Sunteți pe pagina 1din 24

Catalog rework 2008

Solutii pt rework si reparatii SMT, BGA & THT


2
VIZIUNE SI MISIUNE
SMD
THT
Competitivitatea noastra conduce la optimizarea
calitatii tehnologice, a costurilor si a serviciilor
de livrare in procesul de productie al clientilor.
Vi zi unea
Noastra
Mi si unea
Noastra
Producem si dezvoltam masini si sisteme de inalta calitate pentru industria
electronica.
Oferim servicii si solutii complete proiectate sa optimizeze procesul de
productie al clientilor.
Gandim global si actionam local.
Ca si o companie cu traditie, ne straduim sa avem un parteneriat pe termen
lung cu clientii, partenerii si angajatii nostri.
Concentrarea noastra de baza este asupra zonelor de afaceri unde putem
sa dovedim ca suntem Best in Class in comparatie cu tertele parti.
Ne straduim pentru un succes economic peste medie in vederea garantarii
unei continue dezvoltari si puternice idei inovatoare a companiei noastre.
Print & AOI Reow
Val
Sisteme Handling
Sisteme periferice
3
In ultimele doua decenii, reworkul si repararea diferitelor
ansamble electronice a fost una din cele mai incitante
si provocatoare sarcini in aceasta industrie. Cresterea
complexitatii PCB-urilor, ca si cresterea complexitatii
componentelor a generat cerinte suplimentare atat
pentru specialistii in rework cat si pt echipamente. Cheia
succesului in acest domeniu atat de complex sunt soluti-
ile inovative, personalizate pt ecare aplicatie.
ERSA este un participant activ pe piata de rework de
aproape zece ani, cand a patentat primul sistem de
rework cu infrarosu cu lungime de unda medie, IR 500.
Astazi, ne mandrim cu o baza de peste 5000 de echi-
pamente instalate in toata lumea, de la sistemele mici
pentru posturi de lucru pana la sistemele semiautoma-
te. Sistemele de rework ERSA s-au dovedit a liderul
de necontestat in gestionarea unei largi categorii de
tipuri de aplicatii de rework. Tehnologia IR reuseste sa
gestioneze majoritatea aplicatiilor, de la cel mai mic co-
nector SMT, 0201, pana la cel mai mare conector SMT
(120 mm), de la SMT Flip Chips pana la THT Pin Grid
Arrays, de la BGA pe ex circuit pana la BGA suprapu-
se si de la ecrane metalice pana la socluri de plastic pt
procesoare.
Fiind deja unul din liderii de piata recunoscuti in dome-
niul de rework, ERSA va prezinta cu mandrie paleta sa
de produse de rework in acest nou catalog.
Touch up
Rework
Selectiv
Inspectie
D
B
C
Dynamic IR - Top
Dynamic IR - Bottom
IRS
MIC AccuTCs
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5
IRSoft
R
P
C
A
260
250
220
T [C]
t [s]
235
T
T
1
T
2
T
3
T
4
Process
Window
4
TEHNOLOGIE DE INCALZIRE INOVATIVA
Tehnologia ERSA Multiple True Closed Loop Selective
Rework utilizeaza temperatura actuala a componentei
si/sau a PCB-ului pt comanda sistemului de incalzire
IR dinamica. Senzorul inteligent infrarosu, non-contact,
IRS ofera o masuratoare precisa a temperaturii com-
ponentei ce se doreste a fi incalzita si garanteaza ca
procesul de incalzire se defasoara conform profilului
prescris. Puterea elementelor de incalzire IR este con-
trolata pe baza gradientului de temperatura prescris pt
componenta in fiecare moment si punct al profilului. Pot
fi utilizate pana la 4 termocuple AccuTC tip K pentru
monitorizarea temperaturii in patru locatii aditionale
pentru a proteja sistemul de supraincalzirea nedorita a
componentelor sensibile la temperatura.
Tehnologia de incalzire IR dinamica permite un proces
de reflow optimizat, cu zone multiple, cu puteri de in-
calzire de la 1.600 W pana la 4.600 W. Camera proces
reflow, RPC, asigura o siguranta marita deoarece per-
mite vizualizarea procesului de rework. Noul software
de control si documentare IRSoft asigura o interfata de
comanda si control simpla si usor de utilizat.
Multiple True Closed Loop
Tehnologie incalzire IR dinamica
A: Componenta pt rework
B: PCB
C: Componenta adiacenta partea sup.
D: Componenta adiacenta partea inf.
AccuTCs: Termocuple (4 fiecare)
IntelligentIRS: Senzor infrarosu non contact
DynamicIR Top: Radiator IR superior (4 zone)
DynamicIR Bottom: Radiator IR inferior (5 zone)
RPC: Camera proces reflow
IRSoft: Software control si documentare
Mic: Sistemul de incalzire IR dinamica
este controlat de microprocesor
Controlul MTCL garanteaza siguranta procesului!
5
Multiple True Closed Loop
Tehnologie incalzire IR dinamica
PROCES SIGUR
Caracteristici APR:
Reproductibilitate ridicata datorita procesului de
rework stabil
Sensor multiplu, profil in bucla inchisa
Inregistrare automata a tuturor parametrilor de incalzire
Reluare automata a profilului de incalzire
Conceput pt utilizare cu IR 650 & IR 550
Controlul APR via IRSoft
Astazi operatorii de rework trebuie sa faca fata unei game
variate de aplicatii, uneori unei diversitati mari de tipuri de
componente, alteori componente cu volum mare. Foarte
des operatorii trebuie sa execute operatii complet diferite
de indepartare si inlocuire a unei game largi de compo-
nente aate pe diferite tipuri de placi. Pentru aceste aplica-
tii, procesul Multiple True Closed Loop al produselor ERSA
asigura gradul cel mai mare de siguranta a procesului
de pe piata. In alte cazuri, operatorul trebuie sa execute
exact aceleasi operatii pt sute sau mii de placi si trebuie sa
garanteze siguranta si repetabilitatea procesului. Pentru
aceste aplicatii, ERSA introduce acum noul ERSA APR
Auto Process Repetition pentru asigurarea unui rework
automat si selectiv.

