseamna, din contra, ca ultimul vot al cardinalilor a fost indecis si ca deliberarea continua. 0n 8MB;, la alegerea papei 0oan Paul 0 (al carui ponti<cat a durat doar cateva saptamani), ma aAam in Piata #fantul Petru in compania unui diplomat francez de la *mbasada .rantei pe langa #fantul #caun. .umul care a aparut avea, pentru mine, o culoare incerta. 1olegul meu a analizat-o si, cu toata autoritatea functiei, a declarat ca este neagra. * concis ca nu se va mai petrece nimic important in noaptea aceea si a plecat spre casa. 6anat de curiozitate, am ramas pe loc si, dupa un sfert de ora, a aparut la balcon cardinalul care a anuntat numele noului papa. +uanta gri a fumului indicase mai degraba albul decat negrul *sa cum arata si episodul de mai sus, semnalele de acest tip sunt nesigure si lasa uneori loc la neintelegeri. De aici s-a nascut dorinta de a gasi ceva mai bun& lucru pe care umanitatea n-a incetat sa-l faca de atunci si pana astazi.'' ,,OCA#IONALELE'' INAINTE DE (UTEN"ER( +umite ,,cronici'' (in 4abilon si ,gipt), ,,efemeride'' (la greci) ,,buletine'' (,,3i 4ap'', la cinezi), ,,*nalele ponti<lor'' sau ,,*cta Diurna'' (la romani), primele inceputuri ale comunicarii scrise au fost continuate in ,vul 6ediu cu activitatile ,,nuvelistilor'', raspanditori de noutati, ,,novellanti'' (in 0talia) si ,,nouvellistes'' (in .ranta). *cestia erau organizati in birouri de redactare si de copiere a stirilor cotidiene, difuzate sub forma unor foi volante, in fapt prime gazete-manuscris. ,le se numeau ,,+ovelle a mano'' (0talia), ,,+ouvelles O main'' (.ranta), ,,+ePs-/etters'' (*nglia), ,,5elationi'' (-ermania), ,,Furanti'' (5usia). -azetele-manuscris din secolele $%0-$%00 si foile ocazionale, unele imprimate in tipogra<i (,,(ccasionels'' - .ranta, ,,Deitungen'' - -ermania, ,,*vvisi'' - 0talia sau ,,+ePsbooQs'' - *nglia), atunci cand difuzau stiri care lezau autoritatile statale au avut de infruntat cenzura, iar unii gazetari s-au expus la condamnarea suprema (+icolo .ranco, ucis prin spanzuratoare din ordin papal pentru comentarii critice la adresa desfraului familiei .arnese). STRAS"OUR(, 1+,-% TUL"UR!TOAREA IN$ENTIE A LUI (UTEN"ER(% TIPARUL 2n precursor al lui -utenberg, /*25,+# '*+#D((+ 1(#3R5 ((landa), a folosit caractere mobile in lemn, pentru a imprima, la 89J", gramatici latine elementare, numite ,,Donats''. Dupa aproape un deceniu, compune o opera religioasa, ,,/e miroir de notre salut'', folosind caractere metalice. 0n 899C, la 6aGence, 'oann -utenberg isi incepe osteneala de tipograf, mai intai singur, apoi din 89CJ asociat cu gravorul P,3,5 #1)(,..,5, realizand impreuna, pentru Papa +icolas %, o scrisoare ,,de indulgenta'' compusa cu litere latine. #ustinuti de '()*++ .*2#3 cei doi pun in lucru tiparirea 404/0,0, cu caractere latine, opera in 9: de linii, <nalizata in 89:". 0nsemnatatea descoperirii tiparului este relevata de 6*5#)*// 6c/2)*+, in cateva reliefuri peste care nu putem trece& E 0nventarea tipogra<ei a con<rmat si a extins noua accentuare a vizualului, proprie cunoasterii aplicate, furnizand prima marfa uniform repetabila, prima banda rulanta si prima productie de masa. E ( data cu -utenberg, ,uropa intra in faza tenologica a progresului, faza in care scimbarea insasi devine norma aretipala a vietii sociale. E 3ipogra<a a tins sa transforme limbajul intr-un mijloc de perceptie si exploatare intr-un bun de consum transportabil. E 5uptura provocata de tipar intre spirit si inima este trauma de care sufera ,uropa de la 6aciavelli pana in ziua de azi. E 3ipogra<a a extins caracteristicile asupra reglementarii si <xarii limbajelor. E 3iparul a creat uniformitatea nationala si centralismul guvernamental, dar, totodata, si individualismul si opozitia fata de guvern ca atare. E 3iparul a frant vocile tacerii. (1f. Galaxia Gutenberg. Omul si era tiparului, 8MBC, ,ditura Politica, 3rad. din lb. engleza /. si P. +avodaru, p. J! si urm.) 125# J DUP! (UTEN"ER(% ALMANAURI. PERIODICE #ub impulsurile revolutiilor industriale din *nglia, .ranta si -ermania, s-au perfectionat tenologile de imprimare, o data cu producerea artiei si cernelii tipogra<ce la scara ampla. Prin organizarea serviciilor de posta - mesageri si curieri, bresle mestesugaresti si companii comerciale - s-a creat un cadru propice aparitiei almanaurilor si periodicelor, primele calendare <ind tiparite la 6ainz. 1alendaristic si geogra<c, istoricii presei au retinut urmatoarele titluri de periodice mai importante& ,,+ieuPe *ntPersce 3ijdinge'' (*nvers, 8:"C)H ,,5elation'' (#trasbourg, 8:"M)H ,,3e IeeQelG +ePes'' (/ondra, 8:JJ)H ,,/a -azette'' (.ranta, 8:!8)H ,,0 #uccessi del 6ondo'' (3orino, 8:9C). 