Sunteți pe pagina 1din 4

BAS-SVX07A-RO

Trane ZSM-11-1 este o unitate de camera pentru controlul local, utilizat mpreun cu Regulatorul de Zon ZN523. ZSM-11-1
are ncorporat un dispozitiv cu un set complet de functii de confort pentru utilizator. Ofer un control al confortului, u or de
utilizat, prin intermediul afisajului LCD i a 3 taste de comand.

Caracteristici principale
Msurarea temperaturii de zon (Temperatura instantanee)
Modificarea valorii de referin a temperaturii i a treptei ventilatorului
Buton de suprascriere
Indicarea gradului de ocupare i a strii regulatorului
Afi are LCD prin mai multe pictograme

Prezentare fizic













Funcii Actionare
Pictograme de afi are



Selectarea valorii de referin a temperaturii
Apsai tasta introducere/validare continuu timp de 1 secund, apoi eliberai-o. Dac Pictograma nu clipe te
intermitent, apsai din nou aceea i tast timp de inca o secund, apoi eliberai tasta, acum pictograma
clipe te intermitent.
n interval de 5 secunde, apasati fie tasta jos sau sus pentru a creste sau scadea valoarea de
referin a temperaturii
Indicatorul grafic indic valoare de referin dorit a temperaturii:

Pentru a valida alegerea, apsai fie tasta introducere/validare fie a teptai timp de 2 secunde, pn cnd pictograma nu
mai clipe te intermitent.

ZSM-11-1
80 mm
80 mm 32 mm
Indicarea gradului de ocupare
Poziia valorii de referin relative
Indicare alarm unitate
Clipire: Mod de reglare a treptei ventilatorului

Clipire: Mod de reglare a valorii de referin
Temperatura instantanee
(dac opiunea este suportat)
temperatur mai sczut
temperatura mai ridicat
Conectarea la regulatorul
ZN523 prin intermediul
conectorului RJ9
Senzor de temperatur de
zon
Taste de comand
Crestere a valorii de referinta
Introducere / Validare
Scadere a valorii de referinta
Buton indicare grad de ocupare
Indicarea strii regulatorului
BAS-SVX07A-RO 2




Reglarea treptei ventilatorului
Apsai tasta introducere/validare continuu timp de 1 secund, apoi eliberai-o. Dac Pictograma nu clipe te
intermitent, apsai din nou aceea i tast timp de o secund, apoi eliberai tasta, acum
pictograma va clipi ntermitent.
- Tastele i permit utilizatorului s selecteze modul dorit pentru ventilator


Acestea sunt poziiile disponibile:






Buton de suprascriere / Indicarea strii regulatorului

Utilizai tasta pentru comutare de la un mod la cellalt.

Dac se afl n stare de neocupat apare urmtoarea pictogram:

- Apsai tasta o dat: Suprascrierea va fi activat, pictograma devine i clipe te intermitent.


- Apsai butonul din nou: suprascrierea este anulat i unitatea revine la modul neocupat. Pictograma devine

Not: Dup 120 de minute (n mod uzual), regulatorul revine la modul neocupat automat. Dac utilizatorul dore te s
prelungeasc durata de timp cat unitatea se afl deja n modul de suprascriere, acesta poate apsa butonul timp de 5
secunde i temporizatorul revine la 120 de minute (n mod uzual).

Apel ocupant
Apsnd cele trei butoane simultan, timp de 5 secunde, se transmite un semnal ctre BMS (dac exist)
pentru a solicita asisten. Acest semnal poate fi anulat numai de la BMS dup ce a fost luat la cunostiinta
Ori de cte ori un apel este activ, pictograma reprezentnd un clopoel aparen colul din stnga sus.


Treapta ventilatorului unitii

Treapta ventilator 3


Treapta ventilator 2


Treapta ventilator 1


Trepta automata ventilator


Ventilare oprit
Pictograme afi ate
ZSM-11-1
3 BAS-SVX07A-RO





Specificaii tehnice
Limite temperatura ambianta
Funcionare:
Temperatur: de la 5C pn la 35C
Umiditate relativ: de la 5% pn la 95% fr condens
Depozitare:
Temperatur: de la -40C pn la 70C
Umiditate relativ: de la 5% pn la 95% fr condens
Modificarea valorii de referin a temperaturii
Modificarea valorii de referin este reglabil de la -1K/+1K
i -5K/+5K (ajustabil de la regulatorul ZN523) Treapta: 0,5
sau 1 K
Alimentare electric
Termostatul este activat de ctre regulatorul ZN523
Incint
Material ABS UL94V0
Culoare: Alb (RAL 9010)
Dimensiuni: 80 mm x 80 mm x 32 mm
Grad de protecie
IP 30
Standarde
Securitate produs:
EN 60730-2-9: Dispozitive de detectare a temperaturii
Conformitate electromagnetic
EN 50081-1: Emisii
EN 50082-2: Imunitate



Recomandri de montaj

Amplasare :
- Selectai o zona de amplasare, aproape de echipamentul controlat, pentru a reduce costurile de cablare i riscurile de
interferene EMC. Distana max. este de 12 m
- Dispozitivul nu TREBUIE expus direct razelor solare i nici s fie montat lng surse de cldur / frig
- Dispozitivul trebuie instalat, n mod uzual, la o distan de 1,5m de pardoseal pentru msurarea corect a temperaturii.














Schem de conexiuni

Conector: RJ9
Lungime cablu: 12 m maxim
Cablu recomandat: FCC-68 cablu plat, 4 fire, 26 AWG


Dimensiuni tipice

80mm.
80mm. 60mm.
60mm.
RJ9
32mm
Dimensiunile
dispozitivului

Recomandri
privind amplasarea
4
2
1
3
1
3
4
2
RJ9 RJ9
la terminalul ZM
pe ZN523
Revenire ZSM-11-1
ZSM-11-1

www.trane.com

Pentru mai multe informaii, va rugam sa
luai legtura cu reprezentantul de
vnzri din zona dumneavoastr sau
contactai-ne prin e-mail la adresa
f t@t


Numr de Ordine Documentaie BAS-SVX07A-RO
Data 1006
Nou
Locaia de depozitare a documentaiei Europa

Trane are o politic de mbuntire permanent a produselor i a datelor produselor sale i i rezerv
dreptul de a schimba designul i specificaiile fr n tiinare.


American Standard Europe bvba
Regi stered Offi ce: 1789 Chausse de Wavre, 1160 Brussel s - Bel gi um