Similar modului de functionare a sistemelor noastre de lipire
selectiva, APR permite operatorului sa stabileasca prolul
perfect in bucla inchisa utilizand senzorii aparaturii. Sistemul
inregistreaza exact puterea elementelor de incalzire din zona
superioara si inferioara si pozitia lor in tot timpul procesului.
Dupa vericarea prolului optim, placile identice ce urmeaza
sa e prelucrate pot introduse in sistem una cate una si
ecare dintre ele va prelucrata dupa exact acelasi prol de
temperatura. Viteza, siguranta si repetabilitatea procesului
sunt beneciile obtinute utilizand aceasta functie de rework.
APR Auto Process Repetition
Stabilitate proces rework prin functia de reluare automata a procesului
Toate PCB-urileparcurg exact acelasi profil de temperatura
Interfata operare prietenoasa
6
Liderul gamei sistemelor de rework ERSA este sistemul IR/PL
650, ce permite cea mai mare putere de incalzire (4.600 W) si
este potrivit pentru PCB-uri mari si dicil de reparat. Aceasta
masina a fost conceputa pentru a oferi cel mai mare grad de au-
tomatizare din gama sistemelor de rework ERSA. Sistemul IR/PL
650 necesita interventii minime ale operatorului acesta garan-
tand un proces stabil si repetabil de rework pt toate aplicatiile.
SISTEM IR/PL 650
ERSA IR/PL 650
Liderul gamei sistemelor de rework
Accesorii recomandate:
Va recomandam sa achizitionati: Split Optic Kit (p.
21) pt amplasare PQFPs mari, Component Centering
Station (p. 21) pt alinierea componentelor fine pitch si
Rework Starter Kit (p. 20). Sculele speciale de dezlipire,
cum ar fi Chip Tool pt dezlipire SMD-uri mici si X-Tool
pt dezlipire componente TH pot fi utilizate la statia de
lipire integrata in sistem. Pentru detalii referitoare la co-
manda, consultati catalogul ERSA pentru statii lipire sau
vizitati site-ul www.ersa.com. O lista completa cu toate
accesoriile de rework poate fi gasita la pag. 20 23.
Sistemul de rework IR este compus din patru module
operationale:
I. IR 650 Modul reflow selectiv
II. RPC 650 Modul camera proces reflow
III. PL 650 Modul precis de amplasare
IV. IRSoft Modul software (vezi pag. 16 si 17)
7
Caracteristici modul IR 650:
Tehnologie incalzire DynamicIR & Multi True
Closed Loop si reluare proces cu APR
5 canale pt inregistrare temperatura:
1 senzor IRS, 4 termocuple AccuTC (tip K)
Laser pointer pt pozitionare componenta si PCB
Cap reflow actionat cu motor
9 zone de incalzire programabile cu 4.600 W
Rama fixare PCB-uri cu suporti superiori si inferi-
ori; dimens. max. PCB 560 x 460mm
Ventilator racire superior (axial) si inferior (laminar)
Pipeta cu vid pentru manipulare componente
Statie lipire integrata cu ciocan de lipit
Conectare la PC cu interfata USB si IRSoft
SISTEM IR/PL 650
ERSA IR 650
Tehnologie selectiva de rework pt BGA /SMT
Informatii pentru comanda:
0IR650A Sistem rework IR, IR 650 cu modul RPC 650
(inclusiv IRSoft, 2 buc AccuTC, 1 buc suport Flex-
point TC, ventilatoare racire integrate si statie lipire)
Modulul de reflow selectiv IR 650 utilizeaza tehnologia
de incalzire IR dinamica pt controlul automat al ele-
mentelor de incalzire IR superioare (1.400 W / 60 mm
x 120 mm) si inferioare (3.200 W / 350 mm x 450 mm).
Puterea disponibila totala (4.600 W) a sistemului este
impartita in 4 zone controlabile separat in partea su-
perioara si 5 zone in partea inferioara. In functie de di-
mensiunea placii, de masa termica a substratului si de
marimea componentei, tehnologia dinamica IR asigura
livrarea energiei necesare pentru incalzire in momentul
si locul potrivit, in acest fel realizandu-se procesul de
reflow conform profilului de temperatura prescris pentru
componenta si placa.
Datorita capacitatii de a functiona cu profile de tempe-
ratura joase si inalte aceasta tehnologie revolutionara
asigura diferenta cea mai mica de temperatura pe volu-
mul componetei, in conditiile mentinerii unui grad mare
de siguranta al procesului si reducerii semnificative a
deformarii PCB-ului.
Sistemul IR dinamic de 4,600 W are 4 zone de incalzire superioare si 5 inferioare
8
SISTEM IR/PL 650
Caracteristici modul RPC 650 (ca parte a IR 650):
Camera CCD cu zoom optic 25x si zoom digital 12x
Zoom si focus motorizat
Lumina circulara cu LED
Autofocalizare si balans pt alb la o apasare de tasta
Presetari programabile camera
Brat sustinere camera reglabil
Comanda cu mouse sau PC utilizand IRSoft
Modul ERSA RPC 650
Camera proces reflow
Vizualizare life a procesului de rework pentru o componenta BGA
Modulul RPC 650 este atasat modulului IR 650 si este
compus dintr-o camera cu zoom ridicat (marire pana la
300 ori), un sistem de iluminare circular cu LED-uri, si
un brat mobil care permite vizualizarea procesului de
rework in timp real. Procesul de reflow poate fi vizuali-
zat din diferite unghiuri si cu amplificare mare chiar si
pentru cele mai mici componente.
Fereastra Pop-Up life video ce apare in timpul inregistrarii profilului
Camera RPC cu lumina circulara cu LED-uri
9
SISTEM IR/PL 650
ERSA PL 650
Amplasare precisa a componentelor
Modulul PL 650 este a doua generatie de sisteme de
amplasare de precizie concepute pentru o gama larga
de componente, grad de automatizare ridicat si repe-
