INSTITUTUL NAIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE

PENTRU CARTOF I SFECL DE ZAHR

(INCDCSZ) BRAOV







RAPORT DE PROGRES

Proiect SCG Nr. 141559/22.04.2008


DEZVOLTAREA I PROMOVAREA UNUI MODUL DE PRODUCIE
ECOLOGIC
(CARTOF, CEREALE, PLANTE MEDICINALE, PLANTE FURAJERE)
LA NIVEL DE FERM




TRANA III




2009




Tipul de raport: progres
Numrul raportului: 3
Perioada de timp acoperit de raport: de la 28.04.2009 la 19.06.2009
Numrul tranei de finanare: 3

Titlul proiectului: Dezvoltarea i promovarea unui modul de producie ecologic (cartof,
cereale, plante medicinale, plante furajere) la nivel de ferm
Directorul de proiect: Dr.ing. Sorin Claudian CHIRU

Beneficiarul: INCDCSZ Braov
Adres, telefon, fax, e-mail: 500470 Braov, str. Fundturii nr.2, tel. 0268 476795, fax. 0268
476608, e-mail: icpc@potato.ro.

Numr de proiect / Numr Acord de Grant: 141559/22.04.08

Data de ncepere: 22.04.2008
Data de terminare: 31.03.2010
1. Rezultate
Obiectivele proiectului se nscriu n aria tematica Produse ecologice i tradiionale
considerat ca prioritate de Unitatea Tehnica pentru Schema Competitiva de Granturi (UTSG).
Principalele obiective ale proiectului sunt:
- Obinerea de produse ecologice de nalt valoare biologic (smn certificat din
categorii biologice superioare) la speciile: cartof, facelia, triticale, care s corespund
solicitrilor productorilor agricoli operatori certificai pentru agricultura ecologic i
operatorilor de pia;
- Realizarea unui model experimental la nivel de ferm pentru obinerea de produse
vegetale, certificate ecologic i n care se vor aplica tehnologii inovative de cultur specifice
fiecrei specii;
- mbuntirea diseminrii informaiilor tiinifice i tehnice (obinute prin cercetarea
aplicativ) prin transferul la operatorii autorizai, asociaiile profesionale, studeni, elevi, a
tehnicilor i ideilor moderne privind culturile ecologice;
- Dezvoltarea unui program educaional pentru fermieri privind agricultura ecologic;
- mbuntirea capacitii cercettorilor romni de a accesa pe baz de competiie intern
i extern fonduri pentru susinerea dezvoltrii cercetrilor din domeniul culturii cartofului,
plantelor medicinale i cerealelor.
Activitiile prevzute n planul de realizare a proiectului pentru Trana 3, precum i
rezultatele ateptate (indicatorii de performan, planificai i realizai) n perioada de timp
scurs, au fost:
A2. Activiti de cercetare aplicativ

Activitatea 2.1. Studierea i experimentarea unor variante tehnologice (rotaii, soiuri,
input-uri) specifice culturilor ecologice din rotaie are ca obiectiv creterea performanelor de
producie n sistemul agriculturii ecolgice prin realizarea a 4 variante tehnologice optime
aplicabile la beneficiarii direci i poteniali (variante specifice pe culturi: cartof, porumb, facelia
i lucern).
Indicatorii de performan planificai: Realizarea anual a 4 culturi i 4 variante
tehnologice, n concordan cu principiile producerii de smn i a culturilor ecologice, care
prevd:
- la cultura de cartof smn ecologic se efectueaz ca i n anul precedent lucrri
de ntreinere numai mecanic (nu se folosesc erbicide); la tratamentele pentru
controlul manei se utilizeaz numai produse pe baz de cupru, acceptate pe plan
european n cultura ecologic a cartofului ; numrul tratamentelor cu produse cuprice
fiind limitat, astfel nct s nu se depeasc 3 kg cupru/ha/an. Controlul gndacului
din Colorado se face prin strngerea manual a adulilor i/sau larvelor, prin utilizarea
mainilor de adunat gndaci, utilizarea produselor naturale cu aciune repelent ;
- la cultura ecologic de porumb se va utiliza ca fertilizare de baz gunoiul de grajd.
Nu se utilizeaz erbicide pentru controlul chimic al buruienilor. Se recomand
folosirea soiurilor sau hibrizilor adaptabili condiiilor ecologice i zonei de cultur ;
- la cultura ecologic de facelia, plant melifer i cu aciune repelent asupra
nematozilor comuni ai cartofului, se va utiliza ca fertilizare de baz gunoiul de
grajd. Nu se utilizeaz ngrminte minerale i erbicide pentru controlul chimic al
buruienilor ;
- n cadrul modulului ecologic lucerna se cultiv ca sol sritoare, secundar, suport
pentru celelalte culturi principale (cartof smn ecologic, facelia, porumb) datorit
proprietilor sale de refacere a structurii solului pe cale natural i de mbogire a
solului n substane fertilizante naturale, n special azot
Indicatorii de performan atini: Au fost atini n totalitate indicatorii de performan
planificai. n etapa a treia s-au folosit metodologiile experimentale n concordan cu principiile
producerii de smn i a culturilor ecologice.