0n alte mari orase, 5oma, 6adrid, Petersburg, %iena isi facusera aparitia intre 8:C"-8B"" diferite gazete care cuprindeau stiri in plan local sau stiri colectate din alte tari, sub un sever control al autoritatilor. 0n 8BB8 se consemneaza ca la 3imisoara se . publicatia ,,3emesvarer +acricten''. ( scurta <sa biogra<ca a unei publicatii-fanion se impune macar sub aspectul pro<lului. *m ales ,,/a -azette'', al carei initiator, medicul 3),(P)5*#3, 5,+*2D(3 (8C;:-8:C!) a fost numit ,,parintele ziaristilor francezi si unul al presei mondiale''. Dupa mai multe proiecte si incercari, 3. 5enaudot descidea la Paris, pe strada 1alandre, un 4irou de adrese si intermediari, ,,*u -rand 1oS'', urmat de aparitia foii volante ,,.euille du 4ureau d'adresse'', demersuri care isi de<neau <nalitatea& publicitate, intermediari cereri-oferte. De aici pana la constituirea unui cerc de intelectuali, in jurul 4iroului ,,/a 6arele 1ocos'' a fost doar un pas, facut in noaptea de JMT!" mai 8:!8, cand a aparut primul numar din ,,/a -azette''. 0n PRE/AT!, publicul era anuntat& ,,4ucurati-va deci, dupa voie, de aceasta libertate franceza si <ecare sa poata zice cu indrazneala ca el ar < scos asta si ar < scimbat pe cealalta, ca ar < putut-o face si mai bine, eu sunt de acord. 0ntr-un singur domeniu nu voi ceda in fata nimanui, in cautarea adevarului, pentru care totusi nu ma constitui garant, <ind greu ca intre cinci sute de stiri scrise cu iuteala si in stari de spirit diferite, sa nu scape corespondentilor nostri vreuna corectata de parintele ei. 3impul'' (*pud 1onstantin *ntip, Contributii la istoria presei romanesti, 8M:9, 2niunea Diaristilor, p. J8). Pro<lul publicatiei s-a pastrat intr-o stampa de epoca, o sugestiva alegorie care ne infatiseaza incinta unui tribunal. Personajul, ,,/a -azette'', apare intr-o rocie alba pe care sunt brodate pereci de ureci, oci si limbi omenesti. *cestei imagini i se alatura reprezentarile ,,*devarului nud'', in fata, urmat de ,,6inciuna'', in spate. /a o masa anume, pe postul de ,,gre<er'', insusi 3Uopraste 5enaudot, care-si plimba privirea de colo-colo, in cautarea adevarului. -ravura este inconjurata de catrene cu inteles simbolic, precum& ,,6ii de popoare diferite vorbesc despre meritele meleH eu colind peste tot in acest universH sceptrul meu face sa domneasca proza si versurileH si pentru tronul meu pamantul este prea mic.'' PRIMELE COTIDIENE - PRIMA LOR INDATORIRE ,,Prima datorie a presei este sa obtina cele mai noi si mai curente informatii despre evenimentele vremii si, dezvaluindu-le de indata, sa le impartaseasca intregii natiuni''. (D*%0D 5*+D*//, 8MM;, Jurnalistul universal, p. 8C) /a mijlocul secolului $%00 prin stradaniile tipografului 306(3),2# 503#1), aparea la /eipzig cotidianul ,,,inQommende Deitung'', considerat primul ziar, tiparit de : ori pe saptamana. ,ra datat 8 iulie 8:C". Dupa un interval incert in consemnari istoriogra<ce, la 88 martie 8B"J londonezii tineau in maini ziarul ,,DailG 1ourant'' din al carui *vertisment aAau& ,,*cest V1ourantW va aparea zilnic, <ind conceput sa reproduca toate stirile imediat dupa sosirea lor pe calea postei''. .ara sa inregistram titlurile relativ numeroase ale publicatiilor din secolul al $%000-lea, amintim pe cele mai importante& 8BBB - ,,/e 'ournal de Paris'', urmat la un an de ,,'ournal gUneral de .rance''H 8B;9 - in *merica, ,,PennsGlvania PocQet''H 5evolutia .ranceza de la 8B;M prilejuise ivirea unei mici constelatii jurnalistice, in frunte cu ,,/es ,tats -eneraux'', din al carui prospect redam& ,,1onstitutie, Patrie, /ibertate, *devar - iata idolii nostri'', ziar scos la 9 mai 8B;M de 6irabeau. #ecolul $%000 este puternic infuzat de dezvoltarea presei cotidiene, intaietatea detinand-o, in opinia lui 'ean-+Xel 'eanneneG, *nglia. *nalizand in ansamblu acest secol, pus in relatie directa cu dezvoltarea /uminilor si spiritului <lozo<c, 'eanneneG opineaza ca presa britanica isi castigase prin lupta spatiul vital de care avea nevoie, devenise un model din punct de vedere ,,moral, politic, economic'' pentru toti aceia care, ,,in ,uropa se vor lupta pentru a dobandi incetul cu incetul acelasi avantaje'' (Op. cit., p. !!). #unt citati jurnalistii 5icard #teele si 'osepg *ddison initiatorii publicatiilor ,,3atler'' (,,.lecarul'') si ,,#pectator'', in 8B"M si respectiv 8B88, cu un tiraj de !.""" exemplare, pentru acea vreme socotit ,,exceptional'', apoi Daniel Defoe (autorul lui Robinson Crusoe) si 'onatan #Pift (autorul Calatoriile lui Guliver) care au propulsat presa britanica, mai ales prin ziarul ,,,xaminer''. +e oprim aici cu exempli<carile, notand doar ca in 8B8J in /ondra se tipareau 8" ziare care insumau 99.""" exemplare tiraj zilnic, ,,o cifra considerabila, care nu are ecivalent nicaieri in alta parte'', concide 'ean-+Xel 'eaneneG (op. cit., p. 9J). Pentru ,uropa occidentala, ,,epoca de aur'' a presei scrise cuprinde perioada de la ,,inceputul anilor 8;B" pana la primul razboi mondial'' (idem, p. 8"8), perioada care se de<neste prin& - libertatea presei castigata pretutindeni si repusa in discutie in anii 8MJ", 8M!" de catre dictaturile germane, italiene, bolseviceH - progresele tenologice (dispozitive mecanice, linotipuri, transmisia cliseelor prin <r electric, inventarea belinografului etc.) - extinderea pietii de stiri, marcata de in<intarea agentiilor de presa, prin ,,stramosul'' acestora 1arles )avas (8;C!), agentie devenita ,,.rance Press'', urmata, in -ermania, de agentia ,,IolY'', in *nglia de cea a lui 'ulius 5euter, in 8;9M la 4erlin si 8;C8 la /ondra, dupa exemplul carora, in 8;9; se ivise si ,,*ssociated Press'' in #tatele 2nite. #e intelege ca in putinele randuri de mai sus abia am sugerat o imagine partiala a istoriei mijloacelor de comunicare in lume pana spre pragul declansarii competitivitatii cu presa electronica. *supra fenomenului mass-media adus in prezent s-au aplecat in lucrari de sute de pagini tiparite autori precum cei citati pana aici, carora le mai adaugam, din fericire in traducere romaneasca, pe 6elvin /. De.leur, #andra 4all-5oQeac (Teorii ale comunicarii de masa, 8MMM, Polirom, 0asi, 6arsall 6c./uan (MassMedia sau Mediul invi!ibil, 8MMM, ,ditura +emira), David 5andall (Jurnalistul universal" cit.), Patrice .licG (O istorie a comunicarii moderne, 8MMM, Polirom, 0asi), iar intre cartile cu referire la presa romana sau consacrate invatamantului jurnalistic citam& Introducere in sistemul MassMedia de 6iai 1oman (8MM, Polirom, 0asi), Colosul cu picioarele de lut de Peter -ross (8MMM, Polirom, 0asi), Puterea si cultura de 6arian Petcu (8MMM, Polirom, 0asi). 0n asemenea serioase si documentate cercetari, sinteze si manuale despre mass-media sunt abordate, sub toate aspectele, evolutiile sinuoase, complicate ale fenomenelor care au caracterizat istoria presei tiparite, a radioului si a televiziunii, de la geneza la apogeu, de la foile volante aduse cu posta la ziarul electronic de astazi sau la transmisiile in direct prin sateliti. 1reionandu-ne acest cadru introductiv am avut doua intentii& a) sa aducem spre stiinta celor mai putini cunoscatori traditia indelungata a presei europene fata de presa romana, pentru a percepe mai corect eforturile ,,istoricilor clipei'' romani in procesul de recuperare a etapelor pierdute& b) sa avem, pe parcursul demersului nostru, puncte de sprijin analogice, modele, stimulente sau coincidente in evaluarea potentialului jurnalistic romanesc si a formularii unor judecati de valoare, care sa ne fereasca de exagerari sau subestimari pana nu de mult posibile sub furcile caudine ale cenzurei totalitare.