tabilitate garantata. Un cap de amplasare componente
modern, complet automatizat si alimentat cu presiu-
ne controlata manipuleaza componentele cu aceeasi
presiune de contact (2 - 3 N) ca si intr-o masina Pick &
Place.
O camera de inalta rezolutie cu zoom motorizat pana
la 300x permite o aliniere precisa a componentei cu
PCB-ul. Excelenta calitate a imaginii este asigurata de
un sistem de iluminare cu Led-uri cu 2 culori amplasat
in 4 parti, cu contrast puternic, contrastul fiind reglabil
separat pentru fiecare din parti. Functia Auto Pick &
Place garanteaza rezultate repetabile si precise.
Caracteristici modul PL 650:
Camera CCD cu zoom optic 25x si zoom digital 12x
Cap motorizat, zoom si focus
Presiune controlata pt cap, functie ridicare automata
Auto Pick & Auto Place precizie +/- 0,010mm
Componente de la 1 x 1 mm la 60 x 60 mm
Caseta optica 60 x 60 mm pt QFPs mari (optional)
Iluminare cu LED rosu / alb in 4 parti
Autofocalizare si balans pt alb la o apasare de tasta
Presetari programabile pentru camera
Comanda de la distanta cu PC utilizand IRSoft
Functia Auto Pick & Place permite rezultate rapide, precise si repetabile
Informatii comanda:
0PL650A Sistem motorizat de amplasere cu precizie PL 650
(modul PL 650 atasabil la IR 650 si controlat cu IRSoft)
10
ERSA IR/PL 550
Cel mai bine vandut sistem de rework
IR/PL 550 este unul dintre cele mai raspandite si cele
mai bine vandute sisteme, oferind cel mai bun raport
cost/performanta. Sistemul este conceput pt PCB-uri
mici pana la cele medii si s-a dovedit a sistemul Work-
horse din gama noastra de produse de rework. IR/PL
550 este un sistem ce ofera cea mai mare exibilitate pt
operatori permitandu-le acestora sa gestioneze cele mai
complexe aplicatii de rework pt componente SMT si THT.
Sistemul de rework IR este compus din 4 module ope-
rationale:
I. Modul reow selectiv IR 550
II. Modul camera proces reow RPC 550
III. Modul amplasare de precizie PL 550
IV. Modul software IRSoft (vezi pag 16 si 17)
Accesorii recomandate:
Este recomandata comandarea ventilatorului de racire
(pag 21) impreuna cu IR 550. Daca IR 550 nu este
utilizat in combinatie cu PL 550, este recomandat sa
comandati masa X-Y (pag 23) si RPC 500 (pag 13). In
plus, este de un real ajutor comandarea Rework Starter
Kit-ului (pag 21). Scule speciale pt dezlipire, cum ar
fi Chip Tool pt SMD- uri mici si X-Tool pt compo-
nente TH pot fi conectate la statia de lipire integrata
in sistem. Pentru comenzi, va rugam faceti referire la
catalogul ERSA pentru statii de lipire. O lista completa
a accesoriilor de rework poate fi gasita la pag 20 23.
SISTEM IR/PL 550
11
Datorita miilor de sisteme IR 550 vandute acest sistem
este Best Seller in gama ERSA. Sistemul foloseste
tehnologia de incalzire IR dinamic pt controlul automat al
incalzitoarelor IR superioare (800 W / 60 mm x 60 mm)
si inferioare (800 W /135 mm x 260 mm). In functie de
dimensiunea placii, masa termica a substratului, mari-
mea componentei, elementele de incalzire IR dinamice
(total 1.600 W) permit ca intreaga energie necesara sa
e transmisa in momentul si locul potrivit, in acest fel
realizandu-se procesul de reow conform prolului de
temperatura prescris pentru componenta si placa. Dato-
rita capacitatii de a functiona cu forme diverse de curbe
de temperatura, aceasta tehnologie revolutionara asigura
cea mai mica diferenta de temperatura pe volumul com-
ponentei, si reduce semnicativ deformarea PCB-ului.
Caracteristici modul IR 550:
Proces reflow cu IR dinamic si bucla inchisa
2 canale inregistrare temperatura:
1 senzor IRS, 1 termocupla AccuTC (tip K)
Laser pt pozitionarea componentelor
Cap reow manual cu ridicare automata componenta
Ventilator axial superior integrat
Statie lipire cu ciocan lipire integrata
Comanda cu mouse sau PC utilizand IRSoft
IR 550 plus asigura cea mai mare flexibilitate a profi-
lului cu alura plata
Informatii comanda:
0IR550A Sistem rework IR 550 (fara masa X-Y)
(incl. IRSoft, 1 x AccuTC si statie lipire)
0IR5500-01 Masa X-Y (pag. 23) (nu e necesara cu PL 550)
Pt cele mai bune rezultate de lipire, ERSA livreaza IR 550 din 03/08
cu o sita din otel montata deasupra radiatorului inferior. Va rugam
sa comandati sistemul 0IR5500-33 daca aplicatia dvs. necesita o
sticla termorezistenta deasupra radiatorului inferior (p. 21).
ERSA IR 550
Sistemul cel mai bun!
SMT Vision Award:
Cel mai bun sistem de rework,
APEX, SUA, 2002
SISTEM IR/PL 550
12
ERSA PL 550
Sistem de amplasare precis cu camera proces reflow
PL 550 include modulul RPC 550. Acest sistem e con-
ceput pentru amplasarea cu precizie a unei game largi
de componente dar ofera si vizualizarea procesului de
reflow. Un cap de amplasare componente presurizat
asigura plasarea componentei intotdeauna la aceeasi
presiune de contact (1,5 N) la fel ca intr-o masina Pick
& Place. Aceasta garanteaza rezultate precise si sigu-
re. O camera motorizata de rezolutie mare pana la 72x
permite alinierea precisa a componentei pe placa. Ca-
litatea excelenta a imaginii este sustinuta de un sistem
de iluminare, din 2 parti, de contrast mare, cu LED-uri
de doua culori controlate separat.
Caracteristici PL 550 & RPC 550:
2 camere PAL CCD de calitate inalta
(18 x optic + 4 x digital zoom)
manipulare manuala componete
(de la 1 x 1 mm pana la 40 x 40 mm)
Auto Component Drop-Off cu 1.5 N
(precizie pana la +/- 0.010 mm)
40 x 40 mm Split Optic pt QFP-uri mari
Zoom/focus motorizat; autofocus la apasare tasta
Iluminare cu LED pe doua parti rosu / alb
Lumina circulara LED; diverse unghiuri, brat mobil
Informatii comanda:
0PL550A Sistem de amplasare precisa cu
camera proces reflow
0PL550AU Sistem de amplasare precisa fara
camera proces reflow
0VSRPC-UKIT2 Upgrade la camera proces reflow
pt 0PL550AU
SISTEM IR/PL 550
Accesorii recomandate:
Se recomanda comandarea Split Optic Kit (p. 21) ca si a
diuzelor suplimentare pentru amplasare (p. 20). Modulul
RPC 550 este parte a PL 550 si utilizeaza o camera
motorizata de rezolutie mare (marire pana la 72x), un
sistem de iluminare controlata cu LED si un stand mobil,
extrem de robust. Procesul de reow poate urmarit in
timp real din multiple unghiuri si cu marire mare a imagi-
nii chiar si pentru cele mai mici componente.
13
Caracteristici RPC 500:
Camera CMOS USB 2.0 de inalta calitate
Obiectiv Macrozoom 70 x optic
Sistem iluminare cu LED Dual Spot cu brat flexibil
si Intensitate variabila
Brat mobil 180, suport stabil
Utilizabil cu toate sistemele si aparatele de rework
ERSA RPC 500
Camera proces reflow stand alone
CAMERA SYSTEM
Noua unitate RPC 500 asigura vizualizarea procesu-
lui de rework cu costuri minime. Zoom-ul optic 70 x al
obiectivului Macrozoom asigura cea mai buna calitate si
marire a imaginilor pt aplicatiile cele mai dificile. Bratul
mobil ce se poate roti la 180 sustine camera si asigura
flexibilitate maxima dpdv al unghiurilor de vizualizare a
procesului. Aceasta unitate poate fi folosita in combina-
tie cu IR 550, HR 100, IRHP 100 si orice alte dispoziti-
ve manuale.
Informatii comanda:
0VSRPC500A-LE Camera proces reflow stand alone, completa
RPC 500 cu IR 550
RPC 500 cu IRHR 100 A-HP
ERSA Macro Zoom
Amplificare mare - Tessera CSP
14
SISTEM DE REWORK HYBRID
HR 100 utilizeaza tehnologia ERSA Hybrid Rework,
revolutionara si patentata, pentru dezlipirea sau inlocuirea
SMD-urilor mici in mediu lead-free! Radiatia IR de lungime
de unda medie in combinatie cu un jet de aer cald garan-
teaza transferul optim de energie catre componenta.
Hybrid Tool asigura un transfer omogen al caldurii catre
componentele leadfree de la cele mai mici SMD-uri tip
0201 pana la 20 x 20 mm si chiar mai mari. Adaptoarele
ce se pot monta pe Hybrid Tool asigura transferul sigur al
puterii de incalzire de 200 W catre componenta, protejand
in acelasi timp componentele vecine impotriva dezlipirii
accidentale.
Sistemul de operare prietenos permite chiar si operatorilor
neexperimentati sa opereze HR 100 sigur si rapid. Opera-
torii experimentati care utilizeaza sistemul HR/IRHP 100
complet pot seta volumul de aer si puterea de incalzire si
ERSA HR 100 & IRHP 100
Sistem de rework manual revolutionar
pot inregistra si lucra cu prole de temperatura ! Manerul
ergonomic al Hybrid Tool de la ERSA contine un laser de
pozitionare care ajuta operatorul sa focalizeze caldura
precis in timpul intregului proces.
Cu ajutorul portului Mini-USB, HR 100 poate conectat
la softul ERSA IRSoft (vezi pag 16 & 17). HR 100 a fost
conceput sa e utilizat cu IRHP 100, si placa de incalzire
IR de 800 W. Acest set complet asigura o incalzire puterni-
ca si sigura pe partea inferioara si impreuna cu suportul pt
axa Z, o pozitionare pe aceasta axa a Hybrid tool si a su-
portului de PCB X-Y PCB board holder. Termocuplele tip
K incluse monitorizeaza temperatura PCB-ului permitand
astfel procese de lipire cu prole de temperatura prescrise.
HR/IRHP 100 indeplineste toate cerintele unui sistem mo-
dern de rework asigurand o exibilitate ridicata la costuri
reduse!
15
Accesorii recomandate:
Este recomandata achizitionarea sistemului complet
(IRHR100 A-HP) cu ventilator de racire (p. 21). Daca se
utilizeaza numai HR 100, este recomandat sa se comande
un AccuTC si suport Flexpoint TC pentru o precizie marita
a procesului de rework. Pentru lista completa a accesorii-
lor de rework, vezi pag 20 la 23.
Informatii comanda:
0IRHR100A-HP HR 100 & IRHP 100 ca set complet
0IRHR100A Sistem Rework Hybrid HR 100
cu Hybrid Tool de 200 W, trei adaptoare, unealta
schimbare adpator, VacPen si suport unealta
0IRHP100A Placa incalzire IR IRHP 100 pt HR 100
placa incalzire IR 800 W cu suport Hybrid tool,
suport PCB , suport Flexpoint TC cu termocupla
AccuTC, cablu USB si software IRSoft
SISTEM DE REWORK HYBRID
Caracteristici modul HR 100:
Hybrid Tool cu element de incalzire de 200 W;
laser de pozitionare in maner
Trei adaptoare interschimbabile
(6 x 6 mm, 10 x 10 mm and 20 x 20 mm)
Ventilator silentios (sub 40 dB)
Pompa vacuum integrata si VacPen; suport uneal-
ta si stecker termocupla K-Typ; interfata USB;
display cu LED; comanda Rotire & apasare
2 Channel Temp. Recording: TC & IRS;
AccuTC and Flexpoint TC holder
Caracteristici modul IRHP 100:
Suport Hybrid tool cu reglaj si blocare pe axa z
Suport PCB X-Y (290 mm x 250 mm)
Placa incalzire IR 800 W cu placa de sticla:
125 mm x 125 mm
Utilizare profile temperatura cu software ERSA