CARTOF cultur ecologic (vezi fia tehnologic - anexa 1):

- s-a cultivat soiul RUSTIC, caracterizat prin rezisten mrit la man i pretenii mai
reduse privind input-urile tehnologice, soi romnesc recomandat pentru agricultura ecologic.
Materialul biologic este din categoria PreBaz i s-a folosit o cantitate de 3500 kg smn/ha,
smn provenit din producia ecologic a INCDCSZ Braov, anul 2008.
- pregtirea terenului pentru plantarea cartofului pe suprafaa de 4 ha. S-a folosit maina
agricol GPGT-4 n agregat cu tractorul U-650 pentru pregtirea patului germinativ pn la o
adncime de 18 cm. Lucrarea s-a executat n 23 aprilie 2009.
- plantarea cartofului s-a realizat mecanic, n data de 23 aprilie 2009 cu tractorul MTZ n
agregat cu maina de plantat cartof 4SaBP. Pe baza experienei acumulate n etapa anterioar,
suprafaa de 4 ha s-a plantat cu soiul RUSTIC n varianta de desime mic (distana dintre rnduri
75 cm; distana ntre tuberculi pe rnd 28 30 cm) pentru valorificarea mai bun a spaiului vital
i a rezervei de substane nutritive din sol, innd seama de faptul c n agricultura ecologic nu
se administreaz ngrminte chimice.
- n perioada dintre plantare i rsrire s-a efectuat o lucrare de toaletare manual a
cmpului de cartof (prail pentru distrugerea buruienilor cu rsrire rapid i rebilonarea
manual a culturii) conform fiei de pontaj. Dup prail s-a efectuat o lucrare de adunat resturi
vegetale (buruieni) care au fost eliminate din cmpul de cultur.
- dup rsrire i creterea plantelor pn la o nlime de 25 30 cm, s-a efectuat o
lucrare de adunat larve i aduli ai gndacului din Colorado, pentru prevenirea daunelor i
evitarea nmulirii duntorului. Adunatul s-a efectuat manual.



























Cultur ecologic de cartof
Lucrarea de adunat manual a larvelor i adulilor de gndac din Colorado
PORUMB cultur ecologic:

Pe baza rezultatelor obinute n etapele anterioare, s-a optat pentru populaia local de
porumb de Fgra, care a dat cele mai bune producii n anul 2008 i s-a comportat cel mai bine
din punct de vedere cultural, n condiiile de sol i clim de la Braov. Smna folosit a
provenit din producia recoltat n cadrul modulului ecologic n anul 2008.
S-au efectuat urmtoarele lucrri (vezi fia tehnologic-anexa 2):
- pregtirea terenului cu utilajul GPGT-4 n agregat cu T80 CP n data de 22 aprilie 2009;
- pregtirea patului germinativ n vederea semnatului s-a executat cu utilajul GPGT-4 n
agregat cu tractorul T80 CP n data 5 mai 2009;
- lucrarea de semnat porumb s-a efectuat pe o suprafa de 4 ha n data de 11 mai 2008
cu maina de semnat SPC-8 cu o cantitate de smn de 30 kg/ha;
- dup rsrirea plantelor s-a efectuat o lucrare de toaletare a cmpului (prail manual)
pentru combaterea buruienilor, afnarea solului i distrugerea crustei.




















Cultur ecologic de porumb, populaia local de Fgra
FACELIA cultur ecologic:
n anul 2009 n cadrul modulului ecologic s-a nfiinat cultura de facelia pe suprafaa de 1
ha. Ferma nu a dispus de cantitatea de smn necesar, astfel nct a fost nevoie de
achiziionarea a 10 kg de smn de la SC PARMENA SRL, Fgra.
S-au efectuat urmtoarele lucrri (vezi fia tehnologic-anexa 4):
- pregtirea patului germinativ cu utilajul GPGF-4 n agregat cu tractorul U-650 CP n
data de 22 aprilie 2009
- lucrarea de tvlugit n vederea punerii n contact a seminei cu solul, s-a efectuat tot n
data de 22 aprilie 2009 cu 3 TN-21,5 pe suprafaa de 1 ha.
- lucrarea de semnat facelia s-a efectuat n data de 31 aprilie 2009 cu maina de semnat
SC-31 cu o cantitate de smn de 10 kg/ha.
- dup rsrirea plantelor i evidenierea rndurilor s-a efectuat toaletarea cmpului
(prail manual) pentru combaterea buruienilor, afnarea solului i distrugerea crustei.



















LUCERN cultur ecologic: n cadrul modulului ecologic, lucerna se afl n anul II
de cultur. S-au efectuat urmtoarele lucrri:
- toaletat cmp ndeprtat resturi vegetale, afnarea solului, combaterea buruienilor prin
plivire
TRITICALE cultur ecologic: Conform structurii i rotaiei culturilor n cadrul
modulului ecologic s-a nfiinat cultura de triticale, pe o suprafa de 2 ha n toamna anului 2008.
n anul 2009 s-au efectuat urmtoarele lucrri:
- toaletat cmp triticale (plivit manual).
Cultur de facelia n anul 2009.
Anexa 1
INCDCSZ Braov
Ferma vegetal


Fi tehnologic la cultura CARTOF


Consum
motorina
Calcul normat
haan
Nr. Cultura
Lucrarea
executat
Maina
agricol
folosit
UM S-faa
Tarif
de
plat
pe UM
l/UM
Total
l/UM
Coef.
Nr
haan
Tarif
pe
haan
Total Beneficiar
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13
1 Cartof Pregatit terenul GPGT-4 ha 4 2,28 5,7 22,8 0,28 1,12 235 263,20 Ferma ecologic
2 Cartof Plantat 4SaBP ha 4 9,78 13,5 54,0 1,11 4,44 235 1.043,40 Ferma ecologic
1.306,60
Anexa 2

INCDCSZ Braov
Ferma vegetal


Fi tehnologic la cultura de PORUMB


Consum
motorina
Calcul normat
haan
Nr. Cultura Lucrarea executat
Maina
agricol
folosit
UM
S-
faa
Tarif de
plat pe
UM l/UM
Total
l/UM
Coef.
Nr
haan
Tarif pe
haan
Total Beneficiar
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 Porumb Pregatit teren GPGT-4 ha 4 2,28 5,7 22,8 0,28 1,12 235 263,20 Ferma ecologica
2
Porumb Pregatit pat
germinativ
GPGT-4 ha 4 2,28 5,7 22,8 0,28 1,12 235
263,20
Ferma ecologica
3 Porumb Semanat SPC-8 ha 4 3,41 3,5 14,0 0,38 1,52 235 357,20 Ferma ecologica
883,60















Anexa 3
INCDCSZ Braov
Ferma vegetal

Fi tehnologic la cultura de FACELIA


Consum
motorina
Calcul
normat
HAAn
Nr. Cultura
Lucrarea
executat
Maina
agricol
folosit
UM
S-
faa
Tarif de
plat pe
UM
l/UM
Total
l/UM
Coef.
Nr
haan
Tarif
pe
haan
Total Beneficiar
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
Facelia Pregatit pat
germinativ
CPGF-4 ha 1 2,28 5,7 5,7 0,28 1,12 235
65,80
Ferma ecologica
2 Facelia Tavalugit 3-TN-1,5 ha 1 2,86 3,5 3,5 0,323 0,32 235 75,20 Ferma ecologica
3 Facelia Semanat SC-31 ha 1 5,09 5 5,0 0,575 0,58 235 136,30 Ferma ecologica
277,30