IRSoft; Nivele utilizatori
Sistem rework Hybrid HR 100
Placa incalzire IR IRHP 100
Compact si usor de utilizat
16
SOFTWARE REWORK IRSOFT
Odata cu lansarea acestui nou catalog, ERSA si-a
completat platforma produselor de rework de la sistemul
manual HR 100 pana la sistemul complex IR/PL 650. In
dorinta de a satisface cerintele operatorilor suntem bu-
curosi sa va prezentam ultima varianta de software de
rework. Noul IRSoft 4 este un software universal de con-
trol al sistemului, documentare si vizualizare a proce-
sului ind conceput sa e utilizat cu toate sistemele de
rework ERSA, de la cel mai mic la cele mai mari. Astfel
ERSA creeaza premisele ca operatorii sa poata lucra cu
toate sistemele de rework fara a exista necesitatea unei
scolarizari la trecerea de la un sistem de rework la altul.
Interfata software prietenoasa!
Avantajul cel mai mare al software-ului de rework IRSoft
este faptul ca a fost dezvoltat in stransa legatura cu
clientii. Dupa 10 ani de experienta in rework si peste
5000 de sisteme instalate, incercam sa adaugam in con-
ERSA IRSoft 4
Sistem deosebit de control si documentare proces rework
tinuare functiuni si optiuni cerute de clienti si de ase-
menea permitem accesul liber la update pentru userii
din baza noastra de date. Crearea simpla si rapida de
prole, restrictionarea accesului prin user si parola si
acum APR Automatic Process Repetition (vezi pag. 5
a acestui catalog) sunt dovezile dezvoltarii continue a
acestei platforme software in stransa legatura cu cereri-
le clientilor.
Ultima varianta IRSoft ofera optiuni de administrare
noi si clar structurate. Un sistem special de logare pt
operatori incepatori sau avansati deschide automat
numai acele sisteme de rework si optiuni de control care
sunt specicate pentru ecare utilizator in parte. In plus
se poate vizualiza in timp real starea tuturor sistemelor
aate on-line. Toti pasii procesului sunt automat inregis-
trati pentru a se putea asigura repetabilitatea, documen-
tarea si trasabilitatea procesului.
Setare profil temperatura pt rework Inregistrare live temperatura si imagine reala a procesului
17
Caracteristici IRSoft ERSA:
Software de control pt IR/PL 650, IR 550 si
HR 100 (cu IRHP 100)
Interfata usor de utilizat cu functie de Help Online
Vizualizarea tuturor proceselor de rework prin cele
5 canale de inregistrare a temperaturii
Fereastra video de vizualizare proces pt PL 650,
PL 550 si toate modulelel RPC
Drepturi congurabile de administrare si librarie de
date pt aplicatii si proluri de temperatura pt rework
Documentare proces si analiza proces
Sistem operare - Windows 2000, XP si Vista
Toate sistemele comunica printr-un port USB 2.0
foarte rapid (cablu inclus)
Pentru uti l i zarea cu toate si stemel e de rework
SOFTWARE REWORK IRSOFT
Acest concept de software universal permite operatori-
lor sa utilizeze diferitele sisteme ERSA fara a fi nevoiti
sa urmeze scolarizari suplimentare.
Toate modulele functionale din care sunt compuse sis-
temele de rework ERSA pot fi comandate cu IRSoft4.
Pe langa controlul procesului de reflow prin setarea de
profile de temperatura si monitorizare a temperaturii,
software-ul controleaza si modulele RPC si de am-
plasare componente. Baza de date de rework bazata
pe Windows Explorer, poate fi personalizata pt client,
aplicatie si/sau sistem de rework.
Control ul tututror modul el or
IR 650 IR 550 HR 100
Modul RPC 650 Modul PL 650 Librarie specifica
Vizualizare live proces rework
18
APLICATII REWORK
Comanda de achizitie pentru echipamentele de rework
va fi obtinuta de compania care poate REZOLVA
PROBLEMA PUSA DE CLIENT! Specialistii in rework
ai ERSA au dovedit flexibilitatea sistemelor noastre
la aplicatii unde alte sisteme au esuat. Intre aceste
exemple de aplicatii dificile sunt incluse: BGA multistrat
(RAM, modul DIMM), ecranaje telefoane mobile, rework
pe placi composite de aluminiu, dezlipire BGA cu radi-
atoare lipite pe componenta, inlocuire soclu componen-
te THT, BGA pe flex circuit, material epoxi pretabil la
rework cum ar fi socluri mari din plastic pt procesoare
BGA. Va rugam sa urmariti cu atentie galeria de poze
cu aplicatii de pe aceste pagini pentru a putea intelege
versatilitatea sistemelor de rework ERSA. In cele din
urma, nu ezitati sa contactati ERSA direct pt asistenta
pt aplicatii speciale de rework sau pentru documentatie
de training.
Aplicatii dificile nici o problema!
Sistemele de rework ERSA pot fi utilizate in cele mai complexe aplicatii de rework
IR550 al ERSA IR 550 este sistemul recomandat
de IPC pt reballing (sursa IPC 7711)
Soclu procesor LGA 775 PGA de masa mare
Soclu plastic BGA
19
APLICATII REWORK
CSP, micro BGA 0201s, 0402s Micro-FCBGA
CGA cu radiator TO220 pe suport aluminiu cu sistem
rework HYBRID
PBGA pe suport din aluminiu TO220 pe suport aluminiu cu sistem
rework HYBRID
Conector SMD din plastic
SOIC & SMT plastic pe suport de aluminiu
Soclu procesor BGA BGA GPU
Conector mareSMD din plastic
Suporturi de aluminiu cu masa
mare, placi metalice si ecranaje,
substraturi ceramice si chiar com-
ponente din plastic pot fi prelucra-
te in siguranta cu tehnologia de
rework ERSA!
Rezolva
toate
sarcinile!
20

ACCESORII
Asa cum stiu toti operatorii, pentru un rework reusit este
nevoie de doua lucruri: echipamentul potrivit si tehnica
potrivita! ERSA asigura toate uneltele si accesoriile
necesare pentru a putea realiza un proces de rework
profesional. In paginile urmatoare gasiti accesoriile cele
mai frecvent comandate si special recomandate. Expe-
rienta nosatra in procesele de rework, cu mii de clienti,
ne-a ajutat sa stabilim cele mai comandate si cele mai
utile accesorii.In ecare dintre tabelele de mai jos am
inclus o coloana marcata Starter Kit care contine ac-
cesoriile recomandate ca si kit de start. Pentru accesorii
suplimentare va rugam sa consultati catalogul general
si nu ezitati sa contactati ERSA direct pentru varfuri sau
accesorii speciale sau vizitati www.ersa.com.
H
R

1
0
0

A
I
R

5
5
0

A
I
R

6
5
0

A
P
L

5
5
0

A
P
L

6
5
0

A
S
t
a
r
t
e
r

K
i
t
Cod produs Nume Descriere Date tehnice
0PL6500-13 Diuza 0,8 mm pick & place cele mai mici componente diametru exterior 0,8 mm X
0PL6500-14 Diuza 1,2 mm pick & place componente foarte mici diametru exterior 1,2 mm X
0PL6500-15 Diuza 3 mm pick & place componente mici diametru exterior 3,0 mm X
0PL6500-16 Diuza 4 mm pick & place componente marime medie diametru exterior 4,0 mm X
0PL6500-17 Diuza 10 mm pick & place componente mari diametru exterior 10 mm X
0PL6500-18 Diuza 10 mm/cauciuc pick & place componente grele diametru exterior 10 mm, cauciuc X
0PL500A-S00.8 Diuza 0,8 mm diametru pick & place cele mai mici componente diametru exterior 0,8 mm X
0PL500A-S01.2 Diuza 1,2 mm diametru pick & place componente foarte mici diametru exterior 1,2 mm X
0PL500A-S003 Diuza 3 mm diametru pick & place componente mici diametru exterior 3,0 mm X
0PL500A-S004 Diuza 4 mm diametru pick & place componente marime medie diametru exterior 4,0 mm X
0PL500A-S010 Diuza 10 mm diametru pick & place componente mari diametru exterior 10 mm X
0IR5500-40 MicroPickup tip 0510 ridicare cele mai mici componente, rigida diametru exterior 1 mm, diametru interior 0,5 mm, alama X X X
0IR5500-41 MicroPickup tip 1020 ridicare componente mici, rigida diametru exterior 2 mm, diametru interior 1 mm, alama X X X
0IR5500-44 Adaptor aspiratie, mic adaptor pt diuze aspiratie pt diuze 2 si 3,5 mm, alama X X X
0IR5500-45 Adaptor aspiratie adaptor pt diuze aspiratie pt diuze 5 si 8 mm, alama X X X
0IR4520-01 Diuza silicon aspiratie 8 mm ridicare componente mari, exibila diametru exterior 8 mm, silicon X X X 3
0IR4520-02 Diuza silicon aspiratie 5 mm ridicare componete marime medie, exibila diametru exterior 5 mm, silicon X X X 3
0IR4520-03 Diuza silicon aspiratie 2 mm ridicare cele mai mici componente, exibila diametru exterior 2 mm, silicon X X X
0IR4520-04 Diuza Viton

aspiratie 8 mm ridicare componente mari, exibila diametru exterior 8 mm, Viton

, long life X X X
0IR4520-05 Diuza Viton

aspiratie 5 mm ridicare componete marime medie, exibila diametru exterior 5 mm, Viton

, long life X X X
0IR4520-06 Diuza Viton

aspiratie 3,5 mm ridicare componente mici, exibila diametru exterior 3,5 mm, Viton

, long life X X X
Viton

este marca inregistrata a Dupont Dow Elastomes