Activitatea A 2.2. Elaborarea unor pachete tehnologice complete (soi, smn,
tehnologii) specifice culturilor ecologice la nivel de ferm are ca obiectiv creterea
performanelor de producie n sistemul agriculturii ecologice prin utilizarea de smn BIO din
categorii superioare.
Indicatorii de performan planificai: 4 proiecte pentru pachetele tehnologice specifice
culturilor din rotaie.
Indicatorii de performan atini: Au fost ndeplinii indicatorii de performan
planificai. S-a livrat material de smn eco (cartof pentru smn) partenerilor din cadrul
proi ectului (SC AUGER PETRUS SRL, USAMV Cluj Napoca, cmpul experimental Jucu) i s-
au transmis elementele de tehnologie de cultur ecologic pentru a fi implementate de ctre
parteneri.
La INCDCSZ Brasov au fost efectuate lucrri culturale specifice n regim ecologic la
cartof (soiul Rustic), porumb (populaia local de Fgra), facelia (soiul Balo) i triticale (soiul
Titan). Pe baza rezultatelor nregistrate s-au elaborat pachete tehnologice specifice pentru fiecare
cultur ecologic, constituite din soi, tehnologie specific de cultivare n regim eco, material de
plantare certificat ecologic.

Pachete tehnologice: soi, smn de calitate i tehnologie specific
Noiunea de pachet tehnologic presupune un ansamblu de informaii tehnice privind
cultura unei plante n anumite condiii date. Se refer la soiul cultivat, materialul de smn
folosit (origine, categorie biologic, caracteristici culturale, clas de calitate) i tehnologia
specific de cultur.
n cadrul modulului ecologic s-au elaborat 4 pachete tehnologice, cte unul pentru fiecare
cultur. La cartof s-a recomandat soiul (Rustic), materialul de plantare folosit trebuie s provin
dintr-o ferm ecologic sau n conversie, fertilizarea se face cu gunoi de grajd (nu se utilizeaz
ngrminte chimice). Controlul bolilor i duntorilor se face numai cu mijloace ecologice,
pentru controlul manei se admite o cantitate maxim de 6 kg s.a. /ha/an produse pe baz de
cupru.
Pentru cultura ecologic a porumbului s-a recomandat cultivarea unei populaii locale de
Fgra, care a rspuns n anul anterior cel mai bine la condiiile de cultur din cadrul modulului
ecologic. Controlul buruienilor se face numai mecanic, fr utilizarea erbicidelor.
La cultura de facelia s-a recomandat soiul Balo, cu rezultate mulumitoare n
anulanterior. i la aceast cultur nu se folosesc ngrminte chimic i nu se aplic tratamente
cu insectofungicide.
La cultura de triticale s-a cultivat soiul Titan, fertilizat de asemenea organic. Nu s-au
aplicat tratamente chimice la smn. ntreinerea culturilor se realizeaz ecologic, fr
ierbicidare, prin plivitul manual al buruienilor.


PACHETE TEHNOLOGICE culturi ecologice
Pachet tehnologic 1: Cartof
Structura pachet Pachet Cantiti
Soiul: Rustic -
Smn:

Smn certificat
ecologic
- 2400-2800 kg/ha
Fertilizare: Gunoi de grajd - 20-30 t/ha
Control man: Produse cuprice - max. 6 kg s.a./ha/an
Control gndacul din
Colorado:
Adunat manual sau
cu ECG
Produse biologice


- Beauveria bassiana
Recoltare Mecanizat - maina de scos cartofi sau
combin

Pachet tehnologic 2: Porumb
Structura pachet Pachet Cantiti
Soiul: Populaie local de
Fgra
-
Smn:

Smn certificat
ecologic
- 20-22 kg/ha
Fertilizare: Gunoi de grajd - 20-40 t/ha
Control buruieni: Praile manuale
i/sau mecanice
- 2-3 praile manuale
- 1-2 mecanice
Recoltare Mecanizat - combina Class

Pachet tehnologic 3: Facelia
Structura pachet Pachet Cantiti
Soiul: Balo -
Smn:

Smn certificat
ecologic
- 6-8 kg/ha
Distana ntre rnduri 30-45 cm
Adncimea de semnat 1-2 cm
Fertilizare: Gunoi de grajd - 20-30 t/ha
Control buruieni: Prit i plivit - 2-3 praile, plivit manual
Recoltare Mecanizat - combina Class
Pachet tehnologic: Triticale
Structura pachet Pachet Cantiti
Soiul: Titan -
Smn:

Smn certificat
ecologic
- 230-280 kg/ha
Distana ntre rnduri 12,5 cm
Adncimea de semnat 5-7 cm
Fertilizare: Gunoi de grajd - 20-30 t/ha
Control buruieni: Plivit - plivit manual
Recoltare Mecanizat - combina Class

Activitatea 3.1. Implementarea pachetelor tehnologice la nivelul modulului la
INCDCSZ Braov, la parteneri i fermierii poteniali.
Indicatorii de performan planificai: Asigurarea condiiilor tehnice pentru nfiinarea
de culturi ecologice conform tehnologiilor elaborate la INCDCSZ Brasov i la partenerii
participani la realizarea proiectului.
Indicatorii de performan atini: Au fost transmise partenerilor (SC AUGER SRL i
USAMV Cluj Napoca) i partenerilor poteniali, elementele de tehnologie ecologic specifice
modulului (pachetele tehnologice recomandate). Partenerii au aplicat tehnologiile specifice
privind nfiinarea de culturi eco la cartof, porumb i triticale.
La partenerul SC AUGER PETRUS SRL s-a nfiinat o cultur de cartof ecologic pe o
suprafa de 1 ha cu material de plantare din soiul RUSTIC eco provenit de la INCDCSZ Brasov,
material de plantare certificat ecologic. Partenerul SC AUGER PETRUS dispune de ntreaga
suprafa aflat n exploatare certificat ecologic. Fertilizarea s-a fcut cu gunoi de grajd
fermentat, aplicat toamna. Plantarea s-a realizat mecanizat. Lucrrile de ntreinere s-au realizat
mecanizat ntre rnduri i prin plivire manual pe rnd.
Controlul duntorilor (gndacul din Colorado) s-a fcut prin adunare manual a larvelor i
adulilor. Pentru controlul manei s-a folosit un produs pe baz de cupru. Plantele de cartof au
avut o dezvoltare vegetativ frumoas.
n primvara anului 2009, n Cmpul experimental aparinnd catedrei de Fitotehnie din
USAMV Cluj-Napoca situat n localitatea Jucu, judeul Cluj a fost nfiinat o cultur de cartof
condus dup principiile i metodele ecologice de producie. Cultura de cartof ecologic face
parte din proiectul de cercetare Dezvoltarea i promovarea unui modul de producie ecologic la
nivel de ferm n care USAMV Cluj-Napoca este partener 1.
Pe o suprafa de 3000 m
2
amplasat ntr-un asolament specific sistemului de agricultur
ecologic, avnd ca plant premergtoare grul spelta (Triticum aestivum ssp. spelta varietatea
ruffum) s-au aplicat din toamna anului 2008 ngrminte organice, respectiv gunoi de grajd
fermentat n cantitate de 40 t/ha, care s-a ncorporat sub artura de toamn, efectuat la 28-30 cm
adncime.
Primvara, n luna aprilie s-a pregtit terenul cu agregatul: tractor (McCornick de 95 CP)
+ grap rotativ, la 17-18 cm adncime, printr-o singur trecere pentru a evita efectul de tasare
al solului.
Cartofii de smn provenii de la INCDCSZ Braov, din soiul Rustic au fost sortai i
calibrai pe fracia de smn 45-45 mm. Plantarea s-a efectuat n data de 15-16 aprilie cu
main de plantat pe dou rnduri Cramer, aflat n dotarea catedrei de Fitotehnie.
Parametrii tehnici de lucru au fost: adncimea de plantare 6 cm, distana dintre rnduri 75
cm, distana dintre tuberculi pe rnd 27 cm, realiznd o desime de 49.000 de plante/ha.
Rsrirea culturii a avut loc dup 35 de zile ca urmare a unei perioade de secet
accentuat care a durat n zona Clujului circa 60 de zile (lunile aprilie i mai). n perioada dintre
plantare i rsrire s-au efectuat lucrri de combatere a buruienilor prin procedee mecanice i
fizice. Pe intervalul dintre rnduri s-a lucrat cu motosptoarea echipat cu cuite sgeat i n
form de L, iar pe rnd prin pliviri manuale. Principalele buruieni identificate n cultura de
cartof au fost: din grupa dicotiledonatelor anuale Raphanus sp., Chenopodium album, Daucus
carota, Matricaria inodora; din cea a buruienilor monocotiledonatelor anuale Setaria sp. i
Echinochloa crus-galli. Dintre speciile dicotiledonate perene s-au gsit Cirsium arvense,
Sonchus arvense i Convolvulus arvensis.
Pe jumtate din suprafaa de studiu (1.500 m
2
) s-au combtut buruienile cu ajutorul
focului, prin folosirea unei instalaii concepute de noi (vezi imaginile) i format dintr-un
crucior pe roi de biciclet prinse pe un cadru pe care s-a aezat o butelie de gaz de la care s-a
fcut un racord pn la o duz special (arztor). Pentru protecia plantelor de cartof de
temperaturile nalte s-a confecionat o aprtoare din tabl de form elipsoidal care dirijeaz
flacra numai asupra buruienilor de pe sol.
Dac viteza de naintare nu este prea mare (1-2 km/h) (pas ncetinit) are loc efectul de
supranclzire a frunzelor i explozia celulelor prin dilatarea apei coninut de acestea. Efectul
este spectaculos, frunzele se ofilesc dup 1-2 ore i se usuc a doua zi.
O alt lucrare de ntreinere, pn la nceputul lunii iunie a fost o rebilonare cu
motosptoarea pe care s-a montat un corp de rari.
n continuare n cursul lunii iunie s-a procedat la adunatul adulilor de gndac din
Colorado, manual, timp de o sptmn, la interval de dou zile. Concomitent s-au adunat
manual i pontele cu ou gsite pe foliolele de cartof. Pe jumtate din cmpul experimental s-a
folosit o soluie repelent provenit dintr-un extract hidroalcoolic de crie (Tagetes patula) n
concentraie de 20% care a avut efect foarte bun.







