Diuze plasare & diuze aspirare
Plasare precisa si dezlipire SMD-uri mici si mari
21

ACCESORII
H
R

1
0
0

A
I
R

5
5
0

A
I
R

6
5
0

A
P
L

5
5
0

A
P
L

6
5
0

A
S
t
a
r
t
e
r

K
i
t
Cod produs Nume Descriere Date tehnice
0IR6500-01 Senzor AccuTC cu sistem xare termocupla cu sistem xare metalic Termocupla Ni-Cr-Ni, diametru 0,5 mm X X X
0IR6500-37 Senzor AccuTC fara sistem xare termocupla fara sistem xare metalic Termocupla Ni-Cr-Ni, diametru 0,5 mm X X X
0IR4510-02 Cablu termocupla tip K masurare temperatura r Ni-Cr-Ni, stecker X X X
0DIG207 Cablu termocupla tip K masurare temperatura r Ni-Cr-Ni, stecker, pt statie lipire din IR 650/550 X X
0IR5500-35 Suport TC Flexpoint suport reglabil pt AccuTC lungime 210 mm X X X X
0IR5500-36 Extensie pt suport Flexpoint extensie lungime 210 mm X X X X
H
R

1
0
0

A
I
R

5
5
0

A
I
R

6
5
0

A
P
L

5
5
0

A
P
L

6
5
0

A
S
t
a
r
t
e
r

K
i
t
Cod produs Nume Descriere Date tehnice
0IR5500-13 Ventilator racire cu deector racire PBC dupa rework volum aer: 160 m
3
/h X X
0IR5500-43 Deector pentru ventilator racire curent de aer catre lateral aluminiu X X
0PL500A-SPC Caseta Split Optic vedere marita a colturilor componentei componente cu diagonala 21 - 50 mm X
0PL6500-11 Split Optic pt PL 650 vedere marita a colturilor componentei componente cu diagonala 15 - 55 mm X
0PL6500-12 Statie centrare pt PL 650 centrare componente pt montaj pe PL 650 X
0DTM050 Dispozitiv digital masurare temperatura masurare temperatura pt termocuple tip K, alimentare cu baterie X X X
0IR5500-33 Placa de sticla ROBAX

pt IR 550 placa de sticla peste elementele de incalzire Placa de sticla ROBAX

X
Senzori temperatura
Masurarea precisa si flexibila a temperaturii
Echipament aditional
Racire proces si altele
22

ACCESORII
H
R

1
0
0

A
I
R

5
5
0

A
I
R

6
5
0

A
P
L

5
5
0

A
P
L

6
5
0

A
S
t
a
r
t
e
r

K
i
t
Cod produs Nume Descriere Date tehnice
010MM0250LF02 Sarma aliaj; Sn96.5Ag3.0Cu0.5 Sarma aliaj; Sn96.5Ag3.0Cu0.5 1 mm diametru, 250 grame X X 1
0WICK NC 2.2 Tresa decositorire indepartare aliaj latime 2,2 mm, lungime 1,5 m X X
0WICK NC 2.7 Tresa decositorire indepartare aliaj latime 2,7 mm, lungime 1,5 m X X 1
4FMJF8001-PEN Creion ux, Interux IF8001 aplicare ux peri bra de sticla, reincarcabil, 7 ml X X X
4FMJF6000-PEN Creion ux, Interux IF6000 aplicare ux, pt aplicatii fara Pb peri bra de sticla, reincarcabil, 7 ml X X X 1
4FMJF8300-005 Flux gel aplicare ux, de ex pt procese solderwell seringa cu ac, 5 ml X X X 1
0IR4500-40 Banda protectie termica protectie termica componente adiacente latime 25 mm, lungime 1 m, aluminiu X X X 1
0IR4500-07 Banda Capton banda rezistenta la temperatura latime 25 mm, lungime 10 m X X X 1
0IR6500-46 Banda speciala PTFE banda rezistenta la temperatura pt supraf. ce reecta radiatia IR latime 40 mm, lungime 5 m X X X X X
0TR01/SB Reactivator varf reactivare varfuri pasta chimica, 15 g X X 1
0FR200 Curatitor ux indeparteaza uxul si curata PCB-ul spray cu pensula, 200 ml X X X 1
Lista completa cu sarme de aliaj si trese de decositorire poate fi gasita in catalogul ERSA de statii de lipit si lista de preturi corespunzatoare (vezi www.ersa.com).
H
R

1
0
0

A
I
R

5
5
0

A
I
R

6
5
0

A
P
L

5
5
0

A
P
L

6
5
0

A
S
t
a
r
t
e
r

K
i
t
Cod produs Nume Descriere Date tehnice
0612ZD/SB Varf Wick indepartare aliaj cu ajutorul tresei 10,5 x 3,6 mm X X 1
0612WDLF/SB Varf lipire, 4 mm, tesit indepartare aliaj 4 mm, 45 X X 1
0612ND/SB Varf lipire, 3 mm, tesit indepartare aliaj 3 mm, 45 X X
0612HD/SB Varf lipire, Solderwell lipire QFP, indepartare punti aliaj 2,5 mm concav X X 1
0612TW/SB Varf lipire, Techwell adaugare aliaj 3 mm, concav X X
0612MD/SB Varf lipire, lama PLCC instalare PLCC 1,5 mm X X
0612UDLF/SB Varf lipire, ascutit ne SMD soldering 0,8 mm X X 1
Lista completa a varfurilor de lipire poate fi gasita in catalogul ERSA de statii de lipire si in lista de pret corespunzatoare (vezi www.ersa.com).
Varfuri de lipit
Varfuri speciale pt aplicatii de rework
Consumabile
Flux , tresa decositorire, ecrane termice si altele
23

ACCESORII
PCB Tables & Holders
Board Suppor t Systems for Small, Large & Odd Shaped PCBs
H
R

1
0
0

A
I
R

5
5
0

A
I
R

6
5
0

A
P
L

5
5
0

A
P
L

6
5
0

A
S
t
a
r
t
e
r

K
i
t
Order Number Name Description Technical Data
0IR5500-01 PCB X-Y table Fixture for PCBs or PCB holders recommended PCB size 280 x 390 mm X X
0PL500A-LP01 Support for PCB holder Support & xture to prevent PCB warpage 4 pcs, length 250 mm each, stainless steel X X X
0PH360 PCB holder Fixture and support of medium size PCBs recommended PCB size 270 x 365 mm X X X X
0PH100 PCB holder Fixture of small PCBs recommended PCB size 170 x 170 mm X X X X X
0IR6500-16 PCB holder Fixture and support of large PCBs recommended PCB size 460 x 560 mm X X
0IR6500-17 PCB holder set Fixture of odd shaped PCBs 4 pcs, 30 mm adjustable length per clamp, aluminium X X X X X

T
e
c
h
n
i
c
a
l

d
a
t
a

i
s

s
u
b
j
e
c
t

t
o

c
h
a
n
g
e

|


2
0
0
8

b
y

K
u
r
t
z

H
o
l
d
i
n
g

G
m
b
H

&

C
o
.

B
e
t
e
i
l
i
g
u
n
g
s

K
G
www.ersa.com
www.ersa-i-tool.com www.ersa-versaprint.com
Germany (HQ)
ERSA GmbH
Leonhard-Karl-Str. 24
97877 Wertheim / Germany
Tel.: +49 (0) 9342 / 800-0
info@ersa.de
France
ERSA France
a division of
KURTZ FRANCE S.A.R.L
8, rue des Moulissards
F 21240 TALANT, France
Tel.: ++ 33 (0) 3 80 56 66 10
ersa.france@orange.fr
America
ERSA North America
a division of
KURTZ North America Inc.
1779, Pilgrim Road
Plymouth, WI 53073, USA
Tel.: 800-363-3772
ersainfo@kna.net
Hong Kong
ERSA Asia Pacific
a division of
KURTZ Far East Ltd.
Suite 3505, 35/F.,
China Resources Building
26 Harbour Rd, Wan Chai
Hong Kong
Tel.: +852 / 2331 2232
kurtz@kfe.com.hk
China
ERSA Shanghai
a division of
KURTZ Shanghai Ltd.
Room 601 Green Land
Business Mansion
No.1258,Yu Yuan Rd.
Shanghai 200050, China
Tel.: +86 (21) 3126 0818
kurtz@kurtz.com.cn
Korea
ERSA Korea
a branch of kmc
1305 Ho, High-Tech City 2 Dong,
54-66 Mullae-dong 3 Ga,
Yeongdeungpu-Gu, Seoul, 150-
834, Korea
Tel.: +82-2-6309-7031
kmc@kmckr.co.kr
Contactati-ne pentru o informatie completa:
The World is Kurtz - Prezenti in 135 de tari
Productia de echipamente ERSA & Service
pentru fabricarea si repararea ansamblurilor electronice
Fabrici de productie / liale
Agenti locali
Alta prezenta
Screen Printing
Lipire Reflow
Lipire Selectiva
Lipire in Val
Rework & Reparatie
Unelte pentru lipirea manuala
Inspectie Vizuala
Servicii cu valoare adaugata