Controlul buruienilor cu flacr la cultura cartofului ecologic n cmpul
experimental Jucu, USAMV Cluj Napoca
Cheltuielile totale pentru realizarea Tranei 3 au fost de 109.791,37 lei din care decontat
de la SCG 99.404,16 lei i 10.387,21 lei decontate prin contribuia beneficiarului INCDCSZ
Braov. Costurile de personal au fost de 68.186,00 lei din care decontate de la SCG 59.960,00 lei
i 8.226,00 lei din contribuia beneficiarului. Costurile de operare au fost de 41.605,37 lei din
care decontate de la SCG 39.444,16 lei i 2.161,21 din contribuia beneficiarului INCDCSZ
Braov (vezi anexa nr. 7 din raportul financiar).

Activitate 2.4. mbuntirea capacitii tiinifice i tehnice a echipe de implementare.
Datorit unor condiii impuse de lucrri de cercetare i alte activiti, precum i din
motive obiective ale partenerului extern, s-a impus schimbarea datei de efectuare a deplasrii de
documentare n Germania din luna noiembrie 2008 pentru luna noiembrie 2009.

2. Evaluarea periodic a proiectului
Obiectivele proiectului au fost prezentate n partea introductiv a raportului periodic de
progres. Indicatorii cheie de performan au fost prezentai pe larg n capitolul 1-Rezultate.

3. Colaborri, publicaii
Activitile au fost descrise pe larg la punctul 1- Rezultate.
In cadrul aciunii de pregtire a Simpozionului Ziua verde a cartofului a fost editat
revista Cartoful n Romnia, publicaie de informare tehnic pentru cultivatorii de cartof, n care
s-a inserat un articol privind rezultatele obinute pn n acest moment n cadrul modulului
ecologic de la INCDCSZ Brasov.
Din cadrul INCDCSZ Braov a participat ntreaga echip de implementare. De asemenea
au participat partenerii angajai n derularea proiectului.
Implicarea fiecrui membru al echipei i cuantumul muncii efectuate rezult din Lista de
plat i cheltuielile de personal din Anexa 7 (Raport financiar).

4. Probleme aprute n decursul implementrii activitilor soluii identificate
n aceast etap nu au fost probleme deosebite privind implementarea activitilor.
Datorit unor motive obiective ale partenerului extern, s-a impus schimbarea datei de efectuare a
deplasrii de documentare n Germania din luna noiembrie 2008 pentru luna noiembrie 2009.

5. Concluzii
n derularea Tranei 3 a prezentului proiect nu au fost probleme deosebite n ndeplinirea
obiectivelor propuse i realizarea indicatorilor de performan.
Realizrile din Trana 3 contribuie la desfurarea n continuare n condiii
corespunztoare a proiectului.